Ingeniería y construcción: revista mensual iberoamericana (abril 1936) by FUNDACIÓN JUANELO TURRIANO

AÑO X I V . - V O L . X I V . - N Ú M . 160.

Madrid, abril 1936.

Rectificadores metálicos de selenio y óxido de cobre Por J. G R A U

I.—GENERALIDADES

En el curso de l o s últimos diez años han aparecido en el campo de la electrotecnia rectificadores con válvula metálica, llamados vulgarmente secos para poner de relieve, sin duda, la inexistencia de electrolito y, por extensión, de ninguna acción electroquímica. En el campo de la investigación y laboratorio se ha llegado al descubrimiento de diversos rectificadores metálicos o secos, generalmente a base de compuestos de cobre o plomo, pero solamente dos de ellos han llegado a un grado de perfeccionamiento suflente en su fabricación y desarrollo para su aplicación industrial. Nos referimos a los conocidos como rectificadores de selenio y los de óxido de cobre. El rectificador d e óxido de cobre fué el primero cuya fabricación se emprendió de un modo regular y en gran serie. Efectivamente, fué en el curso de los años 1925 y 1926 cuando una casa americana lanzó al mercado sus primeros rectificadores "Rectox" de óxido de cobre. El desarrollo y aplicación de los rectificadores de selenio es más reciente, ya que hasta el año 1930 no empieza una fábrica alemana su fabricación y venta. Ambas clases de rectificadores siguen por fases parecidas de perfeccionamiento y expansión comercial correlativa. Al principio su aplicación en la industria eléctrica es muy restringido, limitándose a aquellos casos en que razones especiales abonan su empleo, a pesar de la falta de uniformidad en la fabricación, del coste, peso y volumen relativamente elevados y de falta de experiencia en su comportanüento y duración para los distintos usos a que se iban aplicando. Luego, ambos rectificadores siguen un período de desarrollo que continúa hasta llegar a una mayor fijeza en sus características y im mayor aprovechamiento del material, todo ello como consecuencia principalmente de un mejoramiento incesante en los D a é t o d o s de fabricación.

Debido a la esencia misma del rectificador de óxi(1)

D i r e c t o r de I n d u s t r i a s E l é c t r i c a s (I. E . M. A . ) . '

SERRADELL

do de cobre, su fabricación es extraordinariamente difícil, por lo cual su desarrollo ha sido, desde un principio, mucho más lento que el de los de selenio. Actualmente, no obstante, ambas clases de rectificadores han llegado a un grado de tmiformidad en su fabricación y de seguridad en su fimcionamiento, que no está justificado temer el empleo de ninguno de ellos. Por ello y por su rendimiento elevado, estos rectificadores han ido apartando en el mercado a los de válvula termoiónica y a los grupos convertidores y conmutatrices de potencia moderada. Una cualidad característica de los rectificadores de selenio y óxido de cobre es la absoluta constancia de la característica de rendimiento para un montaje dado, cualquiera que sea su potencia, la tensión y la intensidad. E n efecto, esta clase de rectificadores está formada por uno o varios elementos acoplados.; en series, pero cada elemento permite ima tensión y ' corriente lo suficientemente pequeñas para que mediante su acoplamiento adecuado puedan construirse rectificadores de cualquier tensión e intensidad con una flexibilidad prácticamente ilimitada y aprovechando siempre los elementos con su óptimo rendimiento. Esta circunstancia no ocurre con los rectificadores de g a s o vapor de mercurio en los cuales se produce una caída de tensión constante e independiente de la tensión del rectificador, por lo cual su rendimiento baja a medida que una válvula se emplea para tensiones más pequeñas. Otra ventaja capital, que no por obvia hay que dejar de consignar, en favor de los rectificadores metálicos sobre los termoiónicos y los grupos convertidores o conmutatrices, es su vida ilimitada y su funcionamiento sin necesidad de vigilancia ni cuidado alguno. E n efecto, la vida de las válvulas termoiónicas está limitada a la duración de su filamento; y en cuanto a las máquinas rotativas, no solamente tienen sus colectores, anillos, escobillas y cojinetes sometidos a desgaste, sino que todas estas partes requieren, además, una atención adecuada, pues, de otro modo, su deterioro prematuro puede dar origen a reparaciones onerosas y hasta a la destrucción total de las máquinas. 169!

Antes de entrar en la descripción de los rectificadores metálicos haremos un ligero estudio de las válvulas termoiónicas para mostrar las diferencias fundamentales en las características de funcionaimento de ambas clases de rectificadores. Todas las válvulas termoiónicas tienen características análogas y peculiares. El filamento que forma el cátodo debe calentarse a una temperatura suficientemente elevada para que se produzca la emisión electrónica: esta temperatura depende del material de que está formado el filamento. El filamento suele hacerse de tungsteno o de níquel recubierto por una capa de óxido de bario. Los filamentos de esta última clase trabajan a una temperatura más baja y, por lo tanto, las válvulas tienen un rendimiento ligeramente superior y un volumen más reducido. Las características principales de una válvula termoiónica se refieren a las siguientes magnitudes: 1. Potencia. 2. Tensión y corriente de filamento., 3. Tensión de encendido. 4. Tensión de inversión. 5. Caída de tensión interna. 6. Vida. La potencia máxima que puede obtenerse de una válvula depende, naturalmente, de su construcción y volumen, y ha de tenerse siempre muy presente que la vida de las válvulas se acorta rápidamente si se las somete a sobrecargas prolongadas. A pesar de que el funcionamiento de las válvulas termoiónicas de baja tensión no es crítico con respecto a la temperatura de filamento, conviene, no obstante, ajustarse lo más posible a los valores de la tensión y corriente de filamento dados por el fabricante, a fin de conseguir el mejor fimcionamiento y una larga vida. Si la tensión de filamento es demasiado pequeña, la potencia de la válvula queda reducida y la caída de tensión interna aumentada, mientras que una tensión demasiado elevada acorta la vida de la lámpara. La energía disipada por el filamento influye desfavorablemente en el rendimiento de la válvula, lo que junto a la variación de la corriente de caldeo con las fluctuaciones de la tensión de alimentación son dos preocupaciones de las que están absolutamente libres los rectificadores secos. Teóricamente sería posible cortar la corriente de calentamiento del filamento de una válvula temoiónica después de alcanzar dicho filamento la temperatura de trabajo, pero esto tendría en la práctica varios inconvenientes. El arco no se repartiría uniformemente por todo el filamento, se concentraría en unos cuantos puntos y el filamento se destruiría después de pocas horas de funcionamiento. La tensión de encendido y la caída interna aumentarían. El funcionamiento se haría inestable y la carga de baterías sería imposible. La tensión de encendido es la mínima que hay que aplicar entre placa y filamento para empezar la rectificación. Tan pronto como empieza a pasar corriente a través de la válvula, la tensión entre placa y filamento baja a un valor mucho más pequeño llamado caída de tensión interna o simplemente caída de tensión, la cual es prácticamente constante e independiente de la carga. Al diseñar los transformadores para rectificadores de válvula termoiónica hay que tener en cuenta 170

que la tensión altema aplicada a la válvula tiene que ser lo suficientemente elevada para asegurar el encendido con el valor mínimo de la tensión de línea. Dicha tensión es algunas veces superior a la normal de funcionamiento del rectificador, en cuyo caso es indispensable el empleo de resistencias o reactancias exteriores al transformador o diseñar los transformadores especiales con una resistencia interna o una reactancia de dispersión anormales para limitar la corriente y proteger la válvula. El uso de reactancias conserva el rendimiento más elevado, pero empeora el factor de potencia del rectificador y lo encarece. En ambos casos la regulación de tensión entre vacío y plena carga empeora. Salvo para el caso concreto de carga de baterías de acumuladores, una deficiente regulación de tensión es un inconveniente. Las válvulas metálicas no necesitan por sí mismas el diseño de transformadores con reactancia ni resistencia anormales ni, por lo tanto, es necesario empeorar la regulación propia de la válvula para su encendido por baja que sea la tensión del rectificador. Vamos a definir brevemente lo que se entiende por tensión de inversión o retroceso. Si entre la placa y el filamento de ima válvula termoiónica se aplica una diferencia de potencial, de tal modo que la placa sea negativa con respecto al filamento, puede ocurrir que dicha diferencia de potencial sea igual o superior a la. tensión de inversión, en cuyo caso saltará un arco de retroceso (flash-over) entre los dos electrodos de la válvula. El arco de retroceso origina en la mayoría de los casos la destrucción total del filamento y, por lo tanto, de la válvula. Hay que tener, pues, mucho cuidado en no emplear las válvula,s termoiónicas para tensiones demasiado elevadas, particularmente en el caso de carga de baterías de acumuladores y en el de cargas inductivas. A fin de evitar el peligro del arco de retroceso, conviene no usar las válvulas para tensiones superiores a las de trabajo aconsejadas por su fabricante. El peligro del arco de inversión no existe en los rectificadores metálicos. La tensión de trabajo en esta clase de rectificadores viene limitada por las condiciones de rendimiento óptimo y está tan por debajo de la tensión de ruptura o perforación de la válvula, que no hay que tener ningún cuidado especial respecto a la tensión de utilización del rectificador, cualquiera que sea la naturaleza de la carga. La caída de tensión en una válvula termoiónica determinada, ya hemos dicho que es prácticamente constante e independiente de la carga, y su valor está comprendido entre 5 y 15 voltios para válvulas de baja tensión de hasta 100 voltios, dependiendo su valor de la naturaleza y construcción de la válvula. Las válvulas termoiónicas de vapor de mercurio para baja tensión tienen una caída de 5 a 6 voltios y las de argón de 7 a 15. La caída de tensión en una válvula metálica a plena carga está comprendida entre 10 y 15 por 100 de su tensión nominal, de lo cual se deduce que, para tensiones inferiores a 50 voltios, estas válvulas tienen un rendimiento superior a las termoiónicas. Para tensiones superiores a 50 voltios, las válvulas termoiónicas tienen un rendimiento igual o ligeramente superior a las metálicas, siempre que la tensión de utilización sea superior a la mitad de la nominal de trabajo de la válvula. En todo caso, la diferencia de rendimiento en favor de las válvulas termoiónicas no es nunca superior a un 4 ó 5 por 100.

En cuanto a la vida normal media de las válvu las termoiónicas podemos decir que oscila entre 1.000 y 3.000 horas de servicio a plena carga. Esta vida puede alargarse hasta 5.000 horas o más en casos excepcionales y si la válvula se emplea a cargas re ducidas. E s t a s válvulas en algunos casos son suscep tibles de regeneración a un coste comercialmente in teresante. La vida de los rectificadores secos se supone que es ilimitada. Después de 10.000 ó 15.000 horas de servicio se experimenta ima disminución del rendi miento de un 5 a un 10 por 100, siendo éste el único efecto desfavorable que se observa en las válvulas metálicas por envejecimiento. En las válvulas de se lenio esta disminución de rendimiento se reduce a la mitad después de someterlas a la sencilla regenera ción de un reposo de corta duración. Hecha esta ligera exposición comparativa de las principales características de las válvulas termoióni cas y metálicas vamos a ocupamos de estas últimas con detalle.

fera especial que oxide el cobre a vuia temperatura muy cerca de la de fusión y no la continúe para tem peraturas más bajas, a fin de evitar la conversión del óxido rojo en óxido negro. La fabricación de los rectificadores de selenio es

F i g u r a 2.» R e c t i f i c a d o r de óxido de cobre.

II.—^DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS

Composición

de los

rectificadores.

Una válvula o rectificador seco está esencialmen te formado por un disco de metal de composición heterogénea. La corriente eléctrica atraviesa fácil mente el disco en un sentido y difícilmente en el otro.

paso

a = Disco de separación; b = Espiga; c = Manguito aislante; a — Disco de enfriamiento; e = Plomo; / — Disco rectificador; a = Resorte; h = Arandela aislante.

ofe

b F i g u r a 1.» D i s c o s de óxido de cobre y selenio.

Este disco es de cobre con una capa de óxido rojo (fig. l."-a) en los rectificadores de óxido de cobre, y de hierro con una capa de selenio y otra de cadmio (fig. l."-b) en los de selenio. La capa de cadmio en estos últimos no forma parte de la válvula propiamente dicha, sino que tiene por. objeto distribuir uniformemente la corriente, hacien do igualmente activa toda la superficie de selenio y evitando concentraciones de corriente en los puntos de contacto. La principal dificultad de fabricación de los dis cos de óxido de cobre estriba en que el óxido rojo, para que el disco actúe como válvula, se forma y es estable sólo a temperaturas elevadas. Si no se toman precauciones especiales, eáte óxido se convierte en óxido negro al enfriarse el material y el disco pier de sus propiedades rectificadoras. La fabricación de estos discos en tales condiciones Se comprende que sea muy delicada, debiendo for j a r s e en homos a alta temperatura y con una atmós

más sencilla. Siendo estos rectificadores más resis tentes al calor, permiten recubrir el selenio con una capa de cadmio fundido, con lo cual se disminuye considerablemente la resistencia de contacto sin ne cesidad de fuertes presiones. Con uno o varios de estos discos acoplados en se ries se forman los rectificadores secos. Dichos discos se montan ensartados en una espiga roscada y ais lada con un tubo de baquelita (figs. 2." y S.'^). Además de los discos rectificadores propiamente dichos, se montan también en la misma espiga otros discos y arandelas de distintas clases para separación, con-.^ tacto, aislamiento y refrigeración de los discos rec-1 tificadores. \ La figura 2." muestra esquemáticamente el montaje de im rectificador de óxido de cobre de potencia for zada. Tanto los discos de separación como los de en friamiento se emplean para disminuir el calentamien to de los discos rectificadores y poder aumentar su potencia. Cuando la potencia exigida a los discos rec tificadores no lo requiere, pueden suprimirse los dis cos de separación o incluso éstos y los de enfria miento. Los discos de plomo tienen por objeto adaptarse a

12 a:

Figura R e c t i f i c a d o r d e selenio. a — Arandela de separación (aislante); b = Resorte de contacto ( l a t ó n ) ; c =: A r a n d e l a de s e p a r a c i ó n ( l a t ó n ) ; d = M a n g u i t o a i s l a n t e ; e, — D i s c o rectificador.

las irregularidades de la sui>erficie de los discos rec tificadores bajo la presión de las tuercas extremas y asegurar de este modo un buen contacto. De ahí se deduce la gran importancia que tiene la presión 171

a que están sometidos los discos ensamblados en los rectificadores de óxido de cobre. De vez en cuando conviene inspeccionar los rectificadores de óxido de cobre y comprobar si los discos están bien apretados, pues por efectos de vibraciones y principalmente por las dilataciones y contracciones producidas por calentamientos y enfriamientos sucesivos, es posible que los discos se aflojen después de algún tiempo de funcionamiento. Si esto llega a ocurrir puede producirse un recalentamiento que destruya el rectificador debido a mal contacto y distribución irregular de la corriente a través de la capa de óxido. La figura 3." muestra el montaje de un rectificador de selenio. Como puede verse en esta figura, el contacto entre discos se obtiene mediante un resorte individual por disco y además por la capa de estaño descrita anteriormente. Esta disposición asegura ua buen contacto de un modo indefinido, aun en el caso de aflojarse un poco los discos, por lo cual sólo accidentalmente es necesario apretar los discos.

F i g u r a 5.» Rectificador

Tungar.

someter los discos a un procedimiento de fabricación apropiado. Podemos decir, por lo tanto, que, debido a causas que se desconocen, estos rectificadores dejan pasar la corriente en el sentido óxido-cobre y hierro-selenio y se oponen al paso de la corriente en el sentido cobre-óxido y selenio-hierro (fig. 1."). Propiedades

F i g u r a 4.» Rectificador

seco.

La potencia relativamente elevada de los discos de selenio hace que no se empleen normalmente discos de enfriamiento. Prhtcipio de

Las propiedades físicas de los rectificadores secos son casi las mismas que las de los metales que los forman. Son completamente insensibles a vibraciones y sacudidas, lo que les hace especialmente apropiados para usarlos en vehiculos de tracción y, en general, para todas las aplicaciones industriales que necesitan una construcción robusta de sus elementos. N o obstante, han de manejarse ccn cuidado para evitar que se doblen o deformen los discos, pues al hacerlo se rompe la capa de óxido o de selenio y puede reducirse la superficie de contacto del disco por desprendimiento de trozos de óxido o selenio o por disminución de ia parte plana en contacto con los discos adyacentes. Este defecto es más difícil que se

funcionamiento.

Ninguna teoría nos sirve para explicar satisfactoriamente el comportamiento como válvula de los discos cobre-óxido y hierro-selenio, viniendo éste a engrosar el número de fenómenos presentes en los rectificadores y para los cuales no se encuentra ninguna teoría de funcionamiento razonable. Podríamos decir que, excepción hecha de las válvulas termoiónicas, los demás rectificadores ofrecen todavía un campo de experimentación vastísimo para los técnicos de laboratorio. Ningima teoría basada en el calentamiento puede servir para nuestro caso, puesto que la acción rectificadora de las válvulas de selenio y óxido de cobre es instantánea. Tampoco la teoría electrónica nos permite explicar satisfactoriamente por que los electrones pasan fácilmente del cobre al óxido y del hierro al selenio, y en cambio encuentran gran resistencia para pasar en sentido contrario. Y esto solamente después de 172

físicas.

F i g u r a B.« R e c t i f i c a d o r electrolitico. Tántalo-plomo-ácido

sulfúrico.

produzca en los rectificadores de selenio gracias a la forma de resorte de los discos de contacto,, individuales e independientes para cada disco rectificador.

son los que consideramos como promedio. En los discos que se encuentran en el mercado, pueden encontrarse variaciones en sus diversas características de hasta un 10 por 100 en el sentido positivo y 50 por 100 en el negativo. Corriente

fuga.

Todos los rectificadores conocidos tienen corriente de fuga, ya que ninguna válvula es absolutamente perfecta en su funcionamiento. No obstante, dicha corriente es tan pequeña en los rectificadores comercialmente usados, que no es perjudicial para nada, si exceptuamos su efecto desfavorable sobre el rendimiento. En las figuras 4." a 7." se muestran oscilogramas de corrientes rectificadas por diversas válvulas, metálicas, termoiónicas y electrolíticas. Observando dichos oscilogramas se deduce que las válvulas metálicas carecen prácticamente .de corrien-

F i g u r a 7." Rectificador

eiectrolítico.

M a g n e s i o - s u l f u r o de c o b r e - a l u m i n i o a presión.

Los rectificadores metálicos funcionan satisfactoriamente en atmósferas de humedad y acidez normales. Para trabajar en ambientes saturados de humedad o con vapores o gases corrosivos, pueden protegerse los rectificadores ensamblados con esmalte o barniz antiácidos. Mientras la temperatura sea inferior a la máxima de trabajo admisible no afecta a las propiedades físicas de los rectificadores secos. Resistencia. La resistencia que ofrece una válvula metálica al paso de la corriente eléctrica depende del valor y sentido de la tensión aplicada y de la temperatura de la válvula. La mayor variación de resistencia se aprecia al invertir la polaridad de la tensión aplicada, en cuya característica está basada precisamente la acción de válvula de los discos. De las figuras 8." y 9.'' puede deducirse el valor de la resistencia interna de los rectificadores de óxido

/ así

F i g u r a 8." Corriente de f u g a - t e n s i ó n a p l i c a d a p a r a los d i s c o s de óxido de cobre y selenio.

rectificadores

F i g u r a 9.« Caída de t e n s i ó n de l o s d i s c o s de óxido de cobre y de selenio p a r a d i s t i n t o s v a l o r e s de corriente positiva, que l o s a t r a v i e s a .

te de fuga, así como las termoiónicas, y no introducen apreciablemente distorsión en la onda rectificada como hacen estas últimas. Las válvulas electrolíticas, no solamente son las que tienen más corriente de fuga, sino que, además, producen una rectificación irregular e imperfecta. La corriente de fuga en los rectificadores secos depende, naturalmente, de la tensión negativa aplicada a la válvula. Dicha corriente crece al aumentar la tensión. La figura 8." muestra las características "corriente de fuga-tensión aplicada" para los discos rectificadores de óxido de cobre y selenio. Todas estas características se han obtenido aplicando a los discos corriente continua negativa. Raras veces se realiza esto en la práctica, por lo cual, al hablar de los distintos montajes de discos en los rectificadores, daremos los valores prácticos de la corriente de fuga para los valores normales de las tensiones aplicadas. Caida de

de cobre y de selenio en fimción de la tensión aplicada, a la temperatura de 20° C. Los valores representados en las curvas antes citadas, así como los de las demás que iremos viendo.

tensión.

La caída de tensión de los discos de óxido de cobre y de selenio para distintos valores de corriente positiva que los atraviesa, se da en la figura 9.". 173 i

De la observación de estas figuras se infiere que para los discos de óxido de cobre recocidos en agua y los de selenio, la caída de tensión aumenta rápidamente para corrientes positivas pequeñas, siendo dicho aumento más pequeño a medida que la corriente alimenta. Esta característica es valiosa para los casos en que es primordial una buena regulación de tensión. E n efecto, de las figuras antedichas se deduce que a partir del funcionamiento de vacío hasta cargas pequeñas, la tensión rectificada desciende rápidamente para hacerse luego más constante con cargas más fuertes. Por lo tanto, bastará introducir una carga pequeña y constante en el rectificador para hacer que trabaje solamente en la parte plana de la característica. E n los rectificadores de selenio, que tienen esta característica más acusada, basta introducir una carga de un 10 por 100 aproximadamente de la plena carga para obtener una regulación de tensión de un 5 a un 7 por 100. Los de óxido de cobre, en iguales circunstancias, dan una regulación de tensión de un 10 a un 12 por 100. Este medio de mejorar la regulación de tensión de los rectificadores secos, implica, naturalmente, una disminución de un 11 por 100 en el rendimiento a plena carga. N o obstante, tiene la ventaja de que la resistencia adicional que para ello se necesita, es poco voluminosa y de un coste muy pequeño.

T A B L A ! Rectificadores

monofásicos

en puente

elementales.

Wa/S/O//

Meo/a

\/£/¿5 fÍ£/Í}

0//3

O.OOS

J.3

4jí/a SSI£

002

O./á 005S

«7 4

rirsa

00/

ose

aoos

2S2C

OOJ7

/oí

acos acat

stssa

OOSS

O.Mr

oaoa\

0 0 / /

aaaz

zszo

{

OZ3

a.aas\

a.ooz

0.0/s

oís

-i

aa3 aasa

oas/ \ aoza • apa ; aas .

o<xf \

003/ j

oooa

a.02

00/

Corriente de carga.

1741

(1)

JAS

Más exactamente A =

I -f4

2 1

(2)

0 2 S

Z 2

La corriente positiva que atraviesa un disco rectificador es también su corriente de carga. Tanto los discos de óxido de cobre como los de selenio, tienen la propiedad de disminuir de resistencia al aumentar la corriente de carga, por lo cual el rendimiento del rectificador será tanto más elevado cuanto mayor sea la corriente de carga. Por razones de coste y espacio conviene también hacer esta corriente lo más grande posible. La tabla I muestra los valeres de la corriente máxima de carga para distintos discos y la tabla II para distintos esquemas de montaje. La corriente de carga admisible para los discos rectificadores está exclusivamente limitada por su calentamiento. Ahora bien, un rectificador se calentará por las pérdidas que en él tengan lugar hasta que se establezca el equilibriro entre la potencia perdida y la disipada al medio ambiente en forma de calor. Para un montaje y un ambiente determinados, el calentamiento del rectificador quedará fijado por la suma de pérdidas que tengan lugar en su interior. Las pérdidas que, para frecuencias moderadas, conviene tener en cuenta por su importancia, no son más que dos: las debidas a la corriente de carga y las originadas por la corriente de fuga. Las podemos ! expresar por ^ r^ ic^ % ta ^/^ representándose en j estas expresiones los valorres instantáneos de: la \ resistencia del rectificador en el sentido positivo, rd la resistencia en el sentido negativo, ic la corriente de carga e i/ la corriente de fuga. Los cuatro valores son esencialmente variables, con la particularidad de que el valor de r, depende de la corriente de carga ic, mientras que ra e if dependen de la tensión aplicada al rectificador. Para los efectos del cálculo se hace 2 = r le' y S rd {/^ = R i', en cuyas igualdades le e ie son los valores eficaces de ic e if respectivamente y R y r las

Más exactamente A m —

-|2

"resistencias equivalentes" de valor constante y apropiado para que se verifiquen las igualdades anteriores. EÍ diagrama equivalente de un rectificador es entonces muy sencillo y está representado en la figura 10. El calentamiento de los discos de un rectificador depende, pues, de r + R ^^ por lo cual es evidente que no podemos fijar el valor de la corriente de carga le independientemente de la corriente de fuga i, o

ff-

-^VVWW-

F i g u r a 10 D i a g r a m a e q u i v a l e n t e de u n rectificador (Frecuencia normal.)

seco.

lo que es lo mismo, de la tensión aplicada E. Podríamos escoger I» y E de tal modo, que r 1^^ fuera muy grande con relación a R o viceversa: en ambos casos el número de discos necesarios en serie o en paralelo, para un rectificador de características deter-

T A B L A

Tensión, corriente, potencia y rendimiento para distintos

'^e

esquemas de montaje.

(//Seos

CP i/zic/a Corrí

e ni-e.

* ~ 4 r>^d/ci,

r<scH'ft'c<ze/<í,

X 3 =

/.34.I

fíofíMc/a,

fío/ni/)»/

^or</ííco

P^=

loo

r<3ch/r'o<te/Ó/3 ; ^

- it.Z

minadas, sería muy grande y resultaría de un coste muy elevado. Los valores de la corriente de carga que se muestran en las tablas I y II son los que dan la combinación más económica para el rectificador. Para mayor sencillez, al hablar del calentamiento nos hemos referido al valor eficaz de la corriente de carga; pero en la práctica se acostumbra a manejar el valor medio I, que es el que marcaría un amperímetro de corriente continua de imán fijo y cuadro móvil. El valor eficaz I„ lo podríamos medir con un amperímetro de corriente alterna. Si la corriente rectificada es continua pura, entonces se verifica que la corriente media rectificada es igual a la eficaz, o sea que I<. = I; pero cuando la corriente rectificada presenta ondulaciones, entonces L = fcn I, siendo fcc el llamado factor de forma de la corriente rectificada. El factor de forma depende, no solamente del esquema de montaje del rectificador, sino también de la naturaleza de la carga, tal como veremos más adelante. La corriente de carga de los discos metálicos está limitada, como hemos dicho, por el calentamiento, por lo cual pueden admitir fuertes sobrecargas momentáneas sin que sean de temer accidentes tan per.iudiciales como el rápido acortamiento de la vida o la destrucción diel filamento en las válvulas termoiónicas y del colector en las dínamos. N o obstante, las sobrecargas no deben ser tan frecuentes ni tan prolongadas que produzcan un recalentamiento excesivo de los discos. Sobrecargas momentáneas de 200 y 300 por 100 no perjudican en nada a los rectificadores de selenio y óxido de cobre.

too

l.'il 0,95 P

P^=/.Í^P

^90

Tensión de

trabajo.

La tensión normal de trabajo de los discos metálicos secos se fija de tal modo que se obtenga el rendimiento máximo del rectificador. Si se fija una tesión pequeña, la corriente de fuga también lo es, pero la caída de tensión a plena carga es grande comparada con la tensión rectificada, y el rendimiento, por tanto, muy bajo. Por el contrario, si escogemos una tensión de trabajo por disco demasiado elevada, la corriente de fuga será también elevada y nos veremos obligados a reducir la corriente de carga a fin de no aumentar las pérdidas por disco. Permaneciendo las pérdidas constantes y reduciéndose la potencia suministrada por el rectificador, el rendimiento sería también bajo. En la tabla I se muestra el valor medio de la tensión rectificada y el eficaz de la tensión alterna aplicada para los discos de selenio y óxido de cobre. Como puede apreciarse por los valores mostrados en dicha tabla, la tensión que puede aplicarse por disco es más elevada en los rectificadores de selenio. Las sobretensiones a que pueden someterse los rectificadores secos no les perjudica más que en el caso de que sean muy fuertes o muy prolongadas, debido al recalentamiento producido por el exceso de corriente de fuga. Podríamos repetir aquí cuanto hemos dicho anteriormente acerca de las sobrecargas. Si los discos de selenio u óxido de cobre reciben descargas accidentales de tensiones elevadas, puede llegar a perforarse la capa de selenio o la de óxido en uno o varios puntos del disco, pero esto no afecta para nada la buena marcha del rectificador, salvo en el caso de que la descarga haya sido tan fuerte que 175

se haya producido la fusión local de los metales separados por lá capa de óxido o de selenio. Al ocurrir esto en un disco puede quedar en cortocircuito, pero este fenómeno no se presenta más que para tensiones de cuatro o cinco veces la de trabajo.

ico

lí ^

?/-•

\ M:

\ \ \

bre un ambiente de 20° C.; pero puede llegarse a un ambiente de 40° C. sin que ocurra otra cosa que una ligera disminución de rendimiento, como consecuencia del aumento de la corriente de fuga. Este descenso del rendimiento no es permanente, volviendo a recobrar el rectificador sus características normales tan pronto como s e le hace trabajar a una temperatura no superior a 60° C. Para temperaturas superiores a 80° C. el aumento de la corriente de fuga es tan rápido que ya no puede recomendarse el empleo de los rectificadores para tales temperaturas. N o obstante, no empiezan a deteriorarse los discos hasta que no se llega a la temperatura de fusión de la capa de cadmio. E s t a temperatura es superior a 100° C. La resistencia interna de los discos de selenio y óxido de cobre tiene un coeficiente de temperatura negativo, pudiendo apreciarse el descenso de resistencia al aumentar la temperatura en las curvas de la figura 11. Frecuencia.

-3o

-ao

-lo

£o

£•

F i g u r a 11 Curvas

que m u e s t r a n

e l d e s c e n s o de l a r e s i s t e n c i a l a telmperatuna.

Hasta valores elevados de la frecuencia de la corriente alterna aplicada a los rectificadores secos no se alteran sus características; pero para frecuencias superiores a 1.000 herzs en los de óxido de cobre y

aumentar

Temferatwra.

[msmJ

fmMií]

mmsj

Los rectificadores de óxido de cobre están diseñados para un aumento de temperatura de 10° C , sobre un ambiente de 20, o sea para una temperatura normal de trabajo a plena carga de 30° C. Esto no obstante, los rectificadores de esta clase pueden traba1,2 1,1 jar perfectamente en ambientes de hasta 40° C , sin Media onda. Onda completa. disminuir su potencia. F i g u r a IZ Si un disco de óxido de cobre se calienta por enE s q u e m a s de m o n t a j e m o n o f á s i c o s . cima de 60° C , parece que se efectúa un reajuste molecular de la capa de óxido, cuya consecuencia es un aumento de resistencia interna y una disminución 10.000 en los de selenio, el diagrama equivalente de consiguiente del rendimiento del rectificador. Este la figura 10 no es suficientemente exacto. descenso del rendimiento es ya permanente, sin que Para frecuencias superiores a las indicadas, la rese mejore al volver a enfriarse el disco, ni tampoco sistencia r es notablemente más elevada por efecto de las corrientes de Foucault, asi como la corriente de fuga por la influencia apreciable de la capacidad ffectifi'cador tdeti/ entre discos. r,=0 El diagrama equivalente de los rectificadores secos Ai rpara frecuencias elevadas se representan en la figura 12, en la cual r i > r de la figura 10. Como estas frecuencias tan elevadas no se emplean industrialmente para rectificadores, no nos detendremos en el estudio de su comportamiento para dichas frecuencias. F i g u r a 12 D i a g r a m a e q u i v a l e n t e de u n rectificador seco. ( F r e c u e n c i a elevatla.)

empeore si no se excede de nuevo la temperatura máxima a que hubiese llegado el disco anteriormente. Los rectificadores de selenio se calculan para un aumento de temperatura de 40° C. a plena carga so176

III.—^ESQUEMAS D E M O N T A J E Y C L A S E S D E CARGA.

E n las páginas anteriores hemos tratado casi exclusivamente de las características de los discos como válvulas, considerando que entre sus bomas se aplicaban o se hacían pasar tensiones o corrientes continuas. Vamos ahora a tratar de las características más usadas en la práctica, considerando los discos como

rectificadores, aplicándoles tensión alterna y convirtiéndola en continua. Las características estudiadas anteriormente son peculiares de los discos exclusivamente, mientras que las que vamos a exponer ahora no solamente dependen de los discos, sino también del esquema de su montaje y de la naturaleza de la carga. Los esquemas de montaje de rectificadores secos pueden dividirse en dos grupos: monofásicos y polifásicos. De estos últimos estudiaremos solamente los trifásicos, pues es raro encontrar en la práctica redes bifásicas, exafásicas, etc. Los esquemas monofásicos pueden subdividirse a su vez en: de media onda, de onda completa, en puente y elevador. Véase figura 13. Los esquemas trifásicos pueden ser: de media onda, de onda completa y en puente (fig. 14). El trifásico de onda completa se llama también trifásicoexafásico por la construcción del transformador. Cada uno de estos esquemas tiene su campo de aplicación peculiar, como veremos más adelante, dentro del cual da el rectificador más económico para unas características determinadas. Además del esquema de montaje, también influye en las características del rectificador la naturaleza de la carga. Distinguiremos cuatro clases de carga: resistencia óhmica, inductiva, de capacidad y batería.

sido hallados experimentalmente. Hay que tener en cuenta que la corriente de fuga pasa por dos ramas del puente en paralelo. La caída de tensión a plena carga producida por dos ramas del puente en serie se puede deducir con

6¿>

loo

IZo

F i g u r a 15 R e c t i f i c a d o r e s "Oximetal".

suficiente aproximación de la figura 9."^, y se muestra en la tabla I. Se llama rendimiento de rectificación p, a la relación : Uo I e n v a l o r e s m e d i o s U „ I en valores

eficaces

donde fc* y Tcc son los factores de forma de la tensión y de la corriente rectificadas. Este rendimiento para un rectificador en puente monofásico y sobre resistencia óhmica es igual a: u„ I X 1 0 0 3,1 Media onda.

3.2 Onda completa.

3,3 Puente.

= TT

Rectificador

trifásicos.

monofásico en puente y con carga de resistencia óhmica.

Tal vez por ser el más empleado se ha generalizado la adopción del montaje en puente monofásico como el prototipo de los rectificadores secos, sirviendo de punto de comparación para los demás. Por ahora supondremos que el circuito receptor es una resistencia óhmica, y con esta base vamos a proseguir el estudio de las características de los rectificadores de selenio y óxido de cobre. En la tabla I se muestran los distintos valores de las corrientes y tensiones admisibles para los distintos tamaños de discos y para un rectificador elemental compuesto de un transformador y cuatro discos montados en puente según esquema 1,3 de la figura 13; suponiendo la carga compuesta por resistencia pura y el transformador sin pérdidas ni reactancia de dispersión. Debido probablemente a las corrientes de Foucault, la corriente de fuga de un rectificador al aplicarle corriente alterna no corresponde a los valores hallados para el caso de aplicarle corriente continua negativa. Los valores mostrados en la tabla I han

81,2 o/„ [1]

U„ X

Figuna 1 4 E s q u e m a s de m o n t a j e

8 X 100

1 2

Este rendimiento sería el de un rectificador ideal sin pérdidas, y es constante para cualquier tensión

lío F i g u r a 16 Rectificadores

"SAK".

y carga; pero como los rectificadores tienen las pérdidas producidas por las corrientes de fuga y de carga, el rendimiento resultante p tiene que ser forzosamente inferior a pr y variable según la tensión apli177:

cada y la corriente suministrada por el rectificador. En las figuras 15 y 16 se muestra el rendimiento total de los rectificadores de selenio y óxido de cobre, sin contar las pérdidas en el transformador. Tanto los valores empleados en la fórmula [1] como los de la tabla I parten del supuesto de que la tensión alterna aplicada está libre de armónicos y que, por tanto, tiene un factor de forma igual a 7r/2 V2. Influencia

del esqioema de montaje tioas de tm rectificador

carga y de la capacidad de los condensadores. La forma de la onda rectificada puede verse en el oscilograma de la figura 17. Podemos considerar como promedio que, con tensión máxima constante por disT'

en las caracterisélem^tal.

Llamaremos rectificador elemental al formado por el número mínimo de discos compatible con el esquema de montaje. En la tabla I se muestran los valores de tensión, corriente, potencia y rendimiento para rectificadores elementales con transformadores sin pérdidas ni reactancia, para los distintos esquemas de montaje de las figuras 13 y 14 y con carga de resistencia. Siendo U,, la tensión media rectificada en vacío para un rectificador elemental (cuatro discos) monofásico en puente, el valor máximo de la tensión rectificada será: U„ , = V2 X

[2]

:V^

CEffO

lC.A.

- ' \ \

—^ y

CC.

F i g u r a 17 O s c i l o g r a m a de un rectificador

elevador.

CO, la tensión media rectificada en vacío es igual aproximadamente a 1,5 Uo. La tabla III muestra las capacidades necesarias de los condensadores para obtener tensiones y cargas determinadas para distintos valores de la tensión alt e m a aplicada. Este esquema sólo se emplea para rectificadores de más de 100 voltios y menos de 0,1 amperios y, generalmente, para rectificación directa sin transformador.

2 V2

Esta misma tensión será también la máxima por disco. El valor medio de las tensiones rectificadas de los demás esquemas se fijará de tal modo que su valor máximo por disco no sobrepase el del esquema monofásico en puente. De este modo la corriente de fuga no será nunca excesiva. En el esquema monofásico de media onda tendremos, pues, que la tensión media rectificada Uo'^ en vacío será igual a: •TT

— U„

U„ ,

U„ .

1 =

•TT

U„

[31

2 V 2 Xi 2 V2

De la fórmula anterior se desprende que con este esquema de montaje no podemos obtener más que una tensión rectificada de valor medio mitad que en el montaje en puente. De la simple inspección de la figura 13 se desprende que en el esquema de onda completa (1,2), cada disco debe resistir la tensión rectificada mas la tensión de medio secundario del transformador. O también, considerándolo de otro modo, debe resistir la tensión total producida por el secundario del transformador. Siendo esta tensión igual a U„„ por definición, el valor medio de la tensión rectificada en vacío U„°^ será:

En el montaje elevador de tensión (1,4), el valor medio de la tensión rectificada depende mucho de la 1781

TABLA Capacidad

de los condensadores

III para el montaje

elevador

Tensión rectificada media.

Corriente de carga media.

Volts.

Amp.

110 v .

125 V.

150 - 160

220 V.

240 V.

100 100 100

0,03 0,06 0,1

2 3,75 6,5

1,5 3 5,5

1 2,5 4

0,75 1,5 2.5

0.5 1,25 2,25

110 110 110

0,03 0,06 0,1

2 4 7

1,5 3,25 6

1 2,5 4,5

0,75 1.5 2.5

0,6 1,25 2,25

120 120 120

0,03 0,06 0,1

2 4 7,5

1,5 3,5 6

1,25 2,5 4,5

0.75 1,5 2.75

0,75 1,5 2.5

150 150 150

0,03 0,06 0,1

2,5 5 9

2 4 7

1,5 2,75 5

0,75 1,5 3

0,75 1.5 2.5

180 180 180

0,03 0,06 0,1

3,25 7

2,25 5 9

1,5 3,25 6

0,75 1.75 3

0.75 1.5 2,75

220 220 220

0,03 0,06 0,1

6,5

3,5 7

2 4 7.5

1 2 3.5

0.75 1,75 3

300 300 300

0,03 0,06 0,1

—

4,5 8,5

1.25 2,5 4.5

1 2 3,75

CiPACmAD DE LOS CONDENSADORES PARA LAS , SIGUIENTES TENSIONES DE ALTERNA

Además de los condensadores mostrados en el esquema 1,4 de la figura 13, es conveniente añadir otro, conectado en derivación con las bomas de salida en corriente continua, de 4 ó 5 mf. de capacidad. Con el esquema 3,1 de la figura 14, la tensión rec-

tincada tiene la forma mostrada en la tabla II y su valor medio en vacío es igual a:

U „ j , í m eos .

XJJm

ada

—

U„„<"i 2nr

sen

[5]

La corriente media rectificada para los distintos esquemas de montaje se fijará de tal modo, que el valor eficaz de la corriente de carga por disco sea igual en todos ellos, a fin de obtener aproximada mente el mismo calentamiento. En el caso del montaje en puente, la corriente efi caz por disco IT

A -

^ V2

V'2

3 V3

donde UoJ'"^ es el valor máximo de la tensión recti ficada. Ahora bien, la tensión máxima opuesta por disco, ya hemos dicho que la tenemos que conservar igual a U„„, y en este esquema de montaje es igual al valor máximo de la tensión entre fases. Por lo tanto.

Si sustituímos el valor de Uo „*™ deducido de la fór mula anterior en [ 5 ] , la tensión media rectificada valdrá Xf.tm

2 V2

I. 4

en donde I es el valor medio de la corriente recti ficada. Para el montaje monofásico en media onda, es evidente que a igualdad de corriente eficaz por dis co A, el valor medio de la corriente rectificada es I sólo 1™° = —. En cambio, para el montaje de onda 2 completa, el valor medio de la corriente rectificada es el mismo del montaje en puente, o sea 1°" = I. En el caso de un rectificador trifásico de media onda tendremos:

I „ cos . a . da

U.„.

—

I =

2Tr

Y como

I t m

27r

(véase [ 2 J ) , y tendremos que la tensión media recti ficada en vacío para el esquema trifásico de media onda, valdrá: —

u„

—

2'ü

u„

En el montaje trifásico de onda completa la ten sión máxima opuesta por disco es justamente el do ble del valor máximo de la tensión rectificada y, por lo tanto, el valor medio U„*<' será igual a

^ 2 - eos

^ Y como la corriente rectificada sólo pasa 1 / 3 de pe ríodo por cada disco.

.ada

6 U o í C

U„„ sen . — = 27r 6

3 U„„=

A =: •

2'7r

—

Z = 2'77

IT 3 . _ U„ = — U„ 2 4

[6J

S'TT

De la ecuación [6] y la tabla I se deduce que la corriente media rectificada es igual a

Análogamente, el valor medio de la tensión recti ficada en vacío con el montaje trifásico en puente será:

3 V3 2'7r

V3 A

1/1

3 V3

2Tr

U„v, cos . a d a

S-n9

= 2'7r

3 V3 4-

— U„ ^1 sen . — 776

3 =-

U„„

1^1

3 V3

8 2

U o

Para el montaje trifásico-exafásico (3,2 de la figu ra 3 7 ) podremos deducir de un modo análogo: 179!

IJ IJc

eos-

1 27,— -|- — sen . — 6 2 6

a.da

—

1. 2';r

2ir

3 V3

/'l =

Y como la corriente rectificada pasa 1/6 de período por cada disco, A

Í T

3 V3

I „COS.n.da

líe

3 V6

I„

3 V6 A

/ 1

3 I„ =

2-7r

3 V3

—+ •

4lT

ATT

3 V6 / 1

3 V3

tensión y la corriente sean suficientemente inferiores a U„/2 y a 1/2 por disco para que la economía obtenida en los discos compense el aumento de coste del transformador. 3.'' Análogamente, el ryiontaje 1,2 será económico para rectificadores cuya tensión sea inferior a U„/2 por disco, siempre que la economía en el rectificador. compense el aumento de coste del transformador. 4." El montaje elevador, si nos referimos a los discos y al transformador solamente, es más económico que lo,s demás monofásicos para tensiones superiores a Uo^ pero este montaje tiene dos inconvenientes: uno es el coste de los condensadores y los gastos originados por su conservación, y otro es la mala regulación de tensión. Por esto, dicho montaje sólo se emplea ventajosamente para tensiones y corrientes comprendidas entre las mostradas en la tabla III, siempre que se tolere una regulación de tensión entre vacío y plena carga, no inferior a un 30 ó 40 por 100. S.'' El esquema 3,2, trifásico-exafásico, en ningún caso es recomendable desde el punto de vista económico. - •-^ 6." Salvo para potencias muy pequeñas, 200 watios o menos, los rectificadores de los esquemas 3,1 y 3,3 son más económicos (i[ue los monofásicos, si se aprovecha bien la capacidad de los discos, por lo cual se recomienda su empleo siempre que se disponga de corriente trifásica. 7." El esquema 3,1 es recomendable cuando la tensión rectificada es suficientemente baja e inferior a 0,75 U„ por disco, para compensar el amnento de coste del transformador con la disminución de coste de los discos. Para tensiones más elevadas es más económico el montaje en puente 3,3.

4'7r

Finalmente, con el montaje trifásico en puente, la corriente rectificada pasa durante 2 / 6 de período por cada disco, o sea durante el doble de tiempo que en el montaje trifásico-exafásico y, por lo tanto, siendo la forma de onda rectificada la misma en ambos casos, el valor de la corriente media rectificada tiene que ser V 2 más pequeña que en el caso anterior, si queremos que el valor eficaz de la corriente por disco permanezca, constante. Por lo tanto, tendremos: 3 V3 lt

3 V3

- + 2

Inflwenckú ÍTT

Si designamos por potencia nominal por disco al cociente tensión m e d i a rectificada e n v a c í o X c o r r i e n t e m e d i a rectificada n ú m e r o de discos

en la tabla II se muestra la potencia nominal que se puede sacar de cada disco con los diferentes esquemas de montaje. De su observación sacamos las siguientes consecuencias: l.'' En los tres primeros montajes monofásicos los discos son capaces de smninistrar la misma potencia. De ahí que, en general, el montaje 1,3 será el más económico por serlo el transformador. 2^ El montaje 1,1 será sólo económico cuando la 180

Ya hemos dicho anteriormente que se llama rendimiento de rectificación a la relación 1/kt Ti,-, donde 7c¡ y fec son los factores de forma de la tensión y corriente rectificada, respectivamente. Pues bien, observando los valores de dicho rendimiento para los distintos esquemas de montaje, según muestra la tabla n, se ve también la notable diferencia que hay en rendimiento entre los rectificadores monofásicos y trifásicos en favor de estos últimos. Esta misma diferencia existe, naturalmente, en el rendimiento total o efectivo, como se desprende de las figuras 15 y 16. de la carga en las característioas rectificadores.

de los

Al no ser realmente continua la tensión producida por un rectificador, sino pulsatoria en mayor o menor grado, o dicho de otro modo, como siempre la tensión rectificada contiene una componente alterna de mayor o menor amplitud, según el esquema de montaje empleado, es natural que la naturaleza de la carga influya sobre dicha componente altema de la tensión y de la corriente y, por lo tanto, sobre las características generales del rectificador. Consideraremos cuatro clases de carga: resisten- | cia óhmica, inductiva, de capacidad y batería, en sus i distintas aplicaciones prácticas. j Las características de los rectificadores con carga ^ de resistencia pura las acabamos de estudiar. Vamos ahora a hacer lo propio con las otras clases de carga en comparación con la primera.

Cnrga

mductwa.

Una carga inductiva pura no puede existir para un rectificador, pues en este caso dicha carga equivaldría a un cortocircuito para la componente con,

. . . .

X v m s v r ^

F i g u r a 18 Carga

inductiva.

tinua de la tensión rectificada. El caso práctico de carga inductiva se representa en la figura 18. La inductancia X puede estar íntimamente unida con la resistencia R en la misma carga (reíais, electroimanes, motores, etc.), o bien puede estar sepa-

rada y colocada cerca del rectificador, actuando de filtro. E n los dos casos, si X es suficientemente elevada, puede llegarse a que la corriente rectificada sea prácticamente continua. Si la corriente rectificada llega a ser exactamente continua, el factor de forma he es igual a 1, o sea que el valor medio y el eficaz de dicha corriente son iguales. Como consecuencia lógica de lo dicho en el párrafo anterior podemos decir que la adición de una reactancia en la carga aumenta la potencia suministrada y también el rendimiento del rectificador. Desde el punto de vista del costo, no puede afirmarse "a priori" y de un modo general que sea más conveniente añadir una bobina de autoinducción a los rectificadores, pues ello depende del coste relativo de dicha bobina y los discos del rectificador. La corriente suministrada por un rectificador elemental filtrado por una bobina de autoinducción será, para los distintos esquemas de montaje, como sigue, si la corriente llega a ser exactamente continua:

T A B L A Corriente ESQUKMA

1 ,3;

Corriente rectificada m e d i a .

rectificada. 1,2;

1,1

-1 = 1,111

—1,111 2

inductiva.

1, 4

i I 1 = 1,111 0,6 I '

2 V2

I V Carga

2 V2

De la tabla anterior se deduce que la influencia de una bobina de choque en los rectificadores trifásicos es casi nula sobre el aumento de la corriente que puede suministrar un rectificador. Este resultado e s lógico, por cuanto la componente alterna de la tensión en estos rectificadores es de una amplitud relativa muy pequeña. En la tabla IV se ha designado por I el valor medio de la corriente rectificada por un rectificador elemental en puente, monofásico, y carga de resistencia óhmica. Este valor se muestra en la tabla I para los discos de diferente clase y tamaño. El rendimiento de rectificación es también más elevado empleando una bobina de choque. Este rendimiento, con la corriente rectificada absolutamente continua, es como sigue:

3,3

3,2J

3 , 1¡

•TT

1 = 1,36 I . 4

I = 1,92 I

i 4

Carga, de

1 = 1,36 I

capacidad.

Tampoco puede presentarse en la práctica ima carga condensiva pura para rectificadores, pues no pudiendo descargarse el condensador sobre el rectificador por su acción de válvula, ni pudiendo pasar la corriente continua a través del condensador, la corriente rectificada sería teóricamente cero, una vez cargado el condensador en la primera semionda. Prácticamente pasará una pequeña corriente de carga y descarga por la acción imperfecta de válvula de los discos rectificadores. La figura 19 muestra una carga de capacidad y de

2 V2

Esquema

1,3.

X 100 = 90

—

1. 1.

X 100 = 63,7 %

% F i g u r a 19

2 V2

1,2.

X 100 = 90

1.4.

3 V3~

Carga condensiva.;

resistencia óhmica combinada, tal como se presenta en la práctica. Si la resistencia R es muy elevada comparada 1 con , la tensión rectificada puede llegar a ser

X 100 = 98,4 %

3 . 1. 1 2-77

3 V3

/_ + 2

*-•

S-TT

3,2. 3.3,

X 100 = 99,7 % ' 1

3 V3

—+ 2

47r

prácticamente continua pura y entonces el factor de potencia de la tensión rectificada kt ^ 1. Para valores normales de la resistencia R, el efecto aplanador de la tensión se va haciendo cada vez más imperfecto a medida que va disminuyendo dicha resistencia R. La fígura 20 muestra la forma de la tensión y corriente rectificadas para dos condiciones distintas de carga. 181

Fig-ura 20 u =

Tensión recüficada; i =

Corriente a t r a v é s de la r e s i s t e n c i a R (fig. 19); I =

Corriente s u m i n i s t r a d a por el rectificador.

Según se desprende de la figura 20, si bien el fac- fijado para una batería de resistencia interna conotor de forma de la tensión es menor, en cambio el cida en el momento de instalación del rectificador, de la corriente suministrada por el rectificador es hay que tener en cuenta que esta resistencia está mayor que para el caso de carga de resistencia. sujeta a variaciones a lo largo de la vida de la baEl estudio detallado de las características de los teria; dichas variaciones afectan, naturalmente, al rectificadores con carga de capacidad nos ocuparía régimen de ca,rga impuesto por el rectificador, por mucho espacio, desde luego excesivo, dado el carác- lo cual éste no será siempre igual al calculado, so ter y extensión del presente trabajo. Por otra parte, pena de efectuar reajustes periódicos en la resistenen la práctica, queda reducido su empleo para el es- • cia o reactancias internas del rectificador o de estar quema elevador (1,4, figura 13) y para filtrado de previsto de algún medio de regrulación de su tenrectificadores. sión de salida. Para el caso del esquema elevador, que se emplea Así y todo, este caso relativamente sencillo no es sólo para corrientes no superiores a 100 ma. (ta- el más frecuente en la práctica. Comúnmente, el bla III), pueden tomarse las características dadas calculista está obligado a diseñar un rectificador que para el caso de carga de resistencia como suficiente- , empiece a cargar, p. e., una batería de 12 voltios mente aproximadas para carga de capacidad. ' con 10 amperios y termine cargando 4. Y esto debe Cuando im rectificador lleva un condensador como poderse obtener para cualquier batería de dicho volfiltro, el efecto de este último se deja sentir, en ge- taje nominal, cualquiera que sean los tipos de planeral, solamente para cargas cuya impedancia sea cas, separación entre ellas, su número y superficie, unas 10 veces superior, por lo menos, a la del con- sean viejas o nuevas, etc. O sea, en pocas palabras, el densador. Para cargas mayores, la influencia del con- rectificador debe poder dar su potencia para cargar densador es pequeña y, por lo tanto, la potencia y baterías cuya resistencia interna se desconoce hasta rendimiento del rectificador son sensiblemente igua- el momento de su empleo. les a los de carga de resistencia pura. Por lo dicho anteriormente se comprenderá la neNótese, de paso, que el efecto de filtrado produci- cesidad de calcular la tensión rectificada con cierta do por im condensador es máximo en vacío y dis- amplitud para poderla ajustar a conveniencia una minuye al aumentar la carga. Esto es justamente vez el rectificador en servicio, mediante ima impelo contrario de lo que ocurre cuando el rectificador dancia (resistencia o reactancia) adicional suminisse filtra con tma bobina de autoinducción, pues en trada con el rectificador (fig. 21). este caso el efecto de la bobina es nulo en vacío y A veces, diseñando el transformador con mucha máximo a plena carga. De ahí se deduce que filtrancaída interna (aumentando su resistencia o su reacdo el rectificador con una combinación de bobina de tancia de dispersión) y con la resistencia de los fuchoque y condensador es como pueden obtenerse los sibles, interruptores, conexiones, etc., no es necesamejores resultados. ria la adición de la impedancia mencionada, siempre Como ya hemos dicho anteriormente, la presen- que se tenga cierta tolerancia con la corriente de. cia de condensadores en el lado de continua de un carga suministrada por el rectificador para baterías rectificador empeora la regulación de tensión elevan- de distinta resistencia interna. do la tensión de vacío , Los rectificadores para carga de baterías rara vez no son monofásicos, pues estos últimos suministran una corriente más constante entre principio y final Carga de bateria. El problema de diseñar un rectificador para carga de baterías es uno de los que se encuentran en el campo de la electrotecnia, para los cuales es prácticamente imposible hallar una solución sin recurrir a empirismos basados en la experiencia y, además, en el caso presente, a reajustes una vez construido el rectificador, si se quiere una. característica de carga determinada. El caso más sencillo es el cálculo de un rectificador para una batería determinada, cuya resistencia interna para los distintos estados de carga nos sea conocida. N o obstante, incluso en este caso, calculando el rectificador para un régimen de carga pre182

- >s

F i g u r a 21 C a r g a de b a t e r í a s .

de carga que los trifásicos, sin reajustes de la tensión rectificada durante la carga. La figura 22 muestra la tensión y corriente suministrada por un rectificador cargando una bate-

ría. El rectificador se supone monofásico de onda completa o en puente. Como puede observarse, el factor de forma de la tensión está muy cerca de la unidad, mientras que el de la corriente es evidentemente superior a 1,11 de la carga de resistencia pura. Por ser la forma de la tensión más favorable, el rendimiento de un rectificador monofásico es superíor para la carga de batería que con carga de resistencia pura, especialmente para cargas inferiores a 50 por 100 de la plena carga (véanse figs. 15 y 16). Para la marcha en volante (tampón, floating, pufferung) es suficiente, por término medio, que el rectificador se calcule para suministrar una tensión a plena carga y con carga de resistencia, igual a un 90 por 100 de la tensión de la batería en flotación, para baterías de plomo, y 100 por 100 para baterías alcalinas. Los rectificadores para carga de baterías propiamente dicha deben diseñarse, naturalmente, para tensiones superiores. Por término medio, un 110 por 100 de la tensión nominal de la batería si es de plomo, y un 130 por 100 si es alcalina. Diseñando así im rectificador se obtendrá una carga final aproximadamente 1/3 a un 1/4 de la inicial sin adición de resistencia de regulación. Por más que la tensión máxima aplicada a un rectificador monofásico no es tan elevada para la carga de batería como para la carga de resistencia, no obstante, conviene someter los discos a una tensión un 10 por 100 más pequeña que la mostrada en la

tabla I, a fin de reducir la corriente de fuga, que de otro modo sería demasiado elevada. Hasta ahora nos hemos referido exclusivamente a los rectificadores monofásicos. En cuanto a los trifásicos, diremos solamente que, siendo la onda rectificada por ellos casi continua pura, sus caracteris-

F i g u r a 22 T e n s i ó n y corriente de c a r g a .

ticas para la carga de baterías son las mismas que para carga de resistencia. La naturaleza de la carga no influye sensiblemente en el funcionamiento de esta clase de rectificadores. E n los rectificadores trifásicos es siempre necesaria una resistencia adicional u otro medio de regulación para poder continuar la carga de la batería hasta su final con una corriente que no sea demasiado pequeña. A-OOlól.

Proyecto de depuración de aguas residuales para Alcázar de San Juan (Ciudad Real) Por T O M A S

ARDID,

La población de Alcázar de San Juan está dotada de alcantarillado, el cual debió ser un problema difícil de resolver, pues la topografía de aquel terreno no se presta a esta clase de obras, porque, además de ser completamente llano, no hay donde desaguar, y, por tanto, tratándose de pequeñas poblaciones como ésta, con presupuesto muy limitado, resulta poco menos que insoluble. La solución que se dió a esta obra es seguramente la única posible, pues se ha aprovechado al milímetro hasta la más pequeña

E mplaz-amiento

F i g u r a 1."

desigualdad del terreno, llevando el desagüe a una laguna situada a cuatro kilómetros y medio de la población, • . . (1)

D i p l o m a d o sanitario.

ingeniero militar

Para compensar la poca pendiente del alcantarillado tiene a unos mil trescientos metros del pueblo un trozo de mayor pendiente, sin duda para que la velocidad adquirida por los líquidos residuales hiciese un arrastre en el resto del emisario, y con igual objeto tiene cámaras de descarga automática dentro de la población. Todo esto, sin embargo, no es suficiente para que la circulación sea normal en el emisario, debido a la insignificante pendiente en el mismo y a la gran concentración de las aguas residuales, pues como en todos los pueblos, o en su inmensa mayoría, las aguas que van a la alcantarilla son casi exclusivamente las fecales. La marcha excesivamente lenta de las aguas residuales, dentro del emisario, hace que se depositen los barros gruesos y que llegue a obstruirse por completo, produciéndose en los pozos más cercanos a la población la putrefacción de los productos, con el desprendimiento natural de gases, originándose unos olores nauseabundos y repugnantes, que obligan al desatranco y limpieza del colector, operación que practican rompiendo de cuando en cuando dicho colector y vaciándolo de las materias que contiene, las cuales son vertidas en los campos de alrededor, in1831

filtrando aquellos terrenos de materias fecales en descomposición, con la consiguiente plaga de moscas, y lo que es peor, que como aquellos terrenos están sembrados y algunos con verduras de las que se Tantjues

Imhoff

if F i g u r a 2."

comen en crudo, existe una gran exposición a que se desarrollen enfermedades de carácter intestinal, especialmente la fiebre tifoidea, máxime teniendo en cuenta que por ser Alcázar de San Juan un gran nudo ferroviario y centro de comunicaciones, es visitadisimo por gentes de todas las provincias de España, entre las cuales ha de haber forzosamente portadores de gérmenes. La manera de evitar esto era que no se produjesen estancamientos de las materias fecales, y como no se puede dar más pendiente al colector, ha habido que buscar otra solución, que ha sido la de acudir a la sedimentación, para que por el colector discurran únicamente los líquidos, haciendo que éstos sean estériles y no produzcan olores; pues no hay que olvidar que al desaguar en la laguna, si bien en el invierno desembocan en las aguas de dicha laguna, en cambio en verano estas aguas descienden mucho de nivel y los productos de la alcantarilla vierten en seco. El proyecto pudiéramos decir que consta de dos partes: la sedimentación y la esterilización del efluente; pero como por otra parte los productos de la sedimentación deben aprovecharse como abono, y caso de que no se empleen como tal, han de ser de todos modos un producto inocuo e inodoro, es preciso ligar las dos partes, practicando una depuración biológica La solución adoptada consiste en aprovechar el trozo de máxima pendiente del colector, para desviarlo y llevar las aguas residuales a unos tanques Imhoff de sedimentación. Antes de desviar el colector, se instala una caseta de clorización, con objeto de que el esterilizante actúe antes de la sedimentación y, por 184 í

tanto, evite las moscas y sirva además de desodorante. En la derivación del colector se coloca la rejilla, y de allí parte ya el canal, que conduce a dos tanques gemelos calculado^^ para un período de retención de hora y media para el caudal medio. Debido a la gran concentración de las aguas, si se intentase hacer la digestión completa en estos tanques, habría que dar a la cámara una capacidad desproporcionada, por lo cual se han proyectado las cámaras de digestión a base únicamente de diez litros por habitante, construyendo por separado los depósitos de digestión correspondientes a veinte litros por habitante. Los productos de la primera digestión se elevan por medio de una bomba a otros taques de segunda digestión, que se proyectan construir sobre el terreno y protegidos por un talud de tierra. Desde estos tanques los productos pasan a los secaderos de cieno. El efluente de los Imhoff macha a incorporarse al colector general, para un vertido en la laguna. Por lo que respecta a la clorización, y aunque sólo haya de emplearse en verano o en casos de epidemia, se ha recurrido al cloro líquido como esterilizante, porque el hipoclorito de cal, dada la cantidad de agua a desinfectar y su grado de concentración, y teniendo en cuenta que sólo contiene un 30 por 100 de cloro, hubiera exigido unos depósitos para preparar las soluciones de gran capacidad, y hubiera hecho falta un almacén de grandes dimensiones para su conservación y una atención y trabajo grande por parte del personal encargado de la estación. Se han proyectado dos aparatos clorizadores capaces de dar cada uno hasta dos kilos por hora, aun cuando normalmente bastará uno sólo. Aunque la cantidad de cloro es muy difícil de fijar, pues depende no solamente de la concentración de las aguas, sino de que éstas sean más o menos sépticas i y lleven más o menos cantidad de hidrógeno sulfu- ' rado, se ha calculado en unos quince gramos por metro cúbico, teniendo en cuenta que cuando queda una cantidad residual de cloro no inferior a 0,1 p. p. m., después de ocho o diez minutos de contacto, la reducción bacteriana conseguida es alrededor de 99 por 100 y la disminución de la D. B. O. alcanza un máximo práctico. El haber proyectado la digestión de los cienos en CorAe

por

<3. 6.

F i g u r a .í.»

dos fases obedece a la gran cubicación que exige la digestión completa en tanque Imhoff, y como por otra parte la digestión separada de la sedimentación ofrece los inconvenientes por todos conocidos, se ha

recurrido a este sistema mixto, en el cual los citados inconvenientes se neutralizan por las causas siguientes : La mezcla defectuosa de los cienos no tiene aquí gran importancia, puesto que cuando se añaden al digestor están ya en plena digestión alcalina; por esta razón, los introducidos en la cámara separada de digestión tienen el pH conveniente. El defecto de temperatura, que exigirá una cubicación más grande, es compensado por el volumen más pequeño del cieno, que en lugar de tener de 95 a 98 por 100 de agua, como en el cieno fresco, no tendrá más de 85 a 90 por 100. Partiendo de estas consideraciones, Imhoff fija como capacidad de conjunto, empleando la doble digestión, el 70 por 100 de la capacidad, que sería necesaria empleando sólo un tanque. Para la temperatura media anual de Alcázar de San Juan, señala Imhoff una cubicación de 28 litros para cámara de digestión de dos pisos y 56 para digestión separada sin calefacción, y teniendo en cuen-

Para el cálculo de la sedimentación se ha tenido en cuenta la tendencia moderna de acortar cada vez más el período de retención del agua, fundada en que la curva normal de separación de sólidos sedi-

CorAe

mentables indica que en media hora esta separación alcanza el 85 por 100 y en una hora el 95 por 100 de los sólidos separables en dos horas. Por ello, en los tanques Imhoff, en que no existe el peligro de que la velocidad del agua arrastre nuevamente el sedimento depositado en el fondo, se considera suficiente un período de retención de una hora para el caudal medio. Sin embargo, en este caso se ha prolongado este período a hora y media, teniendo en cuenta la gran concentración de las aguas, la necesidad de que la sedimentación llegue al máximo y evitar que, aun en el caso de que una fuerte lluvia aumente el caudal normal, se disminuya notablemente el período de retención. Tal es a grandes rasgos el proyecto de depuración de Alcázar, y con el cual se espera no sólo solucionar el inconveniente de la poca pendiente del alcantarillado, sino completar dicho alcantarillado en la forma que hoy día previenen las disposiciones sanitarias.

F i g u r a 4."

ta que se ha proyectado dividir la digestión en dos fases y que se hace la reducción del 30 por 100, se ha llegado a las cubicaciones de 10 y 20 litros.

Pecjuena casil'a de clorización

F i g u r a 5."

A-00109.

El carbón activado en el tratamiento de aguas residuales Las posibilidades que el carbón activado presenta en el tratamiento de aguas residuales han sido objeto de numerosos estudios y experiencias. Recientemente, Rudolfs y Trubnick han realizado ensayos con una duración de seis meses en las instalaciones de depuración de aguas residuales de Princenton, en el Estado de Nueva Jersey, y de East Rochester, en el de Nueva York. _ r>e estos ensayos han llegado a deducir las conclusiones siguientes: la utilización del carbón activado reduce la acidez total de las aguas residuales; no ayuda a la floculación de los lodos ni estimula el proceso de lodos activados; la acción esterilizadora de la clo-

rina se ve disminuida también por la influencia del carbón activado. El desprendimiento de gases y la reducción de materias volátües se aumenta durante la digestión y el pH mantiene un valor elevado, disminuyendo el contenido en ácido carbónico del gas y aumentándose la velocidad de separación de los lodos digeridos. Por otra parte, reduce la demanda de oxígeno bioquímico de los efluentes incompletamente oxidados y de aquellas aguas tratadas químicamente. También disminuye el olor de los residuos, pero almacenado con ellos acelera la producción de hidrógeno sulfurado. - .^...^.... . . 185 i

Envolventes cilíndrícas, tuberías zunchadas y grandes depósitos'^ Por MANUEL VELASCO DE PANDO, ingeniero industrial

C. Estodo elástico del zuncho.—Con la hipótesis que acabamos de adoptar el estado elástico del zuncho es muy sencillo; es rigurosamente el caso ordinario de las envolventes cilindricas (cap. XI de nuestra "Elasticidad y Resistencia de los Materiales"), con una presión interior igual a —^ N, y una exterior nula sobre la superficie cilindrica exterior y sobre las bases; el corrimiento radial en la superficie limitante interior viene dado por la fórmula [22 A ] , página 304, que aqui escribiremos: — N [(m — 1)

p,' + (m +

Introduciendo ambos valores en la tercera y en la cuarta de las [ 1 ] , resulta: du dr

dr 5-w

Sr ¡

y es un dato constructivo, que suele fijarse de modo que N y las demás tensiones resulten aceptables. D. Estado elástico de la, parte zunchada de la tubería.—^La deformación cilindrica, es decir, independiente de admitida para el zuncho, trae consigo que la parte zunchada de la tubería sufra una deformación de igual clase, dejando aparte casos excepcionales en que podría haber valores positivos de N que corresponderían a tracción y permitirían una separación entre zuncho y tubería. Admitido, pues, que u es función exclusiva de r, la primera de las ecuaciones [1] se escribe:

= o Sr'-

Sw + (fe — 1)

dr I

(s)

siendo ¡p la función arbitraria de z introducida por la integración parcial. Integremos ahora respecto a s y llamemos IP ( r ) a la nueva función arbitraria; obtendremos: kz

(

dw \ ] + (.k — 1) w — jq, (.z) . dz -{• i/ (r) dr I

[19]

y adviértase que cuando calculemos f (z) y podamos obtener la integral del segundo miembro, será inútil agregarle una constante arbitraria, porque va ya involucrada en ll/ (r). Si el valor de w, despejado de la última ecuación obtenida, lo sustituímos en la segunda de las [18], resulta: f (r) fe

(«)

I u

kz d'

\ r du

dr'

dr +

^í,"

( r )

—

-i

kz-

[20]

= O

Para conseguir el cumplimiento de esta ecuación determinamos f ( r ) , de modo que se tenga:

Sw V

Hagamos en la primera de estas ecuaciones una integración respecto a r; tendremos:

n — PL

) [18]

S'w

Sio

-I, Sz-

— O

Sr.

[17]

siendo el corrimiento radial en la superficie interior, E el módulo de Young del material del zuncho, m el coeficiente de Poisson del mismo, — N la presión entre zuncho y tubería, el radio menor, pa el radio mayor del mismo. Estos radios se refieren al zuncho tomado en frío antes del montaje. De modo que si ra es igualmente el radio exterior en frío antes del montaje dé la tubería, el aprieto de montaje será:

S'w + (fe — 1)

= Sr

porque la derivada de u respecto a 2 es nula; y la .segunda toma la forma:

dJ/ ' dr

d'^

dr'

cuya integral general es: e=

-f

empleando la d para las diferenciales y el signo 8 para las derivadas parciales. ( 1 ) V é a s e la p r i m e r a p a r t e de e s t e a r t í c u l o e n el n ú m e r o 1 5 8 , m e s de febrero, de INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN. (2) Miembro de v a r i a s A c a d e m i a s . 186

E Ig r

4 -

siendo E, F dos constantes arbitrarias. Dividiendo por z los términos que quedan en !a [20], tenemos por una parte el término: (s)

y ios demás son fmiciones de r; la [20] sólo podrá cumplirse si separadamente se reducen a constantes lo que dependa de 2 y lo que no dependa, de modo que tendremos:

Jr +

H —2fc=J

P z -\

dq)

k{k~l)

G»

dr' dr'

ds ¡ u

H —2fc J

\ + k

\ r

k —1

D =

dr dr

fc (fe — 1 )

Estas ecuaciones ofrecen exactamente el aspecto de las ecuaciones que corresponden a la teoría ordinaria de las envolventes cilindricas; como la constante arbitraria H no entra en 11, es más sencillo decir que D se reduce a una constante, y cambiando ia también arbitraria F en F (fc — 1), tendremos:

De la primera de estas ecuaciones deducimos: kq> =

Gs^ +

la segunda tiene por integral general,

u =

Gj'

+ I r Ig r + J r -|-

[21]

16 k

w =

siendo I, J, K las tres constantes arbitrarias que corresponden a una ecuación de tercer orden. De la [19] deducimos para w, poniendo los valores obtenidos para f (2) y para 4> (r), Gs'

(D — 2 J ) s +

con cuatro constantes arbitrarias, r , -J, K, F. La tensión í, se escribe: K 2/1J

— 2/í

y nos da las dos condiciones:

í,. =

XD +

E I g r-|- P

6fc(fc — 1 ) kz

I Gr"

k—1

+ k —1

kik—1)

[22]

2/íK

+ 21 Ig r + 2 J + I

XD +

2/íJ —

XD +

2/íJ

2/íK

Los dos valores [21] y [22] nos rasuelven el problema en cuanto al cumplimiento de las ecuaciones [1]. De ellos deducimos: Gz'

Gr-i

21 I g r

2fc(7c — 1 )

4 k ( k —1)

k —1

k(k—1)

2J-I-1

Atendamos ahora a las condiciones límites Bobre las superficies cilindricas. Y para ello, deduzcamos de las [6] los valores de í, y O,,-: XGr"

XGz'

2X1 Ig r

2 k ( k —1)

4 k ( k —1)

2J + 1

3Gr»

1- 2/í

— X fe — 1 1

— H

k —1

fc (fe — 1 ) K

E r(fc—1)

n+ 3r,-\- — = p , _ [(m — 1) p,= -I- (m + 1) p,=] r^ E m {pí — p,')

+ 2/í I Ig r + 2/i I H- 2/1 J — 2/í —

kz fc

—1 \

r'-

El valor de tr debe reducirse a dos constantes, t y N, para r = y para r = r2, lo que exige la desaparición del término en z y, por tanto, G =

Quedan dos constantes arbitrarias; la F desde luego que no entra en éstas, y además una de las tres que entran, D por ejemplo. Esto supone que N sea conocida; no lo es, en realidad; pero podemos obtener una ecuación más que supla este desconocimiento, igualando el valor + del radio exterior de la envolvente después de la deformación al valor p, -1- v , , que corresponde al zuncho; es decir, según la [ 1 7 ] ,

E. Expresión de la continuidad entre la parte zunchada y la no zunchada.—^Hemos obtenido el estado elástico de la parte libre o no zunchada de la tubería con seis constantes arbitrarias en el párrafo A de este número; y acabamos de obtener ahora en el D el estado de la parte zunchada con dos constantes arbitrarias; total, ocho. Estas constantes han de determinarse expresando la solidaridad entre las dos partes de la envolvente, en tantos puntos como sea necesario. Podemos igualar, para cada punto, los valores de M y w y también los de sus derivadas; esta igualación nos da tantas ecuaciones como necesitemos.

La tensión tangencial 0-r debe anularse para los ftiismos valores; luego Solución sencilla para cálculos E =

técnicos.

1=0

Con estas anulaciones, los valores de u, w, D se escriben simplemente:

• ^ ^ ^ ^ r cálculos técnicos que no necesiten gran aproximación podemos recurrir a la expresión [16], basada en el empleo de las raíces imaginarias de la [ 1 4 ] . 187 i

Nos limitaremos a considerar la deformación Uo de la superficie cilindrica media r = ro; y el valor de Mo será: (3s JA, =

- 1

N, + e

cos

K.,1

T»;

B| sen

10 Kt = 1.500 kg/cm^; m = — ; Z = 5 cm.; E = 2 X 10° 3 kilogramos por centímetro cuadrado; .— í = 30 kilomE gramos por centímetro cuadrado; /x = — —. 2 (m + 1) Obtenemos:

— Rs cos

+ e

10 / — 2 — 2 1500 X — 105 — 1 0 0 , 5 3 \ /

Si tomamos por origen de las z el plano medio entre dos zunchos, Uo no debe cambiar por simetría cuando z cambia en — z, lo que exige

N=—

/lO

--2 /lO \ 2< 100,5 -f — + 1 105

1 3

= — 64,7 lig/cm=

y, por tanto, nos queda: Ts

/3s

cos

h Ri sen hip

r„

sen r„

m — 1

— N p,='

m + 1

—

[(m — 1)

p,=

(m + 1)

216 X 5

10,8

log e 10.3 • =

„

N , -f- B:¡ cos h i p

h R, sen h i p

cos

1 49020

49020 + •

ti sen

—-

24510

„

7,3

— sen 1,0168 =

sen 58" 15,5'

log sen 58" 15,5'

= 1,92965

= T, 7210

' = 12893

pi „

sen h i p

ti sen

20845

Para valores tan grandes del argumento, el coseno y el seno hiperbólicos coinciden sensiblemente. Las condiciones a cumplir se escriben:

debe anularse para 2 = ± Z, porque dz ya hemos visto que en la parte zunchada, Ua es independiente de z; de modo que tendremos: cos

146 X 5

T I

24510

eos hip — cos

Además,

49020

eos hip

T I

= Pl + i'i —

T I

4,690381

log cos •

dUo

¡il

10,8 X 0,43429

100

lo que en vista del valor obtenido para Uo, se escribe: TI

0,0678 cm.

X 2 X 10°

4X2,5

„ M„ = p, + íl, — r.

- + 1 3 =

s e n hip

De esta ecuación despejamos N ; y en seguida la [17] nos da v , , corrimiento del zuncho en su cara interna. Para z = l (llamando 21 al espacio entre dos zunchos), deberemos tener:

r, + u„ = p, +

lio

6 " ° ' = :

p/]

— 0,4246 cm.

N, =

pj- — p,+

0,075375 cm.

100,5 -I- 0,0754 — 101 =

m (p/— p,=)

— sen h i p

2 X 10*

30 3,5 XIOOOO-f 3 — 200

+ m

100,5 X 1500

pl + v^ — r^ =

r„

Se pueden resolver a base de esta fórmula muy diversos problemas técnicos; supongamos, por vía de ejemplo, que se conocen las dimensiones de la tubería y de los zunchos, el aprieto de montaje y el coeficiente de trabajo de los zimchos; con estos datos queremos calcular la deformación y el estado de tensión de la tubería. Comenzamos por aplicar la segunda de las expresiones [22 B ] , página 305, tomo II de nuestra "Elasticidad y Resistencia de los Materiales", que nos da para el coeficiente de trabajo del zuncho en su cara interna, K, =

p, K ,

/3s

B3 cos h i p

214026,75

B3 = R5 „ B, = B„

ot, = N , +

— 15000 X .924,75

0,0678 + 12893 X R, + 20845 X R. = — 0,4246 — 2680 X R, -t- 63810 X R4 = O

y de ellas se deduce:

- cos hip

R,, =

— 0,0000359

R, =

— 0,00000:505

n -p

— cos h i p r„

r„

T I

sen.

pl T 1- — sen h i p -

= O

r„

Supongamos, por vía de ejemplo, r„ = 100 cm., s = 1 cm.; n = 101 cm.; pj = 100,5 cm.; = 105 c.; 1881

En resumen, el valor de Uo es: u„ = 0,0678 — 0,0000359 X cos h i p 2,16 X z . eos 1,46 X « — — 0,000001505 X sen hip 2,16 X s . sen 1,46 X «.

Para z = O tenemos la flecha máxima it„ =

teniendo B(, y Do los mismos valores que en [ 1 2 ] . Las constantes N se determinan aquí de modo que se cumplan las condiciones:

0,068 cm.,

puesto que también la derivada correspondiente se anula. Comparemos este valor con el que nos daría ía chapa sin zunchar; emplearemos la fórmula 122 A ] , página 304 de nuestra "Elasticidad y Resistencia de les Materiales", que nos da:

2/x

suponiendo nulas las presiones sobre el fondo, pro ductoras de la tensión longitudinal. Tenida en cuenta la pequenez del espesor ra — r^, la fórmula anterior se convierte en:

2ES

Para el caso propuesto obtenemos: 3

4 X 10"X 1

2/1 í l

\ +

— 2 rí 1

í /

(N, + N , z)

—

t 4- N , z) =

cosa que resulta posible por ser t lineal; cada una de l a e c u a c i o n e s precedentes se desdobla en dos, iden tifica ndo los términos con,stantes y los de primer or den en z. Cuanto se refiere a a y a las constantes P, Q, R, S, es idéntico a lo dicho antes. Las constan tes R„ han de determinarse aquí por el empotramien to en el fondo y por la deformación que se admita en éste, y además por la anulación de t, y Ben el borde libre o superior. La ley que sigue la presión — t es lineal; de modo que podremos escribir: t = a -\- I) z.

0,075 c m . ;

De los dos valores obtenidos para Uo podemos de ducir aproximadamente el estado de tensión de la chapa. La más importante para formar la tensión combinada, base del cálculo de resistencia, es tt; por que í, oscila entre — 30 kg/cm= (cara interior) y cero (cara exterior), y t~ es nula por hipótesis, y si quiere tenerse en cuenta el empuje sobre el fondo es inmediato su cálculo. Para formar tt observemos que el estado es muy aproximadamente el de tracción sim ple; una fibra circular cuya longitud era 2TRRO pasa 2lT Uo

N, a =

1 1 (m + 1) n= n=P„ —

r,-

30 X 10000

4/1

]

2/1

[(m — 1 ) F.rn

4/1

N:, Z +

Para z = h — l (siendo h la altura del depósito y l la del origen sobre el fondo), t se anula: 0 = a+

Para 2 = — específico:

bh —

bl.

la presión es h p, siendo p el peso — h p =

— b l.

De estas dos ecuaciones se sigue:

a ser 2Tr (r^ + Uo); la dilatación es 2 7 r r „

a =

— .p (h

b =

y por tanto,

luego, según la ley de Hooke,

t = ~~ P ih ^- l) + p z.

í, =

Para la chapa sin zunchos obtenemos:

La determinación de las N depende de estas dos s' ecuaciones, despreciando ,

0,075 í, =

2 X 10» X

1500 k g / c m ^

100

— r„ N, — r„

Para la chapa zunchada:

s + 2 N3 -f- 2 N , « = 1

(p{h

— l)—pz)

2/is 0,068 í, =

2 X 10" X

1360 k g / c m ^

100

Caso de los grandes

2/1

depósitos.

En este caso, la terminación del problema difiere '^uy poco del anterior. La solución a ensayar [ 1 2 ] , ^e sustituye aquí por esta otra: az

az C„ = N3 + N , « - f R e

+ 1 (N, + N,z)

—

(N, + N , s)

1 ——

1 íps—pQi—in

—

2/1

Estas ecuaciones se desdoblan en las siguientes:

RO'

— r . N , H-2N, = -

-p

ih~l) 2 /is

— ro N3 -f- 2 N , 2/is 1 EI

Derivando, obtenemos: l,75r„N, —N, = -

4 IX = — N —

l , 7 5 r „ N , —N,,

4 /i

10 haciendo fc = 3,5, m = —. 3

De estas ecuaciones se deduce:

/í

' o2„s

10 ll

p í'„ /

I 5 n

1,75

N,=-

N,=:

1,75 r,

1,75 1,75 r„ r„

1 10

lí \

tendremos: N, = — N

T,~

ISB

r„

Si el origen coincide con el fondo, es Z = O, y haciendo para abreviar

cos

Para s = O, esta derivada debe anularse a causa del efecto de empotramiento que produce el fondo; así que tendremos: jS

—N

• sen

r„

10 n

p p rr „„

K„ S3n

Kj 2

N, =

'Ts >

K, cos ^

r„

?•„

|{„ = 0. r„

Ahora hemos de expresar que para z ~ h SQ anulan t~ y e~r; esta segunda condición se cumple ya muy aproximadamente, porque nuestra teoría está fundada en que 6^r se anula para todos los valores de z para r = r i y r = Tz, y siendo r.¿ — muy pequeño, es claro que será O^,- insensible en todos los valores de r intermedios. Para hemos de obtener D y w, según la tercera de las [ 6 ] ; el valor de D para r — r„ es: aZ

En su forma real, el valor de U o .se escribe: D

A„ =

(fe —

P, e

as (y8+Ti)s íi„ =

C„ — N (?i —

R„„ + R, e

+ R, e

—Ti)s

/ 1 + e ^»

R.. cos r«

haciendo:

K, sen

r„ I

/ ''o

+ e

IÍ5 cos 2

az »•„ w„ =

Si el origen coincide con el fondo, la variación producida por el efecto de éste deberá, según el principio de Saint Venant, anularse al alejamos de éste, ío que conduce a escribir: R, = o H, = o

A veces nos será más cómodo considerar la íorma imaginaria:

'•" ^- R-, e

C„ = N (h — z) + Roo + lí= e

(P +

TÍ)S

(,8 + T í ) s -f

S„ +

S„„ s

(/3 - h

-)- S ,

Ro e

— r„ P„„ -1- 2 R„o

+ r„ S„„ = O

(\ -f 2/í) P„„

R.0

—

2 190 j

2/i S„„ =

en la segunda de las cuales hemos despreciado por su pequenez. Esta ecuación, dividida por 2¡x y multipUcada por To, nos da: r„ Poo — Roo — ro S„„ =

Se deduce de estas ecuaciones: 4Rto

R3 = 0.

1,75

Para s = O, debe anularse si despreciamos la deformación del fondo, de modo que tendremos: Nft - h Ro,, + R, -I

(/? — T i ) s

Tijs

Entre Roo, P<,o y Soo existen las relaciones:

K, = 0.

y el de w,

Ko sen • r„

M„ =

—

Peo =

10 Roo , Soo =

3r„

3 ro

Entre P i , q„ R„ S i existen las relaciones L13J, que despreciando

En resumen, D y w,, se escriben:

, se escriben: D = 2a

1,5 a P l +

R , +

S . =

3 J-o

5 r„

(,8 + T i ) s

•— e

2 — a'

5r„

Q , +

R , +

R i

r„

R, =

P l

4 Roo M(ft — s)

2a-

Q , H

r„

—

A« =

r„

S , =

r„

5ro

1,75 P ,

R ,

S , =

10 R o o w„ =

R ,

S„

s -I- 1,35

3r„

de una de las cuales puede prescindirse, porque el determinante es nulo. Eliminando Q i entre las dos primeras, tenemos:

Ti)g

( / 3 -I-

—- 1,35 2a=

a, =:

1,5 a P , - f .

— fí — T i R ,

—Tí)s R„

1 1,75 P ,

S , =

r„

— /3

r„

+ Ti

El valor de D se pone inmediatamente en forin?. real, según lo explicado en el número séptimo, párrafo A :

de las cuales se deduce: R, Pi =

— 1,35

R,,

—

D = =

M (fe — 3 )

— 1,35

4 Roo

3 r„

5 ro

1 e

e 5ro

cos

De modo que cambiando a en — a, entre Pa, R^, S^, se tendrá: — •

5r„

r..

ri)z

(/3 — T i ) s Ro

1,35 a

+ P — Ti

P + Ti

Análogamente, entre Pr„ R¡;, S^, tendremos:

se escribe en la forma:

R, P-, =

(/3 +

R, Si

sen

Para transformar el valor de WO se hacen primero reales los denominadores; a cuyo fin, la parte imaginaria

R. P. =

5r„

iP + T i ) s

—

(P —

(i8 — T i ) R - ,

5r„ Ra

Ti)z

(fí -f Ti) Re

p- -\- r-

T-

S, — — 1,35 -/3

—Ti

O sea:

y entre P», Re, S^,

pz 1

Ts R„ P« =

cos

P' + T^

— •

5r„

pz Ro S„ =

—

1,35

Ti —

fí^-f T=

2 Tís

Ts Tz K, sen

Tis

1 191

cuya segunda parte puede escribirse:

o todavía: ah

26 R„„

eos

P' +

'*»

= O

Pero aunque la envolvente sea delgada, no basta que sea = O para r = ro; es preciso, además, cer8 t, clorarnos de que es cero. Si ocurriese lo prime-

cos

—

+ 9 R, e

+ i sen

O sea:

ro sin cumplirse lo segundo tendríamos un momento no nulo. Hemos, pues, de calcular Ai y D, por las ecuaciones [ 3 ] ; calculemos, pues, Bo, que entra en

pz Tz

P' +

cos

—

sen

r„

ellas. Despreciando las exponenciales e

En resumen, tenemos:

, el va-

lor de B„ será: az

10 Wo

R«,

= S„ —

a +

1,35

B. =

3r.

Entre Q.¿ y

1,35

R„

+ 2 (P' -f- T=.)

T sen

Q= =

I "

/3 sen

2 (y8' + T=)

h T cos

r„

r„i

B„ ~

y, por tanto, podemos formar t~ sin dificultad. Para simplificar el cálculo observemos que tratándose de Ph

obtener

de modo que

R„

- e

existe la relación:

p cos

1,35

Q, e

para z — h^las exponenciales e —

Tendremos, pues, según las [ 3 ] ,

to1

marán valores muy pequeños; así que prescindiendo de ellas obtenemos: • 10R,„ XM, (h — z) —2/j, 3r„

Sw = XD + 2fí

= Ss

3r„

— N

1 X

X Al -I- 2 /í D,'

20/í

Ro,,

(0,20 X -f 2,70 /Í) =

y entre los demás coeficientes nos quedan las relaciones : O

1 N/i

-f

R„„

-f-

2 r-o

2 r„

R«,

de las que se deduce:

R™ (20 -F 4 X 1,5) -I-

R, = —

192 i

T B„

O sea, dividiendo por ¡x,

+ R, e

(0,20 X + 2,70 M) =

R™ (20,í -I- 4X) -t-

r„'

4 /t

La nulidad de esta expresión, que dentro del orden de aproximación es la derivada de respecto a r, exige:

Roo

valor que debe anularse para z = h:

-f 3 R^

^»

-f- 2,70 ¡i \ 5r„

—

y, por tanto, I

as R„„

az —

2Nh

(0,20 X 1,5 + 2,70) =; O

(Ph —

r„)

y, en resumen, el valor de Uo será:

log cos

1,907958

„

log sen

n Ts M„ = N ( ; i — » ) — N e

ph—

h cas

7-0

sen

r»

log h cos

P„ r-=„

pih

— s ) ?•„-

2Es

ih —

2 Bs

3614 500

2430

875,8

Ph — r^

Es pz

— Ne

ia unidad ante —, s

h cos

1 T

M„ =

0,1894 cnu

0,1894 — 0,125 — 0,0644 cm.

9,35

„

'«

0,00008913

s = 0,3 cm.

cos

Tendremos: N =

X 999,87 =

= ,

0,125 c m .

Para z = 1,3 cm..

10'

2(10-f3)

X 10'

1895 N (ft — s ) =

siendo evidente que ambos valores coinciden prácti camente, y el segundo término contiene una exponen cial que decrece rápidamente al crecer z y representa la influencia del fondo. 1 Supongamos = 500 cm., ^ = 1.000 cm., p = 1000 kilogramos por centímetro cúbico: 10 X 2 X 10°

= r„

X 0,3906 X 1684,8 = "-— (h — z) Es

1895

sen

n 0,455

1490

Ts sen

niientras N (h — z) vale sensiblemente, despreciando

N (?i — s ) =

3615000 — 500

ph — r„

0,5

809 „

p ?-„=

ph — r„

2,907958 „ h cos

De los dos términos de esta expresión, el primero corresponde al corrimiento que daría la teoría ordi naria, que según lo explicado en el número séptimo, párrafo F, sería: M„ =

1,769219

500 X 13 / 1,75 X 500 ( 10* X 10' \ 0,3

= /

„

sen

= O

189E 1

= 1

10'

•Ne

^»

Ph — r„

h cos •

1895

r„

10"

sen T

Para z ~ 0,13 cm. obtenemos: ^^^^ X

3615 X 0,13

1895 X 1000 =

— 0,0000169

„

N (^ — s ) =

0,94

X 10'

500 X 998,7 =

0,189

•log e

= — 0,94 X 0,4343 =

— 0,40824 =

1,59176

Ts =

0,3906

500

0,189 — 0,0000169 =

0,18898 cm.

y ya a partir de este valor, el segimdo término es in sensible.

2430 X 0,13

„

MO =

== 0,63, equlvalente a 36°

Continuará.)

193 I

Bases y tarifas de la electrificación doméstica Por A . G.

La humanidad ha creado la técnica y organizado su trabajo para aprovechar de la mejor manera posible la materia y las fuerzas que en ella se encuentran. La máxima posibilidad de la electrotecnia para este elevado fin de utilidad común se encuentra en electrificar ampliamente los hogares, y el m.edio principal para conseguir rápidamente este objeto es una tarifa precisa, exacta, adecuada y con valor de propaganda.

ARNOLD

vor por parte de los consumidores que cuando la extensa aplicación de la luz eléctrica y quizás el precio sea lo decisivo. Por ello, en algún país se creyó encontrar la solución disminuyendo deliberadamente el precio medio de la corriente. La figura 1." reproduce el desenvolvimiento de los precios medios de corriente para usos domésticos en los Estados Unidos de Amé-

Fundamentos técnicos administrativos para el lento progreso de la electrificación doméstica. El ritmo con que se desarrolla la electrificación después del enganche en los hogares se atribuye, sin detenerse a comprobarlo, a la pobreza de los pequeños consumidores y al decreciente poder de compra general, etc. Podria acelerarse por una propaganda sistemática realizada por medio de ventas a crédito de aparatos, no exentas de peligro, o mucho mejor, por medio de sistemas de alquiler, pero la verdadera causa del ccn frecuencia muy pequeño número de kWh consumidos, aun después de adquiridos los aparatos, se encuentra en la carestía de su propia explotación. Tampoco hay que dejar de citar la cuestión de la competencia. La joven electrotecnia se encontró con los suministros de gas ya establecidos, a los cuales sólo se pudo desplazar con precios moderados de esta nueva forma superior de energía. De esta manera es

000

kwh

F i g u r a 1." P r e c i o de la corriente e i m p o r t e m e d i o de l a s f a c t u r a s p a r a u n h o g a r a m e r i c a n o 1914-1932. A — P r e c i o de la corriente. B — I m p o r t e s de f a c t u r a s . C = k w h . a n u a l e s por a b o n a d o .

como el alumbrado eléctrico ganó los hogares. Mayores son, sin embargo, las dificultades que se presentan respecto al suministro de calor y fuerza en las viviendas, en el que ya no se encuentra el mismo fa-

j7 /

^—

—í—'

F i g u r a 2."> P a r t i c i p a c i ó n de l o s d i s t i n t o s g r u p o s abonados en los ingresos totales. A = 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 =

Ingresos. Grandes abonados. Usos domésticos. P e q u e ñ a f u e r z a motriz y Ferrocarriles. Ayuntamientos. o t r a s c l a s e s de c o n s u m o .

alumbrado.

rica en relación a los consumos medios anuales de corriente. La actividad sistemática de la Unión Americana de productores de electricidad se muestra a partir del año 1919. Asimismo se tiene hasta el año 1925 una satisfactoria subida de los ingresos medios anuales. Desgraciadamente, sin embargo, la curva indica, que este procedimiento—aplicado aquí en las circunstancias actuales—ha fracasado cada vez más en los últimos años. Desde luego tenía que fracasar porque a la la.rga no se compensa financieramente el pequeño consumo de varios millones de pequeñas viviendas con el consumo fuertemente creciente de las grandes viviendas (1). Los usos domésticos son en general en todos los países la fuente de ingresos brutos más importante para la central con posibilidades extraordinarias de aumento, además de su conocida independencia de la coyuntura. La figura 2.'' indica los ingresos en los suministros americanos de corriente. Las oscilaciones de los ingresos por usos domésticos son muy pequeñas en re(1) V é a s e el trabajo del a u t o r : "Der s t á d t i s c h e rif", en " D e u t s c h e Technik", j u h o de 1934.

Haushalt-Ta-

lación con los grandes consumidores. Desde hace una decena de años hay que destacar un cierto desarrollo continuamente creciente. Pero en el gran número de viviendas en las que precisamente ese gran número es lo decisivo, aun en esas, el consumo es pequeño. De aquí resulta que el valor del consumo medio es un valor ficticio e igualmente el precio medio de corriente de la figura 1.". Por consiguiente, la disminución del precio medio de la corriente puede no conducir al objeto perseguido. Rebajar la participación en los costos de los pequeños consumidores por una parte, mientras que por otra se compensa esta disminución de ingresos con los grandes consumidores, quizá pueda parecer como una necesidad social, pero económicamente es muy discutible. Además, un pa'S europeo que ha llegado muy lejos en esta filantrópica política de precios de corriente presenta en sus suministros, casi con regularidad, una pérdida anual. Para acercamos a las condiciones rea''es del consumo y fijar conceptos, citemos algunas cifras típicas. Más del 60 por 100 de les hogares consumen, entre nosotros como en los Estados Unidos, bastante menos de los 300 kWh anuales. La mitad del número total de abonados consume por bajo del 20 por 100 del total de la corriente para usos domésticos, mientras que el 20 por 100 de las grandes viviendas consumen por encima del 40 por 100. En ningún caso, por consiguiente, un número preponderante de hogares no consume ni aproximadamente la cifra, ficticia por lo tanto, de unos 600 kWh anuales que da la fígura 1.^. Los dueños de grandes viviendas acomodadas consumen con sus cocinas eléctricas, termos, armarios frigoríficos, solarium, etc., precisamente tanta corriente como la que se obtiene por el cálculo a pesar de este medio. Justificada, pues, está la pregunta de cómo contribuyen a los beneficios de la empresa suministradora la mayor parte de los consumidores por usos domésticos. ¿Acaso pierden totalmente las centrales en un gran porcentaje de las viviendas de todas las grandes poblaciones?

tribución de las cargas. De esta manera se despeja el camino para reducir el precio de la corriente correspondiente a los incrementes de consumo y finalmente para la electrificación continuada, primero de las mayores y luego de las grandes viviendas. E n ningún caso se trata de un problema fácil y ha de conducirse sobre bases económicas con gran cuidado y circunspección. Así, capitales de consideración de las formas de energía en competencia con la eléctrica quedarán casi destruidos y aunque nuevas instalaciones y ampliaciones, como, por ejemplo, la fabricación de aparatos vengan a compensarlo, y crear, por consiguiente, grandes posibilidades de trabajo, primero han de lanzarse los capitales necesarios para ello. Pero aun después de asegurar la situación de capitales de importancia, no está aclarada la cuestión de interés de la obtención de trabajo durante el mayor tiempo posible y finalmente la cuestión de la seguridad. En general son preferibles naturalmente dos formas o fuentes distintas de energía, especialmente con distribuciones completamente distintas (por ejemplo: subterránea en un caso, aérea en el otro), aun cuando resultan más caras. No es fácil ciertamente desentrañar esta complejísima cuestión. Aquí tampoco hemos tocado las cargas fiscales, etcétera, de la energía eléctrica. Refutación del principio de proporcionalidad inversa, entre precio y consumo. Frecuentemente en los círculos especialistas se oye o lee la afirmación de que el consumo de corriente para usos domésticos es inversamente proporcional al precio. Si así fuera el problema resultaría muy sencillo. La figura 3.", relativa a una serie de ciu-

fundamentos que caen fuera de la esfera de acción de la empresa. Si hasta ahora sólo hemos hablado de la política de tarifas, es decir, de causas internas, existen también bastantes causas exteriores. Para un incremento de consumo de la corriente eléctrica—fuera del alumbrado, radio, etc.—tropieza la central, como es sabido, con la competencia de otros suministros de energía que, por ejemplo, en el invierno a causa de la necesidad de la calefacción de la cocina, se presentan como competidores de mucha importancia. Si la vivienda se encuentra en una casa con acometida de gas, desgraciadamente no se puede pensar seriamente en la posible cocina eléctrica, termos, etc. En mejores condiciones es posible un incremento de consumo en el campo o extensiones de población en las que no existe distribución de gas. En éstas incluso con una acertada propaganda se puede conseguir que las pequeñas viviendas resulten fácilmente rentables, y sobre todo aumentar la estimación de la energía eléctrica en el campo. En la ciudad, por el contrario, lo primero que ha de tratarse es de obtener precios moderados para las pequeñas viviendas, para que aparezca una justa dis-

F i g u r a ,3.» P r e c i o de la corriente e i m p o r t e de l a s f a c t u r a s domésticas en nueve Estados suizos. A = P r e c i o de la corriente. B =: I m p o r t e de la f a c t u r a (.anual). C = k W h a n u a l e s por cabeza.

dades suecas, enseña al punto la enorme complejidad del problema. Los aumentos y descensos de los valores cobrados por facturas de corriente en las distintas ciudades en relación con el consumo son incluso asombrosos. Mientras la empresa de la central productora de la ciudad 3 alcanza un ingreso máximo para un precio de corriente de 30 ores/kWh. con un relativamente pequeño consumo; la de la ciudad 6 195 i

obtiene sólo casi la novena parte de esos ingresos con una reducción en el precio alrededor de un 30 por 100. Unos buenos ingresos obtiene también la de la ciudad 8 para un consumo fuertemente elevado $

Chs/kWh

largo de los trece años considerados llegó a ser la corriente para usos industriales 38 por 100 más cara que la de usos domésticos. La politica de precios de esta gigantesca central estatal (4.290 millones de kWh distribuidos con una potencia instalada de más de 1.080.000 kW. "Electrical World", 5. 5. 1934) parece con esto, en este modo, muy incierta. Aun cuando también los consumidores de usos domésticos indirectamente vuelven a soportar una parte del exceso de costo de les productos y fabricaciones encarecidos de las industrias y talleres, esta politica de tarifas se apoya sobre la antes explicada distribución de la propiedad de los consumidores, distribución cuya justificación puede ser muy dudosa. Fuera de ello, y lo mismo que en el caso de las ciudades suecas, este ejemplo nos muestra que la ley de la proporcionalidad inversa no da ninguna solución a este problema.

Los costos de distribución de la corriente y su gran influencia sobre el precio de la corriente para usos domésticos. FigTira 4.» L a r e d u c c i ó n del precio de la corriente y s u influencia em el c o n s u m o d o m é s t i c o . C a n a d á . A = P r e c i o de la corriente. B = Importe de la f a c t u r a a n u a l . C = k W h a n u a l e s por domicilio.

con un precio de corriente que vale por término medio 10 óres/kWh. En la figura 4." se recogen los precios de corriente para usos domésticos y los ingresos de las centrales para ciudades de más de 10.000 habitantes correspondientes a la provincia de Ontario, en el Canadá. La reducción inicial en el precio resultó exagerada y este experimento dió lugar a pérdidas sensibles. Posteriores disminuciones cada vez menores dieron una facturación casi continuamente creciente. El consumo medio de corriente para usos domésticos llega en el gráfico a la cifra muy elevada de unos 1.300 kWh para sólo 21 dólares anuales. A pesar de que la central suministradora, la Ontario Hydro Electric Power Commission, sirve casi el total de la corriente procedente de energia hidroeléctrica no pudo a la larga soportarse esta liberali-

-JET

F i g u r a 6." D i s t r i b u c i ó n del c a p i t a l i n v e r t i d o e n t r e central, mación y distribución.

transfor-

A — P a r t e s de costo total. 1 = Central. 2 = Distribución. 3 = Transformación.

t40

'1%

F i g u r a 5." C o m p a r a c i ó n de precios de la corriente p a r a usos domésticos e industriales en Canadá. A = Años. 1 = Corriente para u s o s i n d u s t r i a l e s . 2 = Corriente p a r a u s o s d o m é s t i c o s .

dad en los precios, sobre las grandes redes de distribución. La figura S.'' refiere los precios medios de la corriente para usos industriales al precio de la de usos domésticos, que se hace igual a 100. A lo 196 i

Para acercamos más a las condiciones reales, tenemos que estudiar lo característico de los sumtnis- j tros para usos domésticos: la distribución. i Con las crecientes distancias pasan cada vez más \

a primer plano los gastos de transporte y distribución y con ellos necesariamente las pérdidas y costos de explotación en aumento. Mientras que, pasando el tiempo, la centrales, por múltiples causas, reducen casi continuamente sus costos de obtención de la energía, la distribución de la corriente resulta cada vez más cara. Aunque las cifras correspondientes tampoco pueden obtenerse para los suministros de energía alemanes (otra cuestión por resolver), sí se conocen las relativas a América. La figura 6.'' permite conocer cómo los capitales invertidos en las centrales han disminuido en contraposición con los gastos de transporte y distribución. En los Estados Unidos de América han sido la causa diversos motivos, muchos de los cuales subsisten para todos los demás paises. Uno de estos motivos es, además de las distancias constantemente crecientes, la exigencia cada vez mayor de ima tensión constante y de una estabilidad de

frecuencia, es decir, de un p r o d u c t o d e c a l i - plificar, entre costos dependientes de la potencia y dad. costos dependientes del servicio del cliente, en el suAsí, si para muchas aplicaciones de la energía eléc- puesto de que hasta hoy se haya llevado un análisis trica basta la constancia del contenido térmico del de costos en las empresas. kilovatio-hora, las modernas lámparas de incandesEn general, no es aceptable introducir los gastos cencia exigen cada vez más las mínimas oscilaciones de servicio del abonado en el análisis de tarifas como posibles de la tensión nominal. Su flujo luminoso es dependientes de la potencia, según más adelante desensiblemente proporcional a la cuarta potencia de la tallaremos. Desde luego, el distribuir los costos detensión y su vida a la 15." potencia aproximadamen- pendientes de la potencia por el método de la reparte. Asimismo se pide una mayor seguridad de explo- tición de las puntas de carga, el más aplicado a pesar tación a pesar de las distancias en aumento, rendi- de sus notables defectos en la práctica, resulta muy mientos más elevados, concentración de servicios y perjudicial, y más si se toman los costos del servicio mayor vigilancia del transporte. Los gastos de ma- de los abonados en relación con la potencia. Efectiterial y mano de obra crecen y particüiarmente mu- vamente, si se cambia un pico de alumbrado en un chas Administraciones municipales de les Estados pico industrial, la consecuencia será un gran abaraUnidos exigen últimamente la substitución de las tamiento de la corriente para usos domésticos. Deslíneas aéreas de distribución por cables subterrá- pués de la correspondiente introducción de tarifas se neos. La distribución por cables subterráneos, mu- observaría para una serie de centrales, a lo largo del cho mejor, es, por el contrario, la admitida casi úni- año, un fuerte retroceso en el consumo industrial y camente en las ciudades de Europa y particularmente con ello la nueva aparición del pico de alumbrado. en Alemania desde hace mucho tiempo. Con el descenso del grado de utilización industrial, Todos estos factores determinarían un encarecimien- claro es que desciende mucho el poder de compra de •. to de la corriente, de no aumentar la densidad de las los pequeños consumidores, que son los determinanacometidas y las demandas de electricidad y dismi- tes del consumo para usos domésticos y la central nuir los gastos por kW al crecer la potencia. Los no puede hacer nada contra la disminución de con- . costos de suministros para pequeños consumidores se sumo y el encarecimiento notable que al mismo tiem- ' toman para una determinada red, como se sabe, po experimenta el suministro de corriente para los aproximadamente inversamente proporcionales a la hogares. Naturalmente no hay que decir que la eledensidad de abonados referida al kilómetro cuadrado. vación de costo de la corriente pesa injustamente enCon relación a estos gastos de distribución y explo- tonces sobre los empobrecidos conciudadanos sin tratación apenas tienen importancia los actuales costos bajo. Por todo ello está indicado pedir un método ecode la energía para el consumo medio de las viviendas. nómicamente fundamental y sin tacha. Para fijar un valor, diremos que representa un 15 Hasta muy recientemente no se han llegado a hapor 100. Esto no significa ima consecuencia satisfac- cer comparables, de una central a otra, los gastos toria, ya que para el abonado, a pesar de todas las fijos y variables para distribución y explotación en el explicaciones que se le den, carece de interés el 85 lado de baja tensión desde el puesto de transformapor 100 del costo en la central. También se hace va- ción hasta el contador del abonado. Efectivamente, el ler aún el reparo de que todas las industrias que se capital para la distribución y transformación y para fabrican una parte importante de sus propios produc- los gastos de medida y explotación por consumidor tos, tienen invertidos grandes capitales. han presentado valeres muy semejantes. E n esto inEn el desarrollo normal de las redes de distribu- fluye indudablemente la importancia de los gastos ción que, como se sabe, no se realiza sin cálculos por consumidor en contraposición a los gastos por económicos, seg-ún determinados fundamentos, se unidad de potencia o energía. La exigencia fácilmente observa que los gastos de distribución por consumi- comprensible de teda explotación regular: la deterdor no oscilan mucho, como suele creerse. Además minación de costos propios, encuentra, por consihasta ahora se ha metido casi siempre la parte de guiente, en los gastos de servicio del abonado, un gastos de capital por kW en los derechos correspon- importante medio de evitar una parte de la precedientes a la potencia tomada por el consumidor y dente inseguridad, todavía muy considerable, en la con ello se ha admitido también en las bases de fac- distribución de costos. turación una magnitud no conocida exactamente y En una serie de grandes centrales del Estado de por tanto una fuente de error. Así se obtienen cifras Nueva York se obtuvo un costo total anual de distrique no admiten ninguna comparación. bución y explotación de 13 dólares para abonados a Si se comparan los costos de distribución y explo- usos domésticos de tipo medio (C. W. Pike), siendo tación por kWh consumido se obtienen fácilmente iguales aproximadamente los gastos fijos y variaen las mismas redes para distintos centros de sumi- bles. En California se obtuvo para los mismos costos, nistro diferencias de 1 a 4 y aún mayores. Cuando según el informe de un autor del país, la cifra de sirve de base el número de abonado por kilómetro de 11 dólares anuales. Nosotros obtuvimos, para una cable de conducción también se llega a resultados muy central de características medias (algo menos de 100 divergentes. Por tanto, todas estas cifras no pueden millones de kWh anuales de energía vendida), 15 RM. conducir a establecer ninguna comparación y no di- de gastos fijos y 18,3 de gastos variables; en total, gamos a obtener módulos más convenientes para pro- por tanto, 33,3 RM. anuales. Esta coincidencia que yectos, etc. podríamos calificar de sorprendente, permite en todo Para apreciar están circunstancias tienen también caso suponer que no sólo es posible procurarse un importancia la diferencia (1), frecuentemente des- índice de la bondad de la distribución de corriente, preciada en el análisis de costos con objeto de sim- sino también sobre ella fundarse para un rápido progreso de la electrificación. E s una necesidad axiomática que los análisis de Cl) V. E i s e n m e n g e r y A r n o l : "Die S t r o m t a r i f e der E l e k t r i costos se vayan generalizando poco a poco en las z i t a s w e r k e in Theorie und Praxis", p á g . 32 y s i g u i e n t e s . Librería Oldenbourg, 1929. centrales de servicio público. Pero la unificación de 197!

los métodos aplicados para ello es muy esencial si se quiere llegar a obtener resultados comparables. Hacemos notar expresamente que Jos gastos correspondientes a la generación de energía eléctrica no se han tomado en cuenta en los datos arriba expuestos.

cancía obtenida será mucho mejor, de modo que se mejorará en un cierto porcentaje la posibilidad de comparar las tarifas de distintas centrales. El factor de inseguridad introducido por la medida en la comparación de tarifas debe ascender hoy en la mayoría de los países a ± 7 por 100.

La medida de la energía eléctrica.

La estimación de la corriente y manera de tenerla en cuenta en las tarifas.

Otra base importante de los. suministros para usos domésticos es la exactitud de la medida. En la situación actual de la técnica de la medida, y con arreglo a las normas generales de la legislación, es posible asegurar que la energía eléctrica puede medirse exactamente y venderse como una mercancía ordinaria y que la medida puede asimismo comprobarse perfectamente. En cuanto a este aspecto ¿cómo se encuentra la energía eléctrica respecto de las demás fuentes de energía que compiten con ella, por ejemplo, el gas y el carbón ? Mientras que en un kilogramo de carbón, un metro cúbico de gas o un litro de aceite se mide y se vende sólo la cantidad, en él kWh se mide y vende el contenido real de energia. Por todo ello hoy no representa ningún obstáculo para la difusión de la enqrgía eléctrica la exactitud de la medida, aun cuando tampoco puede considerarse como sin importancia el costo que origina. Sin llegar a detallar lo legislado sobre tolerancias en ía medida, vamos a mencionar un ejemplo americano de las exigencias constantemente crecientes en la exactitud de la misma. Se trata del Estado de Nueva York. En fecha ciertamente no muy lejana, en el año 1921, las tolerancias en la medida se fijaron en ± 1 por 100. En 1932 emprendió la oficina de verificación del Estado la regulación de estas tolerancias. En las negociaciones se giró alrededor de la cuestión de si se alcanzaría una exactitud mayor con la tolerancia de — 2 per 100 o ccn la existente d e d z 1 por 100. Por las empresas se hizo valer con razón que la pretensión del Comité oficial de verificación (Public Utility Commission) sobre tal variación en las tolerancias admitidas se traduciría en una pérdida de ingresos. En el caso de que la central quisiera evitarla tendría que dedicar elevadas cantidades a la verificación y ensayo de contadores. A pesar de ello, se decidió finalmente en contra del parecer de las empresas para todas las nuevas instalaciones de contadores. En les fundamentos de la decisión se dice: Las tolerancias de 1921 estimularon a los empleados de la empresa a no construir aparatos de medida q u e c u e n t e n p o c o . Puesto que el Comité oficial no controla la estación de ensayo de contadores, es presumible que el verificador de contadores se equivoque con ventaja para la central y, por consiguiente, adelante los contadores. Debe, pues, en general, prohibirse la construcción para abonados de aparatos de medida que marquen en exceso. La Comisión opina que la actual regulación es la que más estimula a la máxima exactitud posible. El presidente hizo además a las empresas la consideración de que cuatro centrales importantes de Nueva York había introducido todavía mayores limitaciones en el error de los contadores, con lo cual se habían obtenido buenos resultados prácticos. Las verificaciones anteriores, cada vez más extendidas, obligan a un aumento de gastos de importancia. Naturalmente que la coincidencia de las tarifas, estos es, de las facturas cobradas, con la mer198^

Estas consideraciones sobre la electrificación progresiva de los hogares quedarían incompletas sin mencionar la estimación de la corríente eléctrica. Definiremos como estimación los gastos que se originan al consumidor por otra clase de suministros de energía u otra compensación equivalente. Hemos de hacer notar que, en general, los costos propios deben representar el límite inferior del precio del suministro y la estimación el límite superior. Si prescindimos del alumbrado, casi todos los demás suministros de corriente para usos domésticos admiten más o menos la competencia de otras fuentes de energía. Si estimamos el consumo para alumbrado, libre de competencia en 150 kWh, deducimos, en general, que los costos fijos en cada momento deben afectarse al precio de este consumo. Por consiguiente, para hacer realmente posible la competencia con otros usos: cocina, suministro de agua caliente, y en el porvenir, calefacción, es preciso un descenso extremado del precio de energía.

La constancia de la tensión. Pero incluso el precio así determinado no ganaría por sí sólo para la energía eléctríca—a pesar de sus muchas comodidades, segurídad, higiene, etc.—este campo de aplicación, si el suministro de corriente no representa además un g é n e r o d e calidad, es decir, la tensión y la frecuencia permanecen constantes. Aquí no tiene valor el disculparse con la forzosa dependencia entre las oscilaciones de tensión y caída de tensión. Con ello, así como por las variaciones de frecuencia, pueden explicarse las incomodísimas oscilaciones de la luz pero no se evitan. En interés de todos seguramente está hacer lo más que se pueda en este sentido, aun cuando esta pretensión represente una notable carga económica para la central. Por lo demás, las centrales municipales han llenado muy cumplidamente esta condición en cuanto es prácticamente factible.

Conclusiones. En todo lo anterior hemos visto que diversas causas de orden exterior se oponen a la electrificación doméstica, aun cuando también han de evitarse obstáculos de orden interior para favorecer su progreso. La economía eléctríca no se encuentra sólo en el aprovechamiento de grandes potencias sin utilizar, sino también en una elevación, hasta ahora sólo considerada teórícamente, de las horas de utilización. Si el pico de carga de los pequeños consumidores está hoy bastante por bajo de los 500 vatios, se podría contar con que la potencia solicitada por la electrificación sin calefacción se triplique. Con ello las horas de utilización serán más de 2.000 horas anuales, cifra

favorable que no es posible imaginarse en las condiciones actuales de consumo. Para la generalidad ésto representa grandes posibUidades de trabajo y un significativo progreso en la civilización. Sin embargo, todavía han de dedicarse muchos trabajos bien fundamentados a la fijación del precio de la corriente. Enérgicamente se ha de pedir que por los Gobiernos se llegue a unas tarifas con una justa

o t r a s

CENTRALES HIDRÁULICAS La central hidroeléctrica de "Cario Cicogna" sobre el rio I s a r c o (Italia). — (Le Génie Civil, agosto 1935, pág. 117.) L a s t u r b i n a s de e s t a c e n t r a l d e s a r r o l l a n u n a p o t e n c i a m á x i m a de 270.000 CV. L a a l t u r a m e d i a de la c u e n c a es de 1.000 m y su superficie de 3.350 k m ^ Debido al deshielo en v e r a n o y a l a s a g u a s t o r r e n c i a l e s e n otoño, el c a u d a l no b a j a de 25 m ' / s . L a s condiciones locales no p e r m i t í a n s u m e r g i r el valle a g u a s a r r i b a p a r a c r e a r u n e m b a l s e i m p o r t a n t e ; con e s t e c a u d a l es posible d i s t r i b u i r u n i f o r m e m e n t e l a p r o ducción a n u a l de l a c e n t r a l q u e se eleva a 250 millones de k W h . L a p r e s a lleva c o m p u e r t a s especiales p a r a elevar el nivel del a g u a en el estiaje. E l curso del río se desvía t o t a l o p a r c i a l m e n t e p o r l a p r e s a h a c i a i m depósito l a t e r a l p a r a la sedimemtación de l a s a r e n a s . E s t e d e p ó s i t o v a precedido de o t r o s cinco de d e c a n t a c i ó n s i s t e m a Dufour, p a r a l a clarificación de l a s a g u a s y son c a p a c e s de t r a t a r 18 m V s c a d a u n o ; el fondo de éstos lo f o r m a n dos p l a n o s inclinados h a c i a el eje y así l a s m a t e r i a s lo a b a n d o n a n p o r la a r i s t a del diedro p a r a volver al río a g u a s a b a j o p o r dos g a l e r í a s . L a t o p o g r a f í a n o h a p e r m i t i d o llevar el a g u a a l a b o c a de

repartición de las cargas por medio de una política previsora de colocación de energía con mucha propaganda. Esta sería la mejor manera de acallar las quejas sobre el pico de alumbrado y el bajo factor de utilización de las acometidas de las viviendas y sobre la carestía y dificultad consiguientes del suministro para usos domésticos. A-00135.

s t a s

g a l e r í a lleva u n a s c o m p u e r t a s que pueden s e r a c c i o n a d a s dasde l a c e n t r a l o en el sitio. L a f i g u r a 1." m u e s t r a u n c o r t e de la g a l e r í a y de los sifon e s i n s t a l a d o s a 1.000 m de l a s c o m p u e r t a s de cabeza, cuyo papel es m a n t e n e r el r é g i m e n de d e s a g ü e libre. L a g a l e r í a , c u y a c a p a c i d a d es de 60.000 m ^ v a provista, en medio de su longitud, de u n equipo r e g u l a d o r de nivel, rep r e s e n t a d o en corte en l a f i g u r a 2.", que c o m p r e n d e u n rebo-

F i ^ u r a 2." Corte de l a s i n s t a l a c i o n e s r e g u l a d o r a s de nivel e n l a g a l e r í a del c o n d u c t o de d e s c a r g a .

F i g u r a 1.» Corte del sifón Gregotti y de su g a l e r í a d e descarga.

las t u b e r í a s f o r z a d a s p o r u n c a n a l d e s c u b i e r t o y s e h a hecho p o r m e d i o de u n a g a l e r í a s u b t e r r á n e a p a r a l e l a m e n t e al río de 16 k m de longitud, con u n a p e n d i e n t e de 7,5 m m / „ , q u e coniunica al a g u a u n a velocidad de 3,1 m / s . L a e n t r a d a de e s t a

s a d e r o y u n s i s t e m a de vaciado. El p r i m e r o v a m o n t a d o en u n trozo de galería, p a r a l e l a a la p r i m e r a , de 100 m de long i t u d . L a s a g u a s p a s a n a t r a v é s de u n a p a r e d con 15 orificios ovales de 1,5 X 3 m y se r e ú n e n en u n colector. El dispositivo de v a c i a d o e s t á i n s t a l a d o e n u n t r o z o de g a l e n a que une l a s dos g a l e r í a p a r a l e l a s ; l a boca del conducto de d e s c a r g a s e o b t u r a p o r i m a v á l v u l a que consiste en u n cilindro hueco de 3,10 m de d i á m e t r o y de a l t u r a suficiente p a r a e m e r g e r de l a línea de a g u a . E l cilindro v a p r o v i s t o de u n g r i f o - c o m p u e r t a y u n a p e q u e ñ a v á l v u l a a u x i l i a r que al c e r r a r el grifo se a b r e p o r l a p r e s i ó n h i d r o s t á t i c a y c u y a m a n i o b r a es a u t o m á t i c a p o r l a acción d e flotadores, a u n q u e puede h a c e r s e a m a n o e n t r a n d o p o r u n a g a l e r í a d e visita. El colector del r e b o s a d e r o se ime al c o n d u c t o de d e s c a r g a , c u y a p e n d i e n t e es de 45°, y f o r m a u n a s e r i e de e s t r a n g u l a m i e n t o s con u n a a b e r t u r a de 3 m de d i á m e t r o . A c i e r t a a l t u ra, el c o n d u c t o de d e s c a r g a se divide en dos r a m a s s u p e r p u e s t a s que desembocara en u n a c á m a r a c o m ú n p o r c u a t r o t o b e r a s v e r t i c a l e s l a r a m a s u p e r i o r y p o r ocho l a inferior; el efecto de remolino y choque de los e s t r a n g u l a m i e n t o s tiene p o r objeto d i s i p a r l a m a y o r p a r t e de la e n e r g í a del a g u a que vuelve al río p o r u n c a n a l de e v a c u a c i ó n de 400 m de longitud. L a g a l e r í a d e s e m b o c a en u n p e q u e ñ o depósito, de 80 m= de superficie, c r e a d o p o r u n a p r e s a de 13 m d e a l t u r a y del cual 1991

p a r t e n l a s seis t u b e r i a s f o r z a d a s que a l i m e n t a n l a s t u r b i n a s bajo u n salto b r u t o de 155 m al q u e h a y q u e a ñ a d i r la s u c ción de 4 m ejercida p o r el como de d e s c a r g a ; l a s t u b e r i a s v a n p r o v i s t a s a l a e n t r a d a d e c o m p u e r t a s especiales d e eje h o r i z o n t a l a c c i o n a d a s desde l a c e n t r a l o a m a n o . Cinco de las t u b e r i a s f o r z a d a s t i e n e n d i á m e t r o decreciente desde 2,80 m a l a e n t r a d a a 1,90 al final y c a d a i m a a l i m e n t a u n a t u r b i n a F r a n c i s de 41.000 CV y 22,5 m= de c o n s u m o d e a g u a p o r segundo. L a s e x t a t u b e r i a f o r z a d a tiene u n d i á m e t r o c o n s t a n t e d e 2 m, y c e r c a de l a c e n t r a l se divide e n t r e s r a m a s , c a d a u n a de l a s cuales a l i m e n t a u n a r u e d a Pelton, d e 14.700 CV, d e c u a t r o c h o r r o s y q u e g i r a a 250 v u e l t a s p o r m i n u t o . Los a l t e r n a d o r e s unidos a e s t a s t u r b i n a s a s e g u r a n l a tracciéin en la v í a f é r r e a d e B r e n n e r y tiene u n g r u p o de r e s e r v a . Dos r u e d a s P e l t o n d e 500 CV accionan las g e n e r a t r i c e s de servicio i n t e r i o r d e l a c e n t r a l . T o d a s l a s t u r b i n a s v a n p r e c e d i d a s de u n cono de V e n t u r i ; l a d e s c a r g a d e l a c e n t r a l se verifica p o r u n c a n a l p r o l o n g a d o p o r u n a g a l e r i a s u b t e r r á n e a q u e se ime al rio a 600 m de distamcia. L a salida de l a s t u r b i n a s p u e d e d e j a r s e e n seco p a r a s u visita. M á s t a r d e u n c a n a l d i r i g i r á la d e s c a r g a sobre u n a s e g u n d a c e n t r a l p r o y e c t a d a a g u a s abajo.—M. B .

Todos los e l e m e n t o s sometidos a t r a c c i ó n e s t á n a r m a d o s . L a g r a n l o n g i t u d de los cordones h a obligado a e m p l e a r la s o l d a d u r a en l a unión d e l a s b a r r a s . L a s b a r r a s l o n g i t u d i n a l e s .se a n c l a r o n doblándolas e n a r c o

2^'-

^6"

Wj2

7'->

Special Class A / ^ concrete

i 12" 1^

--:>{<-..

F i g u r a 2.»

B-00137.

CONSTRUCCIONES CIVILES E l puente Me. Mlllin sobre el rio Puyallup.— (Berry y Runciman, EngineeringNe'ws Record, enero, 1936, pág 1.).

S e c c i ó n t r a n s v e r s a l del p u e n t e de l a f i g u r a anterior, e n el que se p u e d e a p r e c i a r l a forima e s p e c i a l d e l a s v i g a s l o n g i t u d i n a l e s que c o n s t i t u y e n l a e s t r u c t u r a .

c o m p l e t a m e n t e s e m i c i r c u l a r h a c i a la p a r t e superior del cordón y volviéndolas f i n a l m e n t e h a c i a abajo en á n g u l o de 30" d i r e c t a m e n t e debajo del l a r g u e r o final p r i n c i p a l d e l a viga.

EH p u e n t e r e c i e n t e m e n t e t e r m i n a d o de McMillin, al sudeste de T a c o m a , en el e s t a d o de W a s h i n g t o n , r e p r e s e n t a el m a y o r vacio c u b i e r t o h a s t a a h o r a p o r v i g a d e h o r m i g ó n en los E s t a d o s U n i d o s (fig. 1.."). T a n t o p o r la p r e c a r i a s i t u a c i ó n e n q u e u n a r i a d a h a b i a dejado el a n t i g u o p u e n t e metálico, como p o r la l i m i t a d a a n c h u r a d e l a c a l z a d a que p e r m i t í a , se decidió sustituirle, a u m e n t a n d o el a n c h o de 5 m e t r o s de l a c a l z a d a a 7,5 m e t r o s y la l u z a 51 m e t r o s , al m i s m o tiempo q u e se disponían acer a s l a t e r a l e s . Elntre los p r o y e c t o s f o r m u l a d o s se eligió l a c o n s t r u c c i ó n en hormigón, que r e p r e s e n t a b a u n a economía de 826 d ó l a r e s p o r debajo d e l a construcción m e t á l i c a de m e n o r costo. L a principal novedad del proyecto a p r o b a d o consiste en la f o r m a de l a s v i g a s (fig. 2.»). El cordcm superior e s t á form a d o p o r u n a p l a c a d e u n o s 30 cm. de e s p e s o r y 2 m. de ancho, con unos r e b o r d e s l a t e r a l e s de 20 cm. de espesor y 50 d e a l t u r a . E l cordón inferior e s t á t a m b i é n f o r m a d o de a n á l o g a f o r m a p o r u n a p l a c a d e 15 cm. de espesor. Los m o n t a n t e s son de l a f o r m a indicada e n l a sección t r a n s v e r F i g u r a .3." D i s p o s i c i o n e s de l a s a r m a d u r a s de l a s d i a g o n a l e s y s u u n i ó n c o n los cordones.

E n l a f i g u r a 3.» puede a p r e c i a r s e l a disposición de l a s a r m a d u r a s de l a s d i a g o n a l e s . E l peso propio c o n s t i t u y e el 82 p o r 100 de la c a r g a t o t a l . E3n la construcción no se p r e s e n t a r o n p r o b l e m a s f u e r a de los n o r m a l e s e n e s t a s o b r a s . — N . M. B-00131.

CONSTRUCCIÓN D E MAQUINAS

F i g u r a 1.» P u e n t e <le h o r m i g ó n a r m a d o sobre el río P u y a l l u p , c e r c a de T a c o m a , en el e s t a d o de W a s h i n g t o n .

sal y p e r m i t e n p o r s u s a b e r t u r a s s i t u a r l a s a c e r a s d e n t r o de l a e s t r u c t u r a de l a viga. L a s diagonales a p a r e a d a s se u n e n a los cordones superior e inferior y a los m o n t a n t e s mediante cartabones. 200

L o s r u i d o s p r o d u c i d o s p o r l a s m á q u i n a s —L. Katel, Le Génie Civil, julio de 1935, pág. 85.) P a r a resolver e l p r o b l e m a de si u n a m á q u i n a debe consider a r s e m á s o m e n o s silenciosa h a y q u e t e n e r e n c u e n t a el nivel de los ruidos del a m b i e n t e donde e s a m á q u i n a funciona, p u e s es evidente q u e l a m i s m a m á q u i n a p u e d e p a r e c e r i n s o p o r t a ble en im local silencioso y m u y a c e p t a b l e e n o t r o local ruidoso. S e g ú n el profesor W a g n e r , puede establecerse q u e u n a m á -

quina p u e d e s e r c o n s i d e r a d a p a r a u n c i e r t o a m b i e n t e como silenciosa s i el r u i d o p o r e l l a p r o d u c i d o e s inferior a l del a m biente y n o e s percibido p o r el a p a r a t o de medida. L a experiencia d e m u e s t r a que los r u i d o s m o n ó t o n o s o periódicos de u n a i n t e n s i d a d r e l a t i v a m e n t e débil s o n m á s m o l e s t o s q u e o t r o s niás fuertes, p e r o p a s a j e r o s . Se h a convenido en a d m i t i r l a e s c a l a s i g u i e n t e de ruidos tolerados p a r a : E s t u d i o s de radiodifusión, c i n e m a sonoro, etc., 6 a 10 decibelios. H o s p i t a l e s , 8 a 12 decibelios. E s t u d i o s musicales, 10 a 15 decibelios. I n m u e b l e s de h a b i t a c i ó n y hoteles, 10 a 20 decibeUos. T e a t r o s , c i n e m a s , escuelas, etc., 12 a 25 decibels. Oficinas p r i v a d a s , 20 a 30 decibelios. Oficinas públicas. B a n c o s , etc., 25 a 40 decibelios. Se l l a m a "resistividad a c ú s t i c a " de u n m a t e r i a l el p r o d u c to de s u d e n s i d a d p o r l a velocidad en m / s e g . del sonido en ese m a t e r i a l . E s t a resistividad v a r i a de. 0,43 p a r a el a i r e h a s t a cerca de 40.000 p a n a los m e t a l e s . P a r a i m p e d i r l a p r o p a g a c i ó n del sonido e n u n m a t e r i a l c u a l quiera es p r e c i s o i n t e r p o n e r o t r o c u y a resistividad a c ú s t i c a sea m u y diferente. Así, p a r a r o m p e r l a continuidad s o n o r a en Un m u r o de ladrillo h a y q u e i n t e r p o n e r u n a c a p a de a i r e , y, a l contrario, p a r a i m p e d i r l a t r a n s m i s i ó n de r u i d o s p o r el a i r e es preciso p o n e r u n a p a r e d de m a t e r i a l de e l e v a d a resistividad acústica. E n el c a s o de n o ser posible e s t a b l e c e r u n a c a p a de aire, c o m o o c u r r e p o r e j e m p l o bajo las fimdaciones de l a s m á quinas, s e r e c u r r e a m a t e r i a l e s c u y a resistividad a c ú s t i c a sea p r ó x i m a a l a del a i r e : corcho, caucho, etc. U n a consideración m u y i m p o r t a n t e q u e h a y q u e t e n e r en c u e n t a es que las s e n s a c i o n e s a u d i t i v a s son proporcionales a

II //

L Rapport des freqoenccs toretes Ñ.rr dej fre^ue/?ce5 propres Hp de ta mac/une ÍSQJCC

F i g u r a 1.» C u r v a de r e s o n a n c i a .

los l o g a r i t m o s de las i n t e n s i d a d e s a c ú s t i c a s , y así, p o r ejemplo, ad t e n e m o s diez m á q u i n a s d e escribir, q u e c a d a u n a de ellas produce un ruido de 60 decibels, el ruido t o t a l no s e r á 600, sino s o l a m e n t e 70 decibelios. E s t o s r e s u l t a d o s t i e n e n en l a p r á c t i c a g r a n i m p o r t a n c i a y <lemuestran l a necesidad de a i s l a r t o d a s l a s m á q u i n a s cuando ^ t r a t a de u n c o n j u n t o de l a m i s m a i n t e n s i d a d e n t r e ellas y quiere o b t e n e r s e u n a reducción apreciable, y de a i s l a r sola'Hente las m á s r u i d o s a s c u a n d o l a s m á q u i n a s que funcionan * ^ n j u n t a m e n t e son de diferente i n t e n s i d a d individual. D e u n a g r a n i m p o r t a n c i a e s l a elección de l a elasticidad a p r o p i a d a de los a i s l a n t e s , como r e s u l t a de l a c u r v a de l a fig u r a 1.-' E n ella s e v e q u e p a r a l a relación de a m p l i t u d e a "

1, la relación de la frecuencia f o r z a d a N a l a p r o p i a

«. la m á q u i n a N p e s i g u a l a cero. A m e d i d a q u e é s t a crece, <h N crece t a m b i é n , y c u a n d o = 1 se produce la resoíiancia (punto R de l a c u r v a ) y l a a m p l i t u d de las vibraciones transmitidas al soporte del aislante es varias vecep mayor.

isf P o r el c o n t r a r i o , al a u m e n t a r

l a t r a n s m i s i ó n de laá N„

vibraciones al s o p o r t e d i s m i n u y e ; a p a r t i r de K t i e n d e a cero, v a l o r q u e obtiene e n el p u n t o L. D e s i g n a n d o p o r m la m a s a de l a m á q u i n a y c l a c o m p r e s i bilidad del a i s l a n t e p o r unidad de c a r g a , p a r a q u e el aisla1 m i e n t o sea eficaz es necesario que se t e n g a N > , TT V 2 m c p a r a lo cual c o n v e n d r á aumeratar m y c. P a r a u n a m á q u i n a q u e p r o d u z c a vibraciones de a l t a frecuencia se elegirá, pues, un v a l o r de c pequeño, y viceversa. U n buen a i s l a m i e n t o a s e g u r a la estabilidad de l a m á q u i n a , a u n en el c a s o de b r u s c o s c a m b i o s de velocidad. A e s t e p r o p ó s i t o conviene h a c e r constar, como se h a d e m o s t r a d o e n el I n s t i t u t o H e n r i H e r t z , de Berlín, que los s o p o r t e s de bolas no p r e s e n t a n sensible v e n t a j a s o b r e los cojinetes ordinarios.—M. B. B-00133

CONSTRUCCIONES HTORAULICAS La protección contra la erosión aguas abajo de las presas vertedero. —(E. W. Lañe y W. F. Bingham, Engineering pág 373.)

News Record, CXIV, núm. 11,

L a protección del lecho a g u a s abajo en l a s p r e s a s v e r t e dero h a d a d o l u g a r a m u c h o s estudios, que como consecuencia de l a e n o r m e v a r i e d a d de condiciones locales h a conducido a m u y d i s t i n t a s soluciones. E l análisis q u e se h a c e a continuación e s r e s u l t a d o de los estudios publicados y de las e x p e r i e n c i a s r e a l i z a d a s p o r el B u r e a u of R e c l a m a t i o n s de los E s t a d o s Unidos. L a protección p u e d e establecerse, bien reduciendo l a velocidad del a g u a , o impidiendo que las c o r r i e n t e s de g r a n v e locidad a l c a n c e n el lecho, o desviando l a acción del ag^ua h a c i a p a r t e s del fondo que no p u e d a n d a ñ a r la e s t r u c t u r a , o, lo q u e es m á s frecuente, u n a combinación de estos medios. E n m u c h a s p r e s a s de a l g ú n t i e m p o a t r á s se r e d u c í a l a velocidad del a g u a disponiendo u n a serie de escalones en el p a r a m e n t o a g u a s abajo, como en la p r e s a de GUboa, e n N u e v a Y o r k (fig. l . " - A ) ; p e r o e s t a s f o r m a s s e h a n a b a n d o n a d o , y l a t e n d e n c i a a c t u a l es d i s i p a r l a e n e r g í a en cualquier f o r m a j de r e m a n s o o h a c e r q u e l a c o r r i e n t e d e g r a n velocidad n o v e n g a en c o n t a c t o con el fondo. L a f o r m a de protección a d e c u a d a d e p e n d e p r i n c i p a l m e n t e de l a a l t u r a p r e c i s a a g u a s a b a j o de l a p r e s a p a r a q u e se forme el r e s a l t o . L a condición ideal s e r í a t e n e r un c a n a l a g u a s abajo c u y a profundidad de a g u a t u v i e r a p a r a c a d a c a u d a l el v a l o r c o r r e s p o n d i e n t e al r e s a l t o , p e r o e s t o n o s e p u e d e o b t e n e r n u n c a e x a c t a m e n t e , y a que l a profundidad de a g u a en e s t e c a n a l viene d e t e r m i n a d a p o r las condiciones a g u a s abajo. L a s posiciones r e l a t i v a s de l a c u r v a l í m i t e de a l t u r a s de a g u a en función del c a u d a l en el cauce a g u a s abajo y de l a c u r v a de a l t u r a s de r e s a l t o correspondientes, pueden ser las c u a t r o s i g u i e n t e s : C u r v a d e a l t u r a s de resalto, t o d a p o r enc i m a de l a c u r v a de a l t u r a s a g u a s a b a j o ; t o d a p o r debajo, o bien debajo p a r a c a r g a s p e q u e ñ a s y e n c i m a p a r a c a r g a s e l e v a d a s o viceversa. E l p r i m e r c a s o se p r e s e n t a f r e c u e n t e m e n t e c u a n d o l a p r e s a se e n c u e n t r a a l a c a b e z a de u n r á p i d o o v i e r t a i n m e d i a t a m e n t e e n l a corriente. C o m o la a l t u r a de a g u a es m e n o r que l a n e c e s a r i a p a r a que el r e s a l t o a b s o r b i e r a la e n e r g í a del a g u a , se suele p r o l o n g a r l a p r e s a con u n faldón a s c e n d e n t e de m o d o q u e el a g u a a l c a n c e el lecho a b a s t a n t e d i s t a n c i a de l a e s t r u c t u r a . U n ejemplo es la p r e s a Holyoke, en el rio C o n n e c t i c u t (fig. l . ' r B ) , y las de Conowingo y de Safe H a r b o r , en el río S u s q u e h a n n a (fig. l.»-C y D ) . E n la p r e s a Bull R u n se utiliza u n amplio faldón que desvia el a g u a de m a n e r a q u e c u a n d o a l c a n z a el lecho de la c o r r i e n t e lo h a c e sobre u n a e x t e n s i ó n considerable y l i m i t a l a m a g n i t u d de l a erosión (fig. l . ' - E ) . 201;!

El. I08.S-

El. 100

£1.1.100-j^

siipqOy_\\

A \ G ¡ l b o a Dam Schohoirie Creek,NY El

l,OJSj^_!~\

£l£OI-^

C-Conowingo Dam Susquehanna River.Md.

B- Holypke Dam Connec+icut River,Mass..

EI.4S3j^

D-Safe Harbor Dam Susquehanna River,Penn,

692

High iailwafer ^'£173.93

El.408.^

E- Bull Run Dam Bull Run River.Ore

Terinessee River; Alpi.

m/Moler

I-Junc+ion Dam Manistee Rivér, Mich.

•aproa

M-Dnieprostroy Dam. '• Dniéper River, Russia

Elias

fl.+lOj^ H- G a t u n S p i l l w a y Panamá Canal

K-Wíllwood Diversión Dam Shoshone River, Wyo.

L- Madolen D a m Chagrss River, Panamá.

F i g u r a 1.» S e c c i o n e s c a r a c t e r í s t i c a s de p r e s a s v e r t e d e r o , e n l a s q u e s e m u e s t r a n l a s d i s t i n t a s f o r m a s de p r o t e c c i ó n c o n t r a l a erosión a g u a s aba.io

L a f i g u r a l.»-F r e p r e s e n t a el perfil d e la p r e s a Wilson, e n el T e n n e s e a , c o r r e s p o n d e t a m b i é n p r o b a b l e m e n t e a e s t e caso y a p e s a r de la g r a n l o n g i t u d d e l a p r o t e c c i ó n a g u a s a b a j o el a g u a l l e g a b a con suficiente velocidad al cauce p a r a p r o d u c i r erosiones d e i m p o r t a n c i a . C u a n d o l a a l t u r a de a g u a es casi suficiente p a r a f o r m a r el r e s a l t o , se p u e d e c o m p l e t a r con el e m p l e o de d i v e r s o s obstáculos, a u n c u a n d o su efecto e s m e n o r del q u e p u d i e r a e s p e r a r s e . U n b u e n ejemplo d e e s t a m a n e r a de disipación de l a e n e r g í a se tiene en el aliviadero de G a t u n , e n el C a n a l de P a n a m á (fig. l.»-H). C u a n d o l a a l t u r a d e a g u a no b a s t a p a r a l a f o r m a c i ó n del r e s a l t o , se p u e d e f o r m a r u n colchón de a g u a p o r m e d i o de u n a r e p r e s a del a g u a a g u a s a b a j o . E s t e m é t o d o se h a e m p l e a do p a r a f u n d a c i o n e s s o b r e t i e r r a (fig. y t a m b i é n sobre roca. T a m b i é n se p u e d e a u m e n t a r l a a l t u r a de a g u a n o p o r elevación de nivel, sino p r o f u n d i z a n d o el lecho del c a u c e inm e d i a t a m e n t e debajo de l a p r e s a (fig. l . ' - K ) . E l s e g u n d o caso se p r e s e n t a e n l a s p r e s a s en q u e el t e r r e n o d e f u n d a c i ó n se e n c u e n t r a a suficiente p r o f u n d i d a d p a r a q u e la a l t u r a del c a n a l a g u a s a b a j o exceda a l a n e c e s a r i a p a r a f o r m a r el r e s a l t o . E n e s t e c a s o el faldón d e f u e r a debe p r o l o n g a r s e con u n a c i e r t a inclinación, de t a l m a n e r a que p a r a los d i s t i n t o s c a u d a l e s el nivel a g u a s a b a j o a d q u i e r a la a l t u r a conveniente p a r a l a f o r m a c i ó n del r e s a l t o . E j e m p l o de e s t a f o r m a es la p r e s a de Madden, ú l t i m a m e n t e c o n s t r u i d a s o b r e el O h a g r e s , p a r a a l i m e n t a r el C a n a l de P a n a m á . L a f o r m a del faldón se d e t e r m i n ó p o r e n s a y o s y l a s c u r v a s d e l a f i g u r a 2." m u e s t r a n l a a p r o x i m a c i ó n o b t e n i d a e n t r e l a s c u r v a s d e a l t u r a s a g u a s a b a j o y de r e s a l t o con el p r o y e c t o adoptado. T a m b i é n p u e d e u t i l i z a r s e l a disposición d e l a p r e s a de D n i e p e r s t r o y , sobre el Dniéper, elevando sobre el fondo del cauce el b o r d e de salida del v e r t e d e r o , s i e m p r e q u e se e v i t e la f o r m a c i ó n de c o r r i e n t e s de fondo q u e p u e d e n d a r l u g a r a g r a v e s erosiones. Con ello se d i s m i n u y e el voliunen n e c e s a r i o de h o r m i g ó n p e r o n o es d e r e s u l t a d o s t a n s a t i s f a c t o r i o s c o m o los p r o c e d i m i e n t o s a n t e s indicados. E n el t e r c e r o de los casos considerados se corrige, f o r m a n d o a r t i f i c i a l m e n t e suficiente p r o f u n d i d a d d e a g u a p a r a el r e s a l t o p a r a p e q u e ñ o s c a u d a l e s q u e p u e d e n o b t e n e r s e con u n pequeño vertedero a g u a s abajo de la presa. E s t e caso se p r e s t a m u y bien al empleo de o b s t á c u l o s como

202

redientes, etc., q u e t i e n d e n a r e t a r d a r l a c o r r i e n t e y p o r t a n t o a elevar el nivel, e s t o es, a f o r m a r el r e s a l t o a d e c u a d a m e n t e . E s a m i s m a p r o t e c c i ó n r e s u l t a c o n v e n i e n t e p a r a c a u d a l e s elevados. E l ú l t i m o caso se r e s u e l v e a u m e n t a n d o la p r o f u n d i d a d del

!50 Cb > O.

140

120

bes f

>• -Mafui '-a/

> o

for

130

CD O)

TailwaferJeveí

required

ra fing

110

c o

tai 1 water CLirve

§ 100 _Cl) OJ

90!

50 100 150 200 25 0 300 D i s c h a r g e inThousoind Sec.-Fv. F i g u r a 2.»

Curva l í m i t * del n i v e l a s u a s aba.io (trazo lleno) y c u r v a teórica de n i v e l e s p a r a f o r m a c i ó n del r e s a l t o a d e c u a d o (trazo y p u n t o ) p a r a l a p r e s a de M a d d e n . E n el g r á f i c o d e s t a c a l a a c o m o d a c i ó n conseguida entre a m b a s curvas. E x p l i c a c i ó n de l o s t é r m i n o s : F.'.evation a b o v e s e a l e v e l = A l t u r a sobre el n i v e l del m a r . DiscJiarge in T h o u s a n d s e c - f t . = C a u d a l v e r t i d o en m i l l a r e s de pies cúbicos por s e g u n d o , (en d e c e n a s de m V s a p r o x . )

a g u a p o r u n r e b a j o o p o r r e p r e s a p a r a q u e se p r o d u z c a el r e s u l t a d o con el m á x i m o de d e s c a r g a . E n el a n á l i s i s a n t e r i o r h e m o s s u p u e s t o u t i l i z a d a t o d a l a longitud del i m i b r a l de l a p r e s a p a r a el v e r t i d o . Sin e m b a r g o , p u e d e c o n s e g u i r s e u n a a c o m o d a c i ó n de l a s a l t u r a s d e r e m a n s o

a las de a g u a s abajo v a r i a n d o el a n c h o de vertido. P o r ejem-' pío, si con u n a d e t e r m i n a d a l a n g i t u d se p r o d u c e n condiciones del caso p r i m e r o , u n a u m e n t o d e l o n g i t u d de v e r t i d o h a r á bajar l a c u r v a de a l t u r a s de r e s a l t o . Si, p o r el c o n t r a r i o , se

F i g u r a 3." f n a s p e c t o de la d e s c a r g a de Ja p r e s a de G a t u n m o s t r a n d o el efecto de r e p a r t i c i ó n de e n e r g í a y n o de d i s i p a c i ó n de é s t a cons e g u i d o por la serie de p i l a r e s colocados a g u a s a b a j o .

s u p a r a m e n t o a g u a s a r r i b a , por medio de anclajes realizados p o r b a n d a s de p l a n c h a "de a c e r o e s t r e c h a s , d i s p u e s t a s h o r i z o n t a l m e n t e ; e s t a s b a n d a s e s t á n soldadas sobre la p a n t a l l a y e m p o t r a d a s p o r s u o t r a e x t r e m i d a d en la m a m p o s t e r í a de l a p r e s a . C o n el fin de p e r m i t i r a l a s p l a n c h a s la dilatación y c o n t r a c c i ó n libre en el sentido v e r t i c a l sin enc o n t r a r u n a resistencia, q u e e n t r a ñ a r í a u n f a t i g a excesiva del m e t a l , l a s b a n d a s h o r i z o n t a l e s n o e s t á n s u j e t a s e n l a m a m p o s t e r í a de l a p r e s a m á s que a p a r t i r de u n a c i e r t a d i s t a n c i a de su p a r a m e n t o a g u a s a r r i b a . E l i n t e r v a l o dejado libre e n t r e el p l a n o del paramiento y cl origen de la sujeción e s t á r e l l e n a d o de asfalto. L a p a n t a l l a e s t á s i t u a d a en la m a y o r p a r t e de su a l t u r a en u n p l a n o p a r a l e l o al p a r a m e n t o de l a p r e s a ; en l a p a r t e inferior s e s e p a r a p a r a envolver u n a g a l e r í a d e v i s i t a y de e v a c u a c i ó n de l a s a g u a s de infiltración que p u e d e n p r o v e n i r de o t r a s regiones de l a obra, y en su p a r t e inferior e s t á e m p o t r a d a e n u n bloque de h o r m i g ó n que f o r m a p a r t e de la fundación, con a s f a l t o en la unión p a r a h a c e r l a i m p e r meable. C a d a uno de los e l e m e n t o s de la p a n t a l l a , de 10 m e t r o s de a n c h u r a , e s t á u n i d o al e l e m e n t o p r ó x i m o p o r u n a p l a n c h a cilindrica, sobre cuyos b o r d e s e s t á n soldados los dos e l e m e n t o s c o n t i g u o s ; e s t a p l a n c h a e s t á c o n s t i t u i d a a su vez por e l e m e n t o s soldados, p e r m i t i e n d o p o r s u s d e f o r m a c i o n e s las dilataciones d e l a p a n t a l l a en s e n t i d o h o r i z o n t a l . L a p a n t a l l a e s t á p r o t e g i d a c o n t r a l a acción d i r e c t a de l a s a g u a s p o r u n m u r o de h o r m i g ó n vibrado, al cual e s t á u n i d o l a p a n t a l l a p o r m e d i o de e s p i r a s de hilo de a c e r o de 8 mm...

tienen l a s del c a s o s eg u n d o , se p o d r á c o r r e g i r d i s m i n u y e n d o la l o n g i t u d útil d e v e r t i d o . Eil a u m e n t o e n l a s c o m p u e r t a s del u m b r a l viene s e g u r a m e n t e c o m p e n s a d o p o r l a disminución del costo de l a p r o t e c c i ó n n e c e s a r i a . A l g o d i s t i n t o r e s u l t a el estudio de los v e r t e d e r o s de p a r a m e n t o s de e s c a s a p e n d i e n t e , como los que se u t i l i z a n en I n d i a y E g i p t o . P a r a que el cauce n o se erosione h a de p r o l o n g a r s e b a s t a n t e el t a l u d p o r bajo del nivel del lecho del cauce p a r a que el r e s a l t o se p r o d u z c a e n la p a r t e p r o t e g i d a . U n a g r a n v e n t a j a se obtiene con los v e r t e d e r o s s u m e r g i d o s . E l a n á l i s i s del fenómeno n o s m u e s t r a l a i m p o r t a n c i a de la d e t e r m i n a c i ó n de l a c u r v a l í m i t e d e a l t u r a s de a g u a en el cauce de a g u a s a b a j o que p u e d e o b t e n e r s e d i r e c t a m e n t e obs e r v a n d o los niveles p a r a d i s t i n t a s d e s c a r g a s o c o m p u t á n d o l a por d i s t i n t o s medios.—A. M. B-00130.

Impermeabilización de grandes presas por medio de pantallas metálicas. — [Bulletin Technique de la Suisse romande, n." 26, pág. 310.) ^

M. M. Grelot y Chalos h a n dado u n p r o c e d i m i e n t o p a r a la i m p e r m e a b i h z a c i ó n de p r e s a s , que puede a p l i c a r s e fácilm e n t e a l a s a n t i g u a s , p e r m i t i e n d o m e j o r a r "fácilmente l a s condiciones de su conservación. L a c u b i e r t a de impermeabilizción consiste e s e n c i a l m e n t e e n tina p a n t a l l a d e a c e r o seml-inoxidable al cobre, d e 6 m m . de espesor, y e s t á c o n s t i t u i d a p o r e l e m e n t o s de 10 m e t r o s de longitud, q u e p u e d e n d i l a t a r s e e n s e n t i d o v e r t i c a l ; dos elem e n t o s sucesivos e s t á n unidos p o r u n a j u n t a de dilatación s i t u a d a en u n plano vertical. E s t a p a n t a l l a e s t á colocada e n u n m u r o de h o r m i g ó n , an clado en el suelo de la fundación p o r s u p a r t e inferior y a r m a d o en l a s p r o x i m i d a d e s de s u s dos c a r a s , a p o y á n d o s e la c a r a a g u a s abajo sotare el p a r a m e n t o a g u a s a r r i b a de l a presa. C a d a e l e m e n t o de l a p a n t a l l a e s t á f o r m a d o p o r u n a p l a n c h a con los bordes l e v a n t a d o s sobre los c u a t r o c o s t a d o s y dispuestos p a r a l e l a m e n t e a los b o r d e s del e l e m e n t o contiguo. L a c o n t i n u i d a d de l a p a n t a l l a e s t á a s e g u r a d a p o r m e dio de s o l d a d u r a s h e c h a s sin m e t a l d e a p o r t a c i ó n . L a p a n t a l l a e s t á u n i d a a l a p r e s a e n l a s p r o x i m i d a d e s de

faihflnjeam itpKnU'titm^

! i

I 1 'P'

j !v^í<^<^.._

¡1

- 1 F i g u r a 1.»

Corte esquemá-tico

de u n a p r e s a i m p e r m e a b i l i z a d a talla metáUca.

por u n a

pan-

e s p a c i a d a s u n m e t r o y s o l d a d a s a l a s dos c a r a s de l a p a n talla. E l espesor del m u r o cr ece de a r r i b a a a b a j o , donde se ens a n c h a p a r a e m p o t r a r s e e n el suelo de l a fundación, s o b r e la que r e p o s a la p r e s a . E l m u r o lleva a r m a d u r a s sobre sus dos c a r a s p a r a oponerse a l a s fisuraciones que p o d r í a n r e -

203*

s o l t a r d e s u s deformaciones e v e n t u a l e s , p o r o t r a p a r t e m u y limitadas. E l p a r a m e n t o a g u a s a r r i b a de l a p r e s a e s t á alisado con un enlucido, y en el m o m e n t o de l a colada del m u r o se coloca i m a h o j a de papel a l q u i t r a n a d o . P o r o t r a p a r t e , l a p a r e d a g u a s a r r i b a del m u r o e s t á p r o t e g i d a p o r u n enlucido de c e m e n t o r e c u b i e r t o de dos c a p a s de inertol o eveol. B a j o l a fundación de e s t e m u r o , y a n t e s del comienzo de los t r a b a j o s , se colocan dos c a p a s d e inyección de c e m e n t o Pelloux a u n m e t r o de d i s t a n c i a u n a de o t r a . Si, a p e s a r d e t o d a s e s t a s p r e c a u c i o n e s , se p r o d u j e r a n infiltraciones, en p a r t i c u l a r bajo l a fundación, l a s a g u a s ser i a n recibidas en la g a l e r i a l o n g i t u d i n a l d i s p u e s t a al pie m i s m o d e l a presa, y s e r í a n e v a c u a d a s río abajo p o r u n a g a lería t r a n s v e r s a l . E n l a g a l e r i a l o n g i t u d i n a l d e s e m b o c a n los t u b o s de d r e n a j e colocados p r e v i a m e n t e e n el suelo de l a fundación. E s t e dispositivo de i m p e r m e a b i l i z a c i ó n p u e d e s e r aplicado en t o d a s l a s r e g i o n e s de la presa.—M. B.

necer p r ó x i m a a V C. C o n v e n d r á , p o r lo t a n t o , d e t e r m i n a r en condiciones a t m o s f é r i c a s v a r i a s el v a l o r de l a c o r r i e n t e n e c e s a r i a p a r a el r e c a l e n t a m i e n t o de los conductores. Se h a n hecho con dos m u e s t r a s de cable de cobre utilizado en l a s l i n e a s a é r e a s : u n a , de 107 m m ' de sección, con 19 cabos, y o t r a , de 177 m m ' , con 37 cabos, y las dos de 18 m. de longitud. P a r a r e g u l a r f á c i l m e n t e l a velocidad del viento, se utilizó u n t ú n e l a e r o d i n á m i c o de 30 m . de longitud, 5 de d i á m e t r o en los e x t r e m o s y 2,30 en l a sección de e n s a y o . L a sección l o n g i t u d i n a l del tú.nel es a n á l o g a a l a de i m t u b o de V e n t u r i ; l a s c u r v a s de c a l i b r a d o del t ú n e l y u n t u b o de P i t o t p e r m i t í a n c a l c u l a r la velocidad del v i e n t o p r o d u c i d o por u n a hélice de c u a t r o p a l e t a s m o v i d a p o r im m o t o r de c o r r i e n t e continua. Los r e s u l t a d o s obtenidos h a n d e m o s t r a d o que h a y p r o p o r cionalidad e n t r e la velocidad del viento V y la elevación de t e m p e r a t u r a e por una parte y la energía radiada Wc por otra. L a elevación de t e m p e r a t u r a e s d i r e c t a m e n t e p r o p o r c i o n a l a l a e n e r g í a s u m i n i s t r a d a al cable e i n v e r s a m e n t e p r o p o r B-00122. cional a u n a p o t e n c i a n de la velocidad del viento de d c n d e : Wc e = K . E l v a l o r del e x p o n e n t e de V, velocidad del vienELECTROTECNIA V" Los hilos y cables eléctricos "pyrotenax".—(J. Le- to, es función de las dimensiones del cable utilizado y de la petit, Bulletin de la Societé Alsacienne de Construc- n a t u r a l e z a de su superficie. E n efecto, en la superficie m i s m a del cable, l a velocidad del viento e s n u l a y a l c a n z a s u v a tions mécaniques, abril 1935.) lor V a c i e r t a d i s t a n c i a d e él; l a c a n t i d a d de c a l o r t r a n s m i P r e s e n t a n estos nuevos conductores incombustibles u n g r a n t i d a e n t r e el cable y el a i r e a m b i e n t e d e p e n d e del e s p e s o r de aislEimiento eléctrico a l a p a r que p r o p i e d a d e s p a r t i c u l a r e s la zona, donde la velocidad v a r i a de cero a V, z o n a l l a m a d a de resistemcia m e c á n i c a . capa de contacto. Se componen de u n o o v a r i o s c o n d u c t o r e s aislados e n t r e sí E n r é g i m e n p e r m a n e n t e l a elevación de t e m p e r a t u r a es iny con relación a u n t u b o m e t á l i c o que c o n s t i t u y e la e n v o l t u r a v e r s a m e n t e proporcional a l a r a í z c u a d r a d a de la velocidad ^ exterior, p o r u n a i s l a m i e n t o p u l v e r u l e n t o de m a g n e s i a . del fluido y en r é g i m e n t u r b u l e n t o a q u é l l a es proporcional \ El c o n d u c t o r se obtiene p o r e s t i r a d o , p u d i e n d o llegar h a s t a 1 u n a l o n g i t u d v e i n t e veces superior a la inicial y p o r e s t a a , e s t a n d o n c o m p r e n d i d o e n t r e 0,5 y 1; la t u r b u l e n c i a ' operación, d o n d e el a i s l a m i e n t o s o p o r t a u n a presión de v a r i a s V" t o n e l a d a s p o r cm^ se c o n s e r v a el c e n t r a d o perfecto de los conse e n g e n d r a p o r l a r u g o s i d a d de l a superficie de los cables d u c t o r e s . El a i s l a m i e n t o se c o m p o r t a c o m o u n c u e r p o h o m o y se h a n obtenido p a r a v a l o r e s d e n 0,85 y 0,75 r e s p e c t i v a g é n e o e isótropo y c o n s e r v a s u c o n t i n u i d a d al d e f o r m a r s e el conductor. m e n t e p a r a los cables de 107 m m ' y 117 m m ' . Elstudiando l a v a r i a c i ó n del v a l o r de t i en función de la Se e m p l e a l a m a g n e s i a d e s h i d r a t a d a , c u y a conductibilidad ] t é r m i c a e s quince veces m a y o r que la del p a p e l i m p r e g n a d o \ r u g o s i d a d de l a s superficies se h a llegado a la hipótesis de d' en aceite, lo q u e p e r m i t e u n a r á p i d a t r a n s m i s i ó n del c a l o r del i , a l m a a l a e n v u e l t a y en consecuencia q u e el c o n d u c t o r p u e d a j q u e l a r u g o s i d a d r e l a t i v a de los c a b l e s es proporcional a d s o p o r t a r s o b r e c a r g a s m a y o r e s . El a l m a e s g e n e r a l m e n t e de i siendo d el d i á m e t r o del cabJe y tí' el de un cabo. Se h a hallacobre rojo y l a e n v u e l t a m e t á l i c a de cobre rojo o de aluminio. E s t o s c o n d u c t o r e s se fabrican, s e g ú n el espesor del a i s l a n t e , do así que w = 1,60 1- 0,53. R e s u l t a , pues, que p a r a cap a r a t e n s i o n e s d e servicio c o m p r e n d i d a s e n t r e 200 y 2.000 V, d p a r a secciones c o m p r e n d i d a s e n t r e 1 y 100 m m ' psira hilos bles del m i s m o n ú m e r o de cabos, c u a l q u i e r a q u e s e a n s u s o c a b l e s de u n c o n d u c t o r y p a r a secciones h a s t a de 20 m m ' d i á m e t r o , n t e n d r á el m i s m o v a l o r c u a l q u i e r a que s e a l a m a p a r a cables de v a r i o s c o n d u c t o r e s . t e r i a del cable y s e a é s t e h u e c o o lleno.—^M. B. Desde el p u n t o de v i s t a d e s u colocación, e s t o s c o n d u c t o r e s

son lo s u f i c i e n t e m e n t e rígidos p a r a p e r m i t i r l a s u p r e s i ó n de piezas de p r o t e c c i ó n y p o r o t r a p a r t e p u e d e n d o b l a r s e fácilm e n t e y t o m a r l a s m á s v a r i a d a s f o r m a s sin perjuicio p a r a s u s c u a l i d a d e s a i s l a n t e s . P a r a e v i t a r l a d e s a g r e g a c i ó n del a i s l a n t e y p r o t e g e r el a l m a se e m p l e a n p i e z a s de e x t r e m i d a d esi>eciales.—^M. B. B-00136.

E l calentamiento de los cables de las lineas de transporte para evitar los depósitos de hielo.— {Rev. Gen. de VElect. 14 de marzo de 1936.) Sabido e s q u e d u r a n t e IEIS t e m p e s t a d e s de nieve s e depos i t a sobre los c o n d u c t o r e s u n a c a p a de hielo, que p u e d e p r o v o c a r l a r u p t u r a d e los c o n d u c t o r e s y la t o r c e d u r a de los p o s t e s . E n t r e los p r o c e d i m i e n t o s d e s t i n a d o s a o b t e n e r l a fusión del hielo, h a y uno, que consiste en u t i l i z a r c o m p e n s a d o r e s síncronos, i n s t a l a d o s e n d i v e r s o s p i m t o s d e l a red, p a r a o b t e n e r d u r a n t e ese período u n a c o r r i e n t e p u r a m e n t e r e a c t i v a , de i n t e n s i d a d suficiente p a r a i m p e d i r l a f o r m a c i ó n del hielo y aseg:urar l a t r a n s m i s i ó n de l a c a r g a n o r m a l . L a t e m p e r a t u r a d e los conductores, en e s t a s condiciones, debe p e r m a -

204

B-00138.

HIDROGRAFÍA Sobre la fórmula del índice de aridez. — (M. Mar^ toan y Mme. Fayol, Comptes rendues de l Académe des Sciences, vol. CC, niím. 2.) E s m u y conocida la f ó r m u l a c l i m a t o l ó g i c a d a d a p o r el p r o fesor E . de M a r t o n n e e n el año 1926 y d e n o m i n a d a índice de a r i d e z : I : = P : (T -|- 10) en función de la t e m p e r a t u r a T y de l a p r e c i p i t a c i ó n P . E s t a fórmula, que sirve p a r a la m e d i a a n u a l , p a r a l a m e d i a m e n s u a l , t o m a r í a l a expresión i í = 12 P : ( T -F 10). E . d e M a r t o n n e y l a s e ñ o r a F a y o l h a n perfeccionado l a I m e n c i o n a d a f ó r m u l a i n t r o d u c i e n d o u n a fracción , donde I r e p r e s e n t a el n ú m e r o de d i a s lluviosos e I„ l a m e d i a en l a región considerada, r e s a l t a n d o la expresión d e la f o r m a P X T I = (T + 10) I „

L a c a n t i d a d I „ n o puede c a l c u l a r s e p a r a u n p a i s e n t e r o sobre todo si es m u y extenso, p o r lo que conviene calcular u n v a l o r de I „ en función de l a l a t i t u d a condición de disting u i r e n c a d a c o n t i n e n t e el e x t r e m o O e s t e del E s t e . Los a u t o r e s h a n calculado I „ de a p r o x i m a c i ó n en a p r o x i m a ción p a r a u n h u s o que c o m p r e n d e l a s I s l a s B r i t á n i c a s , Bélgica, F r a n c i a , I t a l i a , región de T ú n e z y África Occidental Francesa. E s t a f ó r m u l a es susceptible de d a r con l a o b s e r v a c i ó n m e tereológica a c t u a l m e n t e conocida, u n a c a r t a m u n d i a l que m u e s t r a m á s e x a c t a m e n t e el c o n t r a s t e de l a h i d r o g r a f í a y que, p o r t a n t o , e s t á d e s t i n a d a a n u m e r o s a s aplicaciones.— M. B, B-00124.

HORMIGÓN Y HORMIGÓN ARMADO Permeabilidad del hormigón.—(Mary, Les des Ponts et Chausses, vol. 11, n.° 6.)

Annales

E s t e a r t í c u l o c o n t i n ú a r e s e ñ a n d o las e x p e r i e n c i a s r e a l i z a d a s en el l a b o r a t o r i o de P o n t s e t O h a u s s e s , l a s p r i m e r a s de l a s c u a l e s fueron e x p u e s t a s en "Les A n n a l e s " de m a y o - j u nio 1933. H o n n i g ó n p o r o s o fué rellenado de a g u a y s o m e t i do a presión. L a s conclusiones de l a p r i m e r a y s e g u n d a serie de e x p e r i e n c i a s fueron l a s s i g u i e n t e s : a ) Los h o r m i g o n e s f r a g u a d o s en a g u a son m u c h o m e n o s p e r m e a b l e s q u e los f r a g u a d o s en seco; estos ú l t i m o s , sin e m b a r g o , se h a c e n m e n o s p e r m e a b l e s p o r introducción en a g u a a presión y tienden a t o m a r l a s c a r a c t e t ^ s t i c a s d e los primeros. b) C u a n d o el h o r m i g ó n e s t á e x p u e s t o a filtraciones de a g u a s a t u r a d a de b i c a r b o n a t o sódico se f o r m a e n l a c a r a e x t e r i o r u n a c a p a de v a r i o s m i l í m e t r o s , l a cual reduce l a s filt r a c i o n e s . E s t o s e explica p o r l a p r e c i p i t a c i ó n de l a cal libre del f r a g u a d o p o r el b i c a r b o n a t o . c ) El a g u a f i l t r a d a a t r a v é s del h o r m i g ó n a r r a s t r a la cal libre del f r a g u a d o , con lo que se a p r e c i a u n a n o t a b l e disminución de p e s o en el c e m e n t o . L a s e g u n d a s e r i e de p r u e b a s condujo a los s i g u i e n t e s resultados: a ) E n los h o r m i g o n e s f r a g u a d o s en seco l a p e r m e a b i lidad d i s m i n u y e con el t i e m p o ; p a r a h o r m i g o n e s f r a g u a d o s en a g u a l a p e r m e a b i l i d a d no d i s m i n u y e a p r e c i a b l e m e n t e d e s p u é s de ocho días. b) I n v e s t i g a n d o los efectos de l a composición g r a n u l o m é t r i c a sobre l a p e r m e a b i l i d a d , se halló q u e l a p r i m e r a condición p a r a que u n h o r m i g ó n s e a i m p e r m e a b l e es que sea p l á s t i c o y t r a b a j a b l e . H o r m i g o n e s con a r e n a s s e g ú n l a fórm u l a de Bolomey son m e n o s p e r m e a b l e s que los f a b r i c a d o s con a r e n a s sin g r a d u a c i ó n . E n g e n e r a l , l a p e r m e a b i l i d a d var i a i n v e r s a m e n t e que l a resistencia. c) E x p e r i m e n t o s con d i v e r s o s c e m e n t o s de escorias dan t a n d i v e r s o s r e s u l t a d o s que no es posible l l e g a r a i m a conclusión. E¡s evidente, sin e m b a r g o , que l a clase de c e m e n t o influye p o d e r o s a m e n t e sobre l a p e r m e a b i l i d a d . d ) H o r m i g o n e s de c e m e n t o p o r t l a n d f r a g u a d o s en seco m u e s t r a n u n a a p r e c i a b l e p é r d i d a en p e s o ( a l c a n z a h a s t a el 10 p o r 100) c u a n d o el a g n a p a s a a t r a v é s . Si el a g u a es destilada, l a descomposición c o n t i n ú a i n d e f i n i d a m e n t e ; con a g u a s c a l c á r e a s l a descomposición es l i m i t a d a . Con h o r m i g o n e s f r a g u a d o s en a g u a l a descomposición e s m u y reducida. H o r m i g o n e s h e c h o s con los l l a m a d o s " c e m e n t o s m e t a l ú r g i c o s " son poco a l t e r a d o s p o r el p a s o del a g u a . — J . L . F . C . B-0096.

Pruebas de elasticidad, plasticidad, y retracción en el hormigón.—(Gehler, boletín 78, Comité Alemán del Homigón Armado.) E s t i m u l a d o s p o r los e x p e r i m e n t o s de F r e y s s i n e t sobre p r o betas sometidas a c a r g a s d u r a n t e largo tiempo y por las i n v e s t i g a c i o n e s sobre c o l u m n a s del A m e r i c a n C o n c r e t e I n s -

t i t u t e , el C o m i t é A l e m á n del H o r m i g ó n inició en 1931 u n a i n v e s t i g a c i ó n sobre l a s p r o p i e d a d e s d e e l a s t i c i d a d y p l a s t i cidad e n el h o r m i g ó n , incluyendo t a m b i é n observaciones sobre l a r e t r a c c i ó n . L a m e m o r i a p r e s e n t a d a e n el boletín 78 se refiere al p r i m e r a ñ o d e investigaciones. V i g a s de hormigón a r m a d o sometidas a c a r g a s longitudinales excéntricas fueron u t i l i z a d a s c o m o proljetas de e n s a y o s . Los r e s u l t a d o s de e s t o s estudios, los c u a l e s son c o n s i g n a d o como p u n t o s de p a r t i d a p a r a otros, son p r e s e n t a d o s en t a b l a s y d i a g r s i m a s y p u e d e n r e s u m i r s e en los s i g u i e n t e s : 1. L a s deformaciones p l á s t i c a s en el h o r m i g ó n a l c a n z a n h a s t a ocho veces l a d e f o r m a c i ó n inicial p o r la. c a r g a , mient r a s q u e las deformaciones e n el h i e r r o p e r m a n e c e n p r á c t i camente constantes. 2. L a s deformaciones p l á s t i c a s n o s o n sólo c a u s a d a s por r e t r a c c i ó n , l l e g a n d o a a l c a n z a r d o s veces y m e d i a de l a s producidas por retracción. 3. L a p l a s t i c i d a d c e s a p r á c t i c a m e n t e al c a b o d e cinco m e ses. E n u n a ñ o l a d e f o r m a c i ó n q u e d a c o m p l e t a m e n t e constante. 4. L a r e c u p e r a c i ó n de f o r m a al c e s a r la c a r g a corresponde solo a l a d e f o r m a c i ó n p r o d u c i d a p o r ésta, q u e d a n d o l a debida a p l a s t i c i d a d c o n s t a n t e . 5. V u e l t a a c a r g a r l a v i g a sólo se p r o d u c e n deformacion e s elásticas. 6. L a r e s i s t e n c i a a l a flexión en u n a ñ o n o fué a f e c t a d a p o r l a p l a s t i c i d a d . — J . L . F . O. B-0098.

INGENIERÍA SANITARIA Modernos métodos americanos en el tratamiento de las aguas residuarias. Filtración mecánica de las miam&B.—f The Surveyor, 30 de agosto 1935, página 221.) L a c a s a W a t s o n y S t r e a n d e r , d e N u e v a York, p a r e c e que e m p i e z a a p r e o c u p a r s e s e r i a m e n t e de l a e x p l o t a c i ó n en g r a n e s c a l a de l a idea y a a n t i g u a (hace u n o s c i n c u e n t a años, c u a n do e s t a b a n e n a u g e los p r o c e d i m i e n t o s químicos de d e p u r a ción), del f i l t r a d o m e c á n i c o de l a s a g u a s r e s i d u a r i a s p r e v i a m e n t e t r a t a d a s p o r coagiolantes químicos, que al a u m e n t a r la eficacia del t r a t a m i e n t o y d i s m i n u i r los p e r i o d o s de sediment a c i ó n y c a n t i d a d de c o a g u l a n t e s , a u m e n t a n o t a b l e m e n t e el r e n d i m i e n t o del proceso. Los filtros m e c á n i c o s son de diversos tipos y g e n e r a l m e n t e t r a b a j a n a presiones m u y b a j a s q u e suelen oscilar e n t r e 75 y 450 m m de c a r g a . E n s u composición e n t r a n o r d i n a r i a m e n t e la a r e n a silícea, a n t r a c i t a p u r a , m i n e r a l de h i e r r o y m a t e r i a les a n á l o g o s . H a y t a m b i é n filtros de vacío c o n s t i t u i d o s por p u l p a de papel s o p o r t a d a en u n tejido de a l a m b r e . E l tipo de filtro m á s u s a d o h a s t a a h o r a es el L a u g h i i n ( 1 ) , de flujo a s c e n d e n t e ( i n s t a l a d o e n D e a r b o r n , Michigan, P e r t h A m b o y , N e w J e r s e y , A t l a n t a , e t c . ) , que como t o d o s los de su clase e x i g e u n m a t e r i a l de relleno de elevado peso específico, al m i s m o t i e m p o q u e u n a c a r g a p e q u e ñ a (150 m m com o m á x i m o ) , p a r a e v i t a r l a t e n d e n c i a a su d i s g r e g a c i ó n p o r a r r a s t r e del m a t e r i a l .

Filtros con flujo

descendente.

L o s h a y de d o s g é n e r o s , que se d i f e r e n c i a n en el m é t o d o e m p l e a d o p a r a s u l a v a d o : bien p o r c h o r r o s de a g u a y r a s c a d o ; bien p o r inversión d e l a c o r r i e n t e . E l m a t e r i a l f i l t r a n t e puede ser a r e n a silícea o a n t r a c i t a t r i t u r a d a y seleccionada e n t r e los t a m i c e s de 20 y 30 m a l l a s . L a profundidad, depend e r á del g r a d o q u e se p r e t e n d a e n la purificación del efluente, oscilando de 150 a 450 m m . L o s filtros se disponen e n pequeñas unidades capaces de t r a b a j a r independientes. L a limpieza se h a c e p o r u n dispositivo especial c o n s i s t e n t e en u n a caja a b i e r t a p o r su b a s e d e l a q u e p e n d e n i m a serie de g a n c h o s

<1) V é a s e I N G E N I E R Í A Y C O N S T R U C C I Ó N . Vol. X , ro 117, pág. 507.

núme-

205

huecos de dos dimensiones, irnos que se introducen ligeram e n t e en la superficie del f u t r o , y o t r o s que lo hacen h a s t a su fondo: e s t a caja se desplaza a lo largo del filtro y en toda su extensión inyectando a g u a a presión a t r a v é s de los orificios p r a c t i c a d o s en los g a n c h o s ; la acción combinada del removido y l a v a d o efectúa la limpieza del filtro, pues al lib e r a r s e los sólidos retenidos, son s e p a r a d o s c o n t i n u a m e n t e por medio de u n a b o m b a s i t u a d a en l a p a r t e superior de la caja. E l a g u a sucia que se h a c e p a s a r a t r a v é s de unos orificios que retienen el m a t e r i a l filtrante q u e ' p u e d a a r r a s t r a r , es vaciada a la e n t r a d a del efluente crudo. El a g u a empleada p a r a el lavado, proviene del efluente a n t e s de p a s a r por el filtro y el total requerido expresado en presión es alrededor de 200 mm, v a r i a n d o con l a n a t u r a l e z a del m a t e r i a l empleado. P a r a m a y o r uniformidad en la operación, l a caja puede dividirse en o t r a s m á s pequeñas, e s t a n d o todas ellas p r o v i s t a s de p a n t a l l a s a n t e r i o r e s y posteriores p a r a p r e p a r a r e igualar la superficie del filtro. Los filtros con flujo descendente y lavado por reflujo, e s t á n concebidos a base de u n a placa porosa de 300 a 450 m m de espesor, con u n a s a r t e s a s en la p a r t e superior p a r a la evacuación del a g u a de lavado. Se p r o y e c t a en unidades de peq u e ñ a sección con objeto de reducir el volumen del a g u a de lavado, que aimque dependiente de la n a t u r a l e z a del m a t e r i a l , oscila alrededor de 50 1. p o r m i n u t o y pis c u a d r a d o del á r e a filtrante, no debiendo exceder l a c a r g a de dos pies. E l efluente va de u n a c á m a r a de distribución a los filtros, y p a r a lavarlos no h a y m á s que c e r r a r la válvula de e n t r a d a a los mismos e invertir el sentido de l a corriente. E s t o s dos tipos de filtros poseen la v e n t a j a de poder operar a presiones m á s a l t a s que en los de flujo ascendente.

Filtros

vacio.

Sensiblemente diferentes de los empleados p a r a el d e s a g u a do de cienos, se h a n proyectado otros p a r a a g u a s residuarias que consisten en un t a m b o r giratorio, de vacio, dividido en c o m p a r t i m e n t o s , c a d a uno con su correspondiente ttibería de evacuación del efluente, obteniéndose el vacío por medio de u n a depresión b a r o m é t r i c a ocasionada p o r el m i s m o efluente o b o m b a s de vacío. Sobre el t a m b o r v a u n a c u b i e r t a de a l a m bre en espiral, a la que se a d a p t a un tejido de a l a m b r e , en el que se h a de f o r m a r l a c a p a filtrante de p u l p a de papel. P a r a f o r m a r e s t a capa, se hace g i r a r l e n t a m e n t e el t a m b o r en el interior de u n a mezcla de p u l p a de papel y a g u a s r e s i duarias, p r e v i a m e n t e mezclados. M i e n t r a s se f o r m a l a c a p a filtrante, el a g u a f i l t r a d a se conducirá al efluente crudo. U n a vez f o r m a d a l a c a p a filtrante se h a r á n p a s a r a su t r a v é s las a g u a s residuarias, quedando r e t e n i d a sobre ella los sólidos en suspensión formando u n pastel que se s e p a r a a intervalos r e g u l a r e s p o r medio de unos t i r a n t e s que r e s b a l a n sobre la superficie del t a m b o r . T a m b i é n se s e p a r a n por el m i s m o m é todo, porciones de la capa, que después de l a v a d a s se vuelven a aprovechar. Según los e x p e r i m e n t o s efectuados en Rookville, G r e a t N e c k y Long Island, la capacidad de los filtros es de 14 a 20 litros p o r m i n u t o y pie cuadrado. Con neutilización de pulpa, su consumo es de 90 k g de residuos de papel p o r millón de galones del efluente. Acondicionamiento

de los

filtros.

T a n t o los de flujo a s c e n d e n t e como los de flujo descendente con limpieza mecánica, pueden constituir u n a p a r t e int e g r a n t e de los estanques de sedimentación, atmque estos últimos deben e s t a r s e p a r a d o s del c o m p a r t i m e n t o de sedimentación, y poseen la v e n t a j a de t r a t a r sobre la p a r t e m á s clara del efluente; es decir, aquella que sobrenada, m i e n t r a s que los otros, al e s t a r colocados u n a s p u l g a d a s p o r debajo del nivel de agua, t r a t a n u n efluente m á s turbio. L a s tendencias producidas en los t r a t a m i e n t o s químicos, a f o r m a r c a r b o n a t o calcico o crecimientos orgánicos (por exceso de cal), se e v i t a n con el uso periódico del cloro. Seg:ún la opinión de Mr. Streauder, la combinación de u n a económica floculación y u n a eficiente filtración, constituye el m e j o r m e dio de clarificación e incidentaJmente d e purificación. 206

Concliísianes. T a n t o los filtros e x i s t e n t e s como los que se proyectan, t r a bajan con c a r g a s de 9 litros p o r m i n u t o y pie cuadrado de á r e a y con m á x i m o s de 18 litros p o r m i n u t o . Con la adición de los filtros mecánicos a los clarificaciones, pueden emplearse períodos de clarificación de dos h o r a s p a r a los sólidos gruesos, reteniéndose los m á s ligeros y minúsculas p a r t i c u l a s p o r medio de los filtros. T a m b i é n e n c u e n t r a una considerable aplicación en el proceso de ledos activos dur a n t e la sedimentación final. E n r e s u m e n : que se p r o m e t e u n brillante porvenir- a este método suplementario de t r a t a m i e n t o que c a d a día s e perfecciona g r a c i a s a c o n s t a n t e s e i n t e r e s a n t e s experimentos.— P. S. Elizondo. B-0058.

Una aclaración al fenómeno del «Bulking» y rem e d i o s para evitarlo. — (The Surveyor, noviembre 1935, pág. 4 8 9 . ) E n u n a Memoria p r e s e n t a d a en la reunión tenida a prim_eros de noviembre en B i r m i n g h a m , por la filial en Midland del I n s t i t u t o de Purificación de A g u a s Residuales (institute of S e w a g e P u r i f i c a t i o n ) , se hace un estudio b a s t a n t e acabado (por F . R. O ' S h a u g h n e s s y y C. H. H e w i t t ) de los fenómenos asociados con l a intervención del n i t r ó g e n o en l a oxidación biológica, y e n t r e los cuales no' es el m e n o s i m p o r t a n t e el del "Bulking", de t a n p e r t u r b a d o r e s efectos en el proceso de Sedimentación. U n a copiosa y precisa documentación sirvió a los a u t o r e s p a r a el cotejo y g a r a n t í a en l a explicación de los fenómenos producidos en los experimentos por ellos llevados a oabo. E n efecto, observaron que u n exceso en período de aireación (lodos activos) no producía m e j o r a s apreciables en la purificación, c o m p a r a d a con l a obtenida en períodos de cuat r o h o r a s de aireación y t o m a n d o en ambos casos como índice, el oxígeno absorbido e n c u a t r o h o r a s (Oxygen-absorbed t e s t ) . P o r o t r a p a r t e se o b s e r v a b a que la p r o l o n g a d a aireación m e j o r a b a la a p a r i e n c i a del efluente y facilitaba el desarrollo de la oxidación del n i t r ó g e n o en f o r m a de nitritos. Los cienos obtenidos después de p a r a r la aireación se recogieron con u n exceso de líquido haciéndolos s e d i m e n t a r en u n a vasija y observando que después de la sedimentación se producían u n a s burbujas de g a s en el cieno, que haciéndolo a u m e n t a r de volumen, c a u s a b a al cabo de cierto tiempo su elevación a l a superficie. Cuando se dispersaban las burbujas el lodo volvía a caer, repitiéndose el fenómeno al cabo de una h o r a y así d u r a n t e v a r i a s veces. O b s e r v a d a la cantidad de oxígeno absorbido por el líquido de l a vasija, en l a p r u e b a de los t r e s m i n u t o s d a b a 3,20 p a r tes de oxígeno por 100.000; a las v e i n t i c u a t r o h o r a s d a b a 2,56 p a r t e s por lOO.OOO; y a las- ciento veinte h o r a s q u e d a b a reducido a 0,40 p a r t e s por 100.000. De aquí se dedujo que el nitrógeno iba desapareciendo con el g a s y que posiblemente este g a s sería nitrógeno. Se efectuaron otros e x p e r i m e n t o s t o m a n d o m u e s t r a s de t r e s clases de cienos; unos análogos a los a n t e r i o r e s ; otros t o m a dos de lechos b a c t e r i a n o s ; y finalmente otros t o m a d o s de u n a instalación de lodos activos y donde la nitríficación completa n o t e n g a l u g a r . Se añadió a cada u n a de e s t a s m u e s t r a s una solución de n i t r i t o . No se observó n i n g u n a reacción en l a t e r c e r a m u e s t r a , pero en las o t r a s dos la reacción fué inmed i a t a y vigorosa, con producción de g a s . E s t o indica evident e m e n t e l a g r a n avidez que tiene por el oxígeno el lodo que se e s t á nitrificando, y que cuando no lo puede t o m a r del disuelto lo t o m a r á del nitrógeno oxidado. T a m b i é n se p r o b ó que el g a s desarrollado e r a nitrógeno, concluyendo los a u t o r e s : " N u e s t r a experiencia nos indica que este fenómeno se manifiesta, en m a y o r o m e n o r grado, en conexión con todas las instalaciones de lechos bacterianos, y cuando las condiciones favorecen la producción de un efluente a l t a m e n t e nitrificado, la reacción es m á s vigorosa. De e s t a m a n e r a , c u a n t o m á s depurados se e n c u e n t r e n los efluentes m á s probabilidades t e n d r á n de verse m e n o s c a b a d o s p o r e s t a

i n t e r e s a n t e p e r o a su vez e m b a r a z o s a reacción, l a cual inc r e m e n t a r á l a m a t e r i a en s u s p e n s i ó n e n el e f l u e n t e final. Se creyó q u e a l a j u s t a r el valor, del p H p o r medio de la cal se p o d r i a r e m e d i a r e s a dificultad, p e r o los e n s a y o s fueron d e s a l e n t a d o r e s . Mejores resulta.dos dio el a g i t a r el cieno en p r e s e n c i a del líquido. De e s t e m o d o se p r o c e d i ó en l a i n s t a lación de M i n w o r t h ( B i r m i n g h a m ) , p r o v e y e n d o los t a n q u e s cónicos de s e d i m e n t a c i ó n final con u n p e q u e ñ o c o m p r e s o r que s u m i n i s t r a b a a i r e a u n o s difusores colocados e n el v é r t i ce del cono. E l aire se eleva v e r t i c a l m e n t e d e n t r o del cajón c e n t r a l a g i t a n d o el liquido e n t r a n t e y el cieno a r r a s t r a d o . L a c a n t i d a d de a i r e r e q u e r i d o es pequeiib,, el período de r e t e n ción corto, e! efluente e s m e j o r a d o y l a t e n d e n c i a al a r r a s t r e del cieno e v i t a d a . — P . S. Elizondo. B-00128.

Modernas e x i g e n c i a s en el e m p l e o de l o s filtros p e r c o l a d o r e s . — (Engineering News Record, no. viembre 1935, pág. 753 ) D e t a l l a d o s e s t u d i o s y e x p e r i e n c i a s llevados a' cabo p o r el D e p a r t a m e n t o de S a n i d a d de N e w J e r s e y , con objeto de a s e g'urar el m á x i m o de eficiencia al p r o c e s o de filtros p e r c o l a dores e n el t r a t a m i e n t o d e p u r a d o r de a g u a s residuales, conduj e r o n a m o d i f i c a r l a s r e g u l a c i o n e s v i g e n t e s desde 11 de a g o s to de 1925, a l s e r r e e m p l a z a d a s p o r la M e m o r i a p r e s e n t a d a a la j u n t a m e m t e n i d a p o r dicho D e p a r t a . m e n t o el 12 de noviembre de 1935. A c o n t i n u a c i ó n e x t r a c t a m o s las p r e s c r i p c i o n e s de t a l e s estatutos : G-eneralidades. 1. Los filtros p e r c o l a d o r e s d e b e r á n h a c e r s e p r e c e d e r p o r u n a s e d i m e n t a c i ó n eficiente. 2. El e s p e s o r medio del m a t e r i a l f i l t r a n t e n o debe ser inferior a seis pies, sin e x c e d e r de n u e v e pies. E s p e s o r efectivo se e n t e n d e r á la d i s t a n c i a e n t r e la superficie s u p e r i o r del m a terial f u t r a n t e y el p l a n o s u p e r i o r de los d r e n e s . El v o l u m e n efectivo s e r á el que c o r r e s p o n d a a l p r e c e d e n t e espesor efectivo. 3. El m a t e r í a l f i l t r a n t e e s t a r á c o n s t i t u i d o p o r . t r o z o s de u n a a dos p u l g a d a s de t a m a ñ o y libre de finos. L a p i e d r a m a c h a c a d a d e b e r á s a t i s f a c e r a l a s p r u e b a s p r e s c r i t a s p o r la Asociación A m e r i c a n a de Oficiales de R u t a s del E s t a d o , en lo r e f e r e n t e a l c o n t e n i d o de s u l f a t o de sodio. 4. S e r á c o n v e n i e n t e l a utilización de m e d i o s p a r a l a inundación c o m p l e t a del filtro p o r secciones. 5. Se p r o v e e r á ía los d r e n e s de ventilación conveniente. 6. Caso de q u e la d e m a n d a del oxígeno bioquímico d u r a n t e cinco d í a s e x c e d a de 325 p . p . m . ( p a r t e s p o r m i l l ó n ) , no s e r á r e c o m e n d a b l e el t r a t a m i e n t o p o r filtros p e r c o l a d o r e s , a m e nos de q u e l a s e d i m e n t a c i ó n p r e v i a sea s u p l e m e n t a d a por u n t r a t a m i e n t o adicional t a l como l a p r e c i p i t a c i ó n química. 7. a ) E l v o l u m e n de a g u a residual a t r a t a r n o d e b e r á exceder de 630.000 g a l o n e s diaríos, p o r a c r e y pie de profundidad. b) D u r a n t e el período de dosificado l a t a s a m e d i a de a g u a residual a p l i c a d a , n o d e b e r á e x c e d e r de lo s i g u i e n t e : (1) 1.100 g a l o n e s p o r m i n u t o , a c r e y pie de espesor, c u a n do l a d e m a n d a de oxígeno bioquímico d u r a n t e cinco días en el a g u a residual b r u t a no e x c e d a de 215 p . p . m . 215 (2)

X 1.100 g a l o n e s Coeficiente del O. B . e n cinco d í a s

por m i n u t o , a c r e y pie de eíspesor, c u a n d o l a d e m a n d a de oxigeno bioquímico d u r a n t e cinco días, en el a g u a residual b r u t a , exceda de 215 p . p . m. c) E l t i e m p o de operación e s t a r á c o m p r e n d i d o e n t r e el 20 y 40 p o r 100 del dia. Tanque

secundario.

1. L o s filtros p e r c o l a d o r e s d e b e r á n c o m p l e m e n t a r s e por un t a n q u e s e c u n d a r i o de s e d i m e n t a c i ó n q u e en c a s o de ser

d e fondo p l a n o d e b e r á i r a s u vez d i s p u e s t o e n d o s c o m p a r t i m e n t o s . E l p e r í o d o de detención t o t a l , b a s a d o en el flujo medio diario, n o debe ser m e n o r de u n a h o r a . D e b e r á t e n e r s e t a m bién e n consideración l a s e d i m e n t a c i ó n s u p l e m e n t a r i a e n c a s o de p r e c i p i t a c i ó n química, asi como el equipo m e c á n i c o de colecta de cienos. 2. A c o n d i c i o n a m i e n t o de cienos del t a n q u e s e c u n d a r i o . ' a) Si se dispone de t a n q u e s de d i g e s t i ó n s e p a r a d a de cienos, d e b e r á n d e s c a r g a r s e en su i n t e r i o r los p r o v i n e n t e s del t a n q u e .secundario, p a r a lo c u a l c o n t a r á con u n a c a p a c i d a d m í n i m a de m e d i o pie cúbico p o r h a b i t a n t e . b ) Si n o se dispone de t a n q u e s de digestión s e p a r a d a , se d e s c a r g a r á n dichos cienos e n \ m o s lechos de secado cubiert o s de v i d r í e r a s . Se d e b e r á disponer de u n á r e a n o m e n o r a u n c u a r t o de pie c u a d r a d o p o r h a b i t a n t e . E n todo caso, l a cuestión de a c o n d i c i o n a m i e n t o de t a l e s cienos debe s e r cons i d e r a d a c o m o u n p r o b l e m a s e p a r a d o a c a d a instalación. c) C a s o de s e r n e c e s a r i o el b o m b e a d o de cienos, el equipo de c a n a l i z a c i o n e s como el de b o m b a s d e b e r á c o n s t i t u i r u n a instalación permanente.

Distribuidores

fijos.

1. Se d i s p o n d r á n dos t a n q u e s de dosificación con u n c a m p o d e d i s t r i b u c i ó n común. 2. El ciclo de dosificado ( i n t e r v a l o de t i e m p o n e c e s a r i o p a r a l l e n a r y d e s c a r g a r c o m p l e t a m e n t e l a c á m a r a de sifón), n o e x c e d e r á de quince m i n u t o s . 3. E l p u n t o t e r m i n a l de la red d e b e r á s u m i n i s t r a r como m i n i m o , ' sobre los d i s t r i b u i d o r e s , u n a c a r g a de pie y medio. 4. Los l a t e r a l e s del filtro deben e s t a r p r o v i s t o s de d i s t r i b u i d o r e s de m e d i a c a ñ a o a n á l o g o s . 5. D e b e r á s u m i n i s t r a r s e u n a i n f o r m a c i ó n d e t a l l a d a r e s p e c t o a l a eficiencia de c o b e r t u r a de los d i s t r i b u i d o r e s . 6. D e b e r á disponerse de m e d i o s a d e c u a d o s q u e p e r m i t a n p o n e r f u e r a de servicio l a m i t a d o c u a r t a p a r t e del c a m p o de los d i s t r í b u i d o r e s .

Distribuidores

con movimiento

longitudinal

rotatorio.

1. L o s m u r o s e x t e r i o r e s del filtro n o d e b e r á n exceder m á s de 3 p u l g a d a s p o r e n c i m a del m a t e r i a l f i l t r a n t e . 2. D e b e r á d i s p o n e r s e de v á l v u l a s q u e p e r m i t a n p o n e r fuer a de servicio c u a l q u i e r u n i d a d del filtro.—P. S. Elizondo. B-00127.

MATERIALES D E CONSTRUCCIÓN O b s e r v a c i o n e s a l a teoría g e n e r a l de la retracción de l o s cementos.—(Pigeand, Les Annales des Ponts et Chaussés, vol. IV, julio agosto 1934.) M. P i g e a n d c o m e n t a l a t e o r í a c o r p u s c u l a r de los c e m e n t o s s e g ú n F r e y s s i n e t , s e ñ a l a n d o a l g u n a s a n o m a l í a s no explicad a s . D e s e n v u e l v e u n a teoría, modificación de l a de F r e y s s i n e t , l a c u a l se b a s a t a m b i é n sobre la l ü p ó t e s i s f u n d a m e n t a l q u e los c a m b i o s d e voliunen en los c e m e n t o s e s t á n e n relación con l a m a g n i t u d de l a superficie de t e n s i ó n del a g u a c o n t e n i d a e n los c a n a l e s c a p i l a r e s . E s t a b l e c e q u e n o s o l a m e n t e el e s t a d o h i g r o m é t r i c o del a i r e a f e c t a a l a d e s e c a c i ó n del c e m e n t o , sino q u e t a m b i é n son i m p o r t a n t e s l a t e m p e r a t u r a y l a p r e s i ó n del aire. L a t e m p e r a t u r a e s e n p a r t i c u l a r i m p o r t a n t e e n lo q u e a f e c t a a l a superficie d e t e n s i ó n del p a r aire-agua. E s i m p o r t a n t e l a conclusión de q u e h a s t a q u e los c o r p ú s c u los d e c e m e n t o n o h a n a l c a n z a d o s u e t a p a final (y esto r e q u i e r e p o r lo g e n e r a l v a r i o s a ñ o s ) n o se puede, e n realidad, fijar los coeficientes m e c á n i c o s n i t é r m i c o s . E l coeficiente de expansión, módulQ de e l a s t i c i d a d y m ó d u l o de P o i s s o n e s t á n constantemente varíando.—J. L . F . O. B-OOlOO. 207

MOTOEES TEEMICOS

La regulación de la combustión en los motores. [Bulletin Technique pág. 13.)

de Burean

Veritas, enero 1936,

E l r e g l a j e de l a inyección del combustible e n u n m o t o r n o debe l i m i t a r s e &, l a d e t e r m i n a c i ó n del á n g u l o d e a v a n c e y del periodo d e inyección, sino q u e conviene r e g l a r el funcionam i e n t o p r o p i o d e los i n y e c t o r e s p a r a a s e g u r a r l a c o n t i n u i d a d y r e g u l a r i d a d de l a pulverización. E n el caso de inyección m e c á n i c a e s n e c e s a r i o r e a l i z a r u n a elevación y c i e r r e t a n i n s t a n t á n e o s como s e a posible de l a a g u j a y u n a estabilidad p e r f e c t a d u r a n t e l a inyección, lo q u e puede o b t e n e r s e p o r u n equilibrado a p r o p i a d o de los diversos e l e m e n t o s q u e e n t r a n en j u e g o : sección de orificios de i n y e c ción, c a r a c t e r í s t i c a s d e l a s bomljas, t e n s i ó n de los r e s o r t e s de las v á l v u l a s d e combustible, e t c . C u a l q u i e r a q u e s e a el g r a d o de a p r o x i m a c i ó n d a d o p o r el e s t u d i o m a t e m á t i c o , e s t a p u e s t a a p u n t o h a y que r e a l i z a r l a e n el b a n c o de p r u e b a s , y se facil i t a r á p o r e l e m p l e o de u n dispositivo de c o m p r o b a c i ó n de l a s elevaciones d e l a a g u j a . L a f i g u r a 1." m u e s t r a l a realización e s q u e m á t i c a d e t a l dispositivo. E l m o t o r lleva u n circuito eléctrico con d o s c o n t a c t o s , u n o sobre l a v á l v u l a d e c o m b u s t i b l e y o t r o p r ó x i m o a l v o l a n t e . Los c o n t a c t o s s o n reglables y e s t á n c o n s t i t u i d o s c o m o s i g u e : | L a v á l v u l a lleva u n índice e n l a p r o l o n g a c i ó n de l a a g u j a que sigue s u s d e s p l a z a m i e n t o s . D e l a n t e del índice v a u n a l á m i n a r e s o r t e , que puede a c e r c a r s e o a l e j a r s e d e l a v á l v u l a p o r m e dio de u n tornillo m i c r o m é t r i c o . E l c e r o d e la g r a d u a c i ó n cor r e s p o n d e a la posición de c o n t a c t o de la a g u j a c e r r a d a . P o r \

el m o t o r e n m a r c h a y l a escobilla colocada e n u n a división del s e c t o r c o r r e s p o n d i e n t e a u n a posición d e t e r m i n a d a del árbolmanivela, b a s t a r á d e s p l a z a r l e n t a m e n t e , p o r medio d e t o m i llo m i c r o m é t r i c o , l a l á m i n a - r e s o r t e p r e v i a m e n t e s e p a r a d a , h a s t a que se p e r c i b a e n los a u r i c u l a r e s el p a s o de l a c o r r i e n t e . E n este m o m e n t o la l e c t u r a de la g r a d u a c i ó n del t o m i l l o

F i g u r a 2.»

i n d i c a r á l a elevación de l a ag^uja p a r a l a posición del á r b o l m a n i v e l a d a d a p o r la g r a d u a c i ó n del sector. D e s p l a z a n d o p r o g r e s i v a m e n t e el b o r n e del v o l a n t e se p o d r á m e d i r g r a d o p o r g r a d o los valores sucesivos de la elevación y c o n s t r u i r p u n t o p o r p u n t o la c u r v a c o r r e s p o n d i e n t e . L a i n t e r p r e t a c i ó n del d i a g r a m a a s í obtenido s e r á de graxí utilidad p a r a la regulación, como puede o b s e r v a r s e p o r el e x a m e n de l a s c u r v a s de l a f i g u r a 2." L a c u r v a 1 r e p r e s e n t a la elevación de u n a a g u j a a u t o m á t i ca d e c a r r e r a libre, con el dispositivo de p a r a d a s e p a r a d o . T e n i e n d o e n c u e n t a la reacción del r e s o r t e , se p u e d e deduc i r l a l e y de v a r i a c i ó n de l a p r e s i ó n d e elevación de l a b o m b a de combustible. L a c u r v a 2 se refiere a la m i s m a a g u j a e n posición d e m a r c h a . L a s oscilaciones a l principio d e la inyección r e v e l a n u n a j u s t e i m p e r f e c t o de l a s c a r a c t e r i s t i c a s del i n y e c t o r y de l a s bomb a s . — P . A. B-00134

VARIOS

£1 laboratorio mecánico de la Escuela Técnica Superior de Zurich. — (Bauer y Quiby, Schiioeiseirische Bauseilung, n.° 106, pág. 141 a 156.)

F i g u r a 1.»

o t r a p a r t e , el volante lleva u n plot q u e en c a d a v u e l t a encuent r a u n a escobilla fija m o n t a d a sobre el s e c t o r g r a d u a d o fijo sobre el a r m a z ó n . U n micrófono colocado e n el circuito perm i t e d e s c u b r i r el p a s o de corriente, e s decir, d e t e r m i n a r el i n s t a n t e del cierre s i m u l t á n e o de los d o s c o n t a c t o s . E s t a n d o

208

L a i m p o r t a n c i a de los servicios de calor y e n e r g í a realiz a d o s p o r el l a b o r a t o r i o h a n obligado a d o t a r l e de g e n e r a d o r e s y t u r b i n a s de g r a n potencia. E l s u m i n i s t r o de c o r r i e n t e se h a c e del e x t e r i o r en invierno, p e r o d u r a n t e el v e r a n o el l a b o r a t o r i o h a c e f r e n t e a s u s p r o p i a s necesidades. L a c e n t r a l t é r m i c a posee u n g e n e r a d o r de a l t a presión a 100 K g / c m ' , y o t r o s dos, u n o de t u b o s de a g u a y o t r o Velox, que t r a b a j a n a 35 K g / c m - c a d a uno, de 18 t o n de c a p a c i d a d h o r a r i a . L a s dos p r i m e r a s q u e m a n carbón, p e r o p u e d e n quem a r aceite con fines e x p e r i m e n t a l e s . E l v a p o r de a l t a p r e sión p a s a a u n t u r b o - g e n e r a d o r d e 725 k W y de aquí a la conducción a 32 K g / c m ' , la c u a l p u e d e a l i m e n t a r u n a t u r b i n a de c o n t r a p r e s i ó n de 1.450 k W y s u m i n i s t r a r v a p o r desp u é s a l a s conducciones d e calefacción, o a u n a t u r b i n a de condensación de 2.500 k W . T a m b i é n p a r a s u utilización e n v e r a n o se h a n p r e v i s t o dos g e n e r a d o r e s de v a p o r eléctricos de 2,5 t o n d e c a p a c i d a d h o r a r i a c a d a u n o . L a p a r t e de m á q u i n a s h i d r á u l i c a s posee u n depósito r e g u lador de g r a n c a p a c i d a d y diferentes g r u p o s de t u r b i n a s y b o m b a s de d i s t i n t o s t a m a ñ o s . U n a i n s t a l a c i ó n especial a i nueve m e t r o s s o b r e el depósito p e r m i t e e f e c t u a r e n s a y o s de cavitación. E l l a b o r a t o r i o t a m b i é n contiene dos t ú n e l e s a e r o d i n á m i c o s con v e n t i l a d o r e s de 900 y 500 CV; m o t o r e s de combustión, e s t a c i ó n de e n s a y o de m o t o r e s de aviación, estación de e n s a y o de automóviles, m a q u i n a r i a de refrigeración y d i v e r s a s m á quinas eléctricas.

SECCIÓN Año X I V . - V o l . X I V . - N ú m .

DE INFORMACIÓN

GENERAL M a d r i d , a b r i l 1936

160.

Notas y comentarios La propaganda y la tarificación en los suministros de energía eléctrica. En recientes reuniones del Comité directivo de la Cámara Oficial de Productores y Distribuidores de Electricidad se han adoptado una serie de medidas encaminadas a dar mayor eficacia y amplitud a los servicios de propaganda que dicha Cámara tenía establecidos, votando un crédito de importancia para estas cuestiones y acordando su colaboración a diversas actuaciones en este sentido. Al mismo tiempo la organización, ya muy avanzada, de la Asociación para el Fomento de las Aplicaciones Eléctricas, entidad análoga a las que ya existen en muchos países y la última semana de electricidad aplicada al hogar indican que la labor de propaganda del consumo de energía eléctrica, muy especialmente en su aplicaciones domésticas, de importancia considerable dentro del mercado general, va a entrar en un período de actividad, que buena falta hace. Desde luego que la modestia en la propaganda para la difusión de la energía eléctrica ha sido hasta ahora una característica general de la industria eléctrica en todos los países. Así, en la comida anual de la British Electrical Development Association, Mr. Robinson puso de manifiesto que la industria de distribución de energía eléctrica en Inglaterra, con un capital de 500 millones de libras, sólo gastaba anualmente en propaganda 90.000 libras, cifra verdaderamente escasa en comparación con los demás sectores del comercio y de la industria y que sólo se explica porque la estimación elevada que ha encontrado esta forma de energía para el alumbrado ha hecho innecesarios mayores estímulos para incrementar su utilización ; pero cuando se trata de extender su aplicación a otros usos distintos del alumbrado, las condiciones de estimación y competencia con otras formas de energía se presentan muy distintas. Por ello, es satisfactorio señalar esta atención creciente de la industria eléctrica española respecto de la propaganda, de necesidad tan evidente, si se quiere lograr la intensificación del consumo que se pretende. Sin embargo, la propaganda mejor orientada carece de eficacia si no se basa sobre unas tarifas apropiadas, que lleven en sí el motor más eficiente de aquélla, tarifas que, como demuestra muy bien en d artículo que sobre estos temas publica en este mismo uúmero nuestro colaborador Sr. Arnold, no se obtienen por una simple reducción de los precios, que pudiera resultar insoportable para la industria, sino por ^íia adecuación de sus elementos constitutivos a la relación de costos del servicio de distribución y del costo propio de la energía. Por consiguiente, es esencial que se llegue al establecimiento de una modalidad de tarifas que recoja ^sta orientación. Una propuesta en este sentido: las

tarifas bloque ha sido ya formulada hace tiempo por las Empresas, y urge que la resolución del Ministerio de Industria no se difiera por más tiempo, y que con los estudios realizados e informaciones recibidas se establezca ya la fórmula más conveniente para llevarla a la práctica. Ligada con esta cuestión fimdamental de las tarifas y sobre la cual puede tener una influencia decisiva, tenemos la relativa a la base de tributación del consumo de energía para alumbrado, que, como es sabido, trató de modificarse en la reforma tributaria del Sr. Chapaprieta, en el sentido de gravar sobre el kilovatio-hora consumido, tendencia que parece encontrar nuevamente apoyo en los centros oficiales, reforzada quizá por el ejemplo de algún país vecino que ha adoptado tal reforma, que, de prosperar, además de oponerse y aun de anular, por la magnitud del impuesto, el efecto de las tarifas que se propugnan, conduciría a gravar el consumo de las aplicaciones distintas del alumbrado de no establecerse límites de imposición que evitaran esta nueva extensión del impuesto.

La. industria de la construcción naval en España. Con motivo de unas declaraciones del director general de la Marina mercante sobre la situación de nuestras industrias de construcción naval, ha vuelto a esperarse en la posibilidad de alguna actuación gubernamental para hacer frente a la crisis que con caracteres de tal permanencia parece pesar sobre estas industrias. Impulsado su desarrollo en tiempos propicios, la industria española de la construcción naval había llegado a un grado notable de depuración de su técnica y perfección de su trabajo, del que ha dado pruebas en repetidas ocasiones. Por si algo faltaba a esta industria, últimamente el establecimiento de un canal de ensayos hidrodinámicos, en el que se han recogido las enseñanzas de las más modernas instalaciones de este género y en el que se lleva a cabo una labor del mayor interés, no sólo de ensayos directos, sino de documentación e información, permitió a nuestros técnicos incorporarse al movimiento de iavestigación, que en este campo de la técnica reviste caracteres de imprescindible necesidad, que llegará a producir magníficos resultados, que ya se apuntan en el desenvolvimiento de nuestras construcciones navales. Y toda esta industria, representativa de un volumen de trabajo considerable, no sólo por sí, sino por las múltiples fabricaciones auxiliares de que se sirve, y lo que es más, de extraordinario valor por la cualificación de los obreros y del personal técnico que había conseguido formar, se encuentra en una situación sostenida de crisis, que de prolongarse, anula209

ría por completo toda la suma de esfuerzos que representa con perjuicios de consideración para nuestra economía. Las factorías de JEl Ferrol, Cádiz, Cartagena, Valencia y Bilbao prolongan hoy su actividad a duras penas con acciones esporádicas, debidas a estímulos de índole laboral, sin que puedan desenvolver sus trabajos con caracteres de continuidad ante lo incierto de las determinaciones del Estado que en esta industria son decisivas. En las últimas Cortes quedaron sobre la mesa proyectos que urge sean llevados a la práctica con las modificaciones que se consideren oportunas para proporcionar una situación de relativa seguridad a una industria que no sólo por lo que en sí representa, sino por las clases de actividades a que sirve y por su importancia frente a problemas de defensa nacional, ha de procurarse que no descienda de la altura a que ha logrado llegar. Los estudios hidráulicos en los Estados Unidos. Desde que hacia el último cuarto del siglo pasado el Mayor Powell dió un impulso decisivo a los estudios hidráulicos, principalmente con ocasión de los aprovechamientos de las cuencas del oeste de los Estados Unidos, donde el agua presentaba xm primordial interés, consiguiendo establecer en el Geological Survey un departamento dedicado a esta clase de estudios con continuidad, el Estado ha venido dedicando una atención creciente, y la política hidráulica se ha desarrollado en el sentido de un mayor interés por los problemas de conjunto, y sobre todo en el de la coordinación de todos los esfuerzos e intereses, difícil siempre, dificultad que en aquel país venía aumentada por su conocida organización política y administrativa. Primeramente la labor oficial se limitó a propugnar por una mejor utilización de los recursos hidráulicos, difundiendo la conveniencia de regularizar" mejor los cursos de agua para su más amplio aprovechamiento ; pero más tarde se inició la idea de los estudios de conjunto de las distintas corrientes para su regulación, riegos, aprovechamiento de energía y navegación, idea a ia que respondió el proyecto sobre el río Tennessee y sus afluentes, preparado por los ingenieros de la Armada en 1922, coincidiendo con el interés que también por aquella época despertó en los medios gubernamentales los estudios sobre los aprovechamientos hidráulicos de California. Pero cuando claramente se destacó la necesidad de una acción estatal de coordinación fué posteriormente, con ocasión de las discusiones sobre los proyectos del Colorado, que afectaban a siete Estados diferentes, con las controversias que más tarde provocó el canal de Chicago y después con los abastecimientos de Boston y Nueva York. Las avenidas del Mississipi en 1927 y la enorme crecida de 1928 determinaron por fin al Congreso a ordenar que se comenzasen unos estudios de conjunto sobre todos los cursos de agua de los Estados Unidos, para abastecimientos, riegos, energía y navegación, y hasta por primera vez vino el Estado a sufragar los gastos en la cuenca del Mississipi. Después, los intentos de una mayor coordinación se han ido sucediendo sin continuidad hasta la crisis económica de 1933, con el enorme paso subsiguiente, en que la atención presidencial recayó sobre estos problemas, incorporando a sus vastos proyectos de reconstrucción nacional los problemas hidráulicos, lo 210

que determinó la creación de im Comité que se limitó, por la premura del plazo concedido, a una ordenación de datos y proyectos y a una selección de todo lo aprovechable. Una verdadera política hidráulica nacional aparece con la creación de la National Water Resources Board, con el objeto de estudiar e informar sobre un plan nacional de aprovechamiento de la tierra y de los recursos hidráulicos, especialmente dirigida desde los puntos de vista económico y social. El primer informe de esta Junta constituye el primer inventario de los recursos hidráulicos de los Estados Unidos, y en él se puede observar lo mucho que falta por realizar en aquel país en estas cuestiones. Las dificultades, enormes, que los muchos intereses afectados acumulan sobre la resolución de los problemas hidráulicos, y que vemos repetirse en todos los países, parece que se van venciendo en los Estados Unidos, y que después de las vacilaciones apuntadas se llegará a una política hidráulica nacional, esencial en todas las naciones que cuentan como una de sus principales fuentes de riqueza los recursos hidráulicos. En este sentido, es del mayor interés un informe que sobre anteriores estudios solicitó de una Junta especial el secretario del Interior, en el que no sólo se insiste sobre la necesidad de la coordinación de intereses y cooperación de los distintos Estados, sino que se apuntaron las sugerencias de prevenirse contra un desarrollo excesivo del campo por fuera de las posibilidades hidráulicas, y la muy importante de formar un plan energético para los aprovechamientos de energía que se obtengan como consecuencia del desarrollo de los planes hidráulicos. La próxúna conferencia mundial de la energía. La tercera reunión plenaria de la conferencia mundial de la energía, que tendrá lugar en Washington del 7 al 12 de septiembre próximo, coincidiendo con el segundo Congreso de grandes presas, va a tener por principal objeto, como ya se había anunciado, el estudio de la Economía mundial de la energía; pero el desarrollo y admisión de las ponencias va a realizarse de una manera desacostumbrada, con objeto de conseguir la mayor eficacia en orden al fin perseguido. La preparación de las ponencias se llevará a cabo por los Comités nacionales respectivos y las ponencias individuales se comunicarán a estos Comités y sólo se admitirán aquellas que verdaderamente se refieran al programa señalado y se ajusten a las indicaciones que en el mismo se hacen. La nueva modalidad iniciada traerá como consecuencia la obtención de una valiosa documentación relativa a todo el mundo, de la que podrán deducirse conclusiones de verdadero interés y generalidad, evitándose por completo aquellas comunicaciones sobre cuestiones especialísimas que muchas veces perseguían el solo objeto de anunciar o propugnar un determinado procedimiento. Realizado de esta manera, el programa de la conferencia, que damos en otro lugar de este número, en el que se recogen aspectos técnicos, económicos y sociales relativos a la producción, distribución y consumo de la energía en sus distintas formas, constituirá la más completa aportación para la solución de los problemas que en este orden se presentan en todos los países.

I n f o r m a c i o n La instalación depuradora d e r e s i d u a l e s d e Madrid •Con m o t i v o de la a p r o b a c i ó n p o r el Municipio m a d r i l e ñ o , el d i a 13 del p a sado m a r z o , de u n p r e s u p u e s t o adicional de once millones y pico de p e s e t a s , p a r a l a p r o s e c u c i ó n de l a s o b r a s de c o n s t r u c c i ó n de l a i n s t a l a c i ó n d e p u r a d o r a de l a s a g u a s p r o v i n e n t e s del alc a n t a r i l l a d o de la ciudad, r e f r e s c a m o s a n u e s t r o s lectores, a m p l i á n d o l a con los d a t o s a c t u a l e s , u n a s í n t e s i s de l a labor que h a conducido, justificándolo al m i s m o tiempo, al e s t a d o p r e s e n t e de l a cuestión. El p r i m e r p r o y e c t o r e d a c t a d o p a r a a b o r d a r de u n a m a n e r a c o m p l e t a el p r o b l e m a de la d e p u r a c i ó n de l a s a g u a s residuales de M a d r i d fué p r e s e n t a d o en 1927 p o r el Sr. Lorite, a p r o v e c h a n d o l a s e n s e ñ a n z a s o b t e n i d a s en la instalación de e n s a y o s construida, con a r r e g l o a l a s patentes "Activited Sludge" y "Simplex", en la calle de Méndez A l v a r o . Dicho proyecto, a p r o b a d o en principio y c o n s i g n a d a en p r e s u p u e s t o e x t r a o r d i nario la c a n t i d a d n e c e s a r i a p a r a la ejecución de u n a unidad, n o llegó a a p r o barse d e f i n i t i v a m e n t e a c a u s a de lo oneroso de su t o t a l ejecución, e n c a r g á n d o s e e n t o n c e s al Sr. E s c a r i o l a redacción de o t r o p r o y e c t o que, a p r o b a d o en 1930, comenzó a e j e c u t a r s e en 1933; l a solución a d o p t a d a que p r e v e í a la ejecución en dos e t a p a s (la m i t a d del p r e s u p u e s t o c a d a u n a y con u n t o t a l l a s dos de 18.399.300 p e s e t a s ) , con objeto de a t e n -

Sltiiaclón (le l a i n s t a l a c i ó n d e d e p u r a c i ó n de a g u a s r e s i d u a l e s de Madrid.

der a l a s p r i m e r a s necesidades ( c a u d a l a t r a t a r : dos m e t r o s cúbicos p o r seg u n d o ) , al m i s m o t i e m p o que s e r v í a de e n s a y o p a r a l a a m p l i a c i ó n posterior.

g e n e r a aguas

E s t a b a c o n s t i t u i d a p o r los s i g u i e n t e s esenciales e l e m e n t o s o p e r a t o r i o s : 1.» Rejillas t r a n s v e r s a l e s con limpieza, a u t o m á t i c a ( s i s t e m a D o r r ) y u n t r a n s p o r t a d o r de d e t r i t u s a u n a s v a g o n e t a s y de ahí a u n horno de c r e m a c i ó n .

c a r g o de la sección de a g u a s residuales del A y u n t a m i e n t o el ingeniero Sr. Gut i é r r e z P a j a r e s (junio de 1934), r e a j u s t ó l a solución p r o p u e s t a p o r el Sr. E s c a r i o , r e d a c t a n d o a su v e z u n n u e v o y comp l e t o p r o y e c t o que p r e s e n t a d o a la Co-misión de F o m e n t o e n diciembre de 1935, es aquél c u y a p r i m e r a e t a p a de ejecución fué a p r o b a d a en la m e n c i o n a d a sesión del 13 de m a r z o p a s a d o . E s t e n u e v o p r o y e c t o p a r a el cual se

P r o y e c t o p r i m i t i v o de la i n s t a l a c i ó n de depuración.

2.» Dos a r e n e r o s l o n g i t u d i n a l e s con limpieza a m a n o y g r ú a . 3.° T r e s c á m a r a s de g r a s a e n p a r a l e lo con inyección de aire a p r e s i ó n y elim i n a c i ó n de g r a s a s p o r c o m p u e r t a s frontales. 4.° Seis t a n q u e s de s e d i m e n t a c i ó n p r i m a r i a (tipo I m h o f f ) , de f o r m a c u a d r a d a , de 35 m de lado (periodo de r e tención del a g u a : h o r a y m e d i a ) . 5.° Seis t a n q u e s de a i r e a c i ó n con r e a c t i v a c i ó n de cienos y periodo de r e tención de c u a t r o h o r a s ( d i m e n s i o n e s : 93 m X 40 m X 4,5 m ) ; g r a d o de d e p u r a c i ó n b a c t e r i o l ó g i c a : 85 p o r 100. 6." Seis g r u p o s de ocho t a n q u e s D o r t m u n d , c u a d r a d o s , con 10 m de l a d o y 12 m d e p r o f u n d i d a d (período de r e t e n ción: h o r a y m e d i a ) . T." Doce t a n q u e s de d i g e s t i ó n de cienos, de f o r m a cilindrica y 5.000 m e t r o s cúbicos de c a p a c i d a d c a d a uno. P o s e e n a g i t a c i ó n h o r i z o n t a l de cienos que se m a n t i e n e n s i e m p r e a l r e d e d o r de 26" de temperatura. 8." U n g a s ó m e t r o de 5.000 m e t r o s cúbicos de c a p a c i d a d que recoge los g a s e s producidos e n los d i g e s t o r e s . E n c u r s o de ejecución l a p r i m e r a m i t a d del p r o y e c t o y h a b i é n d o s e hecho

a p r o v e c h a n t o d a s las o b r a s y a e j e c u t a d a s del a n t e r i o r , se c o m p o n e de dos p a r tes análogas a ejecutar sucesivamente que c u b r i r á l a s e x i g e n c i a s de u n a población f u t u r a (25 a ñ o s ) , de 1.300.000 h a b i t a n t e s , con im p r e s u p u e s t o t o t a l de 40.721.278 p e s e t a s y uno de e n t r e t e n i m i e n t o de 814.471 p e s e t a s ; cifras que no s o n c o m p a r a b l e s con l a s del p r e c e d e n t e , p o r h a b e r s e a p r e c i a d o incomplet a m e n t e t a n t o e n el t o t a l como en el de e n t r e t e n i m i e n t o que se e l e v a b a a p e s e t a s 2.677.972. L o s 11.500.000 p e s e t a s conjuntam e n t e con los 9.000.000 y a c o n s i g n a d o s h a c e n el t o t a l de 20.000.000 de p e s e t a s necesarios a l a ejecución de l a p r i m e r a p a r t e del nuevo proyecto, que se c o m p o ne de l a s p a r t e s s i g u i e n t e s : 1.» Rejillas (las y a c o n s t r u i d a s p a r a el p r i m e r o ) , y h o m o a l i m e n t a d o con gas, de c r e m a c i ó n de residuos de rejilla. 2.» A r e n e r o r e c t a n g u l a r con limpieza mecánica (Dorr) y otro rectangular con l i m p i e z a a m a n o ; a m b o s y a construidos. 3.» C á m a r a de g r a s a s , m u y p a r e c i d a a l a del a n t e r i o r , t a m b i é n c o n s t r u i d a en la actualidad. 4.» Dos t a n q u e s de s e d i m e n t a c i ó n 211

a n á l o g o s a los del a n t e r i o r proyecto, que se e n c u e n t r a n a p u n t o de t e r m i narse. 5." Dos t a n q u e s de aireación a n á l o - .

a e l e v a r : 1,50 m c a d a u n a ) . U n pozo de colecta y elevación, p o r m e d i o de bomba, de los cienos h a s t a los digestores. Y u n a c a s a de m á q u i n a s m o t o - g e -

Conjunto del proyecto r e f o r m a d o de la i n s t a l a c i ó n de d e p u r a c i ó n , c o n arreglo al c u a l s e h a n de t e r m i n a r l a s o b r a s .

gos a los del a n t e r i o r p r o y e c t o (dimensiones: 104 m X 36 m X 5 m ) , con p e riodo de detención de cinco h o r a s . E n la a c t u a l i d a d e s t á c o n s t r u i d a l a solera de uno de ellos. 6." Dos t a n q u e s de s e d i m e n t a c i ó n final, tipo Dorr, c u a d r a d o s , de 34 m de lado y 5,35 m de profundidad (período de r e t e n c i ó n : h o r a y m e d i a ) . 7." Cinco depósitos de digestión de cienos, tipo Dorr, con a g i t a c i ó n horizontal, c a m p a n a individual de colecta de g a s e s , con cierre p o r inmersión, circulares, y 6.000 m e t r o s cúbicos de cap a c i d a d c a d a uno. A d j u n t a llevan u n a b a t e r í a de purificación de g a s e s . Dos' de estos depósitos e s t á n c o n s t r u i d o s p a r cialmente. 8.» Dos c a s a s de b o m b a s e l e v a d o r a s de a g u a s de ocho b o m b a s c a d a una, sit u a d a s i n m e d i a t a m e n t e a n t e r i o r e s a la c á m a r a de g r a s a s y a i r e a d o r e s ( a l t u r a

n e r a d o r a s m o v i d a s p o r g a s y suficientes a a t e n d e r todos los servicios de e n e r g í a de la instalación. E n la a c t u a l i d a d e s t á n c o n s t r u i d o s los edificios de las c a s a s de b o m b a s . E s t a s son (prescindiendo de l a s inst a l a c i o n e s c o m p l e m e n t a r i a s , de l a b o r a torios, oficinas, viviendas, e t c . ) , ein líneas generales, las características técnicas de la instalación, n o creyendo n e cesario a c l a r a r con m a y o r prolijidad l a s apreciaciones n u m é r i c a s de c a p a c i d a d e s y rendimientos, minuciosamente expuest a s en l a c o r r e s p o n d i e n t e Memoria. U n d a t o f i n a l m e n t e , si es digno de h a c e r s e r e s a l t a r , y e s : que hecho el c ó m p u t o del coste o g r a v a m e n p o r h a b i t a n t e p a r a a t e n d e r a u n t a n imprescindible servicio higiénico, r e s u l t a ser de 2,93 peset a s , b a s t a n t e inferior a c u a l q u i e r a del extranjero que posea análogas garantías técnicas.

Primer Congreso Nacional d e Públicas C o n s t i t u i d a y a la J u n t a de Gobierno del Congreso, como dimos c u e n t a en n u e s t r o n ú m e r o de febrero, y d e s p u é s de las reuniones p r e l i m i n a r e s , se h a cel e b r a d o en el I n s t i t u t o de I n g e n i e r o s Civiles i m a r e u n i ó n e x t r a o r d i n a r i a de dicha J u n t a . A l a i m p o r t a n t e reunión, que fué presidida p o r D. C a m i s i r o J u a nes Clemente, p r e s i d e n t e de l a Asociación de I n g e n i e r o s de Caminos, C a n a l e s y P u e r t o s , y el s e c r e t a r i o D. A l e j a n d r o Benito C a s t r e s a n a , asistieron D. P r i m i tivo M. S a g a s t a , r e p r e s e n t a n t e de la Sección de A g u a s del Ministerio de O b r a s P ú b l i c a s ; D. R a m ó n Menéndez J o g l a r , r e p r e s e n t a n t e de l a Sección de 212

Obras

Contabilidad del m i s m o Ministerio; don J o s é B a r c a l a Moreno, q u e r e p r e s e n t a a los servicios provinciales de c a r r e t e r a s ; D. E n r i q u e P a s t o r Pacheco, de los servicios provinciales de f e r r o c a r r i l e s ; don Guillermo S e r r a A n d r e u , de los servicios provinciales de a g u a s ; D. F e r m í n A r t a za P i ñ u e l a r e p r e s e n t a n t e de los s e r v i cios provinciales de p u e r t o s ; D . 'Vicente M a c h i m b a r r e n a , d i r e c t o r de la E s c u e l a Especial de I n g e n i e r o s de Caminos, Can a l e s y P u e r t o s ; D. J o s é Luis de Casso Romero, p r e s i d e n t e de l a Zona de Madrid de la Asociación de I n g e n i e r o s de C a m i n o s ; D. T o m á s G a r c í a de Diego, de l a " R e v i s t a de O b r a s P ú b l i c a s " ; D. Bien-

venido Oliver, p r e s i d e n t e de l a Comisión P e r m a n e n t e de Congresos de C a r r e t e r a s ; D. J o s é Nicolau S a b a t e r , p r e s i d e n t e de la Comisión P e r m a n e n t e de C o n g r e sos de R i e g o s ; D. R a f a e l Couchoud Seb a s t i á n , p r e s i d e n t e de l a Asociación de A l u m n o s de I n g e n i e r o s de Caminos, C a nales y P u e r t o s ; D. J u a n Díaz Muñoz, r e p r e s e n t a n t e del I n s t i t u t o de I n g e n i e ros Civiles; D. J o s é Díaz Bonal, en r e p r e s e n t a c i ó n de la Asociación de Sob r e s t a n t e s de O b r a s P ú b l i c a s ; D. J u a n J o s é Cobián y F e r n á n d e z de Córdoba, de la Asociación de I n t e r v e n t o r e s de F e r r o c a r r i l e s ; D . Luis Sánchez Cuervo, r e p r e s e n t a n t e de l a s E m p r e s a s H i d r o e l é c t r i c a s ; D. Gregorio P r a d o s Urquijo, r e p r e s e n t a n t e de l a s E m p r e s a s Siderúrg i c a s ; D. M a n u e l A g u i l a r López, rep r e s e n t a n t e de las F á b r i c a s de Cement o ; D. F a u s t o de Miguel Y a g ü e , de l a s E n t i d a d e s A g r í c o l a s ; D. Á n g e l Blanc, de la Sección de Coordinación; D. F r a n cisco Ruiz López, r e p r e s e n t a n t e de la Sección de F e r r o c a r r i l e s , y otros r e p r e s e n t a n t e s de otros o r g a n i s m o s relacion a d o s con l a s o b r a s públicas de E s p a ña. T a m b i é n a s i s t i e r o n r e p r e s e n t a c i o n e s de l a P r e n s a d i a r i a m a d r i l e ñ a y de l a s r e v i s t a s técnicas, que t a m b i é n h a b í a n sido i n v i t a d a s a e s t e a c t o . El p r e s i d e n t e , D. Casimiro J u a n e s , dió c u e n t a de todos los t r a b a j o s que los C o m i t é s que i n t e g r a n el Congreso y a cuyo c a r g o e s t á la organización del m i s m o ha,n venido e f e c t u a n d o desde l a a n t e r i o r reunión de la J u n t a de Gobierno, verificada en el p a s a d o m e s de enero. . E n t r e ellos d e s t a c a n los de l a edición del p r i m e r libro del Congreso, que se hallan m u y a d e l a n t a d o s , h a s t a el p u n t o de e s t a r r e d a c t a d a la circular que h a de dirigirse a las i n d u s t r i a s y e m p r e s a s c o n s t r u c t o r a s p o r si d e s e a n que el a n u n cio de sus a c t i v i d a d e s figure an él; los e n c a m i n a d o s a la celebración de l a E x posición, que como se sabe se h a de v e rificar en el n u e v o Ministerio de la Gobernación, del que se m o s t r a r o n los p l a nos a los a s i s t e n t e s y se dió c u e n t a de la superficie disponible, unos 20.000 m e t r o s c u a d r a d o s r e p a r t i d o s en su p l a n t a noble, p a t i o s de h o n o r y norte, a r c a d a y e x p l a n a d a ; los realizados p a r a el conc u r s o de c a r t e l e s a n u n c i a n d o el C o n g r e so y Exposición de los t r a b a j o s q u e se p r e s e n t e n y los efectuados p a r a la confección d s u n a insignia p a r a uso de los c o n g r e s i s t a s . T a m b i é n dió c u e n t a de l a s g e s t i o n e s verificadas con el P a t r o n a t o de T u r i s m o y d i v e r s a s a g e n c i a s de viajes, al objeto de o r g a n i z a r excursiones con m o t i v o de l a r e u n i ó n del Congreso. E n c u a n t o al desarrollo de l a s actividades del Congreso, p o d e m o s c o m u n i c a r a n u e s t r o s lectores que l a s m e s a s p r o visionales de l a s secciones en que se h a dividido aquél, p a r a la o r g a n i z a c i ó n de los t r a b a j o s que se presente.n al m i s m o , se h a n c o n s t i t u i d o y a e n casi su t o t a lidad; y c o m i e n z a n a recibir p o n e n c i a s y comunicaciones, r e a l i z a n d o l a l a b o r de selección y o r d e n a c i ó n de ello, p a r a lleg a r a f o r m u l a r los t e m a s definitivos que se h a n de s o m e t e r a la deliberación del Congreso.

Son m u c h a s las adhesiones r e c i b i d a s ; h a s t a el m o m e n t o p a s a n del c e n t e n a r . U n a vez t e r m i n a d o el envió de circulares a los ingenieros de Cominos, se inv i t a r á i g u a l m e n t e a los d e m á s Cuerpos de ingenieros, a los a u x i l i a r e s de O b r a s Públicas y a las empresas o entidades que h a n de t e n e r p a r t i c i p a c i ó n en el Congreso. E n c u a n t o a l a r e p r e s e n t a c i ó n de l a s C o m p a ñ i a s de f e r r o c a r r i l e s , y a se enc u e n t r a d e s i g n a d a , y se h a n i n s c r i t o como socios p r o t e c t o r e s , las C o m p a ñ i a s de f e r r o c a r r i l e s del C a n t á b r i c o , la del N o r t e , la del Oeste y la de A n d a luces. T a m b i é n se h a n e f e c t u a d o la.s i n s c r i p ciones del I n s t i t u t o de I n g e n i e r o s Civiles y de l a s Asociaciones de I n g e n i e r o s de Minas, Montes, I n d u s t r i a l e s y A g r ó nomos, que con el de C a m i n o s le i n t e g r a n , como socios p r o t e c t o r e s . A la invitación h e c h a p o r la p r e s i -

dencia del Congreso a la Asociación de I n g e n i e r o s Civiles P o r t u g u e s e s , con el fin de que concurriesen, n o s o l a m e n t e con su presencia, sino a c t i v a m e n t e con comunicaciones, p a r a las d i s t i n t a s secciones, y con dibujos, m a q u e t a s o planos, p a r a la Exposición aneja, se h a recibido la c o n t e s t a c i ó n del p r e s i d e n t e de e s t a ú l t i m a Asociación, en la que p r o m e t e su a c t u a c i ó n en el Congreso, como entidad, asi como la de los ingenieros que la i n t e g r a n . F i n a l m e n t e , en la reunión c e l e b r a d a p o r la J u n t a de Gobierno del Congreso, se a c o r d ó el n o m b r a m i e n t o de socios de h o n o r del m i s m o •?, favor de los ilust r i s i m o s s e ñ o r e s D i r e c t o r e s G e n e r a l e s de Carreteras, Ferrocarriles y Obras Hidráulicas y Puertos. Estos nombramientos, n o h a n podido h a c e r s e al constit u i r s e la J u n t a de Gobierno, p o r e s t a r en aquel m o m e n t o s u p r i m i d a s las c i t a d a s Direcciones.

La tercera C o n f e r e n c i a Mundial la Energia L a t e r c e r a conferencia de la energía, a la cual se refiere uno de los c o m e n t a ríos de n u e s t r o n ú m e r o p a s a d o , t e n d r á l u g a r en W a s h i n g t o n , y se c e l e b r a r á , seg ú n y a se h a c o m u n i c a d o p o r el C o m i t é nacional a m e r i c a n o , de a c u e r d o con las a u t o r i d a d e s de los E s t a d o s Unidos, del 7 al 12 de s e p t i e m b r e del a ñ o a c t u a l . E s t a t e r c e r a conferencia u n i r á al éxito de l a s dos a n t e r i o r e s — c e r c a de 4.000 especialistas c o n g r e g a d o s en la ú l t i m a reunión de Berlín—el derivado del i n t e rés e n o r m e de l a s cuestiones a t r a t a r y los a s p e c t o s de t a n t a t r a s c e n d e n c i a técnica, social y e c o n ó m i c a que v a n a considerarse. A continuación t r a n s c r i b i m o s el e s q u e m a del p r o g r a m a r e d a c t a d o con car á c t e r provisional, indicando al final de c a d a sección, con d i s t i n t o tipo de composición, aquellos estudios específicos que se r e c o m i e n d a s e a n sometidos a l a consideración de l a Conferencia: SECCIÓN I Bases materiales y estadísticas de' la economía nacional de la enei-ijia; tendencias técnicas, ecmiómicas y sociales. U n r e s u m e n e s t a d í s t i c o de los d a t o s disponibles sobre las r i q u e z a s n a c i o n a les de l a e n e r g í a y de su e x p l o t a c i ó n y a p r o v e c h a m i e n t o ; u n e s t u d i o económico de las t e n d e n c i a s de t a l explotación y a p r o v e c h a m i e n t o , sus c a u s a s y efectos y su i m p o r t a n c i a técnica, económica y social; u n a descripción de las oficinas e n c a r g a d a s de r e u n i r los d a t o s e s t a d í s ticos y de los procesos e m p l e a d o s ; y u n a exposición de la f o r m a y contenido de estos d a t o s sobre l a e n e r g í a y l a riqueza de e n e r g í a , con referencia especial a su uso i n t e r n a c i o n a l . 1. Riqueza, e x p l o t a c i ó n m i e n t o de la energía.

aprovecha-

2. T e n d e n c i a s principales de la e x p l o t a ción y .aprovechamiento de las r i q u e z a s de energia. 3 R e c o g i d a , compilación y p u b l i c a c i ó n de e s t a d í s t i c a s e s p e c i a l m e n t e r e l a t i v a s a su u s o internacional.

SECCIÓN III Organización Compañias

y reglamentación de las de gas y electricidad.

U n a exposición de l a organizació,n y f u n c i o n a m i e n t o de las C o m p a ñ í a s de g a s y electrícidad, oficiales y p a r t i c u l a r e s , desde el p u n t o de v i s t a de sus funciones y obligaciones s o b r e : L a consolidación de c e n t r a l e s de producción e n sisteméis de explotación i n t e r c o n e c t a d o s y e,n sist e m a s que p a s a n los límites de la i n t e r conexión m a t e r i a l ; los m é t o d o s y ó r g a nos e m p l e a d o s p a r a t a l consolidación; los p r o b l e m a s que p r e s e n t a l a propiedad p ú b l i c a o el control de compaAias p a r t i c u l a r e s de g a s y electricidad y el cont r o l de i n t e r e s e s e x t r a ñ o s a e s t a s indust r i a s ; l a n a t u r a l e z a y e x t e n s i ó n de la r e g l a m e n t a c i ó n e j e r c i d a p o r el E s t a d o m e d i a n t e comisiones p e r m a n e n t e s o de a l g u n a o t r a m a n e r a ; en qué f o r m a y h a s t a qué p u n t o p e r t e n e c e al E s t a d o el servicio de g a s y electricidad; l a s condiciones e n que son e x p l o t a d a s l a s e m p r e s a s oficiales de g a s y electricidad; y en qué proporción es de p r o p i e d a d de e m p r e s a s oficiales y es e x p l o t a d o p o r e s t a s e m p r e s a s oficiales el servicio de g a s y electricidad del país. 7. O r g a n i z a c i ó n de l a s C o m p a ñ í a s part i c u l a r e s de g a s y electricidad. 8. L e g i s l a c i ó n n a c i o n a l sobre s o c i e d a d e s p a r t i c u l a r e s de g a s y electricidad. 9. Organización, f i n a n c i a c i ó n y e x p l o t a ción de l a s e m p r e s a s o f i c i a l e s de g a s y electricidad.

SECCIÓN II SECCIÓN IV Organización

de las industrias hustibles.

com-

U n a exposición de l a o r g a n i z a c i ó n m a terial y de l a o r g a n i z a c i ó n de l a s e m p r e s a s de producción, elaboración y d i s t r i bución de combustibles sólidos, líquidos y g a s e o s o s ; relaciones económicas y corp o r a t i v a s , i n t e r n a s y e x t e m a s , de l a s i n d u s t r i a s de combustibles; los problem a s especiales causados p o r la n a t u r a leza de la r i q u e z a y p o r los derechos de p r o p i e d a d de l a m i s m a , p o r l a s v a r i a c i o n e s — a n u a l e s y e s t a c i o n a l e s — e n la producción, p o r las restricciones en fa i m p o r t a c i ó n y la e x p o r t a c i ó n y p o r l a c o m p e t e n c i a con otros c o m b u s t i b l e s y con o t r a s fuentes de e n e r g í a ; h i s t o r i a y e s t a d o de la carbonización e h i d r o g e nización del carbón y de l a producción y r e f i n a m i e n t o del p e t r ó l e o ; d i s t r í b u c i ó n ' del uso de conibustíMes e n t r e l a s difer e n t e s clases de c o n s u m i d o r e s y l a s m e didas t o m a d a s p a r a su d i s t r i b u c i ó n ; control del precio y de l a producción; relaciones de l a s e m p r e s a s e n t r e sus consumidores y empleados; y estabilización económica e industrial. 4. O r g a n i z a c i ó n de la producción, elaboración y distribución del carbón y s u s derivados. 5. O r g a n i z a c i ó n de la producción, refin a c i ó n y distribución ¿el petróleo y s u s derivados. 6. Organización de la producción, del t r a n s p o r t e y distribución del g a s n a t u r a ! y artificial.

Proyectos nacionales para el más aprovechamiento de las riquezas turales.

eficaz na-

U n estudio de la h i s t o r i a y el e s t a d o de los p r o y e c t o s de o b r a s n a c i o n a l e s ; u n a exposición de los l í m i t e s p r á c t i c o s en que los p r o y e c t o s p u e d e n llevarse a cabo; o b s t á c u l o s l e g a l e s y políticos; p r o y e c t o s e m p r e n d i d o s ; y l a relación e s pecífica de estos p r o y e c t o s con la cons e r v a c i ó n de l a s r i q u e z a s n a t u r a l e s , e s p e c i a l m e n t e del carbón, del petróleo y del g a s n a t u r a l . 10. P r o y e c t o s n a c i o n a l e s y s u r e l a c i ó n con la c o n s e r v a c i ó n de l a s r i q u e z a s n a turales. 11. C o n s e r v a c i ó n de l a s r i q u e z a s de carbón. 12. C o n s e r v a c i ó n del petróleo y del g a s natural.

SECCIÓN V Problemas

que presentan regionales.

los

proyectos

L a aplicación de los p r o y e c t o s r e g i o n a l e s al a p r o v e c h a m i e n t o coordinado de la r i q u e z a h i d r á u l i c a p a r a todos los u s o s ; el p r o b l e m a especial del a p r o v e c h a m i e n to de p e q u e ñ a s f u e r z a s h i d r á u l i c a s ; la i n t e g r a c i ó n de l a s facilidades de que disponen l a s e m p r e s a s de g a s y electricid a d ; p r o b l e m a s técnicos; l i m i t a c i o n e s

213

m a t e r i a l e s y económicas; y efectos económicos y sociales. 13. P l a n general para el a p r o v e c h a m i e n to de las r i q u e z a s hidráulica.s. 14. A p r o v e c h a m i e n t o de p e q u e ñ a s fuerz a s hidráulicas. 15. I n t e g r a c i ó n regional de los m e d i o s de facilitar el servicio de g a s y electricidad.

de la

16. R a c i o n a l i z a c i ó n d e la distribución de e n e r g i a eléctrica y del g a s . 17. E l e c t r i f i c a c i ó n rural.

SECCION VII Política

SECCIÓN VI Racionalización

res; con u n a e x p o s i c i ó n de la aplicación d e e s o s m é t o d o s y p r i n c i p i o s e n el c a m p o de l a e l e c t r i f i c a c i ó n r u r a l .

distribución.

Métodos y principios económicos p o r los cuales puede p r o p o r c i o n a r s e al cons u m i d o r el uso m á x i m o de e n e r g i a eléct r i c a y g a s en condiciones de servicio a d e c u a d o y a u n precio m í n i m o , al m i s m o t i e m p o que el c a p i t a l invertido obtiene u n i n t e r é s r a z o n a b l e y l a Dirección u n a r e m u n e r a c i ó n suficiente, y a se t r a t e de e m p r e s a s oficiales o p a r t i c u l a -

nacional

sobre riqueza.

la energia

y la

U n r e s u m e n sobre la politica s e g u i d a en los a s u n t o s tratados en las secciones previas; h a s t a qué punto esa politica está fijada por las leyes o sujeta a los c a m b i o s p o l í t i c o s ; el g r a d o e n q u e l o s proyectos individuales son coordinados en un plan de acción general; y las probables tendencias futuras. 18. P o l í t i c a n a c i o n a l con relación a energía y a las riquezas naturales.

La c o o r d i n a c i ó n d e

transportes

Un Cong^reso de usuarios en Lyon Bajo los auspicios de l a Asociación I n d u s t r i a l , Comercial y A g r í c o l a de Lyon, a c a b a d e r e u n i r s e u n i m p o r t a n t e C o n g r e s o de u s u a r i o s en favor de la coordinación de t r a n s p o r t e s . S i e m p r e se h a reconocido la necesid a d de t e n e r en c u e n t a p a r a l a resolución de e s t e p r o b l e m a , que en F r a n c i a ' comenzó a i n t e n t a r s e como consecuencia de los t r a b a j o s del Consejo N a c i o nal Económico, l a s observaciones de los usuarios. H a s t a a h o r a , e n F r a n c i a , l a opinión de é s t o s n o se h a b í a solicitado m á s que de u n a m a n e r a i m p e r f e c t a e i n d i r e c t a p o r l a s C á m a r a s de Comercio, que se h a b í a n m a n i f e s t a d o hostiles a l a coordinación de t r a n s p o r t e s . El C o n g r e s o a que nos referimos h a p e r m i t i d o a los u s u a r i o s , al m a r g e n de las l u c h a s profesionales de los t r a n s p o r t i s t a s , m a n i f e s t a r s e con t o d a libertad, t a n t o m á s que se h a prescindido de todo c a r á c t e r oficial p a r a el Congfreso. E l principio f i m d a m e n t a l que se h a deducido del Congreso h a sido la necesidad a b s o l u t a de l a coordinación, fact o r esencial de o r d e n y s a n o desarrollo de los t r a n s p o r t e s : l a oposición a g r e s i v a del f e r r o c a r r i l y l a c a r r e t e r a n o t r a e en definitiva m á s q u e u n a d e s o r g a n i zación g e n e r a l de l a economia. Claro e s que l a coordinación n o h a de significar u n r e t r o c e s o en el p r o g r e s o o el a b a n dono de l a s v e n t a j a s a d q u i r i d a s . P o r ello, l a s facilidades y a reconocid a s p a r a los u s u a r i o s deben m a n t e n e r s e y h a c e r los esfuerzos posibles p a r a b e neficiar el t u r i s m o . T a m p o c o deben dest r u i r s e , bajo el p r e t e x t o de r e s t a b l e c e r el orden, l a distribución d e n s i d a d y fai c i u d a d de accesos a las l í n e a s y sistem a s a c t u a l m e n t e en funcionajniento. 214

E n c u a n t o al r é g i m e n económico, la a u s e n c i a de monopolio o de a c u e r d o s a b a s e de precios de t a r i f a s elevados b a s t a r á a j u s t i f i c a r la adhesión a un r é g i m e n de t r a n s p o r t e s o r g a n i z a d o en función de sus necesidades esenciales. E n c u a n t o a l a organización y func i o n a m i e n t o de l a red f e r r o v i a r i a se h a n d e s t a c a d o j u n t o a l a s adhesiones a l g u n a s críticas, pudiendo r e s u m i r s e l a s conclusiones c o m o s i g u e : 1.» E l déficit d e l a s redes, c u y a dism i n u c i ó n se p e r s i g u e a c o s t a de esfuer-

zos técnicos y legislativos, debe r e a b s o r berse en el plazo y s e g ú n los medios c o m p a t i b l e s con u n a explotación p r o ductiva. Si h a n de h a c e r s e sacrificios en c u a n to al p e r s o n a l o r e s p e c t o a las i n s t a l a ciones, d e b e n e f e c t u a r s e y justificarse, a reserva de: a) N o h a c e r s o p o r t a r ú n i c a m e n t e su efecto sobre el tráfico a u t o m ó v i l . b) D e n o r e p a r t i r e x c l u s i v a m e n t e U c a r g a sobre el crédito público o l a colectividad de los c o n t r i b u y e n t e s . 2." L a desafectación de l a s líneas def i c i t a r i a s debe c o n t i n u a r s e a p e s a r de los i n t e r e s e s locales o p r i v a d o s . N o debe olvidarse el a u t o m ó v i l si r e c u r r i e n d o a e s t e medio se puede r e c u p e r a r la explot a c i ó n con beneficios. 3." Debe s u s p e n d e r s e t o d a m e d i d a r e l a t i v a a precios fijos, t a r i f a s o v e n t a j a s c o n t r a c t u a l e s que p u e d a n c h o c a r con los i n t e r e s e s de u n a regrión o de u n a profesión. 4.» Se condena el r é g i m e n de p a q u e t e s a velocidad ú n i c a en c u a n t o que sus a b u s o s se oponen a u n a explotación ra-r cional. E n c u a n t o al t r a n s p o r t e p o r c a r r e t e r a se p r o p u g n a m a n t e n e r u n a diferencia fundamental, comprobada por la experiencia, e n t r e los t r a n s p o r t e s públicos o r e g u l a r e s y los p r i v a d o s u ocasionales. E n c u a n t o a e s t a ú l t i m a c a t e g o r í a el C o n g r e s o h a a d o p t a d o conclusiones con objeto de a s e g u r a r l a p e r m a n e n c i a d e s u s c a r a c t e r í s t i c a s y e n g e n e r a l se h a pronunciado por sobreseer toda agravación del r é g i m e n p r e s e n t e que p u e d a c o m p r o m e t e r la e c o n o m í a del t r a n s p o r t e . Con objeto de que l a eficacia del Cong r e s o n o se d e s v a n e z c a p o r l a f a l t a de c o n t a c t o de e n t r e los e l e m e n t o s i n t e r e sados, s e h a a c o r d a d o r e c o m e n d a r la creación de u n a Comisión p e r m a n e n t e calificada p a r a c o n t i n u a r e s t o s t r a b a j o s .

N u e s t r o ciclo d e c o n f e r e n c i a s r a d i a d a s Con la colaboración de Unión Radio D u r a n t e el m e s de m a r z o h a n contin u a d o las conferencias que con la colaboración de Unión R a d i o h e m o s o r g a nizado y v e n i m o s ofreciendo p o r s u m i •crófono desde el p a s a d o enero. E l j u e ves 12, disertó a n t e el micrófono el p r o fesor de la E s c u e l a de Minas don C é s a r M a d a r i a g a , sobre la m i n e r í a en E s p a ñ a , t r a z a n d o u n e s q u e m a g e n e r a l de la m i n e r i a española, p a r a lo cual se valió de u n radiográfico comparando las distintas producciones m i n e r a s a las a l t u r a s de los edificios m a d r i l e ñ o s m á s d e s t a c a d o s . Señaló el fenómeno de r e a j u s t e que m u e s t r a n las t e n d e n c i a s en el d e s a r r o llo de la producción m i n e r a , p a s a n d o a s i t u a r s e i n m e d i a t a m e n t e d e s p u é s de los c a r b o n e s las a g u a s s u b t e r r á n e a s y l a s sales p o t á s i c a s , lo que m a r c a u n a a d a p t a c i ó n n a t u r a l a la fisonomía r u r a l de n u e s t r a economía, como i g u a l m e n t e su-

cede con la producción de p i r i t a s . Se refirió t a m b i é n a los combustibles y a la b u s c a del petróleo b r u t o , s e ñ a l a n d o las dificultades que se s e g u i r í a n si se llegara a encontrar. F i n a l m e n t e se refirió a la politica m i n e r a española, calificándola de d e s a s t r o sa, e indicó que de n a d a s i r v e p r e s u m i r de g r a n d e s r e n d i m i e n t o s fiscales m o m e n t á n e o s si se a r r u i n a n c a p i t a l e s m a t e r i a les y m o r a l e s y s e i n u t i l i z a n y a c i m i e n tos m i n e r o s . T a m b i é n aludió a l a s exp e r i e n c i a s que se r e a l i z a n d e n t r o del c a m p o de los combustibles liquidos. Terminó propugnando una orientación política m á s a d e c u a d a con las necesidades y c a r a c t e r í s t i c a s de n u e s t r a riqueza minera. E l j u e v e s 19 de m a r z o , el s e ñ o r P a z M a r o t o , ingeniero de Caminos, jefe de Servicios del A y u n t a m i e n t o de Madrid,

estudió el t e m a " I m p o r t a n c i a higiénica de las o b r a s y servicio de s a n e a m i e n t o u r b a n o " . E n ella consideró la influencia decisiva que en la higiene de los pueblos significa t o d a e s t a clase de o b r a s y lo que r e p r e s e n t a n é s t a s en la l u c h a cont r a la m o r t a l i d a d y morbilidad de los individuos. E s t u d i ó l a fiebre tifoidea y los vehículos de s u p r o p a g a c i ó n , refiriéndose al célebre t e o r e m a de H a z e n , así como t a m b i é n a l a s e n f e r m e d a d e s del a p a r a t o r e s p i r a t o r i o , s o b r e c u y a t r a n s m i s i ó n t a n t o influyen l a limpieza de la población y la r e c o g i d a de b a s u r a s . T a m b i é n se refirió a los d e m á s s e r v i cios m u n i c i p a l e s y t e r m i n ó s e ñ a l a n d o la elevada cifra de m o r t a l i d a d en E s p a ñ a alrededor de 20 p o r 1.000, c o m p a r a d a con la de o t r a s naciones como Suecia y Din a m a r c a , en l a s que se h a llegado a disminuir h a s t a u n l l p o r 1.000, disminución que de r e a l i z a r s e en n u e s t r o p a í s l l e g a r í a a s a l v a r la v i d a de 216.000 p e r sonas, cuyo v a l o r cifró e c o n ó m i c a m e n t e en 432 millones de p e s e t a s .

P o r ú l t i m o , el 26 de m a r z o , don E m i Uo S a n t i a g o , ingeniero I n d u s t r i a l y s u b d i r e c t o r de los F e r r o c a r r i l e s de M. Z. A., dió u n a c h a r l a sobre a u t o m o t o r e s con m o t o r independiente, e s t u d i a n d o en p r i m e r l u g a r las c a r a c t e r í s t i c a s esenciales de este m o d e m o s i s t e m a de t r a n s p o r t e , que bien estudiado y a d a p t a d o a las condiciones de perfil y tráfico, significa u n magnifico elemento de m e j o r a en l a r e n tabilidad de d e t e r m i n a d o s servicios, con u n c a m p o de aplicación p e r f e c t a m e n t e delimitado que en n a d a t r o p i e z a con el de l a eTectrificación de c i e r t a s líneas. A continuación estudió los e n s a y o s r e a l i z a d o s e n la c o m p a ñ í a de M. Z. A. p a r a s u nuevo servicio de a u t o m o t o r e s y los esfuerzos realizados p a r a n a c i o n a lizar c o m p l e t a m e n t e la c o n s t r u c c i ó n de e s t e tipo de vehículos. T a m b i é n consider ó la política g e n e r a l de a u t o m o t o r e s s e g u i d a p o r el E s t a d o y l a s C o m p a ñ í a s fer r o v i a r i a s y aludió finalmente al ú l t i m o d e c r e t o sobre e s t a cuestión.

II C o n g r e s o I n t e r n a c i o n a l d e la A s s o ciation Internationale des Ponts et Charpentes L a Association Intemationale des P o n t s e t C h a r p e n t e s o r g a n i z a su I I Cong r e s o I n t e r n a c i o n a l del 1 al 8 de octubre de 1936, en Berlin, accediendo a u n a invitación del Gobierno a l e m á n . E s t e h a a c e p t a d o el p a t r o n a t o del C o n g r e s o y h a invitado y a oficialmente a los E s t a d o s e x t r a n j e r o s a h a c e r s e r e p r e s e n t a r en el C o n g r e s o . L a invitación al Congreso, que se e n v i a r á a los i n t e r e s a d o s a principios de m a r z o , c o n t e n d r á u n a lista provisional de l a s ponencias y contribuciones a los t r a b a j o s técnicos y científicos del C o n g r e s o . L a s cuestiones del orden del día son l a s s i g u i e n t e s : 1." L a ductilidad del a c e r o . Su definición. M a n e r a de t e n e r l a en c u e n t a en la concepción y el cálculo de l a s o b r a s , ' p r i n c i p a l m e n t e en l a s h i p e r e s t á t i c a s . 2 . ' Solicitaciones y coeficientes de seg u r i d a d en las c o n s t r u c c i o n e s en h o r m i gón a r m a d o , desde el p u n t o de v i s t a del constructor: a) R e s i s t e n c i a a los esfuerzos p r o longados e s t á t i c o s y dinámicos. b) Medios de a u m e n t a r la r e s i s t e n c i a a la t r a c c i ó n y de d i s m i n u i r la f o r m a ción de f i s u r a s en el h o r m i g ó n . c) Utilización de los a c e r o s de a l t a resistencia. d) Influencia de l a s discontinuidades del h o r m i g o n a d o y de la dilatación. 3." P r á c t i c a de las construcciones soldadas: «) Acciones d i n á m i c a s sobre las c o n s t m c c i o n e s s o l d a d a s (estudio experiBiental y aplicación p r á c t i c a ) . 6) Disposición y ejecución de l a s c o n s t m c c i o n e s soldadas, teniendo e n c u e n t a e s p e c i a l m e n t e l a s f a t i g a s debid a s a los c a m b i o s de t e m p e r a t u r a .

c) Control de la. c a l i d a d de las soldaduras. d) O b s e r v a c i o n e s sobre l a s o b r a s soldadas. 4." T e n d e n c i a s a c t u a l e s en el cálculo

y l a construcción de p u e n t e s y e s t r u c t u r a s en h o r m i g ó n a r m a d o : GS) C o n s t r u c c i o n e s en p a r e d e s delgadas, r e f o r z a d a s o no. . b) P u e n t e s de g r a n luz. 5." E s t u d i o teórico y e x p e r i m e n t a l de p u n t o s s i n g u l a r e s de construcciones m e tálicas, r e m a c h a d a s o s o l d a d a s : a) Aplicación del a c e r o en la construcción de p u e n t e s . b) Aplicación del a c e r o en la construcción hidráulica. 6.» Aplicación del h o r m i g ó n y del h o r m i g ó n a r m a d o a los t r a b a j o s h i d r á u licos (presas, conducciones, g a l e r í a s bajo presión, e t c . ) . 7.» E s t u d i o de los t e r r e n o s . L a s diferentes M e m o r i a s del C o n g r e s o s e r á n p u b l i c a d a s en u n volumen s e p a r a do p a r a c a d a u n a de l a s l e n g u a s oficiales del C o n g r e s o (alemán, inglés y franc é s ) . A s i m i s m o , la Comisión o r g a n i z a d o r a del C o n g r e s o h a previsto u n a i n s t a lación telefónica especial que p e r m i t a a c a d a c o n g r e s i s t a s e g u i r los t r a b a j o s del C o n g r e s o en c u a l q u i e r a de las t r e s leng u a s oficiales, a su elección. E l C o m i t é o r g a n i z a d o r de Berlin (presidente, Dr. Todt, inspector g e n e r a l de c a r r e t e r a s a l e m a n a s ) h a previsto, a d e m á s de los t r a b a j o s técnicos y científicos, n u m e r o s a s v i s i t a s a g r a n d e s o b r a s y excursiones. L a c l a u s u r a oficial del C o n g r e s o t e n d r á l u g a r el 10 de o c t u b r e en Munich. T o d a clase de i n f o r m e s p u e den o b t e n e r s e en l a s e c r e t a r i a de l a A . I. P . C , en l a E s c u e l a Politécnica F e d e r a l de Zurich ( S u i z a ) .

VII C o n g r e s o I n t e r n a c i o n a l d e l F r i ó La Haya-Amsterdam, 1936 Como y a a n u n c i a m o s en n u e s t r o n ú m e r o a n t e r i o r , el p r ó x i m o m e s de junio t e n d r á l u g a r en H o l a n d a el V I I C o n g r e so I n t e r n a c i o n a l del F r í o , o r g a n i z a d o p o r el I n s t i t u t o I n t e r n a c i o n a l del F r í o y l a Asociación H o l a n d e s a del F r í o , y c u y a a p e r t u r a y c l a u s u r a oficiales se v e r i f i c a r á n en L a H a y a y A m s t e r d a m , respectivamente. A d e m á s de los t r a b a j o s y p o n e n c i a s en q u e se r e c o g e r á lo m á s d e s t a c a d o d e l a a c t u a l t é c n i c a del frío e n c o n t r a r á n los c o n g r e s i s t a s , en el c u r s o de l a s n u m e r o s a s v i s i t a s a los g r a n d e s establecim i e n t o s frigoríficos de H o l a n d a , medio d e a p r e c i a r los p r o g r e s o s r e a l i z a d o s p o r la t é c n i c a del frío y sus m ú l t i p l e s a p h c a ciones en ese país, m e r e c i e n d o d e s t a c a r se en e s t e a s p e c t o el L a b o r a t o r i o K a m e r l i n g h O n n e s de Leyde, c e n t r o de estudios de m u y b a j a s t e m p e r a t u r a s . L o s t r a b a j o s del C o n g r e s o se r e p a r t i r á n en c u a t r o secciones, a g m p a n d o l a a c t i v i d a d de l a s 16 Comisiones de e s t u dios de l a I. I. F . , que son l a s siguientes: I.

Sección

científica.

1) Física. Química. T e r m o d i n á m i c a . 2) U n i d a d e s . 3) Biología y Medicina. II. M á q u i n a s y m a t e r i a l frigoríficos. 3a) A c o n d i c i o n a m i e n t o del aire. 4) M á q u i n a s frigoríficas. 5) M a t e r i a l e s a i s l a n t e s . 6) I n s t a l a c i o n e s frigoríficfis y m é t o d o s de e n s a y o . I I I . Aplicaciones g e n e r a l e s de l a t é c nica frigorífica. 7) M e r c a n c í a s de difícil conservación. 8) I n d u s t r i a s agrícolas. 9) F a b r i c a c i ó n de hielo. 10) I n d u s t r i a s q u í m i c a s . 11) I n d u s t r i a s de m u y b a j a s t e m p e r a t u r a s y de ga^es r a r o s . VT. T r a n s p o r t e s frigoríficos. Cuestiones económicas. E n s e ñ a n z a y p r o p a ganda. 12) T r a n s p o r t e s t e r r e s t r e s . 13) T r a n s p o r t e s m a r í t i m o s y fluviales. 14) L e g i s lación. 15) E d u c a c i ó n y P r o p a g a n d a . 16) Economía general y estadística. Conforme a l a p r á c t i c a a d o p t a d a e n los congresos a n t e r i o r e s ( R o m a y B u e nos A i r e s ) l a s l e n g u a s oficiales del Cong r e s o s e r á n el francés, l e n g u a oficial de la I. I. F . , y el holandés, l e n g u a del país donde aquél t i e n e l u g a r .

215

E l p u e n t e sobre el Tiber, en el foro M u s s o l i n i . .En el 'concurso a b i e r t o p a r a r e a l i z a r un p u e n t e sobre el Tiber, en R o m a , en l í n e a r e c t a con el obelisco Mussolini, se h a elegido para e j e c u t a r l o el p r o y e c t o p r e s e n t a d o por el a r q u i t e c t o F a s o ' o y el i n g e n i e r o Martinelli, y al c u a l se refiere e s t a f o t o g r a f í a . E l p r o y e c t o e s t á c o n s t i t u i d o por un arco central de sección m u y v a r i a b l e de la c l a v e a los a p o y o s de 100 m e t r o s de luz, con a c c e s o s l a t e r a l e s de 22 m e t r o s de luz.

Electricidad y energia El Reglamento de instalaciones eléctricas receptoras. P o r d e c r e t o del Ministerio de I n d u s t r i a y Comercio se h a dispuesto la modificación del a r t í c u l o 2 9 del citado R e g l a m e n t o r e f e r e n t e a los dispositivos de a r r a n q u e de los m o t o r e s de p o t e n c i a superior a t r e s c u a r t o s de k W . La energía eléctrica en Cataluña. Con la e n t r a d a en el m e r c a d o c a t a l á n de la e n e r g í a p r o c e d e n t e de l a s i n s t a laciones de A n d o r r a con la que coincide el r e a j u s t e financiero de F u e r z a s m o t r i ces de que dimos c u e n t a en n u e s t r o n ú mero pasado, y posiblemente la mejora de s u s e l e m e n t o s de producción p a r e c e que se iniciará en C a t a l u ñ a u n c a m b i o de situación en el m e r c a d o eléctrico de d i c h a región, que s e g u r a m e n t e r e d u n d a r á en beneficio de u n a m a y o r difusión del consumo, y a q u e l a e n e r g í a eléctrica que se introduce r e s u l t a en condiciones económicas m u y favorables. La Cooperativa Electra de Madrid. E n l a j u n t a g e n e r a l ú l t i m a m e n t e cel e b r a d a fué a p r o b a d a l a M e m o r i a del ejercicio de 1 9 3 5 , en el que los beneficios líquidos h a n sido 5 . 5 1 0 . 2 2 3 pesetas, a IEIS c u a l e s h a y q u e s u m a r : p o r i n t e r e s e s de valores en C a r t e r a , 3 5 1 . 1 8 8 ; o t r o s ingresos, 8 7 . 8 6 6 , e i n t e r e s e s de c u e n t a s c o r r i e n t e s , y otros, 3 6 . 8 1 2 . T o t a l de beneficios, 5 . 9 8 6 . 0 9 0 , que, unidos al r e m a n e n t e del año a n t e r i o r , 2 0 0 . 0 0 0 p e s e t a s , h a c e n im t o t a l de 6 . 1 8 6 . 0 9 0 . Se h a p r e s t a d o el servicio con a b s o l u t a n o r m a l i d a d , a cuyo efecto, y p a r a a t e n d e r las n u e v a s solicitudes d e s u m i n i s t r o , se r e a l i z a r o n l a s o b r a s de a m pliación n e c e s a r i a s . D e s t a c a n e n p r i m e r t é r m i n o l a s q u e se e s t á n llevando a cabo en el edificio social y C e n t r a l del s e c t o r C e n t r o , o b r a s q u e se e s p e r a q u e den t e r m i n a d a s a m e d i a d o s del p r e s e n 216

t e año, con la instalación de dos t r a n s f o r m a d o r e s de 5 . 0 0 0 kilovatios iguales al p u e s t o en servicio a fines del a ñ o a n t e r i o r en la C e n t r a l de S a l a m a n c a . A d e más, se efectuó el tendido d e . v a r i a s lín e a s s u b t e r r á n e a s a a l t a tensión que al e s t a b l e c e r circuitos c e r r a d o s facilitan y a s e g u r a n la continuidad del servicio. E n b a j a tensión se efectuó el c a m b i o de c o r r i e n t e c o n t i n u a en a l t e r n a en dos a m p l i a s z o n a s de los sectores N o r t e y Sur, h a b i é n d o s e c o n s t r u i d o nuevos quioscos p a r a l a m e j o r distribución de cor r i e n t e a los a b o n a d o s . E n c u a n t o al fraude, que h a b í a llegado a la cifra e n o r m e de u n 2 2 por 1 0 0 , se h a conseguido reducir b a s t a n t e , y en l a a c t u a l i d a d sólo r e p r e s e n t a u n 1 5 p o r 1 0 0 de los kilovatios producidos.

Ferrocarriles y transportes Disolución y creación de u n nuevo Consejo Superior de Ferrocarriles. L a " G a c e t a " del 1 6 del p a s a d o m a r z o publica u n D e c r e t o del Ministerio de O b r a s públicas, disolviendo el Consejo S u p e r i o r de F e r r o c a r r i l e s y c r e a n d o o t r o c o m p u e s t o de 1 7 m i e m b r o s y u n p r e s i dente. E s t e ú l t i m o s e r á l i b r e m e n t e elegido por el (Jobierno, y de los 1 7 vocales, ocho t e n d r á n l a r e p r e s e n t a c i ó n del E s t a d o , c u a t r o la de las C o m p a ñ í a s conc e s i o n a r i a s de f e r r o c a r r i l e s , t r e s la de los u s u a r i o s y dos la de los a g e n t e s u o b r e r o s ferroviarios. E l m a n d a t o de los_ vocales del Consejo d u r a r á c u a t r o años, r e n o v á n d o s e c a d a dos a ñ o s l a m i t a d de

TINGLADO

METÁLICO

de ocasión, necesitamos. Sdad. Ibérica d e Construcciones y Obras Públicas, S. A. Libertad, 48 - G R A O - V A L E N C I A

c a d a delegación. N i n g u n o de los vocales de la r e p r e s e n t a c i ó n del E s t a d o , u s u a rios y a g e n t e s y o b r e r o s feroviarios pod r á t e n e r relación con a s u n t o s que s u p o n g a n i n t e r é s con las E m p r e s a s de ferocarriles, ni con l a s E m p r e s a s s u m i n i s t r a d o r a s de las m i s m a s . Del seno de este Consejo S u p e r i o r de F e r r o c a r r i l e s se f o r m a r á u n Comité E j e cutivo. El pleno del Consejo e j e r c e r á las funciones y a b s o r b e r á las f a c u l t a d e s que se deriven del r é g i m e n ferroviario que e s t é en v i g o r en c a d a m o m e n t o , realiz a n d o los t r a b a j o s que s e le confien p a r a el desarrollo del m i s m o . Como r e p r e s e n t a n t e s del E s t a d o , p o r el Ministerio de O b r a s p ú b l i c a s se h a d e s i g n a d o a los s e ñ o r e s don F r a n c i s c o D u r a n W a l k i n s h a w , don J u a n Barceló y don E u g e n i o Díaz del Castillo, todos ing e n i e r o s de C a m i n o s . P o r el Ministerio de H a c i e n d a se h a n o m b r a d o a don J o s é M a r í a L a m a r r a , y como a b o g a d o del E s - , t a d o a don J o a q u í n López Asiain. Como r e p r e s e n t a n t e de l a A g r i c u l t u r a , a d o n F r a n c i s c o de Asís S á n c h e z M i r a n d a y en r e p r e s e n t a c i ó n de los d e m á s Ministerios, como vocales del E s t a d o , a don J o s é Cañizo Gómez, ingeniero A g r ó n o mo, p o r el Ministerio de A g r i c u l t u r a ; a don R i c a r d o G i m é n e z Sánchez, p o r el de Comunicaciones, y a don R i c a r d o Calvo M a r t í n e z , ingeniero I n d u s t r i a l , p o r el de I n d u s t r i a y Comercio. C o m o r e p r e s e n t a n t e s de l a s C o m p a ñ i a s de F e r r o c a r r i les e n el Consejo S u p e r i o r de F e r r o c a rriles, los s e ñ o r e s don J o s é L u i s Anc h ú s t e g u i N a r d i z , p o r la C o m p a ñ í a del N o r t e ; don M a n u e l M a r í a A r r i l l a g a , p o r la de M. Z. A., y don J u a n Rózpide González, p o r l a s p e q u e ñ a s C o m p a ñ í a s . E n la p r e s i d e n c i a del Consejo contin ú a don V a l e n t í n A l v a r e z . L o s enlaces ferroviarios de Bilbao y BarcelonaF u n d a m e n t á n d o l o en diversas r a z o n e s que se exponen en el p r e á m b u l o de la disposición, se r e a n u d a el funcionamient o de la Comisión de E n l a c e s F e r r o v i a rios de Bilbao con el i n m e d i a t o objeto de a c o p l a r l a s o b r a s que a c t u a l m e n t e s e r e a l i z a n en la estación de A b a n d o , de la C o m p a ñ í a del N o r t e , d e n t r o de los planes de conjunto que s o b r e accesos fer r o v i a r i o s de dicha población y a se t e nían formulados. Los t r a b a j o s c o r r e s p o n d i e n t e s a la dirección f a c u l t a t i v a , que en la a n t e r i o r o r g a n i z a c i ó n funcionaba como a n e j a a e s t a Comisión, s e r á n llevados en la org a n i z a c i ó n a c t u a l p o r la T e r c e r a J e f a t u r a de E s t u d i o s y C o n s t r u c c i o n e s . E n la Comisión, a d e m á s de los r e p r e s e n t a n t e s del Ministerio de O b r a s públicas, uno de los cuales s e r á n e c e s a r i a m e n t e uno de los jefes de la c i t a d a J e f a t u r a de E s tudios y Construcciones, e n t r a r á n r e p r e s e n t a n t e s de l a J e f a t u r a de O b r a s del P u e r t o , del A y u n t a m i e n t o y de las C o m pañías afectadas. A n á l o g a m e n t e s e r e a n u d a l a Comisión de E n l a c e s de B a r c e l o n a , c o n s t i t u y é n d o se u n C o m i t é a s e s o r de l a m i s m a y e n c a r g á n d o s e de la ejecución de las o b r a s la P r i m e r a J e f a t u r a de F e r r o c a r r i l e s .

L a Jefatura de pasos a nivel. P o r u n r e c i e n t e d e c r e t o del M i n i s t e r i o de O b r a s p ú b l i c a s se disuelve la Comisión t é c n i c a de s u s t i t u c i ó n de p a s o s a nivel, y se s u s t i t u y e p o r u n a J u n t a de pasos a nivel que e n t e n d e r á con todo lo que se r e l a c i o n a con l a s u s t i t u c i ó n de los m i s m o s , y al m i s m o t i e m p o se c r e a u n a J e f a t u r a con el m i s m o n o m b r e que d e p e n d e r á d i r e c t a m e n t e de la Dirección g e n e r a l de C a r r e t e r a s y C a m i n o s vecinales. E s t a ú l t i m a s e e n c a r g a r á del e s t u d i o y p r o y e c t o de las s u s t i t u c i o n e s y de la redacción de l a s o b r a s p e n d i e n t e s , a s i como del informe a la J u n t a de las cuestiones r e l a t i v a s al c o m e t i d o de é s t a . Adquisición de automotores por l a s Compañias ferroviarias. P o r el M i n i s t e r i o de O b r a s p ú b l i c a s se h a d e r o g a d o la O r d e n m i n i s t e r i a l de 15 de m a r z o del a ñ o p a s a d o , p o r la que se a u t o r i z a b a a l a s C o m p a ñ í a s de F e r r o carriles a adquirir por gestión directa los a u t o m o t o r e s que c r e y e s e n n e c e s a r i o s p a r a sus líneas, c a r g a n d o a la c u e n t a de e x p l o t a c i ó n de é s t a s e n las condiciones d e t e r m i n a d a s en a q u e l l a o r d e n las a n u a l i d a d e s de i n t e r é s y a m o r t i z a c i ó n n e c e s a r i a s p a r a su p a g o . E n la o r d e n de d e r o g a c i ó n se e s t a b l e ce a d e m á s que l a s C o m i s a r i a s del E s t a do i n t e r v e n d r á n en los c o n t r a t o s celeb r a d o s al a m p a r o de a q u e l l a disposición, e x a m i n a n d o los s u m i n i s t r o s a c t u a l m e n te c o m p r o m e t i d o s y d e j a n d o en s u s p e n so todo n u e v o c o n t r a t o , p r o p o n i e n d o com o c o n s e c u e n c i a del estudio que realicen la solución p r o c e d e n t e r e s p e c t o a la adquisición de a u t o m o t o r e s . L a Sección de Coordinación de transport e s e n el Ministerio de Obras públicas. Como consecuencia de los d e c r e t o s a n teriores sobre transportes por c a r r e t e r a s e h a a c o r d a d o p o r el M i n i s t e r i o de O b r a s p ú b l i c a s la s u s t i t u c i ó n de la Sección de coordinación de t r a n s p o r t e s p o r u n N e g o c i a d o de t r a n s p o r t e s p o r c a r r e t e r a , que t e n d r á como f a c u l t a d e s la t r a m i t a c i ó n y p r o p u e s t a de las concesiones de dichos servicios. E s t e N e g o c i a d o t a m bién t e n d r á a s u c a r g o el e s t u d i o y p r o p u e s t a de resolución r e l a t i v a s a l a s concesiones c u y a revisión se h a y a solicitado.

Los enlaces ferroviarios de Madrid. A p r o b a d o s t é c n i c a m e n t e p o r el Ministerio de O b r a s p ú b l i c a s en f e b r e r o del p a s a d o a ñ o l a s o b r a s adicionales a l t r o zo q u i n t o de la sección p r i m e r a y trozoá p r i m e r o y s e g u n d o de l a sección s e g u n d a de los enlaces f e r r o v i a r i o s de M a drid, s e h a a u t o r i z a d o a dicho M i n i s t e rio p a r a r e a l i z a r los g a s t o s de p e s e t a s 1.475.365,81, 912.495,75 p e s e t a s , y

. A R C A S

RARA

CAUDALES

935.033,43 p e s e t a s , c o r r e s p o n d i e n t e s a los p r e s u p u e s t o s r e l a t i v o s a d i c h a s o b r a s .

que h a c e r el E s t a d o p a r a p a g o de jornales.

Un proyecto de reforma e n los ferrocarriles suizos.

L a crisis de los ferrocarriles.

El Consejo de A d m i n i s t r a c i ó n de los f e r r o c a r r i l e s federales suizos; r e u n i d o e n B e r n a , h a discutido u n p r o y e c t o de r e f o r m a q u e h a de s o m e t e r s e al Consejo federal, con objeto de s u s t r a e r aquel org a n i s m o d e l a s influencias políticas y de r e v i s a r l a s leyes a c t u a l e s . E n el p r o y e c t o se p r e v é u n a u m e n t o de p o d e r e s p a r a l a dirección t é c n i c a ; el m a n t e n i m i e n t o del control sobre los sueldos p o r l a A s a m b l e a federal, y la c r e a c i ó n de u n c a p i t a l de d o t a c i ó n y est a b i l i z a c i ó n de la d e u d a al 3 % p o r 100. La situación de las explotaciones ferroviarias. C o r r o b o r a n d o l a s i n f o r m a c i o n e s que vienen d á n d o s e s o b r e el descenso d e l a s r e c a u d a c i o n e s f e r r o v i a r i a s , d a m o s a cont i n u a c i ó n los d a t o s de los ú l t i m o s m e ses q u e se n o s h a n p r o p o r c i o n a d o . L a d e los F e r r o c a r r i l e s del O e s t e de E s p a ñ a en l a p r í m e r a d e c e n a de m a r zo fué l a s i g u i e n t e : Pesetas

Del 1 al 10 m a r z o 1936... Del 1 a l 10 m a r z o 1935...

808.384,84 891,895,12

Diferencia e n m e n o s .

83.510,28

Del 1 ene. al 10 m a r . 1936. Del 1 e n e . a l 10 m a r . 1935. Diferencia e n m e n o s .

5.917.780,85 6.633.776,64^ 715.995,79

L a r e c a u d a c i ó n de los F e r r o c a r r i l e s del N o r t e e n el m e s de f e b r e r o fué l a siguiente: Pesetas

F e b r e r o 1936 F e b r e r o 1935

22.458.705,62 25.227.241,45

Diferencia en m e n o s

2.768.535,83

Dos m e s e s 1936 Dos m e s e s 1935

47.898.200,25 54.292.488,97

Diferencia e n m e n o s

E n l a Asociación de I n g e n i e r o s de Cam i n o s h a dado u n a conferencia D. F r a n cisco J i m é n e z O n t i v e r o s sobre " E s t u d i o s económicos sobre e x p l o t a c i o n e s ferroviar i a s " en su t r i p l e a s p e c t o de l a comp e t e n c i a q u e el t r a n s p o r t e p o r c a r r e t e r a h a c e al f e r r o c a r r i l , de la electrificación de los f e r r o c a r r i l e s y de su dieselización. E x p u s o el g r a d o en que l a crisis e c o n ó m i c a m u n d i a l h a influido en la crisis d e l a s e x p l o t a c i o n e s f e r r o v i a r i a s . D e s p u é s , y a p o y á n d o s e en d a t o s i n d u s tríales, a f i r m ó q u e a m b o s s i s t e m a s , el f e r r o v i a r i o y el t r a n s p o r t e p o r c a r r e t e ra, t i e n e n sus p r o p i a s z o n a s de aplicación allí donde c a d a u n o p r o d u c e u n cost e d e la u n i d a d t r a n s p o r t a d a m á s económico q u e el o t r o . B n c u a n t o a la electrificación y dieselización a n a l i z ó su conveniencia e c o n ó m i c a en sí m i s m a consid e r a d a , a d v i r t i e n d o q u e l a s v e n t a j a s de estos perfeccionamientos no serán aprov e c h a d a s si n o se c o n d u c e n l a s explot a c i o n e s d e a c u e r d o con los p r i n c i p i o s que f o r m a n la característica de cada uno. L a d e s a p a r i c i ó n de l a c r i s i s a c t u a l del s i s t e m a f e r r o v i a r i o se h a d e o b t e n e r p o r el c o n j u n t o d e d o s m e d i d a s . U n a d e o r d e n i n t e r n o a los f e r r o c a r r i les e n s u doble a s p e c t o d e e c o n o m í a s e n los m é t o d o s d e e x p l o t a c i ó n y d e p e r f e c c i o n a m i e n t o , y o t r a l a q u e el P o d e r público h a d e a d o p t a r en c u a n t o se r e fiere a l a coordinación d e t r a n s p o r t e s y a l a o r d e n a c i ó n j u r í d i c a de l a s r e l a ciones e n t r e l a s C o m p a ñ i a s d e f e r r o c a r r i l e s y el Es*-ado.

6.394.288,72

T a m b i é n es conocida la s i t u a c i ó n de los f e r r o c a r r i l e s a n d a l u c e s , e n que, a g r a v a d a s l a s dificultades p o r l a c o n t r a c c i ó n del tráfico, se h a llegado a t m a s i t u a ción d e t e s o r e r í a sobre la q u e n e c e s a r i a m e n t e el E s t a d o h a de t o m a r d e t e r m i n a c i o n e s definitivas, sobre las c u a l e s h a n circulado d i s t i n t o s r u m o r e s q u e a ú n n o se h a n confirmado. • Sabido es t a m b i é n el a n t i c i p o que al . f e r r o c a r r i l áeÍHQím.&MSM:^^.. teaJSlS

PIBERNAT

Junta general del Metropolitano. Se h a c e l e b r a d o l a j u n t a de a c c i o n i s t a s del " M e t r o " , a p r o b á n d o s e l a M e m o ria, e n l a q u e p r e s e n t a u n a l z a d e ing r e s o s d e u n 7,44 p o r 100 s o b r e 1934. Se dio c u e n t a de l a s i t u a c i ó n de los t r a bajos de l a s l í n e a s a E m b a j a d o r e s y a A r g u e l l e s . P a r e c e q u e e n c u a n t o a los costos d e e s t a s o b r a s , 12 millones, n o h a y intención f o r m a d a t o d a v í a de f i n a n ciación, siendo u n a j u n t a g e n e r a l extraordinaria l a que decidirá sobre la m a n e r a de r e a l i z a r l a . Los p r o d u c t o s de la e x p l o t a c i ó n en 1935 se e l e v a r o n a 18,29 m i l l o n e s de p e s e t a s . E l saldo liquido—unido el r e m a n e n t e — r e p r e s e n t a 5.07 millones d e p e s e t a s . A c u e n t a de e s t o s beneficios se d i s t r i b u y e u n 7 p o r 100 d e dividendo (3 + 3 - 1 - 1 ) , d i s t r i b u y é n d o s e l a s p a r t i cipaciones d e c o s t u m b r e a l a s c é d u l a s de fundación y d é c i m a s d e c é d u l a s de concesión, d e j a n d o p a r a r e m a n e n t e u n saldo d e 438.288,64 p e s e t a s . L a M e m o ria refleja- u n a i m p r e s i ó n o p t i m i s t a en c u a n t o a l a m a r c h a d e los ingresos, q u e c o n f i r m a t o d o s los cálculos q u e se v e nían haciendo.

PARLAMENTO

9-11

217

Nombramientos y traslados SBIRVICIOS DEL, E S T A D O I n g e n i e r o s de Caminos.—^Ha sido d e s tinado a l a t e r c e r a J e f a t u r a de F e r r o carriles, D. J u a n I g n a c i o M o r e n o L a casa. H a n sido n o m b r a d o s : D. Luis B a r b é r , i n s p e c t o r regional de l a z o n a t e r c e r a ; D. R a f a e l I n c e n g a , a u x i l i a r de l a J u n t a del P u e r t o de Sevilla, y D. R a f a e l Candan, p a r a la m i s m a J u n t a p o r a n u l a ción del n o m b r a m i e n t o del Sr. I n c e n g a . H a sido d e c l a r a d o en la situación de s u p e r n u m e r a r i o t e r c e r o D. F e d e r i c o Alic a r t , que s e r v í a e n l a Confederación del Segura. H a n sido t r a s l a d a d o s : D. Miguel R o m e r o de T e j a d a , de la J e f a t u r a de Alic a n t e a la de Toledo; D. R a f a e l Gallego, del Gabinete Técnico de Accesos y E x t r a r r a d i o a l a J e f a t u r a de A l i c a n t e ; don S e b a s t i á n L a r a , d e l a J e f a t u r a de Zar a g o z a a l a de E x p l o t a c i ó n de F e r r o c a r r i l e s p o r el E s t a d o ; D. R a m ó n B u r i llo, d e l a J u n t a de O b r a s del P u e r t o de Barcelona, en comisión, a l a p r i m e r a J e f a t u r a de F e r r o c a r r i l e s , y D. F r a n c i s c o Soler Llopis, de la Delegación del Guad i a n a a la del Tajo. H a n sido n o m b r a d o s : eventual, con destino a l a t e r c e r a J e f a t u r a de Const r u c c i o n e s de F e r r o c a r r i l e s , D. R a f a e l I n c e n g a ; t e m p o r e r o de los C a n a l e s del Lozoya, D. J u a n D i a m a n t e C a b r e r a ; s u b d i r e c t o r del G a b i n e t e de Accesos y E x t r a r r a d i o , D. J u a n S e r r a n o P i ñ a n a , y jefe del N e g o c i a d o de T r a n s p o r t e s , don José María Retes. H a n sido t r a s l a d a d o s : D. J o s é Soriano Vázquez, de l a Sección de A g u a s a la J u n t a Consultiva, c o m o especializado en l a Sección de P u e r t o s ; D. F é l i x de los Ríos, de l a J u n t a Consultiva a la Sección de A g u a s de l a Dirección g e n e r a l de O b r a s H i d r á u l i c a s y P u e r t o s , y don Ángel B l a n c P e r e r a , de l a s u p r i m i d a Sección de Coordinación de T r a n s p o r t e s a l a J u n t a S u p e r i o r Consultiva, c o m o especializado. I n g e n i e r o s de I n d u s t r i a l e s . — E l i n g e niero I n d u s t r i a l D. E d u a r d o Quiñonero h a sido n o m b r a d o ingeniero a s e s o r de la C á m a r a Oficial de l a P r o p i e d a d U r b a n a de Madrid. C o m o ingeniero s u b a l t e r n o h a sido d e s t i n a d o a l a J e f a u t r a de I n d u s t r i a de O r e n s e D. Alfredo B a r b a H e m á n d e z . Con el m i s m o c a r á c t e r , D. E n r i q u e E c h a g ü e C e r r a j e r í a s h a sido d e s t i n a d o a l a J e f a t u r a de I n d u s t r i a de H u e l v a . P o r hal)er cumplido la edad r e g l a m e n t a r i a , h a sido d e c l a r a d a l a jubilación de D. R a m ó n Oliveras Massó, p r o fesor t i t u l a r de Química g e n e r a l y Quím i c a i n d u s t r i a l de l a Escuela- de I n g e n i e r o s I n d u s t r i a l e s de B a r c e l o n a . ,

BATERÍAS

ALCALINAS

(FERRO Y CADMIO - NÍQUEL)

Sistemas de placas tubulares y de bolsas 218

H a sido concedida la excedencia vol u n t a r i a al ingeniero I n d u s t r i a l D. M a riano B a y o E s t ú a , a c t u a l m e n t e afecto a la J e f a t u r a de I n d u s t r i a de H u e l v a . Asciende a l a c a t e g o r í a de ingeniero jefe de s e g u n d a c l a s e don Miguel R o v i r a M a d r i d . R e i n g r e s a en la de ingeniero jefe de t e r c e r a clase don Antonio G i r a l d a P a l l e s . Asciende a ingeniero p r i m e r o don Miguel T o r r e s P u c h o l ; a ingeniero segundo, don L u i s L l a t a s , y p o r excedencia de éste, don L e o n a r d o H e r r a n z R u cabado.

Obras públicas y municipales. L o s e n s a y o s de m o r t e r o s d e c e m e n t o p a r a l a recepción de a g l o m e r a n t e s h i dráulicos. D e s p u é s de los t r a b a j o s d e s a r r o l l a d o s en el l a b o r a t o r i o de e n s a y o de m a t e r i a les de la E s c u e l a E s p e c i a l de I n g e n i e r o s de C a m i n o s , C a n a l e s y P u e r t o s , y previo informe de la Comisión especial p a r a el estudio de m a t e r i a l e s a g l o m e r a n t e s en l a s o b r a s de c a r á c t e r oficial, se h a disp u e s t o p o r el Ministerio las modificacion e s n e c e s a r i a s al pliego g e n e r a l de condiciones e i n s t r u c c i o n e s p a r a l a r e c e p ción de a g l o m e r a n t e s hidráulicos p a r a que p u e d a a d o p t a r s e con c a r á c t e r p r o visional l a a r e n a del M a n z a n a r e s en sustitución de la del L e u c a t e en l a s p r o b e t a s p a r a los e n s a y o s de m o r t e r o de c e m e n t o que d e b a n e n s a y a r s e con a r r e glo a dicho pliego g e n e r a l de condiciones. E l C e n t r o de E s t u d i o s Hidrográficos. P o r el M i n i s t e r i o de O b r a s p ú b l i c a s y f u n d a m e n t á n d o l o en u n a b r e v e exposición, se h a s u p r i m i d o el C e n t r o de E s tudios Hidrográficos c r e a d o en f e b r e r o de 1933, a f e c t a n d o todo el p e r s o n a l cor r e s p o n d i e n t e al miítmo a l a S u b s e c r e t a r í a del citado Ministerio y r e i n t e g r a n do todos los d o c u m e n t o s a los servicios de donde p r o c e d a n o a la Dirección g e n e r a l de O b r a s H i d r á u l i c a s y P u e r t o s .

L o s p l a n e s d e o b r a s públicas del nuevo Gobiemo. E n u n a s declaraciones h e c h a s a los p e r i o d i s t a s p o r el s u b s e c r e t a r i o de O b r a s públicas, D. A n t o n i o Velao, dijo que l a s primeras obras que debían acometerse son l a s q u e c o n s t i t u y e n el ú l t i m o t r o zo de p r o l o n g a c i ó n de l a Castellana, t e r m i n a c i ó n de los edificios de los n u e v o s m i n i s t e r i o s y los t r a b a j o s en túnel de los e n l a c e s f e r r o v i a r i o s . E n c u a n t o a l a s o b r a s q u e n o afect a n al i n t e r i o r de Madrid, indicó como la p r i m e r a de t o d a s l a s que se ejecu-

t a r á n , la del f e r r o c a r r i l M a d r i d - B u r g o s , del cual sólo f a l t a el trozo c o m p r e n d i d o e n t r e el río L o z o y a y M a d r i d ; iniciado y a el expediente, l a s o b r a s e m p e z a r á n en seguida. T a m b i é n se concluirá el f e r r o c a r r i l de Z a m o r a a C o m ñ a , en el c u a l s e e s t á t r a b a j a n d o a c t u a l m e n t e y p a r a el que se h a n c o n s i g n a d o seis millones de p e setas. H a b l ó t a m b i é n el s u b s e c r e t a r i o de O b r a s públicas del p r o p ó s i t o del Gobierno de e m p r e n d e r en s e g u i d a o b r a s de edificios públicos, c a r r e t e r a s , riegos, a b a s t e c i m i e n t o s de a g u a , etc., p a r a lo cual y a se e n c u e n t r a en estudio u n p l a n en q u e c o l a b o r a n con el jefe del Gobierno los m i n i s t r o s de O b r a s p ú b l i c a s y Hacienda. T a m b i é n se refirió al p r o b l e m a ferroviario y al p r o b l e m a de los t r a n s p o r t e s p o r c a r r e t e r a , y, p o r último, indicó que en el p l a n de d e s a r r o l l o de o b r a s públicas se s e g u i r í a l a o r i e n t a c i ó n m a r c a d a p o r D. Indalecio P r i e t o c u a n d o fué m i n i s t r o de e s t e D e p a r t a m e n t o .

L o s d e l e g a d o s del G o b i e m o e n l a s Confederaciones H i d r o g r á f i c a s . H a n sido n o m b r a d o s d e l e g a d o s del Gob i e m o en las Confederaciones H i d r o g r á ficas los s i g u i e n t e s s e ñ o r e s : Del Tajo, D. J o s é E s c u d e r o y E s c u d e r o ; del E b r o , D. V e n a n c i o S a r r i a y S i m ó n ; del Duero, D. Celestino Velasco Salinero; del S e g u r a , D. M a n u e l A g u i l a r González; del J ú c a r , D. R e n á n A z a ti C u t a n d a ; del Miño, D. T e l m o B e r n á r d e z S a n t o m é ; del P i r i n e o O r i e n t a l , D. A l b e r t o C a r s i Lací:pa; del G u a d a l quivir, D. A n t o n i o T i r a d o Moreno.

L a s o b r a s de l a Confederación del E b r o . E n H u e s c a se celebró a m e d i a d o s del p a s a d o m e s de m a r z o u n a a s a m b l e a de A y i m t a m i e n t o s de l a z o n a y síndicos de l a Confederación del E b r o . E n dicha a s a m b l e a se m a n i f e s t ó el d e seo de todos los r e u n i d o s de v e r i n t e n sificadas l a s o b r a s d e los r i e g o s del Alto A r a g ó n . L a s conclusiones a p r o b a d a s furon las s i g u i e n t e s : 1.» C o n s t m c c i ó n del p a n t a n o g r a n d e de Mediano. 2.» C o n s t m c c i ó n del segfundo t r o z o y trsimo t e r c e r o del c a n a l d e M o n e g r o s , realizándose l a s o b r a s p o r a d m i n i s t r a ción. 3 . ' C o n s t m c c i ó n del a c u e d u c t o de Tardienta, realizándose las obras dentro del a ñ o p r ó x i m o . 4.» C o n s t r u c c i ó n del t ú n e l de l a Sier r a d e A l c u b í e r r e y c u a r t o t r a m o del c a n a l de M o n e g r o s . 5." Construcción de a c e q u i a s complem e n t a r i a s e n el t é r m i n o de R o b r e s .

ACUMULADOR T U D O R BATERÍAS DE S P L O M O Fijas y Transportables para VICTORIA 2-MADRID toda clase de aplicaciones Telefono

24665

PILAS SECAS

" F E R T R I X "

L a s obras del pantano de Cijara. P o r e l Ministerio d e O b r a s p ú b l i c a s se h a f i r m a d o l a e s c r i t u r a de adjudicación d e l a s u b a s t a d e l a s o b r a s d e l a p r e s a del p a n t a n o de C i j a r a en l a s u m a de 5.158.419 p e s e t a s . Conferencias sobre aeropuertos. E n el I n s t i t u t o Técnico d e l a Construcción y l a Edificación, y siguiendo el ciclo de conferencias o r g a n i z a d o p a r a este curso, h a n dado s e n d a s conferencias s o b r e a e r o p u e r t o s los i l u s t r e s ingenieros de C a m i n o s 'D. J o s é Luis E s c a r i o y D. E d u a r d o d e C a s t r o . E n l a p r i m e r a e l Sr. E s c a r i o p l a n t e ó el p r o b l e m a de l a red nacional de r u t a s a é r e a s , indicando a l principio u n a serie de d a t o s e s t a d í s t i c o s que d e m u e s t r a n l a enorme importancia que h a adquirido u n i v e r s a l m e n t e l a aviación comercial. Se refiere a l o s t r a n s p o r t e s aéreos e n t r e S a n F r a n c i s c o y N u e v a York, d o t a d o s con m a g n í f i c o s a p a r a t o s , y a los servicios r e g u l a r e s e n t r e E s t a d o s U n i d o s y A m é r i c a del Sur, así como e n t r e E u r o p a y e s t a ú l t i m a , a l a red c a d a vez m á s t u p i d a de c o m u n i c a c i o n e s a é r e a s de E u ropa, c i t a n d o cifras m u y elocuentes sobre el servicio e n los E s t a d o s Unidos, que sólo son posibles a b a s e d e r u t a s a c o n d i c i o n a d a s con l a debida s e g u r i d a d . Con e s t e m o t i v o d a c u e n t a de que e n los E s t a d o s Unidos, p o r ejemplo, exist í a n e n 1935 48.000 k m s . de r u t a s aérea,? i l u m i n a d a s con 1.841 faros de destellos, 73 e s t a c i o n e s de radío, 119 r a d i o f a r o s y cerca d e 2.000 a e r o p u e r t o s . Se refirió d e s p u é s a l a s posibilidades que E s p a ñ a posee en su interior, y m á s e s p e c i a l m e n t e e n el a s p e c t o i n t e r n a c i o nal, p o r s u posición geográfica, y a l a necesidad d e e s t a b l e c e r a d e c u a d a s r u t a s a é r e a s p a r a el desarrollo d e n u e s t r a aviación civil. E x a m i n ó d e s p u é s los p r o b l e m a s t é c nicos que l a c o n s t r u c c i ó n d e a e r o p u e r t o s t r a e c o n s i g o : el u r b a n í s t i c o , con l a s posibilidades del a e r o p u e r t o como e s p a cio v e r d e y a t r a c c i ó n d e l a ciudad; s u s condiciones de s i t u a c i ó n p o r c a u s a s clim a t o l ó g i c a s ; t a m a ñ o s m í n i m o s ; clase de t e r r e n o y su a c o n d i c i o n a m i e n t o p o r m e dio d e p i s t a s ; h a n g a r e s y s u s problem a s c o n s t r u c t i v o s , servicios d e público, e t c . E n c u a n t o al p r o b l e m a económico, est u d i ó los i n g r e s o s p r o b a b l e s y a f i r m ó l a posibilidad de realización s i se c r e a u n a o r g a n i z a c i ó n a u t ó n o m a , con u n a subvención del E s t a d o , r e l a t i v a m e n t e reducida. P o r ú l t i m o , e s t u d i ó lo que p o d r í a s e r la red e s p a ñ o l a , c o m p u e s t a p o r 6.000 k i l ó m e t r o s de r u t a s ilimiinadas y 79 a e r o p u e r t o s , 3 d e p r i m e r a clase, 16 d e seg u n d a y 60 d e s o c o r r o . E l costo t o t a l s e r i a de 148 millones de p e s e t a s , los ing r e s o s 6 millones y los g a s t o s 2.000 p e s e t a s ; u n a p e q u e ñ a a y u d a del E s t a d o y de l o s Municipios, a u n a o r g a n i z a c i ó n ,

M O T O D

R E S S

E: i_

tJn m o t o r D i e s e l m a r i n o d e 20.850 CV. Motor m a r i n o C. R. A . - S u l z e r , d e dos t i e m p o s , doble efecto, d e u n a p o t e n c i a m á x i m a de 2(1.850 c a b a l l o s e f e c t i v o s (la m a y o r potencia o b t e n i d a h a s t a a h o r a por u n m o t o r D i e s e l m a r i n o ) , sobre l a s a l a de e n s a y o s de los talleres de San A n d r é s d e los Cantieri R i u n i t i deír A d r i á t i c o .

m i x t a , con l a suficiente libertad, p a r a p o d e r s e r comercial y la n e c e s a r i a i n t e r vención p a r a d a r l a g a r a n t í a a d e c u a d a , h a r i a realizable e s t e plan, que colocar í a a E s p a ñ a e n el l u g a r q u e debe ocup a r e n l a red a é r e a m u n d i a l . E n l a s e g u n d a de l a s conferencias, d o n E d u a r d o d e C a s t r o estudió el t e m a d e aeropuertos marítimos y abalizamiento de las r u t a s a é r e a s . E n p r i m e r t é r m i n o s e refirió a l o s aeropuertos m a r í t i m o s , que, como e s n a t u r a l , presenta,n m a y o r e s dificultades que los t e r r e s t r e s . E x p u s o los procedim i e n t o s que se e m p l e a n p a r a el a m a r a j e de los "hidros", como el s i s t e m a de boy a s y l a construcción d e e s t a n q u e s e n t e r r e n o s i n m e d i a t o s a l m a r que no p r e cisan d e u n calado s u p e r i o r a m e t r o y medio, y a que los hidroaviones no c a l a n m á s d e uno veinte. D e s p u é s e x p u s o d e t e n i d a m e n t e todo lo que s e refiere a l a b a l i z a m i e n t o d e l a s r u t a s a é r e a s . E l e m p l e o d e f a r o s a lo l a r g o d e l a r u t a que indiquen a l piloto el c a m i n o a seguir, y el d e r a d i o f a r o s que p o r m e d i o de! " m o r s e " s i r v a n d e g u í a y faciliten l a posición. O t r o a s p e c t o i n t e r e s a n t e es e l r e l a t i vo a l a l u m b r a d o de los c a m p o s d e a t e rrizaje. E x i s t e l a luz d e c o n t o r n o , que sirve p a r a s e ñ a l a r l a s d i m e n s i o n e s d e l c a m p o , y que a n t e s e r a b l a n c a y h o y a n a r a n j a d a ; l a luz roja, l l a m a d a de obstrucción, que s e ñ a l a los sitios peligrosos d e n t r o del c a m p o — t ó r r e l a s , edificaciones, etc.—, y l a luz v e r d e — " v e r d e aviación"—, que sirve p a r a indicar a l pilo-

SErs/ll

DIESEL.

d e s d e 6 h a s t a 4 0 CV. B R E C I O S D E O C A S I Ó N

t o d e t e r m i n a d a s m a n i o b r a s e n relación con el a t e r r i z a j e . Habló finalmente d e l a importancia que t i e n e el radiofaro, p u e s sus señales sirven p a r a p r e c i s a r d e t a l m a n e r a l a s i t u a c i ó n del c a m p o , que el piloto p u e d e hacer, con a y u d a d e u n a l t í m e t r o , u n a t e r r i z a j e p e r f e c t o a u n e n días d e niebla. L a s obras del canal del Viar. Se h a a u t o r i z a d o a l m i n i s t r o de O b r a s públicas p a r a realizar mediante s u b a s t a las o b r a s del t r o z o t e r c e r o del c a n a l del Viar, e n Sevilla, p o r s u p r e s u p u e s t o d e 3.518.243 p e s e t a s , que s e r e p a r t i r á e n tres anualidades. La dársena de Dixar. T a m b i é n se h a a u t o r i z a d o a l m i n i s t r o de O b r a s públicas p a r a r e a l i z a r las o b r a s de l a d á r s e n a d e Dixar, del p u e r t o d e Vigo, p o r u n i m p o r t e t o t a l de 4.737.844 p e s e t a s , que se r e p a r t i r á n e n cinco a n u a lidades con c a r g o a l o s fondos d e l a J u n t a d e O b r a s del P u e r t o de Vigo. L a s obras del Canal del Taibilla. Se h a a u t o r i z a d o a l M i n i s t e r i o d e O b r a s públicas p a r a e j e c u t a r m e d i a n t e s u b a s t a las o b r a s del t r o z o t e r c e r o del C a n a l A l t o del Taibilla p o r s u i m p o r t e de 2.066.814,91 p e s e t a s , r e p a r t i é n d o s e este i m p o r t e e n a n u a l i d a d e s a p a r t i r del año 1936, con c a r g o a los fondos p r o pios de la M a n c o m u n i d a d de dicho C a n a l .

JORGE

BEHRENDT Apartado 2 8 9 - MADRID

219

Minas y m e t a l u r g i a . Perspectivas de nuestra minería. L a s í t u a c i t n de la i n d u s t r i a siderúrgica inglesa en estos m o m e n t o s es franc a m e n t e favorable a u n m a y o r consumo de m i n e r a l e s de Vizcaya, t a n t o m á s por c u a n t o , resuelto el conflicto hullero, los alto hózaos ingleses tienen c o m p r o m e t i d a t o d a su producción de lingote, que n o b a s t a , en c i e r t a s calidades, a s a t i s f a c e r l a s d e m a n d a s del interior, siendo m u y probable se t e n g a n que pon e r en m a r c h a a l g u n o s h o m o s m á s . De o t r a p a r t e , los p r o y e c t o s del Gc^ierno p a r a n u e v a s c o n s t m c c i o n e s n a v a l e s favorecen la situación v e n t a j o s a de la industria minera europea y norteafricana. L a s m i s m a s c a r a c t e r í s t i c a s ofrece el m e r c a d o a l e m á n , que h a producido en el año 1935 unos cinco millones de tonelad a s de lingote m á s que en el ejercicio a n t e r i o r . P e r o el c r e c i m i e n t o de n u e s t r a e x p o r t a c i ó n de m i n e r a l e s a e s t e país, hoy g r a n m e r c a d o , se a p o y a en el n u e vo T r a t a d o que se f i r m ó r e c i e n t e m e n t e . N o se tiene conocimiento e x a c t o de las b a s e s e s t a b l e c i d a s ; pero, s e g ú n inf o r m e s recogidos de f u e n t e a u t o r i z a d a , se a m p l í a n las posibilidades p a r a a u m e n t a r los envíes, con g a r a n t í a s form a l e s en el p a g o . T a l e s i m p r e s i o n e s h a n sido a c o g i d a s con v e r d a d e r o júbilo en los c e n t r o s p r o d u c t o r e s , y si l a situación e x t e r i o r no se complica, los envíos de c a r b o n a t o s y m i n e r a l e s de b a j a calidad a A l e m a n i a se beneficiarán con u n a u m e n t o consider a b l e d u r a n t e el p r e s e n t e año, lo que t r a e r á consigo u n alivio de consideración en el p a r o obrero. Se h a conseguido, p o r lo t a n t o , v e n c e r el criterio en c u a n t o a los m i n e r a l e s se refiere, que p r e v a l e c í a en l a Oficina de I m p o r t a c i ó n de A l e m a n i a , que e r a el de no conceder licencias de i m p o r t a c i ó n p o r lo que resp e c t a a envíos desde l a P e n í n s u l a , o h a cerlo con u n a r e s t r i c c i ó n excesiva, que fué causa, como en el año p a s a d o , de g r a n d e s t r a s t o r n o s y perjuicios. O t r o s m e r c a d o s e u r o p e o s consumidor e s d e n u e s t r o s m i n e r a l e s en m e n o r c a n tidad ofrecen t a m b i é n b u e n a s p e c t o . H o l a n d a sigue recibiendo b a s t a n t e s c a r g a m e n t o s de c a r b o n a t o , y Bélgica h a fabricado en 1935 u n a s 100.000 t o n e l a d a s de lingote m á s que en el a ñ o a n t e r i o r . Sin que los precios de los m i n e r a l e s h a y a n e x p e r i m e n t a d o v a r i a c i ó n sensible, la t e n d e n c i a a m e j o r a r es firme, y a u n que l a s fábricas, lo m i s m o en I n g l a t e r r a que en A l e m a n i a , tienen c u b i e r t a s s u s principales necesidades del p r e s e n t e año, h a y c i e r t a s clases, como rubios bajos de fósforo, que habrá,n de solicitarse con u n a m e j o r a en los precios. L a s i m p r e s i o n e s q u e existen, en resumen, sobre l a c o y u n t u r a de e s t e n e g o cio m i n e r o en el a ñ o a c t u a l son b u e n a s . L o s m i n e r o s vizcaínos d e s c u e n t a n que el a ñ o h a de s e r m á s favorable que el anterior, p o r q u e en l a m a y o r p a r t e de las g r a n d e s naciones i n d u s t r i a l e s e u r o p e a s donde l a s i d e m r g i a tiene i m p o r t a n c i a , l a t e n d e n c i a de l a producción e s a ir creciendo.

220

El aOo p a s a d o no fué malo. L a producción m i n e r a l de h i e r r o de E s p a ñ a se elevó a 2.700.000 t o n e l a d a s , lo que r e p r e s e n t a u n a u m e n t o de 650.000 t o n e l a d a s sobre el año a n t e r i o r . E n Vizcaya, sin e m b a r g o , la s i t u a c i ó n c o n t i n ú a sin ofrecer signo a l g u n o de decisiva r e a n i m a c i ó n , a u n q u e l a export a c i ó n en enero h a sido a b u n d a n t e . N u m e r o s a s m i n a s de e s t a c u e n c a siguen t r a b a j a n d o a j o r n a d a reducida, y los precios del m i n e r a l siendo poco r e m u n e radores. Restablecimiento de la jornada de cuarenta y cuatro horas. P o r O r d e n del 5 del p a s a d o m a r z o se h a dispuesto que la j o r n a d a m á x i m a norm a l en todos los t a l l e r e s y explotacion e s de l a s i n d u s t r i a s s i d e r ú r g i c a , m e t a l ú r g i c a y d e r i v a d a s y de m a t e r i a l eléct r i c o y científico, s e a la de 44 h o r a s . E n la m i s m a O r d e n se dispone t a m b i é n que la Conferencia N a c i o n a l de las Industrias Siderúrgica y Metalúrgica emp e z a r á sus t a r e a s p a r a u l t i m a r la elaboración del E s t a t u t o n a c i o n a l de] t r a bajo en l a s indicadas i n d u s t r i a s con a r r e glo al p r o y e c t o que a n t e r i o r m e n t e se h a b í a ordenado. P a r a e s t a Conferencia se a b r e u n período previo de i n f o r m a ción h a s t a el 15 del a c t u a l . l,sí minería del zinc en Cartagena. R e s u e l t o p o r el Ministerio de I n d u s t r i a y Comercio y con a r r e g l o al dictam e n de la m a y o r í a de la Comisión que se c o n s t i t u y ó p a r a e s t u d i a r la posibilid a d de e s t a b l e c e r u n consorcio del zinc, la no conveniencia de e s t a b l e c e r este consorcio, p e r o reconociendo el c a r á c t e r de g r a v e d a d que r e v i s t e la crisis que a f e c t a a t a l producción m i n e r a y la necesidad de e s t a b l e c e r u n auxilio eficaz, reconocida y a t a m b i é n p o r la Comisión a n t e s indicada, se h a a c o r d a d o p o r el Ministerio de I n d u s t r i a y Comercio const i t u i r en C a r t a g e n a u n a Comisión form a d a p o r los s e ñ o r e s don L u i s Malo de Molina, ingeniero de M i n a s ; don Luis J i m é n e z C r u z a t , ingeniero de M i n a s ; don F r a n c i s c o C l e m e n t e Miguel, del Sindic a t o Minero de C a r t a g e n a - M a z a r r ó n ; don J u a n S á n c h e z Blaya, concejal del A y u n t a m i e n t o de L a U n i ó n ; don E n r i q u e C a r r i ó n Inglés, r e p r e s e n t a n t e de los m i n e r o s ; que h a de p r o p o n e r u n a f ó r m u l a de auxilio directo a la m i n e r í a del zinc en C a r t a g e n a , t e n d i e n d o a resolver de la m e j o r m a n e r a posible el p r o b l e m a p l a n t e a d o con el m í n i m o sacrificio p o r p a r t e del E s t a d o . L a producción y el consumo mundiales de plomo. S e g ú n l a Metallgesellschaft, l a p r o ducción m u n d i a l de 1935 h a a l c a n z a d o

P O S T F S MT 1 TUBOS

cemento armado laminado

E s t a d o s Unidos Australia Méjico Canadá Alemania Birmania España Bélgica

1934

1935

329 203 171 145 120 73 73 65 .

342 218 180 148 122 73 67 60 >

La producción mundial de oro. L a "Union C o r p " h a e v a l u a d o l a p r o ducción de oro fino en 1935 en 30.500.000 onzas, c o n t r a 27.620.000 en 1934. L a producción del I m p e r i o B r i t á n i c o se h a elevado a 17.115.000, con a u m e n t o t a m b i é n sobre 1934, a u n c u a n d o el p o r c e n t a j e de su v a l o r con r e s p e c t o al t o t a l del m u n d o h a bajado de 59 p o r 100 en 1934 a 56,1 p o r 100 en 1935. L a producción mundial, en m i l l a r e s de t o n e l a d a s , se d i s t r i b u y e en l a f o r m a sígnente:

África del S u r U. R. S. S Canadá E s t a d o s Unidos

1934

1935

10.479 4.263 4.972 2.742

10.774 5.650 3.290 3.115

La producción mundial de estaño. S e g ú n el " M e t a l Bulletin", l a p r o d u c ción m u n d i a l de e s t a ñ o se h a elevado en 1935 a 139.000 t o n e l a d a s , con u n a u m e n t o sobre 1934 del 28 p o r 100. L a distribución e n t r e los distintos países p r o d u c t o r e s , es la s i g u i e n t e : 1934

1935

Malasia Bolivia I n d i a s holandesas... Siam Nigeria Congo B e l g a Otros países

34.127 20.634 18.418 10.587 4.935 4.602 15.334

45.919 27.168 24.613 9.779 6.949 6.412 18.213

Total

108.637

139.053

E l p a í s que m a y o r a u m e n t o h a exper i m e n t a d o - h a sido el Congo Belga, con u n p o r c e n t a j e del 40 p o r 100. La producción de las minas de Mazarrón. L a producción de l a s m i n a s de g a l e n a a r g e n t í f e r a que l a C o m p a ñ í a de Á g u i l a s posee en M a z a r r ó n h a r e p r e s e n t a d o p a r a el a ñ o de 1935 4.408 toneladsis, cuyo tonelaje h a rendido 3.833 k i l o g r a m.os de p l a t a y 2.467 t o n e l a d a s de p l o m o metal.

CENTRIFUGADOS

V. Blasco Ibáñez, 34 Teléfono

la cifra de 1.403.000 t o n e l a d a s , c o n t r a 1.366.000 e n 1934. L a s cifras r e l a t i v a s a los ochos p a í s e s siguientes, que r e p r e s e n t a n el 85 p o r 100 de l a p r o d u c ción mundial, son e n millones de t o n e ladas :

núm.

34466

CANTÓ

La producción carbonera en 1935. Se h a n d a d o a conocer los d a t o s de la producción c a r b o n e r a c o r r e s p o n d i e n t e

a 1935. E l tonelaje de 1935 h a r e b a s a d o el de 1934. E s t e a u m e n t o no es de ext r a ñ a r si se c o n s i d e r a que en 1934 h u b o m á s de dos m e s e s de paralización, sobre todo en l a s m i n a s de l a s z o n a s de A s t u r i a s y León. E n r e s u m e n , la p r o d u c ción y s u m i n i s t r o s de 1935 h a n r e p r e s e n t a d o este tonelaje en las d i s t i n t a s clases de c o m b u s t i b l e : Prod.

Sum.

(Miles de t o n s , )

Hulla Antracita Lignito Total

6.314 701 303

5.986 649 269

7.318

6.924

Las instalaciones alemanas de producción de gasolina sintética de Halle y Leipzig. A c t u a l m e n t e se c o n s t r u y e n , por iniciativa del g o b i e m o a l e m á n , c e r c a de Halle y Leipzig, g r a n d e s i n s t a l a c i o n e s p a r a fabricar, a base de lignito a l e m á n , g a s o l i n a s i n t é t i c a . L a producción de e s t a s i n s t a l a c i o n e s s e r á ú n i c a en el m u n do y s u p e r a r á e n m u c h o la producción que tiene la i n s t a l a c i ó n p u e s t a en m a r c h a h a c e poco en B i l l i n g h a m ( I n g l a t e r r a ) . L a s i n s t a l a c i o n e s a l e m a n a s fabric a n al año, a b a s e de lignito a l e m á n y a base de u n m é t o d o c o m p l e t a m e n t e nuevo, i m a s 400.000 t o n e l a d a s de g a s o lina s i n t é t i c a ; e s t a producción p e r m i t e c u b r i r u n tercio de las i m p o r t a c i o n e s a c t u a l e s de gasolina. P a r a e s t a producción se e m p l e a u n a destilación a b a j a t e m p e r a t u r a de lignit o con hidrogenación. E l lignito a l e m á n se d e s t i l a p r i m e r a m e n t e s e g ú n el p r o cedimiento " L u r g i " ; el a l q u i t r á n obtenido a b a j a t e m p e r a t u r a se h i d r o g e n i z a s e g ú n el p r o c e d i m i e n t o de la I. G. F a r b e n i n d u s t r i e . N o se t r a t a , p o r consiguiente, de u n a licuación d i r e c t a del combustible (procedimiento Bergius). Se h a dado l a p r e f e r e n c i a al procedim i e n t o " L u r g i " c o m b i n a d o con el de la I. G. F a r b e n i n d u s t r i e , debido a los g a s tos m á s reducidos de p r i m e r a i n s t a l a ción y el precio d e coste m á s reducido de la gasolina. E l semi-cok r e s t a n t e se q u e m a en cent r a l e s t é r m i c a s y se e m p l e a en i n d u s trias quimicas. L a c a s a L u r g i t a m b i é n e s t a haciendo g e s t i o n e s p a r a i n t r o d u c i r la destilación de lignitos y e s q u i s t o s en E s p a ñ a p a r a esencias s i n t é t i c a s . La recaudación del Monopolio de Petróleos. D u r a n t e el a ñ o 1935 l a r e c a u d a c i ó n del Monopolio de P e t r ó l e o s h a a s c e n d i do a 506 millones de p e s e t a s . L a r e c a u dación h a ido a u m e n t a n d o c o n t i n u a d a m e n t e desde 1928 h a s t a la a c t u a l , salvo en 1933, en que e x p e r i m e n t ó u n d e s censo. E n c u a n t o a los r e n d i m i e n t o s obtenidos p o r el E s t a d o ascienden en t o t a l a 348 millones y medio, incluida l a p a r -

U n a v i s t a de la t u b e r í a que e l e v a l a s a g u a s del río Mallieur h a s t a la c e n t r a l de Oregón, en ios Instados U n i d o s . T^a tubería, de a c e r o , tiene u n d i á m e t r o de d o s m e t r o s y u n a l o n g i t u d de 6 k i l ó m e t r o s y medio.

ticipación en l a s utilidades, que a l c a n z a a unos dos millones de p e s e t a s . El beneficio liquido de la r e n t a h a sido de 286,5 millones, y el i m p u e s t o de g a solina 56,51 millones. Con a r r e g l o a, l a e v a l u a c i ó n que l a C a m p s a p r e s e n t a a n u a l m e n t e , el E s t a d o h u b i e r a cobrado p o r i n g r e s o de A d u a n a 191,49 millones. L a producción d e c a r b u r a n t e s en I n g l a terraD u r a n t e u n a interpelación en la C á m a r a de los Comunes, el s e c r e t a r i o de E s t a d o de Minas, Mr. C r o o k s h a n k , h a dado a conocer que h a s t a a h o r a en la f á b r i c a de B i l l i n g h a m se h a n producido u n a s 80.000 t o n e l a d a s de esencia, de las cuales 36.000 lo h a n sido en los t r e s ú l t i m o s m e s e s de 1935. P a r a d i c h a fabricación se h a n empleado 113.500 tonelad a s de carbón. E n la i n d u s t r i a se h a n e m p l e a d o 2.000 obreros, y l a s i n d u s t r i a s s u b s i d i a r i a s , e n t r e ellas l a de m i n a s , h a n e m p l e a d o otros tantos. P o r su p a r t e . Lord Stanley, s e c r e t a rio p a r l a m e n t a r i o del A l m i r a n t a z g o , h a d e c l a r a d o que l a i n d u s t r i a b r i t á n i c a n o p u e d e p r o d u c i r a n u a l m e n t e m á s que 70.000 t o n e l a d a s de petróleo, utilizables p a r a la m a r i n a , como s u b p r o d u c t o s d e l a destilación de l a h u l l a a b a j a t e m peratura. La industria produce además c i e r t a c a n t i d a d de c r e o s o t a que no p u e de u t i l i z a r s e en los n a v i o s de g u e r r a .

Pida a la

LIBRERÍA FRANCOESPAÑOLA Avenida Eduardo Dato, 10. - MADRID cualquier Ubro y revista q n e le

Interese.

Varios. El primer Congreso Nacional de Ingeniería A e r o n á u t i c a . L a " G a c e t a " publica u n d e c r e t o p o r el que se autoriza, a l a Asociación de I n g e n i e r o s A e r o n á u t i c o s a convocar, org a n i z a r y celebrar, bajo el p a t r o n a t o del E s t a d o , el p r i m e r C o n g r e s o N a c i o n a l de Ingenieria Aeronáutica. E l C o n g r e s o se c e l e b r a r á e n Madrid, d e n t r o del a ñ o a c t u a l , en los locales que se d e t e r m i n e n p o r u l t e r í o r e s disposiciones oficiales y con a r r e g l o a las b a s e s r e d a c t a d a s p o r la Asociación de I n g e nieros A e r o n á u t i c o s , u n a vez a p r o b a d a s p o r el G o b i e m o , previo informe de la Dirección g e n e r a l de A e r o n á u t i c a . E l E s t a d o a u x i l i a r á la celebración! de este C o n g r e s o e n l a f o r m a y m o d o que p e r m i t a n las p a r t i d a s p r e s u p u e s t a r i a s aplicables a e s t e fin. L a s e n t i d a d e s d e p e n d i e n t e s de l a Dirección g e n e r a l de A e r o n á u t i c a , asi como el r e g i m i e n t o d e Aerostación, cooper a r á n a este C o n g r e s o con l a s a p o r t a ciones de s u personal, m a t e r i a l y locales en la m e d i d a q u e p e r m i t a n sus servicios oficiales. U n c u r s o de i n f o r m a c i ó n y c r i t i c a sobre los p l a n e s esconómicos n a c i o n a l e s . E n la Asociación de I n g e n i e r o s I n d u s t r i a l e s de B a r c e l o n a h a c o m e n z a d o e s t e m e s de m a r z o u n c u r s o de estudios econ ó m i c o s que c o n t i n u a r á d e s a r r o l l á n d o s e , d u r a n t e los m e s e s de abril, m a y o y j u nio sobre los p l a n e s económicos de l a s d i s t i n t a s naciones. L a información y c r i t i c a del p l a n económico de los E s t a d o s U n i d o s e s t á a c a r g o de los ingenieros D. J o s é Borrell 221 i

La solución para todos sus prO' TRANSFORMADORES METROVICK con Regulador de Tensión en Carga para todas capacidades liasla 132.000 voltios y 2.000 amps.

Regulador estático de tensión Metrovick para líneas de baja tensión hasta 150 KVA. Un dispositivo puramente estático (nada de partes móviles) para carga con factor de potencia unidad.

Regulador M e t r o v i c k tipo "LS" para líneas de cap a c i d a d med ia

hasta

33.000

vol-

tios, 120 a m peres y cualquier factor de p o t e n c i a ^

Regulador Metrovick tipo " M " para líneas de pequeña capacidad hasta 11.000 voltios 15 amperes y cualquier factor de potencia.

ELECTRICAL TRAFFORD

CO., LTD. P A R K ••• M A N C H E S T E R 17. Fábricas y talleres:

MANCHESTER-SHEFFIELD (Inglaterra) Representantes:

EGUIDAZU

de gran capacidad hasta 1 3 2 . 0 0 0

voltios,

2 . 0 0 0 amperes y cualquier factor de potencia.

222

LANDECHO,

INGENIEROS

BILBAO

MADRID

BARCELONA

A. Recalde, núm. 4 6

Calle de Alcalá, 4 7

Via Layetana, 30-3.°

Teléfono

Regulador Metrovick tipo "LBT" para líneas

12779

Teléfono

23999

Teléfono

25956

y D. L u i s Creus. El c o r r e s p o n d i e n t e a I t a l i a e s t á a c a r g o de los Sres. R o b e r t y C u i t o . Sobre el p l a n b e l g a d i s e r t a r á n los S r e s . T o r r e n s y R u i z P o n s e t i . El alem á n s e r á e s t u d i a d o p o r los Sres. Casa,nellas y Tallada, y el r u s o p o r los S r e s Ruiz P o n s e t i y P i y Suñer.

L a Telefónica en 1935. Se conocen y a las cifras de l a liquidación del p a s a d o ejercicio. L o s i n g r e sos b r u t o s h a n m e j o r a d o , llegando a los 111 millones de p e s e t a s , a i m q u e los g a s t o s t a m b i é n crecieron, p a s a n d o de 58,1 a 62,5. Los i n g r e s o s netos, 43 millones de p e s e t a s , t o d a v í a son s u p e r i o r e s a los de 1934, que r e p r e s e n t a r o n 37,89 millon e s de p e s e t a s . S e m a n t i e n e n los dividendos de a ñ o s a n t e r i o r e s y q u e d a u n r e m a n e n t e d e 9,32 millones, c o n t r a 6,31 s o l a m e n t e del ejercicio de 1934. .Los r e n d i m i e n t o s i n d u s t r i a l e s de la E m p r e s a v a n creciendo con t o d a r e g u l a ridad. L a s conferencias telefónicas servidas h a n p a s a d o de 19,5 a 21,5 millones, siendo 3.110 los c e n t r o s telefónicos en servicio y 329.130 los teléfonos en servicio.

L o s combustibles p a r a l a aviación. Con objeto de e s t u d i a r el p r o b l e m a de la unificacióni de los combustibles u t i lizados en Aviación y e x p e r i m e n t a r los c o m b u s t i b l e s nacionales, se h a constituído u n a Comisión i n t e r m i n i s t e r i a l f o r m a d a p o r los siguientes s e ñ o r e s : Don L u i s M a r t í n e z R o m á n , ingeniero i n d u s t r i a l , jefe de la Sección de I n g e n i e r o s de la Delegación del Gobierno c e r c a de la C A M P S A y jefe de a d m i n i s t r a c i ó n de s e g u n d a clase, en r e p r e s e n t a c i ó n del m i n i s t e r i o de H a c i e n d a . Don F r a n c i s c o de P a u l a Gálvez, doct o r en Ciencias, químico del L a b o r a t o r i o del P a r q u e de Automiovilismo de la Dirección g e n e r a l de S e g u r i d a d , e n r e p r e s e n t a c i ó n del m i n i s t e r i o de la Gobernación. Don Vicente Gil L á z a r o , t e n i e n t e de A v i a c i ó n m i l i t a r e ingeniero a e r o n á u tico, en r e p r e s e n t a c i ó n del m i n i s t e r i o de la G u e r r a ; y Don R a m i r o L a g e B a a m o n d e y don R a m ó n R o d r í g u e z Vita, ingenieros ind u s t r i a l e s al servicio de l a C o m p a ñ í a A r r e n d a t a r i a del Monopolio de P e t r ó l e o s , como r e p r e s e n t a n t e s de l a m i s m a . L a I A s a m b l e a d e l a M u t u a l i d a d de los I n g e n i e r o s Civiles.

E l "LZ-129". H a n c o m e n z a d o y a l a s p r u e b a s del n u e v o dirigible a l e m á n "LZ-129". H a s t a a h o r a , los r e s u l t a d o s s o n plenamente satisfactorios. Especialmente l o s ' e l e m e n t o s de dirección, c u y a acción viene modificada e s e n c i a l m e n t e r e s p e c t o de l a de los c o r r e s p o n d i e n t e s al "Graf Zeppelin", p o r el m u c h o t a m a ñ o del n u e vo zeppelin, h a n respondido con t o d a eficacia. Coches de t u r i s m o con m o t o r Diesel. E n l a a c t u a l Exposición I n t e r n a c i o n a l de Berlin se m u e s t r a n dos coches de t u r i s m o que funcionan con m o t o r Diesel. E n el caso de los camiones, el éxito del Diessel fué c o m p l e t o . L a b a r a t u r a del combustible, a n t e todo, indujo a su e m pleo. A h o r a , en Berlin, se p r e s e n t a p o r p r i m e r a vez la a d a p t a c i ó n al coche norm a l de t u r i s m o . Son dos c a s a s l a s que exponen e s t a n o v e d a d t r a s c e n d e n t a l : D a i m l e r - Benz con m o t o r Diesel de c u a t r o cilindros, suspendido sobre t a c o s de g o m a . Con u n a c i l i n d r a d a de 2.545 cm^ d e s a r r o lla 45 CV al freno. F u n c i o n a s e g ú n el p r o c e d i m i e n t o de a n t e c á m a r a - e m b u d o p a t e n t a d o , que a s e g u r a con u n a c o m b u s tión p e r f e c t a en t o d o s los r e g í m e n e s de m a r c h a u n a g r a n elasticidad y l a m á x i m a economía de combustible. E l s e g u n d o e x p o s i t o r es H a n o m a g . S u m o t o r es m á s pequeño, de 32 CV y u n a c i l i n d r a d a de 1.640 c m l L a inyección del combustible se verifica por b o m b a Bosch, con r e g u l a c i ó n a u t o m á t i c a . O t r a n o v e d a d que s e r á a c o g i d a con a g r a d o es el e m b r a g u e , accionado de u n modo ent e r a m e n t e a u t o m á t i c o por la p a l a n c a cié g-as.

El 20 del p a s a d o f e b r e r o se celebró la p r i m e r a A s a m b l e a de la Asociación m u t u a l i s t a de la I n g e n i e r í a Civil (A. M. I. C ) , a cuyo desarrollo y situación n o s r e f e r í a m o s en u n a información de n u e s t r o n ú m e r o de n o v i e m b r e . L a c o n c u r r e n c i a fué m u y n u m e r o s a , lo que c o m p r u e b a lo que y a indicábam o s del a u g e que e n t r e los ingenieros h a t o m a d o e s t a institución. El a c t o fué presidido p o r el p r e s i d e n t e del I n s t i t u t o de I n g e n i e r o s Civiles y h o n o r a r i o de l a A. M. I. C , a c o m p a ñ a do de l a J u n t a d i r e c t i v a de dicho I n s t i t u t o y del p r e s i d e n t e y m i e m b r o de la J u n t a de gobierno de l a M u t u a l i d a d . El Sr. M a r í n d e s t a c ó l a i m p o r t a n c i a que l a A. M. I. C. e n c i e r r a como o r g a nización p r e v i s o r a y como i n s t i t u c i ó n benéfica, p o r lo que l a M u t u a l i d a d , en r a z ó n de los beneficios individuales y sociales que r e p o r t a , es l a o b r a m á s ú n p o r t a n t e llevada a cabo p o r el I n s t i t u t o de I n g e n i e r o s Civiles. D e s p u é s de e s t u d i a r el o r d e n del día y de l a l e c t u r a de i a M e m o r i a de Sec r e t a r í a , que m e r e c i ó u n a a c o g i d a s a tisfactoria, se a p r o b a r o n p o r a c l a m a ción el b a l a n c e y el p l a n de inversiones, sobre los cuales el Sr. M o r a dió l a s o p o r t u n a s explicaciones, y el p r e s u p u e s t o p a r a el p r ó x i m o ejercicio. A continuación se efectuó l a elección

Dios DE: I N V E N C I O N E S . C o n s - u

A G E N C A I S O L E R Moreto 5. OFICINA TÉCNICO-ASESORA INTERNACIONAL

de c a r g o s p a r a el Consejo General Directivo, r e s u l t a n d o elegidos en n u t r i d a v o t a c i ó n los señores D. D a n i e l M a q u e d a y D. E n r i q u e de l a G u a r d i a , p o r los m u t u a í i s t a s ingenieros a g r ó n o m o s ; D. A n tonio López F r a n c o y D. L u i s S i e r r a P i q u e r a , p o r los de C a m i n o s ; D. A n t o n i o Mora, D. E . M a r t í L a m i c h , D. Adelardo M. de la Madrid, D. J o s é Calvo, don A l b e r t o de O y a r z á b a l y D. M a r i a n o Cáncer, por los I n d u s t r i a l e s ; D. J o s é M a r í a Pol y de l a P u e n t e y D. Luis F e l g u e r o s o González, p o r los de M i n a s ; D. A n t o n i o Lleó y D. E d u a r d o B u t l e r , p o r los de Montes. Al final de l a r e u n i ó n el Sr. M o r a expuso los p l a n e s p a r a conseguir l a m e jor o r g a n i z a c i ó n y el m a y o r desarrollo de la o b r a y a en m a r c h a . P a r a lo cual a n u n c i a u n a a c t i v a c a m p a ñ a de p r o p a g a n d a p o r m e d i o de g e s t o r e s . P a r a s u f r a g a r los g a s t o s que e s t a c a m p a f i a p u e d a ocasionar, c u e n t a la A. M. I. C. con los suficientes r e c u r s o s económicos. Expone seguidamente las gestiones que e s t á r e a l i z a n d o l a J u n t a p a r a conc e r t a r con a l g u n a i m p o r t a n t e y solvente Compañía mercantil un reaseguro que, al a f i a n z a r a ú n m á s la g a r a n t í a que y a h o y ofrece, p e r m i t a a la A. M. I. C. h a c e r s e c a r g o de las solicitudes de pólizas m a y o r e s de 30.000 p e s e t a s , lo que, j u n t o a los s e g u r o s de accidentes, que en v i r t u d del concierto establecido con u n a i m p o r t a n t e C o m p a ñ í a a s e g u r a d o r a a d m i t e l a A. M. I. C , h a r á que p u e d a r e c o g e r con l a m á x i m a a m p l i t u d l a s necesidades de previsión de los ingenieros. L a s i t u a c i ó n en 31 del p a s a d o m a r z o es como s i g u e : N ú m e r o de pólizas s u s c r i t a s , 503. Pesetas.

Capitales asegurados Rentas aseguradas Primas cobradas Solidaridad P a g a d o p o r r e n t a s en disfrute

5.220.367,13 19.000,00 306.449,31 9.628,25 833,32

H a s t a la fecha, se h a n c o n c e r t a d o pólizas de S e g u r o s de a c c i d e n t e s , e n t r e individuales y colectivos, p o r u n i m p o r t e t o t a l de c a p i t a l e s a s e g u r a d o s que a s ciende a 3.190.000 p e s e t a s . Restablecimiento

d e Direcciones rales.

gene-

P o r d e c r e t o del Ministerio de I n d u s t r i a y Comercio se h a r e s t a b l e c i d o en el m i s m o la Dirección g e n e r a l de I n d u s t r i a , c a r g o p a r a el cual se h a n o m b r a d o al s e ñ o r D. F e r n a n d o V á r e l a . T a m b i é n en el Ministerio de O b r a s p ú blicas se h a n r e s t a b l e c i d o l a s de F e r r o carriles, T r a n v í a s y T r a n s p o r t e s p o r car r e t e r a , p a r a la c u a l se h a n o m b r a d o a dos A n t o n i o Gtómez Z a p a t e r o ; C a r r e t e r a s y C a m i n o s vecinales, de la cual s e h a e n c a r g a d o don L u c i a n o Yordi M e n c h a ca, y O b r a s h i d r á u l i c a s y P u e r t o s , p a r a la que se h a d e s i g n a d o a don Julio J u s t y Jimeno. 223

Bibliografia CONSTRUCCIONES

METÁLICAS

S c h a e c h t e r l e ( K . ) : Pfeiler u n d W i d e r l a g e r von B r ü c k e n . — E d i t o r : V e r l a g von W i l h e l m E r n s t & Sohn, Berlín, 1935. 207 p á g i n a s y 347 f i g u r a s . C o n s t i t u y e l a p r e s e n t e o b r a el v o l u m e n V I de (la s e g u n d a p a r t e d e l a e n c i clopedia que l a C a s a E r n s t & S o h n edita sobre C o n s t r u c c i o n e s d e a c e r o , y s e d e d i c a al e s t u d i o de l a s pilas y e s tribos de p u e n t e s , e s p e c i a l m e n t e m e t á l i cos. D e s p u é s de a l g u n a s g e n e r a l i d a d e s sobre e s t a c o n s t r u c c i ó n , el autor, en u n a e x p o sición m e t ó d i c a , e s t u d i a l a s b a s e s de un a n t e p r o y e c t o , con l a s c a r a c t e r i s t i c a s e s e n ciales de la o b r a y m u y e s p e c i a l m e n t e los d i s t i n t o s tipos de f u n d a c i o n e s y cons o l i d a c i ó n del terreno. Considera d e s p u é s l a s f o r m a s fundam e n t a l e s de pilas y estribos, e s t u d i a n d o sus condiciones resistentes y las formas no corrientes que en c a s o s e s p e c i a l e s deban adoptarse, y dando numerosos ejemplos de cálculo para l a s d i s t i n t a s disposiciones constructivas. L o s dos ú l t i m o s c a p í t u l o s s e d e s t i n a n a l a p r o t e c c i ó n de pilas y e s t r i b o s y a la e j e c u c i ó n de los m i s m o s en los d i f e r e n t e s tipos de c o n s t r u c c i o n e s . L a e n o r m e i m p o r t a n c i a de l a m a t e r i a t r a t a d a , que no se h a b í a a b o r d a d o h a s t a a h o r a con l a s u f i c i e n t e g e n e r a l i d a d y dedic á n d o l a la a t e n c i ó n f u n d a m e n t a l que m e rece, p r e s t a un i n t e r é s e s p e c i a l a e s t e v o l u m e n , en el q u e s e h a h e c h o un v e r d a dero a l a r d e d e d o c u m e n t a c i ó n g r á f i c a , t a n t o e n e s q u e m a s c o m o en f o t o g r a f í a s e s meradamente reproducidas. GEOLOGÍA

Géologie d e s p a y s c a t a l a n s (volúmenes I - I I I ) . — P u b l i c a d o p o r la A s s o c i a t i o n p o u r l'étude géologique de l a Medit e r r á n e o occidentaíe.—19 p á g i n a s , figuras y cuadros. E n e s t e t r a b a j o del Sr. R e y P a s t o r se i n i c i a el e s t u d i o de l a s i s m i c i d a d de las reg i o n e s litorales e s p a ñ o l a s del M e d i t e r r á neo con el de la r e g i ó n c a t a l a n a ; e s t o es, el R o s e l l ó n , A n d o r r a y C a t a l u ñ a litoral. D e s p u é s de u n a s b r e v e s c o n s i d e r a c i o n e s s o b r e G e o g r a f í a s i s m o l ó g i c a s i t ú a la pení n s u l a i b é r i c a d e n t r o de l a s á r e a s i n e s t a bles del globo a c u d i e n d o a los coeficient e s de s i s m i c i d a d y p a s a a c o n t i n u a c i ó n a e s t u d i a r d e t a l l a d a m e n t e l a a c t i v i d a d ÍÍSm i c a de las c o m a r c a s a n t e s i n d i c a d a s : Pirineos o r i e n t a l e s , z o n a c o s t e r a y M a e s t r a z go, dando g r á f i c o s de i n t e n s i d a d y frec u e n c i a p a r a ellos r e l a t i v o s al período de 1900 a 1934, a s í como a l g u n o s e j e m p l o s de i s o s i s t a s de d i v e r s o s s i s m o s . A c o m p a ñ a n al estudio que c o m e n t a m o s d o s l á m i n a s sobre l a s r e g i o n e s y z o n a s s í s m i c a s d e l a p e n í n s u l a y un m a p a m u y c o m p l e t o de la s i s m i c i d a d en la r e g i ó n catalana.

HORMIGÓN ARMADO Moral ( F . ) : Hormigón a r m a d o . — E d i t o r : Gráfica Administrativa, Rodríguez S a m p e d r o , 32, Madrid, 1935.—240 p á g i n a s , 161 f i g u r a s y l á m i n a s . — P r e c i o : 30 p e s e t a s . E s t a p u b l i c a c i ó n , r e s u m e n del s e g u n d o cursillo e x p l i c a d o por el Sr. Moral en la A s o c i a c i ó n de A l u m n o s á e I n g e n i e r o s I n d u s t r i a l e s , r e ú n e el c á l c u l o de l a s c o n s t r u c c i o n e s que para el I n g e n i e r o I n d u s trial ofrecen m a y o r i n t e r é s . C o m p r e n d e la o b r a el c á l c u l o de e s t r u c t u r a s p a r a edificios fabriles e i n d u s t r i a l e s , d e p ó s i t o s , silos, c h i m e n a s , f o r m a s t u b u l a r e s , a r c o s , b ó vedas, cúpulas y bóvedas delgadas, est u d i a n d o a d e m á s en la p r i m e r a parte los c o m p o n e n t e s del h o r m i g ó n , su r e s i s t e n c i a , dosificación, i n f l u e n c i a de la relación a g u a c e m e n t o y la m o d e r n a teoría de F r e y s s i n e t sobre la c o n s t i t u c i ó n de los m o r t e r o s y hormigones. E n el c a p í t u l o d e d i c a d o a l o s a g l o m e r a n tes, el Sr. Moral h a c e un d e t a l l a d o e s t u dio de los c e m e n t o s y s u s propiedades, e x p o n i e n d o las m á s m o d e r n a s teorías sobre su c o n s t i t u c i ó n y f r a g u a d o .

224

H e m o s de s e ñ a l a r el i n t e r e s a n t e m é t o do d e c á l c u l o de e s t r u c t u r a s , s e n c i l l o y p r á c t i c o ; el c á l c u l o de l a s s u p e r f i c i e s delg a d a s , q u e t a n e n o r m e c a m p o h a abierto al h o r m i g ó n a r m a d o en la c o n s t r u c c i ó n de c u b i e r t a s , y t a m b i é n los d e d i c a d o s al c á l c u lo de d e p ó s i t o s , silos y c h i m e n a s . El libro, c u i d a d o s a m e n t e impreso, en el que se h a n reunido l a s d o s series de c o n f e r e n c i a s , f o r m a p a r t e de la s e r i e de p u b l i c a c i o n e s que de los cursillos en ella pron u n c i a d o s v i e n e h a c i e n d o l a E s c u e l a Central de I n g e n i e r o s I n d u s t r i a l e s .

INGENIERÍA NAVAL O r b e t a y L o p a t e g u i ( M a n u e l ) : Estabilidad del buque.—Editor: T a l l e r e s tipográficos de " E l Correo Gallego", E l F e r r o l , 1935.—110 p á g i n a s , 54 f i g u r a s y tablas. E n e s t e trabajo se r e c o g e n los principios t e ó r i c o s y d a t o s p r á c t i c o s con n u m e r o s o s e j e m p l o s r e l a t i v o s a la estabilidad e s t á t i c a y d i n á m i c a de los b u q u e s . B n s u s d i v e r s o s c a p í t u l o s se e s t u d i a e s a condición primero para p e q u e ñ a s i n c l i n a c i o n e s con l a s c a u s a s que l a a f e c t a n t a n t o i n t e r n a s c o m o e x t e r n a s , así c o m o la pérdida de e s t a b i l i d a d d e b i d a a l a superficie libre de un liquido con la a p l i c a c i ó n e s p e cial a los s u b m a r i n o s . D e s p u é s se e s t u dia l a e s t a b i l i d a d a g r a n d e s i n c l i n a c i o n e s p a r a lo cual se aplica l a f ó r m u l a de A t w o o d , que el a u t o r deduce, y e x p o n e v a r i o s p r o c e d i m i e n t o s p a r a su aplicación práctica. U n capítulo e s t á dedicado al e s t u d i o de l a s c u r v a s d e e s t a b i l i d a d y los diversos métodos para calcularlas y termina refiriéndose al c a s o de los b u q u e s de v e l a y f l o t a d o r e s de c u a l q u i e r f o r m a con aplicaciones prácticas. T o d o ello e x p u e s t o de u n a m a n e r a s e n cilla y f á c i l m e n t e asequible, a lo que c o n t r i b u y e n a b u n d a n t e s f i g u r a s y t a b l a s , prest a n a la obra un m a r c a d o i n t e r é s y c u y o c o n o c i m i e n t o s e r á m u y útil a los i n g e n i e ros y c o n s t r u c t o r e s n a v a l e s y en g e n e r a l a t o d o s c u a n t o s s e dediquen a los e s t u d i o s de l a c i e n c i a n a v a l .

r e s a n t e e s t u d i o de orden p r á c t i c o en el q u e h a a p o r t a d o toda su e x p e r i e n c i a de m i n e r o .adquirida a lo largo de s u a c t i v i d a d profesional, lo q u e le da un c a r á c t e r de utilidad i n m e d i a t a que a p r e c i a r á n m u y bien los que a diario h a n de e n f r e n t a r s e con estas cuestiones. E n t u primer capítulo fija los c o n c e p t o s do c a r á c t e r g e n e r a l y c o n c r e t a la clasific a c i ó n de los criaderos, s i g u i e n d o a S t e l z ner con a l g u n a s de l a s m o d i f i c a c i o n e s de Yarza, y en los r e s t a n t e s e s t u d i a los d i s t i n t o s tipos de c r i a d e r o s s e g ú n la clasific a c i ó n a d o p t a d a y con n o t i c i a de los principales del m u n d o , m u y e s p e c i a l m e n t e de los e j e m p l o s q u e s e e n c u e n t r a n e n E s p a ñ a , lo que c o n t r i b u y e a a u m e n t a r su interés. E n u n a s e g u n d a p a r t e s e t r a t a n con b a s t a n t e a m p l i t u d los y a c i m i e n t o s de comb u s t i b l e s sólidos y líquidos, h a c i e n d o un r e s u m e n d e s c r i p t i v o de n u e s t r a s principales z o n a s h u l l e r a s y l i g n i t í f e r a s . B u e n n ú m e r o de g r a b a d o s y a l g u n a s fot o g r a f í a s i n t e r c a l a d a s en el t e x t o a c l a r a n éste. D e l c o n j u n t o de la obra puede m u y bien repetirse, con el Sr. Marín y B e r t r á n d e Lis, que la prologa, que c o n s t i t u y e un libro de c o n s u l t a de a q u e l l o s que colocados sobre la m e s a de t r a b a j o n o s proporc i o n a n s i e m p r e el dato o la en.señanza n e c e s a r i o s . — N . M.

PUBLICACIONES RECIBIDAS El hecho de que una obra aparesca en esta sección no impide que posteriormente nos ocupemos de ella con más detalle. LIBROS Griveaud (León) ; T r a i t e p r a t i q u e de c o n s t r u c t i o n e t a m é n a g e m e n t des u s i n e s (tom o I ) . — E d i t o r : B é r a n g e r , P a r í s , 1936.— 418 p á g i n a s y 468 f i g u r a s . R i e g e r (J.) : Caicui des c o n s t r u c t i o n s h y perstatiques (tome III, texte).—Editor: D u n o d , 92, rué B o n a p a r t e ( V I ) , P a r i s , 1936.-171 p á g i n a s , 30 f i g u r a s y c u a d r o s . R i e g e r ( J . ) : Calcul des c o n s t r u c t i o n s iiyperstatiques (tome III, planches),—Editor: D u n o d , P a r í s , 1936.—78 p á g i n a s . K u p é l i a n (G.) : B é t o n a r m é . Calcul rapide e t p r é c i s des s e c t i o n s . — E d i t o r : D u n o d , P a r í s , 1936.—125 p á g i n a s , f i g u r a s , t a b l a s y láminas.

METALURGIA M a c n a u g h t a n (D. J . ) : Tin and its U s e s y Tin and CivUisation.—Publicaciones del I n t e m a t i n a l T i n R e s e a r c h a n d D e v e l o p m e n t Council, Londres, W. C. 2.— 16 y 9 p á g i n a s , respectivameíate. E n e s t o s dos p e q u e ñ o s f o l l e t o s r e c o g e Mr. M a c n a u g h t a n , director de e n s a y o s del I n t e r n a t i o n a l tin R e s e a r c h a n d D e v e l o p m e n t C o u n c i l desp u é s de u n a b r e v e e x p o s i c i ó n de la m i n e r í a y beneficio del e s t a ñ o , las principales car a c t e r í s t i c a s de l a s a l e a c i o n e s de e s t e m e tal con el cobre y l a s a p l i c a c i o n e s m á s u s u a l e s d e b i d a s a su r e s i s t e n c i a , a l a corrosión y a s u s e x c e l e n t e s propiedades m e c á n i c a s y l a i n f l u e n c i a d e s t a c a d a que c o n su u t i h z a c i ó n en m ú l t i p l e s n e c e s i d a d e s h a t e n i d o en el p r o g r e s o industrial.

MINAS J o r d a n a Soler ( L ) : Yacimientos minerales y de combustibles sólidos y líquidos.—Editor: S a l v a t E d i t o r e s , S. A. Calle d e Mallorca, 49, B a r c e l o n a , 1935. 333 p á g i n a s , 84 f i g u r a s y f o t o g r a f í a s . B n e s t a obra, el a u t o r h a reunido j u n t o a la b a s e c i e n t í f i c a n e c e s a r i a , c o n v e n i e n t e m e n t e t r a t a d a , un d o c u m e n t a d o e i n t e - j

Véanse en las páginas XXII y XXIV d e a n u n c i o s nuestra sección de "Ultimas publicaciones técnicas".

H a n d b u c h für E i s e n b e t o n b a u (tomo X I I ) . — E d i t o r : W i l h e l m E r n s t & Sohn, Berlin, 1(^36.—192 p á g i n a s y 50 f i g u r a s . — P r e c i o : G,60 RM. FOLLETOS Y

MEMORIAS

R u s s e l l S h u c k ( G o r d o n ) : E u u a t i o n s for calculating tliree-phase symmetrical comp o n e n t s . — U n i v e r s i d a d de W a s h i n g t o n . — 26 p á g i n a s y 4 f i g u r a s . B o w m a n Van Horn (Robert): The discharffe of t h r e c o m m e r c i a l cippolatti w e i r s . P u b l i c a c i o n e s de l a U n i v e r s i d a d de W a s h i n g t o n , 1935.—23 p á g i n a s , t a b l a s y figuras. W i l l i a m B a r r i s (Charles) : I n f l u e n c e of t w o s e c o n d a r y factor» In w e i r m e a s u r e m e n t » . U n i v e r s i t y of W a s h i n g t o n , 1 9 3 5 . - 1 4 p á ginas y 3 figuras. H a w t h o r n (George Edvi'ard): A m o t h o d of d e s i g n i n g non-ri|;id h i g h w a v s u r f a c e s . — U n i v e r s i d a d de W a s h i n g t o n , 1935.—40 p á ginas, 9 figuras y 8 tablas. o t a ñ o B e r r o e t a ( R a m ó n ) : Servicio de A f o ros. O b s e r v a c i o n e s m e t e o r o l ó g i c a s y régim e n de los p r i n c i p a l e s ríos del sur de E s p a ñ a en el aflo 1934.—Publicado por l a D e l e g a c i ó n de los S e r v i c i o s H i d r á u l i c o s • del sur de E s p a ñ a . — E d i t o r : T a l l e r e s Gráficos "La Española", S á n c h e z P a s t o r , 5-7, M á l a g a , 1936. — 750 p á g i n a s , l á m i n a s y cuadros. C á m a r a Oficial de C o m e r c i o de la provincia de M a d r i d : Memoria c o m e r c i a l , 1934.— E d i t o r : Sobrinos de la S u c e s o r a de M. Minueea de l o s Ríos, Miguel Servet, 15, Madrid.—695 p á g i n a s , c u a d r o s y l á m i nas. CATÁLOGOS B ü c h e r und z e i t s c h r i f t e n a u s Verlag.—Editor; VDI-Verlag, W . 7.—64 p á g i n a s .

dem VDIB e r l í n , N.

VOL. ) | \

í n d i c e

d e

a n u n c i a n t e s

R E V I S T A *

Adherida

M A Y O ,

M E N S U A L

X I V

A Ñ O X I V Número

1936

l6l

H I S P A N O A M E R I C A N A '

a la Asociación

Española

de la Prensa

Técnica

Páginas

A g e n c i a Soler Entre l í x i o . Alfageme, Braulio XV Allied M a c h i n e r y C o m p a n y , S. A. E VI A l u m i n i o E s p a ñ o l , S. A XXXV Ardeltwerke XVI A t e l i e r s de S e c h e r o n , S. A XTV A t e l i e r s d e s C h a r m i l l e s , S. A . ... X V Atlantic XVI Aurrerá, S. A VII Babcock & Wilcox l.^cub.» B a n c o Central X Barandiarán y Compañía XII Básculas Pibernat Entra tato. Jorge B e h r e n d t Entre texto. B e r n e d o y C o m p a ñ í a , S. L IV C. B l o c h , S u c e s o r e s Cruz y A n drey XII Bombas Weise XXVIII Brown Boveri 2.^ cub." Pablo Cantó Entre texto. Cementos Valderrivas III Centre d ' i n f o r m a t i o n du N i c k e l . . X X I C o m p a ñ í a A u x i l i a r de F e r r o c a rriles VIII Compañía Ibérica de Explosivos, S. A V C o n s t r u c t o r a F i e r r o , S. A VII Diana XVII E d u a r d o K. D. E a r l e IX E l e c t r o d o , S. A XVI Eumuco

G. H. H

xxvn

Galindo, S. en C Geathom Gortázar H e r m a n o s

XXX XX

Gruber, V í c t o r ííí,,. G u í a del Comprador.... 1.» p á g . . . XXIII G u í a del Comprador.... 2.» p á g . . . X X V G u i a d e l Comprador.... 3.» p á g . . . X X V I I Guilliet H i j o s y C.« IV j H a n n i & C í a . , S. A XII H a r k e r , S u m n e r & C° XXX Carlos H i n d e r e r XXX ! Humboldt XXXVI , Jemein, Errazti y Zenitagoya XXVIII 3 J. J. K r u g XIII ,1 L a n d i s & Gyr, S. A XVII ; C. L e i m b a c h e r IX ; Librería F r a n c o e s p a ñ o l a Entre (exto. Lurgi XVIII Maag XXX M a d e r a s Coil V i a d e r , S. A X M A N .XIII M a n u f a c t u r a s C e r á m i c a s , S. A . . . . VIH Marfil XXXII Rufino Martinicorena XXXll H . M e i d i n g e r & Cia IX Metropolitan Vickers Enlra texto. Mlag XXXIV Oerlikon XXVI Publicaciones técnicas XXI Publicaciones técnicas XXIV Quasi-Arc XXXIII S. K. F V Saesa XV Schmltz VI J. S c h w a b XXIV Siemens Industria Eléctrica, Sociedad a n ó n i m a II Smooth-on XXVIII S d a d . A l t o s H o r n o s d e V i z c a y a . . . 4.» cub." S o c i e d a d E s p a ñ o l a del A c u m u l a dor T u d o r Entra texto Sdad. E s p a ñ o l a d e C o n s t r u c c i o nes Electro-Mecánicas XXIX Sdad. E s p a ñ o l a de E l e c t r i c i d a d A S E A .. X Sociedad E s p a f i o l a de M a q u i n a ria MareUi IV S o c i e d a d M e t r o p o l i t a n a de C o n s trucción VII S t a n d a r d E l é c t r i c a , S. A 3." rub." T e m a , S. A .XXXII T h e F r a n e o i s C e m e n t a t i o n & Co. XXXI Theodore Bell y Cía XIV Trüb, T a u b e r & C í a XIII Uralita XXII Worthington XXXIII

Larra, 6 • Apartado de Correos 4 0 0 3 • MADRID Dirección telefónica y telegráfica: JOSUR-MADRID. Teléfono 30906 P R : E C I 0 S

s u s c r i p c i ó n

(AÑO):

España y América, 3 0 ptas. Demás países, 4 0 ptas, o su equivalente en moneda nacional. NUMERO

SUELTO:

España y América, 3 ptas. Demás paises, 4 ptas., o su equivalente en moneda nacional. Agentes exclusivos para la publicidad en Alemania g países sucesores de la Monarquía austrohúngara: ALA ANZEIGEN - AKTIENGESELLSCHAFT, Auslands - Abteilung. B E R L Í N W. 35, Potsdamer Strasse 27 A. C O I M S E J O

I Ó

A N T O N I O M O R A P A S C U A L , Ingeniero industrial.

JOSÉ

0. F E R N A N D E Z C A S A D O , de Caminos.

J O S É N. U R G O I T I , Ingeniero A. C. G. I.

Ingeniero

L U I S G R A S S E T , Ingeniero de Caminos.

J U A N ANTONIO Naval.

S U A N C E S , Ingeniero

Ingeniero de

PEDRO JOSÉ Caminos.

L U C Í A , Ingeniero de

J O S É M O R I L L O , Ingeniero Industrial.

FRANCISCO BUSTELO, Caminos.

RICARDO

U R G O I T I , Ingeniero

SECRETARIO

D I R E C T O R :

JUAN

A. M A R T Í N E Z D E L A M A D R I D

MOYA

REDACCIÓN;

BLANCO

Ingeniero Industrial.

d e Caminos.

luniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiinniiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiniiniimiiiiiiiiiiiiriiii Págs.

Págs.

Temas telefónicos. Plan fundamental, por Á n g e l G. A r g ü e s o . . . Envolventes cilindricas, tuberías zunchadas y grandes depósitos, por M a n u e l V e l a s c o de P a n d o . . . Consideraciones generales sobre los sisteraas de regulación autoraática de la frecuencia y de la potencia, por J. F a l l o u Práctica de la fundición del níquel puro, del metal Monel y de los cupro-níquel de alta proporción de níquel, por I g n a c i o A r c e C o rujo

225

234

242

¡os ferrocarriles L. M. S. en Derby 262 El Instituto de mecánica de fluidos de la Universidad de Hile... 262 Algunas novedades interesantes en el tratamiento depurador de las aguas residu.ales 263

NOTAS Y COMENTARIOS: La industria La formación

aeronáutica profesional

264 264

252 INFORMACIÓN RENERAL :

OTRAS

REVISTAS :

Los carburamtes sintéticos en Bélgica ........................................... Bl túnel de Yerba Buena El canal Adolfo Hítler entre el Oder y la Alta Silesia Proyecto de la presa de la Angostura' El progreso técnico en las industrias electroquímicas y electrometalúrgicas La estación de ensayos de cortocircuito para grandes potencias fie Charleroi-Jeumont E í laboratorio de investigación de

257 258 259 259

260

261

Primer Congreso Nacional de Obras públicas 266'. El proyecto de plan general de ' obras del Gabinete de accesos y extrarradio de Mcídrid 267 La actividad metalúrgica 267 El desarrollo del teléfono en Europa en los últimos años 268 // Congreso intei-nacional de grandes presas 269 Nuestro ciclo de conferencias radiadas 270 La red nacional de carreteras de la República Argentina 270 Noticias varias 271 Bibliografía 280

RECTIFICADOR DE 10.0 00 A . EN EL LABORATORIO DE E N S A Y O S A L G U N A S

I N S T A L A C I O N E S

INTERESANTES; EN E S P A Ñ A : F. C . B I L B A O LAS A R E N A S - P L E N C I A : 1 . 6 5 0 V. 2x i.OOO K w . V F. C . P A L M A - S O U E R : 5 4 0 Kw. COMPAÑÍA MADRILE Ñ A DE U R B A N I Z A C I Ó N : 5 0 0 V. • 1 X 2 5 0 Kw. F. C . D E C A T A L U Ñ A : 1 . 2 0 0 V. 2 X 7 5 0 Kw. F. C . B I L B A O - P O R T U GALETE: 1 . 6 5 0 V. 2 X 1 . 6 5 0 Kw.

1.200 2X

EN f.

ITALIA: 2 . 9 0 0 V. 2 X 3.000

C . DEL E S T A D O :

R I S I E N N E DE DISTRIBUT I O N DE L'ELECTRICITÉ: METRO

K»

FRANCIA: CIÉ. P A .

PARÍS:

DEL

ESTADO

5 2 0 V. 1 X 3 . 9 0 0 Kw. 6 0 0 V. 3 ^ 2 . 2 5 0 Kw. 6 5 0 V. 6 X 2 . 0 8 0 Kw,

EN A M E R I C A : CONSOLIDATED M I N I N G í- S A N D T I N G C : 3 - 0 0 0 V. 6 . 5 0 0 Kw. 1 Rec. DELAWARE, SACKAWANNA & WESTERN P. R. C . ° : 3 . 0 0 0 V. 4 0 . 0 0 0 K w . 18 R e c . NEW-YORK BOARD OF TRANSPORTATION: 6 5 0 V. 1 9 3 . 0 0 0 K w . 51 R e c . NORTHERN INDIAN PUBL. SERVICE C.*: 1 . 5 0 0 V. 6.750 30ST0N

ELEVATED,

Kw. 6 Rec.

6 . 0 0 0 V. ó.OOO K w . 2 R e c .

RECTIFICADORES DE RECIPIENTE METÁLICO Y DE VIDRIO C O N S T R U C C I O N E S HASTA LAS M A S G R A N D E S C A P A CIDADES Y M A S ELEVADAS TENSIONES POTENCIA TOTAL INSTALADA HASTA 1931 POR LA A E G : 189.940 Kw. POTENCIA TOTAL INSTALADA POR LA GENERAL ELECTRIC C°: 2 7 2 . 6 2 5 Kw.

INTERRUPTORES ULTRARÁPIDOS DE MUY G R A N D E S I N T E N S I D A D E S (HASTA 6 . 0 0 0 A)

GEATHOM AEC-ALSTHOMTI.G.E.C<5.

(S.A.)