Ingeniería y construcción: revista mensual iberoamericana (septiembre 1935)

AÑO X I I I . - V O L . X I I I . - N Ú M .

153.

Madrid, s e p t i e m b r e 1935.

La economía de la producción eléctrica en España Por ESTEBAN

ERRANDONEA,

Vamos a examinar la economía de la electricidad con relación a los capitales invertidos en esta industria, el capital de instalación por unidades de potencia (el kVA.) y de producción (el kW. hora). Detallamos también la situación de la producción de electricidad con relación a la crisis industrial y la forma de agruparse las sociedades eléctricas y relaciones financieras.

CAPITALES

INVERTIDOS

Los capitales invertidos en 1934 en las sociedades de producción y distribución de electricidad son: Acciones: Nominal, 2.699.870.711; desembolsado, 2.405.278.540. Obligaciones: 1.969.513.675 pesetas.

Total, 4.374.792.215.

ingeniero de Caminos

AÑOS

1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933

Acciones

Obligaciones

T O T A L

1.115.426.000 1.338.275.000 1.312.575.000 1.431.080.000 1.475.211.000 1.703.107.000 1.868.037.000 2.032.167.000 2.112.167.000 2.272.361.000 2.280.522.000 2.373.363.000 2.600.893.000 2.699.870.000

1.028.688.000 1.370.957.000 1.298.618.000 1.458.041.000 1.585.537.000 1.325.342.000 1.638.921.000 1.688.947.000 1.790.239.000 1.928.013.000 1.739.199.000 1.656.885.000 1.945.989.000 1.969.513.000

2.144.114.000 2.709.232.000 2.611.193.000 2.889.121.000 3.060.748.000 3.028.449.000 3.506.958.000 3.721.114.000 3.902.406.000 4.200.374.000 4.019.721.000 4.030.248.000 4.546.882.000 4.669.383.000

En el gráfico de la figura l.'' y el cuadro anterior puede observarse que las acciones y obligaciones

Suponen estas cifras un importante capital. Los ferrocarriles, en los cuales hay invertidas importantes sumas, tienen: Acciones : 1.475.904.727 pesetas.

3.339.878.506. Total, 4.815.783.233.

Obligaciones :

La cifra nominal invertida es mayor en ferrocaíTües que en electricidad; pero teniendo en cuenta la actual cotización de acciones y obligaciones de ambas clases de actividades industriales, el capital del negocio eléctrico supone seguramente un 60 % más que el de los ferrocarriles.

Sin embargo, hemos de hacer una observación, y es que las compañías de ferrocarriles han tenido, hasta ia fecha, una importante amortización de obligaciones en su primer capital de establecimiento.

Las inversiones en sociedades eléctricas han tenido lugar durante este siglo, y principalmente durante estos quince últimos años.

La evolución de los capitales invertidos ha sido la siguiente: «.o.»!

(1) R e s u m e n d e l a s c o n f e r e n c i a s sobre "Producción y distribuwoii d e la e l e c t r i c i d a d e n E s p a ñ a " , en la U n i v e r s i d a d C a t ó l i c a de S a n t a n d e r .

^sM

m>

mi

m

«»

w(

m

m

w

F i g u r a 1."

Capital empleado en empresas

eléctricas.

«Ji

m;

«»

guardan una relación casi constante, siendo mayor el capital acciones.

La industria de producción de electricidad se puede decir que está nacionalizada en cuanto a su capital, excepto el grupo de Riegos y Fuerzas del Ebro, de la zona de Cataluña, y una pequeña parte de la zona sur.

En los comienzos fueron grupos extranjeros los que iniciaron la construcción de saltos de agua de importancia. Más adelante, han sido las empresas españolas, dirigidas por técnicos del país, las que han ejecutado la mayor parte de las construcciones. También el material eléctrico tiende a producirse en España.

Para la fijación del capital invertido por diversas regiones nos hemos de basar en la domiciliación de las sociedades. N o es ésta una realidad, pues dado el carácter de las sociedades anónimas, las acciones son poseídas por socios de muy diferentes lugares que el domicilio de la Sociedad.

Las provincias donde hay mayor capital invertido en 1933, son: Acciones

Barcelona Madrid Vizcaya

882.706.150 879.875.618 331.149.450

Obligaciones

TOTAL

1.009.431.650 1.892.157.800 495.634.840 1.375.510.458 193.007.000 i 524.156.450

CAPITALES POR UNIDADES ELÉCTRICAS

Para conocer la importancia de los capitales invertidos por unidades eléctricas vamos a referirnos al invertido por unidad de potencia, el kVA, y . por unidad de producción, o sea por kilovatio hora,; o millón de kilovatios hora producidos. < Para la fijación de estos capitales clasificamos las i sociedades eléctricas en tres tipos: ] a) Productoras.—Que producen la energía y la venden en grandes bloques, a tensiones de 300 voltios o inferiores, a grandes industriales y a revendedores, que luego distribuyen en baja tensión a la pequeña industria y alumbrado público y privado. b) Sociedades distribuidoras.—Que no producen energía y distribuyen la que compran a los productores. c) Sociedades productoras y distribuidoras.—Que producen y distribuyen la energía producida por ellas, y a veces compran a otros productores la energía que les falta. La misma clasificación emplearemos para la rentabilidad.

Hemos tomado 37 sociedades, que representan alrededor del 80 por 100 del capital y la pro/ducción total. Todas estas sociedades, de los tres tipos, forman un grupo completo de la producción y distribución, completándose todas, con objeto de que los números deducidos reflejen la fase total de la industria eléctrica.

Las 37 sociedades consideradas en este estudio tienen las siguientes características: C a p i t a l (acciones y o b l i g a c i o n e s ) , p e s e t a s P o t e n c i a i n s t a l a d a , K. V. A P r o d u c c i ó n , millones de kilovatios h o r a

3.010.877.453 1.444.791 2.254

Representan cerca del 80 por 100 de la producción; por tanto, las cifras que se obtienen dan ima situación global de la producción de España.

530

De las cifras estudiadas deducimos los capitales índices invertidos por unidades de potencia instalada y de producción: Sociedades productorcts.—Número de sociedades, 14. Capital de instalación: Por kVA, 1.296 pesetas; por kilovatio hora proiducido, 0,88 pesetas.

Soísiedades productoras y distribuidoras.—Número de sociedades, 15. Capital de instalación: Por kVA, 2.254 pesetas; por kilovatio hora producido, 1,05 pesetas.

Total productores^ distribuidores y productores y distribuidores.—Número de sociedades, 37. Capital de instalación: Por kVA, 1.987 pesetas; por kilovatio hora producido, 1,33 pesetas.

De las dos cifras, la del capital de instalación, 1.987 pesetas por kVA instalado y distribuido, y la del coste del kilovatio hora producido y distribuido, 1,33 pesetas, la más interesante es la última, pues del precio de venta de la energía puede deducirse la rentabilidad de los capitales invertidos.

Sale fuera de los límites de este artículo estudiar esta cuestión. Sin embargo, vamos a dar unas pocas cifras aproximadas.

El precio medio de venta del kilovatio hora, medido en central para los productores, es de siete a ocho céntimos. Para los productores y distribuidores, entre 20 y 25 céntimos, y para los distribuidores al pequeño consumidor, algo más. El coeficiente de explotación ascila entre 0,25 y 0,45, según sean las sociedades productoras o distribuidoras.

Pueden llamar la atención las cifras de recaudación por parecer bajas. Sin embargo, tienen su explicación. Primero por las pérdidas, que desde central, al abonado en baja pueden llegar hasta un 40 por 100, y segundo por el enorme y escandaloso fraude, que bordeando una legislación imperfecta, se ha extendido estos últimos cuatro años a límites insospechados, que hacen que muchos productores no cobren ni el 40 por 100 de la energía producida. En esta última cifra están incluidas las pérdidas.

E s de desear que en beneficio de las empresas y del consumidor honrado se persiga este fraude. Así podrían beneficiarse todos con tarifas más reducidas.

La comparación de precios de alumbrado entre otros países y España no resulta desfavorable para ésta. Reducidas las tarifas al cambio actual de la moneda, resulta: Francia (promedio 1932), 1,98 francos, o sea 0,95 pesetas.

París, 1,55 francos, o sea 0,75 pesetas.

Berna, Basilea y Ginebra, 0,45 francos suizos, o sea 0,94 pesetas.

Zurich, 0,50 francos suizos, o sea 1,18 pesetas.

Ciudades suizas, 0,44 francos suizos, o sea 1,12 pesetas.

Italia, 1,0 a 1,30 liras, o sea 0,60 a 0,80 pesetas.

Noruega, 0,25 coronas, o sea 0,45 pesetas.

Se recogen estas cifras en la figura 2.^ La zona de precios españoles está comprendida entre 0,60 y 0,80, inferior a la mayor parte de otros países. Bien es verdad que el nivel de salarios y, por tanto, el poder adquisitivo individual es inferior; pero aun reduciéndolo es con una corrección de 1,75

por franco suizo, resultan tarifas análogas y aun superiores.

Italia, con nivel de vida parecido a España, resulta a precios semejantes el kilovatio-hora; pero éste

LA INDUSTRIA ELÉCTRICA Y LA CRISIS

ACTUAL

E s interesante conocer cómo se ha comportado la industria eléctrica durante la crisis actual. Los números siguientes dan idea de la situación. ÍNDICES DE INDUSTRIA Y PRODUCCIÓN DE ELECTRICIDAD

B a s e Industria, I

septiembre de 1929 = 100. Base cidad, 1929 = 100.

M E S E S

índice eléctrico de 17 sociedades

Indice industria

Electri-

C á m a r a de productores

1928

Marzo Junio Septiembre Diciembre

88,2 84,1 94,1 91,7

84

1929

Marzo Junio Septiembre Diciembre

96,8 98,6 lOOjO 100,9

100

100

105,5

107,2

107,5

110,2

108

115,2

107-

118,2

1930

F i g u r a 2.»

Marzo Junio Septiembre Diciembre

100,3 94,4 99,5 97,7

1931 P r e c i o del k W h o r a para a l u m b r a d o e n v a r i o s p a i s e s .

se encuentra gravado con "impuestos que llegan hasta el 50 por 100 de su valor. Únicamente en Noruega los precios son inferiores.

Noruega es el país que tiene la energía hidroeléctrica más barata. Posee ríos con gran desnivel y regularizados actualmente por lagos.

Proceden estos datos de la conferencia dada en Acción Popular por el ingeniero de Caminos D. Enrique Becerril.

La energía vendida para alumbrado es la más cara; sin embargo, no es la que más utilidad produce a las empresas eléctricas. Las horas de utilización de la luz son muy escasas: en general no llegan a mil horas de la punta mínima. En el precio de coste de la energía eléctrica, en la hidroeléctrica principalmente, influye grandemente el número de horas que se utiliza el kilovatio instalado, para con él producir los kilovatios-hora. Muchas veces son más remuneradores los bajos precios de la energía vendida a la industria que los caros de alumbrado.

Marzo Junio Septiembre Diciembre

102,5 99,0 95,4 88,1

1932

Marzo .Tunio Septiembre Diciembre

95,2 92,2 86,7 87,7

193S

Marzo Junio Septiembre Diciembre

85 79,3 80,5 83,9

1934

Marzo Junio Septiembre Diciemibre

89,7 "

111,5

En la figura 3." se resumen las cifras anteriores.

RENTABILIDAD 0»^

Vamos a hacer un resumen de la rentabilidad. Partiendo de la misma clasificación de sociedades, obtenemos las siguientes cifras: Sociedades productoras. — Renta total media, 14 sociedades. Rentabilidad, 4,70 por 100.

Sociedades distribuidoras.

•— Renta total media, ocho sociedades. Rentabilidad, 4,85 por 100.

Qran¿í«/ Empre/d/ t\ich\c&/ «0-

í ~ *—/~/ \

^

•í

\'

^

S s> E V *5 d^

Sociedades productoras y distribuidoras.—^^nid. total media, 15 sociedades. Rentabilidad, 5,26 %.

Total tres clases de sociedades.—Renta total general, 37 sociedades. Rentabilidad, 5,09 por' 100.

F i g u r a 3.» í n d i c e s de l a producción Industrial y d e

electricidad.

5311

Puede observarse que la producción de electricidad no sigue el mismo ritmo decreciente que el resto de la industria. No crece tan rápidamente como en años anteriores, pero aumenta.

Los crecimientos de las sociedades de la Cámara de Productores son mayores. Dos pueden ser las causas: 1." Que en la Cámara se registran productores no tan afectados por la crisis como las grandes sociedades que sirven la gran industria, más tocada por la crisis que la pequeña. 2.^ Que el número de asociados a la Cámara ha aumentado.

Esta discordancia de la producción industrial y la eléctrica se ha dado también en otros países: Francia, Inglaterra, Suiza, Alemania, etc., donde a pesar de la crisis industrial ha aumentado la producción eléctrica.

AGRUPACIÓN F I N A N C I E R A DE LAS E M P R E S A S ELÉCTRICAS

Las sociedades eléctricas son empresas que necesitan un gran capital para su desenvolvimiento. Es natural que por ello se agrupen alrededor de los Bancos. También suelen formarse con ellas sociedades "Holding" que financiera y técnicamente dirigen a sus sociedades afiliadas. Tal es, por ejemplo, la "Sofina", que controla sociedades eléctricas en el mundo entero: Chade, Brasilian Traction, Mexican Light., Barcelona Traction, etc. La legislación tributaria de algunos países (Suiza y Canadá, por ejemplo) favorece la formación de estas sociedades.

En España, tal vez por motivo de la modalidad tributaria, no se ha desarrollado este tipo de sociedades. Se han agrupado alrededor de los Bancos.

Dos conclusiones deducidas de los datos anteriores: l.'' La gran seguridad de las inversiones eléctricas, que han resistido en coyuntura de alza la enorme crisis actual. Su consecuencia es que las cotizaciones de muchos valores eléctricos son parecidas a las de 1929.

2.' Que en el momento que haya un resurgimiento industrial se ha de presentar un gran consumo de electricidad, que hará crecer rápidamente la producción.

LA COTIZACIÓN DE LAS

SOCIEDADES ELÉCTRICAS Y

I N D U S T R I A S D U R A N T E LA

LAS

CRISIS

En el gráfico de la figura 4.", con datos diversos se han agrupado las sociedades dedicadas a la industria en general y las principales sociedades eléctricas, tomando su cotización partiendo del índice 100 en enero de 1929.

Puede observarse el decrecimiento de ambas clases de sociedades durante los años 1931 al 1934. En el año 1935 se inició una reacción más acentuada en

120

-ÍNDICES

Pg

COTiZACION

D£

VALORES.

lio lOO

90

i 60 c

3 6 9 I Í 3 Í 9 I 2

3 Í

1929

1931

1930

9 Ig

3

t

5 12 3 6

1932

1933

12 3

6

9

1934

IZ 3

e

9

1939

F i g u r a 4.« Variación de los índices de cotización de Via.lores para la industria e n g e n e r a l y l a s principales e m p r e s a s eléctricas.

las sociedades eléctricas. Durante la crisis, la cotización de las eléctricas se ha mantenido siempre más elevada que el resto de las industrias.

Sin embargo, la Bolsa, que tiene en cuenta otros factores, los políticos, posibles competencias y capitales invertidos en nuevos elementos de producción, no ha tenido una correlación completa con la situación de la producción de la electricidad.

532

AGRUPACIÓN DE LAS SOCIEDADES ELÉCTRICAS DE E S P A Ñ A

Vamos a hacer una ligera descripción de la unión de diversas sociedades eléctricas, las más importantes.

SOCIEDADES LIGADAS CON E L BANCO DE VIZCAYA

El Banco de Vizcaya, casi desde su fundación, se interesó en negocios eléctricos. Nada de particular tiene, por tanto, que al desarrollarse en estos últimos treinta años las sociedades de electricidad se haya interesado en la mayor parte de los asunto-s hidroeléctricos de España. Y no sólo ha intervenido, sino que también ha extendido su radio de acción a otros países: la Argentina con la Chade, Portugal con la Electra de Lima y Unión Eléctrica Portuguesa.

En la figura 5.^ se representan las sociedades en que está interesado el Banco de Vizcaya.

Primeramente participó en las sociedades que abastecían la zona de Bilbao, que más tarde, al fundarse la Hidroeléctrica Ibérica, la primera de las grandes empresas creadas, entraron bajo su radio de acción.

Más tarde se interesó en la Hidroeléctrica Española y Viesgo, fundadas en coparticipación con la Ibérica y otros elementos financieros.

La Ibérica, a su vez, está,ligada con distribuidores de Vizcaya, Guipúzcoa, Álava y Navarra.

La Hidroeléctrica Española abastece los mercados de Valencia, Murcia, Alicante (Levante) y Madrid, teniendo establecidos contratos con diversos distribuidores. Entre éstos, los principales son la Cooperativa de Madrid, Unión Eléctrica de Cartagena, Electra Valenciana, Volta, y tiene participación en la Hidroeléctrica de Santillana.

La Electra de Viesgo tiene su mercado por Asturias y Santander principalmente.

Entre todas estas sociedades antes mencionadas han creado la Electra de Lima, en el Norte de Portugal, la que a través de la Unión Eléctrica Portuguesa vende su energía en Oporto, Coimbra y Braga.

El iniciador y animador de estas sociedades fué D. Juan Urrutia. Ha sido uno de los primeros que realizaron en España los grandes negocios hidroeléctricos, y la industria hidroeléctrica debe tenerle un gran reconocimiento, pues a él se debe el primer impulso.

Por el Sur está interesado el Banco de Vizcaya en

Mengemor y Guadalquivir, hoy ya fusionadas, y sus diversas filiales. También lo está en la Compañía Sevillana de Electricidad.

Las sociedades Ibérica, Viesgo y Española, juntamente con las sociedades controladas por el Banco Urquijo y afectas a la zona Centro-Noroeste, han pactado con Saltos del Duero en la forma que indicaremos.

El conjunto de las sociedades españolas agrupadas alrededor del Banco de Vizcaya supone mi capital de Cñia. E s p a ñ o l a o c E l e c t r i c i d a d y G a 5 Lttbón.íSantander)

SOCIEDADES LIGADAS C O N E L BANCO

Parte de la zona de Madrid está abastecida por la Unión Eléctrica Madrileña, que tiene un salto en Bolarque, en el Tajo.

Esta Sociedad (véase figura 6.") controla la Eléctrica de Castilla y Saltos del Alberche. Ha creado la U. E. M., varias filiales distribuidoras por la zona Centro.

La U. E. M., juntamente con la Hidroeléctrica Eg-

M o n t a ñ e s a at ^VkJ E l e c t r i c i d a d .

Electra d e Vies

URQUIJO

Vnión Eléctrica Portuguesa

Coia. H i s p a n o - A m e r i c a n a de Electricidad. (Chade)

Hiaroaléctrica de Badajoz.

Tranvías d e Sevilla.

b l a n c a B- D i a z Cabana

Ou n ic l: (Astu-a i s)

Sevillana d e i yElectricidad. !/•

Cña i .Gra.i a cE e ic- y / trc id i ad Mon a toq^^ / / / ^m/^ / / 11 (Torc a lvega) / / / Santander

/

/

y

/

'

/

>o r--""^'^!

La E m e r i t e n s c

I

I

H i d r á u l i c a CG Santillana.

Ee l ctra Vasco- / J Mon a tñesa ^ f_ l^aníanarr)/

~

/ Ee l ctra de ü G - . Ro&e o rt Caq g ial fc- a rO Q (Cabdrceno V 'a litmcJí d e Pontonts *i (Scna tnder) 7 ' • ' nm E du a rd P reda P u e n e to V s íie (S a n a tnd e rg )o S Q dícc Va e la n c a in d ed c ia a d .o P ídrE cv latrr(V c lc íjro )

CX í 3pcra v itatícEloc-tz^i'-_-l tririciad d ? Vrtora i . t^" - ii Hd iráu c ila O C I E!?rot~" ( M i r a n d a de ^t^.-) \ '

'

y//1\ y

Cñia, E x p i o t a O í r n

S.A. c e F u e r z a s Eléctricas.

Grao-Valencia

'í

Las C 0 D C 1 IC 5 rf=^"^ / /

/

Unión E l é c t r i c a

/

I •'

Levann tia Es u tbcny-Va c incra

,

H i d r o e l é c t r i c a tíc I

i

/Antonio Zabalal

Va e lnc a i Lorena - Afc i críje.

PaDloAcha,Vaa.a«

^PIazao[a(Toioi.

Cü-5diao SaítS del R o i OrxJoro a Aroccrja (Zaraui) (Marqu n ia)

pgr^

Hiaroeléctrica del A r a x c s Willafí-aoca de Oria)

La Md iroeé icírc iQ Aye e luso.

' A^íPio-Vae l neía.

Hidroeléctrica d e l Mijares.

Espadila-CasteKüfi Distribuidores que n outilizan o t r a Electro a e Vlgsgo.=^

energía.que -

laae = —

L a E l e c t r o - T e x t i l 5. A Vcllat-Costellóo.

DístriDuidorcs que disponiendo d e m e d i o s propios d e g e n e r a ción, cuando é s t o s s e a g o t a n , t o m a n e n e r g í a d e los = Productores señalados.

Sociedades

O

Sociedades

Cñía. G e n e r a l d e ^ t r i c i d a d ac G r a n a d a

c nque participa.

b

Saad. Gas u Electricidad de C ó r d o t x i .

Electra de la V e g a de Armíjo

f i l i a l e s . =

F i g u r a 5."

Grupo d e E m p r e s a s e l é c t r i c a s d e l B a n c o d e V i z c a y a .

más de 917 millones y una producción de 1.062 mi- pañola, ha absorbido la Hidráulica de Santillana y llones de kilovatios-hora, algo más de la tercera par- sus filiales. te de la producción de España. La potencia instalaEn la zona de Cataluña, el Banco Urquijo está lida es 613.698 KVA. gado a la Productora de Fuerzas Motrices, que venEl capital invertido por unidades eléctricas es el de su energía a Riegos y Fuerzas 'Motrices de An.siguiente: dorra (F. A. S. A . ) , que vende su energía a CoopeCapital por KVA de instalación, 1.493 pesetas. rativa.

Capital por kilovatio-hora de producción, 0,86 peTambién está unido a Energía e Industrias Aragosetas. nesas (E. I. A . ) , que tiene sus saltos en el alto G a La rentabilidad media de estas sociedades e s de llego, en Panticosa. Esta Sociedad utiliza su energía 7,06 por 100. en abonos nitrogenados, carburo, explosivos, clorato También otros Bancos están interesados en las y aluminio, en la factoría de Sabiñanigo (Huesca), y sociedades antes mencionadas, y entre los más impor acuerdo con Duero y otras Hidroeléctricas enportantes citaremos al Banco Español de Crédito y trará a participar en el mercado de Guipúzcoa, NaBanco Hispano Americano. varra y Álava.

533

domiciliada en el Canadá, y a s u vez, la Barcelona está en la Holding de la Sidro y la Sofina.

La Sociedad que dirige técnica y financieramente el grupo es la Unión Eléctrica de Cataluña. E n ,su cartera están las acciones de Energía Eléctrica de Cataluña, el control de la Barcelonesa de Electricidad, etc. Las sociedades Hidráulica del Fresser y Electro Metalúrgica del Ebro venden su energía al grupo Riegos.

GRUPO M E N G E M O R

,^

Aunque no todas las sociedades que incluímos en este título están agrupad'as financieramente, entre ellas existen contratos de energía que las imen eléctricamente. Se detallan estas sociedades en la figura 8.". !

Forman entre todas una interesante interconexión i

F i g u r a 6.»

S o c i e d a d e s e l é c t r i c a s as:nii*ada-s. p o r e l B a n c o Urquijo.

También en la zona noroeste ha fundado la Cooperativa de Langreo, tma térmica en bacamina, que con1 sume carbones pobres.

RIEGOS Y F U E R Z A S D E L E B R O

E s el m á s importante productor de la zona catalana. Tiene esta zona un consumo de 1.000 millones de kilovatios hora, la tercera parte del de España.

De esta energía, 792 millones de kilovatios hora está

F i g u r a 8.»

Empresais a g r u p a d a s e n Mem^emor.

eléctrica (cuyas líneas generales describimos más adelante), cubriendo prácticamente la totalidad del consumo de Andalucía. Su producción es de 331 millones de kilovatios hora, y su potencia, 195.829 kilovoltios amperios. El capital de ellas, excluido el de Peñarroya, es de: Acciones, m i l l o n e s de p e s e t a s Obligaciones, idem

Total, millones de pesetas

162.846.500 67.846.500

229.693.000

La Sociedad Mengemor se ha fusionado recientemente con Canalización y Fuerzas del Guadalquivir, creada por ella, el Banco de Vizcaya y otros elementos financieros.

A-0741 A través de Mengemor se ha producido una inteF i g u r a 7." resante interconexión, la primera creada en España de empresas independientes. Dispone este grupo de S o c i e d a d e s del Grupo R i e g o s y Fiierza.s del Ebro. las centrales térmicas en bocamina de Peñarroya, que produce energía térmica en época de penuria de agua suministrada por Riegos, o sea el 80 por 100 de Ca- y recibe energía en período de abundancia. Tiene adetaluña, en números redondos. más el grupo centrales sin regulación en diversos La totalidad de las acciones de Riegos (véase fi- ríos y centrales reguladas con embalse, como son las gura 7.") están en la cartera de la Barcelona Traction, de Jándula, Chorro y Cala (de la Sevillana).

.

GRUPO

DUERO

ZONA

i^STUOIAS-SANTANDgP.

Las sociedades que vamos a citar en su mayor parte no constituyen una agrupación financiera con Saltos del Duero ni entre sí; pero para la distribución de la energía de éste se agrupan a su alrededor. Financieramente el Duero está controlado por el Banco de Bilbao.

I M P O E T A N C I A D E DUERO E N LA P R O D U C C I Ó N

ELÉCTRICA

Tiene Duero una posi|bilidad futura de más de

4 . 0 0 0 millones de kilovatiós-hora, y actualmente, con su salto del Esla, una posible producción de 4 5 0 millones de kilovatios-hora. E s natural que con estas producciones influya sobre el mercado, y por ello ha pactado con las más importantes sociedades.

La zona en que va a ser distribuida la energía de Duero, contando sólo las grandes sociedades, tiene actualmente 1 . 2 0 1 millones de kilovatios-hora, o sea el 4 0 por 1 0 0 del total de España.

F i g u r a 9.« En la figura 9 . " se representan las sociedades que han pactado con Duero, que suponen un capital en Distrib<ición d e l a e n e r g í a de Saltos del D u e r o . acciones y obligaciones de 9 0 9 millones de pesetas.

Duero se ha reservado una zona propia: Castilla y Extremadura, distribuyendo las otras sociedades conexión de más de la mitad de España en las veren las zonas de Madrid, Vasca y Asturias-Santander tientes Duero, Tajo, Júcar, Ebro y Cantábrica. Con y Galicia la energía producida por Duero en deter- ella se podían compensar regímenes bastante diversos, utilizando la energía hidráulica en condiciones minadas condiciones.

Se produce con esta unión una interesante inter- de máxima utilidad.

El gas de madera como combustible de motores de explosión Gasolina.

Gas de madera.

El alemán Finkbeiner acaba de realizar una serie de experiencias con un motor Büssing de seis cilin- V a l o r calorífico . . . 10.500 c a l . p o r k g . 1.280 cal. p o r m?. dros, con una potencia de 9 0 CV, a la velocidad má- A i r e n e c e s a r i o . . . . .

1,05 por m'.

12 por kg. xima de 1 . 2 0 0 r. p. m., alimentado por dos producto- V a l o r calorífico de 1 m= d e m e z c l a .

875 cal. i 625 c a l . res de gas Imbert, a fin de resolver algunos problemas planteados en la aplicación práctica de este sisDe esta tabla se deduce que con la misma relación tema de aprovechamiento del gas de madera como de compresión la potencia obtenida con gas de macombustible en los motores de explosión. El motor dera e s un 2 8 , 6 por 1 0 0 de la producida quemando se acopló directamente a un genera:dor eléctrico de gasolina. excitación independiente, a fin de obtener una gran Una de las mayores dificultades encontradas en la variación de velocidades. Uno de los productores de utilización del gas de madera fué su mezcla con el gas se montó sobre una balanza especial para poder aire, dificultad resuelta en parte con el empleo de un conocer en cada momento el consumo de combustible. mezclador especial.

El gas producido, una vez enfriado en un refrigeA plena carga el consumo de combustible fué de rador de agua, atravesaba un contador y un toma- 0 , 8 k g por CV hora, y el rendimiento del productor a por dor de muestras. El valor calorífico del gas y su com- de gas, de posición se determinaron con un calorímetro y un En las pruebas, verificadas en carretera con un caaparato de Orsat, respectivamente. El gas empleado mión Bussing de cinco toneladas, se encontró que el en estas experiencias, obtenido de madera de haya rendimiento del motor dependía en gran parte de la habilidad del conductor, y que es importantísimo seca, d i o una potencia calorífica de 1 . 2 8 0 calorías por metro cúbico, o sea 1 / 3 , aproximadamente, de la del mantener lo más constante posible la velocidad del motor por medio del cambio de velocidades, a fin de gas del alumbrado.

En la tabla siguiente se comparan los valores ca- reducir al mínimo las variaciones de temperatura en el productor de gas. loríficos de la gasolina y del g a s de madera.

7 0 7 4

1 0 0 .

.^35

La Central Eléctrica Mikramag, en Magdeburgo Por R E N E W. P.

En la ciudad de Magdeburgo, a orillas del Mittellandkanal en Rothensee, se ha construido para la empresa Mitteldeutsches Kraftwerk Magdeburg A. G. (Mikramag) una central térmica, que por su construcción progresista reviste indiscutible importancia.

LEONHARDT a estos dos edificios. Junto a la casa de máquinas se halla la de maniobra (fig. 2.^).

La instalación ha sido calculada para una potencia de 100.000 kW, obteniéndose en la primera etapa M= Casa de maquinas V = Instalación deprecalentadores :< = Casa de calderas L = almacén y talleres S Edificio para la instalación dB maniobra y distribución detOkV

GENERALIDADES

El motivo propiamente dicho para la construcción de esta central es ung fábrica de cinc que se proyecta levantar al otro lado del canal. Esta fábrica de cinc no ha de ser sólo un consumidor constante de energía procedente de la central, sino que a la vez ha de recibir de ella una cantidad considerable de vapor

F i g u r a 2.»

Plano de

situación.

terminada 67.500 kW, distribuidos entre tres turbogrupos de 22.500 kW cada uno. En la casa de máquinas se ha dejado espacio suficiente para la instalación de un cuarto grupo de máquinas del mismo tamaño.

Teniendo en cuenta la seguridad de servicio y la rentabilidad de la central para el presente y el futuro, creyóse conveniente elegir una presión normal de

F i g u r a 1.»

Vista general de la Central eléctrica Mikramag: de Magdeburgo.

de calefacción. Este doble aprovechamiento influye ventajosamente en la rentabilidad de la nueva central, prescindiendo de que también la red de distribución de la ciudad de Magdeburgo y otros establecimientos industriales recibirán de ella la energía que necesiten.

La mencionada empresa dejó a cargo de la A. E. G. el proyecto total y la dirección de la construcción y las obras, que fueron iniciadas en septiembre de 1930.

He aquí la disposición general de la central en su primera etapa: el terreno de la fábrica se extiende a lo largo de tmo de los costados de la cuenca industrial, que se deriva del canal bifurcado. Hacia el extremo de la cuenca industrial se encuentra el depósito de carbón con la correspondiente vía de empalme, siguiendo luego la casa de calderas y la instalación de precalentadores en un edificio intermedio. La casa de máquinas está colocada perpendicularmente 536

F i g u r a 3.« S e c c U n de l a c a s a de c a l d e r a s .

28 atmósferas en el punto de admisión de la turbina y una temperatura de 25° C. Los valores límites para las turbinas son 36 atmósferas de sobrepresión y SS" C.

rendimiento a carga normal de 40 t / h es de 84 por 100. La extracción de cenizas de la caldera se efectúa a mano; las escorias y la ceniza son conducidas en vagonetas volquetes a un terreno a rellenar.

CASA D E CALDERAS MAQUINARIA

La casa de calderas tiene espacio suficiente para la instalación de ocho calderas en dos filas; para la primera etapa se encargaron cinco calderas provistas de economizaldores y precaldentadores de aire.

Una de las turbinas de los tres turbogrupos instalados es del tipo de condensación pura; las otras dos son de toma del mismo sistema. El vapor que

Figura 4.« S a l a de m á q u i n a s .

E n primer t é n m i n o el t u r b o g r u p o de c o n d e n s a c i ó n ,

Los gases de escape del hogar son aspirados por una instalación de tiro forzado montada en el sótano de la casa de calderas y expídsados por dos chimeneas de 100 m de altura, situadas a ambos lados de la casa de calderas (fig. 3.=).

Las calderas de la casa Borsig y de la Deutsche Babcock-Werke tienen una superficie de emparrillado de 29 m^ por caldera; la de calefacción, 800 m^, siendo la del economizador de 1.200 m^ y la del calentador de aire de 1.100 m^ La producción máxima continua de vapor es de 50 t / h , que por espacio de una a dos horas puede ascender en cada caldera a 55 t / h .

La presión timbrada es de 36 atmósferas de sobrepresión y la de servicio detrás del recalentador de 32; la temperatura del vapor vivo es de 435°; la del agua de alimentación delante idiel economizador, d e 150°., El

y

al

fondo

las

máquinas

de

toma

y

de

condensación.

necesita la fábrica de cinc será tomado de estas dos últimas (fig. 4.").

La turbina de condensación es de dos carcasas con parte de baja a dos flujos para 3.000 revoluciones por minuto; las turbinas de toma de dos carcasas tienen, en cambio, una parte de baja a un solo flujo.

De la parte de toma regulada se toman a lo sumo 65 t / h a 5,8 atmósferas abs y de la no regulada cerca de 10 t / h a 0,7 atmósferas abs (figs. 5.^ y 6.^).

Los dos turbogrupos están construidos para producir la potencia total del alternador únicamente cuando se toma vapor de calefacción. La parte de baja es, pues, relativamente pequeña, con lo cual se consigue que las turbinas funcioríen con un rendimiento mejor que teniendo una parte de baja presión grande y mal cargada.

537

Las turbinas de toma producen la energía necesaria para la fábrica de cinc, siendo así que si la potencia eléctrica permanece invariable, la cantidad de vapor de calefacción que requiere la fábrica es tam,;t4én casi la misma. La turbina de condensación—y

puración del agua refrigerante. La disposición vertical de las bombas permite que sus máquinas de impulsión queden al abrigo de las inundaciones y crecidas de agua (fig. 7.')- Se encuentran a la misma altura que las instalaciones de condensación de la turbina principal; con esta disposición de las bombas se conserva la altura manométrica admisible. El agua de la cuenca industrial, gracias a la escasa

F i g u r a 5."

F i g u r a 7.»

M á q u i n a de c o n d e n s a c i ó n de 22.500 k W .

C a s a de b o m b a s p a r a el a g u a de r e f r i g e r a c i ó n .

más tarde también la segunda de esta misma claseproduce la corriente necesaria para el consumo variable de la red de distribución de la ciudad de Magdeburgo y de los demás consumidores de energía.

Para el transporte de la energía se emplea una tensión de 10.000 voltios, razón por la cual los alternadores fueron construidos para este voltaje.

velocidad de la corriente en los canales, está casi completamente libre de impurezas, de manera que ha bastado la disposición de rejillas hendidas con cepillos circulatorios detrás de la rejilla para materias grandes. En una de las tuberías de carga colocóse, por vía de prueba, un tamiz con cámara de barrido circulante, uno de los llamados tamices Kiwa, calculado para un caudal de 1,53 m V s de agua (figura 8.''). Una vez que el agua refrigerante ha desempeñado su misión fluye hacia el río Elba por el canal bifurcado y el canal del Elba. De las bombas de agua refrigerante situadas en una tubería colectora, dos son accionadas eléctricamente y una por vapor.

INSTALACIÓN

DE

BOMBAS

PARA

EL

AGUA

DE

REFRI-

GERACIÓN

Esta instalación fué montada en la sala de máquinas en la parte frontal que da a la dársena del puerto. Elsta situación ofrece la ventaja de no exigir sino canales de acceso muy cortos; gracias al empleo de

INSTALACIÓN

DE

PRECALENTADORES

Y VAPORIZADORES

El precalentamiento del agua de alimentación de las calderas a 150° se efectúa en dicha instalación en dos calderas, en la primera mediante precalentamien-

F i g u r a 6.»

V i s t a exterior

del turbo

grupo

de c o n d e n s a c i ó n

F i g u r a 8.» de 22.500 k W .

T a m i z K i w a de 1,5 m ' por s e g u n d o de c a p a c i d a d .

bombas verticales se ha podido economizar un espacio bastante considerable. Para la primera etapa de la central térmica se necesitan 6 m ' / s de agua refrigerante. En la sala de bombas hay sitio suficiente para la instalación de los filtros destinados a la de. m . » . , . ^ . , , , . . .

to de sui)erficie. Los precalentadores de superficie están emplazados en los cimientos de las máquinas.

Con la toma de la parte de alta de las turbinas comunican un precalentaldor de mezcla y los vaporizadores, cuyo condensador de vapores se halla ínter.

calado en el precalentamiento a modo de escalón intermedio. El vapor procedente de las turbinas de toma no es conducido directamente a la fábrica de cinc, sino a los llamados convertidores de vapor. Estos cuatro convertidores de vapor son cambiadores térmicos de superficie, en los que del agua natural se obtiene el vapor de calefacción para la fábrica de cinc y el agua de alimentación adicional para las calderas. Cada convertidor es capaz de suministrar 12 toneladas de vapor.

de reactancia para proteger las derivaciones de los consumidores de energía de la central contra corrientes de cortocircuito demasiado fuertes. De advertir es que la instalación de mando carece de interruptores en baño de aceite y funciona, por lo demás, sin nada de aceite; lo propio ocurre con toda la central,

TUBERÍAS

En las tuberías de vapor vivo se han intercalado por primera vez colectores de vapor entre las calderas y las turbinas, los cuales garantizan ima maniobra y desagüe centralizados, o sea una seguridad de servicio considerablemente mayor (fig. 9."). El montaje de los tubos ha tenido lugar según los más modernos procedimientos de la técnica de soldar. Las

mrm ^^

,,,,,,

cables siélfrrsclieirlesp.

Magdeburgo

c/u.SOÜOm

32distr¡bu¡des diámetro unitario 200mw

Conti

c/u.

smo

,, ,

deriv. kVA

. . . fábrica

, ds zinc

fábrica

r.fu.iielOOOakVA

de zinc

BES

Figura 10

tuitinas

calderas

E s q u e m a de la i n s t a l a c i ó n de d i s t r i b u c i ó n de 10 k W .

en la que ninguna de las partes que conducen corriente se pone en contacto con aceite. Esta medida aumenta notablemente la seguridad de servicio de toda la central. Los peligrosos incendios y explosiones de interruptores en baño de aceite son, pues, absolutamente imposibles en la central de Magdeburgo. En los paneles de derivación y de las máquinas de la instalación de mando hay interruptores de aire comprimido de una potencia de ruptura de 500 kVA. Todos los transformadores de intensidad y tensión son, lo mismo que los destinados al propio consumo de la central, del tipo de transformadores sin aceite con aislamiento seco; se han empleado únicamente terminales de cable sin masa comprimida.

ZH H3nS7

F i g u r a 9.« Cuadro de distribución de l a s t u b e r í a s de v a p o r v i v o .

tuberías situadas en la instalación de precalentadores y vaporizadores requieren cerca de 100 válvulas compuertas. Los volantes de estas válvulas están agrupados en tma instalación de maniobra, igual que en el puesto de mando de una instalación eléctrica de maniobra y distribución. Encima de los volantes hay un plano de distribución de tuberías con las posiciones perfectamente marcadas de las válvulas en el momento dado.

TURBINA DE AUTOMÁTICA URGENCIA

Para obtener la mayor seguridad de servicio posible de la central Mikramag, la que puede y debe exigirse de una central destinada al abastecimiento pú?P500 i \ \ fronsformador

/

T,

I • ^Okv turbina

T Y Y T m I II lili ill lili

n

- I

INSTALACIÓN DE MANDO

deu

l

S

Según queda dicho, la tensión de 10 kV en los bornes de los altemadores pasa directamente a las barras colectoras dobles para que la transmitan a la fábrica de cinc y a los demás consumidores de energía de la central Mikramag (figs. 10 y 11). La tensión para el consumo propio se toma igualmente de estas barras colectoras, si bien los transformadores se encargan de reducirla a 380 voltios. Hay bobinas

•1

N fel t-

l i l i I ' :§e s:§ e§ eI s ^

t l ^ ^ ^|

I

S S S

5

r^

Figura 11 E s q u e m a de l a s c o n e x i o n e s p a r a l a i n s t a l a c i ó n del c o n s u m o propio.

blico de energía, fué preciso adoptar una medida especial completamente nueva. Según se ha dicho más arriba, la tensión de la red de consumo propio es de 539

380 voltios. Conectado en paralelo a esta red hay un turbogenerador de urgencia que interviene en el momento 'de ocurrir alg^una avería o perturbación cualquiera (figs. 12 y 13). La misión del alternador queda limitada a abastecer, en caso de perturbación, la parte más importante para el servicio de la instalación de consumo propio, cuya interrupción podría ha-

F i g u r a 12 T u r b o g r u p o <le u r g e n c i a d e 380/420 V y 7O0 k V A .

mediante la presión del vapor vivo. En esta válvula hay un dispositivo de contacto a través del cual se maniobra el motor de impulso de la válvula o corredera de la tubería principal y de vapor vivo, abriendo la corredera. La bomba auxiliar de aceite, cuyo aceite de presión abre la válvula de arranque de la turbina, entra en acción a impulso del vapor vivo y hace que la turbina arranque. El cono de la válvula principal se abre tan pronto como se ha alcanzado un determinado número de revoluciones. La bomba principal de aceite empieza a marchar y su aceite de presión hace que la bomba auxiliar se pare.

La excitación del alternador y su conexión a la red de consumo propio son operaciones que tienen lugar de una manera también automática. La red de consumo propio es separada de la de 10 kV al alcanzar la tensión en los bornes el valor de 420 voltios, encargándose entonces el turbogrupo de urgencia de suministrar la corriente que aquélla necesita. Poco . después se obtiene la tensión de servicio de 380 voltios. Poco a poco pueden irse agregando otros con- ; sumidcres 'de energía hasta que el alternador de urgencia funcione a plena carga. La turbina de urgencia se parará a mano al recibir nuevamente tensión la barra colectora de 10 kV. En la sala de mando puede vigilarse el arranque automático de la turbina de urgencia por medio de dispositivos de .señales. El arranque completamente automático de la turbina, desde la parada hasta la conexión del alternador a la red de consumo propio, dura dieciocho segundos, bastando otros diez a segundos para tener la tensión normal de servicio de 380 voltios. El arranque total del turbogrupo de urgencia requiere, pues, cerca de medio minuto. Después de la desconexión la turbina de urgencia queda preparada para entrar en cualquier momento en función.

do3e

cer peligrar seriamente el servicio de la central térmica. En el servicio de urgencia están incluidos: do" accionamientos de rejas, el ya mencionado tamiz circulante de agua de refrigeración con su bomba de barrido, dos bombas ide agua natural, dos bombas de alimentación para los vaporizadores, una bomba colectora de agua de condensación, dos motccompresores para los interruptores de aire comprimido y un A B A S T E C I M I E N T O DE CARBÓN DE LA C E N T R A L grupo de calderas. Los accionamientos menos importantes "libres de servicio" son separados, caso de El consumo diario de carbón de las cinco calderas fallar la tensión, de la red de consumo propio por un de la primera etapa' importa 750 toneladas, y 1.300 interruptor de mínima tensión. El turbogenerador de urgencia lleva un mando automático de arranque ; construido por la A. E. G. y capaz de suministrar la corriente en brevísimo espacio de tiempo. Desarrolla una potencia de 560 kW. Su turbina de escape funciona con 28 atmósferas de sobrepresión a una temperatura de 450° en la válvula de admisión, sin dejar , por ello de desarrollar toda su potencia a 20 atmósferas de sobrepresión. El alternador sincrónico del turbogrupo suministra 700 kVA a 380/420 V y 3.000 revoluciones por minuto. La turbina de urgencia puede arrancar asimismo a mano. He aquí, en pocas palabras, el proceso de arranque automático: al quedar interrumpida la tensión reacciona un relé de tensión mínima que funciona con un retardo de cinco segundos. Si al cabo de este tiempo no ha vuelto la tensión, se intercala un relé piloto y al mismo tiempo aparece en la sala de mando la señal: "La turbina de urgencia arranca". En el mismo instante reacF i g u r a 13 ciona un relé de vigilancia encargado de vigilar temporalmente el proceso de arranque, avisando cualConexión de la t u r b i n a a u t o m á t i c a de u r g e n c i a . quier retardo a la sala de mando; en este caso hay 1, B o m b a a u x i l i a r de aceite. 2, B o m b a principal de aceite. 3, R e que interrumpir inmediatamente a mano el arranque g u l a d o r de corriente principal. 4, A u t o m á t i c o de debilitación del 6, V á l v u l a c o m p u e r t a principal. del grupo de urgencia. A través de contactos auxilia- 7,c a mApc oc i. o n5,a mT iuebnetroí adedelav avpáol vr uvivo. l a c o m p u e r t a . 8, C o n t a c t o de m a n d o .

9, I n d i c a d o r de presión.

10, V á l v u l aireación. 11, E l e c t r o i m á n res situados en el relé piloto se da tensión a un elec- elevador. 12, V á l v u l a de a r r a n q u e aa ude t o m á t i c a . 13, V á l v u l a de e s troimán de maniobra que cierra la válvula de venti- t r a n g u l a c i ó n . 14, I n d i c a d o r de n i v e l de aceite. 15, V á l v u l a de la 16, R e g u l a d o r . 17, T u r b i n a . 18, Motor lación de la tubería, mantenida en la posición final gt ur ab de ruíaad oded ev avpeol ro c iauxiliar. d a d . 19, V a r i l l a s de cierre rápido. 20, V á l v u l a de circulación.

540

toneladas después de la segunda etapa. El combustible empleado es hulla procedente de la Alta Silesia, de grano de 30 mm. El depósito de carbón estaba calculado para una capacidad ide 40.000 toneladas en la primera etapa y 100.000 en la segunda. El carbón se transporta generalmente por la via fluvial en lanchas de Breslau de 500 toneladas, y más tarde lo será probablemente en gabarras de 1.000 toneladas.

En caso que la vía fluvial quede obstruida a consecuencia de las fuertes heladas, por ejemplo, se recurrirá a la vía férrea para el transporte de la tercera parte del carbón consumido. Para los transportes por ferrocarril se abrirá una fosa bilateral ae 80 m de largo para una capacidad de 1.500 toneladas. El depósito de carbón mide 280 m de largo. En la ubicación del patio de carbón se ha previsto entre la casa de calderas y los depósitos de combustible un patio de 85 m de ancho para la instalación mecánica destinada a la extracción de cenizas. Para la evacuación de las lanchas o, en caso daldo, de los vagones de ferrocarril, y para el aprovisionamiento de la casa de calderas, se ha montado una instalación transportadora de 100 t / h de capacidad (ñg. 14).

La instalación transportadora consta de la grúapuente de descarga del depósito de carbón, de la banda transportadora, de la estación de traslado y del puente inclinado que conduce a las carboneras de la sala de calderas. La grúa^uente mide 60 m de luz y tiene dos brazos portantes de cerca de 27 m de largo, de los cuales el que queda del lado de tierra permite ensanchar el depósito de manera que su capacidad sea de 60.000 toneladas. En los cordones superiores de la viga del puente se mueve, sobre rieles, una grúa basculante con brazo, y del cordón inferior pende un carrito giratorio; ambos aparatos elevadores tienen mía capacidad de 100 t / h y pueden emplearse simultáneamente en un mismo brazo, ya que los dos brazos están construidos con la solidez y resistencia necesarias para tales fines. Si más tarde hubiere necesidad de duplicar la capacidad del patio de carbón, bastará acortar el brazo que queda hacia tierra hasta el centro de la futura fosa e instalar en el ensanche ima segunda grúa-puente como ia descrita

1=gabarra pa.carbón 2'depito para 600001 3=ensanche del depósito 'i'i/i'a detransporte del carbón

S'fosascarboneras 8-estación transa instalar bordadora 6~ puente transbor= 9 ^puente inclinado dador de carbón 10'casa de calderas 7'bondad detransporte del depiio " "^^ H3ii,s

F i g u r a 14 Plano de situación

de l a I n s t a l a c i ó n

transportadora.

más arriba. La corriente se conduce al puente por una línea de contacto con cursor tomacorriente colocada en un canal dispuesto en la vía de puente del lado de tierra. Este canal está cubierto con planchas metálicas para evitar cualquier accidente y proteger la

línea contra las fuertes nevadas. Segnín un procedimiento patentado por la Elektrotechnische Industrie G. m. b. H., Duisburgo-Wanheimerort, la cubierta metálica se levanta automáticamente al pasar el puente cerca del tomacorriente. En las extremidades de la vía del puente hay fuertes parachoques; el puente puede ser enclavado mecánicamente cada 24

F i g u r a 15 E s q u e m a de la i n s t a l a c i ó n

transportadora.

metros para contrarrestar la acción del viento. En la parte del puente opuesta a la casa de calderas hay, en la parte exterior, una banda transportadora completamente blindada para el transporte de 100 t / h . A la parte horizontal y plana de la cinta conduce, desde el lado del agua, tma parte inclinada de perfil cóncavo. En caso de necesidad podrá montarse más tarde una segunda cinta transportadora como la anterior en la parte del puente que queda hacia la casa de calderas. El carbón sigue el camino siguiente (figura 1 5 ) : La cuchara automática (del carrito giratorio saca el carbón de la lancha y lo echa en una tolva de carga situada sobre el mecanismo inferior de inversión de la cinta transportadora. Esta conduce el carbón hasta el sitio del depósito donde haya de ser depositado o lo vierte en una vagoneta de tolva que puede pasar por encima de la cinta transportadora del patio (de carbón. El carbón se retira de la banda transportadora por el dispositivo de descarga corredizo con raedera y tubo telescópico. Para el aprovisionamiento de la sala de calderas la cuchara automática de la grúa basculante coge el carbón del depósito y lo echa en una de las dos tolvas de carga dispuestas sobre la viga del puente, llegando por cintas transversales cortas a la longitudinal, de ésta a la vagoneta de tolva y, por último, a la cinta del patio del carbón. La grúa basculante puede echar el carbón directamente en la vagoneta de tolva cuando no funcione la cinta transportadora sobre el puente.

La cinta transportadora del depósito mide 250 metros de largo y puede transportar 100 t / h de carbón.

Un revestimiento metálico desmontable la pone al abrigo de la intemperie. El carbón de la cinta del depósito es distribuido en la estación de traslado sobre las dos cintas de la sala de calderas. En dicha estación hay una tolva de carga para echar el carbón directamente en estas cintas.

Las cintas de la sala de calderas suben por el puente inclinado, completamente cerrado, a las carboneras situadas sobre la casa de calderas. Cada una de éstas mide 145 m de largo y transporta 50 toneladas por hora. Sobre el puente inclinado descansan en forma cóncava y debajo del techo de la casa de calderas sobre una superficie plana. Por encima de las carboneras de la sala de calderas marcha una vagoneta de descarga movida automáticamente o a mano, distribuyendo uniformemente el carbón entre las carboneras durante la marcha automática de ida y vuelta. El puente inclinado, construcción de entra541

mado metálico, descansa móvil sobre la casa de calderas.

La vía del puente descansa sobre postes de hormigón con una carga de 45 toneladas cada uno; la

interruptores de urgencia; un sistema de señales luminosas permite controlar eficazmente el perfecto funcionamiento de las instalaciones de seguridaid.

Los trabajos de cimentación de la fábrica fueron iniciados en septiembre de 1930 y terminados en octubre de 1932, eso que por razones de carácter económico hubo que interrumpir los trabajos por algún tiempo. Para la cimentación se hincaron cerca de 18.000 pilotes de hormigón armado de ocho a diez metros de largo y de una resistencia de 40 toneladas calda uno. La casa de calderas, la de precalentadores, la de máquinas y la de bombas, son todas de hierro.

El ladrillo se ha empleado únicamente para rellenar el entramado.

A mediados de 1932, terminado el montaje de las partes más importantes, tuvo lugar un breve servicio de recepción, al que siguió un período de paro

F i g u r a 16 V i s t a general de la instalación transportadora.

de la vagoneta de tolva, sobre vigas de hormigón armaJdo sostenido igualmente por postes de hormigón.

La cinta del depósito está sobre vigas transversales situadas entre los travesanos de la vía de la vagoneta de tolva.

El puente del patio de carbón (fig. 16) fué construido por la casa Friedrich Krupp Grusonwerk A. G., Magdeburgo; las cintas transportadoras y las estaciones de descarga y traslado proceden de la fábrica de máquinas Bukau R. Wolf A. G. y A. W. Mackensen, amba^ también en Magdeburgo. Cada uno de los mecanismos elevadores de la grúa basculante y del carrito es accionado por dos motores dobles con polos conmutables y de 36 kW cada uno.

Uno de los motores sirve para accionar el torno del cable del cierre; el otro, para impulsar el del cable de retención, y ambas levantan y bajan a su vez la cuchara completa con 72 kW. Los motores dobles son maniobrados por un mando de ¡dos motores con dos combinadores y palancas de servicio. Ambos combinadores están convenientemente acoplados uno a otro para levantar y bajar la cuchara. Para abrirla y cerrarla se desembraga el acoplamiento mecánico y se maniobra únicamente el combinador del cable de cierre. Los mecanismos de marcha de la grúa giratoria y del carrito están accionados cada uno por un motor de 19 kW; el aparato de mando se maneja por meldio de dos cilindros con controler de contracorriente; el mecanismo de marcha del puente es maniobrado por un mando por contactos construido a modo de arranque automático con controler de contracorriente.

Para parar suavemente el puente al fallar la tensión de la red se emplea un aparato que actúa sobre un electroimán de freno de disparo. El segundo aparato actúa sobre un puente destinado a asegurar el puente contra los efectos del empuje del viento. Los mecanismos giratorios y basculante son accionados caJda uno por un motor de 11,5 kW. Los motores de la instalación transportadora funcionan con corriente trifásica de 380 V y 50 per/seg; la tensión del alumbrado es de 220 V. Mediante enclavamientos eléctricos de los aparatos de mando y maniobra se evita la sobrecarga del puente y de las cintas transportadoras. A lo largo del trayecto de transporte hay

rA2

F i g u r a 17 Maniobra por dos motores trifásicos para servicio por cucliara a u t o m á t i c a con manejo por dos p a l a n c a s sin acoplamiento m e cánico. a, Tambor para el cable de cierre; b, T a m b o r para el cable de s u s p e n s i ó n ; c, Motor para enrollar el cable de cierre; d, Motor para enrollar el cable de s u s p e n s i ó n ; o, controler p a r a mando del cable de s u s p e n s i ó n ; p, controler para m a n d o del c a b l e de cierre.

hasta mediados del año 1934. En esta época quedó terminaJda definitivamente la fábrica de cinc, el principal consumidor de energía y vapor de calefacción de Mikramag.

A-0035.

Los e n l a c e s ferroviarios de Madrid Por L. L Ó P E Z

J A M A R , ingeniero industrial

U N TÚNEL DE DOS KILÓMETROS Y MEDIO PARA ATRAVESAR EL PARDO

U n a v e z que la Comisión hubo decidido q u e el t r a z a d o p a r t i r í a de L a s M a t a s y se d e s v i a r í a h a s t a l l e g a r a l a z o n a c o nocida p o r Valverde con objeto d e establecer e n este p u n t o u n f u t u r o "poblado s a t é l i t e " , se d e t e r m i n a r o n los p u n t o s donde se e s t a b l e c e r í a n las estaciones d e F u e n c a r r a l y C h a m a r tin. P a r a c r u z a r el río M a n z a n a r e s , la Dirección de la Comásión estudió u n t r a z a d o q u e p a s a b a el l l a m a d o Collado de la E n c i n a E m b u t i d a p o r m e d i o de u n t ú n e l de 600 m e t r o s y descendía h a s t a c r u z a r el río. C o m o l a C o m i s i ó n e s t i m ó q u e este t r a z a d o t e n í a el inconveniente de c o r t a r l a z o n a del p o blado satélite, o r d e n ó e s t u d i a r o t r a s soluciones, d e l a s cuales desechó l a m á s c o r t a y de m e n o r longitud de túnel, p o r la r a z ó n d e q u e q u e d a b a a l e j a d a del p o b l a d o satélite. Supedit a n d o l a b r e v e d a d del t r a z a d o , e incluso el coste d e l a s o b r a s , a la ¡dea de q u e la l i n e a f é r r e a p a s a r a p o r el poblado s a t é lite de Valverde, la Comisión a c e p t ó l a solución q u e d e l a s que s e r v í a n a l f u t u r o p o b l a d o r e s u l t a b a , s e g ú n s u p r o p i o Informe, m e n o s costosa.

P u e d e q u e f u e r a la m e n o s costosa de l a s soluciones e s t u d i a d a s ; p e r o lo cierto e s q u e incluía en el t r a z a d o l a const r u c c i ó n de u n t ú n e l de d o s k i l ó m e t r o s y medio p a r a a t r a v e s a r E l P a r d o . C u a l q u i e r a q u e t e n g a i m a idea d e l a t o p o g r a f í a de la región N o r t e de M a d r i d , p o d r á j u z g a r s i r e a l m e n t e exige la c o n s t r u c c i ó n de u n t ú n e l de e s t a longitud, c u y o coste no p o d r í a b a j a r , e n n i n g ú n caso, de siete millones y medio de p e s e t a s .

E s t a solución q u e la Comisión a d o p t ó fué la b a s e del p r o yecto, q u e se r e d a c t ó con t o d a t i r g e n c i a y se s a c ó a concurso i n m e d i a t a m e n t e . C o m p r e n d i ó este concurso el t r o z o 6.» d e l a s e g u n d a sección y el t r o z o 1.» de la sección t e r c e r a . Sólo se llegó a a d j u d i c a r el ú l t i m o t r o z o debido a i m a a c e r t a d í s i m a c a m p a ñ a d e P r e n s a , q u e u n d e s t a c a d o ingeniero m a d r i l e ñ o condujo, d e s d e el diario Luz, firmando s u s a r t í c u l o s con el s e u d ó n i m o "Politécnico".

A u n q u e d e d i c a m o s u n capítulo a p a r t e a la i n t e r v e n c i ó n de la P r e n s a m a d r i l e ñ a e n la cuestión de los enlaces, no q u e r e m o s p a s a r a d e l a n t e sin r e p r o d u c i r í n t e g r a m e n t e el a r t í c u lo de "Politécnico" (aunque e s t a vez lo firmaba " U n l e c t o r " ) , que consiguió convencer al m i n i s t r o d e la conveniencia de d e t e n e r la adjudicación del concurso.

E l a r t í c u l o en cuestión, r e d a c t a d o en u n sutil estilo h u m o rístico, d e c í a lo s i g u i e n t e :

"¿Dónde

está la cordillera

(1)

en El Pardo f

H e m o s recibido la s i g u i e n t e c a r t a : " M u y s e ñ o r m í o : P a s a n los dias y no a p a r e c e n e n el diario d e s u d i g n a dirección las a n u n c i a d a s c o n t i n u a c i o n e s a los t r e s a r t í c u l o s q u e con el título " L a política de e n l a c e s f e r r o v i a r i o s " p u b l i c a r o n u s t e d e s , h a c i e n d o crítica s e r e n a y r a z o n a d a de a q u e l l a politica y poniendo en evidencia el l a m e n t a ble caso p a r t i c u l a r del e n l a c e de M a d r i d . H e d e confesarle que n o m e h a sorprendido m u c h o l a t a r d a n z a , p o r q u e , lector asiduo de los periódicos c a t a l a n e s y bilbaínos, n o e n c u e n t r o en ellos n o t i c i a de que los m a g n o s p r o y e c t o s de enlace en B a r c e l o n a y Bilbao e n t r e n en v í a de realización. Quizá, p o r (1) V é a s e la p r i m e r a p a r t e de e s t e a r t i c u l o en él n ú m e r o A g o s t o de I N G E N I E R Í A Y C O N S T R U C C I Ó N .

de

p a r a d o j a , la f u e r t e b r i s a que favoreció la emipopada del b a r co m a d r i l e ñ o n o p u e d a h a c e r s e s e n t i r t a n f á c i l m e n t e e n las c o s t a s c á n t a b r a s o en el M a r e N o s t r u m .

M u c h o s son los c o m e n t a r i o s q u e c o r r e n sobre la o b r a m a drileña, desde el m á s fervoroso e n t u s i a s m o p o r el embellecimiento q u e las o b r a s p r e s t e n a los p a s e o s de la C a s t e l l a n a y del P r a d o h a s t a los chistes de indudable g u s t o , c o m o el de l a conversión del t ú n e l e n c a n a l n a v e g a b l e , o el e s t a b l e cimiento de u n a g r a n fuente pública e n el t r o z o s i t u a d o frente a l a P r e s i d e n c i a , e n Colón, a p r o v e c h a n d o los r e c u r s o s n a t u r a l e s e n c o n t r a d o s a t a n sólo ocho m e t r o s del suelo, c u a n d o h a y q u e b a j a r a veinte. Todo ello n o t i e n e i m p o r t a n c i a , porque y a e s t a b a p r e v i s t o , p o r lo m e n o s en los artictilos q u e publicaron ustedes.

Yo, e n realidad, sólo p u e d o a l e g a r como m o t i v o de e s t a c a r t a la e x t r a ñ e z a que m e p r o d u c e v e r la f a l t a de i n t e r é s que s e dedica a e s t a m a g n a obra, y, a d e m á s , el conocimiento de u n detalle de la másma, que n o p u e d o r e s i s t i r la t e n t a c i ó n de h a c e r público.

H a c e pocos días se a n u n c i ó l a s u b a s t a d e u n t r o z o (creo que el p e n ú l t i m o , e x c e p t u a n d o l a s e s t a c i o n e s ) de l a línea de enlace.

E s el trozo que desde la c a r r e t e r a de C o l m e n a r b a j a al río M a n z a n a r e s , y que t i e n e c e r c a de cinco k i l ó m e t r o s de longitud, de los que dos y medio son u n t ú n e l . E l t r o z o s e sacó p a r poco m á s de diez millones de p e s e t a s , d e los cuales ocho corresponderían al túnel.

A m í esto, la verdad, m e h a chocado. Yo viajo poco, pero he oído decir que los f e r r o c a r r i l e s españoles t i e n e n u n t r a z a do diñcultosísimo. C o m o consecuencia de ello, a l a t r a v e s a r las g r a n d e s cordilleras h a y túneles, m u y pocos, j n a y o r e s d e dos k i l ó m e t r o s . Y yo m e p r e g u n t o : ¿ d ó n d e e s t á la cordillera en El P a r d o ? ¿ S e r á posible q u e se h a b l e de a c e r c a m o s a l G u a d a r r a m a c u a n d o j u n t o a la D e h e s a d e la Villa y a n t e s de E l P a r d o d e b e m o s t e n e r , i n d u d a b l e m e n t e , picachos de 2.000 m e t r o s y collados de 1.500? P u e s si t e n e m o s , n o y a el G u a d a r r a m a , sino el P i r i n e o en E l P a r d o , ¿ p o r q u é ir má/S lejos?

Me i n t e r e s a i n s t r u i r m e , y h e p r e g u n t a d o c u á n t o s t ú n e l e s del o r d e n del y a f a m o s o de L a P o r t i l l e r a del T a m b o r (así se l l a m a el de E l P a r d o ) h a y en E s p a ñ a , y m e h a n dicho qüe, q u i t a n d o C a n f r a n c y Tosas, en los P i r i n e o s , el p r i m e r o q u e p a s a de F r a n c i a a E s p a ñ a , los únicos t ú n e l e s de m á s de dos k i l ó m e t r o s q u e e x i s t e n son el de la A r g e n t e r a , ú n i c o en t o d a s las r e d e s de M a d r i d a Zarag:oza y a A l i c a n t e ; el de la F e r r u c a , q u e a t r a v i e s a la divisoria p i r e n a i c a e n A s t u r i a s ; el de O t z a u r t e , t a m b i é n en el P i r i n e o , en la b a j a d a d e A l s a s u a al m a r , y el de G u a d a r r a m a , p a r a a t r a v e s a r e s t a cordillera en l a divisoria del T a j o a la del D u e r o . E s decir, q u e los v i a j e r o s del f e r r o c a r r i l de enlace s e n t i r á n el p l a c e r d e c r e e r q u e se e n c u e n t r a n e n u n a d e e s a s g r a n d e s divisorias a l c r u z a r ha.

P o r t i l l e r a del T a m b o r , a n o s e r que lo e s t i m e n como p r e p a r a c i ó n p a r a a c o s t u m b r a r s e a l t ú n e l de l a C a s t e l l a n a , q u e viene d e s p u é s .

E s curioso esto del túnel. A lo m e j o r es u n a b r o m a q u e el t e r r e n o les h a g a s t a d o a los ingenieros. Eímpezaron el f e r r o c a r r i l p o r l a C a s t e l l a n a p o r q u e t e n í a q u e p a s a r p o r la C a s t e l l a n a y siguieron h a c i a F u e n c a r r a l p o r q u e el t r a z a d o a p u n t a b a h a c i a alli. P e r o h a b í a q u e llegar a L a s M a t a s , y a q u e l final e s t a b a t a n facilito de h a c e r , q u e en s e g u i d a s u b a s t a r o n el último trozo, el q u e termjinaba en L a s M a t a s . Luego, claro, fueron q u e d a n d o los h u e s o s intermedios, sólo que c a d a v e z h a b í a m e n o s posibilidad de elegir, p u e s n e c e s a r i a m e n t e h a bía q u e e m p a l m a r el principio con el fln. y , como r e s u l t a d o , l l e g a m o s a l t ú n e l p i r e n a i c o de L a P o r t i l l e r a del T a m b o r , p o r -

543

que u n rodeo de ferrocarril de enlace a e s t a s a l t u r a s p a r a evitar el túnel no h u b i e r a e s t a d o bien visto.

Lo m a l o es que el trozo y a e s t a r á p r o b a b l e m e n t e adjudicado, y quizá h a s t a en construcción. E s t a es u n a de las cosas que n o e s t a b a n p r e v i s t a s en aquella M e m o r i a de la Comisión, t a m b i é n c o m e n t a d a por ustedes. Aquí no se podía dejar el presupuesto p a r a m á s adelante, por si a c a s o v a r i a b a n los precios con el tiempo. Así nos es p e r m i t i d o v e r que de los cinco kilómetros, la m i t a d , a cielo abierto, v a l d r á unos dos «•.(ilíones de pesetas, y la o t r a m i t a d en túnel v a l d r á ocho millones.

P e r d o n e usted, señor director, p o r la pesadez, pero creo que el túnel de L a P o r t i l l e r a del Tambor, que h a b r á de h a cerse famoso, bien m e r e c e e s t a s m a l h i l v a n a d a s líneas.

Le envío un g a r a b a t o donde se s i t ú a el tunelito por si lo quiere publicar.

Suyo afectísimo s. s., q. e. s. in.. Un lector."

C u a n d o llegó a conocimiento de D. Indalecio P r i e t o el a r tículo precedente, manifestó s u s deseos de conocer al a u t o r de este artículo, cosa que nadie pudo indicarle. A u n q u e los que r o d e a b a n al m i n i s t r o pretendieron quitar i m p o r t a n c i a al a s u n t o , a s e g u r a n d o que el artículo n o debía t o m a r s e en consideración, el Sr. P r i e t o debió comprender que p o r e s t a vez la Comisión n o h a b í a estado m u y a c e r t a d a y sugirió la conveniencia de estudiar u n a solución con m e n o s longitud de túnel.

DIVERSOS TRAZADOS ENTRE EL HIPÓDROMO Y LAS MATAS

No se limitó a esto el ministro, sino que pensó, m u y acert a d a m e n t e e s t a vez, que n o h a b í a n i n g u n a necesidad de d e s viar t a n t o el t r a z a d o , y señaló a la Comásión "las posibilidades de e m p a l m a r con la línea del Norte, e n t r e el P u e n t e de los F r a n c e s e s y L a s Rozas, yendo a b u s c a r la estación del Hipódromo".

E n el p l a n o se indican las diversas soluciones e x a m i n a d a s por la Comisión.

L a Comisión rechazó soluciones como la. C y la mucho m á s económicas que la p r o p u e s t a (costaban 11 y 4 miUones menos, respectivamente) y t e n í a n m á s de 10 kilómetros com u n e s con l a línea del N o r t e . L a Comisión expuso diversas r a z o n e s p a r a desecharlas, indicando que con estos t r a z a d o s las estaciones de viajeros y m e r c a n c í a s q u e d a b a n en derivación sobre l a línea Madrid-Burgos, que se c o r t a b a la prolongación de la C a s t e l l a n a y que "se alejaban de E l P a r d o , acercándose a l a P l a y a de M a d r i d " . Sin e m b a r g o , les reconocían las v e n t a j a s s i g u i e n t e s : Soliwfón B.—"1."

S e r l a de mínimio recorrido e n t r e Cham a r t í n y L a s M a t a s , p u e s a v e n t a j a en 6 kilómetros a la solución a p r o b a d a y en 2 kilómetros respecto a la solución A. 2.' P e r m i t e el establecimiento de u n a p e a d e r o p a r a l a explotación de los t e r r e n o s de Mira-Sierra, h o y propiedad del E s tado, pudiendo establecerse otro a la salida del túnel de C h a m a r t í n . 3.» Se dispone de 1.200 m e t r o s p a r a estación de Viajeros y 3 kilómetros p a r a la de clasificación. 4." T a l vez no se necesite r e b a s a r la cota 715 c o n t r a 720 y 724 en las d e m á s soluciones. 5." L a zona p a r a la estación de m e r c a n c í a s e s im poco menos m o v i d a que en la solución A. 6." T r a z a d o m u y favorable p a r a la m a r g e n derecha del A r r o y o Trofa, con la supresión de la o b r a costosa sobre el m i s m o . " Solución C.—"1." Sólo es necesario construir 15 kilómetros de n u e v a línea, y a que se utilizan 10 kilómetros de l a línea del N o r t e h a s t a L a s M a t a s . 2.", 3.°, 4." y 5.». I g u a l e s que las de la solución B. 6." E l t r a z a d o se m e j o r a sensiblemente, y a que la r a m p a en d i c h a p a r t e es sólo de 16 milésimas. 7.» Quedan servidos los 10 kilómetros de la línea del N o r t e , o s e a n El P l a n t í o y L a s R o z a s , pudiendo a d e m a s establecerse im a p e a d e r o p o r la b a r r i a d a de A r a v a c a . 8.' P u e d e ponerse u n a p e a d e r o p a r a el servicio de la P l a y a de Madrid y otro p a r a la colonia de P e ñ a G r a n d e . " A p e s a r de t a n s e ñ a l a d a s v e n t a j a s , repetimos que se r e chazaron e s t a s soluciones.

Claro es que cuando la Comisión hizo este estudio e s t a b a n y a adjudicadas las o b r a s de los t r o z o s c u a r t o y quinto de la segunda sección ( C h a m a r t í n - P u e n c a r r a l y estación de F u e n 544

c a r r a l ) y s u b a s t a d a s las de los t r o z o s sexto, de l a s e g u n d a sección, y p r i m e r o , de la t e r c e r a ( F u e n c a r r a l - V a l d e l a t a s y V a l d e l a t a s - M a n z a n a r e s ) . A d e m á s se h a b i a n iniciado y a los expedientes de expropiación de los dos p r i m e r o s t r o z o s citados, e incluso comenzadas las o b r a s .

E s t a s fueron l a s razones que expuso l a Comisión p a r a aconsejar que se c o n s e r v a r a el t r a z a d o p o r donde e s t a b a a p r o bado h a s t a Valverde, con pequeñas modificaciones.

Las Compañias del Not'te y M. Z. A. hicieron p o r escrito, y p a r conducto de sus r e p r e s e n t a n t e s , l a s observaciones que e s t i m a r o n oportimas al acuerdo de la Comisión. B n p r i m e r lugar, rebatieron e n é r g i c a m e n t e la afirmación de que se podía prescindir sin inconveniente de la estación de L a s M a t a s .

Eiitrando después en el e x a m e n de los diversos t r a z a d o s p r o puestos e n t r e C h a m a r t í n y L a s M a t a s , l a s C o m p a ñ í a s comp a r a b a n l a l l a m a d a "solución p r o p u e s t a " y l a q u e dé m á s corto recorrido o solución Dj que consiste en a r r a n c a r desde la estación del Hipódromo p a r a p a s a r por las proximidades de la P l a y a de M a d r i d y imirse a l a g e n e r a l de M a d r i d a I r ú n en el p u n t o k i l ó m e t r o 10,543, e n t r e las estaciones de Pozuelo y El Plantío, de dicha linea.

A juicio de l a s Compañías, desde luego al c o m p a r a r e s t a s dos soluciones que en definitiva se ofrecen, creemos existen notables v e n t a j a s . a favor de la solución O , que se exponían seguidamente.

INTERVENCIÓN DE LA PRENSA

L a iniciación y realización de l a s o b r a s de enlace ni siquiera pueden justificarse p o r h a b e r e n c o n t r a d o u n a m b i e n t e propicio que favoreciera su desarrollo. T o d a la P r e n s a de Madrid, sin m á s excepción que l a a f e c t a al p a r t i d o de D. Indalecio Prieto, se opuso en diversos tonos a la construcción de los enlaces. D e s t a c ó m u y especialmente el diario Luz p o r la d o c u m e n t a d a c a m p a ñ a que realizó. E31 hecho de que e s t e periódico n o e x i s t a h o y dia, nos d a amipUa libertad p a r a destacarle y elogiarle en este aspecto. C i e r t a m e n t e lo merecen los artículos firmados por "Politécnico", que a u n q u e n o h a b r á n sido olvidados t o d a v í a por m u c h o s de los que los leyeron, conviene s a c a r n u e v a m e n t e a la luz, a u n q u e sólo e x t r a c tados por limitaciones de espacio. T a m b i é n indicamos a l g u n a s m u e s t r a s de las opiniones emitidas p o r diversos diarios, p a r a que el lector p u e d a r e c o r d a r la acogida que la P r e n s a y el pueblo de M a d r i d dispensaron al proyecto.

Opiniones

de vai-ios diarios

madrileños.

" T é c n i c a m e n t e los p r o y e c t o s requieren un mínimo de plazo p a r a s u redacción e n condiciones de ser ejecutados. E n este caso la m a r c h a h a sido vertiginosa. E l 9 de diciembre último se r e ú n e la Comisión y decide l a s o b r a s que v a n a a b o r d a r s e .

E l 17 l a J e f a t u r a de Sondeos e m p l a z a en l a C a s t e l l a n a y en el P r a d o u n a s vallas a r t í s t i c a m e n t e p i n t a d a s y comienza la inspección del subsuelo a lo largo del t r a z a d o elegido "a prior i " . E l 14 de febrero se a n u n c i a la s u b a s t a de dos trozos, Atocha-Cibeles y Colón-Hípódroiao. E l p r o y e c t o es el siguient e : d a d a u n a sección de túnel y u n a población, construir u n a g a l e r í a a lo largo de u n a de sus avenidas p r o c u r a n d o n o t r o p e z a r con l a s líneas del " M e t r o " ni con los d e m á s obstáculos que se p u e d a n p r e s e n t a r . No creemos que h u b i e r a m á s p r o yecto ni a d e m á s cabía haberlo estudiado en el t i e m p o de que se dispuso. Desde l a fecha de l a s u b a s t a (28 de febrero) a la adjudicación t r a s c u r r i e r o n c u a t r o días. L a o b r a l a consiguió la C a s a A g r e m á n , con u n a baja del 28,10 por 100, cifra t a n enorme que revela, d a d a la p r á c t i c a de l a construcción del " M e t r o " que tiene la c i t a d a entidad, que el p r e s u p u e s t o inicial h a b í a sido improvisado.

E l día 18 de febrero a p a r e c í a en la Gaceta l a orden por la que se creaba la Dirección de E n l a c e s F e r r o v i a r i o s de Madrid, cuya misión es r e d a c t a r los proyectos con a r r e g l o a los cuales d e b e r á n ejecutarse estas o b r a s . E l 14 del m i s m o m e s se había anunciado la s u b a s t a de los dos trozos a n t e s m e n cionados."

E x p o n í a después la opinión c o n t r a r i a a e s t a s o b r a s de u n prestigioso técnico de l a C a s a A g r e m á n e indicaba l a imposibilidad de h a c e r compatible la circulación de los t r e n e s con l a del " M e t r o " en la m i s m a línea.

F i g u r a 1.»

D i s t i n t a s s o l u c i o n e s p r o p u e s t a s p a r a el t r a z a d o d e s d e C l i a m a r t í n h a s t a el e n l a c e c o n l a a c t u a l l í n e a del N o r t e .

"Sólo de u n modo son posibles e s a s dos circulaciones simult á n e a s : c o n s t r u y e n d o el f e r r o c a r r i l de enlace con c u a t r o v í a s y r e s e r v a n d o dos p a r a c a d a servicio, como h a c e h o y en B a r celona el N o r t e con el M e t r o T r a n s v e r s a l . D e e s t e m o d o se h a r í a m á s perfecto el s i s t e m a de t r a n s p o r t e s f e r r o v i a r i o s de M a d r i d con sólo a c e n t u a r u n poco m á s su c a r á c t e r de lujo, y el servicio de c e r c a n í a s así establecido c o n s t i t u i r í a u n a m e j o r a p a r a l a s clases b u r g u e s a s y a c o m o d a d a s que t i e n e n s u s c a s a s de v e r a n o o de r e c r e o en Torrelodones, Villalba, etc., y que t a m b i é n l a s c o n s t r u i r á n en E l P a r d o en c u a n t o se lo perm i t a n . P e r o el beneficio difícilmente a l c a n z a r á a las c l a s e s o b r e r a s , que no p u e d e n t r a s l a d a r s e lejos de su c e n t r o de t r a bajo por el t i e m p o que p a r a llegar a él p r e c i s a n y p o r el cost e del t r a n s p o r t e .

L a s n u e v a s líneas no v a n a i n c r e m e n t a r en u n a t o n e l a d a el t r a n s p o r t e de m e r c a n c í a s . M e j o r a r á n l a s condiciones de com o d i d a d de los servicios a c t u a l e s , pero no a u m e n t a r á n la cap a c i d a d de c o n s u m o de los m a d r i l e ñ o s , ni c r e a r á n n u e v a s fuentes p r o d u c t o r a s , ni h a r á n posible la e x i s t e n c i a de indust r i a s de t r a n s f o r m a c i ó n d i s t i n t a s de las y a e x i s t e n t e s . Todo lo que c o n s e g u i r á n s e r á a u m e n t a r el tráfico de viajeros a la S i e r r a , p a r t i c u l a r m e n t e los domingos, y d a r a l g u n a m a y o r c o m o d i d a d a aquellos individuos, médicos, ingenieros, e m pleados, c u y a s familias p a s a n los m e s e s de calor en los p u e . blecitos de las faldas del G u a d a r r a m a .

C o m p l e t a r e m o s e s t a d e m a s i a d o r á p i d a exposición con u n a s cifras que den u n a idea de l a r e n t a b i l i d a d de l a s c o m e n t a d a s o b r a s . Su coste t o t a l es imposible de establecer. Olvidándonos de l a s o b r a s de u r b a n i z a c i ó n y de a d a p t a c i ó n de l a c i u d a d a las n e c e s i d a d e s que c r e e n las estaciones de Madrid, y dejando a u n lado el coste de la u r b a n i z a c i ó n t a m b i é n de t o d a la z o n a de servicios y accesos a la g r a n estación de m e r c a n c í a s ; n o p e n s a n d o m á s que en los k i l ó m e t r o s de t ú n e l bajo M a d r i d ; e n las t r e s e s t a c i o n e s s u b t e r r á n e a s c a p a c e s p a r a l a r g o s t r e n e s ; en la g r a n estación de m e r c a n c i a s ; en el r a m a l h a s t a L a s Mat a s , y a ñ a d i e n d o la s u p e r e s t r u c t u r a de l a s vias y la electrificación de l a s n u e v a s líneas, l l e g a r e m o s f á c i l m e n t e a u n p r e s u p u e s t o de 150 millones de p e s e t a s .

E l i n t e r é s y l a a m o r t i z a c i ó n de este capital, m á s los g a s t o s de l a s operaciones, se a c e r c a r á a los diez millones de p e s e t a s al año.

L o s g a s t o s de explotación, en los cuales v a n incluidos los h a b e r e s del personal, la e n e r g í a eléctrica, los g a s t o s de cons e r v a c i ó n y r e p a r a c i ó n del m a t e r i a l , etc., se p u e d e n e s t i m a r , por defecto, en unos t r e s millones de p e s e t a s . P o r lo t a n t o , los g a s t o s t o t a l e s a n u a l e s se a c e r c a r á n a los 13 millones.

E n c u a n t o a los ingresos, n o puede c o n t a r s e m á s que con los derivados del n u e v o tráfico de viajeros. Si c a l c u l a m o s e n u n a l a r d e de o p t i m i s m o que todos los días salen de M a d r i d 10 t r e n a s de viajeros p a r a la S i e r r a y que llegan o t r o s 10 t r a n s p o r t a n d o c a d a u n o 100 viajeros; si s u p o n e m o s que esto se r e p i t e los t r e s c i e n t o s s e s e n t a y cinco días del a ñ o y que el coste medio p o r r e c o r r i d o y viajero es de t r e s p e s e t a s , l l e g a m o s a u n a r e c a u d a c i ó n a n u a l de 2.200.000 p e s e t a s . Si p e n s a m o s que los domingos, en l u g a r de 10 h a b r á 20 t r e n e s de i d a y 20 de v u e l t a (un t r e n c a d a diez m i n u t o s e n c a d a sentido d u r a n t e t r e s h o r a s y m e d i a ) , l l e g a r e m o s a u n a cifra de i n g r e s o s de 300.000 p e s e t a s m á s , o sea u n t o t a l de dos millones y medio.

E s d e c i r : los i n g r e s o s s e r á n la q u i n t a p a r t e de los g a s t o s .

P e n s a n d o que a los cinco a ñ o s se duplícase el tráfico, a u n t e n d r í a m o s e n c a d a a ñ o de e x p l o t a c i ó n u n déficit de m á s de siete millones de p e s e t a s , equivalente a u n c a p i t a l perdido de 120 millones.

E n estos m o m e n t o s en que t a n t o s f e r r o c a r r i l e s de g r a n t r á fico se e n c u e n t r a n en f r a n c a crisis por l a s c o m p e t e n c i a s que les h a c e n o t r o s medios de t r a n s p o r t e , ¿ e s posible d e f e n d e r y llevar a c a b o p r o y e c t o s de l í n e a s de n u l a utilidad y c u y a n e cesidad n u n c a fué s e n t i d a ? " (De "Politécnico", en LMSI,

7 de m a r z o de 1933.)

" . . . A l obrero de C u a t r o C a m i n o s , que a h o r a p o r 15 c é n t i m o s se t r a s l a d a al l u g a r de su t r a b a j o , n o se l l e v a r á fácil-

546

m e n t e a vivir a 20 k i l ó m e t r o s de Madrid, a i m a ciudad m o delo, p o r el m e r o hecho de t e n e r m u c h o s t r e n e s r á p i d o s a su disposición, p o r q u e el f e r r o c a r r i l t e n d r á que c o b r a r su t r a n s porte, y n o a precio despreciable. ¿ N o p o d i a n h a b e r s e y a c r e a d o e s a s ciudades s a t é l i t e s y e s t a r s e r v i d a s p o r a u t o b u s e s y a u t o c a m i o n e s , que p a r a e s a d i s t a n c i a c o m p i t e n h o y victor i o s a m e n t e con el f e r r o c a r r i l ? " (De Luz, 5 de a b r i l de 1933.)

" N o p o d e m o s m i r a r con la m i s m a benevolencia ese otro p r o y e c t o f a n t a s m a g ó r i c o de la estación c e n t r a l s u b t e r r á n e a .

E s o n o es m á s que u n a f a n t a s í a , b u e n a p a r a e s t i m u l a r la i m a ginación de los lectores de " A l r e d e d o r del M u n d o " , pero sin n i n g u n a eficacia y sin n i n g ú n e n t r o n q u e con las necesidades r e a l m e n t e s e n t i d a s de este Madrid, en el que, d e s g r a c i a d a m e n t e , h a y t a n t a s . L a estación c e n t r a l s u b t e r r á n e a r e p r e s e n t a u n esfuerzo económico pavoroso. I n v e r t i r en ella la s u b vención por capitalidad, r e c a b a r el auxilio del E s t a d o , dedicar el esfuerzo t r i b u t a r i o del vecindario, es s e n c i l l a m e n t e t i r a r el dinero que t a n t a f a l t a h a c e p a r a o t r a s cosas.

E s t o sin c o n t a r el indudable d a ñ o que se c a u s a r í a al comercio y a la i n d u s t r i a de Madrid, p r i n c i p a l m e n t e a hoteleros y " t a x i s t a s " , sólo p a r a que la c a p i t a l de E s p a ñ a se convirtiese en u n a estación de enlace, u n a especie de V e n t a de B a ñ o s . L a estación c e n t r a l s u b t e r r á n e a no r e s o l v e r í a n i n g ú n p r o b l e m a de tráfico. L a s m e r c a n c i a s pueden p a s a r de las lineas del N o r t e a las del Mediodía p o r medio de la linea de circunvalación o a m p l i a n d o é s t a a casi todo el p e r í m e t r o de la u r b e , y n o es de creer que p a r a la c a r g a y d e s c a r g a del g r u e s o de m e r c a n cías de p e q u e ñ a velocidad se h a b i l i t a s e e s t a e s t a c i ó n c e n t r a l . ¿ P a r a qué s e r v i r í a n e n t o n c e s todos los millones que h a b r i a de c o s t a r ? Sólo p a r a que los viajeros que tienen que a t r a v e s a r de la m i t a d n o r t e a la m i t a d s u r de la P e n í n s u l a o vicev e r s a p u d i e r a n h a c e r l o pludiendo Madrid, evitándose el ínfimo g a s t o del " t a x i s " o del hotcjl. ¿ N o les p a r e c e a u s t e d e s d e m a siado esfuerzo p a r a t a n ínfimo r e n d i m i e n t o ? " (De Ahora,

4 de e n e r o de 1933.)

" ¿ E s sabio que el E s t a d o i n t e r v e n g a en la inversión del c a p i t a l nacional, d e s t i n a n d o e n t r e 200 y 300 millones de peset a s a e s t a ú l t i m a o b r a ? El p r o b l e m a de c o n s e g u i r u n equilibrio e n t r e la población y el medio, n o se resuelve absorbiendo t r a n s i t o r i a m e n t e t r a b a j a d o r e s en o b r a s públicas, si e s t a s o b r a s n o s u p o n e n u n i n c r e m e n t o de c a r á c t e r " p e r m a n e n t e " en l a p r o d u c t i v i d a d nacional, o si lo s u p o n e n m e n o s que o t r a s , c u a n d o é s t a s son posibles, c o m o en E s p a ñ a acaece, s e g ú n a c a b a m o s de d e m o s t r a r aludiendo a u n a r e a l i d a d típica. Sí el prob l e m a se p l a n t e a en el t e r r e n o de que la o b r a f e r r o v i a r i a e;i cuestión es p r e f e r e n t e a u n p r o g r a m a de a u m e n t o de l a p r o ductividad nacional, por e s t a r l i g a d a a q u é l l a a la b u e n a circulación de la r i q u e z a a c t u a l , a r g ü i r e m o s t a m b i é n en c o n t r a , n o siendo verdad, como n o es, s e m e j a n t e tesis. B u e n a p r u e b a de ello l a t e n e m o s en que la e c o n o m í a e s p a ñ o l a no se h a r e sentido de la a u s e n c i a de e s t a línea de enlace, ni de l a e s t a ción s u b t e r r á n e a ; y que en c a s o de a p u r o s i e m p r e s e r i a m á s económico m e j o r a r l a línea de c i r c u n v a l a c i ó n y c o n e c t a r el directo a B u r g o s con el p r i m e r t r a m o de la línea M a d r i d Hendaya."

(De El Débate, 5 de febrero de 1933.)

" . . . l a experiencia dice c u a n escaso s e r á el tráfico de viajer o s del N o r t e h a c i a l a s líneas del Sur, a t r a v é s del enlace.

E l Maroc-Express,^ que h a b a s t a n t e s a ñ o s h a c í a el recorrido H e n d a y a - A l g e c i r a s , d u r ó s o l a m e n t e t r e s meses, y hubo de s e r s u p r i m i d o p o r su p o c a frecuentación. Si n o n o s es infiel la m e m o r i a , en 1928 se pensó p o n e r u n coche al s u d e x p r e s o , que h i c i e r a el recorrido en dirección al Mediodía, e v i t a n d o el t r a n s b o r d o en M a d r i d ; se r e a l i z a r o n estudios, y a n t e su escas a utilización probable, s u r g i ó u n n u e v o desistimiento. P a r e c e

que la Comisión h a llegado t a m b i é n a reconocer que este t r á fico por el t ú n e l s e r á p e q u e ñ o ; por lo cual es c o s a de p r e g u n t a r s e qué i n t e r é s p r á c t i c o ofrece la o b r a de enlace s u b t e r r á neo de las lineas r a d i a l e s . "

" L a línea d e enlace, m á s que u n a conexión c e n t r a l de los i t i n e r a r i o s f e r r o v i a r i o s españoles, es, pues, u n a o b r a u r b a n a en g r a n estilo. T a l e s son las explicaciones que h e m o s podido e n c o n t r a r y que, n a t u r a l m e n t e , va n o s convencen. I n s i s t i m o s , por lo t a n t o , en n u e s t r a c a m p a ñ a : con u n c r i t e r i o s u n t u a r i o , o político m á s que s u n t u a r i o , la ciudad h a sido a n t e p u e s t a a ¡as conveniencias d e ' a e c o n o m í a n a c i o n a l . " (De El Debate,

de 15 de m a r z o 1933.)

" H e m o s sido los p r i m e r o s en d e m o s t r a r la inutilidad de e s t a vía, que e s t á p r e s u p u e s t a d a en u n o s 200 millones de peset a s , pero que, por las t r a z a s , c o n s t i t u i r á u n a g r a n o r g i a que p r o d u c i r á g r a n d e s satisfacciones a a l g u n o s financieros improvisados, y a que las cifras se e l e v a r á n c o n s i d e r a b l e m e n t e . " (De La Tierra,

(De La Época,

(De El Sol, de 6 de diciemibre de 1933.)

"Otra ventaja del famoso túnel de enlace ferroviario.

L a f a l t a de a g u a en C a r a b a n c h e l obedece, s e g ú n los técnicos, a la a v e r í a en el t ú n e l de e n l a c e . " (De A B C, de 7 de diciembre de 1933.)

"... Y n o s o t r o s decimos, y con n o s o t r o s m u c h a s p e r s o n a s , m á s de l a s que puede s u p o n e r el m i n i s t r o de O b r a s públicas, dicen: Si los ingenieros son c o n t r a r i o s , t é c n i c a y e c o n ó m i c a m e n t e , al f e r r o c a r r i l M a d r i d - M a d r i d ; si las C o m p a ñ í a s , a l a s que afecta, son t a m b i é n c o n t r a r i a s , ¿ e n qué a s e s o r a m i e n t o s h a fundado el Sr. P r i e t o su actitud, su proyecto, y a en vías de realidad, que es la m á s r e d o n d a equivocación que se le h a y a podido o c u r r i r a m i n i s t r o a l g u n o ? " ¿ Q u i é n quiere, pues, ese enlace f e r r o v i a r i o ?

S o m o s i n g e n u o s y candidos al f o r m u l a r e s t a ú l t i m a p r e g u n t a . S a b e m o s quién lo q u i e r e : el Sr. P r i e t o . ¿ P o r q u é ? ; A h ! E s o él lo s a b r á . " (De La Nación.)

15 de julio de 1933.)

INTERVENCIÓN PARLAMENTARIA DEL SR. SALAZAR ALONSO

Las "Si se h a de c r e a r — c o m o decía el m i n i s t r o — a l a m p a r o de la n u e v a línea u n a serie de poblados m o d e r n o s r o d e a d o s de z o n a s v e r d e s con edificaciones p l e n a m e n t e higiénicas, convid a n d o a la salud y fáciles p a r a los c i u d a d a n o s , es evidente que este p r o g r a m a puede h a c e r s e en los t é r m i n o s m u n i c i p a les de A r a v a c a , Pozuelo, El P l a n t í o , L a s R o z a s y L a s M a t a s , pues p a r a ello t e n e m o s c o n s t r u i d a u n a doble vía ferroviaria, la cual puede e m p e z a r s e a rectificar p a r a que p a s e p o r el p r i m e r o de dichos pueblos, todos ellos de condiciones t a n higiénicas como por los que a t r a v e s a r á el f e r r o c a r r i l F u e n c a r r a l Las Matas."

(De F r a n c i s c o V a r a , ferroviario del N o r t e , en La de 5 de s e p t i e m b r e de 1933.)

Tierra,

"A M a d r i d le conviene que los que v a y a n de p a s o se deteng a n aquí, a u n c u a n d o sólo s e a p o r f o m e n t o y p r o p a g a n d a del t u r i s m o , y los que p o r r a z o n e s especialísimas q u i e r a n p a s a r por Madrid en s u b t e r r á n e o s e r á n en t a n escaso n ú m e r o , que no p o d r á n c o s t e a r los g a s t o s de instalación "

" T e d a s e s t a s observaciones nos inducen a insistir en que la ejecución de los p r o y e c t o s de f e r r o c a r r i l e s s u b t e r r á n e o s en M a d r i d no se a c o m e t a n irreflexivamente, confiando en que el P r e s u p u e s t o del E s t a d o , o sea la m a s a de c o n t r i b u y e n t e s españoles, v a a e s t a r conforme con p a g a r u n costoso lujo a los h a b i t a n t e s de l a c a p i t a l . Si se procede de otro mpdo, se c o r r e el peligro m u c h a s v e c e s repetido de c o m e n z a r u n a obra, en-

de 26 de n o v i e m b r e de 1933.)

" L a resolución del m i n i s t r o de O b r a s públicas confirma la a v e r í a i m p o r t a n t e , y cortíirma n u e s t r a opinión sobre los p r o yectos del Sr. P r i e t o , que en u n a c o s a no son f a n t á s t i c o s ; en c a u s a r h u n d i m i e n t o s en el subsuelo m a d r i l e ñ o y perjuicios a z o n a s e n t e r a s de Madrid, como los que h a sufrido y sufre tod a v í a la del Pacífico."

18 de m a r z o de 1933.)

" . . . d e s a p a r e c i d a la t r a c c i ó n de s a n g r e , el m o t o r de explosión h a s u p r i m i d o las d i s t a n c i a s y eliminado la lifirultad del a r r a s t r e , a n t e s lento y penoso, de l a s m e r c a d e r í a s .

E s decir, que a c t u a l m e n t e lo m i s m o d a que l a e s t a c i ó n del N o r t e s i g a e s t a n d o donde se halla. L a a s p i r a c i ó n a que M a drid s e a u n l u g a r de t r á n s i t o , no y a p o r el cual sino por debajo del cual p a s e n los v i a j e r o i en te.nebrosa velocidad, no puede s e r g r a t o p a r a la a c t i v i d a d m a d r i l e ñ a , p u e s lo que su economía necesita e s p r e c i s a m e n t e que, a u n q u e s e a p o r p o c a s h o i a s , los t r a n s e ú n t e s f e r r o v i a r i o s se d e t e n g a n en la localidad, con el consiguiente beneficio i n d u s t r i a l y comercial de la m i s m a . " (De P e d r o de Rápide, en La Libertad,

t e r r a r en ella v a r i o s millones y quedar, en fin de c u e n t a s , con la o b r a sin u l t i m a r . "

infracciones

de la ley

de Contabilidad

y

Presupuestos.

E l d i p u t a d o r a d i c a l D. R a f a e l S a l a z a r Alonso, c o m p r e n d i e n do que loií p l a n e s de enlaces ferroviarios, y sobre todo la iniciación de s u s o b r a s , se h a b í a llevado en f o r m a poco r e g u l a r , p l a n t e ó u n a i n t e r p e l a c i ó n al m i n i s t r o de O b r a s p ú b l i c a s D. I n dalecio P r i e t o , en la sesión que las C o r t e s C o n s t i t u y e n t e s cel e b r a r o n el día 16 de a g o s t o de 1933.

E l Sr. S a l a z a r Alonso, al c o m e n z a r su i n t e r p e l a c i ó n recordó que el m i n i s t r o que acometió la realización de e s t a s o b r a s f e r r o v i a r i a s e r a el m i s m o que a n t e r i o r m e n t e y desde el b a n c o azul h a b i a inquietado a t o d a E s p a ñ a con a q u e l l a f a m o s a frase " p a r a f e r r o c a r r i l e s ni u n a p e s e t a m á s " . Aludió a la polít i c a de e c o n o m í a s que p r o p u g n a b a por e n t o n c e s el m i n i s t r o de H a c i e n d a , señor Viñuales, política que c o n t r a s t a b a enorm e m e n t e con los g r a n d i o s o s p l a n e s que el Sr. P r i e t o d e s a r r o llaba desde su d e p a r t a m e n t o . Sin e n t r a r d e m a s i a d o a fondo a e x a m i n a r la finalidad del proyecto, el Sr. S a l a z a r Alonso indicó que n o se h a b í a hecho u n p r e s u p u e s t o completo de las o b r a s de enlace, sino sólo por a l g u n o s t r a m o s aislados, falt a n d o el p r o y e c t o de conjunto, p e r o l a p a r t e p r i n c i p a l de su discurso consistió en e x p o n e r l a s infracciones de las leyes de contabilidad y p r e s u p u e s t o s que, a su juicio, h a b i a cometido el Sr. P r i e t o al iniciar las o b r a s de los enlaces.

E l Sr. S a l a z a r Alonso, a u n q u e a c e r t ó en d e t e r m i n a d o s punt o s esenciales de la cuestión, se limitó a solicitar del m i n i s t r o u n a serie de a c l a r a c i o n e s limitando el p r o b l e m a a u n a cuestión jurídica. Debió a t a c a r el p i o b l e m a por su base, a n a lizando la esencia del p r o y e c t o y d e m o s t r a n d o la desproporción e n t r e l a s v e n t a j a s p r o b l e m á t i c a s del p r o y e c t o de e n l a c e s y s u c o s t e excesivo.

E l Sr. P r i e t o , hábil p o l e m i s t a y p a r l a m e n t a r i o , ducho en t o d a clase de r e c u r s o s oratorios, n e g ó que hubiese existido in547

fracción legal a l g u n a , a u n q u e n o p u d o d e m o s t r a r l o . E n c a m bio, a p r o v e c h ó la ocasión que le d a b a el Sr. S a l a z a r Alonso p a r a e n t o n a r u n c a n t o a l a s v e n t a j a s que t e n d r í a " a p r o x i m a r M a d r i d a l a S i e r r a de G u a d a r r a m a " y p a r a a t r i b u i r a p r e s i o n e s de las C o m p a ñ í a s f e r r o v i a r i a s l a oposición que en diversos s e c t o r e s h a b í a e n c o n t r a d o su p r o y e c t o . Afirmó—y n a d i e le c o n t r a d i j o — q u e la s u s p e n s i ó n de las o b r a s e n t r e F u e n c a r r a l y el río M a n z a n a r e s , se debió a u n a p r o p u e s t a que hizo a la Comisión de E n l a c e s la C o m p a ñ í a del N o r t e . G a n ó l a discusión, n o p o r la f u e r z a de s u s r a z o n e s , sino por la h a b i l i d a d con que l a s s u p o exponer, que culminó c u a n d o se m o s t r ó sorprendido p o r q u e el Sr. S a l a z a r Alonso, concejal del A y u n t a m i e n t o de M a d r i d y p r e s i d e n t e de l a D i p u t a c i ó n m a d r i l e ñ a , se o p u s i e r a a u n o s p l a n e s que t a n t o i b a n a beneficiar a M a drid, y a los que el m i n i s t r o — s i n n i n g ú n vínculo localista con l a c a p i t a l — d e d i c a b a t a n t o esfuerzo.

de la m i s m a se h a b í a de c o n s t r u i r debajo de la f u t u r a e s t a ción, no s o l a m e n t e p a r a facilitar la construcción de ésta, sino p a r a su s a n e a m i e n t o .

E n t r e la p l a z a de Colón y el a n t i g u o H i p ó d r o m o e s t a b a , en g e n e r a l , m u y a d e l a n t a d a y h a s t a t e r m i n a d a en a l g u n o s puntos y secciones, e x t r a y é n d o s e en o t r a s la d e s t r o z a y c o n s t r u yendo la solera y h a s t i a l e s e n el r e s t o .

E n la e s t a c i ó n de los M i n i s t e r i o s (en el a n t i g u o H i p ó d r o m o ) quedó h e c h o el v a c i a d o c o r r e s p o n d i e n t e p a r a p o d e r const r u i r l a s dos bóvedas de a m b a s g a l e r i a s con c i m b r a de t i e r r a .

L a línea e n t r e e s t a e s t a c i ó n y F u e n c a r r a l e s t a b a en construcción n o a v a n z a d a , y e n t r e F u e n c a r r a l y L a s M a t a s a p e n a s c o m e n z a d o s los t r a b a j o s en la z o n a c o r r e s p o n d i e n t e al e m p a l m e con l a línea g e n e r a l del N o r t e , en l a p r o x i m i d a d de e s t a ú l t i m a estación.

Estado

DISOLUCIÓN DE LA COMISIÓN DE ENLACES

Como se r e c o r d a r á , sucedió a D. Indalecio P r i e t o en l a c a r t e r a de O b r a s p ú b l i c a s D. R a f a e l G u e r r a del Río, c u a n d o el G a b i n e t e que presidió el Sr. A z a ñ a cedió su puesto al p r e s i dido p o r el Sr. M a r t í n e z B a r r i o . E l nuevo m i n i s t r o de O b r a s públicas c o m e n z ó p o r v i s i t a r l a s o b r a s de Accesos y E x t r a r r a dio de Madrid, con relación a l a s cuales pronunció f r a s e s de encomio p a r a su antecesor, Sr. P r i e t o . Refiriéndose a los enlaces m a n i f e s t ó que a n t e s de t o m a r decisión a l g u n a q u e r í a a s e s o r a r s e d e b i d a m e n t e . Indicó que p r o b a b l e m e n t e convend r í a t e r m i n a r la p a r t e del t ú n e l que y a e s t a b a en c o n s t r u c ción, " Y a v e r e m o s después—afirmó el Sr. G u e r r a del R í o — a qué finalidad se d e s t i n a este túnel, pero s e g ú n todos los indicios, p a r e c e que s e r v i r á p a r a " M e t r o " . F i n a l m e n t e , insistió e n que n o se a d o p t a r í a resolución a l g u n a sobre este a s u n t o , sin recibir a n t e s los m á x i m o s a s e s o r a m i e n t o s .

P o c o t i e m p o m á s t a r d e , el Sr. G u e r r a del Rio decidió confiar la dirección e inspección de los t r a b a j o s a " o r g a n i s m o s p e r f e c t a y c l a r a m e n t e r e s p o n s a b l e s de su s e g u r i d a d " . P a r a ello, con fecha 7 de diciembre de 1933 dictó u n D e c r e t o disolviendo la Comisión de E n l a c e s de Madrid, y disponiendo que se h i c i e r a c a r g o de los t r a b a j o s la s e g u n d a J e f a t u r a de E s t u dios y C o n s t r u c c i o n e s de F e r r o c a r r i l e s . Se designó u n a Comisión con el fin de d i c t a m i n a r sobre la m e j o r solución que se p u d i e r a d a r a l a s o b r a s de enlaces. E s t a Comisión e s t a b a int e g r a d a p o r los i n s p e c t o r e s del C u e r p o de C a m i n o s s e ñ o r e s González G r a n a d o s , M u r ú a y M a y o r a l , el a r q u i t e c t o m u n i c i pal y el i n g e n i e r o de los C a n a l e s del Lozoya.

P o s t e r i o r m e n t e , el Sr. G u e r r a del Río m a n i f e s t ó que " t o d o s los a s e s o r a m i e n t o s técnicos que h a b í a r e q u e r í d o e r a n c o n t r a rios a la c o n t i n u a c i ó n de los enlaces, sin que en t a l e s inform e s h a y a h a b i d o u n a sola excepción". Indicó que se c o n t i n u a r í a n a l g u n a s de e s t a s o b r a s " p o r q u e esos m i s m o s a s e s o r a m i e n t o s coincidían en que s e r í a m á s c a r o a b a n d o n a r l a s que c o n t i n u a r su ejecución h a s t a u n t é r m i n o p r u d e n c i a l que permita hacerlas útiles".

Situación

de las obras cuando

se disolvió

la

Cmnisión.

L a s i t u a c i ó n de l a s o b r a s en el m o m e n t o en que l a Comisión de E n l a c e s fué d i s u e l t a e r a a p r o x i m a d a m e n t e la siguiente, e m p e z a n d o desde A t o c h a e n dirección L a s M a t a s : L a g a l e r í a e n t r e el paseo del Botánico y l a p l a z a de N e p t u n o se e n c o n t r a b a en s i t u a c i ó n m u y a t r a s a d a por l a s e n o r m e s dificultades c o n s t r u c t i v a s que existieron, d a d a la n a t u r a leza del t e r r e n o y p o r la n e g a t i v a de l a Comisión r e s p e c t o a p e r m i t i r al c o n t r a t i s t a el e m p l e o de medios m á s a d e c u a d o s , v a r i a n d o , como es n a t u r a l , los precios de las u n i d a d e s de obra.

E n t r e la p l a z a de N e p t u n o y la Cibeles, a p e s a r de la enorm e c a n t i d a d de a g u a que allí se e n c o n t r ó y de h a b e r h a l l a d o u n v e r d a d e r o bloque de a r c i l l a con d u r e z a casi de roca, el t ú n e l se e n c o n t r a b a m u y a d e l a n t a d o y haciéndose l a d e s t r o z a del m i s m o .

E n t r e la Cibeles y la p l a z a de Colón se desvió u n i m p o r t a n t e colector y q u e d a b a en c o n s t r u c c i ó n s u s p e n d i d a la g a lería de d e s a g ü e g e n e r a l d e todo el t e r r e n o que p a r a d r e n a j e 348

actual

de las obras de los

enlaces.

Cono n o se llegó a decidir l a reaUzación del p r o y e c t a d o enlace del t ú n e l con la estación de A t o c h a , que como y a h e m o s indicado c o n s i s t í a e n r e b a j a r ocho m e t r o s todos los edificios e instalaciones p a r a viajeros de e s t a estación, el t ú n e l q u e d a i n t e r r u m p i d o en el paseo del P r a d o . Desde este p u n t o h a s t a la Cibeles y desde Colón h a s t a el a n t i g u o H i p ó d r o m o , el t ú nel e s t á t e r m i n a d o casi p o r completo .faltando t o d a v í a t a p a r v a r i o s pozos y a r r e g l a r el p a v i m e n t o . L a g a l e r í a de d e s a g ü e que v a p o r debajo del t ú n e l e s t á t e r m i n a d a .

E n t r e l a s p l a z a s de Colón y la Cibeles n o e s t á construido el túnel, sino s o l a m e n t e la g a l e r í a de d e s a g u a . C o m o y a h e m o s dicho, el p a s e o de Recoletos es el sitio de la f u t u r a e s t a ción s u b t e r r á n e a m o n u m e n t a l , que n o se llegó a s u b a s t a r , y, p o r lo t a n t o , ni s i g u i e r a se h a iniciado su construcción.

E l t ú n e l e n t r e el H i p ó d r o m o y C h a m a r t i n se e n c u e n t r a e n e s t a d o a v a n z a d o de construcción. Desde este ú l t i m o p u n t o h a s t a F u e n c a r r a l se h a n realizado a l g u n a s o b r a s de e x p l a n a ción. A p a r t i r de F^iencarral, l a s o b r a s e s t á n i n t e r r u m p i d a s p o r q u e n o se llegó a decidir cuál de l a s v a r i a n t e s p r o p u e s t a s t e n i a m e n o s inconvenientes.

F i n a l m e n t e , en l a s p r o x i m i d a d e s de L a s M a t a s h a y u n o s cinco k i l ó m e t r o s de e x p l a n a c i ó n t e r m i n a d a , pero i n t e r r u m p i da t a m b i é n p o r la r a z ó n que a c a b a m o s de indicar.

L a s o b r a s de los enlaces f e r r o v i a r i o s h a n p a s a d o a depend e r de la S e g u n d a J e f a t u r a de E s t u d i o s y C o n s t r u c c i o n e s de F e r r o c a r r i l e s , de l a que depende t a m b i é n el f e r r o c a r r i l M a d r i d - B u r g o s , que h a i m p r i m i d o a l a s o b r a s u n r i t m o b a s t a n t e a c e l e r a d o . E n los m o m e n t o s a c t u a l e s c o n t i n ú a sin r e solver el enlace del t ú n e l con la estación de A t o c h a . Si se enc u e n t r a u n a solución satisfactoria, e s t a m o s s e g u r o s que é s t a no p o d r á s e r la de h u n d i r ocho m e t r o s la estación de A t o c h a , como p r o p u s o en su p r o y e c t o , definitivo la Comisión de E n laces.

Si se llega a resolver t a n difícil cuestión, t o d a v í a q u e d a r á por dilucidar si se c o n s t r u y e o n o el f a m o s o t ú n e l "de la cordillera de E l P a r d o " .

E L PROBLEMA DE LOS ENLACES E N LA ACTUALIDAD

L a situación que q u e d a e x p u e s t a p l a n t e a u n p r o b l e m a c u y a solución es y a dificilísima p o r lo a v a n z a d o de l a s o b r a s .

Si e x a m i n a m o s cuál h a sido e n los ú l t i m o s m e s e s la actit u d a n t e él de los e l e m e n t o s técnicos m á s c a p a c i t a d o s , encont r a m o s que l a s C o m p a ñ í a s de f e r r o c a r r i l e s se a c e r c a r o n al m i n i s t r o de O b r a s p ú b l i c a s Sr. Cid, indicándole que c o n t i n u a b a n firmes en su opinión, t a n t a s veces e x p u e s t a , r e s p e c t o a la desproporción e n t r e el coste considerable de e s t a s o b r a s y s u e s c a s a utilidad, así como en lo relativo a los g r a v e s inconven i e n t e s que se d e r i v a n de h a b e r r e a l i z a d o las o b r a s sin fund a m e n t a r l a s en u n p r o y e c t o completo de conjunto. Al propon e r l a s b a s e s de u n a solución, lo h a n hecho en su deseo de p r e s t a r la debida colaboración a los P o d e r e s públicos, p a r a r e d u c i r los g a s t o s que estos p l a n e s c u e s t a n al E s t a d o y a m i n o r a r e n lo posible l a s p e r t u r b a c i o n e s que los e n l a c e s h a n de

originar, pero s i n que esto p u e d a s u p o n e r en n i n g ú n m o m e n to c o n f o r m i d a d con l a realización de estos p l a n e s , n i m u c h o m e n o s a ú n con el d e s a r r o l l o de los m i s m o s .

L a s C o m p a ñ i a s h a n a f i r m a d o en e s t a ocasión que si s u s indicaciones—^fundadas en el deseo de p r e s t a r l a debida colaboración al P o d e r público—^no f u e r a n a t e n d i d a s , como h a sucedido en ocasiones a n t e r i o r e s , su r e s p o n s a b i l i d a d en l a s desf a v o r a b l e s p e r t u r b a c i o n e s del tráfico e i n c o n v e n i e n t e s de otros ó r d e n e s que los p l a n e s p u e d a n producir, q u e d a complet a m e n t e a salvo, y a que en todo m o m e n t o h a n e x p r e s a d o su opinión en c o n t r a de los c i t a d o s planes.

A n u e s t r o juicio, y sin que en ello se c o m p r o m e t a o t r a c o s a que n u e s t r a m o d e s t a r e s p o n s a b i l i d a d personal, el p r o b l e m a se p l a n t e a del s i g u i e n t e m o d o : H a c e u n o s m e s e s , la m e j o r solución al p r o b l e m a de los enlaces h u b i e r a sido a b a n d o n a r su construcción. P e r o h o y día, en el e s t a d o a v a n z a d o en que se e n c u e n t r a n las o b r a s , lo que procede es e n c o n t r a r u n a utilización de l a s m i s m a s , de t a l modo que se r e d u z c a n al m í n i m o los g a s t o s que el E s t a d o

nei e n t r e los f u t u r o s M i n i s t e r i o s y C h a m a r t í n , se e n c u e n t r a en c o n s t r u c c i ó n a v a n z a d a .

C l a r o e s t á que lo m á s conveniente h u b i e r a sido e v i t a r la duplicidad de g a s t o s de explotación que e s t a línea h a de ocas i o n a r e n t r e M a d r i d y L a s M a t a s , con perjuicio evidente p a r a el viajero, que s e r á en definitiva, el que s o s t e n g a e s t a duplicidad de servicios. P o r eso s e p r o p u s o a su debido t i e m p o la u n i ó n con la línea del N o r t e c e r c a del p u e n t e de los F r a n c e ses, o todo lo m á s en el k i l ó m e t r o 10 de e s t a línea, e n t r e P o zuelo y E l P l a n t í o . M a s en el e s t a d o en que se e n c u e n t r a n l a s o b r a s h o y día, conviene a p r o v e c h a r los cinco k i l ó m e t r o s de e x p l a n a c i ó n c o n s t r u i d o s en l a s p r o x i m i d a d e s de L a s M a t a s , pero sin que el t r a z a d o llegue h a s t a V a l v e r d e , lo que p e r m i t i r á e v i t a r l a c o n s t r u c c i ó n del t ú n e l de dos k i l ó m e t r o s y m e dio, p a r a lo c u a l conviene a c e r c a r el t r a z a d o todo lo posible a la capital.

U n a solución que c u m p l e e s t a s condiciones es la i n d i c a d a en el e s q u e m a de la figura 8.», que viene a s e r u n enlace e n t r e l a s soluciones A y D ' (figura 6.») a lo l a r g o del río M a n z a n a -

de

Msrtáncas

f«g(JM el p\e/i enlire-

F i g u r a 2.« T r a z a d o que s e propone e n t r e l o s Ministerios y Las Matas.

t e n d r á que d e s e m b o l s a r t o d a v í a . P a r a conseguirlo, s e r á p r e ciso a n t e t o d o resolver p r e v i a m e n t e los s i g u i e n t e s p r o b l e m a s , que en los m o m e n t o s en que escribimos e s t a s líneas se enc u e n t r a n a ú n sin solución: a ) U n i r l a estación de los Ministerios con L a s M a t a s , de t a l m o d o que n o h a y a que c o n s t r u i r el t ú n e l de dos k i l ó m e t r o s y medio bajo E l P a r d o .

6) Solución p a r a s u s t i t u i r l a m o n u m e n t a l estación p r o y e c t a d a en Recoletos. c) E n l a c e del t ú n e l con l a e s t a c i ó n de A t o c h a sin h u n d i r ocho m e t r o s todos los edificios, v í a s e i n s t a l a c i o n e s de e s t a ú l t i m a estación.

A d e m á s de resolver estos e x t r e m o s , es imprescindible a c e r c a r a M a d r i d en lo posible la e s t a c i ó n de m e r c a n c í a s que el p r o y e c t o de e n l a c e s e s t a b l e c í a en F u e n c a r r a l , es decir, a u n a d i s t a n c i a m e d i a de u n o s 9,5 k i l ó m e t r o s r e s p e c t o a los diversos b a r r i o s de l a c a p i t a l . E s evidente que este a l e j a m i e n t o dificultaría los t r a n s p o r t e s , encareciéndolos p o r a ñ a d i d u r a .

A continuación i n d i c a m o s u n a solución que, a n u e s t r o entender, r e s p o n d e a e s t a s condiciones: I.—Cómo

evitar

el túnel

de El

Pardo.

Conviene t e n e r p r e s e n t e , a n t e todo, l a s i t u a c i ó n a c t u a l de las o b r a s . E n la p r o x i m i d a d de L a s M a t a s l a s o b r a s de explanación se e n c u e n t r a n b a s t a n t e a d e l a n t a d a s . D e s p u é s h a y u n a solución de c o n t i n u i d a d p o r no h a b e r s e decidido la c o n s t r u c ción del t ú n e l bajo el m o n t e de E l P a r d o . F i n a l m e n t e , el tu-

res. A d e m á s de a c o r t a r el t r a z a d o H i p ó d r o m o - L a s M a t a s , fac i l i t a r á con los a u t o m o t o r e s eléctricos del N o r t e , el acceso r á p i d o a l a s p r o x i m i d a d e s de la P l a y a de M a d r i d y l a s z o n a s de E l P a r d o . //.—La

estación

de

Recoletos.

R e c o r d e m o s que l a m o n u m e n t a l e s t a c i ó n p r o y e c t a d a en R e coletos se c o m p o n í a de t r e s g a l e r í a s s u b t e r r á n e a s de doble v í a y o t r a s t r e s .superiores p a r a los despachos y servicios de viajeros, a d e m á s de dos g a l e r í a s l a t e r a l e s p a r a l a circulación de a u t o m ó v i l e s p a r t i c u l a r e s , t a x í m e t r o s y a u t o b u s e s . L a v í a h u b i e r a q u e d a d o a u n a profundidad de 20 m e t r o s b a j o el p a seo, lo que h a r í a i n c o m o d í s i m a su utilización.

C o m o a f o r t u n a d a m e n t e n a d a se h a r e a l i z a d o a ú n sobre este p r o y e c t o , procede modificarlo reduciendo el n ú m e r o de g a l e r í a s , y sobre todo elevando lo m á s posible l a r a s a n t e del t ú n e l p a r a que los a n d e n e s q u e d e n a m e n o r profundidad, de t a l m o d o que los viajeros p u e d a n salir de l a estación c o n e s c a l e r a s móviles que h a g a n m e n o s i n c ó m o d a la utilización de la e s t a c i ó n s u b t e r r á n e a . Desde l u e g o d e b e r á d e s e c h a r s e en a b soluto la i d e a de e s t a b l e c e r t a m b i é ü en s u b t e r r á n e o la circulación de t a x i s y a u t o b u s e s . ///.—Eniace

con la estación

de

Atocha.

L a c o n s t r u c c i ó n del t ú n e l e s t á d e t e n i d a a l a a l t u r a del J a r dín Botánico, sin d u d a p o r n o h a b e r u n p r o y e c t o s a t i s f a c t o rio de enlace con la e s t a c i ó n de A t o c h a .

549

El de r e b a j a r la estación ocho m e t r o s ds nivel, claró e s t á que no es viable. C a b r i a i n t e n t a r l l e g a r con el t ú n e l a c t u a l de las vías, desviando el t r a z a d o de aquél h a c i a la l a d e r a derec h a en t e r r e n o s de m a y o r firmeza p a r a c r u z a r i n t e r i o r m e n t e la g a l e r í a del M e t r o que corra p o r debajo de la calle de A t o cha, en el p u n t o que f u e r a conveniente si n o se t r o p e z a b a con dificultades i n s u p e r a b l e s ; p s r o como en la n a v e de la estación h a y sólo seis vías, y todos los a n d e n e s e s t á n enlazados p o r el de cabeza, indispensable p a r a e s t a b l e c e r la ralación y enlace e n t r e ellos, l a p r e t e n s i ó n de que dos de e s t a s seis v í a s enlaz a r a n a nivel con las del túnel, c o r t a n d o dicho a n d é n y sep a r a n d o m a t e r i a l m e n t e la estación en dos secciones, u n a a la d e r e c h a y o t r a a la i z q u i e r d a de e s t a s vías de enlace, t r a s t o r n a r í a de t a l m o d o el servicio, reduciendo la utilización de vías y a n d e n e s , y a m u y e s c a s a s a las h o r a s de afluencia, que no puede r e c o m e n d a r s e e s t a solución.

O t r a solución i n t e r m e d i a p a r e c e m á s factible, sin ser t a m poco s a t i s f a c t o r i a . L l e g a r con la g a l e r í a por debajo del patio de l l e g a d a s a la c o t a conveniente p a r a e s t a b l e c e r u n a especie

de p e q u e ñ a estación adicional s u b t e r r á n e a con los a n d e n e s y accesos a p r o p i a d o s , p r o l o n g a n d o el t ú n e l y s u s vías lo necesario p a r a salir luego é s t a s a nivel y e n l a z a r con l a s vías de la estación a la a l t u r a de los cambios, dando acceso desde culquier dirección a las vias del t ú n e l y viceversa.

IV.—Emplazamiento

de la estación

de

mercancías.

C o n v e n d r í a a c e r c a r la estación de m e r c a n c í a s h a s t a el e m p l a z a m i e n t o indicado en la figura ii.'-, es decir, que en vez de e s t a r s i t u a d a j u n t o a F u e n c a r r a l , p o d r á q u e d a r a la salida de C h a m a r t í n , sin perjuicio de que p u e d a ser u t i l i z a d a t a m b i é n p a r a viajeros.

E l estudio detenido de la explotación m á s conveniente de la línea así c o n s t r u i d a cae f u e r a de los límites que nos h e m o s i m p u e s t o al t r a z a r este folleto.

La VIII reunión de la Conferencia Internacional de Grandes Redes Eléctricas. París, 1935 E n n u e s t r a sección de información g e n e r a l del n ú m e r o paa c t u a l e s sobre la teoría del f u n c i o n a m i e n t o de los i n t e r r u p sado d i m o s c u e n t a c o n s i s a m e n t e del desarrollo de l a s sesiones tores. de e s t a Conferencia, que h a reunido en P a r í s a 857 especialisE n la discusión se d e s t a c a r o n l a s consideraciones s i g u i e n t e s : t a s c o r r e s p o n d i e n t e s a 45 naciones, cifras que c o m p a r a d a s El cálculo h a p r o p o r c i o n a d o r e s u l t a d o s i n t e r e s a n t e s p a r a con l a s de reuniones a n t e r i o r e s d e m u e s t r a n l a i m p o r t a n c i a el estudio de la i n t e r r u p c i ó n en el caso de redes sencillas, creciente de l a Conferencia y el i n t e r é s que c o n t i n ú a d e s p e r p e r o no así en c u a n t o l a red se complica, t a n t o m á s , que en t a n d o e n t r e los técnicos de los distintos paises. la p r á c t i c a l a s c a r a c t e r í s t i c a s de u n a red son c o n s t a n t e m e n C o m o y a conocen n u e s t r o s lectores, l a Conferencia comte variables. P a r e c e p r e m a t u r o c o m p l e t a r la definición de l a s p r e n d e t r e s g r a n d e s secciones: c a r a c t e r í s t i c a s de los i n t e r r u p t o r e s p o r la velocidad de r e s t a 1." Sección.—Construcción de c e n t r a l e s y s u b e s t a c i o n e s . blecimiento, p u e s lo que p a r e c e i m p o r t a n t e es la f o r m a de 2." Sección.—Construcción de l í n e a s a é r e a s y s u b t e r r á n e a s . la c u r v a de r e s t a b l e c i m i e n t o .

3." Sección.—Explotación de redes, c a d a u n a de las cuales : Los e n s a y o s de r u p t u r a h a n d e m o s t r a d o que en condiciones se subdivide en diversos g r u p o s . A c a d a Sección c o r r e s p o n d e bien definidas l a s e x p e r i e n c i a s e n b a j a t e n s i ó n p o d í a n d a r u n p o n e n t e g e n e r a l , y a c a d a g r u p o u n p o n e n t e especial, quien r e s u l t a d o s m u y suficientes. Como q u i e r a que los e n s a y o s de h a hecho el r e s u m e n de t o d a s las p o n e n c i a s r e l a t i v a s al g r u cortocircuitos sobre r e d e s r e a l e s son m e n o s peligrosos q u e po a n t e s de a b r i r la discusión sobre l a s m i s m a s . lo que se t e m í a , es de d e s e a r que l a s C o m p a ñ í a s de e x p l o t a A continuación d a m o s el r e s u m e n de l a s discusiones celeción de los d i s t i n t o s países se p r e s t e n a t a l e s ensayos, q u e b r a d a s e indicamos l a t e n d e n c i a y opiniones q u e c o m o conp e r m i t i r á n e s t u d i a r i n t e r r u p t o r e s m á s convenientes p a r a 5os secuencia de l a s mi-smas h a n prevalecido. d i f e r e n t e s p u n t o s de l a s redes.

R e s p e c t o a l a s c a r a c t e r í s t i c a s de los i n t e r r u p t o r e s se comp r u e b a el d e s a r r o l l o de los a p a r a t o s sin a c e i t e o d e p e q u e ñ a P R I M E R A SECCION c a n t i d a d de éste que v e r o s í m i l m e n t e l l e g a r á n a r e e m p l a z a r a los i n t e r r u p t o r e s con b a ñ o s de a c e i t e p a r a g r a n d e s p o t e n CONSTRUCCIÓN DE CENTRALES Y SUBESTACIONES cias. L a A s a m b l e a ve con satisfacción l a creación p o r los c o n s t r u c t o r e s de l a b o r a t o r i o s de ensayo, d o t a d o s c a d a vez P o n e n t e g e n e r a l : M. R o t h ( F r a n c i a ) . con m e j o r e s elementos.

Sesión

de !.<• de julio

(tarde).

Sesión

I*residente: M. P e r r o c h e t Grupo 16.

(Suiza).

Interruptores.—Ponente

(Suiza). especial:

(mañana).

P r e s i d e n t e : M. D r e w n o w s k y M.

Juillard

E n t r e l a s p o n e n c i a s p r e s e n t a d a s en este g r u p o u n a s , como las de l a Comisión suiza de i n t e r r u p t o r e s , y l a s de los señor e s K r o h n e . F a l l o u y Morris-Cassie, se refieren a l a s condiciones e x t e m a s al i n t e r r u p t o r ; o t r a s , las del Dr. Kesselring, y l a s de los s e ñ o r e s T r e b j a k y C h w e t z y Bresson, t r a t a b a n de l a s cuestiones i n t e r n a s de los m i s m o s ; y u n t e r c e r g r u p o de ellas e s t u d i a n l a s realizaciones p r á c t i c a s , como son l a s de los señores Prince, Young, R e z e l m a n y L a n g l o i s - B e r t h e l o t .

E n u n a ponencia del Sr. B l a n k se r e s u m e n los conocimientos 550

de 2 de julio

(Polonia).

Grupo 11. Construcción de alternadores.—^Ponente M. Vilczek ( H u n g r í a ) .

especial:

Se p r e s e n t a n ponencias p o r los Sres. T a u b e r - G r e t l e r , Tolvinsky, Sra. Suchowolskaja, Sr. Loguchkoff y el Sr. Wilckek.

E s p e c i a l m e n t e se d i s c u t e n l a s cuestiones r e l a t i v a s a m e d i d a de l a t e m p e r a t u r a de los a r r o l l a m i e n t o s ; r e s u l t a d o s p r á c t i c o s de la explotación desde el p u n t o de v i s t a de la influencia del ozono sobre el a i s l a m i e n t o ; e x p e r i e n c i a a d q u i r i d a sobre el a i s l a m i e n t o flexible aplicado a l a s b a r r a s del e s t a t o r ; r e s u l t a d o s en servicios de l a s m á q u i n a s de p o t e n c i a l í m i t e ; empleo de r o t o r e s de g r a n l o n g i t u d de r a n u r a ^ r a d i a l e s con d i l a - ^

tación libre de l a s c a b e z a s de las bobinas; calidad de las p l a n chas, y, p o r último, a l t e r n a d o r e s especiales p a r a e n s a y o s de cortocircuitos.

L a a t e n c i ó n r e c a e s o b r e la cuestión de la distribución d e l a t e m p e r a t u r a a lo l a r g o de los a r r o l l a m i e n t o s y sobre l a m e dida de e s t a s t e m p e r a t u r a s y de l a s p é r d i d a s e n el dieléctrico.

Se e s t u d i a n los c a m p o s de aplicación d e los d i s t i n t o s m é t o d o s , p a r t i c u l a r m e n t e el de s o n d a s y el de p a r e s .

E n lo r e l a t i v o a l a c o n s t r u c c i ó n de m á q u i n a s se c o n s i d e r a n los buenos r e s u l t a d o s obtenidos con el a i s l a m i e n t o flexible y l a dilatación libre de las cabezas de l a s bobinas.

T a m b i é n se d a n detalles de l a s c a r a c t e r í s t i c a s de a l t e r n a dores p a r a e n s a y o s de cortocircuito.

Grupo 1 7 . Materias Schering.

aislantes.—Ponente

especial:

Profesor

P r e s e n t a n p o n e n c i a s los Sres. Kirch, M o r n s - T h o m a s , señ o r a Suchowolskaja, Sr. Loguchkoff y el Sr. M a t t h i s .

Se» discuten p r i m e r a m e n t e los p u n t o s c o n t e n i d o s en l a ponencia de M. K i r c h ; posibilidad de a d m i s i ó n en los cables de c o n t i n u a de u n g r a d i e n t e de potencial 5 ó 6 veces s u p e r i o r al que se a d m i t e en a l t e m a . Después de a l g u n o s i n f o r m e s sobre los e n s a y o s realizados p o r M. M a t t h i s se deja e s t a cuestión p a r a el g r u p o n ú m e r o 2 1 .

A p r o p ó s i t o de los a l t e m a d o r e s aislados p o r m e d i o de m i c a n i t a a l asfalto, M. Devillez indica que los e n s a y o s de l a b o r a torio d e m u e s t r a n que se t r a t a de u n v e r d a d e r o p r o g r e s o , a u n c u a n d o todavía, de este tipo c o n s t r u c t i v o , n o p u e d e n d a r S2 r e s u l t a d o s de explotación.

A p r o p ó s i t o de m a s a s a i s l a n t e s p a r a c a j a s de conexión, M. S c h e r i n g s u b r a y a el i n t e r é s de l a m e d i d a de c a r a c t e r í s t i c a s sobre fusión y a d h e r e n c i a a los m e t a l e s .

Grupo 1 5 . Aceites {Francia).

aislantes.—^Ponente

especial:

M.

Weiss

Los ñ r e s . O r n s t e i n y s u s colaboradores, M a s s o n y B r u c k m a n n p r e s e n t a n p o n e n c i a s sobre e n s a y o s de l a b o r a t o r i o . A enr a y e s "in vivo" se refieren l a s p o n e n c i a s d e los Sres. Smounoff y Courlin, Pellissier, Coner, S a l o m ó n ; y a r e g e n e r a c i ó n de aceites, la del Sr. S k a l a .

Los p u n t o s discutidos son los s i g u i e n t e s : p r e c i p i t a c i ó n de depósitos p o r adición de aceite n u e v o ; utilización de t e m p e r a t u r a s d s miscibilidad p a r a c o m p r o b a c i ó n del refino; dificult a d e s de p r e p a r a c i ó n d e l a s m u e s t r a s de aceite, a u m e n t o b m s c o de la conductividad de los a c e i t e s en el m o m e n t o del chasquido; t e m p e r a t u r a c r í t i c a en la cual c a m b i a l a e n e r g í a de activación; m a r c h a o s c i l a t o r i a de l a s v a r i a c i o n e s de r e sistividad.

P a r t i c u l a r a t e n c i ó n m e r e c e n la m e d i d a de p é r d i d a s dieléct r i c a s y la i n t e r p r e t a c i ó n de los r e s u l t a d o s de e s t a s m e d i d a s en lo relativo a l a oxidación de los aceites.

Se c o n t i n ú a l a sesión p o r la t a r d e y l a discusión p r o s i g u e sobre los p u n t o s s i g u i e n t e s : relación e n t r e l a a l t e r a c i ó n a r t i ficial y l a a l t e r a c i ó n n a t u r a l , c u e s t i ó n p r o p u e s t a e n l a s p o n e n c i a s de los s e ñ o r e s Coner y B r u c h m a n n ; acción sobre los a c e i t e s de las d i s t i n t a s m a t e r i a s que e n t r a n en l a c o n s t r u c ción de t r a n s f o r m a d o r e s , t r a t a d a en l a p o n e n c i a del señor Salomón. R e s p e c t o a ésta, el señor O r n s t e i n c o n c r e t a las condiciones en l a s cuales h a realizado s u s experiencias.

Con referencia a la cuestión de r e g e n e r a c i ó n de los aceites, t r a t a d a en la ponencia del s e ñ o r Skala, los señores B o r d r i o n e t y Castillon dan los r e s u l t a d o s obtenidos en redes que desde h a c e a l g u n o s a ñ o s r e g e n e r a n sus aceites. P a r e c e s e r q u e los a c e i t e s r e g e n e r a d o s d a n en la p r á c t i c a de la explotación res u l t a d o s a n á l o g o s a los aceites nuevos de b u e n a calidad.

El s e ñ o r K r i e g e r e x p o n e después los r e s u l t a d o s que se p u e den e s p e r a r d e p r o d u c t o s como el triclorobenceno en s u s t i tución de los aceites.

P o r último, y a p r o p u e s t a del señor M a t t h i s , la a s a m b l e a decide s o m e t e r a la conferencia que se i n t e n t e o b t e n e r u n a c o n f o r m i d a d sobre u n p r o c e d i m i e n t o r á p i d o de c a r á c t e r ind u s t r i a l que p e r m i t a e v a l u a r l a oxidabílidad de los a c e i t e s , y a s e a aquel p r o c e d i m i e n t o eléctrico, químico o electroquímico.

Sesión

de 2 de julio

P r e s i d e n t e : Sr. M o n t a ñ é s

(tarde).

(España).

Grupo 1 2 . Marcha en paralelo. Regulación de la frecuencia y de la tensión.—Ponente especial: Sr. B a r ó n F o r g e u r (Bélgica).

L a s p o n e n c i a s p r e s e n t a d a s a e s t e g r u p o son de los señores R a m e l o t , B a k k e r y V a n S t a v e r e n , s e ñ o r a T c h e m y c h e v a y señ o r Lavrov, d o c t o r Aigner, y señores Shdanov, Keller, F l e i s cher, Klockener, Kneller, Meiners, Barbillion y M o n t a g n e , Barreré, Stablein y Ubach.

Se p o n e a discusión p r i m e r o la cuestión de l a estabilidad.

M. F a l l o u l l a m a la a t e n c i ó n sobre el t e m o r e x a g e r a d o que se tiene en g e n e r a l a las p é r d i d a s de s i n c r o n i s m o en las redes y c i t a el caso de u n incidente en l a explotación de u n a línea a 2 2 0 . 0 0 0 voltios, de 5 1 5 k i l ó m e t r o s d e longitud, e n l a q u e se a g r u p a n c e n t r a l e s h i d r á u l i c a s y t é r m i c a s , en l a cual, a consecuencia de u n c o r t o c i r c u i t o de 0 , 4 de s e g u n d o de d u r a c i ó n se produjo u n d e s l i z a m i e n t o de u n 1 6 p o r 1 0 0 e n t r e l a p a r t e h i d r á u l i c a y l a t é r m i c a , el cual d e s a p a r e c i ó e s p o n t á n e a m e n t e a los 3 0 s e g u n d o s . E s t a b l e c e l a s condiciones n e c e s a r i a s p a r a que se p r o d u z c a e s t e r e s t a b l e c i m i e n t o y p a r a q u e l a s m á q u i n a s p u e d a n s o p o r t a r el periodo de m a r c h a a s i n c r o n a .

El señor Belfils p r e c i s a los fenómenos q u e o c u r r e n e n t a l e s casos e indica u n dispositivo p a r a r e d u c i r la d u r a c i ó n del p e ríodo de p e r t u r b a c i ó n . E l s e ñ o r C a h e n d a u n e s q u e m a de sist e m a de relés q u e p e r m i t a n d e s c o n e c t a r l a s diferentes p a r t e s i n t e r c o n e c t a d a s en el caso de que el s i n c r o n i s m o n o se e s t a blezca en xm período s u f i c i e n t e m e n t e corto.

E n l a discusión r e l a t i v a a la r e g u l a c i ó n de l a t e n s i ó n y de la frecuencia se e x a m i n a el empleo de d i v e r s o s dispositivos p r o p u e s t o s p o r d i s t i n t o s a u t o r e s y l a s condiciones de s u u t i lización en función de l a constitución de l a s redes considerad a s . S e e x a m i n a n s u c e s i v a m e n t e los dispositivos de l a r e g u lación m i x t a de l a frecuencia y de la p o t e n c i a ; el s i s t e m a de regulacióin eléctrica unido al de r e g u l a c i ó n a u t o m á t i c a ; el e m p l e o directo de l a electricidad p a r a a c t u a r s o b r e l a a d m i sión de l a s t u r b i n a s ; la utilización d e los d i s t i n t o s dispositivos d e r e g u l a c i ó n : t r a n s f o r m a d o r e s en c u a d r a t u r a , condens a d o r e s serie y regfuladores s í n c r o n o s con b o b i n a en c u a d r a tura.

Sesión

del 3 de julio

(mañana).

P r e s i d e n t e : Sr. W i n t e r (U. R. S . S . ) .

Grupo 1 3 . Medida. Instrumentos cial: Sir. B a r b a g e l a t a .

de medida.—^Ponente

espe-

E l s e ñ o r J a n v i e r p r e s e n t a u n a p o n e n c i a s o b r e m e d i d a de.;^a e n e r g i a a p a r e n t e . Los s e ñ o r e s J a k u b o w s k i y R e i c h e r t r a t a n en l a s s u y a s de los dispositivos de e n s a y o s a t e n s i ó n m u y elev a d a ; la p o n e n c i a del señor B a j ó n se ocupa de los t r a n s f o r m a d o r e s de c i r c u i t o m a g n é t i c o a b i e r t o , y l a s de los se í o r e s K e i n a t h y Doble se refieren e s p e c i a l m e n t e a l a m e d i d a de pérdidas d i e l é c t r i c a s .

E s p e c i a l m e n t e se' c o n s i d e r a n l a s c u e s t i o n e s de utilización de t r a n s f o r m a d o r e s d e circuito m a g n é t i c o a b i e r t o o c e r r a d o , v a riación de l a s c a r a c t e r i s t i c a s de los c o n d e n s a d o r e s y p r e c i sión de l a m e d i d a e n los m é t o d o s indirectos. De l a s p o n e n c i a s p r e s e n t a d a s se d e s t a c a l a i m p o r t a n c i a c r e c i e n t e del e m p l e o de los r e c t i f i c a d o r e s en los m é t o d o s de m e d i d a . Con ocasión de la p o n e n c i a del s e ñ o r J a n v i e r se e s t u d i a n l a posibilidad y o p o r t u n i d a d d e l a s m e d i d a s de e n e r g í a a p a r e n t e .

Grupo

18.

Aparatos.

Sobre a p a r a t o s blindados p r e s e n t a u n a p o n e n c i a el s e ñ o r Clothier.

Con ocasión de l a s p o n e n c i a s de los señores B a r r e r é y N o r r i s se h a c e n a l g u n a s observaciones a l a posibilidad de r e g l a m e n t a r los e n s a y o s con o n d a s de frente e s c a r p a d o , y se t r a t a t a m b i é n del empleo de los c o n d e n s a d o r e s . bol

Gruyo 19.

Varios.

A este g r u p o se han p r e s e n t a d o las ponencias siguientes: Sobre las variaciones de tensión en l a s redes de corriente a l t e r n a y un dispositivo p a r a la r á p i d a determinación de est a s variaciones por el señor Angelini.

Sobre la locomotora K A N D O y sus re.sultados en explotación, del señor Wilczek.

Sobre u n nuevo laboratorio de ensayos de a l t a tensión en el que se h a dispuesto u n g e n e r a d o r de choque de 3.000 kV, de los señores L u s i g n a n y Borden.

Sobre utilización de las m a r e a s p a r a producción de e n e r g í a eléctrica, por el señor Yadoff.

Ea señor G r a t z m u l l e r hace a l g u n a s observaciones a su ponencia sobre regulación económica de la velocidad en t r a c ción con corriente continua.

Se a p r u e b a una p r o p u e s t a del señor Stokvis, apoyada por el señor Chatelain, p a r a r o g a r a la Conferencia que estudie la posibilidad de editar folletos relativos a la h i s t o r i a de l a electricidad.

SEGUNDA SECCION CONSTRUCCIÓN DE LINEAS AEREAS Y SUBTERRÁNEAS

P o n e n t e g e n e r a l : M. Duval Sesión

áe 4 de julio

Grupo 22. Cálculo mecánico M. L a v a n c h y (Bélgica).

de

Grupo 24. Vibración de cmtdtictores.—Ponente sieur Gibrat ( F r a n c i a ) .

(Francia).

(mañana).

P r e s i d e n t e : M. Gevaert

(Bélgica).

lineas.—Ponente

especial:

Se discuten p r i m e r o las ponencias de los señores Grevot, Alber, C a r p e n t i e r y Bénoit, Costes y Gellert, r e l a t i v a s a los métodos de cálculo.

Se e x a m i n a n la precisión n e c e s a r i a en los cálculos teniendo en c u e n t a los r e g l a m e n t o s y la e x a c t i t u d de las c o n s t a n t e s de los m a t e r i a l e s , así como la oportunidad de utilizar la fórm u l a de l a c a t e n a r i a o f ó r m u l a s simplificadas en función de la luz. Se considera como suficiente u n a precisión del orden de un 1 a 2 p o r 100, sobre todo a c a u s a de l a i n c e r t i d u m b r e de las hipótesis sobre que se b a s a n los r e g l a m e n t o s .

El señor Alber h a estudiado con detenimiento los campos de utilización de l a fórmula parabólica y o t r a s de m a y o r precisión, y recomienda que en todo m o m e n t o se t e n g a en c u e n t a el e r r o r inherente a l a fórmula, al utilizarla.

El señor S a r i b a n i n f o r m a sobre los ensayos realizados sobre modelos reducidos en el túnel aerodinámico. El señor Duval solicita que todos los países que verifiquen experiencias a n á l o g a s envíen sus r e s u l t a d o s a la Conferencia.

G.'upo 26.

(Suiza).

Postes

y

apoyos.—Ponente

especial:

Sr.

Jobin

Los señores Ramelot y Dussart, B i d a u l t y Valensi, Szilas y Szekely han p r e s e n t a d o ponencias de c a r á c t e r descriptivo y el señor W e s t u n a sobre los r e s u l t a d o s obtenidos en u n a línea m o n t a d a sobre postes de hormigón a r m a d o .

E n la discusión de l a s p r i m e r a s se ocupa la a s a m b l e a principalmente de la utilización de conductores de acero o bronce en los g r a n d e s vanos aéreos y de la comparación económica e n t r e los cruces aéreos y los subfluviales realizados en E g i p t o .

Al t r a t a r de la última, se d e s t a c a l a i m p o r t a n c i a de l a calidad de los m a t e r i a l e s e m p l e a d o s en el hormigón y l a vigilancia de su ejecución.

Sesión de 4 de julio P r e s i d e n t e : M. Rachel Gmpo 23. Conductores (Alemania).

(tarde).

(Alemania).

aéreos.—Ponente

cuando se emplea el método de d a r i m a tensión p r e v i a elevada a los cables.

L a cuestión p r o p u e s t a por el s e . o r Ravdonik sobre calent a m i e n t o de conductores aéreos ha de estudiarse m á s a fondo, por c u a n t o se carecen de d a t o s .

E n la ponencia del señor Jobin se e s t u d i a n c o m p a r a t i v a m e n t e los distintos tipos de conductores aéreos y se p l a n t e a la cuestión de los cables cobre-acero. E n su discusión se consideran l a s c a r a c t e r í s t i c a s m e c á n i c a s de los distintos m e t a l e s y el apecto económico. Sobre la corrosión que puede realizarse en los cables cobre-acero no se tienen todavia datos experimentales.

P a s a n sin discusión, no o b s t a n t e su interés, l a s ponencias del señor Grezet sobre medida a distancia de la tensión m e cánica de l a s líneas a é r e a s ; l a del señor T u c k sobre la m a n e r a de r e p a r t i r s e las tensiones en las líneas; la de los señores M a r k t y Mengéle sobre cálculo de conductores en haz, y la de M. Queunié sobre un d i l a t ó m e t r o diferencial.

E l señor S t r a n d t r a t a en u n a ponencia del cálculo de lineas y p a r t i c u l a r m e n t e de un nuevo tipo de cable antigiratorio, y el señor D a r r i e u s e s t u d i a los casos en que tales cables res u l t a r í a n convenientes.

especial: Dr. Grobl

El señor Lebouteux en su ponencia preconiza el método V a m e y p a r a el cálculo de las flechas y de l a s tensiones. El señor S t r a n d s u b r a y a la necesidad d e c a m b i a r los apoyos

especial: Mon-

Las ponencias p r e s e n t a d a s se deben a los señores Margoulies, Gibrat, Ryle, P r e i s w e r k , Z a m m i t y Hostench.

Se discuten l a teoría de l a vibración, los tipos de pinzas de suspensión y de apoyo y los a m o r t i g u a d o r e s .

Basándose en experiencias realizadas en el a g u a con velocidades correspondientes a 1,5 h a s t a 6 m en el aire, M. Gibrat expone su criterio de que l a actual teoría es errónea.

Respecto a los otros p u n t o s se da cuenta por distintos oradores de los resultados obtenidos en la explotación y en ensayos.

Como resumen de la discusión, el señor Rachel propone la creación de u n comité e n c a r g a d o especialmente de las cuestiones relativas a las vibraciones.

Grupo 22.

Cálculo

mecánico

de

lineas.

El señor L i s t d a c u e n t a a la Conferencia de los estudios realizados por el Comité de estudios de cálculo mecánico de líneas, que él preside, y a su vez propone y se a c e p t a la constitución de u n Comité p a r a el estudio de los apoyos.

Ses'Vjm de 5 de julio

(mañana).

P r e s i d e n t e : Sr. List (Checoslovaquia).

Grupo 27. Aisladores.—Ponente b e r g h e (Bélgica).

especial: M. v a n

Cauwen-

L a s ponencias p r e s e n t a d a s son m u y n u m e r o s a s y se deben a los señores Imhof, D e n n h a r d t , v a n Ca,uvifenberghe, Machkilleison, Bogdanowich, Kharizomenov, Koshuchow, Drewnowski, v a n C a u w e n b e r g h e y Bettendorf, J o h n y Clark, Doble, Cabanes, Davis, S t a n d r i n g y Bovirdler, A u s t i n y Kenneally.

L a discusión se limita a los p u n t o s s i g u i e n t e s : posibilidad y oportunidad de n o r m a l i z a r u n a p a r a t o de r e t a r d o que m e d i a n t e la medida del r e t a r d o en el cebado proporcionaría los m i s m o servicios que el n o r m a l p a r a l a m e d i d a de tensiones.

El señor Smouroff propone la utilización de tm d i s r u p t o r de cuernos p a r a m e d i r los r e t a r d o s . A c t u a l m e n t e se u s a el oscilógrafo catódico.

E n su ponencia el señor D r e w n o w s k i proporciona algunos d a t o s complementarios respecto al método Szpord p a r a el estudio del c a m p o creado por u n a onda de choque.

A continuación, y con motivo de l a discusión de l a ponencia del señor Cabanes, se considera la influencia de las condiciones de galvanización, de m o n t a j e y a t m o s f é r i c a s sobre el deterioro de cables de t i e r r a de acero galvanizado.

Después se t r a t a de l a s protecciones en las c a d e n a s de aisladores y se m u e s t r a el i n t e r é s de recoger e s t a d í s t i c a s p a r a poder realizar estudios c o m p a r a t i v o s e n t r e los diferentes tipos de cadenas de aisladores. A continuación se considera la nor-

malización de la impedancia del circuito g e n e r a d o r en los ensayos bajo lluvia, la influencia de la h u m e d a d sobre la tensión de cebado en los disruptores de a g u j a s y sobre los resultados de explotación relativos a l a m e d i d a p e r m a n e n t e del estado de aislamiento de u n a red p o r medio de u n dispositivo de a l t a tensión.

Sesión de 5 de julio

{tarde).

P r e s i d e n t e : Sr. H u n t e r ( I n g l a t e r r a ) .

Grupo

21.

Cables.—Ponente

especial: Sr. B a k k e r .

E n este g r u p o se han p r e s e n t a d o ponencias por los señores B a k k e r , E v r a r d , Tchniassny, D u n s h e a t h , M a t t h i s , Ali Cohén, N e u m a n n y Zaitzeff, W e d m o r e , Proos, Taut)er y Kirch.

Se discute p r i m e r a m e n t e la cuestión de l a p r u e b a de e s t a bilidad y la de adopción como índice de calidad de los cables de la variación de capacidad en fimción dp Ig, tensión.

El a s u n t o se r e m i t e al Comité de Cables.

A continuación se e s t u d i a n los tipos de cables de a l t a tensión, en los cuales a c t u a l m e n t e parece que se utilizan dos soluciones: los cables de circulación de aeeite evitando en a b soluto l a presencia de b u r b u j a s g a s e o s a s y aquéllos en que se a d m i t e la presencia de gases, p e r o a presión tal que no se p u e d a producir la ionización.

Con referencia a la corrosión, cuestión que se p l a n t e a en la ponencia del Sr. Gibrat. los principales p u n t o s que se consideran son la sensibilidad de las medidas, precauciones que deben t o m a r s e con los electrodos y c a r a c t e r i s t i c a s a d o p t a d a s p a r a definir la corriente peligrosa.

P o r ú l t i m o se t r a t a n l a cuestión de ensayo de calentamiento y enfriamiento; resultados e x p e r i m e n t a l e s relativos a cables aluminio-acero; y u n a n o t a del Sr. S a g e t sobre un g e n e r a d o r de corriente rectificada de a l t a tensión p a r a ensayo de cables colocados.

Sesión de 6 de julio

(mañana).

P r e s i d e n t e : Sr. N i e t s c h

(Austria).

Grupo 25. Hielo, nieve, (Checoeslovaquia).

etc.—Ponente

especial:

Sr.

Waid

Se p r e s e n t a n las ponencias de los Sres. B a r r a y , Margoulies, Sra. Artini, Sr. Brock, Sofina, M a t t h i a s , D a r r i e u s , M i y a h a r a Uyeno y M a t s u o k a , Strand, Wald, Grecet y Gabanes, y se discuten los p u n t o s relativos a la meteorología, observación de la c a r g a de hielo sobre conductores, efectos m e c á n i cos y eléctricos y m e d i d a s de protección y p r e v e n t i v a s .

Respecto a lo primero, se e s t i m a conveniente que todo.s los servicios meteorológicos e s t é n en relación estrecha, como sucede a c t u a l m e n t e en H u n g r í a , con l a s C o m p a ñ í a s que exp l o t a n r e d e s eléctricas, y que estos servicios h i c i e r a n experiencias s i s t e m á t i c a s sobre estos p u n t o s . E n c u a n t o a las medidas de protección, se e s t u d i a la eficacia de las de orden mecánico (grratado de conductores), de orden eléctrico (sobrec a r g a y p u e s t a en cortocircuito de linesis), según las experiencias realizadas, y se consideran los p u n t o s de v i s t a teóricos que p e r m i t e n l a p r e d e t e r m i n a c i ó n de l a s intensidades necesarias. Como medidas preventiva.s, a d e m á s de l a adopción de coeficientes de seguridad elevados, l a solución a que parece t e n d e r la técnica a c t u a l es la adopción de líneas m á s o menos e l á s t i c a s : g r a n d e s secciones con aisladores suspendidos, soportes móviles o líneas casi c o m p l e t a m e n t e elásticas.

TERCERA

SECCIÓN

EXPLOTACIÓN DE REDES

P o n e n t e g e n e r a l : M. P a r o d i

(Francia).

Sesión de 27 de junio (tarde).

P r e s i d e n t e : Sr. B o r g q u i s t

.

(Suecia).

Grupo 31. Empleo de la con-iente continua.—^Ponente cial: Sr. Scholberg-Henriksen ( N o r u e g a ) .

L a s ponencias • corresponden a

los Sres.

espe-

Scholberg-Hen-

riksen, M a r x , Litnikow, Aim, Koehler, L a u r e n t , Klewe, Chase y Kirch.

T o d a s l a s ponencias p r e s e n t a d a s se pueden r e s u m i r en t r e s grupos principales. El primero, que t r a t a de la comparación desde el p u n t o de v i s t a general e n t r e el t r a n s p o r t e en cor r i e n t e c o n t i n u a y el t r a n s p o r t e en a l t e r n a ; el segundo, en el que se da c u e n t a de los perfeccionamientos a p o r t a d o s a los convertidores e s t á t i c o s ; y, p o r último, el del D r . Klewe, que se refiere a las p e r t u r b a c i o n e s e n g e n d r a d a s por las líneas de corriente continua sobre l a s instalaciones de telecomunicación.

Sobre los principios generales se h a n e x a m i n a d o especialm e n t e : l a s v e n t a j a s e inconvenientes de los s i s t e m a s en cont i n u a y a l t e m a ; v e n t a j a s respectivas de ¡os s i s t e m a s a intenI sidad c o n s t a n t e , a tensión c o n s t a n t e o a — c o n s t a n t e y comV p a r a c i ó n de ¡as c a r a c t e r í s t i c a s de estos s i s t e m a s con ¡as de ¡os distintos m é t o d o s de t r a n s m i s i ó n p o r corriente a l t e r n a .

L a a s a m b l e a p a r e c e e s t a r de acuerdo sobre ei hecho de que desde el p u n t o de v i s t a teórico los s i s t e m a s de corriente cont i n u a p e r m i t e n t r a n s p o r t e s de g r a n p o t e n c i a a m a y o r dist a n c i a que los s i s t e m a s en alterna, pero en m u c h o s casos, en E u r o p a n o t a b l e m e n t e , ¡a técnica a c t u a l de ¡as corrientes a ¡ t e m a s parecen p e r m i t i r ¡a resolución de ¡os proWemas que h a n de p r e s e n t a r s e en u n porvenir suficientemente ¡ejano y, por consiguiente, que ¡a cuestión principai es ¡a r e ¡ a t i v a al coste c o m p a r a d o de ¡as instalaciones y su a d a p t a c i ó n a los casos p a r t i c u i a r e s que se presenten.

L a s ponencias sobre convertidores y l a discusión habida sobre las m i s m a s p e r m i t e n establecer los g r a n d e s p r o g r e s o s obtenidos desde hace algunos años y la posibilidad en que se e n c u e n t r a n los distintos c o n s t r u c t o r e s p a r a p r o p o r c i o n a r a p a r a t o s que funcionen p r á c t i c a m e n t e sin cebado de r e t o r n o del arco. Sin e m b a r g o de estos perfeccionamientos, n o se h a de oividar e¡ s i s t e m a T h u r y . sancionado p o r l a experiencia y perfeccionado p o r l a utilización de d í n a m o s con regulación a u t o m á t i c a que d a n u n rendimiento de conjunto excelente.

L a cuestión de l a s p e r t u r b a c i o n e s ocasionadas p o r las lín e a s de c o r r i e n t e c o n t i n u a de g r a n potencia es objeto de u n a 1 g r a n atención. L a i m p o r t a n c i a de e s t a s p e r t u r b a c i o n e s depen- i de a la vez de la red, de la sensibilidad de l a ¡inea de te¡e- : comunicación y de¡ acop¡amiento e n t r e a m b a s . Los cálculos teóricos que pueden h a c e r s e respecto a e s t a cuestión y m u y p a r t i c u l a r m e n t e los referentes a la corrosión d a n u n a i d e a m u y a c e r t a d a del sentido de estos fenómenos, pero l a s hipótesis sobre las que se apoyan, t a l e s como la homogeneidad del con- : ductor f o r m a d o p o r l a t i e r r a , h a c e n t e m e r que en l a p r á c t i c a se originen fenómenos locales de m a y o r intensidad que los indicados p o r el cá¡cu¡o.

Sesión de 2 8 de junio

(mañana).

P r e s i d e n t e : Sr. B a k k e r (Paises B a j o s ) .

Grupo 34. mania) .

Rayo.—^Ponente

especial: Profesor M a t t h i a s (Ale-

L a s ponencias de los señores Stekolnokov, D a u z é r e , Viel y G i b r a t t r a t a n de la formación y evolución de l a s d e s c a r g a s a t m o s f é r i c a s y especialmente de la i m p o r t a n c i a de la ionización de l a a t m ó s f e r a con l a frecuencia de aquéllas en l a s redes en explotación.

Las de ¡os señores E a c h r o n , Ledoux, Opsah¡, Kopeüowitch se refieren a diversos procedimientos de protección, y el señ o r Zalesski e s t u d i a los ensayos sobre modelos reducidos.

Bláha y B e r g e r d e t e r m i n a n r e g l a s p a r a c a r a c t e r i z a r ¡os par a r r a y o s y e n s a y o s a que deben s o m e t e r s e y, p o r último, L a b o u r e t l l a m a l a a t e n c i ó n sobre los informes que pueden s u m i n i s t r a r los servicios meteorológicos a l a s c o m p a ñ í a s explotadoras.

L a cuestión m á s a m p l i a m e n t e t r a t a d a por ¡a Conferencia se refiere a l a acumulación de d e s c a r g a s en p u n t o s d e t e r m i nados. Sobre sus c a u s a s e x a c t a s no se h a podido e s t a b l e c e r n a d a absoluto pero se c o m p r u e b a u n a influencia cierta de la conductividad de la a t m ó s f e r a en dicho p u n t o o p o r lo menos

553

de la relación de l a s conductividades debidas a los iones n e g a t i v o s y positivos. E s m u y posible que e s t a ionización de la a t m ó s f e r a e s t é e n relación con la c o n d u c t i v i d a d del suelo, p e r o a n t e s de e s t a b l e c e r u n a teoria verosímil es necesario p r o s e g u i r las e s t a d í s t i c a s y a c o m e n z a d a s e n d i s t i n t o s p a í s e s y si es posible, verificar las e s t a d í s t i c a s r e f e r e n t e s ú n i c a m e n t e a l a s d e s c a r g a s que h a y a n ocasionado u n a p e r t u r b a c i ó n en el servicio p o r medio de e n s a y o s .

L a influencia de los hilos de t i e r r a con t o m a s de t i e r r a que p r e s e n t e n u n a r e s i s t e n c i a del orden de unos 10 ohmios da u n a b u e n a protección sobre las lineas de a l t a . El empleo de estos hilos de t i e r r a p a r e c e ser s u p e r i o r al empleo de p a r a r r a y o s aislados q u e p a r a s e r eficaces d e b e r í a n p r e v e r s e en gran número.

Los e n s a y o s de l a b o r a t o r i o sobre modelos reducidos p r o p o r cionan xma serie de d a t o s m u y i n t e r e s a n t e s , p e r o con ellos no se p u e d e o b t e n e r la v a r i e d a d de efectos que e n r e a l i d a d exist e n con l a s d e s c a r g a s n a t u r a l e s , p o r lo que es necesario pros e g u i r l a s m e d i d a s en las m i s m a s líneas.

M. Miller indica que con u n a g e n e r a t r i z de choque h a podido r e e m p l a z a r los c o r t o c i r c u i t o s de explosión después de u n a s quince d e s c a r g a s .

Sesión

de 28 de jumo

P r e s i d e n t e : Sr. Busila Grupo 35. Sobretensiones.—Ponente (Alemania).

(tarde).

(Rumania). e s p e c i a l : Prof. M a t t h i a s

de 29 de junio

(mañana).

P r e s i d e n t e : Sr. J a m i e s o n ( E s t a d o s U n i d o s ) .

Grupo 33. Orfianizaeión y cálculo cial: Sr. D o r r a ( E g i p t o ) .

de redes.—^Ponente

espe-

E n l a s ponencias de los señores C a t a n e s , Kennealy, Chase, S c a t t e r g o o d , W e i t z y T c h e r n y c h e f f se d e s c r i b e n las redes de i n t e r c o m u n i c a c i ó n r e a l i z a d a s e n d i s t i n t o s p a i s e s y l a s dificiütades que h a n debido vencerse, y e n el t r a b a j o del señor

554

Grupo 36. Señales; maniobra nes entre centrales.—Ponente

desde distancia; comunicacioe s p e c i a l : Sr. B a r r e r é ( F r a n c i a )

P r e s e n t a n t r a b a j o s los s e ñ o r e s J a g e r , Schleicher, M u b a g h s y Lesson. Los p u n t o s discutidos se refieren a l a calidad d e las comunicaciones p o r telefonía a a l t a frecuencia, a localización d e defectos, y a influencia del hielo y la niebla sobre l a s comunicaciones p o r telefonía dirigida.

Sesión

de 29 de junio

(tarde).

P r e s i d e n t e : Sr. J a c o b s e n

Son n u m e r o s o s los t r a b a j o s p r e s e n t a d o s y la discusión h a sido m u y a m p l i a .

E n c u a n t o a la p u e s t a a t i e r r a de lineas sobre postes de m a d e r a y m i x t a s p a r e c e reconocerse los buenos r e s u l t a d o s debidos al c o m p l e m e n t o de a i s l a m i e n t o que p r o p o r c i o n a n los p o s t e s de m a d e r a . Sobre l a s lineas m i x t a s con apoyos m e tálicos en c r u c e s y cambios de dirección, conviene r e f o r z a r el a i s l a m i e n t o de los apoyos y a ú n se llega a colocar t r a v e s a n o s de m a d e r a . L a m i s i ó n e n t r e el s o p o r t e de los a i s l a d o r e s y los hilos de t i e r r a p a r e c e s u p r i m i d a en l a m a y o r í a de los casos. F i n a l m e n t e , r e s p e c t o a l a r e s i s t e n c i a de l a s d e s c a r g a s , el c o m p o r t a m i e n t o es d i s t i n t o s e g ú n el modo de i m p r e g n a ción.

Se e s t u d i a n las relaciones e n t r e los coeficientes de s e g u r i d a d de los p o s t e s y el de l a s l i n e a s q u e sostienen y l a dep e n d e n c i a de l a s e g u r i d a d de los p o s t e s r e s p e c t o de l a t o m a de t i e r r a , así como l a s v e n t a j a s e inconvenientes que p r e s e n t a u n a t o m a c o m ú n a los p a r a r r a y o s y m a s a s m e t á l i c a s del poste.

Sobre la utilización de los p a r a r r a y o s y s u colocación n o pueden d a r s e indicaciones g e n e r a l e s . Con los tipos m o d e m o s p a r e c e o b t e n e r s e u n a protección eficaz previendo, en caso de necesidad, doble cable de t i e r r a en 1 ó 2 k i l ó m e t r o s a n t e s de e n t r a r en el p o s t e .

El señor B e r g e r c i t a el caso de u n a d e s c a r g a d i r e c t a sobre u n a línea de 120.000 V s i n consecuencias, p r o b a b l e m e n t e a c a u s a de la p r o t e c c i ó n c u i d a d o s a con hilos de t i e r r a .

D e s p u é s de d i s c u t i r sobre l a s dificultades de i n t e r p r e t a c i ó n de l a s e s t a d í s t i c a s r e l a t i v a s a l a p r o p o r c i ó n e n t r e el n ú m e r o de d e s c a r g a s sobre conductores y sobre a p o y o s y cables de t i e r r a , s e p l a n t e a l a cuestión de los e n s a y o s de p a r a r r a y o s y el s e ñ o r B e r g e r p r o p o n e el e s t a b l e c i m i e n t o de r e g l a s p a r a ello. E n consecuencia, se a c u e r d a que el C o m i t é de sobret e n s i o n e s e x a m i n e e s t a cuestión.

Sesión

J e n t h i a l se d a c u e n t a del convenio a d o p t a d o p o r los p r o d u c t o r e s del m a c i z o c e n t r a l .

E n E u r o p a l a interconexión se l i m i t a al i n t e r i o r de cada p a í s como consecuencia de l a s a c t u a l e s t e n d e n c i a s económ i c a s que dificultan l a s relaciones comerciales. R e l a t i v a m e n t e a l a realización, u n p l a n g e n e r a l de interconexión en E u r o p a no puede considerarse e n estos m o m e n t o s p o r l a s inversiones de c a p i t a l que n e c e s i t a r í a . Desde el p u n t o de v i s t a técnico la experiencia de lo e j e c u t a d o en E s t a d o s Unidos y R u s i a dem u e s t r a que n o existen dificultades insuperables.

E l señor B u d e a n u d e s t a c a c u a n lejos e s t a m o s en E u r o p a de la s a t u r a c i ó n d e . e n e r g i a eléctrica y s e ñ a l a como n e c e s a rio p a r a a s e g u r a r 150 k W / h p o r h a b i t a n t e y año, im a u m e n t o de 9.000 millones oro en l a s instalaciones.

T a m b i é n el s e ñ o r B u d e a n u p r e s e n t a u n t r a b a j o s o b r e pot e n c i a d e f o r m a n t e y s e ñ a l a que é s t a n o p u e d e c o m p e n s a r s e como l a r e a c t i v a .

(Noruega).

Grupo 38. Perturbaciones telefónicas y radiofónicas.—^Pon e n t e especial: Sr. W h i t e h e a d ( I n g l a t e r r a ) .

Sobre la influencia de l a c o r r i e n t e c o n t i n u a sobre l a telecomunicación p r e s e n t a un t r a b a j o el Dr. Klewe. L o s de los señores D e n n h a r t y Mengéle se refieren a las p e r t u r b a c i o n e s o c a s i o n a d a s p o r l a s líneas de a l t a frecuencia y u n a ponencia del señor A u b o r t t r a t a el a s p e c t o de l a r e g l a m e n t a c i ó n .

E n la discusión se a t i e n d e a l a s c a u s a s del ruido y s u s remedios y m á s e s p e c i a l m e n t e a l a s modificaciones que deben a d o p t a r s e en las d i r e c t r i c e s a c t u a l e s .

Grupo 32. Puesta (Italia).

a tierra.—^Ponente

e s p e c i a l : Sr. Del Buono

Se d i s c u t e n los t r a b a j o s de los sefibres B r i d o u x y T a y l o r s o b r e t o m a s de t i e r r a y g r a d i e n t e s de p o t e n c i a l a l r e d e d o r de l a s m i s m a s , y se t r a t a p r i n c i p a l m e n t e de l a s frecuencias en la elección de t o m a s a u x i l i a r e s de t i e r r a p a r a la m e d i d a de g r a d i e n t e s de potencial.

Ein c u a n t o a l a s Ubbinas P e t e r s e n , a cuyo empleo se refier e n l a s ponencias de los .señores Von Gastel, G r o s s y Diessendorf se d e s t a c a que donde m á s se h a g e n e r a l i z a d o su d e s arrollo es en l a E u r o p a C e n t r a l y Rusia. P a r e c e q u e se u t i l i z a b a s t a n t e u n s i s t e m a m i x t o f o r m a d o u n i e n d o la p u e s t a a t i e r r a de u n a s bobinas m á s o m e n o s a c o r d a d a s .

Grupo 37. Protección ret (Bélgica).

de redes.—Ponente

e s p e c i a l : Sr. L a b o u -

L a s p o n e n c i a s p r e s e n t a d a s se deben a los s e ñ o r e s P o m a , M a r s h a l l y Wienfield, N e u g e b a u e r , Gross y Diesendorf, Szilas y S p o r n y Müller.

Los p u n t o s q u e m á s o c u p a r o n la a t e n c i ó n fueron los relativos al límite de t i e m p o p a r a definir l a selección r á p i d a y la calidad de los d i s t i n t o s relés r e s p e c t o a e s t a c u e s t i ó n ; la u t i lización de los hilos telefónicos como pilotos p a r a l a selección y los r e s u l t a d o s obtenidos en l a explotación con el sist e m a de p r o t e c c i ó n p o r o n d a s d i r i g i d a s .

P a r a defectos s u f i c i e n t e m e n t e a l e j a d o s de l a c e n t r a l b a s t a u n a rapidez de 0,5 de segundo. P a r a m e n o r e s d i s t a n c i a s h a y que b u s c a r acciones m á s r á p i d a s del o r d e n de 0,1 d e segundo.

M. F a l l o u p r o p o r c i o n a d a t o s m u y i n t e r e s a n t e s s o b r e los r e s u l t a d o s obtenidos sobre l a r e d f r a n c e s a de 220.000 V con el s i s t e m a de ondas p o r t a d o r a s .

Sesión

de 1." de julio

(mañana).

P r e s i d e n t e : f.r. Wilczelc ( H u n g r í a ) .

Ch-upo 14. Transformado7-es.—'Ponente (Inglaterra).

especial:

Sr.

Norris

•Las p o n e n c i a s r e l a t i v a s a e s t e g r u p o se deben a los s e ñ o r e s Dubusc, T a u b e r y a los s e ñ o r e s K a r a s s e v , B r a n d , F r u h a u f y Vogel, e s t a s ú l t i m a s r e l a t i v a s a l a r e s i s t e n c i a de los t r a n s f o r m a d o r e s a las sobretensiones.

L a discusión sobre el c o n t r o l de t e m p e r a t u r a s se manifiest a f a v o r a b l e a l e m p l e o del s i s t e m a B u c h h o l z p a r a i n d i c a r los defectos de los t r a n s f o r m a d o r e s , a u n c u a n d o n o excluye el uso de i n d i c a d o r e s de t e m p e r a t u r a q u e p e r m i t e n s e g u i r la m a r c h a de u n t r a n s f o r m a d o r y decidir e n el m o m e n t o oport u n o l a conexión de n u e v a s u n i d a d e s .

R e s p e c t o a l a s sobretensiones, s o b r e l a s c u a l e s l a s ponenc i a s p a r e c e n e s t u d i a r m á s bien l a s o n d a s móviles q u e las d e s c a r g a s d i r e c t a s , se e x a m i n a n las p r o p i e d a d e s de los t r a n s f o r m a d o r e s al a i r e y en aceite y los d i s t i n t o s m o d o s de p r o tección.

E n l a discusión p r e d o m i n a l a t e n d e n c i a , con e m p l e o de t r a n s f o r m a d o r e s bien c o n s t r u i d o s , de p r o t e g e r l a s s u b e s t a ciones y llegadELS de linea con hilos de t i e r r a .

REUNIONES HE LOS COMITÉS ESPECIALES

Comité

de Perturbaciones

radiofónicas

(29 de

junio).

L a reunión especial del C o m i t é de enlace de la Conferencia con el C o m i t é i n t e m a c i o n a l de p e r t u r b a c i o n e s radiofónicas fué p r e s i d i d a p o r M. B r a i l l a r d , quien d e s p u é s de r e s u m i r los t r a b a j o s del C o m i t é i n t e r n a c i o n a l , l l a m a l a a t e n c i ó n de l a Conferencia sobre los t r e s a s p e c t o s p r i n c i p a l e s del p r o b l e m a : necesidad de r e d u c i r lo m á s posible l a tensión de a l t a frecuencia en los t e r m i n a l e s de las m á q u i n a s o a p a r a t o s p e r t u r b a d o r e s ; n e c e s i d a d de l i m i t a r l a p r o p a g a c i ó n de o n d a s p e r t u r b a d o r a s a lo l a r g o de l a s r e d e s de a l i m e n t a c i ó n , e s t u d i a n do l a s m e j o r e s condiciones de i n s t a l a c i ó n de l a s m á q u i n a s y a p a r a t o s eléctricos y, por ú l t i m o , e s t u d i a r l a m a n e r a de i n s t a l a r los a p a r a t o s r e c e p t o r e s de radiodifusión p a r a que su a c o p l a m i e n t o con l a s f u e n t e s de p e r t u r b a c i ó n se r e d u z c a al m í n i m o .

M. A u b o r t s e ñ a l a el ejemplo de l a s n o r m a s r e d a c t a d a s p o r la Asociación S u i z a de E l e c t r o t é c n i c o s que, e s t u d i a n d o p a r a l e l a m e n t e los dos a s p e c t o s del p r o b l e m a , t r a t a de g u i a r a los i n d u s t r i a l e s y u s u a r i o s indicando l a s p r e c a u c i o n e s qUe deben t o m a r s e p o r a m b a s p a r t e s p a r a l l e g a r a l a solución m á s conveniente y m á s económica.

E n t r e los p r o b l e m a s q u e a ú n n o h a n h e c h o m á s que ini-

ciar y que es n e c e s a r i o a b o r d a r i n t e r n a c i o n a l m e n t e s e ñ a l a el e s t u d i o de los s i s t e m a s de c o n m u t a c i ó n e n d i s t i n t o s e s t a dos de c o n s e r v a c i ó n como p r o d u c t o r e s de oscilaciones de a l t a f r e c u e n c i a y la p r o p a g a c i ó n de é s t a s a t r a v é s de los t r a n s f o r m a d o r e s de a l i m e n t a c i ó n .

Comité

de Aceites

(2 de

julio).

R e u n i d o bajo la p r e s i d e n c i a de su p r e s i d e n t e , s e ñ o r Weiss, se o c u p a de las c u e s t i o n e s r e l a t i v a s a l a s m e d i d a s y de l a oxidabilidad y la r e g e n e r a c i ó n de los aceites.

A n a l i z a d o el f e n ó m e n o de la oxidabilidad c u a h t a t i v a m e n t e en s u conjunto, sólo f a l t a e n la a c t u a l i d a d q u e los i n d u s t r i a les s e ñ a l e n c u á l e s son los a s p e c t o s del p r o b l e m a q u e les int e r e s a p a r a r e a l i z a r im p r o g r a m a de e x p e r i e n c i a s de l a b o r a t o r i o e "in vivo".

Sobre el ú l t i m o p u n t o y d e s p u é s de a l g u n a s i n f o r m a c i o n e s s o b r e los- r e s u l t a d o s e n d i s t i n t a s c e n t r a l e s , se e n c a r g a el señ o r W e i s s de e f e c t u a r u n a e n c u e s t a p a r a p r e c i s a r los result a d o s obtenidos.

Comité

de Estitdio

de sobretensiones

( 2 9 de jimio y 2 de

juMo).

Bajo l a p r e s i d e n c i a d e l s e ñ o r De V i n u e s a se e x a m i n a p r i mer.0 p o r e s t e C o m i t é l a cuestión del v o c a b u l a r i o oficial de la t é c n i c a de l a s s o b r e t e n s i o n e s p a r a e v i t a r l a s dificultades de i m p r e c i s i ó n de los t é r m i n o s , d e s i g n á n d o s e p o n e n t e e s p e cial a l s e ñ o r L a c e y .

T a m b i é n se e s t u d i a la p r e p a r a c i ó n de u n r e g l a m e n t o p a r a e n s a y o de p a r a r r a y o s c o n t r a s o b r e t e n s i o n e s , e n c a r g á n d o s e el señor B e r g e r de p r e p a r a r l e sobre l a b a s e de l a s m e m o r i a s ya redactadas. : T a m b i é n se e n c a r g a al s e ñ o r M a t t h i a s d e p r e p a r a r u n a s e rie de r e g l a s sobre g r a d a c i ó n de a i s l a m i e n t o s , cuestión de c o m p l e j i d a d a c r e c e n t a d a p o r los c r i t e r i o s económicos a q u e debe s a t i s f a c e r .

L a p r e s i d e n c i a h a c e t a m b i é n a l g u n a s r e c o m e n d a c i o n e s sob r e los t r a b a j o s de información g e n e r a l y g e n e r a l i z a c i ó n de m e d i d a s con c a r á c t e r de c o n t i n u i d a d e n t r e los i n d u s t r i a l e s y constructores.

Comité

de Estudio

de aislantes

(3 de

julio).

E n e s t e C o m i t é se a c o r d ó e s t a b l e c e r u n a clasificación de m a t e r i a s de a i s l a n t e s , l i m i t a d a a l a s de a l t a t e n s i ó n y sin s e ñ a l a r p o r el m o m e n t o l a s c i f r a s r e l a t i v a s a sus p r o p i e d a des. E n el c u a d r o de clasificación se i n d i c a r á n los m é t o d o s de e n s a y o e m p l e a d o s en los d i s t i n t o s p a í s e s p a r a la d e t e r m i n a c i ó n de e s a s m a t e r i a s . Se c o m e n z a r á p o r los " m a t e r i a l e s c e r á m i c o s , sobre los que y a se c u e n t a con a l g u n o s t r a b a j o s p r e l i m i n a r e s r e a l i z a d o s en A l e m a n i a .

L á m p a r a s de vapor de m e r c u r i o y cadmio L a f a l t a de r a y o s rojos de las l á m p a r a s de g r a n p r e s i ó n de v a p o r de m e r c u r i o , q u e h a s t a h o y l i m i t a b a el empleo de e s t a clase de a l u m b r a d o , p a r e c e q u e s e h a e v i t a d o c o m p e n s á n d o l a v a p o r con cadmio, s e g ú n los r e c i e n t e s t r a b a j o s de M. S p a n e r .

Al e s p e c t r o de m e r c u r i o constituido con violeta, v e r d e y a m a r i l l o se a ñ a d e n , g r a c i a s al c a d m i o , l a s líneas roja, v e r d e o s c u r a y dos azul claro, c o m p l e t á n d o s e así todos los colores primarios.

L a proporción de cadmio y m e r c u r i o debe s e r tal, q u e el p r i m e r o se volatilice c o m p l e t a m e n t e c u a n d o l a l á m p a r a esté caliente, a fin de r e d u c i r la p r e s i ó n del v a p o r de c a d m i o a i m valor c o m p a r a b l e con l a del m e r c u r i o . E s t a c a n t i d a d adicional

de c a d m i o no d i s m i n u y e l a p o t e n c i a luminosa, que es de 40 l ú m e n e s p o r vir p a r a u n a l á m p a r a d e 400 w y 110 v.

E l vidrio de e s t a s l á m p a r a s debe s e r de u n a calidad e s p e cial p a r a s o p o r t a r la g r a n t e m p e r a t u r a n e c e s a r i a p a r a m a n t e n e r el c a d m i o en e s t a d o g a s e o s o . D e s p u é s de detenidos e s t u d i o s se h a consegfuido p r o d u c i r un vidrio que, e n e s t a s condiciones, d u r a t r e s m i l a cinco mil h o r a s .

E l inconveniente p r i n c i p a l de e s t a s l á m p a r a s es su l a r g o período de encendido, reducido c o n e c t á n d o l a s p o r p a r e j a s e n p a r a l e l o , encendiéndose p r i m e r o i m a y q u e d a n d o la o t r a como r e s e r v a p a r a e n c e n d e r s e d e s p u é s de u n a i n t e r m p c i ó n o u n fallo, m i e n t r a s que la p r i m e r a se m a n t i e n e t o d a v í a e n e s t a d o caliente.

555

D

o t r a s

CONSTRUCCIONES

HIDRÁULICAS

R e v i s t a s Los aprovechamientos hidráulicos de Brommat y de Sarrans. —(¿7://t';;í;7Ví Elettrica, septiembre 1934,

Tablestacado metálico de gran profundidad en la presa de F o r k 'Bec\í.~{Eng. Nevcs Rec, 10 enero

de 1935, pág. 35.)

P a r a disminuir l a s filtraciones a t r a v é s del aluvión, bajo l a p r e s a de F o r k P e e k en el río Misuri, se h a hincado u n a pantalla de t a b l e s t a c a s a u n a profundidad m á x i m a de 46 m bajo la superficie del t e r r e n o . L a longitud de l a p a n t a l l a es de

F i g u r a 1.»

pái;-

739).

Sabido es que la producción eléctrica f r a n c e s a es princip a l m e n t e de origen térmico (el 58,3 p o r 100 de la producción t o t a l en 1931); esto es debido al alejamiento de los abund a n t e s recursos hidráulicos de que F r a n c i a dispone a ú n de los g r a n d e s centros de consumo. E n los últimos años, sin embargo, se a c e n t ú a la conveniencia económica de los a p r o vechamientos hidráulicos, uniendo e n t r e sí, m e d i a n t e u n a red p r i m a r i a a 220 kV, los principales centros de producción y consumo. B n este aspecto, y p o r la especial función r e g u l a dora que se les asigna, las centrales de B r o m m a t y de Sar r a n s r e p r e s e n t a n u n a de las m á s notables realizaciones francesas en el campo de los a p r o v e c h a m i e n t o s hidroeléctricos.

Esquema general del sistema.—La figura 1." r e p r e s e n t a el conjunto de las o b r a s de embalse, derivación y aprovechamiento del sistema. E l t o r r e n t e T r u y é r e se cierra con la p r e s a de S a r r a n s , que produce u n embalse total de 300 millones de m e t r o s cúbicos (de ellos 200 ú t i l e s ) ; el a g u a embals a d a se utiliza en u n a central de pie de presa y p a s a al cont r a e m b a l s e de la Cadéne (de 600.000 m . ' ) .

De aqui e n t r a en la galeria de derivación de la c e n t r a l de B r o m m a t ; se e n c u e n t r a en el t r a z a d o otro pequeño embalse, sobre el B r o m m e , de unos 200.000 m', capacidad que, unida a la del de la Cadéne, consiente u n a g r a n elasticidad de funcionamiento diurno a l a c e n t r a l inferior i n d e p e n d i e n t e m e n t e de la c e n t r a l de S a r r a n s . Desde el embalse de la B r o m m e el a g u a es conducida p o r g a l e r í a a presión y dos pozos ver-

Grflas m ó v i l e s y m a c h i n a s durante la soldadura e h i n c a del tablestacado.

300 m y dada su g r a n profundidad hubo necesidad de emp a l m a r l a s t a b l e s t a c a s por s o l d a d u r a eléctrica y utilizar p a r a su hinca instalaciones de dimensiones excepcionales.

L a p r e s a de F o r k P e e k es de relleno hidráulico, formando su núcleo el elemento fino. E l t a b l e s t a c a d o se hizo bajo el núcleo, sobresaliendo del suelo unos 6 m, contribuyendo así a la impermeabilización de aquél. Los t r a b a j o s comenzaron el 30 de agosto. A c t u a l m e n t e las instalaciones constan de dot De g r ú a s locomóviles de 30 m de radio de acción, dos t o r r e s de t r a b a j o de 60 m de a l t a s y t r e s d r a g a l i n a s . E n breve se const r u i r á o t r a torre y posiblemente u n a c u a r t a .

L a m a r c h a seguida es l a s i g u i e n t e : Se h i n c a u n a p r i m e r a hilada de t a b l e s t a c a s de unos 20 a 25 m de longitud p o r inyección de agua, e s t a n d o sostenidas p o r las g r ú a s , no tenien-do necesidad p o r lo corriente de r e c u r r i r a las m a z a s . L a s cabezas de e s t a p r i m e r a hilada quedan a unos 4 m sobre el suelo. Después se llevaban con la t o r r e u n conjunto de cinco a seis t a b l e s t a c a s que e r a n soldadas a las de la p r i m e r a hilad a y s e g u i d a m e n t e clavadas, de dos en dos g e n e r a l m e n t e , p o r mazas neumáticas.

L a hinca cesaba cuando el avance e r a inferior a 30 golpes p o r pulgada, teniendo especial cuidado que esto n o ocurriese p o r c a u s a s f o r t u i t a s . L a longitud de las t a b l e s t a c a s se det e r m i n a b a del estudio de los sondeos, que fueron m u y n u m e rosos, p a r a d e t e r m i n a r el e m p l a z a m i e n t o de l a p r e s a .

L a s m a z a s utilizadas son de 7.200 k g y producen de 130 a 135 golpes p o r m i n u t o .

A intervalos de 4,50 m, las t a b l e s t a c a s son a n c l a d a s m e diante cables. E n la superficie del terreno, en el l u g a r de la pantalla, se hicieron z a n z a s de 4,50 m de profundidad y se rellenaron con elemento fino del núcleo. E n los l u g a r e s donde la roca se h a l l a b a a poca d i s t a n c i a de l a superficie, se fijaba la base de la p a n t a l l a con hormigón.—J. L. F. C. B-0016

556

F i g u r a 1." jBsquema general de Instalaciones.

las

ticales a la c e n t r a l s u b t e r r á n e a de ISrommat, d e s a g u a n d o , finalmente, en la confluencia del B r o m m e y del T r u y é r o .

E n t o t a l , l a s dos c e n t r a l e s p o d r á n p r o d u c i r e n u n a ñ o de condiciones hidrológicas m e d i a s c e r c a de 900 millones de k i lovatios-hora, con u n a p o t e n c i a i n s t a l a d a de 390.000 C V .

Salto de Sarrans.- -Lia p r e s a de S a r r a n s e s t á u b i c a d a e n u n a p r o f u n d a g a r g a n t a g r a n í t i c a ; e s de tipo g r a v e d a d , con perfil t r i a n g u l a r y p l a n t a l i g e r a m e n t e c u r v a (fig. 2.»); h i pótesis de subpresión, 0,75; peso especifico del h o r m i g ó n .

2.325 k g : m-'; coronación a cinco m e t r o s sobre el m á x i m o embalse.

L a cimentación, c o n s t i t u i d a p o r u n a b u e n a roca g r a n í t i c a no e x e n t a de g r i e t a s , h a sido i m p e r m e a b i l i z a d a a lo l a r g o del r a s t r i l l o a g u a s a r r i b a , con p r o f u n d a s inyecciones a a l t a presión. Se h a p r e v i s t o u n a m p l i o s i s t e m a de drenaje, lo m i s mo e n l a c i m e n t a c i ó n q u e e n el cuerpo de la p r e s a . E s t a lleva, a d e m á s , j u n t a s de dilatación que i n t e r e s a n todo su espesor, desde los c i m i e n t o s a la coronación y d i s t a n t e s 15 m e t r o s e n t r e sí, q u e se c e r r a r á n e n período o p o r t u n o c o n h o r m i g ó n e inyecciones.

L a s t u b e r í a s f o r z a d a s , en n ú m e r o de t r e s ( u n a p o r cada

m e t r o s . P a r a e v i t a r l a r á p i d a corrosión de l a s t u r b i n a s , m á s t e m i b l e e n este caso p o r la p u r e z a de l a s a g u a s , se const r u i r á n los ó r g a n o s móviles con b r o n c e especial.

Salto de Brommat.—El c o n t r a e m b a l s e de l a C a d é n e se h a f558,75J

^'^KwT---------

^

D R O N A Y G

Galle RIO

D'ISPEZIONE ( 5 3 6 . 7 5 )

T U B J

DI

drenocrg/o

DELLA

F O . I D A R I O N E

T U B L

DI

icof/co de//o

D'

IRTFLLÍRAJLONE

A C Q U

F i g u r a 3."

Sección t r a n s v e r s a l

de la presa móvil de la C a d e n e .

obtenido m e d i a n t e u n a p r e s a móvil p r o v i s t a de dos c o m p u e r t a s a u t o m á t i c a s de sector y u n a c o m p u e r t a p l a n a de dos elem e n t o s s u p e r p u e s t o s c a p a c e s de e v a c u a r u n c a u d a l m á x i m o t o t a l de 2.400 m" : s e g (fig. 3.").

E n e s t e e m b a l s e c o m i e n z a el t ú n e l de derivación, p e r f o r a d o en r o c a g r a n í t i c a g e n e r a l m e n t e s a n a . E n él p u e d e n consider a r s e dos t r a m o s : el p r i m e r o de 5.700 m e n t r e el T r u y e r e y el e m b a l s e del B r o m m e , de 30 m= de sección y p e n d i e n t e del 0,002, y el s e g u n d o de 1.700 m e n t r e la p r e s a del B r o m m e y los pozos p i e z o m é t r i c o s de l a c e n t r a l de S a r r a n s ; con u n a sección de 42,5 m=; la c a p a c i d a d de a m b o s es de 84 m e t r o s cúbicos p o r s e g u n d o .

E l e m b a l s e del B r o m m e se f o r m a con u n a p r e s a bóveda de 42 m de a l t u r a t o t a l sobre el álveo p r i m i t i v o , c a p a z de e v a c u a r u n c a u d a l del orden de 450 m ' : s e g ( - 4 m'' : s e g u n do X km=). H a sido c a l c u l a d a p o r el m é t o d o de P i g e a u d y 1.90

LIVÉUO

;

mox

Figura 2.'

Perfil (le la presa de S a r r a n s por cl eje de u n a t u b e r i a forzada.

g r u p o g e n e r a d o r ) tienen t r e s m e t r o s de d i á m e t r o , 45 m e t r o s cúbicos p o r s e g u n d o de capacidad, con velocidad m á x i m a de cinco m e t r o s p o r segundo, y e s t á n incluidas e n el cuerpo.

L a s e m b o c a d u r a s e s t á n c o n s t i t u i d a s p o r e s t r u c t u r a s de horm i g ó n a r m a d o a d o s a d a s a l p a r a m e n t o de la p r e s a , p r o v i s t a s de rejilla y c o m p u e r t a s p l a n a s a u x i l i a r e s q u e se m a n i o b r a n desde l a coronación de l a p r e s a .

E l c a u d a l de r i a d a s que afluye al e m b a l s e de S a r r a n s se e s t i m a e n 2.400 m ' : seg. ( h a s t a 1 m ' : s e g X km=), e n caso.s excepcionales, y en 1.000 m ' : s e g e n casos r e l a t i v a m e n t e frec u e n t e s . Cerca de 300 m'' : s e g p u e d e n e v a c u a r s e p o r l a s t u b e r í a s y los d e s a g ü e s de fondo; el r e s t o p a s a r á p o r dos t ú neles a b i e r t o s e n la l a d e r a izquierda, c u y a s e m b o c a d u r a s est á n p r o v i s t a s de c o m p u e r t a s S t o n e y d e e l e m e n t o s s u p e r p u e s tos; los u m b r a l e s de estos aliviaderos e s t á n 10 m p o r debajo del m á x i m o e m b a l s e n o r m a l . L o s perfiles de l a s e m b o c a d u r a s i y de los t ú n e l e s h a n sido objeto de detenidos estudios, in- I cluso s o b r e modelos reducidos, p a r a a s e g u r a r l a s m e j o r e s condiciones h i d r á u l i c a s p a r a los e n o r m e s c a u d a l e s a d e s a g u a r .

L a c e n t r a l c o m p r e n d e t r e s g r u p o s g e n e r a d o r e s de eje vertical, f o r m a d o s p o r u n a t u r b i n a F r a n c i s , d i r e c t a m e n t e acop l a d a a u n a l t e r n a d o r de e x c i t a t r i z coaxial y u n g r u p o p a r a los servicios a u x i h a r e s . E l p l a n o medio de l a s t u r b i n a s se h a establecido a nivel t a l q u e la a l t u r a m á x i m a de a s p i r a c i ó n no p a s e de 3,50 m ; con el c o n t r a e m b a l s e lleno; p o r el cont r a r i o , l a s t u r b i n a s d e s c a r g a n con u n a c o n t r a p r e s i ó n de 2,50

F i g u r a 4.« Sección

de

la presa Bromme.

vertedero

del

e n s a y a d a en modelos reducidos con s o b r e c a r g a de m e r c u r i o (fig. 4 . - ) .

E l t ú n e l de derivación del e m b a l s e del B r o m m e se bifurca en l a s p r o x i m i d a d e s de los pozos de aducción a l a c e n t r a l de B r o m m a t ; a u n o s 200 m a g u a s a r r i b a de e s t a bifurcación s e e n c u e n t r a u n a c á m a r a de a c u m u l a c i ó n de 5.000 m', o b t e n i d a 557

p o r e n s a n c h a m i e n t o del propio t ú n e l y c o m u n i c a d a con la atmósfera.

L a s t u b e r i a s f o r z a d a s e s t á n a l o j a d a s en dos pozos v e r t i c a ­ les de cerca de 230 m de a l t u r a , e x c a v a d o s en el g r a n i t o ; su d i á m e t r o i n t e r i o r es de c u a t r o m e t r o s en los p r i m e r o s 69, t r e s en los 126 s i g u i e n t e s y 2,60 en el codo inferior. C a d a t u b e r i a se divide en su e x t r e m i d a d inferior en t r e s t u b e r i a s h o r i z o n t a l e s de 1,50 m de d i á m e t r o , u n a p o r c a d a t u r b i n a .

L a s dimensiones de la c á m a r a de a c u m u l a c i ó n , pozos y chi­ m e n e a s de equilibrio se h a n calculado p a r t i e n d o de las s i ­ g u i e n t e s condiciones: P r i m e r a , al p a s a r s ú b i t a m e n t e t o d a la c e n t r a l de m e d i a a p l e n a c a r g a , el nivel en la c á m a r a de acu­ m u l a c i ó n s e r á t a l que no p e r m i t a la e n t r a d a de a i r e en el t ú n e l de derivación; s e g u n d a , al d e t e n e r s e b r u s c a m e n t e los seis g r u p o s , e s t a n d o t r a b a j a n d o a p l e n a c a r g a , la s o b r e e l e ­ vación del nivel en l a s c h i m e n e a s de equilibrio no r e b a s a r á la c o t a 565.

L a s t u b e r i a s e s t á n c o n s t i t u i d a s p o r e l e m e n t o s de 5,85 a a 6,60 m, m o n t a d o s en o b r a m e d i a n t e s o l d a d u r a eléctrica p a r a los d i á m e t r o s m a y o r e s y e n t a l l e r p a r a el m e n o r . L a s uniones t r a n s v e r s a l e s e s t á n t o d a s s o l d a d a s e l é c t r i c a m e n t e , en a l g u n a s z o n a s i n t e r i o r y e x t e r i o r m e n t e ; en e s t e caso h a y que a u ­ m e n t a r el d i á m e t r o de la excavación p a r a que los o b r e r o s p u e d a n p a s a r e n t r e l a r o c a y el tubo. E l relleno de h o r m i g ó n colado e n t r e la t u b e r i a y l a r o c a se i n y e c t a con c e m e n t o a presión a t r a v é s de a g u j e r o s dejados en los t u b o s y que se c i e r r a n luego a tornillo y s o l d a d u r a .

L a disposición s u b t e r r á n e a de e s t a c e n t r a l h a sido a d o p ­ t a d a en consideración a las c a r a c t e r i s t i c a s p e c u l i a r e s del valle y a p r o v e c h a n d o u n a m a g n í f i c a f o r m a c i ó n g r a n í t i c a , en la que se p r a c t i c ó u n a excavación de 75 m de longitud, 22 de a n c h o y 31,20 de a l t u r a p a r a a l o j a r la c e n t r a l (fig. 5.'). E s t a c o m p r e n d e seis g r u p o s g e n e r a d o r e s principales de eje v e r t i -

F i g u r a 5."

Sección t r a n s v e r s a l

de la Central s u b t e r r á n e a de

Brommat.

1, p u e n t e g r ú a de 140 t ; 2, a l t e m a d o r e s con e x c i t a t r i z c o a x i a l 3, 11, 12, g a l e r í a s p a r a los c a b l e s a u x i l i a r e s ; 4, s e r v i c i o s auxi­ liares a 5.500, 220 y 115 V ; 5, refrigeración del a c e i t e y del a g u a ; 6, m a n i o b r a de l a s v á l v u l a s y p u e n t e g r ú a de 12 t; 7, g a l e r í a do a d u c c i ó n de aire f r e s c o ; 8, local de servicio para el cierre de socorro de l a s t u b e r í a s de d e s a g ü e o e l a s t u r b i n a s ; 9, g a l e r í a de aire c a l i e n t e y de los c a b l e s a 15.000 V ; 10, r e o s t a t o s y e l e m e n t o s 15.000 V. 558

cal, u n g r u p o a u x i l i a r de eje h o r i z o n t a l y u n a b a t e r i a de acumuladores.

P a r a los a l t e r n a d o r e s p r i n c i p a l e s se h a elegido u n a ten­ sión n o r m a l de 15 kV, en consideración, sobre todo, a la dis­ t a n c i a de 360 m e x i s t e n t e e n t r e los g r u p o s g e n e r a d o r e s y los

F i g u r a 6.»

Método de e x c a v a c i ó n de la c e n t r a l s u b t e r r á n e a .

t r a n s f o r m a d o r e s elevadores c o r r e s p o n d i e n t e s . Se h a n p r e v i s ­ to condiciones p a r t i c u l a r m e n t e s e v e r a s p a r a la r e g u l a c i ó n de estos a l t e r n a d o r e s , c u y a excitación se h a c e m e d i a n t e dos ex­ citatrices (una principal y otra auxiliar).

L a c e n t r a l s u b t e r r á n e a e s t á s e r v i d a p o r u n a g a l e r í a con u n a p e n d i e n t e del 0,60 y 300 m de longitud, dividida longi­ t u d i n a l m e n t e por u n a f u e r t e losa de h o r m i g ó n ; la p a r t e su­ perior, a b o v e d a d a y de 5,50 m de a n c h o en la base, e s t á p r e ­ p a r a d a p a r a el p a s o de v a g o n e t a s de servicio p a r a t r a n s p o r t e de m a t e r i a l e s y p e r s o n a s , y la p a r t e inferior, de 3,40 m de a l t u r a p o r 2,40 de ancho, a l b e r g a los cables p r i n c i p a l e s a 15 kV. L a g a l e r í a d e s e m b o c a en el edificio c o r r e s p o n d i e n t e a los c u a d r o s , dispuesto a m e d i a l a d e r a en el c o n t r a f u e r t e que s e p a r a el T r u y é r e y el B r o m m e ; p o r e n c i m a de este edi­ ficio e s t á el de l a s oficinas y p o r debajo la i n s t a l a c i ó n de t r a n s f o r m a c i ó n a la i n t e m p e r i e . L a f a l t a de espacio en este sitio h a obligado a llevar l a s u b e s t a c i ó n de distribución a 2.300 m de distancia.

Construcción de las obras principales.—Para la excavación de la c e n t r a l s u b t e r r á n e a se abrió u n a g a l e r í a auxiliar, rec­ tilínea y h o r i z o n t a l , de c e r c a de u n k i l ó m e t r o de longitud, que sirvió luego p a r a la aducción de a i r e fresco. Su sección m e d i a es de 10 m=, y d e s e m b o c a en la e x c a v a c i ó n de l a cen­ tral, a u n o s ocho m e t r o s p o r e n c i m a de la p a r t e m á s baja de aquélla. E n la e x c a v a c i ó n de la g r a n n a v e de la c e n t r a l ' se siguió el m é t o d o indicado p o r la f i g u r a 6.»; a la a l t u r a de : l a g a l e r í a a u x i l i a r s e a b r e n o t r a s dos b, b, e n el s e n t i d o lon­ g i t u d i n a l ; a p a r t i r de ellas se c o n s t r u y e n cinco p a r e s de chi­ m e n e a s p , p e i, i, que t e r m i n a n e n u n a t e r c e r a g a l e r i a lon­ g i t u d i n a l c. L o s e n s a n c h e s sucesivos se h a c e n a p a r t i r de e s t a ú l t i m a g a l e r í a utilizando l a s c h i m e n e a s p a r a la e v a c u a ­ ción de los e s c o m b r o s . E l c o n s u m o de d i n a m i t a (con 92 p o r 100 de n i t r o g l i c e r i n a ) p o r m e t r o cúbico de m a t e r i a l ex­ t r a í d o se m a n t u v o e n t r e 400 y 500 g r a m o s .

S o b r e c a d a pozo v e r t i c a l de aducción a las t u r b i n a s se m o n t a r o n g r ú a s a d e c u a d a s al t r a n s p o r t e de p e r s o n a s y m a ­ nipulación de m a t e r i a l e s . L a s o l d a d u r a de l a s uniones t r a n s ­ v e r s a l e s de las t u b e r í a s s u c e d í a a la p u e s t a en o b r a de dos o t r e s e l e m e n t o s de t u b e r í a ; h e c h a la s o l d a d u r a de e s t a s j u n ­ t a s se v e r t i a h o r m i g ó n d e t r á s de los t u b o s colocados, refor­ zándolos p r e v i a m e n t e en su i n t e r i o r p a r a e v i t a r deformacio­ nes d u r a n t e el v e r t i d o y el f r a g u a d o del h o r m i g ó n . P a r a fa­ cilitar la distribución de éste, v e r t i d o con consistencia p l á s t i c a p o r t u b e r í a s v e r t i c a l e s de 20 cm de d i á m e t r o , se m a n t e n í a en v i b r a c i ó n l a t u b e r í a p r i n c i p a l d u r a n t e la operación.

Los á r i d o s precisos p a r a la c o n s t r u c c i ó n de la p r e s a de Sar r a n s se o b t i e n e n p o r m a c h a q u e o de r o c a s b a s á l t i c a s e x t r a í d a s de u n a c a n t e r a s i t u a d a a t r e s k i l ó m e t r o s de la p r e s a y u n i d a a ella p o r u n teleférico; la p r o d u c c i ó n d i a r i a de e s t a c a n t e r a p u e d e l l e g a r a las 2.000 t o n e l a d a s . E l p r i m e r m a c h a q u e o ( p i e d r a de 15 a 20 cm como m á x i m o ) se h a c e e n la p r o x i m i d a d de la c a n t e r a ; en l a s i n m e d i a c i o n e s dé la p r e s a se e n c u e n t r a la s e g u n d a e s t a c i ó n de m a c h a q u e o y clasificación. L o s m a t e r i a l e s se clasifican en t r e s g r u p o s : de O a 60 m i l í m e t r o s , de 60 a 120 y > 120 m m ; los de l a p r i m e r a cat e g o r í a se s u b d i v i d e n luego en 0-10 y 10-60 m m con clasific a d o r e s oscilantes, p a s a n d o a silos de 200 m ' c a d a uno. L a p i e d r a > 120 m m , con p a r t e de la 60-120, es s o m e t i d a a u n nuevo m a c h a q u e o , clasificándose luego e n 0-10, 10-40 y 40-60 m m .

Los e l e m e n t o s 10-40 a l i m e n t a n a sü vez t r e s molinos de u n a p r o d u c c i ó n h o r a r i a de 10 t o n e l a d a s de a r e n a con g r a n o s < 3 m m . Se obtiene t a m b i é n a r e n a fina de los e l e m e n t o s 0-60 con o t r o s dos molinps de 10 t o n e l a d a s de producción hor a r i a de a r e n a de u n 40 p o r 100 de g r a n o s < 0,5 m m y sólo el 15 p o r 100 de e l e m e n t o s de u n o s 2 m m .

L a a r e n a fina se d e p o s i t a en dos silos de 300 m^ y los o t r o s e l e m e n t o s (0-10, 10-60 y 60-120 m m ) se d e p o s i t a n en t r e s g r a n d e s m o n t o n e s de 10.000 m" en t o t a l ( c o n s u m o de u n a s e m a n a de t r a b a j o ) . L o s m a t e r i a l e s p a r a la h o r m i g o n e r a se r e c o g e n p o r u n a t r i n c h e r a e x c a v a d a p o r debajo de los m o n tones, c u y a s b a s e s e s t á n p r o v i s t a s de dosificadores o s c i l a n t e s que miden los d i s t i n t o s g r u p o s g r a n u l o m é t r i c o s , los cuales son t r a n s p o r t a d o s a los silos de las h o r m i g o n e r a s p o r c i n t a s . E x i s ten, en t o t a l , 20 dosificadores y t r e s c i n t a s ( u n a p o r h o r m i g o n e r a ) , de 200 t o n e l a d a s de c a p a c i d a d h o r a r i a . L a s h o r m i g o n e r a s s o n de 1.500 litros, y p u e d e n p r o d u c i r 60 m ' de hormigón por hora.

E l c e m e n t o se t r a n s p o r t a a la o b r a p o r un teleférico que t e r m i n a e n u n silo de h o r m i g ó n a r m a d o de 1.000 t o n e l a d a s de c a p a c i d a d (cinco dias de t r a b a j o ) ; de a q u í p a s a a o t r o de 15 t o n e l a d a s , que p r o v e e a la a l i m e n t a c i ó n de la h o r m i g o n e r a m e d i a n t e dosificadores a u t o m á t i c o s . E l a g u a se s u m i n i s t r a con dosificadores r e g u l a b l e s .

L a d i s t r i b u c i ó n del h o r m i g ó n se h a c e p o r c a n a l e t a s en 400.000 m" de los 450.000 a colocar. P a r a el r e s t o s e e m p l e a r á u n t r a n s p o r t a d o r auxiliar.—J. S. B-0014

CONSTRUCCIONES

u n a m á q u i n a de g r a n m a s a se h i n c a b a n lo m á s posible las pilas e n H . U n a vez c o n s t r u i d a la p a l i z a d a se r e l l e n a r o n los t u b o s de h o r m i g ó n de c e m e n t o especial, colocado p o r b o m b a .

L o s t r a b a j o s de s o l d a d u r a se llevaron s i m u l t á n e a m e n t e con

i-IZ'C irons^..

26'long

-•e'SSIi. Hcolumrt jirjh

'••a'•10 MU.W El. O

F i g u r a 1."

S e c c i ó n de la p a l i z a d a por u n a cerclia.

los de hinca, q u e d a n d o t e r m i n a d a c a d a c e r c h a e n 24 h o r a s .

D u r a n t e los períodos de t e m p o r a l h u b o n e c e s i d a d de p o n e r u n v i g i l a n t e p a r a que a v i s a s e a los o p e r a r i o s en m o m e n t o s de peligro. L a s u n i o n e s de los a r r i o s t r a m i e n t o s a l a s pilas e n las p a r t e s s u m e r g i d a s l a s hicieron buzos m e d i a n t e g r a p a s . — J . L . F . C. B-0017

ELECTROTECNIA U n p l a n de electrificación n a c i o n a l para Letonia. ( World Power, octubre 1934, pág. 164.)

MARÍTIMAS

P a l i z a d a m e t á l i c a de u n i o n e s s o l d a d a s . —- (c. Helén, Eng. News Rec, 10 enero 1935, pág. 38.)

R e c i e n t e m e n t e se h a i n a u g u r a d o en D a v e n p o r t , California, un c a r g a d e r o de c e m e n t o que consiste e n u n a p a l i z a d a m e t á l i c a c o n s t r u i d a m e d i a n t e c o m b i n a c i ó n de perfiles t u b u l a r e s y en H, unidos p o r s o l d a d u r a eléctrica. L a ejecución fué dificultosa, y a que h u b o q u e l u c h a r c o n t r a las olsis y las complicaciones de a n c l a j e e n el fondo de roca. L a l o n g i t u d t o t a l de la p a l i z a d a es de 710 m, las uniones s o l d a d a s p a s a n de 8.200 m y el peso de los cordones de s o l d a d u r a fué de 10 toneladas.

E l l u g a r de e m p l a z a m i e n t o , s i t u a d o a 20 k m de S a n t a Cruz, es m u y b a t i d o p o r las olas. P a r a q u e los b a r c o s p u d i e r a n a t r a c a r e r a n e c e s a r i o en m a r e a b a j a u n c a l a d o de 15 m, p o r lo que fué n e c e s a r i o u n a p a l i z a d a de g r a n l o n g i t u d . L a s c a r g a s que s o p o r t a s o n las t u b e r í a s de c e m e n t o , a c e i t e y a g u a , cuyos pesos s o n casi despreciables. E l p r o b l e m a p r i n c i p a l e r a p r o y e c t a r l a p a r a que r e s i s t i e s e a los t e m p o r a l e s .

Del e s t u d i o del fondo, que r e s u l t ó en su m a y o r p a r t e pizar r a s , se decidió p o r el e m p l e o de pilas de sección e n H, form a n d o el núcleo de t u b o s m e t á l i c o s que luego e r a n rellenados de h o r m i g ó n .

E l p r o c e d i m i e n t o de c o n s t r u c c i ó n fué el s i g u i e n t e : Desdé las ú l t i m a s c e r c h a s c o n s t r u i d a s se tendió u n a p l a t a f o r m a , se h i n c a b a n l i g e r a m e n t e los t u b o s m e t á l i c o s , h a c i e n d o d e s a p a r e cer la a r e n a p o r aire c o m p r i m i d o y d e n t r o de éstos, m e d i a n t e

E n 1924 el C o m i t é N a c i o n a l de L e t o n i a de l a Conferencia Mundial de E n e r g i a t o m ó el a c u e r d o de e l a b o r a r u n p r o y e c t o de a p r o v e c h a m i e n t o y desarrollo de las f u e n t e s de e n e r g í a n a c i o n a l e s , e i n m e d i a t a m e n t e a b r i ó u n a i n f o r m a c i ó n en g r a n escala.

E n el a r t í c u l o q u e r e s e ñ a m o s , los d a t o s e s t a d í s t i c o s y las p r e v i s i o n e s p a r a el a ñ o 1950, h e c h a s p o r el C o m i t é a b a s e de u n m i n u c i o s o e s t u d i o de l a s condiciones i n d u s t r i a l e s y sociales en todo el pais, e s t á n r e p r o d u c i d o s e n seis c u a d r o s .

El p r i m e r o d a l a s i t u a c i ó n de l a s c e n t r a l e s g e n e r a d o r a s en 1926, r e s u l t a n d o u n t o t a l de 52 c e n t r a l e s c o n u n a p o t e n c i a de 22.746 k W y u n a p r o d u c c i ó n de 45.488.577 k W h , c o r r e s pondiendo el 82 p o r 100 a l a c a p i t a l : R i g a . E n u n s e g u n d o c u a d r o se indica la población de l a s p r i n c i p a l e s c i u d a d e s en 1925 y 1927 y la población s u p u e s t a en 1935 y 1950, con u n t o t a l de 641.254 en 1925 y 1.128.320 en 1950. E n o t r o e n c o n t r a m o s l a s u p u e s t a p o t e n c i a i n s t a l a d a p a r a el a l u m b r a d o de las m i s m a s c i u d a d e s en 1935 y 1950, con u n t o t a l de 51.788 y 106.583 k W r e s p e c t i v a m e n t e . E l c u a d r o c u a r t o indica l a s u p u e s t a p o t e n c i a i n s t a l a d a p a r a u s o s domésticos, con u n t o t a l de 76.641 k W p a r a 1935 y 195.832 k W p a r a 1950.

Los c u a d r o s q u i n t o y s e x t o d a n la s u p u e s t a p o t e n c i a t o t a l i n s t a l a d a y el s u p u e s t o c o n s u m o de las i n d u s t r i a s u r b a n a s y r u r a l e s e n 1950.

El n ú m e r o de o b r e r o s e m p l e a d o s e n l a s p r i n c i p a l e s i n d u s t r i a s u r b a n a s de L e t o n i a e n 1926 fué de 41.357, de los c u a les 12.265 c o r r e s p o n d e n a R i g a . L a p o t e n c i a i n s t a l a d a en e s a s i n d u s t r i a s , se calculó en 54.048 H P , c o r r e s p o n d i e n d o 23.187 a R i g a . P a r a 1950 se supone que el n ú m e r o de t r a b a j a d o r e s a s c i e n d a a 71.260, c o r r e s p o n d i e n d o 26.210 a R i g a .

559

C U A D R O

Centrales

de

energia

C I U D A D E S

I

letonas

Número de centrales

Energía total primaria

I f f 1 1^

17.300 1.050 1.710 360 1.013 640 373

Riga Jelgava Liepaja Dausfavpils C a p i t a l e s reg^ionales

en

1926

Enorífíj piodiicida

Energía producida

37.229.550 1.435.978 3.'46.211 1.232.490 1.Ü25.674 719.427 306.247

82 3,!0 7,60 2.70 2,25

a)

C e n t r a l e s He v a p o r

8

b)

Otros sistemas

4

Otras ciudades a) Centrales de vapor b) C e n t r a l e s hidráulicas c) Otros tipos

1.313 341 584,5 387,5

1.078.674 351.858 190.239 536.567

2,35

\

36 12 1" 5

i

^2

22.746,0

45.448.577

100,00

TOTALES

••••:r

••

C U A D R O

II

1925

1950

Daugavpils Casis Jelgava Kuldiga Liepaja Rezekne Rlgasjuni,al.i Rujiena Riga Tukums Valmiera Ventspüs O t r a s ciudades

40.64Ü 8.047 28.321 6.912 60.762 12.620 6.514 4.830 337.699 7.167 • 8.141 16.384 103.217

42.800 8.490 29.800 7.260 63.900 13.300 6.960 5.100 351.340 7.540 8.590 17.220 7.700

51.870 10.580 36.400 8.890 78.100 16.120 8.520 6.340 411.650 9.210 10.700 21.010 119.950

75.100 16.000 53.400 13.010 114.200 23.360 12.900 9.620 554.030 13.500 16.200 30.620 196.380

Total

641.254

670.000 • 789.340

1.128.320

l'or 1 000 tiabítantes

Daugavpils . . . .

Ce.^is Jelg-aba Kuldiga Liepaja , Rezekne R i g a s Jurmala. .

Rujiena Riga Tukums Valmiera ;, Ventspils.

Otras ciudades.

Totales

C U A D R O

uso d o m é s t i c o

Por 1.000 habitantes

Daugavpils....

Cesis •. elgava Culdiga Liepaja Rezekne R i g a s Jurmala ..

Rujiena Riga Tukums Valmiera Ventspils Otras ciudades.

Totales.

560

85 74 85 74 85 74 74 74 112 74 74 74

2.150 1.370 2.010 2.430

U .M 1R A D O

EN

.

KW

19 5 0

TOTAL

60 41 60 41 60 41 34 34 81 - 5 41 41 41

3.110 434 2.120 364 4.680 662 290 216 33.410 377 439 862 4.814

—

51.778

Por 1.000 habitantes

'90 60 90 60 90 60 50 50 120 60 60 60

I o TAL f\750 960 4.8C0 781 10.280 1.398 645 481 66.400 810 972 1.836 10.470 106.583

IV

19 3 5

Sí

106 48,2 34 28,9 10,7

I í I

1 9 3 5

C I U D A D E S 1935

kW

1.240 500 1.390

A L

19 2 7

kWh por

habitante

351.340 29 8 0 0 63.900 42.800 95.510

C U A D R O

C I U D A D E S

kWh por

1.120 820

l aci on

C 1 U D A D E

Población

kWli

(KW)

I

TOTAL

Por l.COO habitantes

4.400 780 3.010 657 6.640 1.190 630 468 46.000 680 790 1.555 9.841

160 140 160 140 160 140 140 140 200 140 140 140

76.641

total

(KW)

19 5 0 19 3 5

19 5 0

12.000 2.240 8.500 1.820 18.270 3.260 1.810 1.345 110.800 1.890 2.270 4.280 27.347

7.560 1.227 5.165 1.032 11.397 1.872 932 693 79.763 1.068 1.232 2.443 14.846

18.840 3.222 13.364 2.619 28.687 4.691 2.475 1.841 177.810 2.719 3.265 6.159 38.118

195.832

129.230

303.810

TOTAL

C U A D R O

Energia D I S T R I T O

Letonia

instalada

V

y consumo

Industria aerícola kW

Granjas kW

otros consumidores rurales kW

TOTAL kW

54.576

334.535

10.236

439.347

C U A D R O

V I

Energía instalada y consumo DISTRITO

en 1950

Alumbrado kW

e n 19S0

Usos domésticos kW

Potencia kW

TOTAL kW

TOTAL GENERAL kW

411.748

851.095

1

109.151

Letonia

Prodvixción.—SegTin las previsiones del cuadro n ú m e r o 6 res u l t a q u e l a s c e n t r a l e s g e n e r a d o r a s de L e t o n i a en 1950 h a b r á n de s u m i n i s t r a r u n t o t a l a p r o x i m a d o de 400 millones de k W h p o r año. P a r a h a c e r frente a esa demanda, y en evitación de un desarrollo caótico con el consiguiente despilfarro, el Comité h a elaborado u n plan p a r a la producción y la distribución de la energia. L a f u e r z a h i d r á u l i c a s e r á el principal p r o d u c t o r de energia, secundado por a l g u n a s cen-

195.832

106,765

p o r t e d e la región del D a u g a v a , con l a s líneas a u x i l i a r e s a 15 kV. P a r a a l i m e n t a r l a s redes locales y los g r u p o s de redes c u y a conexión con l a red principal no e s t á p r e v i s t a p a r a u n plazo breve, se a d m i t i r á la construcción de c e n t r a l e s h i d r á u l i c a s locales, si su a p r o v e c h a m i e n t o r e s u l t a económico. G r a d u a l m e n t e s e r á n s u p r i m i d a s las p e q u e ñ a s c e n t r a l e s t é r m i c a s y su reconstrucción y desarrollo s e r á r e s t r i n g i d o en todos los sitios en que el s u m i n i s t r o de e n e r g i a de la red principal r e sulte m á s económico.

P a r a el desarrollo s i s t e m á t i c o del platn de electrificación se e m i t i r á n leyes q u e r e g u l a r i c e n la construcción d e c e n t r a l e s , redes de distribución y su explotación.—Oberholzer.

B-0021.

Red de energía para el s e r v i c i o de las obras de construcción de u n acueducto. — (J. M. Gaylord, Elearical World, tomo 104, pág. 39.)

P i g u r a 1."

Ksquema de distribución de l a s centrales hidráulicas y ténmicas letonas.

t r a l e s t é r m i c a s a base de t u r b a . Desde el comienzo del plan se h a tenido en c u e n t a el s u m i n i s t r a r electricidad a todos los p u n t o s del p a í s . E n el a d j u n t o e s q u e m a se ve l a distribución principal de las c e n t r a l e s hidráulicas y de las t é r m i c a s .

De las fuerzas hidráulicas se a p r o v e c h a r á n en p r i m e r l u g a r los r á p i d o s del río D a u g a v a , cerca de Dole, por e n c o n t r a r s e en la proximidad de Riga, donde se c o n c e n t r a el grueso del consumo. D u r a n t e seis m e s e s del a ñ o la p o t e n c i a t o t a l de las centrales en la región de Dole equivale a unos 96.000 k W .

Como c e n t r a l e s auxiliares a v a p o r se c i t a n : a) la c e n t r a l e x i s t e n t e en R i g a ; b) la central de Liepaja c o n s t r u i d a últim a m e n t e ; c) la c e n t r a l a vapor existente cerca de D a u g a v pils; d) u n a c e n t r a l en proyecto, cerca de V a l k a .

D i s f r i b ü d ó i i . - - G r a d u a l m e n t e se c o n s t r u i r á u n a red de distribución que c u b r i r á todo el país. D u r a n t e el p r i m e r período de desarrollo, la electricidad s e r á s u m i n i s t r a d a por las cent r a l e s h i d r á u l i c a s del río D a u g a v a , auxiliadas por l a s c e n t r a les t é r m i c a s de la m i s m a región y por la central de Riga. El voltaje de la red se a u m e n t a r á con a r r e g l o al i n c r e m e n t o del consumo, lo que se cree p o d e r e f e c t u a r áin g r a n d e s g a s tos de reconstrucción. E n el e s q u e m a p r e h m i n a r se h a admitido u n voltaje de 60 k V p a r a la red de líneas principales de a l t a tensión. P a r a las líneas auxiliares se han admitido 15 kV con a r r e g l o a un proyecto, y 20 k V con a r r e g l o a otro. El esq u e m a que reproducimos m u e s t r a la red de líneas de t r a n s -

Con objeto de a s e g u r a r el a b a s t e c i m i e n t o de a g u a p o t a ble de l a s poblaciones c o s t e r a s del S u r de California se h a n e m p r e n d i d o i m p o r t a n t e s t r a b a j o s , e n t r e los q u e d e s t a c a l a construcción de un a c u e d u c t o de 385 k i l ó m e t r o s p a r a conducir el a g u a del Colorado desde l a p r e s a P a r k e r .

P a r a ello se h a p r e v i s t o l a construcción de t ú n e l e s de hormigón de 5 m de d i á m e t r o sobre u n a d i s t a n c i a de 145 kilóm e t r o s . E l conjunto de e s t o s trabajos, q u e d e b e n e s t a r t e r m i n a d o s al principio del a ñ o 1939, e s t á f o r m a d o por n u m e rosos c e n t r o s c u y a a l i m e n t a c i ó n en e n e r g í a eléctrica e s t á a s e g u r a d a por u n a línea a 66 k V con u n a p o t e n c i a m á x i m a de 23.000 k W .

E l consumo t o t a l de e n e r g i a p r e v i s t o p a r a t o d a la duración de los t r a b a j o s es de 235 millones de k w / h . L a elección de la tensión de 66.000 voltios se hizo en vista de las facihdades de regulación de la m i s m a por medio de dos o t r e s comp e n s a d o r e s sincrónicos de 5.000 kVA. L a elección de e s t a tensión p e r m i t e t a m b i é n e v i t a r la instalación de u n a s u b e s t a ción de tran-sformación e n el p u n t o de t o m a de energía. L a línea, q u e se extiende p a r a l e l a al t r a z a d o del acueducto, tiene u n a longitud de 314 k i l ó m e t r o s y e s t á s u j e t a sobre p o s t e s de m a d e r a dispuestos en pórtico o sencillos con soportes t r i a n g u l a r e s . Con cinco subestaciones r e p a r t i d a s a lo l a r g o de la línea, de u n a c a p a c i d a d de 6.000 kVA, se reduce l a tensión a 33 k V y s e a l i m e n t a la red de distribución que, a su vez, a l i m e n t a 24 estaciones de potencias c o m p r e n d i d a s e n t r e 700 y 1.000 kVA, q u e d a n l a c o r r i e n t e a 2.400 voltios n e c e s a r i a p a r a l a s m á q u i n a s en obra. O t r a s 27 estaciones de m e n o r i m p o r t a n c i a se dedican a la alimentación de las bombas.

L a línea a 35 k V se divide en secciones l i m i t a d a s p o r l a s subestaciones, y en caso de i n t e r r u p c i ó n de la linea de 66 kV pueden unirse los a l i m e n t a d o r e s de 33 k V a d y a c e n t e s p a r a a s e g u r a r l a continuidad. L a protección c o n t r a s o b r e c a r g a s e s t á a s e g u r a d a sobre l a línea de m a y o r t e n s i ó n por m e d i o de ,%1

relés i n s t a n t á n e o s q u e a b r e n los i n t e r r u p t o r e s en u n t i e m p o e q u i v a l e n t e a 9 períodos. R e l é s d e p r o t e c c i ó n y de unión a t i e r r a c o m p l e m e n t a n el s i s t e m a p r o t e c t o r con el que s e h a conseguido u n a c o n t i n u i d a d t a l de servicio que sólo se h a n tenido dos i n t e r r u p c i o n e s g e n e r a l e s en c a t o r c e m e s e s . L a c o n s t r u c c i ó n de l a s líneas y d e l a s s u b e s t a c i o n e s h a d u r a d o diez m e s e s y en t o d a la o b r a se h a p r o c u r a d o o b t e n e r u n f a c t o r d e p o t e n c i a lo m á s elevado posible, utilizando m o t o r e s síncronos y o t r o s p r o c e d i m i e n t o s a d e c u a d o s p a r a e v i t a r l a s p e n a l i d a d e s i m p u e s t a s p o r f a c t o r e s de p o t e n c i a inferiores a 0,95, con lo que se h a obtenido u n a m e j o r utilización de los m o t o r e s y u n a n o t a b l e reducción en los g a s t o s de e s t a b l e c i m i e n t o de la red.—N. M.

las dificultades de la t r a n s m i s i ó n de e n e r g í a a c o r r í e n t e cont i n u a y a l t a tensión e i n t e n s i d a d c o n s t a n t e h a sido e n s a y a d o diferentes veces en u n a línea e x p e r i m e n t a l de 15.000 v p a r a 150 k W , y las t r a n s f o r m a c i o n e s sucesivas se r e a l i z a n m e -

F i g u r a 1.»

I n t e r c o n e x i ó n de r e d e s . — (C. J. O. Garrard, World Power, marzo 1935, pág. 127.)

Se r e a l i z a l a interconexión de dos o m á s redes independ i e n t e s con el fin de a u m e n t a r l a s e g u r i d a d de servicio de c a d a u n a de aquilas, o bien p a r a o b t e n e r a l g u n a e c o n o m í a al dividir l a c a r g a t o t a l e n t r e l a s d i f e r e n t e s c a r g a s . E n el p r i m e r c a s o no tiene u n a i m p o r t a n c i a f u n d a m e n t a l el sist e m a que se s i g a p a r a la interconexión; en el segundo, el sist e m a de a c o p l a m i e n t o d e b e r á s e r elegido de m o d o que se p u e d a m a n t e n e r el p r o g r a m a de distribución de c a r g a s p r e e s t a blecido.

E l p r o c e d i m i e n t o p o r el cual se r e g u l a la distribución de l a s c a r g a s e n t r e l a s diferentes m á q u i n a s de l a s dos r e d e s i n t e r c o n e c t a d a s e s t á d e t e r m i n a d o : p r i m e r o , p o r el t a m a ñ o de los g e n e r a d o r e s , y segundo, p o r s u s c a r a c t e r í s t i c a s de r e g u lación.

Si l a s frecuencias de l a s dos r e d e s son ígpuales, el s i s t e m a de a c o p l a m i e n t o p u e d e ser directo p o r medio de t r a n s f o r m a dores o de m á q u i n a s g i r a t o r i a s . Si l a s frecuencias son dist i n t a s n o se p u e d e e m p l e a r m á s que e s t a s ú l t i m a s . E m p l e a n do convertidores r o t a t o r i o s se p u e d e o b t e n e r u n a g r a n flexibilidad. Sin e m b a r g o , el s i s t e m a q u e u t i l i z a dos m á q u i n a s s í n c r o n a s p u e d e c o n s i d e r a r s e t a n rígido c o m o u n a c o p l a m i e n to directo, y tiene a d e m á s el i n c o n v e n i e n t e de que su e s t a b i lidad e s t á l i m i t a d a , de t a l m o d o que si l a c a p a c i d a d del conv e r t i d o r e s p e q u e ñ a con relación a l a d e u n a de l a s redes e s probable que p u e d a p r o d u c i r s e el d e s e n g a n c h e de la m á q u i n a síncrona.

A p e s a r de sus inconvenientes, el c o n v e r t i d o r síncrono-síncrono se e m p l e a e n g r a n e s c a l a en los E s t a d o s Unidos y en I n g l a t e r r a . E n el c o n t i n e n t e europeo es m á s c o r r i e n t e r e c u r r i r a u n s i s t e m a de a c o p l a m i e n t o semirígido, constituido p o r u n c o n v e r t i d o r sincrono-asíncrono. E l a u t o r expone el p r o c e d i m i e n t o p a r a d e d u c i r l a f ó r m u l a que e x p r e s a l a p o t e n c i a de p a s o de u n a r e d a o t r a en función de l a s f r e c u e n c i a s de l a s dos redes y de los p a r e s de polos de l a s d o s m á q u i n a s que c o n s t i t u y e n el convertidor. C u a n d o se q u i e r a e f e c t u a r u n a interconexión con i n d e p e n d e n c i a a b s o l u t a de la frecuencia n o h a y m á s r e m e d i o que e m p l e a r u n a e x c i t a t r i z Scherbius. E s t e tipo de g r u p o s de a c o p l a m i e n t o se e m p l e a con éxito e n A l e m a n i a y Suiza, p r i n c i p a l m e n t e p a r a a c o p l a r l a s r e d e s f e r r o v i a r i a s d e 16 2 / 3 H e r t z a l a s n o r m a l e s de d i s t r i bución d e 50. Se describe a c o n t i n u a c i ó n l a m á q u i n a a s i n c r o n a a c o p l a d a a l a e x c i t a t r i z Scherbíus.

P o r ú l t i m o se h a c e referencia al s i s t e m a de t e l e m a n d o a l a s diferentes c e n t r a l e s que h a n de s u m i n i s t r a r e n e r g í a a l a s redes i n t e r c o n e c t a d a s con a r r e g l o a u n p l a n de distribución de potencia.—^R. M. B-0026.

El transporte de e n e r g í a con corriente continua y a intensidad de corriente constante.—(C. H. Willis, B. D. }3edford, F. R. Eider, Electrical Engineering, enero 1935.)

E l s i s t e m a indicado e s q u e m á t i c a m e n t e en la figura 1.», que p a r e c e , j u n t o con los a d e l a n t o s de las v á l v u l a s e l e c t r ó n i c a s de rejilla con control de c á t o d o caliente, r e s o l v e r m u c h a s de

562

IHH]

ISBIT-

B-0033

diante u n rectificador y u n inversor, acoplado c a d a u n o a im l l a m a d o circuito monociclico, que, con a r r e g l o a l a e x p r e sión de S t e i n m e t z , es u n circuito c a p a z de t r a n s f o r m a r u n circuito de tensión c o n s t a n t e en o t r o de intensidad c o n s t a n t e , o viceversa, m e d i a n t e el empleo de í n d u c t a n c i a s y c a p a c i dades.

E n el circuito monociclico trifásico de la f i g u r a 2.», descrito p o r S t e i n m e t z en Theory and calculation of electric

C

i_

^

L

C

^

2;

^2

2-;

^2

2;"

^'í

A'

B'

C

F i g u r a 2.»

circuits, las líneas A, B y C e s t á n a l i m e n t a d a s a tensión constante, y producen energía a intensidad constante, y reciproc a m e n t e . L a f i g u r a 3." es el d i a g r a m a de las m a g n i t u d e s que e n t r a n en j u e g o sobre el circuito. E s t e s i s t e m a se a d a p t a a c i r c u i t o inversor, m i e n t r a s que el sentido cíclico c o n t r a r i o s e r i a preferible p a r a u n rectificador.

E l f a c t o r d e p o t e n c i a sobre a m b o s lados del circuito m o Dociclico tiene el m i s m o valor, pero signo c o n t r a r i o , p u e s t o que siendo, en u n circuito equilibrado, Z', y Z'.. i m a g i n a r i a s

F i g u r a 3.»

p u r a s y de signo c o n t r a r i o , la c o r r i e n t e I , sobre l a fase A a tensión c o n s t a n t e viene d a d a por 3E.Z' I.=-

en l a que Z\Z\ es r e a l y positiva; y, por t a n t o , la c o r r i e n t e precede a l a t e n s i ó n en el á n g u l o de l a i m p e d a n c i a Z'.

E s t a inversión del f a c t o r de p o t e n c i a es m u y útil, p u e s perm i t e en el a c o p l a m i e n t o i n v e r s o r - c i r c u i t o monociclico alimen-

t a r con i n v e r s o r e s de c o n m u t a c i ó n de fase (que sólo p u e d e n a l i m e n t a r circuitos con c o r r i e n t e e n a d e l a n t o de fase) c a r g a s i n d u c t i v a s sin l a s complicaciones de l a c o n m u t a c i ó n a r m ó n i c a .

L a s condiciones de m á x i m a economia, s i e m p r e en la hipótesis de circuito equilibrado, se obtienen c u a n d o

Z' = V3

V3

condición independiente del f a c t o r de potencia. No o b s t a n t e , c u a n t o m e n o r es éste, t a n t o m á s crece el t i e m p o necesario p a r a la c o n m u t a c i ó n y desionización de los i n v e r s o r e s a c o s t a de u n a m a y o r d e m a n d a de k V A de capacidad.

E n c u a n t o al f u n c i o n a m i e n t o , c o n t r a r i a m e n t e a lo que sucede con los i n v e r s o r e s de tensión c o n s t a n t e , puede p a s a r s e del f u n c i o n a m i e n t o como i n v e r s o r a rectificador sin v a r i a r la fase de la t e n s i ó n de rejilla.

P a r a iniciar l a t r a n s m i s i ó n se pone en c o r t o c i r c u i t o l a línea de c o r r i e n t e c o n t i n u a y se a p h c a la tensión n o r m a l sobre el lado c o r r e s p o n d i e n t e del i n v e r s o r . E n e s t a s condiciones funciona como rectificador y a l i m e n t a la línea con la c o r r i e n t e de p l e n a c a r g a . D e s p u é s se reduce u n poco l a tensión de a l i m e n t a c i ó n del rectificador y se e x c i t a el circuito monociclico correspondiente, con lo que el rectificador m a n d a u n a c o r r i e n t e de sentido c o n t i n u o . C u a n d o a m b a s c o r r i e n t e s son i g u a l e s se a b r e el dispositivo de cortocircuito, y, con u n pequeño a u m e n t o de la c o r r i e n t e del rectificador, el s i s t e m a se pone en c a r g a . E l cortocircuito se establece a u t o m á t i c a m e n t e c u a n d o el i n v e r s o r tiende a c a m b i a r el sentido de l a c o r r i e n t e .

R e s p e c t o a l a c o n m u t a c i ó n h a y que t e n e r en c u e n t a que el desfase e n el i n v e r s o r a c o p l a d o al circuito monociclico dep e n d e de l a t e n s i ó n a p l i c a d a a l lado de t e n s i ó n c o n s t a n t e .

P a r a o b t e n e r t m a t e n s i ó n de c o n m u t a c i ó n es n e c e s a r i o r e t a r d a r l i g e r a m e n t e l a fase de la t e n s i ó n de rejilla y t a m b i é n a n t i c i p a r l a t e n s i ó n en el lado de c o r r i e n t e c o n s t a n t e del circ u i t o monociclico p a r a e v i t a r u n a desviación en la c o r r i e n t e debido a l a s v a r i a c i o n e s e n l a e x c i t a c i ó n de rejilla.

EU v a l o r del f a c t o r d e p o t e n c i a al c u a l funciona el inversor de rejilla d e p e n d e de l a m a g n i t u d de l a v a r i a c i ó n i n t r o ducida e n l a f a s e de l a t e n s i ó n de rejilla.

H a de t e n e r s e en c u e n t a que l a f o r m a de l a c o r r i e n t e e s m u y diferente de l a senoidal p o r l a g r a n c a n t i d a d de a r m ó nicas.

Se h a c o m p r o b a d o que, a p e s a r d e t a n g r a n d e s r e a c t a n cias 6 í n d u c t a n c i a s , el f u n c i o n a m i e n t o n o r m a l se a l c a n z a r á p i d a m e n t e y d u r a n t e el período t r a n s i t o r i o , l a c o r r i e n t e y t e n sión n o a l c a n z a n el doble de los v a l o r e s n o r m a l e s .

E n p a r t i c u l a r , la e s c a s a sensibilidad del s i s t e m a a l a s v a riaciones de c a r g a facilita l a supresión de los a r c o s que se f o r m e n s o b r e l a línea de c o n t i n u a . Así h a sido posible a b r i r o c e r r a r u n i n t e r r u p t o r en la línea de 15.000 v. sin que s e cebasen a r c o s de i m p o r t a n c i a . A d e m á s se h a n o t a d o q u e l a c o r r i e n t e n o d i s m i n u y e n o t a b l e m e n t e c o m o consecuenc i a d e u n a g r a n disminución de l a tensión d e l a linea y, p o r t a n t o , n o h a y que c o n t a r con i n t e r r u p c i o n e s p o r efecto de d e s g a s t e de los t u b o s electrónicos.

L a s p é r d i d a s e n a m b a s conversiones son del orden de u n 1 p o r 100 de la p o t e n c i a t o t a l . — N . M.

E s n o t a b l e este p u e n t e p o r l a ligereza de los a r c o s ; su a n cho en l a clave es de 1 m., y su a l t u r a , 1,20; en l a s a r t i c u l a ciones a nivel del t a b l e r o , 1 y 1,50 m.; desde é s t a s a los est r i b o s l a a n c h u r a de los a r c o s v a r í a de 1 a 2,22 m., y l a a l t u ra, de 1,50 a 2,22. E s i n t e r e s a n t e r e c o r d a r que el a r c o del p u e n t e de St. F i e r r e du V a u v r a y , con u n a luz de 132 m., t i e n e u n a n c h o de 5 m . en l a b a s e y 2,50 en l a clave.

L a e s t r u c t u r a es u n a aplicación de la disposición de a r c o s con p é n d o l a s íncUnadas d e s a r r o l l a d a s p o r Nielsen en t i p o s s e m e j a n t e s p a t e n t a d o s de p u e n t e s en a r c o de t a b l e r o colgado.

Con e s t a disposición de l a s péndolas se p u e d e n r e d u c i r los m o m e n t o s de flexión en el arco, de modo que los esfuerzos n o r m a -

F i g u r a l.« Esquema

del p u e n t e .

les, y no los m o m e n t o s , son el f a c t o r d e t e r m i n a n t e en el cálculo de l a s dimensiones de los a r c o s . Reduciendo así l a i m p o r t a n cia de los m o m e n t o s , se a u m e n t a t a m b i é n l a rigidez de l a est r u c t u r a (fig. 1.").

El arco está externamente estáticamente determinado; pero i n t e r n a m e n t e tiene u n g r a d o de i n d e t e r m i n a c i ó n s u p e r i o r en u n a u n i d a d al n ú m e r o de p u n t o s de unión de las p é n d o l a s a l t a b l e r o . E l eje del a r c o sigue l a línea de e m p u j e s del p e s o m u e r t o del a r c o y del t a b l e r o . L a t e n s i ó n debida al peso de é s t e es c o m p a r t i d a i g u a l m e n t e p o r l a s dos p é n d o l a s que se u n e n en el m i s m o p u n t o del t a b l e r o , siendo el m i s m o el á n gulo de inclinación de t o d a s l a s p é n d o l a s . U n a s o b r e c a r g a en el t a b l e r o extiende u n a s b a r r a s y c o m p r i m e o t r a s ; si las comp r e s i o n e s son inferiores a l a s t e n s i o n e s debidas al peso del t a b l e r o , t o d a s l a s b a r r a s e s t á n en t e n s i ó n ; si en a l g u n a s b a r r a s l a c o m p r e s i ó n es s u p e r í o r a aquella tensión, q u e d a n fuer a de sección a c a u s a de su e s c a s a rigidez (las p é n d o l a s e s t á n c o n s t i t u i d a s s i m p l e m e n t e p o r u n a b a r r a de a c e r o ) y no t r a n s m i t e n n i n g ú n esfuerzo al a r c o . . C u a n d o u n a serie de p é n d o l a s e s t á f u e r a de acción, l a det e r m i n a c i ó n de los m o m e n t o s es sencilla; sí, p o r el c o n t r a r i o , a c t ú a n t o d a s las péndolas, es necesario, p a r a c a l c u l a r los m o -

B-0030.

HORMIGÓN

ARMADO

P u e n t e en arco de 143,35 m e t r o s de l u z , e n Francia. — fConcrete and Constructioual Engineering, octubre 1934, pág. 607.)

E l p u e n t e p a r a c a r r e t e r a c o n s t r u i d o r e c i e n t e m e n t e s o b r e el río L o t , en C a s t e l m o r o n , p a r a s u s t i t u i r u n p u e n t e suspendido, es el a r c o de h o r m i g ó n a r m a d o con t a b l e r o colgado de m a y o r luz c o n s t r u i d o h a s t a l a fecha. Se t r a t a de u n t i p o de a r c o elevado con dos a r t i c u l a c i o n e s ; p e r o p a r a h a c e r que l a e s t r u c t u r a s e a e x t e r i o r m e n t e e s t á t i c a y e l i m i n a r los esfuerzos de t e m p e r a t u r a se colocó u n a t e r c e r a a r t i c u l a c j ó n en el r i ñon d e r e c h o del a r c o .

F i g u r a 2.»

Detalle

de la c o n s t r u c c i ó n

del

arco.,

m e n t e s en el a r c o , s i e m p r e m u y pequeños, c o n s i d e r a r la e s t r u c t u r a como i n d e t e r m i n a d a .

L o s a r c o s fueron h o r m i g o n a d o s en dos e t a p a s : p r i m e r o , u n núcleo d e 0,80 p o r 0,53 m . de sección, e n el que se i n t r o d u j o 563

una compresión artificial, y después, la zona exterior, h a s t a completar la sección definitiva. M o n t a d a la cimbra, se fueron colocando sucesiva y s i m é t r i c a m e n t e los elementos, previam e n t e moldeados, del núcleo del arco, ajusfándolos con t o d a exactitud. P o r medio de, g a t o s se m a n t u v o en Tos núcleos de los arcos u n a compresión de 200 toneladas d u r a n t e el h o r m i gonado de la zona exterior; a los veintiocho días de t e r m i n a r el h o r m i g o n a d o la presión de los g r u p o s de g a t o s se a u m e n t ó a 400 toneladas, macizando finalmente los huecos ocupados p o r aquéllos (fig. 2.»).—J. S.

Careciendo de espacio en Dunne Crib p a r a el a l m a c e n a miento de uña g r a n provisión de s u s t a n c i a s químicas (necesario d u r a n t e los meses de invierno, en que las comunicaciones son difíciles), asi como t a m b i é n p a r a la instalación de Wa fer-pressureoperafed shufoff valve. '

B-005.

INGENIERÍA SANITARIA Esterilización de a g u a s potables. L a m a y o r i n s talación mundial de cloraminación. — {Engineering News-Record, 2 de mayo de 193,5.)

Con objeto de acondicionar bacteriológicamente el a g u a de que se a b a s t e c e la p a r t e S u r de la ciudad de Chicago y u n a s diecisiete comunidades c i r c u n d a n t e s ( u n a media de 360 m. g. d. y m á x i m o s h a s t a de 500 m. g. d.), e s t a b a fijado p a r a p r i m e r o s de julio la p u e s t a en m a r c h a de u n a instalación de cloraminación que puede considerarse única en su género no sol a m e n t e p o r lo e x t r a o r d i n a r i o de su capacidad, sino p o r la originalidad y precisión de su control y mecanismo.

A p a r t e de las reconocidas ventajas del proceso de cloraminación, en la eliminación de sabores, así como en la evitación de ulterior recrecimiento bacterial, los ensayos llevados a cabo por el laboratorio e x p e r i m e n t a l de filtracción (1930-1931), al m o s t r a r la necesidad de largos períodos de contacto e n t r e el a g u a y la cloramina (una y media a dos h o r a s ) , p a r a conseguir u n a c o r r e c t a eficiencia bactericida, indujeron a m o n t a r la instalación de esterilización, no sobre la estación de bombas, donde el agua, impulsada, alBr/'c/qre Zratne

conf rol

crane

^

house

•hinnel

•*

F i g u r a 1."

F l a n t a de la i n s t a l a c i ó n de clora,ni<inación.

c a n z a al consumidor unos m i n u t o s después de su salida de la estación, sino que se proyectó construirla sobre los pozos de captación del lago Michigan (Dunne Grib), pues el a g u a t a r d a h o r a y media en llegar a la estación de b o m b a s de 68. Street, y alrededor de siete h o r a s a las estaciones de Roseland y W e s t e r n Avenida.

564

Poiirf of appliccifion^

S-oan F i g u r a 2.»

E s q u e m a del equipo de g:ran capacidad de a l i m e n t a c i ó n de cloro.

mecanismos, se c o n s t r u y ó u n a cubierta de acero de media p u l g a d a sobre el brocal del pozo de t o m a (2.000 pies cuad r a d o s ) , p a v i m e n t a n d o con losas de hormigón a r m a d o el espacio a n u l a r comprendido entre el p a r a m e n t o exterior del pozo y el a m u r a l l a d o de D u n n e Crib (2.800 pies c u a d r a d o s ) , espacio en conjunto suficiente p a r a un depósito de cloro de capacidad p a r a c u a r e n t a días de operación, u n c u a r t o p a r a la evaporación del cloro, un c u a r t o de operación y ios distintos dispositivos accesorios.

Prescindiendo de la ingeniosa disposición m e c á n i c a ideada p a r a el aprovisionamiento de los m a t e r i a l e s químicos empleados, mencionaremos, sin e m b a r g o , con m á s detenimiento las originales disposiciones a d o p t a d a s en el equipo de control del cloro, que p o r o t r a p a r t e es lo m á s i n t e r e s a n t e de la instalación.

D e s c a r t a d o que fué el equipo s t a n d a r d p a r a el control de cloro, por falta de espacio, se instaló, después de numerosos ensayos, u n equipo de a l t a capacidad, p o r medio del cual los recipientes de u n a t o n e l a d a de cloro líquido se colocan sobre unos t a n q u e s evaporadores, de acero, al t r a v é s de los cuales se hace circular a g u a caliente. L a regulación del paso del a g u a caliente que produce la evaporación se efectúa p o r la corriente del cloro gaseoso producido, que a c t ú a sobre u n a válvula de diafragma, abriéndola cuando desciende de una d e t e r m i n a d a presión y cerrándola cuando excede de la p r e sión limite. De e s t a m a n e r a se consigue u n a presión sensiblemente constante de cloro gaseoso que se puede distribuir a voluntad, accionando un orificio variable de control.

L a t a r a del cloro gaseoso empleado se indicará p o r medio de un r o t á m e t r o , a p a r a t o de concepción m o d e r n a y de g r a n porvenir p a r a la medida, t a n t o de g a s e s como de líquidos.

E s t á constituido por un tubo vertical de vidrio de f o r m a especial en p u n t a , al t r a v é s del cual p a s a en sentido ascendente la corriente de g a s , ocasionando un movimiento rotatorio a un flotador o "rotor", que se desplaza sobre el t u b o según la velocidad del g a s . L a s l e c t u r a s se hacen sobre u n a escala g r a b a d a sobre el cristal.

Después de la válvula de control de orificio variable, el cloro gaseoso fluye a un inyector, donde se mezcla con el a g u a , formando u n a solución que se d e s c a r g a en l a p a r t e inferior de las a r q u e t a s de t o m a de los pozos de captación.

C a d a uno de los c u a t r o t a n q u e s de evaporación va m o n t a d o sobre u n a b á s c u l a r e g i s t r a d o r a de diez toneladas, r e g i s t r a n d o a u t o m á t i c a m e n t e el peso, tiempo y fecha, sobre u n a c i n t a c a d a quince minutos.

L a alimentación del sulfato amónico se hace por medio de unos a l i m e n t a d o r e s de 20 a 200 1/h y 1 a 50 1/h, p a r a las t o m a s de Dunne y 68 Street, r e s p e c t i v a m e n t e . C a d a uno de los alimentadores e s t á suspendido de u n a báscula r e g i s t r a dora, y después de medido el sulfato amónico, se disuelve en u n a s m a r m i t a s , desde las cuales es conducido, por ínter-

medio de u n a t u b e r í a de goma, a l a p a r t e superior, de los pozos de captación, consiguiéndose de e s t a m a n e r a su mezcla con el a g u a a n t e s que el cloro, que, como hemos dicho, se introducía por la p a r t e inferior. Los diversos conductos de alimentación al pozo de captación del 68 St. Crib, v a n instalados sobre el puente metálico p a r a peatones, que une los dos Cribs. L a s p a r t e s del equipo que e s t á n en contacto con el cloro e s t á n construidas de m a t e r i a l e s r e s i s t e n t e s a la corrosión, tales como vidrio, g o m a química, t á n t a l o o a p r o p i a d a s aleaciones.

L a energía eléctrica es s u m i n i s t r a d a desde la costa por un cable de 2.300 voltios y t r a n s f o r m a d a a 230 y 115 voltios sobre el Dunne Crib. El a g u a p a r a los inyectores y o t r a s a t e n ciones es s u m i n i s t r a d a por u n a p a r e j a de b o m b a s centrífugas de 300 g. p . m . (galones p o r m i n u t o ) y c a r g a de 165 pies, que la t o m a n d i r e c t a m e n t e del pozo de captación, que e s t á provisto de un dispositivo p a r a h a c e r b a r b o t e a r al aire en las inmediaciones de las t o m a s de las bombas, con objeto de evitar las heladas d u r a n t e el invierno.

Los c u a r t o s donde e s t á n instalados los evaporadores de cloro están provistos de potentes ventiladores capaces de renovar el aire c a d a minuto, p a r a el caso de que h a y a escape de cloro. O t r o dispositivo de seguridad p a r a a t a j a r import a n t e s escapes de cloro por deterioro de los recipientes consiste en u n t a n q u e de acero que contiene u n a cantidad de sosa cántica (20 p o r 100) suficiente p a r a absorber u n a t o nelada de cloro, y que estando colocada entre el c u a r t o de evaporación y los depósitos de cloro permite, en caso de accidente, introducir en él el recipiente averiado, siendo el cloro neutrahzado.

Con objeto de conocer en cada m o m e n t o l a cantidad de a g u a que p a s a a los túneles de condución, y de este modo poder r e g u l a r con m á s exactitud la cantidad de cloro necesaria, se han ensayado unos contadores r e g i s t r a d o r e s s i s t e m a Selsyn, que r e g i s t r a n el caudal p o r duplicado en el c u a r t o de operación del cloro y en la estación de control s i t u a d a en la costa adyacente a la estación de bombas de 68 Street.—P. S. Elizondo.

B-0028.

motores

térmicos

E l m o v i m i e n t o v o r t i g i n o s o del aire en l o s motores Diesel. — [Engineering, 21 \' 28 de diciembre de 1934, páií. ()94 y 720.)

consiste en introducir en la c á m a r a de combustión u n a pequeña r u e d a de p a l e t a s cuyo eje e s t á unido a u n mecanismo contador; se obtiene, no la velocidad final del aire d u r a n t e la combustión, sino el valor medio d u r a n t e todo el ciclo. El

(«17J.(¡.)

'

^Oí?

Figura Diferentes

tipos

1.»

de c á m a r a s

de

combustión.

Cylinder Wali = Pared del cilindro; Sleeve = M a n g u i t o ; Sleeve m o t l o n = Movimiento del m a n g u i t o .

segundo procedimiento utiliza la fuerza del aire sobre una m e m b r a n a que t r a n s m i t e las variaciones de presión a u n a cint a r e g i s t r a d o r a . Tiene este procedimiento l a v e n t a j a sobre el a n t e r i o r de poderse u t i h z a r aun en el caso en que el eje del torbellino esté ocupado por la varilla del émbolo o por otro obstáculo y a d e m á s r e g i s t r a las variaciones de velocidad dur a n t e todo el ciclo. G e n e r a l m e n t e se indica, no la velocidad absoluta dol aire en su movimiento vortiginoso, sino la relación fija e n t r e é s t a y la del motor.

Utilización.—El procedimiento m á s empleado p a r a la producción del movimiento vortiginoso del aire es el de compresión a n t e r i o r m e n t e descrito, con g r a n velocidad del aire obtenida en c á m a r a s de combustión de reducido d i á m e t r o . L a c á m a r a de combustión suele ser esférica o cilindrica con un solo inyector colocado d i a m e t r a l m e n t e (figura 2 . ' ) .

L a c a r a c t e r í s t i c a principal del procedimiento con elevada velocidad del aire es su posibilidad de q u e m a r ú t i l m e n t e u n a proporción del 80 a 85 p o r 100 de la mezcla admitida, res u l t a n d o por t a n t o u n a reducción notable del combustible consumido con g r a n d e s c a r g a s .

U n a de las principales v e n t a j a s del s i s t e m a con g r a n ve-

El movimiento rotacional del aire de inyección en la c á m a r a de combustión de los m o t o r e s de aceite se utiliza p a r a asegur a r la distribución del combustible y a c t u a l m e n t e se aplica principalmente en los pequeños m o t o r e s m u y revolucionados.

Aunque en los dos tipos de m o t o r e s empleados, de explosión y de combustión interna, se utiliza el torbellino de aire, el principio de aplicación es diferente: e n los p r i m e r o s , el m o vimiento del aire tiene p o r objeto poner en contacto el núcleo explosivo con todo el volumen de c a r b u r a n t e , m i e n t r a s que en los segundos, como la t e m p e r a t u r a en todos los p u n t o s es suficientemente elevada p a r a r e a l i z a r la combustión, el objeto del torbellino es el de mezclar el aire con el combustible.

Como el movimiento del émbolo d u r a n t e la combustión es r e l a t i v a m e n t e pequeño, el único procedimiento de f o r m a r el torbellino es el de l i m i t a r el recorrido del mismo.

Producción del movimiento vortiginoso del aire.—Existen t r e s métodos p a r a la producción del torbellino. P r i m e r o : P o r inducción producida p o r u n a corriente de aire oblicua inyect a d a d u r a n t e el período de admisión o de barrido p a r a los motores de dos tiempos. Segundo: P o r compresión producida d u r a n t e el período de compresión forzando la mezcla de aire y aceite a t r a v é s de u n paso restringido, como puede verse en la figura 1.". Y t e r c e r o : por combustión producida p o r la combustión y expansión consiguiente de p a r t e de la c a r g a .

E s t e procedimiento se utiliza ú n i c a m e n t e en los m o t o r e s Lanova.

Medida del movimiento vortiginoso del aire.—Se- emplean dos procedimientos p a r a reaUzar e s t a medida. E l p r i m e r o

"KNalNCEUIKO

F i g u r a 2."

Cámara de c o m l ) U s t i ó n

"Cometa".

locidad vortiginosa del aire es su insensibilidad a la variación de las condiciones de inyección, tales como t a m a ñ o del iny e c t o r y c a n t i d a d de combustible inyectado.

A continuación, el a u t o r describe la aplicación de l o s dife565

r e n t e s s i s t e m a s explicados a n t e r i o r m e n t e p a r a la producción del m o v i m i e n t o del aire, a m o t o r e s de dos y c u a t r o t i e m p o s .

P a r a t e r m i n a r r e p r o d u c i m o s el gráflco de la figura 3 . ' , e n el cual se o b s e r v a f á c i l m e n t e que l a relación de velocidades

Sp&ed.,1.300R.P.M.:Constjajrt TryectioTv Timing.

L a n e c e s i d a d de u n m é t o d o p a r a u t i l i z a r e n los l u g a r e s de producción el S O™ t r a n s f o r m á n d o l o e n l a f o r m a de a z u fre e l e m e n t a l sólido, de fácil t r a n s p o r t e y m a n i p u l a c i ó n , es debida a h e c h o s t a l e s como la impurificación de la a t m ó s f e r a p o r el S O, e n los c e n t r o s i n d u s t r i a l e s y la posibilidad de a u m e n t a r el r a d í o económico de t r a n s p o r t e del a z u f r e .

L a I m p e r i a l C h e m i c a l I n d u s t r i e Ltd., después de cinco a ñ o s de e n s a y o s , h a m o n t a d o e n B i l l i n g h a m u n a i n s t a l a c i ó n piloto de 15 t o n e l a d a s , p a r a e f e c t u a r la r e c u p e r a c i ó n del azufre desde los g a s e s s i m i l a r e s a los producidos e n l a s o p e r a c i o n e s metalúrgicas.

L a r e a c c i ó n esencial es la reducción del a n h í d r i d o sulfuroso S O, p o r el c o k

é'" "jINGIXíaGHINC"

to

Kfccto del m o v i m i e n t o v o r t i g i n o s o del aire s o bre la p o t e n c i a y el c o n s u m o de c o m b u s t i b l e .

N - , e n t r e la del aire y la del motor, m á s conveniente es 10, n que d a la m a y o r p o t e n c i a y el m i n i m o de c o m b u s t i b l e consumido.—J. M. B-007

QUÍMICA R e c i e n t e s p r o g r e s o s de l a q u i m i c a del azufre.—

(M. P. Applebey, Journ. Soc. Chem. Ind., vol. Lili,

núm. 52, págs. 1097-1101, 1934.)

E l ácido sulfúrico no o c u p a a c t u a l m e n t e l a posición de m a t e r i a p r i m o r d i a l p a r a l a g r a n i n d u s t r i a química, c o m o lo fué en o t r a s épocas, y a q u e p a r a p r e p a r a r el s u l f a t o a m ó n i co se u t i l i z a la reacción e n t r e el a m o n í a c o , el dióxido de c a r bono y u n a disolución de s u l f a t o calcico; el ácido n í t r i c o , q u e e r a a n t e s obtenido e x c l u s i v a m e n t e con el ácido sulfúrico y los n i t r a t o s , lo es a h o r a p o r oxidación c a t a l í t i c a del a m o n í a c o ; y m o d e r n a m e n t e los s u p e r f o s f a t o s se p r e p a r a n m e d i a n t e el h o m o eléctrico, l a sílice y los m i n e r a l e s fosfatados, p a r a o b t e n e r p r i m e r a m e n t e ácido fosfórico.

A p e s a r de e s t o s cambios, el c o n s u m o de azufre es m u y i m p o r t a n t e , s e g ú n la e s t a d í s t i c a del a ñ o 1929: T<iii.elaílas .

P r o d u c c i ó n de azufre n a t i v o P r o d u c c i ó n de azufre, p a r t i e n d o del yeso P r o d u c c i ó n de azufre de l a s p i r i t a s P r o d u c c i ó n de la blenda, e t c P r o d u c c i ó n del anhídrido sulfuroso S O,

2.834.000 160.000 3.080.000 543.000 300.000

L a p r o d u c c i ó n a n u a l del ácido sulfúrico es de 9 millones de t o n e l a d a s a p r o x i m a d a m e n t e , que c o r r e s p o n d e n a m á s de la m i t a d del c o n s u m o m u n d i a l de a z u f r e . L a i n d u s t r i a de l a p u l p a de m a d e r a en el C a n a d á , E s c a n d i n a v l a y Báltico, vien e n a c o n t i n u a c i ó n como c o n s u m i d o r a s de azufre. O t r o s usos de a l g u n a i m p o r t a n c i a son l a v i t i c u l t u r a , m a n u f a c t u r a del sulfuro de c a r b o n o y de explosivos.

A i m q u e s e a p r o v e c h a el aziifre en l a t e s t a c i ó n de l a s piritas y o t r o s sulfuros, a ú n se p i e r d e n g r a n d e s c a n t i d a d e s de S O2 en la t e s t a c i ó n de m i n e r a l e s de cinc, cobre, p l o m o

566

y níquel, en c a n t i d a d n o inferior a 2.168.000 t o n e l a d a s en el afSo d e 1929.

H a s t a a h o r a la r e c u p e r a c i ó n del S O, e n m e t a l u r g i a solo t e n í a p o r objeto la p r e p a r a c i ó n del ácido sulfúrico y e s t a b a l i m i t a d a p o r el m e r c a d o local, debido al coste de t r a n s p o r t e del a z u f r e e n f o r m a de aquel ácido. Así, e n A u s t r a l i a , se i m p o r t a n 80.000 t o n e l a d a s de azufre y se d e s p e r d i c i a u n a c a n t i d a d e q u i v a l e n t e de S O. p o r el c o s t e de t r a n s p o r t e del ácido desde los c e n t r o s m e t a l ú r g i c o s a los p u n t o s de consumo. I g u a l m e n t e en el C a n a d á y E s c a n d i n a v l a , se i m p o r t a n g r a n d e s c a n t i d a d e s de azufre, p a r a p r e p a r a r ácido sulfúrico, y se d e s p e r d i c i a n e n l a s i n d u s t r i a s m e t a l ú r g i c a s casi u n millón de t o n e l a d a s - a ñ o de a z u f r e .

S

+ C = C O, -1- S

q u e t i e n e l u g a r r á p i d a m e n t e a 1.100° C, es c o m p l e t a e n e s t a s ' condiciones y e x o t é r m i c a (Q = 13.200 c a l . ) , asi q u e n o r e quiere a p o r t a c i ó n de calor e x t e r i o r c u a n d o se a l c a n z a la t e m p e r a t u r a ya citada.

L a r e a c c i ó n e r a conocida y u t i l i z a d a i n d u s t r i a l m e n t e en el p r o c e s o O r k l a , e n N o r u e g a , en 1933. E l t r a t a m i e n t o de pirit a s c u p r í f e r a s con elevada p r o p o r c i ó n de cok en el h o r n o , d á m a t a s de cobre y la reducción de u n a g r a n c a n t i d a d del S O., en los g a s e s , con f o r m a c i ó n de azufre e l e m e n t a l (670.000 toneladas/año).

L a p r i m e r a dificultad e n el e m p l e o de a q u e l l a r e a c c i ó n fué la e s c a s a p r o p o r c i ó n de S O, e n los g a s e s m e t a l ú r g i c o s (5 a 7 p o r 100 y a veces m e n o s de 3 p o r 100). E s t o s g a s e s , con elevado contenido en i n e r t e s y en oxígeno, d e t e r m i n a r i a n u n a i m i e n t o en el c o n s u m o de cok y el control t é r m i c o s e r í a difícil. P o r ésto, es preciso c o n c e n t r a r p r i m e r a m e n t e el g a s y s e p a r a r el oxígeno a n t e s del r e d u c t o r , m e d i a n t e el l a v a d o d e los g a s e s con im líquido disolvente en frió del S O, y q u e p e r m i t a r e c u p e r a r l o p o r c a l e n t a m i e n t o de l a solución saturada.

Y a e n 1885 H a n i s h y S c h r o e d e r u t i l i z a r o n el a g u a como disolvente, p e r o l a solubilidad del S O2 es p e q u e ñ a .

U n a solución de .sulfito alcalino p e r m i t e la r e a c c i ó n : S O , Na^ + S O, + H., O = 2 N a H S O, q u e v a h a c i a l a d e r e c h a e n frió e i n v e r s a en caliente. P e r o el ion bisulfito n o es f á c i l m e n t e disociable p o r el calor. U n a posibilidad la ofrecían l a s b a s e s o r g á n i c a s como, p o r ejemplo, l a anilina, que f o r m a u n c o m p u e s t o de adición con el S O j e n frió y q u e e s f á c i l m e n t e e n caliente. ' D e s a f o r t u n a d a m e n t e , el v a p o r de a g u a e s a b s o r b i d o p o r l a s b a s e s o r g á n i c a s y d i s m i n u y e s u eficacia. Y n o s e r í a fácil o b t e n e r los g a s e s m e t a l ú r g i c o s s u l f u r a d o s e n e s t a d o seco.

L a e x p e r i m e n t a c i ó n condujo al r e s u l t a d o que el s i s t e m a S OsNa, — S 0 , H N a p u e d e r e g u l a r s e m e d i a n t e u n m o d e r a d o p o t e n c i a l de h i d r ó g e n o p i i en frío y u n reducido p n e n caliente, obtenido p o r adición de sales c o m o el c l o r u r o de a l u minio, c u y a hidrólisis es a u m e n t a d a p o r elevación de l a t e m peratura.

Y e n B i l l i n g h a m u t i l i z a n a h o r a u n a m e z c l a de sales con el sulfito sódico q u e a b s o r b e 6 p o r 100 de s u peso del S O . desde u n g a s c o n t e n i e n d o 6,5 p o r 100 de aquél y con u n rend i m i e n t o d e 98 p o r 100 del S O . e x i s t e n t e e n el g a s . Calent a n d o a 100° C. l a solución, s u m i n i s t r a tm g a s d e S O2 p r á c t i c a m e n t e p u r o m e z c l a d o con v a p o r de a g u a , q u e es s e p a r a d o p o r e n f r i a m i e n t o a d e c u a d o . E l S O2 e s conducido al h o m o p a r a su r e d u c c i ó n a l e s t a d o de a z u f r e e l e m e n t a l . D u r a n t e l a a b s o r -

fción ü h á p e q u e ñ a p a r t e del S Ó2 p a s a al e s t a d o de sulfato, p e r o e s fácil y continuajmente e l i m i n a d a .

O t r a dificultad fué c a u s a d a p o r los s u b p r o d u c t o s f o r m a d o s d u r a n t e la reducción, y a q u e n o sólo o c u r r e l a reacción S O2 + C = C O2 + S, sino que tiene l u g a r l a producción de óxido de c a r b o n o C O, el cual d a oxisulfuro de c a r b o n o C O S .

E l agfua r e s i d u a l e n el g a s o e n el cok o r i g i n a i m a p e q u e ñ a c a n t i d a d de ácido sulfhídrico S H2. M e d i a n t e reacción de estos s u b p r o d u c t o s con el S O2 se l o g r ó e l i m i n a r l o s 2CO

-1- S 0 2 =

2 C 0 2 +

S

2 C O S -f S O2 = 2 C O2 -f 3 S 2SH2 +

S02 =

2H2 0 +

3 S

Aplicaciones.

L a i n s t a l a c i ó n m e n c i o n a d a h a d e m o s t r a d o la posibilidad c o m e r c i a l d e o b t e n e r a z u f r e desde el yeso, p o r el proceso de c a l e n t a m i e n t o con a r c i l l a y carbón, q u e s u m i n i s t r a a elevada t e m p e r a t u r a u n g a s c u y a c o n c e n t r a c i ó n en S O2 es a n á l o g a a l producido con l a s p i r i t a s y q u e es utilizado en g r a n escala p o r l a I. G., en A l e m a n i a , p a r a f a b r i c a r ácido sulfúrico p a r t i e n d o del yeso.

L a i n t r o d u c c i ó n del proceso d e la I m p e r i a l C h e m i c a l I n d u s trie, de r e c u p e r a c i ó n del S O. e n f o r m a de a z u f r e e l e m e n t a l , ofrece u n a m p l i o c a m p o de utilización en l a s m e t a l u r g i a s del cinc y plomo, y c a u s a r á u n a a l t e r a c i ó n r a d i c a l en el c o m e r cio de l a s p i r i t a s . El a c t u a l s i s t e m a de d i s t r i b u c i ó n d e pirit a s a l a s p e q u e ñ a s f á b r i c a s de ácido sulfúrico, llevar l a s cen i z a s a o t r o c e n t r o p a r a e x t r a c c i ó n del cobre y f i n a l m e n t e a o t r o s c e n t r o s p a r a u t i l i z a r el h i e r r o , n o e s u n ejemplo p e r fecto de racionalización.

U n a indicación d e lo q u e los p r o d u c t o r e s d e p i r i t a s piens a n en e s t a c u e s t i ó n se h a l l a en u n a c o m u n i c a c i ó n del p r e s i d e n t e de l a R i o T i n t o M i n i n g Co., Sir A. Geddes, d u r a n t e la r e u n i ó n a n u a l de l a C o m p a ñ í a e n 1930, quien dijo: " E l a z u f r e de l a s p i r i t a s es l a f o r m a m á s p o p u l a r del a z u f r e e n el m e r c a d o . D e n t r o de pocos años, como r e s u l t a d o del p r o g r e s o técnico, s e r á llevado al comercio u n a g r a n c a n t i d a d del azufre, p e r d i d o como s u b p r o d u c t o en la a t m ó s f e r a " .

Y a ñ a d i ó : " P o r e s t o e s p e r o u n período de a n s i e d a d y dific u l t a d e s e n el comercio de l a s p i r i t a s " .

T e r m i n a el a r t i c u l o aquí r e s u m i d o con u n a s líneas a c e r c a del c a r b ó n . L o s c a r b o n e s contienen, p o r t é r m i n o medio, 1 p o r 100 de azufre. E l c o n s u m o m u n d i a l d e c a r b ó n es de 1.200 m i llones de t o n e l a d a s al a ñ o . Sí t o d o el a z u f r e c o n t e n i d o en e s t e tonelaje fuese r e c u p e r a d o , se o b t e n d r í a n 12 millones de t o n e l a d a s de azufre, o s e a el doble de i a s n e c e s i d a d e s m u n diales. U n a p e q u e ñ a fracción de e s t a c a n t i d a d t a n i n m e n s a de c a r b ó n es d e s t i l a d o ( m e n o r de 1 / 8 ) , y al p u r i f i c a r los g a ses se r e c u p e r a n 200.000 t o n e l a d a s de azufre. L a m a y o r c a n t i d a d d e c a r b ó n es q u e m a d o , y g r a n p a r t e de su a z u f r e se pierde en l a a t m ó s f e r a , con los g a s e s , a u n a c o n c e n t r a c i ó n inferior a 0,3 p o r 100. L a r e c u p e r a c i ó n d e este azufre desde el g a s , es u n p r o b l e m a d e diferente orden de dificultades del c o n s i d e r a d o a n t e r i o r m e n t e . P e r o l a c a m p a ñ a c o n t r a l a impurificación a t m o s f c r i c a en los d i s t r i t o s m u y i n d u s t r i a l i z a dos y los e s t u d i o s que se r e a l i z a n h a b r á n de conducir a la resolución de las dificultades, como y a h a sido el caso e n la f á b r i c a de electricidad B a t t e r s e a P o w e r S t a t i o n , de L o n d r e s , donde se l o g r a l a c o m p l e t a eliminación del S O . m e d i a n t e el l a v a d o de los g a s e s de c o m b u s t i ó n en u n a t o r r e con a g u a a l c a l i n i z a d a con cal.—J. M . P e r t i e r r a .

de o n d a o " r a d i a c i o n e s activas'*. Se e s t u d i a n e n el t r a b a j o las fuentes que emiten estas últimas.

E x i s t e n l á m p a r a s d e i n c a n d e s c e n c i a cuyo f i l a m e n t o , Sometido a u n a tensión algo superior a la normal, emite radiaciones u l t r a v i o l e t a . O t r o tipo de l á m p a r a es la l l a m a d a de a r c o de a t m ó s f e r a de m e r c u r i o . Al colocar la l á m p a r a bajo t e n s i ó n se pone i n c a n d e s c e n t e u n filamento, cuyo calor v a p o r i z a u n a g o t a de m e r c u r i o , y a l poco t i e m p o s a l t a el a r c o e n t r e dos electrodos de t u n g s t e n o . Y. p o r ú l t i m o , el a u t o r m e n c i o n a los t u b o s l u m i n e s c e n t e s en v a p o r de m e r c u r i o a baja presión.

L a s d i f e r e n t e s l á m p a r a s se e m p l e a n e n u n i ó n d e l a s c o r r e s p o n d i e n t e s a r m a d u r a s , y a e s t e efecto se i n d i c a n los f a c t o r e s de reflexión d e d i f e r e n t e s m a t e r i a l e s p a r a l a s r a d i a c i o n e s e n cuestión. E l m a t e r i a l m á s a p t o p a r a l a c o n s t r u c c i ó n de e s t a s a r m a d u r a s e s el a l u m i n i o oxidado.

P a r a e x p l i c a r los efectos fisiológicos p r o d u c i d o s p o r l a s r a d i a c i o n e s u l t r a v i o l e t a s se define el flujo e r i t e m a l , y l a s u n i d a d e s d e r i v a d a s d e é s t a a s e m e j a n z a de l a s u n i d a d e s e m p l e a d a s en la f o t o m e t r í a de l a s r a d i a c i o n e s visibles. Y, p o r ú l t i m o , se i n d i c a n a l g u n a s aplicaciones de l a s r a d i a c i o n e s e n cuestión, d e t e n i é n d o s e p r i n c i p a l m e n t e e n l a s r e l a c i o n a d a s con la c o n s e r v a c i ó n d e p l a n t a s , a c u y o objeto describe s o m e r a m e n t e e l t e r r a r i u m del M u s e o de l a s Colonias, i n s t a l a d o en Vincennes.—R. M. B-0023.

La s e g u r i d a d de l o s edificios durante l o s terre m o t o s . — (). Creskoff, En¡íincerini>,, 14 de junio de 1935.)

A c o n s e c u e n c i a del t e r r e m o t o o c u r r i d o e n m a r z o de 1933 e n L o n g B e a c h ( C a l i f o r n i a ) , se p r e s e n t ó con c a r á c t e r u r g e n t e l a n e c e s i d a d d e conocer con t o d a l a s e g u r i d a d posible cuáles edificios d e a q u e l l a c o m a r c a no e s t a b a n e n condiciones p a r a r e s i s t i r u n s e g u n d o m o v i m i e n t o sísmico. P a r a e s t o s e e n c a r g a r o n d e i n s p e c c i o n a r y de d i c t a m i n a r sobre los m i s m o s n u m e r o s o s ingenieros, p e r o d a d a la g e n e r a l d i v e r g e n c i a e n t r e el p r o p i e t a r i o d e u n edificio y sus o c u p a n t e s sobre e s t e p u n t o y l a f a l t a de m e d i o s de que disponía el técnico p a r a c o m p r o b a r l a s e g u r i d a d de u n a vivienda, el d i c t a m e n , en l a m a y o r p a r t e de los c a s o s , fué el r e s u l t a d o d e u n a i m p r e s i ó n y n o d e u n a d e t e r m i n a c i ó n con b a s e científica. A c o n s e c u e n c i a d e e s t o se l e v a n t a r o n i n n u m e r a b l e s p r o t e s t a s c o n t r a l a decisión de los i n g e n i e r o s y a r q u i t e c t o s del d e p a r t a m e n t o y el problem a q u e d a b a sin resolver.

E l a u t o r cree q u e p u e d e l l e g a r s e a u n a d e t e r m i n a c i ó n b a s t a n t e e x a c t a de si u n edificio e s t á en condiciones d e s e g u r i d a d conociendo los períodos libres de v i b r a c i ó n p r o p i a de l a c o n s t r u c c i ó n de que se t r a t e , a n t e s y d e s p u é s de o c u r r i r el terremoto U n edificio tiene t r e s direcciones de vibración, coincidiendo c a d a u n a d e ellas con l a s de s u s ejes c o o r d e n a d o s X, Y y Z. P a r a los edificios de g r a n a l t u r a , es decir, a q u e l l o s e n que l a relación de su a l t u r a L, a la a n c h u r a d, e n el p l a n o de v i b r a c i ó n e s m a y o r q u e 5, el p e r í o d o libre de v i b r a c i ó n e s t á e x p r e s a d o p o r la f ó r m u l a / uL^ T = C EL£F

B-0024.

VARIOS

donde C es u n a c o n s t a n t e , I el m o m e n t o de inercia y (j la aceleración de la gravedad.

E n edificios d e p o c a a l t u r a :

/

N u e v a s fuentes de r a y o s u l t r a v i o l e t a s y a l g u n a s a p l i c a c i o n e s . — ([. Roger, Rev. Gen. de VElec, 9 marzo 1935, pág. 319.)

L a s r a d i a c i o n e s c o m p r e n d i d a s e n t r e l a s 3.200 A y los 4.000 A se d e n o m i n a n r a d i a c i o n e s u l t r a v i o l e t a s de m u y g r a n de l o n g i t u d de onda, y l a s l i m i t a d a s p o r l a s r a y a s 2.900 a 3.200 A r e c i b e n el n o m b r e d e r a d i a c i o n e s d e g r a n l o n g i t u d

/ T=

1

* 1 t \ 4 c . L= '

E n e s t a s d o s ecuaciones, e x c e p t o E l , son c o n s t a n t e s l a s d e m á s c a n t i d a d e s q u e i n t e r v i e n e n . P o d e m o s decir, p o r t a n t o , con b a s t a n t e e x a c t i t u d , que T y T j son i n v e r s a m e n t e p r o p o r 1

clónales a ( E l ) - , o s e a q u e los períodos de v i b r a c i ó n de u n 567

edificio a u m e n t a n cuando su resistencia elástica disminuye.

Como consecuencia de lo a n t e r i o r el a u t o r dice que cuando, a consecuencia de u n m o v i m i e n t o sísmico, el periodo de vibración de u n edificio a u m e n t a , puede a s e g u r a r s e que su r e s i s tencia e l á s t i c a h a disminuido, a u n q u e no se h a y a n presentado g r i e t a s visibles, y debe precederse, por t a n t o , a su r e paración.

Los a r q u i t e c t o s e ingenieros japoneses a d m i t e n t a m b i é n e s t a relación e n t r e resistencia elástica y periodo de vibración.

E l Dr. Suyehiro da los s i g u i e n t e s datos, obtenidos a n t e s y después del t e r r e m o t o de 1923 de Tokio, referentes a edificios de e s t r u c t u r a m e t á l i c a :

Superficie

edificio

Antes del terremoto

ni

Kaikan

32 26

6.000 1.600

Yusen

• 30

3.900

Marunovchi. . .

Con objeto de e v i t a r el excesivo empleo de m a t e r i a l e s metálicos, se empezó en 1926 a e s t u d i a r e n Rusia la posibilidad de e m p l e a r m a d e r a e n la construcción de tuberías. La principal fuente i n f o r m a t i v a fué la l i t e r a t u r a n o r t e a m e r i c a n a , m u y e x t e n s a en la p a r t e r e l a t i v a de d a t o s hidráulicos y poco en la construcción y montaje. L a p r i m e r a t u b e r í a de m a d e r a se construyó en 1927, con u n a longitud de 22 km. A p a r t i r de e s t a fecha el empleo de la m a d e r a se h a desarrollado e x t r a o r d i n a r i a m e n t e , construyéndose e n 1934 unos 300 k m y en t o t a l h a s t a el p r e s e n t e , m á s de 900 km.

L a m a d e r a e m p l e a d a es g e n e r a l m e n t e pino y a u n q u e las t a -

períodos de vibkación em seg.

Altura

Tuberías de duelas de madera en Rusia.—(A. Pop* kow, Eng. Nevcs Re.., 10 enero 1935, pág. 52.)

Después del terremoto

x

Y

x

Y

0,71

0,67 0,54 0,77

1,18 1,30

1,11 1,20 0,80

0,72 0,69

0,90

E n el edificio llamado Marunovchi, el a u m e n t o del periodo de vibración s e g ú n c a d a uno de los ejes fué de u n 66 p o r 100, y el edificio sufrió notablemente, calculándose que su depreciación a consecuencia del t e r r e m o t o fué de un 40 por 100 de su valor primitivo. Después de su reparación, verificada sin desocupar la casa, el período de vibración bajó a 0,48 s e g ú n el eje X y 0,50 s e g ú n el Y. El a u t o r del articulo expone u n a serie de reglas p a r a la d e t e r m i n a c i ó n de l a seguridad de u n edificio que t r a n s c r i b i m o s : 1." Cuando el periodo de vibración no h a v a r i a d o y no existe n i n g u n a o t r a razón en contrario, el edificio puede cons i d e r a r s e como seguro. 2." Cuando los períodos h a n a u m e n t a do menos de tm 25 por 100 (equivalente a m e n o s de u n 36 por 100 de disminución de la resistencia e l á s t i c a ) , el edificio se considerará como s e g u r o después de u n a investigación minuciosa. 3." Cuando los períodos h a n a u m e n t a d o m á s de un 25 p o r 100, a consecuencia de tm t e r r e m o t o , el edificio se d e s o c u p a r á y s e r á considerado como peligroso, sometiéndose a r e p a r a c i ó n Sería conveniente disponer de un i n s t r u m e n t o que indicara no sólo los periodos de vibración, sino t a m b i é n la f o r m a de la onda y las relaciones de fases s e g ú n los tres ejes X, Y, Z. E s n e c e s a r i a t a m b i é n u n a g r a n sensibilidad, y a que la amplit u d de vibración de los edicicios e s t á influenciada p o r el viento y el tráfico, siendo l a debida a e s t a s dos ú l t i m a s caus a s del orden de 25 milésimas de milímetro.

Los a p a r a t o s c o r r i e n t e m e n t e utilizados p e r m i t e n obtener

F i g u r a 1."

Constru<íción de la doble

tubería a presión de la Harriovsov.

central

de

solamente e s t o s d a t o s en l a dirección de un solo eje; sin embargo, existe a c t u a l m e n t e u n a p a r a t o , el S h r a d e r Tridimensional Vibrograph, que proporciona todos los datos indicados a n t e r i o r m e n t e . E n la f i g u r a 1." pueden verse l a s o n d a s de vibración s e g ú n los t r e s ejes, obtenidas con e s t e último instrumento.^—J. M .

blas u s a d a s en la fabricación de t u b e r í a s son de b u e n a calidad, ge consideran inferiores a las e m p l e a d a s en N o r t e a m é r i c a .

E l secado se hace artificialmente, reduciendo la h u m e d a d al 12 —• 15 p o r 100. L a s t u b e r í a s son z u n c h a d a s con a l a m b r e galvanizado y con a r o s metálicos. Los s o p o r t e s son corrientem e n t e de fundición tipo a m e r i c a n o , a u n q u e t a m b i é n Se h a n empleado con éxito otros de tipo ruso.

E n t r e los proyectos i m p o r t a n t e s se e n c u e n t r a n la doble tubería a presión de la c e n t r a l de Harriovsov. E l d i á m e t r o es de 1,10 m e t r o s , siendo la longitud y el desnivel 800 y 65 m r e s p e c t i v a m e n t e . Al principio de su funcionamiento, el brusco cierre de u n a válvula produjo u n a sobrepresión de 200 m.

Como resultado de este a u m e n t o brusco de la presión, se rompieron las t u b e r í a s de ramificación que e r a n de hierro fundido, no produciendo en la t u b e r í a de m a d e r a m á s que un a u m e n t o t e m p o r a l de las fugas de a g u a .

L a t u b e r i a de la c e n t r a l de C h a r k o v tiene 1,60 de diámet r o y u n a longitud de 430 m. E l espesor de las duelas es de 6,5 cm.

P a r a a u m e n t a r el s u m i n i s t r o de a g u a de Moscow se hizo u n a t r a í d a desde el río Moscow. Consiste en u n a t u b e r i a de 1,25 m de d i á m e t r o , 1.250 m de longitud y de 26 m de desnivel. E l espesor es de 6,5 cm, d a d a la i m p o r t a n c i a de la conducción.

Cuando e s t a b a funcionando, la r o t u r a de u n a válvula t e r m i n a l produjo el desagüe de la t u b e r í a en poco tiempo y p o r consecuencia el vacío, pues a u n q u e se h a b i a n colocado v e n t o sas, no funcionaron a tiempo. Los daños causados en la línea no fueron de g r a n importancia, explicándose esto a causa del g r a n espesor con relación al d i á m e t r o .

T o d a s las construcciones son c o n t r o l a d a s por el I n s t i t u t o de S u m i n i s t r o de A g u a e I n g e n i e r í a S a n i t a r i a , que con observaciones s i s t e m á t i c a s p r e t e n d e llegar a la estandarización de e s t o s t r a b a j o s . — J . L . F . C -

B-0025.

B-0018.

F i g u r a 1.» firáficos de vibración seg:ün los ejes X, Y y Z, obtenidos con el Shrader Tri-Dimensional Vibrograph.

568

SECCION

DE INFORMACIÓN

GENERAL M a d r i d , s e p t i e m b r e 1935

Año X I I I . - V o l . X I I I . - N ú m . 1 5 3 .

Notas y comentarios El consumo de energía eléctrica en España.

En un trabajo del cual damos cuenta en nuestra sección de información general, nuestro ilustre colaborador D. Martín Arrue aborda con una gran dociunentación y conocimiento, un vivo e interesante tema, que ha constituido uno de los principales puntos tratados en los últimos congresos internacionales, y que es objeto en todos los países de una preferente atención: el aumento del número de kilovatioshora consumidos.

En España el problema adquiere una mayor importancia, si cabe, ante el rápido crecimiento de nuestra potencia instalada, que junto con el fuerte retroceso en el consumo de energía para aplicaciones industriales, proyecta sobre las empresas, xmo de los grupos de mayor volumen en nuestra economía industrial, una seria amenaza, ante la cual se ha de reaccionar, volviendo la atención, quizá distraída con exceso en problemas de producción, hacia el mercado consumidor de la energía eléctrica, que precisamente en España presenta perspectivas inmejorables, tanto por nuestro bajo índice de consumo como por las inmediatas posibilidades que se abren ante él.

Dentro de este mercado, la captación del pequeño consumidor, verdadero volante regulador del consumo de energía, ha de requerir la mayor atención con una propaganda activa y eficaz y una política de atracción y educación del abonado, sin la cual la primera podría conducir a un mayor incremento del fraude, que junto con los perjuicios que irroga a empresas y a abonados, ha venido a aumentar el divorcio, ya muy acusado, entre ambos elementos, efecto, sin duda, de ese abandono comercial en que se ha tenido al consumidor, que le hace prevenirse contra las medidas adoptadas en evitación del fraude, desconociendo que para el abonado honrado significan una mejora técnica y una lucha contra una forma de hurto que también le perjudica en alto grado. Un ejemplo curioso del punto a que ha llegado este apartamiento de los abonados de las grandes capitales respecto de las empresas y su desconocimiento de los problemas del suministro de energía es la desconfianza con que son acogidos por una gran mayoría los nuevos modelos de póliza reglamentarios que como anexos al contrato están repartiendo las compañías distribuidoras.

Junto a las cuestiones de tarificación y de tributación, bases imprescindibles de esta propaganda, las empresas han de considerar también con el mismo carácter la mejora efectiva de las condiciones técnicas del suministro y de las posibilidades de distribución a que ya nos referimos en un comentario anterior, y muy especialmente a la regulación de la ten-

sión de las redes, efectuada hoy insuficientemente desde las centrales, lo que da lugar a grandes oscilaciones, con considerables perjuicios para los usuarios.

Finalmente, también queremos señalar un problema que en nuestro país todavía no se ha presentado más que con carácter aislado, pero que en otros países, como Inglaterra, se apunta con verdadera importancia: el empleo de los motores Diesel, que con su escaso coste de instalación pueden representar para las grandes redes de escaso tactor de utilización im competidor, si no de la envergadura, sí de características 'muy similares a las del transporte por carretera respecto del ferrocarril, y que bien estudiado, puede llegar a ser, para la labor de propaganda y difusión, un colaborador de eficacia en la exploración y aun creación de posibles mercados.

La minería española.

La especial estructura de la industria minera, el estado actual de nuestras explotaciones, junto con las limitaciones crecientes del mercado, vienen determinando en la minería española una aguda crisis de excepcional duración, sin perspectivas inmediatas de mejora, que exige cada vez con mayor urgencia la adopción de medidas eficaces, que sólo pueden obtenerse cuando respondan a una unidad de orientación en el propósito y en la ordenación que sirva de base a los tratamientos especiales que a cada caso peculiar deban aplicarse.

Personalidades destacadas de la minería vienen realizando una activa campaña, llamando la atención sobre la importancia de este aspecto de la riqueza nacional y señalando necesidades y remedios.

Disminuir los costes de explotación de nuestras minas, acudiendo a un régimen fiscal y a una ordenación en la que se recojan las especiales características de esta industria, que estimulen las actividades privadas e impulsen la investigación de nuevas explotaciones o el trabajo en explotaciones hoy abandonadas, imprescindible, desde luego, para salvar las minerías de plomo, cinc y cobre, en trance de desaparición, han de ser los fundamentos de esta recuperación de la industria minera que se persigue.

Alguna mayor preocupación se nota ya en los organismos oficiales, y hemos de referirnos concretamente, sin pretender enjuiciarlo a fondo, a la tendencia del último decreto sobre modificación del régimen de primas al Sindicato Linares-La Carolina, en que se trata de estimular la actividad de aquellas explotaciones mineras, permitiéndoles la posibilidad de beneficios hasta un cierto límite y destinando una parte del fondo sobrante del Consorcio a anticipos para fa. .^^.^...^...^

569 _

cilitar la explotación de minas paradas o en trance de paralización y a subvenciones para apertura de pozos y labores de investigación.

La atención, hoy polarizada a ciertos sectores de la minería que gozan de la constante preocupación de los gobernantes, ha de extenderse a la totalidad del problema minero, que se presenta, no ya solamente como defensa de los muchos intereses afectados profundamente por la crisis, sino como una verdadera amenaza proyectada sobre el tesoro de nuestra riqueza minera.

El paro en la profesión de ingeniero.

Ya a principios de este año dió la voz de alarma en una conferencia de gran resonancia, una destacada personalidad técnica francesa, M. Dautry, director general de los ferrocarriles del Estado, sobre la magnitud con que el paro profesional se extendía entre los ingenieros y técnicos franceses. Por otra parte, conocidas son las proporciones que reviste en casi todos los países, muy especialmente en los Estados Unidos, donde se ha llegado a establecer instituciones de ayuda y colocación, que funcionan eficazmente dentro de la amplitud de las asistencias a que deben extender ,su acción.

En los momentos actuales, nuevamente se ocupa la prensa técnica francesa del problema, ante el enorme contingente de ingenieros electrotécnicos que acaban de terminar sus estudios y que, dada la situación de la industria eléctrica, irán en su casi totalidad a engrosar el número de los ingenieros en paro forzoso.

También en Suiza, la Sociedad Suiza de Ingenieros y Arqmtectos ha tratado el problema en sus últimas reuniones, llegándose a acuerdos para intensificar las posibilidades de trabajo y los servicios de colocación.

En España el paro de las profesiones técnicas se presenta, si no con la misma magnitud, con la suficiente intensidad y constancia para justificar una mayor atención de las asociaciones técnicas profesionales, de la industria y de los organismos del Estado. Son ya bastantes las promociones de jóvenes ingenieros que tropiezan con grandes dificultades para obtener un puesto en la industria; y, más aún, las perspectivas que se advierten no son muy halagüeñas.

La diversa manera como en Francia y en muchos de los demás países se realiza la formación profesional de los ingenieros permite que entre las medidas más eficaces se propugne por ima mejor selección y formación del ingeniero, que, al mismo tiempo que limiten el número, eleven el nivel de calidad de las nuevas promociones.

E n España, tal como se desarrolla la enseñanza de la Ingeniería, no cabe una mayor selección (sin referirnos ahora a la mayor o menor perfección de los métodos seguidos), de la que ya se realiza con verdadero rigor en nuestras escuelas técnicas, y la cuestión más bien se plantea en el sentido de encontrar posibilidades de trabajo y medios de que el valor en potencia de nuestras últimas promociones de ingenieros no se consuma en la inacción y la desesperanza.

La multitud de cuestiones de carácter técnico de inmediata aplicación que hoy constituyen el objeto de multitud de trabajos de investigación y de importantes congresos internacionales, proporcionan un 570

amplio campo de actividad para los ingenieros en paro forzoso, y dentro del cual pueden aumentar nuestra contribución a esos trabajos de carácter internacional, que hoy, aimque brillantemente, se verifica en escasísima medida.

N o sería difícil orientar a la juventud en esa labor de investigación en los laboratorics de nuestras escuelas especiales organizados a ese fin, en forma de seminarios o instituciones análogas. Para ello habría de contarse, además de con la necesaria ayuda oficial, con el impulso y cooperación de las empresas industriales y constructoras.

Los estudios preparatorios de documentación, estadística y todos los preliminares precisos para la formación de planes de carácter nacional, en todos los aspectos de nuestra economía, imprescindibles para que tales proyectos se asienten sobre bases sólidas, constituyen quizá una de las mayores posibilidades de trabajo para los ingenieros en paro forzoso.

Finalmente queremos señalar, como medio de man- ¡ tener la actividad y facilitar la ocupación de las pro- j mociones jóvenes, la organización de enseñanzas es- \ peciales complementarias eficientes, que permitan j una formación más intensa en ciertos aspectos de la técnica que hoy presentan más amplios horizontes de trabajo e investigación.

Con estas consideraciones, que apenas esbozan la cuestión dei paro en la Ingeniería, nos hemos limitado a señalar aquello que creemos de una mayor facilidad de realización inmediata y de verdadera eficacia si a ello converge la acción de todos los interesados en que la técnica española no pierda valores, que tan necesarios le son para su desenvolvimiento.

Las obras públicas en los Estados Unidos.

Dentro del desbarajuste en que actualmente se desenvuelve la política de recuperación económica de los Estados Unidos, y muy especialmente en lo que se refiere a las obras públicas, donde mezclan su acción multitud de organismos, tres de ellos recientemente creados, hemos de señalar una importante medida adoptada últimamente por el Presidente Roosevelt, relativa a la limitación de las obras a cargo dé la Works Progress Administration (W. P. A.), organismo creado para la realización de los trabajos proyectados sobre el último .crédito concedido al Presidente, a aquellas obras cuyo presupuesto total no exceda de 25.000 dólares o que, independientemente de su presupuesto, no constituyan más que movimientos de tierra con obras de fábrica de escasa importancia, reservando el resto para la Publics Works Administration (P. W. A.), con las condiciones de financiación en que ésta actúa.

En realidad, esta medida significa delimitar un campo determinado para la realización de obras de tipo normal en condiciones normales, proporcionando im verdadero trabajo a los obreros en paro forzoso, io que, si llega a convertirse en realidad, será el único medio de obtener la ejecución de un programa de obras verdaderamente útiles, que inicie la posibilidad de normalizar el mercado del trabajo, para lo que se muestra incapaz, hasta ahora, el sistema de obras de socorro y ayuda en el mismo lugar donde tal socorro se hace necesario.

Los mismos americanos tienen el ejemplo con la construcción de la presa Boulder: irnos 62.500.00 dó-

lares, algo más de la mitad del coste de la obra, se han gastado en materiales y transporte, que han ido a iiicorporarse a la economía del país realizando una multiplicación de trabajo evidentemente mucho mayor que el jomal directamente entregado en la obra.

Sin embargo, el coste total por hombre y año emplea-

I n f o r m a c

1

do directamente no resulta elevado, lo que viene a coniprobar cómo el desarrollo hasta su total terminación de obras de rentabilidad reconocida, concepto que muchas de las veces no se fija con precisión, ejecutadas en condiciones normales, determina la orientación más acertada en cuestión de obras públicas.

O

n

Desarrollo y p e r s p e c t i v a s d e l c o n s u m o d e e n e r g i a p a r a luz Estadística eléctrica. Educación y cultura luminotécnicas.

L a C á m a r a Oficial d e P r o d u c t o r e s y D i s t r i b u i d o r e s de E l e c t r i c i d a d h a publicado con c a r á c t e r e x t r a o r d i n a r i o u n do-v c u m e n t a d í s i m o t r a b a j o sobre las m a t e r i a s que anteceden, debido al i l u s t r e i n g e n i e r o de C a m i n o s D. M a r t í n A r r ú e , d e s t i n a d o t a m b i é n a c o n t r i b u i r en l a lab o r e s t a d í s t i c a y de d o c u m e n t a c i ó n q u e r e a l i z a la Comisión i n t e r n a c i o n a l de a l u m b r a d o , c u y a r e u n i ó n I X se celebró en K a l r u h e el p a s a d o julio, segnln dim o s c u e n t a en n u e s t r o n ú m e r o p a s a d o .

El a u t o r , con u n b u e n acopio de d a t o s estadísticos, cristalizados e n b u e n n ú m e r o de gráficos, e s t u d i a l a s c a r a c t e r í s t i c a s del c o n s u m o de e n e r g í a eléct r i c a p a r a a l u m b r a d o , c o m p a r a n d o ent r e sí los distintos p a í s e s e u r o p e o s y d e duciendo l a s posibilidades q u e en este sentido se a b r e n en E s p a ñ a , p a r a s a c a r conclusiones s o b r e l a i m p o r t a n c i a q u e p a r a la e c o n o m í a nacional y l a p a r t i c u l a r de l a s e m p r e s a s r e p r e s e n t a y sobre l a m a n e r a de a c t u a r p a r a f o m e n t a r el uso de luz.

Del n o t a b l e t r a b a j o r e p r o d u c i m o s a continuación a l g u n o s de los r e s ú m e n e s e s t a d í s t i c o s de m a y o r i n t e r é s y l a s conclusiones de m a y o r i m p o r t a n c i a a q u e llega su a u t o r .

Importancia

y caracteristicas sumo para luz.

del

1

g e n e r a

L a i m p o r t a n c i a , desSe el p u n t o de vist a de l a economía nacional, de l a luz eléctrica s e d e s p r e n d e de s u consumo, que p u e d e v a l o r a r s e en u n o s 280 millo-

a l a c a b e z a de l a s r e s t a n t e s a c t i v i d a d e s I n d u s t r i a l e s p o r s u c a p i t a l acciones.

E n c o n t r a s t e con el c o n s i d e r a b l e d e s censo q u e el c o n s u m o de e n e r g í a p a r a t o d o s los u s o s s e a c u s a e n 1931 e n la g e n e r a l i d a d de los países, el de a l u m b r a do h a descendido escEisamenfe e n c a s o s especiales, o h a m a n t e n i d o s u nivel, y en c i e r t a s c i u d a d e s de Suecia, Suiza, D i n a m a r c a y, d e s d e luego, e n t o d o P o r t u g a l y t o d a F r a n c i a el a u m e n t o h a sido p a r t i c u l a r m e n t e i n t e n s o d e s d e 1928 a aña

fS>29-f00% Con/umo /a/ar para

«••t

p.

^UTRTA

,. .. Ty-arrión TbMr pa/a /sdo.r

,>y

—

infería 7/aícíon

¡/.JTpr

"o7ar

Su2

y CFIF.

/nduz/ríaíe/

/o/ uj'o/

J/ierfmet/o reU/;i/o Gi/ra^ Cfí íOtl/umo df a¿/o/u/aí en tíesjnu ^ítAUMei,/)}!

33.av.

5 00,70 . S.a I.6 0 8 , 0 9 ... . . .26'd,66 M.O

...

.

.

S.383,43

F i g u r a l.« D e s a r r o l l o del c o n s u m o de e n e r g í a e l é c t r i c a e n Eisp^Aa.

n e s de p e s e t a s p a r a 1933, c i f r a q u e r e p r e s e n t a c e r c a de u n 50 p o r 100 de los i n g r e s o s t o t a l e s de l a i n d u s t r i a eléctrica española, que, p o r o t r a p a r t e , f i g u r a .

1931. E s p a ñ a (v. g r á f i c o fig. 1) a c u s a u n a posición m á s f i r m e q u e e s t o s dos p a i s e s a l e x p e r i m e n t a r u n a u m e n t o del 1929 a l 1933 de u n 33 p o r 100, con u n a .

con-

E n E x t e n s i ó n es E s p a ñ a u n o de los p a i s e s e u r o p e o s d e m a y o r g r a d o de electrificación, debido t a n t o a l a a p a r i c i ó n del a l u m b r a d o eléctrico a n t e s de q u e el de g a s se extendiese, como a l r á p i d o desarrollo de los p e q u e ñ o s a p r o v e c h a m i e n t o s h i d r á u l i c o s . Así, sólo 2 3 de l a s 50 p r o v i n c i a s e s p a ñ o l a s , sin c o n t a r con las concertadas, poseen g a s en alguna de s u s ciudades. D e ellas es M á l a g a la que p r e s e n t a u n p o r c e n t a j e de c o n s u m o de g a s m á s elevado con u n 10,38 p o r 100, siguiéndola e n o r d e n d e c r e c i e n t e A l m e ría, B a r c e l o n a y Madrid, q u e t i e n e sólo u n 4,95 p o r 100.

P a r a toda E s p a ñ a puede evaluarse que el a l u m b r a d o eléctrico r e p r e s e n t a u n 93,13 p o r 100, q u e d a n d o p a r a el de g a s y c a r b u r o de calcio u n 4,53 y 2,34 % , respectivamente.

~C-Rl_/ P O S

M

A* J e/npr^z-o/

Í/A,/yra.^/ TA,-r*...— *•

rr^rvmjt/a/i t/fa SJ/Y. .^e/ f..-^/

Grupo M

.. mam ^rXgSX^ fitmiaif/RV jWfa/tftr

Figura 2.»

571;

sola i n t e r r u p c i ó n en 1931, en c o n t r a s t e con el m e n g u a d o i n c r e m e n t o p a r a aplicaciones i n d u s t r i a l e s , que en el m i s m o período a l c a n z a sólo u n 8,75 p o r 100.

E n c u a n t o al f a c t o r de utilización y los picos de c a r g a , el a u t o r , d e s p u é s de a l g u n a s consideraciones, s e ñ a l a lo equivocado del prejuicio sobre la i n f l u e n c i a ,

que el n ú m e r o de h o r a s de utilización es ¡ s e n s i b l e m e n t e igual, y a u n c o m p a r a n d o ; con los C y D se n o t a u n a disminución. í C i t a t a m b i é n el ejemplo de los g r a n d e s c o n s u m i d o r e s de Berlín, con su g r a n b a - ' se de consumo y el de l a ciudad de,!

S t u t t g a r t , que a u n i n c r e m e n t o de cons u m o de u n 81 p o r 100 sólo c o r r e s p o n - i

c o n s u m o de luz, lo que c o n t r a s t a doblem e n t e con l a s inquietudes que se m a nifiestan p o r e s t i m u l a r el f o m e n t o del uso de l a electricidad en otros c a m p o s de s u s aplicaciones.

E s t a p r e o c u p a c i ó n h a de t r a d u c i r s e en u n a labor c o n s t r u c t i v a dirigida a la intensificación del c o n s u m o y a s u p e r p o n e r o t r o s nuevos q u e m e j o r e n l a curv a de c a r g a , realizando u n a v e r d a d e r a a t r a c c i ó n del a b o n a d o .

U r g e esta intensa labor constructiva a n t e l a s i t u a c i ó n a c t u a l p r e v i a m e n t e car a c t e n z a d a poi' f u e r t e c o n t r a c c i ó n del c o n s u m o p a r a aplicaciones i n d u s t r i a l e s y u n i n c r e m e n t o p r o g r e s i v o de l a p o t e n c i a i n s t a l a d a , d e s p r o p o r c i o n a d o con la d e m a n d a a c t u a l , y las d i l a t a d a s p e r s p e c t i v a s de desarrollo del consumo que ofrece el m e r c a d o , e n t r e l a s que descuella l a de l a s aplicaciones de l a luz.

Si a c t u a l m e n t e el desequilibrio e n t r e p o t e n c i a i n s t a l a d a y producción no se h a m a n i f e s t a d o m á s g r a v e m e n t e se debe al fuerte i n c r e m e n t o del consumo p a r a luz que h a p r o p o r c i o n a d o a las e m p r e s a s u n refuerzo de i n g r e s o s t r e s veces m a y o r que el descenso del d e s t i n a d o a aplicaciones industriales, y a que l a ind u s t r i a y a e s t a b l e c i d a h a sido m e n o s afectada por las nuevas centrales puest a s en servicio.

E s t a l a b o r la h a n de h a c e r l a s e m p r e s a s a t r a v é s de g a b i n e t e s económieoe s t a d í s t i c o s q u e les p e r m i t a n el estudio de s u s efectivas disponibilidades y l a fijación de l a c a p a c i d a d y e v e n t u a l a m pliación de s u s instalaciones, y el conj u n t o de los f a c t o r e s que deben d e t e r m i n a r t o d a política de t a r i f a s y de p r o p a g a n d a comercial.

C o m o c o m p l e m e n t o de los a n t e r i o r e s , deben existir secciones de p r o p a g a n d a y publicidad e n c a r g a d a s de m a n t e n e r u n e s t r e c h o c o n t a c t o con el a b o n a d o y r e a lizar u n a eficaz c a m p a ñ a de educación y divulgación c o m b i n a d a y s i s t e m á t i c a . índices

PJO

Aa¿

por

JFUT'

O..... ÍSO A POO

*

.

.

O

..

JOO

.

«

/OO

Q-.-.-So

a

A /SE A 50

%

IJ

.

A LOO A

.

. .

.,

„

F i g u r a 3."

P r o m e d i o s del c o n s u m o de k W - h para luz e n E s p a ñ a y l a s d i s t i n t a s p r o v i n c i a s .

del c o n s u m o de a l u m b r a d o en l a f o r m a ción del pico de c a r g a de l a s c e n t r a l e s , y m u e s t r a cómo la extensión de l a s aplicaciones de la luz p r o v o c a u n ens a n c h a m i e n t o de la b a s e del consumo, a la p a r que su intensificación. P r u e b a de ello es el g r á f i c o de l a f i g u r a 2. Si se c o m p a r a n los g r u p o s e x t r e m o s A y B, p o r u n lado, que d e s t i n a n a luz de u n 40 a u n 82 p o r 100 de su producción, y los F y G, p o r otro, que d e s t i n a n u n escaso o n u l o porcentaje, s e c o m p r u e b a 572

díó u n a u m e n t o e n l a p u n t a de c a r g a de u n 40 p o r 100, y el caso de Kiel en 1925, donde a u n i n c r e m e n t o del pequeño cons u m o de u n 90 p o r 100 correspondió u n a elevación de la m á x i m a c a r g a de sólo u n 40 p o r 100.

Actuactón comercial de la industria productora y distribuidora de electricidad.

E n E s p a ñ a son excepciones l a s emp r e s a s que p r e s t a n a l g u n a a t e n c i ó n al

de consumo

para

luz.

E s p a ñ a , en c o m p a r a c i ó n con el r e s t o de los p a í s e s europeos, p r e s e n t a u n índice de c o n s u m o b a s t a n t e bajo, 21,10 kilovatio-hora, y si se c o m p a r a con los índices de Suiza (56 k W - h ) , F i n l a n d i a y P o r t u g a l , este ú l t i m o 8,78 k W - h , se e n c u e n t r a en el t e r c e r l u g a r , si se t i e nen en c u e n t a d a t o s e n los que a u n resulta favorecida España.

E n la f i g u r a 3 se r e p r o d u c e n los cons u m o s p a r a luz de l a s d i s t i n t a s provincias españolas, en la que d e s t a c a n l a sit u a c i ó n p r e p o n d e r a n t e de l a s de M a drid y B a r c e l o n a . P o r e s t i m a c i ó n de los c o n s u m o s f u e r a de l a s c a p i t a l e s se p u e de deducir que los índices p a r a M a d r i d y B a r c e l o n a (capitales) son 71,2 k W - h y 43,9 k W - h p o r h a b i t a n t e y a ñ o .

Se o b s e r v a que los índices de l a s r e s t a n t e s p r o v i n c i a s no obedecen, en g e n e ral, en su posición r e l a t i v a a n i n g u n a ley e m a n a d a de las condiciones b á s i c a s , d e m o g r á f i c a s y económicas, pues ni siq u i e r a a c u s a n perceptiblem.ente la influencia del c a r á c t e r y g r a d o de su riqueza. E s t o viene a r a t i f i c a r que l a s diferencias que se r e g i s t r a n en el p e -

ríodo inicial del desarrollo de la luz se deben, en g e n e r a l , m e n o s al p o d e r adquisitivo medio que a l a s posibilidades y facilidades q u e se ofrecen al consumidor.

E n c u a n t o a la relación e n t r e el d e s arrollo de l a p o t e n c i a i n s t a l a d a , p r o d u c ción, c o n s u m o t o t a l y p a r c i a l e s p a r a luz y d e m á s aplicaciones, el gráfico de la f i g u r a 4 nos indica el r i t m o e x t r e m a d a -

m a c i ó n de especialistas y realización de t r a b a j o s de investigación.

2." L a b o r de divulgación y educación l u m i n o t é c n i c a en t o d a s l a s e s f e r a s s o ciales.

3." I l u s t r a c i ó n l u m i n o t é c n i c a del consumidor, i n h e r e n t e a l a p r o p a g a n d a com e r c i a l de l a i n d u s t r i a eléctrica.

E n c u a n t o al p r i m e r o , s e r í a de d e s e a r que n u e s t r a s e s c u e l a s s u p e r i o r e s y cen-

%

'30 •

•¿d-aduccron

Cf/'u/'/i.

— , 1 joara .. ¿Tuerzo y

fúz

C^t^Á

Oj7Í¿. Indí^'

C o m p a r a c i ó n del desarrollo de la potencia i n s t a l a d a , la producción y el c o n s u m o de 1939 a 1933. L a s curv.as de l a s d o s p r i m e r a s se refieren a los productores a g r u p a d o s e n la C á m a r a Oficial de P r o d u c t o r e s y D i s t r i b u i d o r e s de E l e c t r i c i d a d .

m e n t e a c e l e r a d o de crecimiento de l a p o t e n c i a i n s t a l a d a f r e n t e al escaso del c o n s u m o . E s t e desequilibrio, que h a p r o v o c a d o u n a l a r m a n t e descenso de u t i lización de la potencia, no sólo es debido al m o d e r a d o desarrollo del c o n s u m o p a r a a p h c a c i o n e s i n d u s t r i a l e s , sino u n d e s m e s u r a d o i n c r e m e n t o de l a p o t e n c i a i n s t a l a d a , desequilibrio que no h a sido m a y o r p o r la f i r m e z a del c o n s u m o p a r a luz. \

F o w ^ í o del uso de la luz. / P o r t r e s c a m i n o s se t r a b a j a a c t u a l m e n t e a este f i n : 1." Cultivo de l a t é c n i c a de l a luz en l a escuela y en el l a b o r a t o r i o con for-,.

El

paro

t r o s docentes, que h a s t a a h o r a n o dedican n i n g u n a atención de modo s i s t e m á tico a estos p r o b l e m a s , i n c o r p o r a r a n a s u s p r o g r a m a s e s t a n u e v a t é c n i c a de l a luz, a u n cuando fuera como a m p l i a c i ó n de los de f o t o m e t r í a y óptica, y t a m b i é n a s u s bibUotecas l a copiosa l i t e r a t u r a que de ella se h a ido c r e a n d o en los últ i m o s a ñ o s , de lo que y a se p r e o c u p a n a l g u n o s c e n t r o s , como el I n s t i t u t o P s i cotécnico de B a r c e l o n a .

E n el s e g u n d o se c o m p r e n d e n l a d i vulgación de c a r á c t e r g e n e r a l y continuo, m a n t e n i e n d o l a s relaciones const a n t e s con los diversos e l e m e n t o s , las g e s t i o n e s de c a r á c t e r oficial y l a s c a m p a ñ a s en p r i m e r lugar, p o r su d e s t a c a da influencia, no sólo sobre l a colectividad, sino p o r su efecto útil individual.!

forzoso

en

España

El Instituto de Ingenieros Civiles ante el problema.

E l I n s t i t u t o de I n g e n i e r o s Civiles organizó el p a s a d o julio u n cursillo de conferencias sobre p a r o forzoso, a c a r g o de ilustres i n g e n i e r o s de l a s cinco especialidades que e n él se a g r u p a n .

E n la p r i m e r a de ellas, y a n t e s de h a c e r l a p r e s e n t a c i ó n del conferenciante, el ingeniero de C a m i n o s y d i p u t a d o a C o r t e s don Á n g e l G a r c í a de Vedoya, el p r e s i d e n t e del instituto, el i l u s t r e i n g e -

niero industrial, de n u e s t r o Consejo de Redacción, don A n t o n i o Mora, explicó la labor d e s a r r o l l a d a en este a s p e c t o por el instituto, que c u l m i n a b a en el cursillo que c o m e n z a b a con a q u e l l a conferencia y que h a b r í a de c o n t i n u a r s e en la Comisión que con c a r á c t e r p e r m a n e n t e se h a constituido en la c i t a d a e n t i d a d p a r a el estudio de p r o b l e m a de t a n t a t r a s cendencia.

E l s e ñ o r G a r c í a de V e d o y i c o m e n z ó definiendo el p a r o involuntario c o m o u n exceso de la d e m a n d a de t r a b a j o sobre la oferta. A continuación estableció la ecuación del t r a b a j o como la s u m a de lo.s bienes de c o n s u m o y de capitalización, a n a l i z a n d o la i m p e r f e c t a distribución del c o n s u m o y la capitalización latente.

De e s t a ecuación dedujo, en lo que se refiere a l a producción de los bienes de consumo, las c a u s a s de la disminución del t r a b a j o , e n t r e los que señaló la r a cionalización, el m a q u i n i s m o y los a r m a m e n t o s . T a m b i é n expuso el fenómeno de la capitalización i m p e r f e c t a que queda l a t e n t e a c a u s a de la i n s e g u r i d a d política, el e s t a t i s m o , f a l t a de iniciativa e i n a d e c u a c i ó n crediticia.

L o s r e m e d i o s , s e g ú n el conferenciarkte, pueden dividirse en s i n t o m á t i c o s com o el subsidio, s e g u r o del t r a b a j o oblig a t o r i o y o b r a s en el l u g a r del p a r o y los que t r a t a n de e l i m i n a r l a s c a u s a s : política de e x p a n s i ó n del crédito y del t r a b a j o y creación, en c u a n t o a iniciat i v a e s t a t a l , de la defensa n a c i o n a l que a u m e n t e la d e m a n d a de bienes de constmio y u n a política de o b r a s p ú blicas que realice la capitalización de bienes p a r a u n u l t e r i o r p r ó x i m o del país.

C o m p a r a d o s los diversos .sistemas ens a y a d o s en E s p a ñ a y en el e x t r a n j e r o , p r o p u g n ó u n a política de o b r a s públicas que h a n de t e r m i n a r s e t o t a l m e n t e p a r a que e f e c t i v a m e n t e s e a n u n bien de capitalización del a h o r r o nacional. P o r ello estimó u r g e n t í s i m o u l t i m a r las o b r a s c o m e n z a d a s , con lo que q u e d a r í a resuelto por completo el p r o b l e m a .

L a s e g u n d a conferencia estuvo a c a r go del i n g e n i e r o de M o n t e s don Octavio E l o r r i e t a , que comenzó p o r c o n s i d e r a r l a s c a u s a s del p a r o campesino, y p a r tiendo del principio del c a r á c t e r p e r m a n e n t e y crónico del m i s m o , al que h a b í a de r e s p o n d e r s e con u n a solución de a n á logas c a r a c t e r í s t i c a s , dedujo que la r e población forestal e r a la m á s a d e c u a d a .

Afirmó que sólo a u n a f a l t a de política i n t e g r a l y a r m ó n i c a es debido el d e s b o r d a m i e n t o de l a s r o t u r a c i o n e s fuer a del á r e a que les c o r r e s p o n d e y que h a d e t e r m i n a d o el e m p o b r e c i m i e n t o del suelo y con ello la disminución p r o g r e siva de r i q u e z a y el e x c e d e n t e de población o b r e r a c a m p e s i n a .

P a r a a t a c a r esto consideró como m á s adecuado, p o r d e d i c a r el 82 por 100 a j o r n a l e s , p o r la posibilidad de c o m e n z a r el t r a b a j o en cualquier m o m e n t o y p o r a c e p t a r obreros de cualquier c a t e g o r i a , la repoblación forestal, p a r a lo que adujo u n a colección de proyecciones refer e n t e s a o b r a s r e a l i z a d a s p o r el C u e r -

573

b u t a r i o : impuesto único y sobre los bepo de Montes. Terminó con u n p r o g r a neficios; estudio objetivo del proyecto m a de política forestal que concretó e n del Consejo de Minería; exención de todo los p u n t o s s i g u i e n t e s : tributo al capital destinado a investigaF o r m a c i ó n de u n verdadero p a t r i m o ciones, preparaciones y explotaciones nio del E s t a d o , que hoy se reduce a m i n e r a s i n a c t i v a s ; u r g e n c i a de l a ex300.000 h e c t á r e a s de monte. portación de n u e s t r o s minerales.

Vigorización de las haciendas muniL a ú l t i m a conferencia fué desarrollacipales, a las que pertenece la m a y o r da por el ingeniero industrial, señor Vep a r t e de l a propiedad forestal pública, lasco de P a n d o , quien después de u n a s U cual requiere vías de s a c a y repoconsideraciones generales, y de señalar blación de calveros. la coincidencia del volumen de los jorO r d e n a r e incorporar la actividad nales no p a g a d o s por p a r o en la indusp r i v a d a a la repoblación forestal, batria con el saldo desfavorable de nuessándose en u n proyecto de seguros de tro comercio exterior, se refirió a la neincendio y enfermedades y en u n a orcesidad de la intervención como conseganización de s u m i n i s t r o de p l a n t a s y cuencia de la crisis y al defectuoso funsemillas. cionamiento de n u e s t r o m e c a n i s m o creL a t e r c e r a de l a s conferencias fué diticio. desarrollada por el ingeniero a g r ó n o m o Basado en u n trabajo sobre el p a r o señor Zorrilla Dorronsoro, quien considel Consejero de I n d u s t r i a , señor M a r t í deró las dos f o r m a s de p a r o cíclico y e s Lamich, estudió !a t e r a p é u t i c a del paro, tacional, deduciendo que el p r i m e r o en el c a m p o español es u n a desviación , señalando como de c a r á c t e r especifico las o b r a s públicas a largo plazo con tal anómala, independiente de las alzas y do que sean reproductivas, lo que no se bajas en la organización económica actual. Con índices recogidos p o r él, e s t a bleció que el p a r o a c t u a l es consecuencií'. de condiciones interiores que h a n originado, por pérdida en los balances d las explotaciones agrícolas, u n a g r a n descapitalización, y el cese absoluto de o b r a s de conservación y mejora.

consigue, si al m i s m o tiempo no se es- ! timula la producción de tipo industrial ; que las utilice. | D a d a n u e s t r a producción a g r o p e c u a r i a j en f r a n c a preponderancia' sobre la in- í dustrial, el hecho de que el p a r o se re- i p a r t a por igual e n t r e am_bas, m u e s t r a j u n a m a y o r g r a v e d a d en el p a r o Indus- ; trial. i E s t u d i a d a s n u e s t r a s industrias, exa- , minó los medios de acción individual, social y estatal p a r a r e m e d i a r el proble- I ma, refiriéndose a la ley de protección i y auxilio a las industrias. ¡ F i n a l m e n t e , señaló como limite del \ desenvolvimiento industrial que p r o p u g - i n a el necesario p a r a constituir u n a eco- j nomía de tipo cerrado, sin perjuicio de \ d a r compensaciones a n u e s t r a exporta- t ción, conservando u n cierto m a r g e n de j importaciones de productos industriales, j El cursillo, que resultó m u y brillante, , fué cerrado por el director general da • I n d u s t r i a , en representación del m i n i ? - ; tro de I n d u s t r i a y Comercio. í

Los ú l t i m o s d e c r e t o s y p r o y e c t o s sobre p r o b l e m a s m i n e r o s

Del p a r o estacional señaló como caus a s el débil desarrollo industrial, el m o nocultivo, l a f a l t a de regadío y la concentración parcelaria. Hizo n o t a r que u n a concentración p a r c e l a r i a disminuid a artificialmente podia d a r l u g a r a u n paro, a d e m á s de no resolver en muchos casos m á s que a p a r e n t e m e n t e el p a r o estacional.

Concluyó que las c a n t i d a d e s destinadas a resolver el p a r o se inviertan e n t r a b a j o s que a u m e n t a n n u e s t r o nivel de vida y el desarrollo económico de E s p a ña. Cree ideal poner de nuevo en m a r c h a las Confederaciones, siempre que su r é g i m e n se s o m e t a a u n a planificación central, y se constituyan en c a d a cuenc a con a r r e g l o a u n s i s t e m a en cierto modo corporativo, y estableciendo p a r a la contabilidad de las m i s m a s u n criterio e s t r i c t a m e n t e m e r c a n t i l .

El Ingeniero de Miuas, señor F e r n á n dez Balbuena, dió la c u a r t a conferencia sobre el t e m a "Minería y p a r o o b r e r o " .

Después de señalar l a I m p o r t a n c i a de la minería en su relación con el p a r o pasó a considerar el estado a c t u a l de la m i n e r í a en E s p a ñ a , y cómo v a n camino de d e s a p a r e c e r las de plomo, cobre y cinc y l a s dificultades con que se desenvuelven l a s de h i e r r o y pirita. Se refirió t a m b i é n con elogio al proyecto a b a l d o nado del Consejo de Minería.

E s t i m ó u r g e n t e la explotación de n u e v a s m i n a s de plomo, cinc y cobre, r e a n u d a r la de l a s viejas y q u i t a r los obstáculos a la explotación.

Después de h a c e r consideraciones sobre el s i s t e m a t r i b u t a r i o m i n e r o y sobre la actuación de la A d m i n i s t r a c i ó n y r e ferirse a la política de los países e x t r a n jeros en este aspecto, estableció l a s conclusiones s i g u i e n t e s : U r g e n t e modificación del s i s t e m a t r i -

574

Unas declaraciones del Director general de Minas.

E l ilustre ingeniero de Minas D. J o s é M a r t í n e z Ortega, conde de Argillo, a c t u a l director de Minas, h a hecho recient e m e n t e u n a s declaraciones a u n redact o r de l a p r e n s a diaria, de las que recog e m o s los siguientes p á r r a f o s : " — E n e s t a Dirección General m e he ocupado p r i m e r a m e n t e de estudiar su p r e s u p u e s t o p a r a a d a p t a r l o , dentro de l a s n o r m a s fijadas p o r el Gobiemo, a las necesidades reales de los servicios, p r o c u r a n d o d o t a r h a s t a donde fué posible el capítulo de alimibramiento de a g u a s s u b t e r r á n e a s , con c a r g o al cual se viene, con g r a n éxito, d o t a n d o de a g u a a los núcleos rurales, sin g a s t o alguno p a r a los m i s m o s ; con el másmo fin, y p a r a poner en actividad l a e n o r m e riqueza que suponen las a g u a s s u b t e r r á n e a s en n u e s t r o país, se h a n organizado l a s divisiones Hidrológicas s u b t e r r á n e a s que, a m á s de los t r a b a j o s i n h e r e n t e s al a l u m b r a m i e n t o d e a g u a s en los Ayimt a m i e n t o s q u e los soliciten, cuyos t r a bajos se e f e c t ú a n g r a t u i t a m e n t e , h a n de e s t u d i a r con t o d a intensidad, el problem a de l a s a g u a s s u b t e r r á n e a s , haciendo el m a p a hldrogeológico, con v i s t a s al cual, los p a r t i c u l a r e s t e n d r á n los suficientes elementos de juicio p a r a alumb r a r dichas a g u a s , con g r a n d e s probabilidades de éxito.

— ¿ Y la ordenación h u l l e r a ?

—Me h e ocupado, y sigo ocupándome, en p o n e r e n p r á c t i c a l a ordenación h u llera, con fijación de los g m p o s region a l e s y, d e n t r o d e c a d a región los individuales correspondientes a c a d a m i n a ; labor penosa y difícil, p u e s e s t a n d o t o dos los productores conformes en que

precisa r e g u l a r la producción con el consumo, es lo cierto que ninguno se r e s i g n a a reducir la s u y a propia.

—¿ Qué beneficios inmediatos se obtienen con el Decreto sobre aceites pesados?

— E l Decreto que prohibe el uso de aceites pesados en las calefacciones favorece e n o r m e m e n t e a la producción de a n t r a c i t a , p u e s n o e s j u s t o que u n combustible exótico desplace a uno nacional, con la paralización de m á s de mil m i n e ros, y privando a n u e s t r o s ferrocarriles de los ingresos procedentes del t r a n s p o r t e de u n a s 50.000 toneladas, que a dicha sustitución d a lugar, sólo en Madrid. E n este t e r r e n o , en l a f u t u r a ley de ordenación h u l l e r a precisa e s t u d i a r el m o d o de evitar el empleo de aceites pesados en las calefacciones p a r t i c u l a r e s .

— ¿ Quiere u s t e d decirme en líneas g e nerales, el alcance del Decreto del Sindicato de L i n a r e s - L a Carolina, recientemente aprobado?

—^En el D e c r e t o sobre el r e p a r t o de p r i m a s a los m i n e r o s del Sindicato de L i n a r e s - L a Carolina, s e dan n o r m a s m u c h o m á s sencillas p a r a el r e p a r t o de éstas, haciendo l a p r i m a uniforme en función de l a s leyes del m i n e r a l ; se dedica u n 3 p o r 100 al fondo global y h a s t a u n 15 p o r 100 del s o b r a n t e de p r i m a s p a r a que u n P a t r o n a t o de exploradores y obreros, bajo l a presidencia del D i r e c t o r g e n e r a l de Minas, con esos fondos—unas siete u ocho mil pes e t a s anuales—unidos a los r e c u r s o s que p o r otros medios p u e d a p r o c u r a r s e el P a t r o n a t o , se establezcan en s a n a t o r i o s c a m a s p a g a d a s , q u e de m o m e n t o pudle-

r a n ser u n a s sesenta, p a r a t r a t a r enferm o s jóvenes de silicosis ( h e r i d a s p u l m o n a r e s p r o d u c i d a s p o r los polvos de los m a r t i l l o s p e r f o r a d o r e s ) y que son e n h o m b r e s jóvenes, f u t u r o s y s e g u r o s t u berculosos si n o se les t r a t a y, en c a m bio, p u e s t o s e n t r a t a m i e n t o , su c u r a ción suele ser s e g u r a y r á p i d a .

A d e m á s en este D e c r e t o se r e g u l a n los c o n t r a t o s de c o m p a ñ e r í a s de obreros—con d e s a p a r i c i ó n del i n t e r m e d i a rio y s a c a g é n e r o — q u e a h o r a suele an-, t i c i p a r los fondos n e c e s a r i o s p a r a estos c o n t r a t o s , p a r a quien suelen evit a r e s t e perjuicio a los obreros y los a b u s o s d e que p u d i e r a n ser objeto, e n el D e c r e t o se r e g u l a n éstos y se e s t a blece u n fondo p a r a d a r a e s t a s comp a ñ e r í a s sin i n t e r é s a l g u n o y en concepto de r e i n t e g r a b l e , los m a t e r i a l e s y efectos n e c e s a r i o s p a r a e m p e z a r l a explotación y h a s t a el 50 p o r 100 de los j o r n a l e s del p r i m e r m e s , a m á s de l a asistencia médica g r a t u i t a por intermedio de l a Comisión Técnica I n s p e c t o r a que p r e v i a m e n t e reconoce la explotación p r o p u e s t a p o r la C o m p a ñ í a p a r a e s t u -

d i a r si p o d r á la explotación e f e c t u a r s e con r e s u l t a d o económico.

T a m b i é n se e s t i m u l a n , m e d i a n t e l a concesión de p r i m a s , los t r a b a j o s de investigación, de n u e v a s m i n a s o z o n a s vírgenes, de m i n a s en explotación, así como el t r a b a j o por c o m p a ñ e r í a s de obreros, en l a s m i n a s que de otro m o do s u s p e n d e r í a n s u s t r a b a j o s .

— ¿ Y cómo v a ese p r o y e c t o de ley de combustibles líquidos?

- - P u e s está redactado y pendiente a a p r o b a c i ó n p o r el P a r l a m e n t o . E s t e p r o y e c t o es de a b s o l u t a n e c e s i d a d p a r a la defensa nacional, y a que m o v i l i z a r á 250 ó 300 millones de p e s e t a s a los dos a ñ o s y en u n a época i n m e d i a t a d a r í a t r a bajo a m á s de 9.000 ó 10.000 obreros.

— ¿ Y a h o r a qué tiene u s t e d en e s tudio ?

— P u e s a p a r t e de la O r d e n a c i ó n h u llera, que es i m p o r t a n t í s i m a y m u y compleja, y que n e c e s i t a de u n d e t e nido estudio, e s t o y con el a s u n t o r e lativo al consorcio del zinc y a o t r o s diversos p r o b l e m a s que a f e c t a n m u y dir e c t a m e n t e a l a m i n e r í a nacional.

La o r g a n i z a c i ó n d e l o s transportes y electrificación d e t r e n e s e n los alrededores de Londres E l P a r l a m e n t o inglés h a a u t o r i z a d o en los p r i m e r o s d í a s del p a s a d o julio a la T e s o r e r í a a g a r a n t i z a r en c a p i t a l e i n t e r é s u n e m p r é s t i t o , al que y a n o s r e ferimos en u n o de los c o m e n t a r i o s de n u e s t r o n ú m e r o de julio, de 40 millones de l i b r a s d e s t i n a d o a l a electrificación de l a s l í n e a s de los a l r e d e d o r e s de Londres, a d e s a r r o l l a r y f a c i l i t a r el t r á f i c o de v i a j e r o s en los poblados p r ó x i m o s a L o n d r e s y a s u s t i t u i r n u m e r o s a s líneas de t r a n v í a s p o r servicio de trolebús.

H a c e y a m u c h o s a ñ o s q u e el a u m e n t o de t r á f i c o h a c í a n e c e s a r i a u n a o r g a n i zación de los m e d i o s de t r a n s p o r t e s .

D e s p u é s de l a r g a s negociaciones e n t r e el Gobierno, el S t a n d i g J o i n t C o m m l t t e of t h e L o n d o n T r a n s p o r t Board, el London a n d N o r t h E a s t e r n Railvvray y G r e a t W e s t e r n R a i l w a y , se h a p r e v i s t o u n p l a n que s e g ü n el informe oficial c o m p r e n d e los p u n t o s s i g u i e n t e s : Electrificación s o b r e el L. N. E. R. de l a s líneas de Liverpool S t r e e t a Shenfield L o n g h t o n y G r a n g e Hill, a s i como la extensión del m e t r o p a r a e s t a b l e c e r la c o r r e s p o n d e n c i a e n t r e l a s estaciones de W e s t L o n d o n y l a s líneas electrificadas.

Electrificación de l a s lineas a n t e r i o res h a s t a E d g w a r e , H i g B a r n e t y Alex a n d r a P a l a c e y e x t e n s i ó n de l a s líneas del m e t r o de l a C i t é y de los b a r r i o s del centro.

Construcción y electrificación de dos n u e v a s vias sobre el G. W. R. e n t r e N o r t h A c t o n y Ruislip, así como l a extensión de l a s l í n e a s del c e n t r o del m e tro.

C o n s t r u c c i ó n de l a s l í n e a s electrifica-

d a s del M e t r o p o l i t a n E x t e n s i ó n y e s t a blecimiento de u n a n u e v a c o r r e s p o n d e n cia con el B a k e r l o o Tube.

R e c o n s t r u c c i ó n de l a s e s t a c i o n e s y del r a m a l de Aldgate E a s t p a r a permitir la prolongación h a s t a B a r k i n g y U p m i n s t e r de los t r e n e s de l a M e t r o p o l i t a n Line.

S u s t i t u c i ó n de los t r a n v í a s p o r t r o l e b u s e s en diferentes b a r r i o s de L o n d r e s .

R e c o n s t r u c c i ó n de las e s t a c i o n e s d e í

K í n g s Croos, de C o r r e o s y de o t r o s p u n tos importantes.

A s i m i s m o , el p l a n p r e v é la c o n s t r u c ción de 19 k i l ó m e t r o s de líneas de m e t r o , electrificación de 90 k i l ó m e t r o s de f e r r o c a r r i l e s s u b u r b a n o s , e n t r e los cuales 19 r e p r e s e n t a n n u e v a s c o n s t r u c c i o n e s de v í a doble, y s u s t i t u c i ó n p o r t r o lebuses de l i n e a s de t r a n v í a s en 236 kilómetros.

E l e m p r é s t i t o que debia f i n a n c i a r est o s t r a b a j o s se fijó p r i m e r a m e n t e en 35 millones de libras, i m p o r t e a p r o x i m a d o de los m i s m o s , p e r o se h a e s t i m a d o en cinco millones l a c a n t i d a d n e c e s a r i a p a r a a s e g u r a r el servicio del e m p r é s t i t o d u r a n t e l a realización del p l a n . U n a n u e v a sociedad se c o n s t i t u i r á p a r a r e a l i z a r el e m p r é s t i t o de los 40 millones, de los cuales d e s t i n a r á u n 70 p o r 100 al London P a s s e n g e r T r a n s p o r t Board, 25 p o r 100 al L. N. E. R. y 5 p o r 100 al G r e a t W e s t e r n R a i l w a y . El T e s o r o g a r a n t i z a r á el e m p r é s t i t o y d e t e r m i n a r á l a s condiciones de emisión.

U n a vez t e r m i n a d o s los t r a b a j o s se e s p e r a que el a u m e n t o de t r á f i c o perm i t i r á p a g a r los i n t e r e s e s a n u a l e s del e m p r é s t i t o y s u b v e n i r al fondo de a m o r tización y h a s t a p u e d e que p e r m i t a a u m e n t a r la r e m t m e r a c i ó n de l a s acciones.

P o r o t r a p a r t e , el G. W . R. y el L. N . E . R. s o l i c i t a r á n dm-ante l a próxim a reunión parlamentaria autorización p a r a p r o c e d e r a t m a e m i s i ó n de accion e s 4 p o r 100 p o r u n i m p o r t e i g u a l al e m p r é s t i t o de la n u e v a Sociedad.

E l éxito del e m p r é s t i t o con g a r a n t í a del T e s o r o e s t á d e s c o n t a d o y p r o b a b l e m e n t e r e v e s t i r á l a m i s m a m a g n i t u d que el de 32 millones de la L o n d o n E l e c t r i c T r a n s p o r t F i n a n c e C o r p o r a t i o n , cuya' emisión se c e r r ó al cabo de s e s e n t a y cinco m i n u t o s .

Se h a especificado q u e t o d a s l a s m á quinas y artículos manufacturados empleados en los t r a b a j o s d e b e r á n ser de fabricación c o m p l e t a m e n t e inglesa.

La p r o d u c c i ó n y el m e r c a d o d e l cinc Su desenvolvimiento durante el año 1934 y perspectivas actuales N o m b r a d a por el Gobierno u n a Comisión p a r a el estudio de l a posibilidad de r e a l i z a r u n consorcio del cinc de a n á logas c a r a c t e r í s t i c a s al del plomo, en v i s t a de l a c r í t i c a situación de s u p r o ducción, h e m o s creído conveniente d a r a n u e s t r o s lectores u n r e s u m e n de l a sit u a c i ó n m u n d i a l del m e r c a d o del cinc d u r a n t e el p a s a d o a ñ o y a l g u n o s ' d a t o s que p e r m i t a n fijar las p e r s p e c t i v a s que se a b r e n al m i s m o en el a ñ o a c t u a l .

Desde su fundación en julio del 31, y h a s t a su disolución a fines del 34, l a E n t e n t e I n t e r n a c i o n a l de P r o d u c t o r e s de Cinc, que a g r u p a b a a los p r o d u c t o r e s m u n d i a l e s , con excepción de los a m e r i canos, h a b í a obtenido r e s u l t a d o s a p r e ciables, l o g r a n d o e q u i l i b r a r l a o f e r t a de las fundiciones y la d e m a n d a y colo-

cando e n vías de r e a b s o r c i ó n los s t o c k s , como p u e d e d e d u c i r s e del s i g u i e n t e cuadro, en que se d e t e r m i n a en m i l l a r e s de t o n e l a d a s l a v a r i a c i ó n de los s t o c k s d e s de el 31 h a s t a fines del 3 4 :

Fuera del Cartel i Cartel Total , (América) .- -

Fin de julio 19 i] — de diciembre 1931..

— de diciembre 1932..

— de diciembre 1933..

— de diciembre 1934..

...[..

204 189 149 13-1 110

146 140 127 102 120

350 329 276 236 230

E s t a t e n d e n c i a de l a s fundiciones no se h a seguido en l a m i s m a proporción., 575

en la i n d u s t r i a extractiva, y e s t a es la c a u s a de que no se h a y a logrado i m p e dir el descenso de los precios. Desde principios del 31 el precio de la tonelada de cinc, que e s t a b a a m á s de 16 £, h a caído a menos de 12 £ papel a fines del 34, p r ó x i m a m e n t e f 8,10, ó sea u n poco m á s de la t e r c e r a p a r t e del precio de a n t e g u e r r a o de 1929.

Producción.

L a s minas, c u y a producción no h a de confundirse con la de las fundiciones, h a n producido r e g u l a r m e n t e cantidades de m i n e r a l superiores al consumo, y aunque l a s fundiciones h a n dirigido todos sus esfuerzos a a d a p t a r su producción de cinc refinado al consumo, l a cantidad e x a g e r a d a de m i n e r a l extraído p e s a sobre los precios y puede llegar, si no se realiza n u e v a m e n t e u n a e n t e n t e internacional, a impedir d u r a n t e mucho tiempo la recuperación de l a i n d u s t r i a del cinc Producción

de

cinc

(Millares de toneladas)

1913

Alemania Yu^ocshvia It-iia Polonia Rusia

—

EsDaña

Suecia Varios

1929

1933

1934

147 1 75 14U 11 60 20 17

98 43 27 33 32 35 24 20

120 55 46 45 40 20 25 20

312

371

jeros, y, p o r último, el a u m e n t o del ritmo de extracción de las m i n a s a l e m a n a s y r u s a s con a r r e g l o a sus especiales tendencias industriales e n la a c t u a Udad.

P o r el contrario, los p r o d u c t o r e s caros h a n disminuido su producción, como es el caso de E s p a ñ a , Polonia, I t a l i a y África del N o r t e francesa, que h a n cesado de e x t r a e r . Sin e m b a r g o , la situación de e s t a ú l t i m a se modificará p o r u n a ley reciente (24 de julio), que concede a los p r o d u c t o r e s de minerales de cinc de F r a n c i a , de sus colonias y prot e c t o r a d o s u n a p r i m a que se fijará t r i m e s t r a l m e n t e y que v a r i a r á con a r r e glo a l a s c a r a c t e r í s t i c a s y situación geog r á f i c a de cada u n a de las m i n a s .

E l equilibrio e n t r e el consumo y la producción a que h a b í a n llegado las fundiciones en 1933 se h a roto en 1934, en que la cadencia de la producción h a sobrepasado visiblemente la del consumo, apareciendo u n a u m e n t o de los stocks, visible a fin del año en las e s tadísticas a m e r i c a n a s . E n E u r o p a no es posible d a r s e c u e n t a del estado a c t u a l de los stocks, p o r h a b e r s e dejado de p u blicar las estadísticas después de l a disolución de la E n t e n t e Internacional. E n el c u a d r o siguiente se p o d r á o b s e r v a r el crecimiento de producción en la m a y o r í a de los países.

! 1913

1929

1933 I 1934

201 169 102 92 5 59 4 15 26 35

136; 175 84 i 92 51 i 73 56! 51 50 45 47 42 29 27 23 24 18 20 19 20

Total Europa . . ..; 684

708

505

579 i

Bélgica Polonia . . .

Alemania.

Francia....

Noruega...

Inglaterra .

Rusia Italia Holanda..

Varios . . ..

Estados Unidos.. .

Cnadá M jico Varios

370 4,5 6,5 2

630 100 130

354 90 90 82

375 136 95 88

383

860

616

694

Asia

36

104

59

65

África

39

39

20

20

E"stados Unidos . . . .! 320 Varios —

56 94

279 110

333 157

Australia

220

156

127

150

7'ofa/ América . . .\ 320

663

389

490'

1.140

1.630 1.134 1300

23 4

29 6

29 6

27

35

35

África

12

19

20

Australia.

53

54

58

TOTAL GENERAL .

L a s c a u s a s de e s t a sobreproducción, I que d e t e r m i n a r o n también, junto con la i especial e s t r u c t u r a de l a i n d u s t r i a del i cinc, la disolución de la E n t e n t e I n t e r nacional a fines de 1934, h a n sido la a p e r t u r a de m i n a s n u e v a s de escaso cost e de extracción, como las yugoeslavas, que poseen un m i n e r a l rico, susceptible de e x t r a e r s e a bajo precio en proporciones considerables; el i n c r e m e n t o en la explotación de las m i n a s del Canadá, A u s t r a l i a y B i r m a n i a , bajo l a protección a d u a n e r a británica, que h a cerrado su m e r c a d o a los p r o d u c t o r e s e x t r a n -

GOMAS Y TUBOS INDUSTRIAS 576*

PARA

1933

1934

190; 132 2001 134 137 95 116 100 38 23 24 22 13 8 81 89

180 170 112 93 40 27 11.

61

.'^00

602

694

1929

1913

Inglaterra.

Alemania.

Bélgica.. .

Francia...

Rusia . . . .

Italia Holanda..

Varios . . .

Total Europa . . ..! 698 Estados Unidos . . . .

Varios

286 3

528 28

297 15

317] 18 i

Tolal América ...

289

556

312

335.1

t

8

50 11

57 16

65 15

15

61

73

80

Japón . .

Varios Total Asia. África.

Australia.

19

15

1.44(í

LÍ26

(Millares de toneladas)

462

•

(Mulares de toneladas)

T O T A L GENERAL. . .'1.006

471

América..

C o n s u m o m u n d i a l d e l cinc

P r o d u c c i ó n d e l a s f u n d i c i o n e s d e cinc

Tofal Europa. . .

Total

como se desprende del c u a d r o siguiente, que e x p r e s a las cifras del consumo en millares de t o n e l a d a s :

Japón . , Varios .

Total Asia.

Los precios d u r a n t e el año 1934 h a n continuado disminuyendo. E n L o n d r e s h a n descendido desde enero h a s t a diciembre en u n 20 p o r 100 en libras p a pel y u n 24 p o r 100 en oro (£ 9,13/15 en enero h a s t a £ 7,3/5 en diciembre), i m pidiendo todo beneficio a la producción.

E s n a t u r a l , p o r t a n t o , que después de e s t a época se h a y a e x p e r i m e n t a d o u n a elevación sensible h a s t a el p u n t o de que en 30 de j u h o se h a vuelto al nivel de principios de 1934, si se h a c e l a comparación en libras-papel, a u n cuando quedan t o d a v í a los precios b a s t a n t e por bajo si se h a c e en libras oro (£ 8,8/9, c o n t r a £ 9,13/5).

A u n cuando no se poseen t o d a v í a datos precisos sobre el consumo de cinc d u r a n t e ' el p r i m e r s e m e s t r e de 1935, se puede suponer que se m a n t i e n e p o r lo menos al nivel del último aflo, y a que a p e s a r del a u m e n t o de producción de las fundiciones los precios se m a n t i e n e n .

P r o d u c c i ó n m e n s u a l d e f u n d i c i o n e s e n 1935 (Millares de toneladas^

T O T A L GENERAL. . . ¡1.009 1.463

1.002 1.182

Consumo.

E l consumo m u n d i a l se h a elevado d u r a n t e el año 1934 en un 11 por 100, correspondiendo el p r o g r e s o m á s n o t a ble a los g r a n d e s p a í s e s industriales.

Media> mens Enero febr." Marzo Abril Mayo 1934 1935 1935 1935 1935 1935

Estados Unidos. . 26,4 32 30,4 33,3 32 31,4 Alemania... . 6 9,8 9,2 10,1 9,9 10,4 Inglaterra . . . 4 5.7 5.4 5,8 5,5 — Bélgica 14,6[ 15,5! 14 15,5^ 15 14,5 4,3 4,2 4,2 4,4 4,2 4,6 Francia

CORREAS, TRANSMISIÓN y TRANSPORTADOS

Electricidad y energia T.a municipalización del suministro de energia eléctrica.

P o r un g e s t o r municipal se h a presentado u n a proposición en el sentido de municipalizar los servicios de suminist r o de energía eléctrica, f u n d a m e n t á n dola e n . u n a serie de consideraciones b a s t a n t e e x t e n s a s sobre las E m p r e s a s distribuidoras y los peligros de un posible monopolio a consecuencia de los convenios que p u d i e r a n establecerse.

No creemos que en las circunstancias actuales prospere u n a proposición de esta n a t u r a l e z a , que t a n t a s dificiütades y peligros e n t r a ñ a , cuando el A y u n t a m i e n t o tiene e n t r e s u s m a n o s problemas de g r a n e n v e r g a d u r a que r e c l a m a n soluciones u r g e n t e s .

Las servidumbres de conducciones de energía eléctrica sobre ferrocarriles.

Como consecuencia de u n a instancia elevada al Ministerio de Obras Públicas por la C á m a r a Oficial de P r o d u c t o r e s y Distribuidores de EUectricidad, se h a resuelto p o r dicho Ministerio que l a s Com i s a r í a s del E s t a d o continúen ejerciendo las funciones que hoy tienen, relativ a s a la autorización de servidumbre de conducciones de energía eléctrica sob r e los ferrocarriles, obligando a las m i s m a s a que resuelvan los expedientes correspondientes en el plazo m á x i m o de veinte días, a c o n t a r de l a fecha de l a solicitud y solamente en el caso de existir motivos p e r f e c t a m e n t e justificados, se podrá a m p l i a r este plazo, indicando las c a u s a s que h a y a n impedido la resolución en el plazo m á x i m o citado.

La carretera <lc m o n t a ñ a mías alta de Euroiiii.

A c a b a de terminaxiíe el séptimo trozo de la carretera de Sierra N e v a d a , a una altura de 3.300 metros sobre el nivel del mar, la mayor altura a que puede llegarse por carretera en Europa. Al final de la parte construida c o m e n z a r á un túnel que permitirá pasar a la vertiente meridional de la Sierra sobre lo.s pueblos de Oquendo, frente a las c o s t a s de Marruecos. Entre t a n t o se t e r m i n a n las obras del túnel, se ha construido u n a r a m p a provisional de 200 m e t r o s para, el paso a la otra vertiente.

(Cliché del P a t r o n a t o N a c i o n a l del Turismo.)

Compañias. P o s t e r i o r m e n t e se pensó en a m p l i a r e s t a s representaciones, designando dos p a r a l a s pequeñas Compañías, y o t r a s dos p a r a Oeste y Andaluces, doblándose t a m b i é n las representaciones de N o r t e y Mediodía.

Desconocemos t o d a v í a cual de a m b a s tendencias prevalecerá, pues existe en estos momentos u n a g r a n desorientaFerrocarriles ción. y tranvías Como r e p r e s e n t a n t e s de las pequeñas La endsión de bonos ferroviarios y el Compañias, se h a p r o p u e s t o a don CarEl Consejo Superior de Ferrocarriles. estudio de ordenación ferroviaria. los Botín, director del F e r r o c a r r i l Cantábrico, y a don J u a n Rózpide, del CenT o d a v í a n o se h a podido recoger u n a R e f o r m a d o el Consejo Superior d e F e t r a l de A r a g ó n . P o r el Oeste, se indica opinión concreta sobre los t é r m i n o s en rrocarriles p o r el Decreto de julio último a don Víctor de Mesa, y p o r Andaluces, que h a de realizarse la operación de los con arreglo a u n a orientación distinta a don Cirilo Aleixandre. P o r el N o r t e bonos ferroviarios. de l a señalada en l a B a s e o c t a v a del irian el señor B r a v o y el señor A.nchúsSe tiene la Irnpresión de que l l e g a r á n E s t a t u t o ferroviario, el Ministerio de tegui, y p o r Mediodía los señores N a v a a un acuerdo Bancos y Compañías, y a Obras Públicas h a fijado en un Decreto rro R e v e r t e r y Arrillaga. del p a s a d o a g o s t o el c a r á c t e r del orga- í que en caso contrario e s t a s ú l t i m a s enN a t u r a l m e n t e , e s t a s indicaciones no nismo, las facultades y las funciones que j c o n t r a r í a n el medio de realizar l a pigtienen n a d a definitivo y dependen del ha de realizar. , j noración en el Banco de E s p a ñ a .

Respecto a l a Comisión que h a de e s criterio que finalmente se adopte sobre E n este Decreto se d e t e r m i n a el cat u d i a r el proyecto de n u e v a ordenación e s t a s representaciones en el Ministerio. r á c t e r consultivo del Consejo y l a faferroviaria, t a m p o c o se h a llegado a Como r e p r e s e n t a n t e s p a r l a m e n t a r i o s cultad de iniciativa en las p r o p u e s t a s concretar n a d a . E n un principio p a r e c e han sido designados los señores Blanc, al Ministerio por medio de los ó r g a n o s que se pensó en conceder u n a sola reradical; E s p a r z a , de l a Ceda; Maura, correspondientes. presentación a las pequeñas C o m p a ñ í a s en representación de l a s m i n o r í a s de Asimismo se Sala los casos en que se a g r u p a d a s , incluyendo A n d a l u c e s y Oesoposición, y el señor Villalonga. declara preceptivo el informe del Conte, y uno a cada u n a de las g r a n d e s ; L a representación o b r e r a t a m b i é n h a sejo. E s t e c o n t i n u a r á llevando el regissido designada y l a o s t e n t a r á n don Altro de aportaciones y auxilios del E s fredo A r m e n t a y don Emilio Besteiro, tado por todos conceptos. de la Asociación General de Empleados Se declara fuera de l a competencia C. FERNANDEZ CASADO y Obreros Ferroviarios. del Consejo lo relativo a l a t r a m i t a c i ó n ingeniero de caminos y aprobación de proyectos de obras y E S T R U C T U R A S su ejecución, expedición de las certifiEl ferrocarril Baeza-Albacete.

METÁLICAS - HORMIGÓN ARMADO caciones correspondientes, todo lo cual Estudlos.—Proyectos. — Presapnestos E n las visitas que u n a Comisión de se t r a m i t a r á con. arreglo a las n o r m a s Juan Bravo, 2 - M A D R I D - T e l é f o n o 5 0 7 7 1 fuerzas vivas de todos los pueblos inque establezca el Ministerio.

T a m b i é n se suspenden las facultades del Consejo relativas a delegaciones temporales p a r a intervenir la gestión de las E m p r e s a s .

E n ejecución de este Decreto se han publicado diversas órdenes r e l a t i v a s al t r a s p a s o y organización de los servicios y operaciones que a n t e s se efectuaban en las oficinas del Consejo.

577.

t e r e s a d o s e n la construcción del ferroc a r r i l B a e z a - U t i e l h a n realizado a los m i n i s t r o s de T r a b a j o y O b r a s P ú b l i c a s se h a c o n f i r m a d o c l a r a m e n t e que el t r o zo B a e z a - A l b a c e t e del f e r r o c a r r i l B a e z a Utiel f o r m a r á p a r t e con los de Z a m o r a Orense y p r o b a b l e m e n t e el M a d r i d - B u r gos del g r u p o de f e r r o c a r r i l e s considerados de u r g e n t e construcción.

P a r a e v i t a r l a p a r a l i z a c i ó n de l a s obras, el señor M a r r a c ó p r o m e t i ó , a c cediendo a los deseos de los comisionados, h a c e r g e s t i o n e s d i r e c t a s c e r c a del Banco de C r é d i t o I n d u s t r i a l p a r a que descuente l a s certificaciones de o b r a s .

El ferrocarril Ferrol-Gijón.

El m i n i s t r o de O b r a s P ú b l i c a s h a reit e r a d o con m o t i v o d e l a v i s i t a de u n a Comisión de d i p u t a d o s p o r A s t u r i a s su propósito de c o n t i n u a r en la política de restricciones en lo r e l a t i v o a la co,nstrucción de ferrocarriles.

C o n c r e t a m e n t e sobre este ferrocarril de F e r r o l a Gijón, a ñ a d i ó que si a l g u n a e m p r e s a p a r t i c u l a r se c o m p r o m e t e a realizar su explotación, él s e c o m p r o m e t í a p o r su p a r t e a t e r m i n a r l e por el medio m á s rápido.

Las o b r a s en los enlaces

ferroviarios.

P o r el Ministerio de O b r a s P ú b l i c a s se h a dictado u n a orden, en l a que se resuelve que se r e s c i n d a sin p é r d i d a de fianza, l a construcción de la g a l e r í a de d e s a g ü e de los trozos p r i m e r o y s e g u n do d e l a p r i m e r a sección de los enlaces ferroviarios de Madrid, debiendo abon a r s e como indemnización al c o n t r a t i s ta, el i m p o r t e de los g a s t o s fijados en ei pliego g e n e r a l de condiciones; y al m i s m o t i e m p o dispone se a b r a u n expediente p a r a esclarecer l a s c a u s a s que m o t i v a r o n la s u s p e n s i ó n en 24 de abril, de u n a o b r a s u b a s t a d a u n m e s a n t e s .

E l pleito d e A n d a l u c e s .

P o r el Ministerio d e O b r a s P ú b l i c a s se h a d i c t a d o u n a o r d e n con f e c h a 16 de a g o s t o p a r a que se c u m p l a la s e n t e n c i a d i c t a d a p o r el T r i b u n a l de lo Contencioso-administrativo, revocando la real o r d e n de 12 d e m a r z o de 1930 s o b r e el i n g r e s o en la Caja F e r r o v i a r i a del excedente del beneficio liquido de l a C o m p a ñ í a del S u r de E s p a ñ a c o r r e s p o n d i e n t e a 1928.

E l c o n s u m o de c a r b ó n nacional en los ferrocarriles.

Sobre e s t a cuestión se h a dirigido l a Asociación G e n e r a l de T r a n s p o r t e s p o r Vía F é r r e a al G o b i e m o en u n a n o t a can m o t i v o de la-s negociaciones que se h a n m a n t e n i d o con I n g l a t e r r a , y en las cuales el c a r b ó n f o r m a b a p a r t e m u y

A R C A S

578

«ARA

esencial de l a serie de m u t u a s concesiones.

E n d i c h a n o t a se p r o p u g n a la libert a d del c o m e r c i o del c a r b ó n y l a a d o p ción de m e d i d a s p a r a disminuir los cost e s de n u e s t r a p r o d u c c i ó n hullera.

Sobre el r é g i m e n de p r o t e c c i ó n al carbón nacional, l a n o t a dice lo s i g u i e n t e : " E l r é g i m e n de p r o t e c c i ó n al c a r b ó n nacional se a p o y a p r i n c i p a l m e n t e en l a s s i g u i e n t e s m e d i d a s : a r a n c e l prohibitivo p a r a l a s i m p o r t a c i o n e s que e x c e d a n de 150.000 t o n e l a d a s a n u a l e s ; obligatoried a d del c o n s m n o de c a r b ó n nacional, n o dejando a los f e r r o c a r r i l e s en libertad de consumir carbón extranjero, m á s que en l a r e d u c i d í s i m a proporción d e i m 10 a u n 15 p o r 100 de l a t o t a l i dad del c a r b ó n consumido, y r é g i m e n de t a s a s m í n i m a s y de cupos.

D e s a p a r e c i d a t o d a clase de c o m p e t e n cia e n c u a n t o al c a r b ó n e x t r a n j e r o p o r la o b l i g a t o r i e d a d del consumo, y en c u a n t o al n a c i o n a l p o r l a s t a s a s , sucede lo q u e es f a t a l en el s i s t e m a de monopolio: que los precios son fijados a r t i f i c i a l m e n t e , sin t e n e r en c u e n t a l a s co,nveniencias del consimio. Así, c u a n d o los G o b i e m o s se h a n e n c o n t r a d o con conflictos sociales e n l a s c u e n c a s hulleras, suceso m u y frecuente, h a n a d o p t a d o la solución m á s cómoda, o s e a e l e v a r la tasa."

CAUDALES

c a d a a ñ o h a s t a l l e g a r a la cifra de 200.000 p e s e t a s . A p a r t e del canon, l a C o m p a ñ í a M a d r i l e ñ a de U r b a n i z a c i ó n p e r c i b i r á el 5 p o r 100 del a u m e n t o de ios i n g r e s o s con relación a la cifra rec a u d a d a este año. <

Minas y m e t a l u r g i a .

E l c a r t e l i n t e m a c i o n a l del a c e r o .

E l p a s a d o julio h a n concluido l a s reuniones del c a r t e l del a c e r o y del c a r t e l del r a i l e n B r u s e l a s .

Como se sabe, los r e p r e s e n t a n t e s del c a r t e l e u r o p e o del h i e r r o y del a c e r o y de la F e d e r a c i ó n b r i t á n i c a del h i e r r o y del a c e r o l l e g a r o n en l a s r e u n i o n e s de L o n d r e s del p a s a d o abril a u n a c u e r d o p a r a u n período de t r e s m e s e s en el q u e s e estableció q u e l a s i m p o r t a c i o n e s del c a r t e l a l a G r a n B r e t a ñ a n o h a b r í a n de s o b r e p a s a r de 643.000 t o n e l a d a s a n u a les; e s decir, d e 160.750 t o n e l a d a s dur a n t e los t r e s p r i m e r o s m e s e s . L a deleg a c i ó n b r i t á n i c a se c o m p r o m e t i ó a solicitar del G o b i e m o de su p a í s l a s u s pensión p o r el m i s m o período de t r e s m e s e s d e l a aplicación de los derechos adicionales p u e s t o s en v i g o r a p a r t i r del 26 d e m a r z o a n t e r i o r . D u r a n t e este t i e m p o se i n t e n s i f i c a r í a n l a s n e g o c i a c i o n e s p a r a u n a c u e r d o de m a y o r duración.

Se h a a p r o b a d o p o r el A y u n t a m i e n t o el a r r i e n d o de los t r a n v í a s de la C i u d a d Lineal a l a E m p r e s a m i x t a de t r a n s p o r t e s en c o m ú n con lo cual q u e d a n en s u p o d e r a d e m á s de los t r a n v í a s d e M a drid, los a u t o b u s e s y líneas de la Ciudad Lineal.

E l a r r i e n d o se h a c e p o r s e s e n t a y seis a ñ o s y se i n d e m n i z a a los a c t u a l e s dir e c t o r e s de la C i u d a d Lineal p o r d e j a r s u s c a r g o s con u n millón de p e s e t a s .

El c a n o n a n u a l del a r r i e n d o s e r á de 160.000 p e s e t a s en el p r i m e r año, c r e ciendo de cinco mil en cinco mil p e s e t a s

A l a s r e u n i o n e s de B r u s e l a s h a n conc u r r i d o 97 d e l e g a d o s en r e p r e s e n t a c i ó n de Bélgica, L u x e m b u r g o , F r a n c i a , Alem a n i a , I n g l a t e r r a , A u s t r i a , Polonia y Checoslovaquia.

E l r é g i m e n provisional a que se llego en l a conferencia de L o n d r e s y q u e d e b i a t e r m i n a r el 8 de a g o s t o se h a p r o longado c u a t r o m e s e s p a r a d a r t i e m p o al g r u p o i n g l é s a o r g a n i z a r el control de i m p o r t a c i o n e s y se h a r e g u l a d o el r é g i m e n de i m p o r t a c i o n e s a I n g l a t e r r a q u e p a r a los c o n t i n e n t a l e s s e r á de t o n e l a d a s 670.000.

Los precios de e x p o r t a c i ó n p e r m a n e cen invariables, e x c e p t o p a r a l a c h a p a que se. a u m e n t a e n dos chelines y medio por t o n e l a d a .

E l a c u e r d o con I n g l a t e r r a p a s a r á a definitivo a p a r t i r del 8 de diciembre.

Polonia," único p a í s que q u e d a b a fuera, h a i n g r e s a d o e n el c a r t e l .

R e s p e c t o a los c a r r i l e s se h a n resuelto t o d a s l a s dificultades y se h a llegado a un -completo a c u e r d o e n l a r e p a r t i c i ó n del tonelaje, e x c e p t o los a m e r i c a n o s que lo h a n h e c h o a r e s e r v a de la a p r o b a c i ó n de s u s m a n d a t a r i o s .

E l convenio d u r a r á cinco años, p e r o p o d r á r e s c i n d i r s e al cabo de t r e s años.

E s t a e s l a p r i m e r a v e z q u e t o d o s los p r o d u c t o r e s de a c e r o y c a r r i l e s de E u r o p a llegan a u n a c u e r d o g e n e r a l .

A c t u a l m e n t e el p r e s i d e n t e del c a r t e l del a c e r o es Mr. Meyer, d e " A r b e d " , de L u x e m b u r g o , y del c a r t e l del r a i l el b e l g a M. V a n H e u g a e r d e n , de " O n g r é e Marihaye".

PIBERNAT

P A R L A M E N T O 9-11 k/=^i=H c z : e : L_i c z j r ^ / = v

Una oficina de turismo de los ferrocarriles españoles.

L a s C o m p a ñ í a s del N o r t e y Mediodía e s t á n e s t u d i a n d o a c t u a l m e n t e el e s t a blecimiento de u n despa/jho c e n t r a l y u n a oficina de t u r i s m o c o m u n e s en u n sitio céntrico de Madrid, a cuyo efecto p a r e c e que se c o n s e g u i r á a l q u i l a r la p l a n t a b a j a del espacioso local q u e e n la calle de A l c a l á 41 ocupó a n t e r i o r m e n t e el B a n c o C e n t r a l .

Con objeto de que la c i t a d a oficina r e s u l t a s e de v e r d a d e r a eficacia p a r a los fínes comerciales y de p r o p a g a n d a que se propone, l a s C o m p a ñ í a s de referenc i a se h a n dirigido a l a s r e s t a n t e s p a r a l o g r a r a m p l i a r l a acción del d e s p a c h o c e n t r a l y oficina -turistica a l a m a y o r p a r t e de la red española.

Los tranvías de la Ciudad Lineal.

j

Comité internacional del estaño.

E n su reimión de 9 del p a s a d o agosto en P a r í s , el Comité internacional del est a ñ o h a acordado proponer a los distintos Gobiernos que se m a n t e n g a la p r o ducción al 65 p o r 100 de l a producción normal p a r a el período correspondiente e n t r e 1 de julio al 30 de septiembre, lo que significa u n a u m e n t o en los cont i n g e n t e s de u n 15 p o r 100.

E n l a p r i m e r a quincena de septiembre se r e u n i r á de nuevo el Comité en Bruselas.

El consorcio del cinc. ' P r o l o n g a d a h a s t a e! 20 del m e s a c t u a l la información pública sobre la conveniencia o n o conveniencia de establecer el consorcio del cinc, se t r a t a a h o r a p o r las C á m a r a s de I n d u s t r i a p a r a o b t e n e r la ampliación de representaciones en la Comisión que h a de e s t u d i a r la constitución del consorcio, a fin de que teng a n cabida en ella m u c h o s de los productores, t r a n s f o r m a d o r e s y consumidor e s d e cinc que h o y n o la tienen.

Por su p a r t e los industriales de la región c a t a l a n a se h a n dirigido a l a Generalidad p a r a solicitar s u apoyo cerca del Gobiemo con objeto de a l c a n z a r que e n t r e n r e p r e s e n t a n t e s de t o d a s las ind u s t r i a s e i n t e r e s e s afectados p o r el consorcio, desde los l a m i n a d o r e s h a s t a los c o n s t r u c t o r e s de obras.

El régimen de primas en el Sindicato de Linare»-La Carolina.

P o r D e c r e t o del Ministerio de I n d u s t r i a y Comercio se h a dispuesto la m o dificación del r é g i m e n de p r i m a s p a r a c o m p e n s a r las pérdidas de explotación subsistentes h a s t a a h o r a , limitando e s t a reforma al Sindicato L i n a r e s - L a C a r o lina, que y a lo h a b í a solicitado del P o der público.

En la variación que se establece se persigue e v i t a r la f a l t a de estímulo en la m e j o r a de costes de explotación p o r bajo del tope m á x i m o establecido y el f o m e n t o d e l a investigación de n u e v a s zonas, facilitar l a labor de las comisiones inspecTOras, p r o c u r a r la constitución de r e s e r v a s e iniciar la l u c h a c o n t r a la silicosis.

Los yacimientos de oro de (U. B . S. S.).

Baehkirie

Según l a s informaciones de la Dirección de l a s i n d u s t r i a s a u r í f e r a s de Bachkirie, las investigaciones de oro en e s t a región h a n tenido u n franco éxito. E n n u m e r o s o s sitios se h a n encontrado p e p i t a s de 3 a 5 g r a m o s de peso.

De las n u e v a s investigaciones que se realizan en la región de Bironbaev parece desprenderse que los yacimientos e x i s t e n t e s en e s t a región s e r á n a ú n m á s ricos que los de Abzian.

El nombre de las Divisiones geológicas e hidrológicas.

Con objeto de simplificar el n o m b r e de e s t a s Divisiones y fijar su verdade-

B l motor D i e s e l en l a s e m b a r c a c i o n e s

ligeras.

E n el desarrollo que la aplicación del motor Diesel a toda clase de propulsjón e s t á e x p e rimentando no e s u n a excepción e l de la propulsión de e m b a r c a c i o n e s . L a fotograñf m u e s t r a un motor Diesel M. A. N. rápido, de cuatro tiempos y simple e í e c t o , con ocho cilindros, d e una potencia de 200 CV aplicado en la propulsión del y a t e i n g l é s Ceto de P o r t s m o u t h . El cambio de m a r c h a e s t á m a n d a d o por a c e i t e comprimido.

r a misión, el Ministerio de I n d u s t r i a y Comercio h a resuelto que en lo sucesivo se denominen de a g u a s s u b t e r r á n e a s .

Nombramientos y traslados SERVICIOS DEL ESTADO Ingenieros de C a m i n o s . — H a n cesado en l a Comisaría de l a zona Sur, r e i n t e grándose a la s e x t a J e f a t u r a de E s t u dios y Construcciones de F e r r o c a r r i l e s , el jefe de s e g u n d a don Gonzalo T o r r e s Polanco.

H a n sido destinados: a la Sección de Asimtos generales y personal de la J u n t a Superior Consultiva del Cuerpo, don Carlos E s c o l a r A r a g ó n ; don J o s é M a r tín Elvira, a la Confederación del Duero, y d o n Felipe Mellizo C o n t r e r a s , a l a Dirección general de O b r a s Públicas, con c a r á c t e r interino.

E n l a v a c a n t e producida p o r p a s e a la situación de s u p e m u m e r a r i o de don G u s t a v o Piñuela, ascienden: a p r i m e ros, don Casimiro Coello y don Rafael Picó, s u p e m u m e r a r i o s , y don F r a n c i s c o J a v i e r M u t u b e r r í a ; a segundo, don M a nuel Mascaros, y como tercero i n g r e s a don J o s é M a r t í n Elvira.

H a n sido n o m b r a d o s : don José S e r r a no Lloveres, inspector regional de l a Sección de P u e r t o s ; don Gabriel Rebollo, jefe de l a Comisaría d e A n d a l u c e s ; don J o s é R a d a López, de l a C o m i s a r i a de l a zona S u r ; don J u a n Barceló, de la d e M. Z. A.; don F e m a n d o Vignote,.-

O Í O S DE: I N V E N C I O N E S .

Cons-ulte

A G E N C A IS O L H Í Moretes.

OFICINA TÉCNICO-ASESORA

INTERNACIONAL

de la de la zona C e n t r o ; don Alejandro Mendizábal, de la de l a zona N o r t e ; don José Togores, de l a de l a C o m p a ñ í a del N o r t e ; don J u a n de l a C m z B u s t a m a n te, de l a del O e s t e ; don E u g e n i o Díaz del Castillo, secretario de l a Sección de Obras Hidráulicas de l a J u n t a Superior Consultiva; don Ajitonjo Gómez Z a p a tero, i n t e r v e n t o r de l a C o m i s a r í a del N o r t e ; don Antonio Velasco, interventor de la de M. Z. A.; d o n F r a n c i s c o González Lacasa, de la del Osete; don Vicente Gómez Abad, p a r a la Insi)ección del O e s t e ; don P e d r o Castilla, p a r a l a Sección de Concesiones de la Dirección de F e r r o c a r r i l e s ; don F r a n c i s c o J i m é n e z Ontiveros, p r e s i d e n t e del C o m i t é de Coordinación de T r a n s p o r t e s ; d o n J o s é Luis Villar, auxiliar de l a J u n t a del P u e r t o d e Valencia; d o n J u a n J o s é Bolinaga, p a r a l a S e c r e t a r í a de M a r m e c o s y Colonias, e ingeniero auxiliar del P u e r t o de Barcelona, d o n R a m ó n Burillo Auger, que servía en la S e g u n d a J e f a t u r a de Construcciones de F e r r o c a r r i l e s .

H a sido t r a s l a d a d o de l a Intervención p e r m a n e n t e de la C o m i s a r i a del N o r t e a l a Inspección de la misma, don Antonio Gómez Z a p a t e r o .

H a sido declarado en l a situación de s u p e r n u m e r a r i o , el t e r c e r o don F r a n c i s co F e m á n d e z Conde, que servía en l a .Tefatura de HuescSr H a n sido t r a s l a d a d o s : don F e m a n d o S e r r a n o Suñer, de l a J e f a t u r a de B a leares a la s e x t a J e f a t u r a de F e r r o c a rriles, y don Gabriel Roca, de é s t a a aquélla.

Ingenieros Industriales. — N o m b r a d o r e c i e n t e m e n t e ingeniero jefe de I n d u s t r i a s de Huelva, y como tal, h a sido d e signado vocal n a t o del P a t r o n a t o local de F o r m a c i ó n Profesional de H u e l v a . don J u a n Desongles S a g a r r a , que, al m i s m o tiempo, h a dimitido sus c a r g o s de p r o fesor de Mecánica y d i r e c t o r de l a E s cuela elemental de T r a b a j o de la c i t a d a capital.

579

H a sido n o m b r a d o vocal n a t o del P a t r o n a t o local de F o n n a c i ó n Profesional de Lugo, don Pablo E s c o b a r Maestro, ingeniero jefe de I n d u s t r i a de' la p r o vincia.

E l i n g e m e r o I n d u s t r i a l don José Luis F a q u i n t o ha e n t r a d o a p r e s t a r servicios en la Sociedad E s p a ñ o l a de Montajes Industriales.

E n la Sociedad Espar/ola de Maquinar i a Marelli ha ingresado el ingeniero Ind u s t r i a l don Ignacio Sánchez Arjona.

E n resolución del concurso de t r a s l a do convocado p a r a cubrir las v a c a n t e s existentes en el Suerpo de Ingenieros I n d u s t r i a l e s y las r e s u l t a s de l a provisión de las m i s m a s , h a n sido destinados p a r a d e s e m p e ñ a r los siguientes c a r gos los ingenieros que se m e n c i o n a n : J e f a t u r a de I n d u s t r i a de S a n t a Cruz de Tenerife. - D o n J o s é Bosch Sintes.

J e f a t u r a de I n d u s t r i a de Sevilla.—Don R a m i r o P a s c u a l Cros, don Leonardo B e r r á n Rubavado, don Antonio Roldan P a rralejo y don Gabriel R e n o m P a d r e n y .

J e f a t u r a de I n d u s t r i a de Teruel.—Don Ignacio E s c u d e r o Delgado.

J e f a t u r a de I n d u s t r i a de Valencia. Don José García F a r i a .

J e f a t u r a de I n d u s t r i a de Valladolid.— Don B u e n a v e n t u r a López Gómez.

J e f a t u r a de I n d u s t r i a de Zaragoza.— Don J u a n S a n t a n d r é u Averly.

Se h a n o m b r a d o a don F e m a n d o P a u ladaries P r a t s profesor a y u d a n t e de l a s a s i g n a t u r a s de Análisis quimico y Quím i c a industrial inorgánica de l a E s c u e l a de Ingenieros I n d u s t r i a l e s de Barcelona.

Ingenieros de Minas.—Se n o m b r a a don Wenceslao Castillo y Gómez profesor n u m e r a r i o de l a c á t e d r a de Geofísica y su aplicación a la prospección y estudio de t o d a clase de criaderos m i n e rales y a g u a s s u b t e r r á n e a s en l a E s c u e la Especial de Ingenieros de Minas.

Se n o m b r a a don C é s a r de M a d a r i a g a y Rojo profesor de l a c á t e d r a de Derecho, legislación de m i n a s y econom í a política y social de la Escuela E s pecial de Ingenieros íle Minas.

P o r la Dirección General de E n s e ñ a n za Profesional y Técnica se h a concedido c a r á c t e r de oficial al título de I n geniero de Minas a don Luis T r u á n P é rez.

Ingenieros d e M o n t e s . — S e t r a s l a d a de la s e g u n d a D. H. F . a la p r i m e r a , a don A n d r é s B r u g a t , y se jubila p o r imposibilidad física a don J u a n C a p m a n y Llores.

Se destina al D e p a r t a m e n t o F o r e s t a l de J a é n a dan Julio López Galindo.

P o r jubilación del señor C a p m a n y , ascienden: A ingeniero primero, don J o s é E l o r r i e t a A r t a z a , s u p e r n u m e r a r i o , y don Cecilio S u s a e t a Ochoa de E c h a g ü e n ; a segundo, don Ángel Alvarez-Valle García y don J u a n González dé L a n g a r i c a Ajurias, s u p e m u m e r a r i o s , y don Rosendo de Diego González; a tercero, don Antonio Pinilla Bardaji.

Se t r a s l a d a del D e p a r t a m e n t o F o r e s t a l de M u r c i a a l a s e g u n d a D. H. F., a don J e s ú s A. R e a l Martínez, y del D e p a r t a m e n t o F o r e s t a l de Ciudad Real al de •580

C a n a r i a s Occidentales, a don Hipólito Peña Serrano.

Se n o m b r a Subdirector general a don Luis A r i a s Rodríguez.

Obras públicas y municipales.

El Centro de

Estudios

Hidrográficos.

E n la " G a c e t a " del 31 del p a s a d o a g o s to a p a r e c e un decreto del Ministerio de O b r a s Públicas en el que .se reorgamiza el Centro de E s t u d i o s Hidrográficos p a r a a p r o v e c h a r sus posibilidades técnicas en funciones que por su generalidad o a c cidentalidad no p u e d a n a t r i b u i r s e a los o r g a n i s m o s regionales.

P o r dicho decreto se a s i g n a n al citado Centro, con c a r á c t e r p e r m a n e n t e , las funciones d e : Organización, dirección e inspección de l a red foronómica nacional; r e g i s t r o , publicación y a p r o v e c h a m i e n t o p a r a fines estadísticos y estudios hidrográficos de las observaciones correspondientes.

Acopio, ordenación y r e g i s t r o a d a p t a d o a fines de utilidad nacional y car á c t e r hidrográfico de los d a t o s m e t e o r o lógicos observados por los servicios r e gionales y, en general, por los de O b r a s públicas, de a c u e r d o con las n o r m a s y procedimientos del Servicio Meteorológico Nacional y en relación con él.

Organización e inspección de los servicios de previsión y anuncio de crecidas, de a c u e r d o y bajo la responsabilidad de las servicios hidráulicos regionales.

E s t u d i o s d e aplicación sobre hidrología s u b t e r r á n e a y a p r o v e c h a m i e n t o de a g u a s p r o f u n d a s p a r a t o d a clase de usos, en relación con el I n s t i t u t o Geológico.

E s t u d i o s y ordenación de experiencias de h i d r á u l i c a agrícola y extensión y m e j o r a de r e g a d í o s ; p r á c t i c a s c u l t u r a l e s c a r a c t e r í s t i c a s y sobre distribución de cultivos y técnica general del suelo en relación con los fines del Centro.

Estudio de n o r m a s de catalogación de fuerzas de origen hidroeléctrico a p r o v e c h a d a s y disponibles, de explotación de l a s o b r a s de regulación y, e n general, de las de c a r á c t e r público.

Estudio de hidrología forestal, régimen de nieves y a g u a s de c a b e c e r a y su influencia en la hidrología fluvial y su a p r o v e c h a m i e n t o en relación c o n la dirección de los servicios forestales.

Estudios de c a r á c t e r sanitario p a r a previsión en todo caso y corrección cuando proceda de l a s e n d e m i a s debidas a c a u s a s hídricas, o a l a ejecución de l a s o b r a s de a p r o v e c h a m i e n t o hidráulico por t r a n s f o r m a c i ó n de las condiciones n a t u rales o sociales de las correspondientes zonas en relación con la Dirección de Sanidad.

Pida a la

LIBRERÍA FRANCOESPAÑOLA Avenida Eduardo Dato, 10. - MADRID caalqnleí libro y r«vtota qna !• t a t e m e n .

E s t u d i o y redacción de instracciones especiales, organización de servicios auxiliares relacionados con alguno de los cometidos a n t e r i o r e s , o r d e n a n z a s de todas clases y modelarlos p a r a su cumplimiento, asi como t a m b i é n las r e f o r m a s en las disposiciones vigentes que por conveniencia g e n e r a l del servicio le s e a n encomendadas.

E s t a d í s t i c a s de todas clases y, en p a r ticular, l a s que p e r m i t a n apreciar, enc a u z a r y corregir, si procede, la m a r c h a de los servicios.

Los

servicios

hidráulicos oriental.

del

Pirineo

I n a u g u r a d a s las o b r a s de la p r e s a del p a n t a n o de Crespia, t a m b i é n se h a a p r o bado el proyecto de S a u y se v a a iniciar l a organización de la correspondiente Comisión de r e g a n t e s , lo que se simultan e a r á con el r e p l a n t e o del proyecto.

T a m b i é n sp e s t á o r g a n i z a n d o la com u n i d a d de r e g a n t e s del p a n t a n o de J o r b a , y se h a logrado la aprobación del proyecto de e n c a u z a m i e n t o de la r i e r a de M á s s o r r á p a r a la defensa de San A n d r é s de L l a v a n e r a s .

L a desecación de l a lag^una de L a N a v a .

Se h a publicado la ley s e g ú n la cual se o r d e n a la realización de los estudios conducentes a la redacción de los p r o yectos, p r e s u p u e s t o s y pliegos de condiciones f a c u l t a t i v a s y económicas p a r a el a p r o v e c h a m i e n t o de l a superficie de tier r a que determine la desecación de la l a g u n a de L a N a v a ( P a l e n c i a ) .

Los t e r r e n o s que resulten, debidamente parcelados en lotes, s e r á n e n t r e g a d o s en plena propiedad a familias o b r e r a s n e c e s i t a d a s m e d i a n t e el p a g o de u n c a n o n proporcional a la utilidad que p u e d a r e p o r t a r dicha cesión.

Se considera con derechos preferentes, a los efectos de la e n t r e g a de lotes de tierra, a los vecinos de l a s cinco villas de Becerril de C a m p o s , Gríjota, M a z a riegos, Villaumbrales y V i l l a m a r t í n de C a m p o s , como compensación a los t e r r e n o s que se les h a b í a n cedido en la concesión c a d u c a d a ; e n s e g u n d o l u g a r , s e r á n preferidos los vecinos de la ciudad de Palencia, donde d e s a g u a la lagun a , y p o r último, los vecinos h a b i t a n t e s e n la provincia de Palencia.

L a Confederación del Duero u l t i m a r á los estudios y proyectos de a c e q u i a s que p e r m i t a n a m p l i a r los regadíos por el can a l de Castilla a los t e r r e n o s desecados y a los i n m e d i a t o s de los pueblos vecinos que p e r m i t a el nivel de su t r a z a d o .

Varios.

Concurso de t r a b a j o s d e l a fundación p a r a el " P r e m i o del Conde de T o r e n o " .

L a A c a d e m i a d e Ciencias Morales y^ Políticas h a convocado p a r a el bienio 1935-36 u n o s concursos de c a r á c t e r económicosocíal sobre t e m a s que j u z g a m o s ' de i n t e r é s p a r a n u e s t r o s lectores. .,. .CONCüESO ORDINABIO.—Tema; " E l r é -

gimen c o r p o r a t i v o como s i s t e m a de organización económicosocial".

L a instalación, a m p l i a c i ó n y t r a s l a d o de fábricas de azúcar.

CONC URSOS EXTRAORDINARIOS.—Temas :

"Influencia de l a m o r a l profesional sobre la v i d a social c o n t e m p o r á n e a " . " E x a m e n crítico de la l l a m a d a economía dirigida". " E l crédito y la B a n c a en sus relaciones con el P o d e r público".

Los p r e m i o s c o r r e s p o n d i e n t e s s e r á n de 4.000 p e s e t a s c a d a uno, a d e m á s de u n diploma y l a c u a r t a p a r t e de los e j e m p l a r e s de la edición de la m e m o r i a p r e miada.

L a e x t e n s i ó n de las m e m o r i a s n o h a de exceder a l a de u n libro de 300 pág i n a s de 22 ciceros y 37 líneas del c u e r po 10, y el plazo de a d m i s i ó n t e r m i n a el día 30 de s e p t i e m b r e d e _ 1 9 3 6 . _ ^ _

El

VII

C o n g r e s o Internacional Prensa técnica.

de

E n t r e t a n t o que l a s C o r t e s estudien el p r o y e c t o sobre ordenación de la ind u s t r i a del a z ú c a r , se h a dispuesto, con objeto de e v i t a r que en ese lapso de t i e m p o n o se p u e d a n a d q u i r i r d e r e c h o s que d i e r a n l u g a r a litigios y a ú n a indemnizaciones, que no p u e d a n i n s t a l a r se, a m p l i a r o t r a s l a d a r f á b r i c a s de a z ú c a r sin a u t o r i z a c i ó n del Consejo de Min i s t r o s , p r e v i o s los informes de los Ministerios de Agricultura, Industria y Comercio y T r a b a j o .

N u e v a s lineas a é r e a s en E s p a ñ a .

la

Del 15 al 22 del a c t u a l t e n d r á l u g a r en Polonia, o r g a n i z a d o p o r la F e d e r a ción I n t e r n a c i o n a l , el V H Congreso de la P r e n s a Técnica, al cual h a n a n u n c i a do s u a s i s t e n c i a d e l e g a d o s de los veinticinco p a í s e s que f o r m a n p a r t e de aquel organismo.

D u r a n t e el Congreso, que t e n d r á efect o en Varsovia, Cracovia, Wielizka, K a t t o w i c e , P o z n a n , D a n t z i g y Gdynía, se r e a l i z a r á n d i v e r s a s v i s i t a s de c a r á c t e r técnico y e n l a s sesiones se t r a t a r á n n u m e r o s a s m e m o r i a s de especial i m p o r t a n c i a , d e n t r o d e los cinco g r u p o s generales siguientes: a ) L a s i t u a c i ó n a c t u a l de l a P r e n s a T é c n i c a e n el m u n d o , b) L a circulación i n t e r n a c i o n a l de l a s publicaciones t é c n i c a s y profesionales. c) L a d o c u m e n t a c i ó n t é c n i c a i n t e r nacional. d ) L a P r e n s a T é c n i c a y el Derecho Internacional; y e) Diversos.

L a Asociación E s p a ñ o l a de l a P r e n s a Técnica, q u e c o n c u r r i r á al Congreso m e d i a n t e la a s i s t e n c i a de los directivos seííores T e o d o r o Colomina, p r e s i d e n t e ; J o s é M. R a b a s s ó , F e d e r i c o M o n t a g u d , R a ú l M. Mir, Camilo Redón, R a f a e l Bori, Lisinio A n d r e u , vocales; F r a n c i s c o Carbonell, s e c r e t a r i o g e n e r a l , y d i v e r s o s asociados, p r e s e n t a r á d i s t i n t a s ponencias r e f e r e n t e s a t r a b a j o s e f e c t u a d o s en relación con los t e m a s que se citan.

A p r o v e c h a n d o el Congreso, que es cont i n u a c i ó n de los celebrados e n P a r í s , R o m a , Berlín, Ginebra, Barcelona, B r u selas y Viena, la Asociación E s p a ñ o l a h a o r g a n i z a d o diferentes a c t o s que t e n d r á n l u g a r en A l e m a n i a y Suiza, de a c u e r d o con l a s e n t i d a d e s de P r e n s a Técnica de aquellos paises.

E!l Consejo Internacional de Azúcar.

Bajo l a p r e s i d e n c i a del s e n a d o r B e a u tJuin se h a celebrado en B r u s e l a s los días 5 y 6 de a g o s t o la X I reimíón del Consejo I n t e r n a c i o n a l del A z ú c a r .

Uaa interesante

construcción armado.

de

hormigón

D i s p o s i c i ó n de un depósito de a g u a elevadr p a r a la D a i r y R o y a l A r s e n a l C o - o p e r a t i v e de M i t c h a m , Ing-Iaterra. E s t a chimenea depósito tiene u n a a l t u r a de 30 m a d e m á s de la f u n d a c i ó n de 2,6 m ba.io el n i v e l d e l t e r r e n o ; 1,66 m y 1,55 de d i á m e t r o s e x t e rior e interior, r e s p e c t i v a m e n t e . B l d i á m e tro exterior del depósito es de 4 ra, y s u a l t u r a 5,60 m.

D a d a l a situación a c t u a l del m e r c a d o del a z ú c a r , que si bien p r e s e n t a u n a m e j o r a d e los depósitos d e a z ú c a r en el c u r s o de los ú l t i m o s a ñ o s , n o m a n i f i e s t a n i n g u n a r e c u p e r a c i ó n de los precios, a p e s a r de los sacrificios r e a l i z a d o s p o r los p a í s e s a d h e r i d o s al convenio, a consecuencia del desarrollo de l a p r o d u c ción de los p a í s e s no adheridos, se acordó u n á n i m e m e n t e que no p o d í a r e n o v a r se el p l a n O h a d b o u m e sobre eliminación de s t o c k s s o b r a n t e s y de r e c u p e r a c i ó n de los p r e c i o s m u n d i a l e s en l a forma en que existía actualmente.

Se h a a c o r d a d o t a m b i é n r e c o m e n d a r al G o b i e m o inglés, reunir, en c u a n t o se pueda, u n a conferencia m u n d i a l a la cual se convoque a todos los p a í s e s int e r e s a d o s p a r a t r a t a r de m e j o r a r la sit u a c i ó n del m e r c a d o .

L a c o n t i n u a c i ó n del Consejo y d e su oficina como c e n t r o de información y coordinación n o se h a decidido u n á n i m e m e n t e . F a v o r a b l e m e n t e a su c o n t i n u a ción se h a n p r o n u n c i a d o Cuba, P e r ú y los p a í s e s e u r o p e o s .

P o r a c u e r d o de los r e p r e s e n t a n t e s d e Cuba, Checoslovaquia, Polonia, H u n g r í a , Bélgica, P e r ú y A l e m a n i a se c o n s t i t u i r á u n Consejo I n t e r n a c i o n a l de A z ú c a r con el concurso de dichos países.

E s t e Consejo t r a t a r á de l l e g a r a u n a conferencia m u n d i a l y p r o c u r a r á c e r c a de los p r o d u c t o r e s ingleses c o n s e g u i r que a n t e s de fin de año se r e ú n a d i c h a Conferencia en I n g l a t e r r a .

L a p r e s i d e n c i a del c i t a d o Consejo h a recaído en el s e n a d o r b e l g a M. B e a u duin.

Se h a a u t o r i z a d o a la L. A. P. E. p a r a establecer, con c a r á c t e r e x p e r i m e n t a l , y con subvención r e d u c i d a el servicio de aviones e n t r e Valencia y B a r c e l o n a y Valencia y B a l e a r e s , con a r r e g l o a los h o r a r i o s y t a r i f a s que se m a r c a n en la o r d e n de a u t o r i z a c i ó n de 8 del p a s a d o agosto.

El Plan de ingreso en los E s c u e l a s do Ingenieros de Minas.

I n f o r m a d o f a v o r a b l e m e n t e p o r el Consejo N a c i o n a l de C u l t u r a el nuevo P l a n de i n g r e s o p r o p u e s t o p o r la E s c u e l a de I n g e n i e r o s de Minas, h a sido a p r o b a d o p o r el Ministerío de O b r a s Públicas, por orden de 26 de julio p a s a d o .

L a s modificaciones p r i n c i p a l e s e s t a blecidas e n el nuevo Plan, se refieren a l a e x i g e n c i a del t i t u l o de Bachilleí' y al e s t a b l e c i m i e n t o de dos nuevos ejercicios: uno relativo a composición y r e dacción c a s t e l l a n a y o t r o a dibujo a mano alzada.

L o s conocimientos m a t e m á t i c o s se a m plían en t o d a s l a s Secciones, la p r i m e r a de l a s cuales c o m p r e n d e r á : a r i t m é t i c a y algebra elementales; geometría y trig o n o m e t r í a rectilínea. E n l a s e g u n d a sección se a b a r c a r á n conocimientos sob r e g e o m e t r í a y á l g e b r a superior, cálculo diferencial y t r i g o n o m e t r í a esférica.

Y e n l a t e r c e r a Sección, c o n t e n d r á l a g e o m e t r í a a n a l í t i c a e i n i c i a r á el cálculo i n t e g r a l con a l g u n o s c o n c e p t o s y principios f u n d a m e n t a l e s de la m e c á n i c a .

U n Centro de estudios y experiencias en La Marañosa, L a F á b r i c a N a c i o n a l de P r o d u c t o s Químicos h a d e s a r r o l l a d o s u s a c t i v i d a des e n u n s e n t i d o t a l que su o r g a n i z a ción a c t u a l y a no r e s p o n d e a e s t a s m a nifestaciones. P o r ello se h a d e c r e t a d o p o r el Ministerio de la G u e r r a la creación, desglosándolo de la Sección del L a b o r a t o r i o del E j é r c i t o , de Un C e n t r o , que se d e n o m i n a r á : C e n t r o de estudios y e x p e r i e n c i a s de L a M a r a ñ o s a , con obj e t o de e s t u d i a r y p r e p a r a r todo lo r e lativo a la g u e r r a química. E n el m i s m o D e c r e t o se establecen, el p l a n completo de e n s e ñ a n z a r e l a t i v o a la g u e r r a q u i m i c a y l a s b a s e s p a r a la explicación de los cursos.

5811

La solución para todos sus problemas de m\^m

de tensión

TRANSFORMADORES METROVICK con Regulador de Tensión en Carga para todas capacidades hasta 132.000 voltios y 2.000 amos,

Regulador estático de tensión Metro'vick para líneas de baja tensión hasta 150 KVA. Un dispositivo puramente estático (nada de partes móviles) para carga con factor de potenciaunidad.

m

m

m

Regulador M e t r o v i c k tipo " L S " para líneas de cap a c i d a d media

hasta

33.000

vol-

tios, 120 amperes y cualquier factor de p o t e n c i a .

Regulador Metrovick tipo " M " para líneas de pequeña capacidad hasta 11.000 voltios 15 amperes y cualquier factor de potencia.

ELECTRICAL

TRAFFORD

co.,

PARK

LTD.!

MANCHESTER

U.\

Fábricas y talleres;

MANCHESTER-SHEFFIELD (Inglaterra) Representantes:

EGUIDAZU

de gran capacidad hasta 1 3 2 . 0 0 0

voltios,

2 . 0 0 0 amperes y cualquier factor de potencia.

582

INGENIEROS

BILBAO

MADRID

BARCELONA

A. Recalde, núm. 46

Calle de Alcalá, 47

Vía Layetana, 30-3.°

Teléfono

Regulador Metrovick tipo "LBT" para lineas

Y LANDECHO,

12779

Teléfono 2 3 9 9 9

Teléfono

26956

Bibliografía tiva de los diversos tipos de bóvedas de hornos, a base de la documentación obtenida en las colecciones de patentes de! Patentamt de Berlín, en la que se recogen E l I n s t i t u t o de ingenieros Civiles h a las múltiples variedades de las diversas establecido en su local de la calle de Aldisposiciones puestas en práctica por los constructores con objeto de servir esta docalá un i m p o r t a n t e servicio bibliográficumentación a los especialistas en tales co, en el que m e n s u a l m e n t e se recibe e i materias, tan escasamente tratadas en las índice de las principales o b r a s técnicas obras técnicas, muy especialmente en lo que se refiere a los métodos constructivos. publicadas el m e s anterior, y ejemplaA partir de las bóvedas mas antiguas, las r e s de l a s m á s i m p o r t a n t e s que pueden acopadas, se describen las suspendidas y las bóvedas sin juntas y metálicas, dediser consultados a n t e s de su compra. cándose también atención a las recientes bóvedas de reverberación, tan útiles para P a r a m a y o r facilidad, el I n s t i t u t o h a la distribución del calor. Asimismo se desorganizado l a v e n t a directa a sus socios, criben los medios de refrigeración y aislamiento térmico de las bóvedas y otros deen el m i s m o local de la biblioteca donde talles constructivos. i se e n c u e n t r a la Exposición, de los libros Un último capítulo se destina a estudiar •' m á s recientes. las primeras materias utilizadas en relación con las características generales a i Con este motivo, el nuevo servicio de que deben responder.

La obra se termina con un resumen bi- , información nos remite la lista m e n s u a l bliogi'áfico completísimo y ordenado de pade publicaciones, que por referirse en su tentes alemanas, francesas, suizas, austríag r a n m a y o r í a a o b r a s de l a s que ya tiecas, inglesas y americanas, y otro de libros publicaciones relativas a estas construcnen referencia n u e s t r o s lectores p o r : yciones.—A. M. n u e s t r a sección de ú l t i m a s publicacio- > nes técnicas, no reproducimos.

U n nuevo

servicio

blbliográ.flco.

CONSTRUOCIONES CENTRALES

TÉRMICAS

B'. A s c h n e r : DampfturWnenkraftwerke kleiner und m i t t l e r e r L e i s t u n g . — E d i t o r : J u l i u s Springer. Berlín, 1935.— 145 págs., con 57 gráficos y 25 t a b l a s n u m é r i c a s . — P r e c i o : 7,50 m a r c o s .

La escaseü de la literatura técnica en lo referente a instalaciones de energía de media y pequeña potencia han movido al autor a lanzar este volumen destinado a llenar cumplidamente esa laguna, en el campo de las instalaciones de vapor.

En los primeros capítulos hace un estudio muy detallado y extenso de la producción de energía eléctrica en los distintos países de todas las partes del mundo y establece factores de utilización, de carga y como consecuencia el coeficiente de reserva como fundamentos nara el estudio que aborda. L a mayoría de los datos sobre que se basa tienen el valor de haberse obtenido sobre fuentes directas.

Estudia después las diferentes partes de la central: casa de máquinas, calderas y alimentación de agua y la influencia de los distintos factores en el coste de instalación y explotación con numerosos aatos que se concretan en gran número de gráficos.

Una última jjarte se dedica al estudio económico y de coniunto de estas instalaciones como el de la elección y distribución de los grupos y la disposición en el espacio de las instalaciones, resumiéndose en un ejemplo de cálculo todo el estudio citado.

Se cierra la obra con un resumen muy interesante de las características diferenciales de estas instalaciones respecto de las grandes centrales y de los distintos elementos que intervienen en su rendimiento V economía, y la manera de utilizar los "datos e indicaciones dados en el libro.

En el mismo resumen hace destacar, deduciéndolo de la estadística, el campo existente para proyectar centrales del tipo estudiado.

Una bibliografía extensa y moderna de libros y revistas técnicas y de datos estadísticos completa la obra, en la que hemos de señalar también la limpia y cuidada impresión que hace su lectura sumamente agradable.

L a obra de H a r r a e u s , que traduce R l v a ^ e m i , e s u n a exposición m e t ó d i c a descrip-

HORMIGÓN ARMADO I s s e n m a n n P i l a r s k i : "Calcui d e s voiles minees en betón arme".—^Editor: Dunod, 92, rué B o n a p a r t e , París.—230 p á g i n a s , 116 figuras.—^Precio: 67,25 francos.

METÁLICAS

Las bóvedas delgadas de hormigón armado se utilizan cada día más en la construcción, y especialmente para cubrir hangares y almacenes. En esta obra se encuentran reunidos todos los datos y procedimientos de cálculo que hasta ahora sólo podían conseguirse repartidos en revistas técnicas de diferentes países. Con ayuda de teorías ya conocidas, el autor determina los esfuerzos elásticos originados eu las bóvedas cilindricas, las superficies de revolución y alabeadas, y expone los últimos procedimientos de cálculo de la construcción del hormigón armado en pequeños espesores.

El autor estudia con gran detalle las faCon objeto de determinar la distribución tigas producidas en cualquier clase de bóde tensiones en planchas agujereadas, los veda por el viento, peso propio y nieve. autores han realizado experiencias sobre Los métodos de cálculo eirpleados, que modelos de celuloide y aluminio. E n los permiten la mejor utilización de los mateprimeros se determinaron las tensiones, riales, están deducidos directamente de la mientras que los últimos sirvieron printeoría de la elasticidad, y las fórmulas a cipalmente para hacer visible las líneas que se llega están, según su autor, comde los esfuerzos. Primeramente estudiaron probadas por la experiencia. la repartición de tensiones en una placa Como comprobación de cada caso estucon un orificio, con tres en fila y en triándiado y para facilitar su estudio, el autor gulo con solicitaciones en uno o dos ejes, resuelve numéricamente multitud de ejemy finalmente placas con un considerable plos prácticos. número de agujeros. P a r a las placas de Creemos que este libro será de gran utiorificios se estudió la influencia de la relidad a los ingenieros especialistas del horlación entre el diámetro de los mismos migón armado, en donde encontrarán un y el intervalo tanto en dirección longituprocedimiento de cubrir grandes extensiodinal como en normal. con una economía superior a la conLos resultados, expuestos en un cuadro, ^ nes con cualquier otro tipo de conspermiten importantes conclusiones sobre la , seguida trucción.—J. M. mejor situación de los agujeros en cha- ; pas de calderas.

E. Siebel V. D. I. y E . Kopf: " B e a n s p r u c h u n g in gelochten P l a t t e n " . — I n forme del L a b o r a t o r i o de e n s a y o de m a t e r i a l e s de l a E s c u e l a técnica superíor de S t u t t g a r t . (Cuaderno V. D. L - 369).—Editor: V. D. I.—Verl a g G. m. b. H.-—Berlín, 1934.—22 p á g i n a s y 72 f i g u r a s . — P r e c i o : 5 m a r cos.

INGENIERÍA

SANITARIA

ECONOMÍA R a z o u s (Paul).—Cartels, t r u s t e t diverses e n t e n t e s de p r o d u c t e u r s . Créatlon, fonctionnement, contrSle. — E d i t o r : Dunod, 92, B o n a p a r t e , P a r í s , 1935.— 163 p á g i n a s . — P r e c i o : 24 francos.

Desde que las diversas formas de concentración de empresas, impuestas por el desarrollo económico de nuestra época, han ido tomando la extraordinaria difusión con que hoy se las encuentra en la mayor parte de los países, ha sido mucho lo que ,so- j bre ellas se ha escrito en la literatura eco- j nómlca. Pero el dinamismo de la vida eco-1 nómica actual es tan intenso, que quien ] desee tener una idea algo completa de la existencia y funcionamiento de las orga- j

CONSTRUCCIÓN H a r r a e u s ( K a r l ) : "Voutes de foyer»".

E d i t o r : L i b r a i r i e Polytechnique, Cr. B é r a n g e r , 15, r u é des S a i n t s - P é r e s , P a r i s , 1934.—114 p á g i n a s y 73 figur a s . — P r e c i o : 30 francos. j

niaaciones de dicho tipo, de mayor relieve, se vería obligado a desplegar un gran esfuerzo para reunir datos muy dispersos en la profusión de libros y revistas económicas donde se acostumbra a tratar de ! tales materias.

I El mayor mérito de la obra de Razous, es quizás, el gran acopio de datos modernos sobre los carteles, trusts, y otras formas de concentración hoy existentes, tanto en los diversos ámbitos nacionales, como en la esfera internacional, clasificados por productos v ramas industriales.

Son igualmente de gran interés, el capitulo dedicado al control de dichos organif mos, donde resume sus ventajas económicas, los reproches más salientes que se les ha hecho, y la legislación de diversos países encaminada a regular su funcionamiento y a restringir su excesiva preponderancia, y el dedicado al estudio de laa cooperativas.

En resumen, creemos se t r a t a de una obra muy útil para cuantos se interesen por estas cuestiones.

Véanse en las páginas XXX y XXXII de anuncios nuestra sección de **UItimas publicaciones técnicas".

Stradelli ( A l b e r t o ) : "II condizlonamento d e l l ' a r i a " . — E d i t o r : Ulrico Hoepli, Milano, 1935.—189 p á g i n a s , 81 figuras, cuadros y láminas.—^Precio: 32 liras.

En esta obra, especialmente dedicada al proyectista de toda clase de instalaciones ae acondicionamiento de locales, el autor utiliza las aplicaciones del diagrama de Molüer (J, X) (calor total y contenido de humedad del aire), de suficiente exactitud frente a la incertidumbre de muchos de los datos de que se parte para resolver estos problemas.

Después de dos capítulos en que reúne los fundamentos teóricos estrictamente necesarios, estudia ya directamente los tres tipos fundamentales de instalaciones: locales habitados, cámaras frigoríficas y secaderos.

Comprendiendo el autor que la guía más segura para quien intenta la redacción de estos proyectos es seguir la de otros ya ejecutados, ha destinado casi la mitad del volumen a la descripción de proyectos com- j pletos: 15 en total, elegidos de forma que muy difícil será no poder referir los casos ' prácticos que se presenten a alguno de los i presentados por Stradelli.

A la obra acompañan una serie de ta-

583i

blas y d i a g r a m a s n e c e s a r i a s para el m e c a n i s m o del cálculo.

L a claridad de exposición y la rapidez con que se orienta al í i n perseguido la hacen de paiticular utiUdad para todos aquellos técnicos que brevemente quie-^an imponerse en esta clase de trabajos.—A. M.

Puig y Negre ( B . ) : "Manual práctico del frío".—^Editor: T i p o g r a f í a " L a A c a démica", Audiencia, 3 y 5, Z a r a g o z a .

265 p á g i n a s , f i g u r a s y cuadros.

El autor s e h a propuesto m o d e s t a m e n t e ilustrar a los ooreros y poseedores de t o d a clase de instalaciones frigoríficas, limitando a l a brevedad de u n m a n u a l esencialm e n t e practico lo que s u experiencia en esta manif est ación industrial podría haber dado m a y o r e s vuelos. Sin embargo, no deja de s e r útil este m a n u a l a los técnicos e ingenieros, purque l a v a s t a experiencia del Sr. P u i g s e traduce a l o largo de l a obra en una serie de datos y airectrices de calculo, constructivas y de explotación, del m a y o r interés para touos l o s que h a y a n de proyectar o realizar instalaciones ae e s t a clase. i^ara facilitar la comprensión de l o s elementos necesarios a los principales lectores a que se dirige, la obra v a precedida ue un pequeño r e s u m e n de los conocimientos m a t e m á t i c o s y físicos esencialmente precisos.

Termina el v o l u m e n con u n capitulo destinado a la instalación y explotación de m a q u i n a s frigorificas, con indicación de las irregulariaades que pueden presentarse, y otro en que s e r e s u m e n los a p a r a t o s de medida y pruebas d e rendimiento, haciendo a d e m á s referencia a accidentes, elección oe presupuestos y otros extremos.—A. M.

M A Q U I N A S HIDRÁULICAS A. Beinliardt y H. Kranz.—"Strijnaungmascliinen".—31 p á g i n a s y 64 f i g u r a s .

E d i t o r : VDI-Verlag, G. m . b. H., B e r lín, 1935.—Precio: 5 RM. E n el primer trabajo s e resumen primero l a s consecuencias de la teoría ue semejanza aplicables a la cavitación en l a s m á q u i n a s nldráulícas. Se i n v e s t i g a n los lim i t e s de aplicación para dibtintos ejemplos, y sobre estos resultados se establecen soluciones a p r o x i m a d a s que pueden aer útiles para l a determinación del límite de cavitación, cuando la aplicación d e l a s ley e s de s e m e j a n z a no puede emplearse.

L o s resultados teóricos y l a posibilidad de s u aplicación s e comprueban con los e n s a y o s realizados en u n a turbina kaplan bajo diferentes alturas de salto y de aspiración. L o s reglas de s e m e j a n z a son aplicables a m á q u i n a s hidráulicas c u y o s tam a ñ o s constructivos son pequeños respecto a la presión de trabajo.

E n el segundo trabajo el autor e n s a y a una serie de formas de espiral en una cámara, c u y a s paredes espirales son cambiables í> voluntad. L a s i m e t r í a a x i a l e n la c á m a r a no t e consigna, a n t e todo, por la dirección rectilínea de l a corriente que entra en la c á m a r a de l a turbina o que sale de la de la bomba. Lo m i s m o que en los codos, el rozamiento origina corrientes inducidas que hacen variar l a dirección y m a g n i t u d de la velocidad a lo ancho de la c á m a r a . E n l a s c á m a r a s de l a s bombas en_say,adas s e originaron i g u a l m e n t e corrienves inducidas especialmente intenísas con fuertes pérdidas.

L o s e n s a y o s realizados establecen conclusiones sobre la forma de las mejores c á m a r a s espirales.

deba realizar el cálculo de este género de transmisión t a n usual.

L a p a r t e teórica y el conocimiento d e los m a t e r i a l e s utilizados preceaen siempru al estudio práctico, c o n lo q u e l a obra s e convierte e n un veraadero tratado teórico práctico d e transmisión por correa m u y uocumeutado y completo, a u n cuando ei deseo d e s u p e a i t a r eX ordenamiento del e s tudio a l a aplicación h a y a disminuiao en cierto modo la c o n í m u i a a d en l a exposición de los f u n d a m e n t o s teóricos.

E n la p a r t e c u a r t a r e ú n e todas l a s t a b l a s y d a t o s para el cálculo úe transmisiones con correa de cuero, y r e s u m e en unos c u e s t i o n a j i o s y p r o y e c t o s m u y inter e s a n t e s ei estudio completo d e a l g u n a s trans mis ione s .

D e d i c a la parte quinta al estudio de los ' r e s t a n t e s tipos d e correas, resumiendo para cada uno los d a t o s precisos y a c o m pañándolos t a m b i é n d e los cuf.si.ionarios y proyectos completos correspondientes. f i n a l m e n t e , la última parte trata de l a s transmisiones con correas trapezoidales, c u y a s especiales cualidades les n a n valido un notable desarrollo y cuyo estudio realiza con arreglo a l a s m i s m a s normas que las anteriores.

ÍVHNAS Publicaciones del B u r e a u d ' E t u d e s Géologiques e t M i n i é r e s Coloniales, P a r í s . " I n t r o d u c t i o n a u x E l u d e s Miniéres Coloniales".—Editor: Société d'Editions Géographiques, M a r i t i m e s e t Coloniales, 17, r u é J a c o b ( V I ) , París.—349 p á g i n a s , 25 f i g u r a s y l á m i n a s .

El Centro de E s t u d i o s Geológicos y Mineros Coloniales de Jí'rancia h a publicado un v o l u m e n bajo el t i t u l o : "Introducción a l o s estudios mineros coloniales". E n los problemas mineros de l a s colonias s e tropieza c o n c a s o s especiales que n o tienen equivalente e n los d e m á s ; tal, por ejemplo, la densidad d e los bosques o de l a ¡atenta, que obliga a utilizar ei método de prospección de aluviones, m a l conocido de los q u e se dedican a trabajos ordinarios, y a s i m i s m o la cuestión de l o s transportes.

Al lado de e s t a s dificultades especiales, debidas a condiciones g e o l ó g i c a s y g e o g r á ficas, e x i s t e n otras de oraen moral. Los mineros coloniales v i v e n g e n e r a l m e n t e a i s lados. S u falta de contacto c o n la metrópoli les impide e s t a r al corriente de los modernos métodos de prospección.

Mucho m á s que e n Francia, el prospector colonial debe preocuparse de los prooiemas comerciales, y especialmente d e l a s cuestiones de higiene y de s u s relaciones con los indígenas. T o d a s e s t a s c u e s t i o n e s e s t á n t r a t a d a s e n capítulos especiales por verdaderos m a e s t r o s e n cada u n a de l a s m a t e rias.

MOTORES TÉRMICOS M. E w e i s : "Keibungs- u n í Undichtiglieitverluste a n Kolbenrlngen".—Eait o r : V. D . L — V e r l a g G. m . b. H . — C u a d e r n o V. D. I. - 3T1.—Berlin, 1935.

23 p á g i n a s con 37 f i g u r a s y 3 t a b l a s numéricas.—Precio: 5 marcos.

El objeto d e los s e g m e n t o s es mantener las presión é n el cilindro con el mínimo üe péraidas por rozamiento y falta de a j u s te. P o c a s son l a s experiencias que s e h a n realizado en e s t e sentido, y por ello faltan indicaciones s e g u r a s sobre el número y disposición d e l o s s e g m e n t o s .

MECÁNICA A P L I C A D A E l autor h a seguido l a s experiencias para aclarar e s t a cuestión en los motores de combustión, y l a disposición d e l a s Enrico Granozio: "í/e, cinghio d a traiism i s m a s le h a permitido e n s a y a r con v e missioae". — E d i t o r : U l r i c o Hoepli. locidades del émbo'o de h a s t a 2 m / s . y aplicando d e s d e dos h a s t a seis s e g m e n t o s .

Milano, diciembre 1934.—362 p á g i n a s , P a r a el estudio de l a s pérdidas por ro131 figruras y n u m e r o s a s t a b l a s n u z a m i e n t o y falta de a j u s t e h a determin.im é r i c a s . — P r e c i o : 30 liras. do l a repartición de presiones detrás de los s e g m e n t o s y ba considerado a d e m á s E n l a obra que c o m e n t a m o s , s u autor i de l a influencia del número de s e g m e n ha tratado de estudiar desde u n punto de • tos, la del número d e revoluciones, d e la v i s t a e s e n c i a l m e n t e de s u aplicación t o - ' temperatura, del engrase, de la clase de d a s l a s c l a s e s de correas, m u y e n partlcu- i aceite, del d e los s e g m e n t o s y del cierre de los m i s m o s . lar l a s de cuero, c o n u n g r a n acopio de Los resultados son m u y i n t e r e s a n t e s pa-; datos prácticos sobre los distintos casos ra los constructores d e m á q u i n a s de e m de transmisión, que hacen e m i n e n t e m e n t e bolo y s u s accesorios. útil e s t a obra para cualquier técnico que

584

OPERACIONES MECÁNICAS E . Gohre: "Werzeuge und Pressen der Stanzerei". — Parce primera: "Werlí-

zeuge

zum

Schneiden,

Biegen

und

Z i e h e n " . — E d i t o r : V. D . I . - V e r l a g G. m . b. H . — B e r i i n , 1 9 3 5 . - 3 8 p á g i nas de t e x t o y 188 f i g u r a s s o b r e 62 t a b l a s . — P r e c i o : 3,80 m a r c o s .

E s t e libro proporciona u n a clara visión, f u n d a m e n t a l y concisa, sobre l a técnica del estampado, corte y punzonado. E n la primera p a r t e s e e s t u d i a n l a s herramient a s para cortar, doblar y embutir. Prim e r a m e n t e s e familiariza al lector con los elementos q u e s e p r e s e n t a n y t e utilizan en la práctica, lo que facilita la comprensión d e l a s indicaciones s i g u i e n t e s s o bre distintos métodos do trabajo y clases d e corte. M u y i n t e r e s a n t e e s lo relativo al ahorro de material. L a cuestión del doblado s e trata con m u c h o s ejemplos, y en el embutido s e u n e a u n a serie de consideraciones de orden teórico ejemplos prácticos. T a m b i é n s e t r a t a de l a s cuestiones de l a s primeras m a t e r i a s y del temple t a n relacionadas c o n e s t a técnica.

Bl librito resulta de g r a n valor no y a para el constructor en general, sino m u y d e s t a c a d a m e n t e para el técnico especialist a y para l o s talleres dedicados a e s t a clase d e trabajos.

PUBLICACIONES RECIBIDAS El hecho cíe que n*ru obra lípai esca en esta dicción no impide que posífriomirnte no-, ocupemos de ella con más detalle.

LIBBOS The Canadian Mineral I n d u s t r y in 1934.— Publicaciones del D e p a r t m e n t of Mines, O t f a w a (Canadá). 1935.—119 páginas.

Parodi, H. y Tétrel, A . : L a traction électrique e t ie ctienün d e 1er.—Tomo 1.— E d i t o r : Dunod, 92, rué Bonaparte, P a rís, 1935.—Precio: 148 francos.

D e u t s c h e n Kupfer-Institut E . V., Berlín, W. 9.—Was m u s s der Ingenieur v o m Messing wlasen?. — E d i t o r : V D I - V e r l a g , G. m. b. H., Beriin, N . W . 7, 1935.— 134 páginas, 63 figuras y cuadres, Société d e s N a t i o n s . Section d'information.

Service de P r e s s e . — Organisation des communications e t d u transít. E n q u é t e sur l e s t r a v a u x publics nationaux.—235 páginas.

L e s R e s s o u e r c e s minerales de la F r a n c e d'outre-Mer, tomo I V : Le phosphate.— Editor: Société d'Editions Géographiques, Maritimes et Coloniales. Paris, V I , 1935.—207 páginas.

Les ressources minerales de la F r a n c e d'outre-Mer, tomo I I I : I . c zinc, le_plomb, l'argent le culvre, l'or, l e s m l n e r a i s radio, a c t i f s , le m i c a , les picrres précieuses, s u b s t a n c e s diverses. — E d i t o r : Société d'Editiqns Géographiques, Maritimes et Coloniales. 17, rué Jacob, P a r í s , V I , 1935.

394 páginas, 26 figuras cuadros y fotografías.

FOLLETOS y

MEMORIAS

Ministerio de Industria y Comercio. Dirección general de Minas y Combusti. bles. Sección de C o m b u s t i b l e s : Producccidn <le carbones, tráfico e n A s t u r i a s e importación por ta» a d u a n a s . —Mayo y junio d e 1935.

Stiller, K . ; Gefahrenverhütung i m Maler, Lacklerer-und Anstreichergewerbe.— Editor: VDI-Verlag, G. m. b. H., Berlín, N . W . 7, 1935.—51 p á g i n a s .

Delegación d e l o s Servicios Hidráulico^ de'Guadalquivir. Sevilla, 1935: Campos de E x p e r i m e n t a c i ó n Agricola. Ens,ayos cou la "Soja" y laboratorio.—89 páginas, fotografías y cuadros.

Eduardo Torroja y J o s é A. P e t r i r e n a : Sobre los errores de l a medida de l a s deform a c i o n e s e n e l interior de los macizos ' por aplicación de l a teoría de l a s cuerdas v i b r a n t e s . - 3 3 páginas, figuras y grafiticos.—Asociación E s p a ñ o l a para el Prog r e s o d e l a s Ciencias, X I V Congreso.

S a n t i a g o de Compostela, 1934.