juananzellini DIE BLINDHEIT DER SEHENDEN
1
2
juananzellini Die Blindheit der Sehenden · Ausbrüche · 2014
*
· Sehen und nicht sehen · 2011/12
juananzellini wurde 1985 in Bogotá, Kolumbien geboren. Nachdem sie dort ihr Kunststudium an der Universidad de los Andes mit dem Bachelor abgeschlossen hatte, entschied sie sich nach Deutschland zu ziehen und ist heute im Masterstudiengang am Caspar David Friedrich Institut in Greifswald eingeschrieben. In ihrer küntlerischen Arbeit konzentriet sie sich auf Malerei, Zeichnung und verschiedene Drucktechniken. Sie versteht die Kunst in erster Linie als ein Medium der Verzerrung. Ihre Portraits-Serien werfen Fragen auf, die die Grenzen des Blickes und den Widerstand der Darstellung betreffen. Insbesondere interessiert sie was geschieht –oder nicht geschieht–, wenn diese beiden Bereiche sich treffen. Juana ist seit 2009 auf internationalen Ausstellungen vertreten.
www.juananzellini.info
3
4
Das Thema der Blindheit in seinen physischen und psychischen Dimensionen ist zentraler Anlass meiner künstlerischen Arbeit. Ausgehend von meinem persönlichen Interesse an der Figur des Blinden und der Begrenzungen und Erweiterungen seiner Wahrnehmung, liegt der Fokus meiner aktuellen Arbeiten auf einer breiteren Perspektive. Die Blindheit betrifft nicht nur die Augen, sondern auch das Innere und das Geistige. Unter dem Einfluss von Emotionen wie Wut, Zorn, Liebe, Leidenschaft oder Glaube ist es möglich, eine gewaltige Veränderung unserer Wahrnehmungsfähigkeit zu erfahren. Der Ortswechsel von Kolumbien nach Deutschland und die dadurch veränderte rationale sowie emotionale Perzeption politischer Vorgänge fliesst mit in die malerische Auseinandersetzung ein: Die Serie Ausbrüche widmet sich Personen, die die repräsentativen Funktionen einer Regierung mit ihrer Persölichkeit kombinieren und dem besonderen Moment des Bruchs zwischen diesen Welten. Es handelt sich um Politiker und Parlamentarier verschiedener Nationen (Italien, Mexico, Ukraine, Venezuela, Japan, Südkorea, Bolivien…), die sich gerade in einem “Anfall” leidenschaftlicher Erblindung befinden, umgesetzt mit Schichtungen und Störungen. So werden diese Politiker zu Sinnbild und Symbol der Gegenwart. Diese Publikation ist das erste Kapitel eines Im-Bau-befindlichen Projektes.
5
Die Blindheit der Sehenden 路 Ausbr眉che 路 2014
6
7
8
9
10
11
12
13
14 INSOMNALE 14, CDFI. Greifswald / Deutschland, 2014.
15
路 Sehen und nicht sehen 路 2011/12
16
Seit 2011 ist die Blindheit das Hauptthema meiner küntlerischen Arbeit. In dieser Serie von Arbeiten habe ich blinde Menschen porträtiert. Die technischen Lösungen dieser Bilder sind gedacht und gemacht, um mit den Fingerspitzen “angeschaut” zu werden. Aus der Ferne sind diese Bilder fast unsichtbar: ein gerahmtes Bild, das anscheinend “nichts” aufzeigt. Hier ist es nötig zu zögern, anzuhalten und heranzutreten. Und so, Schritt für Schritt mit zunehmender Nähe, geeignetem Winkel und Licht, taucht das Bild auf. Das leere und monochromatische Bild, das es am Anfang zu sehen gab, wird zu einer Verflechtung von Schnitten, Kurven und Linien, die alle zusammen das Porträt eines blinden Menschen ergeben. Das Bild ist hier mit den Augen nicht in seiner Gänze erfassbar. Diese Gruppe von Arbeiten entstand am Anfang meiner Überlegungen die zweidimensionale Darstellung wahrnehmbar und nah für blinde Menschen erlebbar zu machen. Aber bald bemerkte ich, dass wenn wir –die Sehenden– mit solchen Darstellungen interagieren, unsere eigene visuelle Begrenzung demonstriert wird. Vor diesen Werken muss man die Perspektive ändern und sich bewegen, um das Bild sehen zu können. Wir alle empfinden uns plötzlich als blind und bekommen Lust diese Oberfläche anzufassen, um das Bild besser „sehen“ zu können. Durch die Hervorhebung des Erscheinenden und des Verschwindenden zeige ich Situationen, die uns innehalten lassen und uns die Augen öffnen.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 UND NICHT SEHEN, Galería Las Edades. Bogotá, Colombia, 2013. SEHEN
27
28
juananzellini 1985, Bogotá, Kolumbien
Studium 2015
M.F.A., Ernst Moritz Arndt Universität, CDFI. Greifswald, Deutschland
2014
Sommerkurse, Universität der Künste Berlin, Deutschland
2009
B.F.A. & Nebenfach in Literatur, Universidad de los Andes. Bogotá, Kolumbien
2006/07 Akademie für Bildene Kunst Mainz / Prof. Friedemann Hahn, Deutschland Preise und Stipendien 2014
Förderpreis artSIEBEN Kunstverein, Greifswald / Vorpommern, Deutschland
2009
Ramón Zubiría Stipendium. Universidad de los Andes. Bogotá, Kolumbien
CUM LAUDE Abschluss. Universidad de los Andes. Bogotá, Kolumbien
2006/07 Akademischer Preis Johannes Gutenberg Universität. Mainz, Deutschland Einzelausstellungen 2013
VER Y NO VER, Galería Las Edades, Bogotá, Kolumbien
2011
dibujos y pinturas, Universidad de los Andes. Bogotá, Kolumbien
2007
promesas, Akademie für Bildende Kunst. Mainz, Deutschland
Austellungsbeteiligungen (Auswahl) 2014
INSOMNALE 14, Caspar David Friedrich Institut. Greifswald, Deutschland
2013
Sin pudor a ser pintura, Cámara de Comercio. Bogotá, Kolumbien
CINCO ARTISTAS cinco propuestas, Casa Cano. Bogotá, Kolumbien
2012
Navidad de Navidades, L.A. Galería. Bogotá, Colombia
Imagen Regional 7, Biblioteca Luis Ángel Arango. Bogotá, Kolumbien
14. Salón Regional, Biblioteca Luis Ángel Arango. Bogotá, Kolumbien
2011
IV Salón Imagen Regional, Banco de la República. Girardot, Kolumbien
Lanceros 2011, Museo Naval, Cartagena de Indias, Kolumbien
IKAS ART 2011: III Muestra arte universitario, Bilbao Exhibition, Spanien
Al Natural, Galeria Espacio Alterno Uniandinos. Bogotá, Kolumbien
2010
Miradas, Boulevard de Waterloo. Brüssel, Belgien
VI Premio Uniandino al Arte, Galeria Espacio Alterno. Bogotá, Kolumbien
Primera bienal de arte colombiano, Principado Asturias. Brüssel, Belgien
2009
Yolanda o Magdalena, 13. Salón Regional de Artistas. Sogamoso, Kolumbien
ARTIS 2009, Centro Cultural SKANDIA. Bogotá, Kolumbien
INVITADOS, Galería El MUSEO. Bogotá, Kolumbien
29
Bildlegende Seite 4 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 10 Seite 11 Seite 19 Seite 20 Seite 21 Seite 22 Seite 23 Seite 24 Seite 25
Ausbrüche · 28 cm x 42 cm · Siebdruck auf Papier Ausbrüche · 28 cm x 42 cm · Linoleumdruck auf Papier Ausbrüche · 34 cm X 46 cm · Gemischte Drucktechniken auf Papier Ausbrüche · 34 cm X 46 cm · Linoleumdruck auf Papier Ausbrüche · 34 cm X 46 cm · Gemischte Drucktechniken auf Papier Ausbrüche · 34 cm X 46 cm · Gemischte Drucktechniken auf Papier Sehen und nicht sehen (Edison) · 60 cm x 75 cm · Öl auf Leinen Sehen und nicht sehen (Rey) · 115 cm x 162 cm · Öl auf Leinwand Sehen und nicht sehen (Micha) · 115 cm x 162 cm · Öl auf Leinwand Sehen und nicht sehen (Miriam) · 43 cm x 55,5 cm · Kasein auf Holz Sehen und nicht sehen (Señor Huesos) · 43 cm x 55,5 cm · Kasein auf Holz Sehen und nicht sehen (Beatriz) · 63,5 cm x 76 cm · Kasein auf Holz Sehen und nicht sehen (Gitana) · 63,5 cm x 76 cm · Schnitt auf Holz
Atelier in Greifswald, Makarenkostrasse
Impressum Ausbrüche / Sehen und nicht sehen (2012/14) Layout & Texte: Juana Anzellini & Julia Brodauf www.juananzellini.info 30 Juana Anzellini (Bildrechte) © 2014,
31
32