MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA Y TELECOMUNICACIONES VICEMINISTERIO DE TELECOMUNICACIONES DESPACHO VICEMINISTRO
San José, 12 de julio de 2018 MICITT–DVT–OF–534–2018
Señor Julio César Calvo Alvarado Rector Instituto Tecnológico de Costa Rica Estimado señor: Reciba un cordial saludo. Me permito informarle por este medio, que mediante oficio sin número recibido mediante correo electrónico de fecha 11 de julio de 2018 (adjunto al presente oficio), la Federación Rusa, a través del “General Radio Frequency Centre” ha informado que existe un traslape de frecuencias entre la red del satélite Irazú, y las asignaciones de frecuencia de la estación de radar rusa ARMAVIR; específicamente para el enlace de descenso, segmento de 436,4925 MHz a 436,5075 MHz. En virtud de esta situación, según lo señalado en el oficio mencionado, cuando el satélite Irazú opera únicamente en línea de vista con las estaciones de Costa Rica y Japón, no se generan interferencias perjudiciales. No obstante, al operar en el modo de emisión constante, (ID Beacon mode), podrían generarse interferencias perjudiciales a la estación ARMAVIR, según lo señalado por dicha Entidad. En virtud de esta situación, la Federación Rusa está solicitando que el satélite Irazú no realice transmisiones en la banda de 436,4925 MHz a 436,5075 MHz, cuando tenga línea de vista con dicha estación.
Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones San José, Zapote, 200 metros Oeste de Casa Presidencial, Edificio MIRA Apartado Postal: 5589.1000 Tel: 2211-1299 / Fax:2211-1280 Correo Electrónico secretaria.telecom@micit.go.cr / www.micit.go.cr
1 de 2
MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA Y TELECOMUNICACIONES VICEMINISTERIO DE TELECOMUNICACIONES DESPACHO VICEMINISTRO
Dado que la estación ARMAVIR, es una estación de radar de gran importancia para los intereses de dicha Administración, se les solicita respetuosamente, tomar inmediatamente las medidas que correspondan, para de esta forma evitar la generación de interferencias perjudiciales con dicha estación de radar. Asimismo, se le reitera como se indicó en el oficio Nº MICITT-DVT-OF-423-2018 de fecha 05 de junio de 2018, como parte de los acuerdos de la sesión de trabajo del pasado 19 de abril de 2018, tal y como consta en la minuta N° MICITT-DERRTDAER-MI-004-2018, el señor Marco Gómez Jenkins se comprometió a enviar de forma oficial el archivo IRAZUNOTIFICATION.ITU, mismo que fue elaborado en dicha sesión, así como también un archivo en formato PDF que contempla la misma información contenida en el archivo IRAZUNOTIFICATION.ITU, información que a la fecha no ha sido remitida a este Viceministerio, la cual resulta indispensable para proceder a realizar tanto la inscripción del satélite Irazú en el MIFR, así como también para presentar la solicitud de exención de pago de las publicaciones y gestiones realizadas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), trámites que hoy día se encuentran pendientes de realizar por parte de la Administración. Cordialmente, EDWIN RICARDO ESTRADA HERNANDEZ (FIRMA)
Firmado digitalmente por EDWIN RICARDO ESTRADA HERNANDEZ (FIRMA) Fecha: 2018.07.12 09:16:50 -06'00'
Edwin Estrada Hernández Viceministro de Telecomunicaciones
Cc digital: Sr. Luis Adrián Salazar Solís, Ministro MICITT. Sr. Francisco Troyo Rodríguez, Director, MICITT. Sr. Glenn Fallas Fallas, Superintendencia de Telecomunicaciones, SUTEL.
Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones San José, Zapote, 200 metros Oeste de Casa Presidencial, Edificio MIRA Apartado Postal: 5589.1000 Tel: 2211-1299 / Fax:2211-1280 Correo Electrónico secretaria.telecom@micit.go.cr / www.micit.go.cr
2 de 2