Grandes voûtes_I_y_II by FUNDACIÓN JUANELO TURRIANO

-~~ ~~~~~~

~2~~-~~~-~~B ~~~~~~~

-~~~2~~-~ kR~~~~~~~~~

R2~~~~~~~~-•~

~~~~2~~~~~~~~.

-~--~~.~~2~-· ~Ultt~~~-~~~-~~~

• 1

·,

â&#x20AC;¢

. · GRANDES VOUTES ·

GRANDES VOUTES PAR

Paul SÉJOURNÉ ING ÉN IEUR EN CHEF DES PONTS ET CHAUSSÉES ING ÉNIEUR EN CHEF DU SERV ICE ' DE LA CONSTRUCTION DE L A COMPAGNIE P ARIS- LYON-M ÉD ITERRANÉE PROFESSEUR A L'ÉCOLE NATIQNALE DES PONTS F.T Cfü\.USSÉES

TOME 1

1RF. PARTIE - ·- VOÍJTES INARTICULÉES LlVRE l. -

DESCRIPTION DES PONTS QUI ONT OU AVAJENT

DES VOUTES INARTICULÉES DE 40m ET PLUS DE PORTÉE PLEINS CINTRES ET ELLIPSES

BOURGES HvIPRIMERIE yvr: TARDY - PIGELET ET FILS 15, RUE .TOYEusr-:, 15 1913

Tou s droiLs de reproclucLion , de LraducLion e t d'adapLaLion r éservés pour tou s pays. Copyright b y Paul Séjourné -

1913.

A 1'\IIA l\lIERE, A L rl NIEMOIRE DE NION PERE

AVA.NT -PROP OS

Es / reru m omni u m m ag íster u us. Cref'ar. Bell. Ci,·., JI , 8.

On fait une voule d' apres les voütes failes d' expérience.

c' est affaire

Je présente d' abord la descri:ption el l' hisloire des ponts qui ont - o·u ava1·e11t - des arches de 40"' et plus de porlée, en ma9onnerie el en béton, inart1·culées el art1·culées. C' est un inventafre des grandes voiítes en 1912 dans les répertoires, il y a place pour le tenir d jour. Puis m·ennent les enseignements que donnent ces ponts, - et les autres. L' lngénieur cha.rgé de projeter, de co1í slriáre une voíite, trou.vera dans cet ouvrage ce qui a été fa1·t, ce qu'd faul fafre,

ce q-u' i'l ne faul pas. fafre.

AVERTISSEM.ENT '

DIVI SIO NS DE . L 'OU VRAGE CLASSEMENT DES PONTS Er

SÉRIES ET DA JS CHAQUE SÉRIE PAR DATE

TABLEAUX SY OPTIQUES -

MONOGRAPHIES

SUITE, DANS CH AQU~ MONOGRAPHIE , DE FIGURES , PLANCIIES, P H OTOGRAPHI ES, RENVO IS, SOURCES. DÉSIGNATION UNITÉS

AUXQUE L LES

ABRÉGÉE

RAPPORTE

1. Divisions de l'ouvrage. 1r• P ar ti e : Voútes inarticu lées 1 •

DES LES

MATÉRIAU X QUANTITÉS

DÉ PENSES

Ce t ouvruge cs Loinsi divisé: -

Ce son l les voúles ordinaircs, oinsi qua lifi écs

por op position a ux voúlcs articulées .

2º P ar ti e : Voú.tes nrticulées. 3• P ar ti e : Ce que l'expéri ence enseigne de commun

a toutcs

les Yoú.tcs .

Appendice : Pra tique des voú.tes. Ouvrages courants, Viaducs ..... 40

Instruction s pour proj e ter et cons lruire. R éper toires. - Tables numériques .....

Dans les 1r• e t 2• Parties, so nt décrils les ponts qui ont et plus de portée.

2. Classement des Ponts en séries. -

ou qui avaient -

des voútes de

J 'ai classé par intraclos les voúles

inarticul ées, pa r t ype d'arliculation les voúles articulées. Ce classement sera détaillé et justifié plus loin.

3. Classement dans chaque série par date d'exécution . - Dons chaqu e sé rie, les ouvrages sont classés par dale. On voit ainsi ce qu i, dan s un ponl, est emprunté a un plus ancien. 4. Tableaux synoptiques. - Monographies. - L es dispositions comparables des ouvrages d' une série sont rapprochóes dans des tablea ux synoptiques : ainsi g roupées, elles instruisent. 1. -

On les a quelquefois dites ce encastrées »: ñ proprement par lf"r, elles ne le sont pas . En h istoi re nature lle, ce qui n'a pas d'articu1 a tion es t jus tement qualifié e inarticulé ».

AVERTISSEMENT

l\"

Vi enn enl ons uile les monog raphi es de chaque ouvrage : on y Lrouvera ce qui lui est spécial, doscripli on, h isloi re, dessin s, pholog ra phi es. Pour lous los ponls, on a donné un e élévation a la meme échelle, 2mm, de l'arche ou des a rch es el e 40m et plu s. A ulanl qu' on l'a pu , en r estanl clnir, on n 'a donn é qu' une se ul e foi s chaqu e incli calion , so iL da ns los Labl enu x sy nopLiqu es , soit dao s In rnonog raphi e , soit dnns les dess ins.

5. SuiLe, dans chaque monographie, de figures, planches, photogrn phi es, renvois, sources. - Chaqu e ouvrage a sa s uite : de fi g ures: f, ( .... ; de pl a nches : P I, Pl, .. .. . ; do phoLog raphi es : <]') 1 <]') 0 ••• ••• do r enYois a u ha s dos pages : 1 , 2 • •• . ; de so urces : S, S, .... indiqu ées a la fin do ch aque monograph ie, quelqu efois s ubdivisées:

S' ,, S" ,.. .. . 2 •

G. DésignaLion abrégée des matériaux aux tableaux synopliques et aux dessins. B

Béton empl oyés en blocag e sun s préparation spéciule empl oyés en p urem ent

choi s is

l\focllon s ordina ires

(c'es t-u-dire

Malétinux a face Moéllons recLang u!aire, cl'appa reil '1 les ,l. ar Les dan s un Libages meme plan Pi erre de taill e

e mpl oyés en vo ut.e

I a yee suj éli on)

Moellon s équa rris 3

a joinls in ce rtains

MOI

g ross ie1·ement di sposés par uss ises hori zontales.

MOH

mépla ts, 1i tés, prolongen nt, soi l chaque lit de douell e, s oit un lit s ur 2, s ur 3.

MOV

))

ta ill és en vouss oirs, lils pl ein s prolon gea nt exactement ce ux de douell e. Jo ints et face de qu e ue en part ie pl ein s.

Dim ens ior, s imp osées

~ (

))

laill és en \' OUsso irs, lil s et jo inls plein s .

MEV MA MA.V

Pi erre de tuill e de g rand ap pu re il g ross iérem ent équ arri e.

Bl o.::s a ppar eill és sur les 6 faces. T o u tes les dim ensi ons imp osées .

Briques

~- -

On peut ai nsi contrO ler e t apprécie r les re nseigne:-n ents don:1é s.

3. -

Synonyme : 1\il oell ons té tu és .

4. -

Sy nony me : Moe llons smill és .

Br 1

A VERTISSEMENT

7. Unités adoptées pour comparer les quan tités et dépenses. A . - Cintres. - Dans la colonne '1 4 des Tableau x s ynoptiqu es, on a rapporLé le c ube el e bois, le poid s el e fe r e t la el épense, au m etre carré el e douelle d' un e voute V' a Lympa ns verticau x, exi geant le m e me cintre. La large ur uniforme el e V ' es t cell e de la vo ute cons icl ér ée : a u joint a 60° el e la verti ca le pour les pl cin s c inLres , les ellipses et les ares de plus el e '120°; au x nai ssan ces, pour les ares de moins de 120° ; c'es t-a- dire , pour touLes les voú.tes, a u joint a parLie duqu el les voussoirs cessent de pouvoir etre soutenus en fai sant simplem ent débord er les couchi s . Cornm e il convicnt que les va ux se prolongent ju squ'a l'angle de 75°, on a pris p our surface de do uelle celle el e la voute Lhéoriquc V ' : a partir des a ngles de 75° po ur les elli pses , pl eins c inLt·es, ares de cer cle el e plus el e 150°; á partir eles nai ssances pour les a res de cer cle s urbai ssés el e moin s de '1 50°. B. -

Ouvrage. - La s urface offerte a la circ ulation , Sp esLle produit : (La rge u rcl is p onil,l e entre parape ls) S _ ( L o ng ue ur to la le e ntre les a bouls ) P-

el es p a r a p e l · clonn ée colo n ne 2

do nn ée colo nn e 3

Sp m esure l'uti li Lé de l' ouvrage. Soit Se la s urfa cc vu o d'élérnLion entre la voi c portée, les murs en a ile ou qua rLs de cóne et le t errain naturel ; J e consid ere le volume vV = Se X (L a rge ur di sp onil>l e e ntre pa ra p e ls) . C'est le vo l u me d' un mur plein ayant m em e surfa ce d'élévation v ue et m em e large ur uLil_e qu e l'ouvrage. - Convenons el e l'appeler le volume << util e ». Soient Q et D le c u he de magonneri e de l' ouvrage e t sa dépense . Q : Sp es[ le cube ele m agonn eri e a mortier par m . e¡. el e s urfa ce hol'izontale ut.il c. C'es t l' épa isseur d' un e dalle en _m agonn erie el e m em e cube qu e l' ouv rage et qu i a urai t m e me long ue ur

e t m em e large ur utile . Q : 'iV es t le c ulJe J e 1r11:1gonn e rie a m orLi er pa r m. c . el e vol u m e « utile >>. D: Sp es t le prix clu m. q. de surface offerte a la circ ulati on . D : 'iV est le pri x elu m. c . de volum e « utile ». Toutes ces c¡uantités sont el onnées a la colonne '18 des Ta bleaux synoptiqu es. (Juand les fond a tions sont Lres a u-d ess us de la vall ée, on a elonn é de plus les r appo rts Q: V/ ', D: 'iV' . \ V' = (S~. S ur face d' éléva ti on a u-d ess ns des fo nd a li ons) X (La rge ur d ispo nibl e en tre pa rape ts) . 'iV ' esL le volume « util e » a u-dessus des fond a tions.

1 I'

·¡

I re

PARTIE

VOÚTES INARTICULÉES

PRÉLIMIN AIRES

GROUPEMENT EN SÉRIES DES PONTS A VOÚTES INARTICULÉES

LIVRE I

DESCRIPTION DES PONTS QUI ONT OU AVAIENT DES VOÜTES INARTICULÉES DE 40m ET PLUS DE

PORTÉE

LIVRE II

CE QUE L'EXPÉRIENCE EN SEIG E DE SPÉCIAL AUX VOÜTES INARTIC ULÉES

Â·: '

l: 1:,

PRÉLIMINAIRES GROUPEMENT EN SÉRIES DES PONTS A VOÚTES INARTIC UL ÉES SÉRIES PAR I 1 TRADOS - SYMBOLES , PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE ET PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SÉRIES PAR VOIE PORTÉE - PONTS EN DEUX ANNEAUX PONTS AYANT

UNE VOUTE OU DES VOÓTES DE F.XEMPLES

40m

OU PLUS DE PORTl~E

SENS DE QUELQUES SY:MBOLES

a voutes

1. Groupement en series des ponts

inarticulees. -

On a rapproché, dans les memes séries, les Ponts qui ont les memes caracteres principaux : int1.·ados, - une seule grande arche ou plusieurs grandes urches, - voie portée.

2. Series par intrados. -- Sy1nboles. - L e ca ractére dominateur, celui qui classe tout d'abord les voutes inarticulées, c'est la forme de l'intrados. Voici le classement adopté : Portée 2a

Mon tée

. Surbaissement

/ Pleins Cintres. -

Series C

COMPLETES

Tangentes verticales aux naissances

SEGMENTS DE

a- > i

& ffi

-Series E

Series OE

b ~J

Series Eh Sér. oh e

.~~;~:~-~~ ffi w pcu s urba1ssés

Séries "

CouRBEs :

Arcs pour lcsc¡ucls

d1Ls

Tangentes inclinées aux naissances

El_Iipses du_2'.deg ré-,Co~rbes 2 elli¡ ses, 2 nnses de olg-e br1quesa forme d ellipse - panier, 2 paraboles se Ellipses sur- 2 pl e i ns- c inCourbes composees d e seg- co upant... houssees -Anses tres se co upanl. menls de co urb es - Anses ele de panier s urpanier a m ce ntres. baussées .

ARcs

Séries

1 2

b 2a

courbes surhaussées ( h)

Courbes s urbaissées CouRBES

a-=

DEMI

-J. 1 ,

Are poui· lesqueb a ~

Series

.es

Series OA 1 = 0,143 7

tres surbaissés

'ª

Series ol Series Ah Ser. OhA Segments cl 'el= 0,288 > a- > 7t = 0,143 Jipses, . d'anses

assez s urba i. sés

Series A cliLs

t - v ::S

clil

Series

ele pan1e r s urhaussées, ele parabeles.

PRÉLIMI 1 AIRE

3. PonLs a une seule grande arche et ponts a plusieurs grandes arches. - On traite de fac;on fort différente un ouvrage a un e scule grande arche ou ,\ plu ieurs grandes arches De plus, la surcharge ne cléforme pas éga lemen t une voú.te unique retombant su1· deux culées et la meme voúte butant contre deux pi le . '"' -, On a clone di tingué le ponts ú une eule grande arche : C ~ E~ P. a a t les I)Onts ú l)lu ieurs : Cº ' Eº ' Aº ' An ' Aº , ....

l~ A~A~ ...

4. \,

~ eries

par oie porLee . -

Le travail ele e dessus.

voú.tes, pat· conséquent

leur épai sem, clépend de ce qui pa On d is tin g uent done : Jes Pont -route : C rte, E rte, A rte, . ... le Ponts sous chemin de fer ú voie normale : C P, E P, A P, .... les Pont sous chemin de fer ú voie étroite C fr, E fr, A fr, .... les Pont -aqueduc : C aq, E aq, ....

. .. . .. . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . ..

Ponts en deux anneaux. - Par économie, on a récemment, pour de large ponts de vill e, porté la chaus ée ur deux minces anneaux, un a cha que tete . Les vo ú.tes seront désignées comme précédemment, mais en doublant la lettre de l'intrado ·, par exemple :

l l 1

rte .. .. 111

6. PonLs ayan L une voú Le ou des voútes de 40 ou plus de porLee . - Le · symbole eront suivis de l'indi cation : > 1,om. 7. Excn1ples : Sens de quelques sy1nboles.

désigne un ouvrage en are

(A)

fr (> 40m)3 u une seule grande arche ( A1 )

; -

a sez s urbaissé,

(ª) c'e t-ú-clire de surba i semen t compris ent re 2 v'a" et 7 A ; - inar t.iculé (pas de igne d'articulation sou A) ; - sous voie étroite (fr); - de portée de 4Om ou t

plus (> t0m); -

le 3• par ordt'e chronologi ¡ue de la

Eº

érie A fr (> 40m) .

P(> 40m)2

dé ignc un pont en elli p e (E) a plusieurs grande arches (Eº ); - inarticulé (pa. el s ig ne d'articula Lion ou · E ); - so us chem in ele fer ú voie normale (P) ; -- de portée de 4Om ou plus (> 4-0m); - le 2º, par date, de la série Eº P (> 4-0m) .

ll " 'rt e (> 40m)2

dé igne un pont

u deux annea ux en are (A A), chacun

(l l

ú une seule grande arche

(A A 1 ) , de surbaissement ü > 2 ~ 3 inarticulé (pas de s igne d'articulation ous A A); - sou route (rte) ; - .d e portée de 4Om ou plus (> 40m); - le 1

2ª, par dale, de la

érie

l l 1

rte (> 40m) .

)

;

LlVRE I

DESCRIPTION DES PONTS QUI ONT OU AVAIENT DES "

VOUrfES INARrl ICULÉES 1

DE 40rn ET PLUS DE PORTÉE

TABLEAUX SY.NOPTIQUES

MONOGRAPHIES

1 1

VOÜTES INARTICULÉES EN

PLEIN CINTRE

VOUTES INARTICULÉES EN PLEIN CINTRE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

Sé r1.•e

e lr

(> 4oni,

•

VOLITES INARTICULÉES

PLEINS CINTRES .

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

SÉRIE

PROJET ----------:------------------------ ------:--GRANDE VOÚTE _______......____.__

----

·'

ENSEMBLE

PONT

Longuew·

Largeurs

Íe nlre parnpets . entre ty m¡icins Oécli vi Lés { 'º'" la pti11tlte Haul e ur Fruit x ima d es l.ympans dema la chaussée

---------:- -------ÉPAISSEURS

ab;;;~;•d,s parapets

Date

Syn1bole

a u -d ess us du sol ou dt:: l' é ti age

Re va nch e d e la c haussée s ur l' e xtra dos

CORPS

PorLée

Clef ) J1!litieu ele la ( montée

TETES

- --------:-------

......_ MATÉRIAUX

¡ PRESSJONS e n kg/ QmQ L2

Jvfo7'lier

Hyp othese adoptéc

Poicl~, poti,· ¡me ele sa ble, ele chaax ou ele ciment

\ Clef

¡Reins

1º

ÉVIDEMENH DES

TYi\ lPA 1:S

Surcharges supposées

DECORAT!0.\' DES T E T ES

C r'º

(.>4-0m)

TABLEAU SYNOPTIQUE

EXÉCUTION ------------------------------------------------GRANDE VOÜTE OJD!TIONS - - - --- -----------~---e-----~------.

MODE •~ --~----'l_ ' R,__E____ _ _ ___ _ _ _c_•_ FERMES Cube de boi s ---- - -~ -- -- -·---Poids d e fer DE T ype ¡Nombre D é penses U t.. Epaissew· 2 CONSTRUCTION Ecartemen t pn r mq iei·e e kg/ orno 1 • Appnreils rle cl'axe en axe T o la ux ele d ouell e !procéclé 2 décin trement¡ Surha assem ent

!\ 'ure clu so t -·ofoncleur s 1s l'é Liage >ressions ~ur le sol

......;JJ--------;--- - -

DÉCINTRHMENT

DTl'•A_SLSHAMHCNLTE S· F

Elat cl'avan cement t sur c i n lre e d u Pont Temps entre le a u cléc in- t' v tremen t clem,er claoage et leclécintl'em ent apres ( Dale

CUBE DE MAGONNERIE A MORTIER ;

DÉPENSE

D P

ToLaux et ar unilé \ de surface util~ Sp'

de vo lume « utile » W ·1 •

Céret

))

(V ie ux PonL)

5 ¡mm

( 3'.n50 53mm ·1

France

Hü

---------------

'132'1-'1339

45~4~

4"' 00 '

Pa s d e f'r-ui't

:~?º

1'," 3 O ~ 1 l t 46 1, 46 l ·ª ao• 111

2 \' 0Ules l1·a 11 s Ye 1'snlc; vue s e n are d e Sm 10

Bandeaux PT 1 calcaire

Douelle

))

Bandea ux

Vieille=Brioude

70~ 85

(P o n l acLu e l)

111 ,

1 7'.

France

1~ 50 ~ '1'." 80

} 6 70 11

Ep aisse ur )Epaisse w· , unifo 1·111e uniforme

))

• '1824-'183'1

queues ·1m40 et om91.

Douell e (Lace ele Voloic )

re t~ous- 5ggmc

see Echa-

fa udage t

~:;i~¡ \

))

4.4:m c

Cube j tota l de ~ 6')'Jmc bo is ~ uu

200mm

Ep a isseur uniform e l m5Q

Qrn (jQ

c 1rle(>4-Qm)2

P a rti e

Retroussé so ulenu /¡. co u rs cl'arbnl é lri ers f-l échis (Type N e uilly)

( Laoe ele Vol oic)

))

)) ))

580 OOO r

D : S" = '122'1'. 8

'l'.'"43

))

D: "\V=

48'.9

- - - - -----'---------'-----~-------=,--------;----------''----------;---------1

Saint=Sauveur

GG'." 20

France

d e ce 1·c le co nYexe vers le c iel

'1860-'1861

Are

), 6"'' ..90

l2m 4 '00

{ 4 ~' 90 Pa s d e fruiL

Bandeaux: PT

1'."45

Ep a issear uniforme

2111, 05

Douell e et Queutage MOV 1

65m;:¡Q

333mc 3800k 42706¡

R e lrou ssé pui s soulenu

2 vouLes longiLud i nale; cach ées

lam es de schisle tirnnls en fer e n lre letes 5 chafnes d e PT dans la voute

Granel .· ul'balé ll·ie rs ))

V é rins ))

Collonges F rance '1869 - '1873

99'." 40 5mm

5mm

2Gm 20 ----------(é tiage)

\ 7'." 05 ( 7'." 00 Pa s d e fruit

1m 06

~ 1 '."80 ( •2'. 30 11

3, 80 111

Oº

Bandeaux et Douell e : PT Queutage : 1

Cervea u : PT le r es te : MOV

1º 1

un e se ule voute lon g itudi nalc en pl ei n cin Lre de 4m

611mc 7000k 86027¡

2mc23 25~ 5 313'.4

))

e ga uche 1' alJ ÍC1'

- Bm

362mc

Chcrnx de Vfri eti

A.i comprime

Grancls arbal étri ers

o:nc 99

19~7

))

Boíles sable

30 j

O ll/'S

16 dé ce mhre

(

< 5mm

Q : Sp = G:nc 95 Q : 'v\T = O:nc 17 Q : \l,,I ' = O:nc 31

))

318 637r

= 776¡3 D:"\iV = '19¡6 D : VV'= 34.i 9 D: Q = Ht'.7

D: S 11

Ü =

)) ))

Tyrnpan s élevés jusqu'a u niv ea u du j oinl ú 60º ele la cle f

R ~e droile Ji e her ccitRetroussé ,,ai " appCt1·ent s ur 34 111 '

t:•c23 '13~8 '155'.6

C i n tre e t Échafaudage

))

Ciment de Vassy

Q = 28ñ2"'º

Cinlre se ul

7o37rnc ,

Q: S" = 10:"' 75 Q : \ V = O!"c 58

465 362r

122'.7

D: Sp = 664¡

(par me. ele bois: '104-( 6)

D: VV = D: Q =

35r7 6tr7

;

1. -

P our le se ns d e ces ab rév ia tion s, voir A,·erti sseme nt , page LV, nº 6.

le calcul de la surface de douel le , voir Ave rtissement, page V, n º i _ A. 3 . s1• ;:::: L on g ue ur (co l. 2) X L a rgeu r entre parapets (co l. 3) - C'es t la surface offe rte :\ la c irculati o n. 5 . \V' = Surface de l'élévation a u-dess u s d es fon dati o ns X L a rge ur en tre parapets. 4 . \V = Surfacc vue de l'élé vatio n X Large ur e ntre parapets. P our s 11 , \V, \ V', vo ir A ve rti sse ment , page V, n ~? - B .

VOLITES INARTICULÉES

PLEINS CINTRES

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

SÉRIE

- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - ------ -- - - - - - - - - - - - - - --

PONT Date

Syn1bole

1--- ~

GRANDE VOÜTE

------ - ------;-------

Longueur La rgcu rs

1'enlre JHll'ilpClS.· . en tre tym ¡ia ns . •L. __ / s011s lo pli11f/,e Dé e l IVI e" I· ruiL H ou teur · mnximo des t~·mpons

PHESSJONS

MATÉRIAUX

ÉPAISSEURS

en kg/ QmO L2

mire

abouts dt!s pamp,ts

de la chausséc a.u de!'-sus du sol ou de l'étiage

R e\·anche de la chau ssée su r l'extr:tdos

CORPS

Portée

(

Clef Nlilieu ele la montée 5

lvlo7'tier

TETES

\ Clcf / Reins

Brent Suissc 18!)!)-1900

Surcharges su pposécs

TABLEAU SYNOPTIQUE (Suite)

' 8,n90

1 ' -

--- --1

env.

44~oo

( 7~' 2.j

env.

))

--------------

Douell e : ME

Press ion mo~·enne

Calcoire, surfuce piole

Queutage : ME

FONDATIONS

clcf:

Ju sqa'a 60• de la ele} chau x 350k ati-clessus: ciment 400k

13k

Méry

________ ________

DES

TYMP A.· s

20 DECORATI IJ.Y DES TETES

Procédé

!Vlol'aine glaciairc

j Fixc type LoYour

))

Prcssion P10yenne 9k

~,;ton

))

_Q_

Toloux 13

MODE DE

CONSTRUCTION

ele clouel1e 14

o~c77

A partir de 60' de la clef:

DÉCINTRE!IENT

TASSEmN'fS

DE LA CLEF Etat d'avoncemen l t sur du Pont cin lre e Temps entre le a u décin - t' clernier clai,age irement v et le clécintremént opres ( Date l(j

DÉPENSE

D Totuux or unilé P

de surface u til~ si'• de vo lume e utile • \ V '.

1 1

(i YOúlcs lran vcrsak vues en plein-cinli de 4m 2dc2:n55 mo s r¡uéc pa les pi las tre; 20

Appareils rle 1 d'axe en axe tlécin tremen l l Surhciussement 11

CuBE DE MA(.O:\"NERIE A MORT I ER

- --------- - - - - -- -------...----"'!""""--- ~--:-----

......_-,-E ..,. CTNTR '.!ature du sol Profoncleur FERMES Cube de bois ous l'étiage Poicls de fer Pressions - T ype o~ b r Dépenses sur leso! Epalsscur ~,r t.. ~v.1a iere n kg/ QmOl ' Ecar tement por mq 1

ÉVIDE~m:--;n

Cnlca ire, léger bossage

111 ~ G5

EXÉCUTION '-------;-----------------------------------------GRANDE VOÚTE

Bandeaux : 1A de

Hyp othese adoptée

Poicls, poii,· Jm c ele sable, ele chaux ou ele ciment

(>40m)

......

PROJE1_ ' - - - - ----¡--- ---------:---- - - - - - - --:--=---:-: ---

I---E..-NSEMBLE

C rlc

á sec

Boíles a sable

) 6 l 'lm 50

25cm

))

320'"< 4000k

9k6

28000 1

67'.0 par me. de bois

163 OOO r

2 rouleau x 4- tron c;ons

D: , V=

10'.4

87\5

1 1

J. Pour le sens de ces abréviations, voir Avertissement, page IV, nº 6.

u r le calcul de l:i. surface de douelle, voir Averti ssemen t , page v, nº ¡ - A. 3. s11 = Longueur (col. :?) X Largeur e ntre par:i.pets (col. 3) 4. \V -= Surface vue de l'élévation X L:trgeur entre parapets . P o ur S 1u \ V, voir Avertissement, page V, n º 7 - B.

C'est l:i. urfoce o fferte :i. la c ircul:t ti o n.

-1

VOÜTES

INARTICULÉES

PLEIN

CINTRE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

MONOGRAPH IES VJEUX PONT

S R LE TECH A

'l km

A U ~ORD DE

CÉREJ

R out(' r/(' Perpignrtn ci Prats de JYfollú

( PJ-nt.b 'JJ'ES-OR/1•.s)

1321-1339

Da l 0s. 1321. - L e 3º j ou1 · eles nonrs ele ,:;cptrm h, · (3 srpternl>1·e) 1:321 , Arnnull B,1Ltl e, st:1e1·isL,1in el e l'<·glisc Snint-Pie n e el e Cé ,·t't, e t frc t·c Hnym oncl de . 'ninL-Pnul, Gomnwndeu 1· ele l'hopi tnl ele Cé1·rt, « opcrar ii 2 ('/ procur<ttorcs 3 open-_. pon.Ji:-; c¡ui inccptus e::;t et operutur in flwnin e Techi », les Consu ls ele Cél'et e t 3 Anc icn s ele Có1·et re<:oivent elu Consul d e Prats- elc-?violló une omme de 13 li\Te,:; Bt:u·celonnises, elonnée « cuna re Dei » pm· cette communc « dir-ro op er i « clit·ti pontis >> (Si) . 1

132G

133-1:5. -

Des omme

ont léguée ú l 'ceune elu pont ele Céret.

1:~3G. · u ,· b f'a ce nvul ele In culée 1·1ve elrnite, ú . n u-rl e,:;,:;us el u so l, e,:; t grnYéc b cln te :

()m

el e l'm·ete. ú U'"' fü

L'n-t-elle óté en 13:3G ?_ 'l. .\ c Lu e ll emen t R o ut e ~ nLionnlc n• '11 5.

2. " .1/rt i.s t,-cs de l'crur ,·e ,, ( Du Cangc) : 1 Temhres d e In F nh ri q u e du P ont. 3. 11 Proc 1u·e1u·s », c'e,; L-it-rli1·e ng- is n n L nu n nm de la Fahriq11 e du P on t, .\ clm inist1·nle11 1.; ,ld.-gu~s ,le In Fnl11·i q u e . li-. " l r/u:, 111 a rci i /.12ü. - l\'90 .\ r¡ne.s u.,:or bercn,querii /H{lt/l·w1. ... ,fllií/ ¡ietri tf,, .\ r.,¡ill'rii<' l1ul111<,wt· " ele Ce reto .... ro lo clari .. .. nperi ponti:; de Cuelo clece,n so l .... » (.\ 1·chi,·es de la P ré feclure, - Re!!'islre ,i._. Raym o nd I111b ert: 132G, 1327, n' 3·7).

5. " 3 nonas ap rilis 1334 .... lego .... Ponli ele Cereto V sol. » (Bibliolhec¡ue de la \' ille ,te l'erpigmrn. Ca rtulai re R ou ' sillonnais, - B . Alart, - 11 ., vol. P, - p. 295). (Ces cleux pi eces cop iées par M. An g-Jacle, Sous- In gén ie ur ele P on ts el Chau -, .-e -).

6. Fac-s imil é clu r ele vé fait , ur ma d ema nd e, en mai 1907, pur 11. Ama de. S o u -I ngenieur des P,mls e l Chaussées ú CéreL. - Le ch iffre I a GS•m de h aut.

s 1::RIE C 1

1(j

1339. -

r te

(>, 40m) -

i\IONO GRAP l-trns

A la fin de -1339, Pi e rre I V d 'Aragon p ussa s u r le pont d e Cé l'e t (S,).

134.1 . - On li t dnn s l' in venta ir-c de. A 1·clii vcs el u l\fonn s té re el'A rl es : « L es .A. w lite 111·s et Co n.-; f illcl's r/((, R oi rl f 1vfr1j ol'que 111 a ndcnt cm ba illi ele Custuge q11 'il « 1u' d oif ¡1r1s fo rcf1' lfs co.<;snuY' rl e l 'A hbo!JC et co ntrih11 f r á l'a: uvre d u P on/ de «

1341 ;. » i on u p ·:iss6 s u 1· le po nt en 1330 , eles cont tibut ion s en 1341 s' npp l ique 1·Rient e\

Cl; J'e{ ,

de!-; pn rach cvem ent:-; ou ú d e:-; d c tte . . <P, - om on l lS.)

13 i l. - L e G• j our- d es Ccll endes ele Décern lJ1·e (26 n ovembre) 1341, les Cons u ls e.le Córct on t, a u n om d la Vi l le, p nyé j 9 Jivres 3 so us 8 c.len ie r s, ú eles ma c;,ons d e 6 Dnxn:-; ce r oc: ione l(l bor i.'i ... . Jw·ti in po n le ele Cer elo .... » (S,) • S i on u pas 6 s ur le pont en 1339, ces m ar,,o n s nuraient tra va illé ú d es parachéve m en ts ou , comm e ú un p on t contempor a in vo is in, nu ra ient fait l'avance d e leu r m nin-d'ceu vl'e 9 • í. Cop ié tlans le Ca rl ula i1·e H o uss ill o nn a is ele M . ele Sa inl-Mnlo, a la s uile d e la q uiLLa nce ele tlécemh re J:V.J . (S,). 8. i\l. Ang la rl c a co m p ubé pen tl a nl 20 111O 1s les .\ rchi ves d e la M n iri e · d e Cé re t e t cell es co nse r vées lons l'é l ude de M' Saba lé, no la ire. - JI n' y a ri e n lro u vé s ur le po nl el e Cé re t. Ce la n'a r ie n d e u rp re na nl: e n 154-2, les Fra n c:a is saccagé re nt les Arc h ives co nse r vées en l'égli s e Sa in l-P ie l' re de Cére t. (S 11) 9. M ..\ nglade, e n éluel ia nl le· p0nl d'Aravo prés el e P u ygce rel a ( 1326), a trouvé, da ns le li vr e el e co mp Le de l'adm in i l!·a le1.1l', un e somme payée ú des La ille u r s el e p ierr e qui ava ie nt tra va ill é « a esp era» .

VIE U X PONT DE CJl RET

En r ésurné, le pont es t cornrnen cé, - j e n e di s pn s a commen cé, en 1 ._eptemLre 1321 º. Pierre IV d 'Arago n n passé dessu s ú la fin de 1339. 11 n d on e été con s truit sou s les r ois de 'i\foj o1·que : Sanche (1311-1324) et J nyrne II ('1324-1344), sou s la direc ti on des ConscLl s de C6ret e t d'un Conseil ele Fabrique ú C6r et, nux fra is de la vi ll e de Céret aidée p-u· les cont1·ibutions e.le:-; lwb i tnnts de la vall ée clu T ech e t pa r d es legs de pm·ticulier s .

2. l\1odiúcaLions en '174'1 eL plus tard. -

On li t dan s un mérnoi1·e

de 1735 : . « Ce pon t est depui::; longtemp::; en tres 111 a zwrtis esta{ ... e< L orsc¡a'on !J fait pa::;,;er qu clc¡uc uros fa rdcciu co ni m c cla cruwn, 11wlr;n' le.-; <e preccwtio ns c¡ae l' un p r enct dan.-; ce.-; occa::: ion s, onsentclc u rw ulc.-; .-;ccou.'i:;es ... ( S\f ' >J. En 1741, on exlrn.ussa les rnurs de tete pom· ré<.lcLi1·e les rnmpes de:-; abor·ds. ün constata a lo1·s q u' ib ótnien t 1·eliés par 36 co ntrefo1·ts ·en rnn c:onne1·ic . (S"J . V oici la 1·6ch1c tion cl'un clessin clu rnilieu clu XVIIIº ::;ieclc. (S',). f, -

ÉlévaLion amont (mili e u du XVIII•) -

-1 111111 .:i

(S '.)

..~:«,,

.. ¡'

:' t"(pied) , o~32S' t'(¡,.uce), o"'oz7.

~--- ~ J'¡,

;~, ----;.~:.~-~ª= "~:~--:Jz~t;-------------------

(a) Üzsrda qcu tra vers c J., mac,,n ~-

/a) Lé,ar-de

,.~•-=i-w-r~\; ,_;-..:-.,,;;;,;.~~~l < ¿ ·/

On y r emarque cleux grandes léza rcles a 60º cn vii-on ele b clef. Du cóté P erpi gnnn, le mur en prolongernent de la te te aval tamba le 31 oc toLrc 1750, cclui d'arnont, en 1762. On fit a lors des mm·s en nile ob!iqucs . ( ....·J J~ _ ·JO. - L'Arch e ,·é qu e Pi e rre ele !\!Jar·ca (J 594-J6G2) qui av a il é lé c hargé . e n J658 . de fixe r le~ limiles •i"1' In Frun ce f\L ele l'Espagne, éc l'it qu'ú un ancien pont e n pierre sur le Tec h. "Circa 0111u1111 _\lCCt-..Y:l D/l P ari . From;,o i« n ocu m pau lo i nf,-o. su bstituit clilio e11 tia ci oiu 111. Ce,-ete11 sium » ( Mcirca J-Iispa11ico . Mu g uet, MDCLXXX VIII, lib. I , cap. XI, col. 52). - D'a p1·es :1'•Ia r ca, Je p o n t e ra it d o ne d • en,·inlll! "']:,;J:,;_

J'L - 11 tre rnbl e un peu a u passage l'un r o ul ea u (M. Amacle).

vapeur el e JST et tl'une charretle alhml ,:-itte.

·J2. - E n sep lem bre 1793, Da gober t vo ulut fa ir e sa ul e r le p o nl p o ur coupei- la reh·ait.- au x Bpa~ulO>D.-, L'un el es R e pi·é enlanls se récr ia ,, co 11 l ,-e le V crncla li;;111 e qui oe 11t suc r iji e,· le l>e«11 (il' O•n'h.11>t_Fer",;·,•Il: « Campar¡nes ele lci H éo ol ution j',-unra ise lla 11s les Py,-é1tées Q,-ienl tt lc · 1 , 93-1,91- 1, .. , "'· P,111"0,;; J,a,J, T orne I , p. ·J 52).

Jl""'

'18

\'O UTl ~S INAHTIC ULÉl~S

D ·rn s un dessin du co mmencement du XIX•, iécle (S".) (f,), l' ext 1·oclo::; est ú nu

j us q u'n u d esso us d es lézardes indié:¡u6es (fJ. f', -

É lóvalion amo nt (comm en cem ent clu XIX.•)

Plus tai-cl, on ,we ugln ele nouvenu, en pm-tie, le· deux voútes el 'éviel e ment eles r eins pm· el es mLu·s r écemm ent r épar6s : ils gütent l'n specr et n e sen e nt ú rien .

3. ÉLaL actuel.

ª (f" ú fs) . -

L e pont a 45 1,3 ele portée, 22m30 ele montée . Ln voCtte est en cl e ux 1·oulea ux inrlépenclnnh. L e 1·ou len u ele doucll e a 0 D5 d 'épai ssc ur unif'onn e ; le 2º 1·ou lea u a un e é pni sse ur uniform e ele 0 51 d e::; rein s ú 7 20 ele la c lef, pui s cl éc1·oit d e 0 31 ú 0 33 (ele!) . L 'épni:::i:::ieur Lotulc de la YOL1Le est ainf-ii de i m30 ú la c;l ef, i 4G nux 1·einf-i. 111

111

Bnncl cnux f'" -

Clc l'

1c m

r, -

Reiw;

Co up o

en LrH\' C l' S ú In c lof jtnlll

c.--1-L ¡ l·

º -,

o_ - ---

r·

;

. -;- 1

r. CoupG

s ur xx do f, r,mm

J3. Di111 cns ions r clc ,·ées

¡HH '

l\11. D i-og- u e, l ngénicul' d es P on Ls el Chaussécs .

1\)

VIE UX PO~T DE CfRET

~'1---------'-,,,..Cf.fO ¡,;

f-'!"

"'~:

os·

1 1

:¡ 1,

::,., 1

Sfl

e:;

e o e:;

;.,

·0

·,..:..

.~;, '

..,, º'

;:: 1

.!¡~ •,- __ I · - - - - -

~~ ~

YO ÚTE S INARTIC ULÉES

SÉRIE

r te

4Qm) -

l\IONO GRAPHIES

S ur les r ein s de la. dou elle (fJ on voit, en gra nel nombre, des trous ca rrés p6néL 1·nnt ho1·izonta lern ent ú 1 30, 1 50 (f,) : on y in sérait., sans doute, des piéces de bois pou1· ·1ppuye1· le cintre (retroussé ~) . A trois trous , 1·ive gauche, (5 54 a udc. ·:::; us des naissan ces - fJ, exis tent en cor e des mo 1·cem1x· de chen e de 20"/ 24", saillant de 37" u 40c 1 •1 • Ce qu'on voit du queutage de la voúte sous les a rceaux de déchai·ge es t en gros moelJ ons équanis . L es deux rn oiti ós de l a voúte sont déform ées et ne sont plus sym é triqu es. A J'inLrado de la tete amont, cóté rive droite, il y a un point d'inflexion tt 2 111 47 1 5 au de su::; du l'essaut . 11 est fo rt probable que le pont avait 6L6 proj e té en plein cint1·e de 45m45 ele poi-tée, soit 22m72:::, de montée, et que Ju clef es t de.-ccndue ele om42::;. 111

111

H. -

M es ul' es <l e M. Amuele .

•J 5. -

He le ,·é, s u1· ma demand e, pa 1· l\I. .\ lllacle.

SOURCES:

S, -

QuiLLance du 3 sept.embre 1;.,2t :

« Noiu111 sil onuiiúus q uoel nos AniaLclas B c~jnLi, sac1·ista ecc le:; ie sancti P etri ele Cereto, et « ji·ater R a ynwnelus ele Sancto P aulo , comenclctto r hosp itaLis .... ele Cereto, op era r ii et procurcdo res « opc ris poniis qui inceptus es; eí OJJl'l'et tar in jl nmine T cc!ti .. .. et nos GuiLLemus T oyrii, co n.su! . .. . «

de Ce relo, et J ohanes D onati,.JiLius GniLLen,i Do11ali co n.s atis .... tenens locwn .... elicti patris mei ... .

« etia 111 ele vo lllntate .... G u iLLe111 i R oge1·ii et Arn aLcl i Bit11·e et Ray 111wicli M cffchesii, senniol'lim « 011ut ium fri ll 111 ele Ce rcto . ... rccog no.scimus tibi P et ra Draperi i co nstdi .. . ele Pratis, ut .. .. , cleclisti ... .

« noúis .... racio ne' clicti op eris clicti p ont is, qainclec i111 Lib ras ba1·cinonensiw n co roncdo nt111, ele qna « 111 oneta ·L ,YV · soLicli vaLent l( t W 111, murclwm a rg ent,; flni 16 recti p ensi P erp iniani; quas elida « Unire rsitas hominum et nwtien im ... . ele Pratis clcint ama re D ei elicto oper i elicti pontis et in « suúsicli11m C'_j 11.scle111. ((

« flct w n e:;t lwc te rcio nonas SC'pt emúris. anno Domini. miLLcsimo. terscen tcsimo, vices imo, « primo, (( ((

Archives muni cipales de Prnts-cl e-Molló (P y-rén ées-OrienLa les), séric CC (carton), orig ina l s ur parch emin (hauleur 2t< , largeur 38c, 23 lig n es). CeLle pi ece a é Lé découve rle e t pub liée par M. A lbe rt Sa lsas, R eceveur des Dornain es : « L a construction clu pont ele Céret en lVI.CCC.XXI >> . Cé rct, i mprimerie e t li brairie L . Lamiot, 1802. S,. -

QuiLlance du 26 nove mbrc 13/d

ce 1Vovc r int nnivcrsi q11ocl ego GaiLLC'lnw s ErC'S, P ay rer iu:; 11 P e1piniani nomine meo proprio, ce C' t nominr• procurato rio (s uivc nt

10 noms), omn ium P eyreriorw n 17 ele Baxcmis .... recog nosco ... .

« roúi · Rotg er io j ug Lm ·ii et flncl rce comitis, consu Liúus ele Ce reto , qnocl cos , noniine U niversitat is ele 16 -

D' apri:s M. Sal sa s, le marc Cata la n d'argent a.u X lV 11 s iCcle pesait e nviro n 269gr . 65 sous va lant un ma rc , le sou pesait

4g r1 38 cl'.t rgent, la li v re 82 gr 76 1 les 15 li v res 124 1gq o . En 1407, le marc de P e rpi gnan (marc monéta ire) pesait e nviron ~36g r, le sol (65 fo is moins) : 3ur63, la li vrc 7: or6, les 15 Ii vres

1u89gr. -

(lndi cat ions gracieusemc nt donnécs par M. Bru ta il s 1 archiv is tc départe me nta l de la G ironde ).

17. -

En Cata la n « f'nyrer , l'eyrer •, -

ma,;o n.

V IE U X P OC\ T DE CÉ R E T

« Ce r cio, soLcistis mich·i q ll i bu s s up l'et nomin ibus r ccipientib ttS p el' modnm s1tbscl' iptwn qninquagintn « nocem Lib l'as, tres solid o.s f't octu D cn a l'ios Ba n :!t i n one que pr' I' co.s f't clictu111 Unice l'sitafe111 111ichi

« eí jll'l'dictis, q1to n1 m s 11m Pl'oCtt l'alo l', clebeben i t1l' f'acio n e laúo f' i;;; pel' me et dictas 111anripias nwo.s « et illo · q 1101·ittn stt11 1 Pl'oc 1u ·ato l' J)C' l',·onctlifr f' j'cicti in ponte ele Ce f'c{u et op el' i r:j u;;;clem, ojjici1t1n « ll Ost 1·u 1n r•xe f'ce n clo. ((

« Q nucl ,fttif acittm

l't

lattcla fwn P el'p i n iwii,

Vio f útfonclcs

Decr•mb l' is,

anno Do111i n i

« Nf o CCCo X lo ¿o

Co pi é s ur m a de rnnnd e por M . A ng la de, a Arge les-s ur- Me1· , ch ez M le Bn ron de V ilrnn res t. , s ur le CnrLu luire Ro ussil lonn nis, cons lilu é pa r M. Ren nr d de Sa int-Ma lo, lome X. , page 104. O n li t da ns qu elqu es n oLi ces q ue ce tte quiLLa n ce est ciLée pa r Pi er re de Marca. (J 'a i indiqu e plu s h a uL, r envoi 10, la se ule a llu sion el e Marca a u p onL ele Cé ret). S". -- Archives des P yrén ées-OrienLales . - C. 1182 : S'" . - Ni é moi rn de L a uren s cl u 8 octobre 1735 a l' appu i cl ' un p rojet ele ré pnralion s éva luées a 5.300 livres. S'\ . S •. -

Mém oire el e Desbord es el e la Maulne ri e, du 25 octobre 171.d.

BiblioLh eque de l' École el es P onts et Ch aussées . - Man uscri ts, nº 14,1.9 _ s·.,. - Dessin a u 1/ 432•, - fa il ap res '1 7H , pui squ'il indiqu e l'exh a ussemen t de 17 H et ava n t l' exécution des g ra nd s m urs en a il e oblig ues (1 750 et 1762). S" ,· - Dessin a u 1/ 144•, du com m encem ent du X IX•.

« .V ote sur le vieax p ont ele Céret ii par M. G. So re l, lngén ie u r des Po n Ls et S Ch a ussées . (b x Lra it clu XXX II• b ull e lin el e la Socié té ag r-i cole, scie n tifi c¡ ue et liLLé ra ir e des P yrén ées-Orien tales, - P erp ig na n , '1891). 0

•

s.. -

« Acta y 1'ecentio ele iestimonis rebids de la intraclrt y sacco !J 1·óbos fets per los « f r·ancesos en la vila y en la Ig lesia y casas ele Ce ,·et !/ captii1eri y mal tractas ele personas ii. Titre cl ' un a c le récl igé a Céro t le 5 cl écem bre 1619 « acl instantiam H ie,·onimi balaguer « apotheca rii clictae vitlae ii, lec¡ uel est un e copi e de di vers ac les n otariés rela Lifs a l" en trée des F r a n ga is a Cé l'e t en 15 f2. (P a rch emin com muni q ué pa r tI. A lbar, Comm an clan t en re tra ile a P er pignan) .

S;. - « Chroniques ele Espay a fi ns aci no clii1algacles ... per .. . lVIiquel Car boneit 1 8 Escriva « !J l..rchiver del R ey 1wsh·e seny or, e _Y otcu·i puúlich ele Ba rcelona, nocament imprimida en ce lan!J ~vIDx lvij ii (B ibliolheq ue i\"a Li on nle. Res. üa-16) .. . <e Chronú¡ue clu Roi P ier1·e I V'" 1i . (fol. CXX IIII ve rso , co l. 2) . .. « E Lenclema ij fo Lo jorn appeLLat cUs clejücts tengue nostre cami p er anar en Avin!JO 20 . .• ii << L e lencl em nin el e In T o ussuin t (soit u n 2 norn rn bre), il par L cl o ne pou r Av ig non ; il p róle ho m mage a u pape Be noit X II , pui s rev ient a Perp ignan et, ele ló, a Ba rcelone par le pcin l de Cé re t. (f'ol. CXXV ve r-so, fi n col. '1 e t col. 2) : .. . . « E apres .. .. vegaem nos a Perpinya .... E p uiJ: 18. -

Carbon e ll ( , 434 - 15,;).

19. Ce tte « C/rronique • de P ie rre l V est due l ' i nsp i rat i on du r oi et d'aprC:s so n -juurna l. 20. -

L e voyage ele Pierre IV

a A vig non

i Bcrnat Dezco ll

11/estre Racional», qui

la commenc;a ,·crs 1375 s_o us

sous B e noi t X ll (déce mbre 1334 - avril 1342) est confirm é par Balu zc : Tome 1,

co l . :::?o.J:

« l'Rl 1IIA V I TA BE.VEDICTl X II : Eodem tcmporc .... veuit Avi11io11em Petrus Re;r: Arrago11u111 .... • « llitte l'npar11m Ave11;011e11si11111 •• - ::::? ,·o l. , - Pari s l\lIOXC lll (Bibli ntheque 1at io naJc, 11. 3 11 3).

VOÚTES

I:\'ARTIC

LJ;:ES

SÜRIE

rte

(;>, 4Qm) -

i\IONOGRAPHIES

« partim .... de Perpinya e veiigue nos en al volo 2 1 .••• e eren tan{es a!}gues r¡H e no poguem pa.s::;ar « la barca e hague anar al p ot ele S eret e tegue,n nostre cruni p er lo co ll ele Panicas 22 >> . Ce voyuge est e nlre Ju Lrun s luLion el e Sainle-Eu lali e, 2• elimancho el e juillol 133U et d' uulros dotes do 134-0 "3 • Son départ pour Avi g non os t du 2 no rn mbrc 133U. II a clone pussé su r' le ponl clan s Jos cl e rni ors rnoi s do 133U.

s.. -

Ce que j 'ui vu , -

mai 1\JOS.

L e B o ul o u. Col voisin du col de P e rthus. En pa rti c uli e r, la convocation des « Corts » a B a rce lo ne, me ntion née clans a f.as Córtcs Catntn11as » par D . J osé 23. C oro le u é lngl a da y D. J osé P e lla y F orgas, - z• E d ic ion, Barcelona , MD CC CLXXVI , - p . 183. 2 1. -

22 . -

PONT

(.\CT U EL) S UR L 'ALLIER A

VIE[LLE·BRIOUDE

(lI!e- L OIRE)

R oute 1Yu tiona le nº 102 de 1'ÍL'icrs ú ( 'lc rm on t

1824-18:31 ll> 1

l S,)

J. ;\.doplion cl"u11 c gra 11clc Yoúlc pour r c11tplnccr le, LCU"\:. p onL E'.·crouló Je 27 l\tlnrs 1822. - Au::;::;itót upi-e::; 1n dwte dLL Yie ux pon t, on nHti t 1

pL·opQ~é, · pour le 1·emplace1·, t1·ois travée. · en hoi~ , co mme écon omiques et vite fait cs . Lnnrnndé fi t tr·es ~n gc rn ent udop tc ~· un e voute en p i en e (S'J .

2 . ~1nlérian~ . - L es lJa ndeaux e t ln d o ucll e sonL en pi e n e de tai llc, nYec un e épnisseur unil'oi·m e de l 11180 e t 1 30. ToLLt le 1·e,; te est en mue! Ion · par us::;ise · h o1·izo n tn lcs, sn uf dcux a l'cca ux l'Ctombant . s ur· le~ 1·eins du ro ul ea u de d o L1ell e (f,). 01

3. Cintre . - L es ln g6ni e Lu·s nrni cn t proj e Lé un c in t r e t·ct1·o uss6 e t, d e~::;ous, de. pal ées p o u1· le lcYe l'. ·J . . \ 1, 1< c n,·i1·0 11 11 u :::, Llll-E l d e Jl1·i0 ud c.

2. Y o i1 ·

A ¡-te e;:;,. 4()m) l 1

T o n1c J r.

VOUTES INARTIC U Lli ES

SÉRIE

·c

r tc

(> 4Qm) -

i\IOi\"OGRAPHIES

-,P.

li 1

·•zr···----.,r~-1

._._.J,,_,_ 1

1 1

G\l

.,..1

-:;1

...,1

-..J' ::.¡

;: ~, :i::1 1 1

1 1

·t· 1

1 1

.. · ·· -- --· ós.u··· · f ··--r·-·-- ·

1 C:)

·O

.., 5

-.,.-~--

1 ij: 1

-~"

..,B

--·r · 1

·------·.i.e,··- -j

' ·' .~

: ep :

:' :'

::,~_i _

" ~ '::'\. -ro;f,'

'~• !! Jo

-·-,-

.:;.,._,-;'.

trnmj 3

1 1

,}~~.,~~:e:

'1 12 !O ¡;

f:; ;,

;¡

-~r

;,,

'-W-' ~~

-~:

'"\

11 '

Cinlre -

1: :1

·,~(

:: :1

'\t'

•

1, s :·'00

,·

'\~(

··,~(

2mm3

ll'll\"Ors

a In clof 5 mm

~ :

-.¡

oü

f,; G

' 1

1 •.

• • ,' '>:s ~,.·., ·, 1 -._':.). ,¡"·~•~.i· V'·,'• ~ zl"•i¡{ • ~ ~ ,:-

t:·"º _'---- ---- :·.:.: _--- --~"~o j

t .-. 1. -- -- .

~: .~r--., ~:

~¡ ~r-

~------------ 7.¡;o -----------~ : !,_ _____ __ ___ G.7_0 ___ -- - - - --! 1 "l--r---

Cou ]J O en

)é;: r ~é,~~J~~~J1~~~~ffll~~ ~

3. R édu it de S~ - 4. D ' apres S, e t S,. - 5, D' apres un projet signé par Gouil ly le 1 0 nove mbre 1827 (5 0 ) ; d' a pri:s le dess in d'une ferme , tnillée d11 1; nu 2; j11illet 1829 • accepté par les Entrepreneurs e t un dess in non sig né, daté de Bri cude, le 2:2 octobre 185 1. 6. D'apres le dessin S:! - d b nº 18.

~~iit¿;;~il1~ii~~J~~

= =-.-,;\:.= f~~)r--==="'\}~~~?=--ct,~~:=t,·,=,?,=l"\ :---~=:·?;:.-_,,,lll'\!\

:;-

~-~~' -

oril..

_,,..'ll"ci'i-:"';

---------- ---- --- --------,: HE

l7Jtr ------ --- - - -- ---- - ----- ·:: HE

- ---------- -- ---- -- ~ jf_E_ {J'ff

Coupe en long -

o·.)::;;-..-~::.·.·.·.c((;;·~;://~r;¡{:j=:~?'"':-~==~\:r===

r, -

::1

[\!)

c;1

e ü w

::o o

e;:,

·¡·

e' e'

:--=i

_...

¡:¡

.__,

-•""

o:¿

.,_....

(t>

--:s

Y<> UT1 •: s I:\'ARTTc L·L1;1:s

SÜHI •:

rte

(> '~Qm)

1'10;\'0G HAPJ-lll~S

Sur le rappor t de Larnandé (S",), le Conseil général des Ponts e t Chaussées prrsci·ivit de pl'O lon ge r les s upports « jusqn'ú la roarbe infér ir'u rc r1, loq11r'llr il. · « scr ont wiis par ju..ctaposition sculcm en t rt sans r1sscm blag r's . » (S",). Ca don e é té un c intrn r e t1·o ussé, .·outenu.

4. ExécuLion. - On lit clam; un d c Yi ~ du 21 av i-il 1827, que la votltc se t·a trn cée avec un ui-hnus s ern ent el e 0"'20, qu e les .i oints d e l'intnido am ·ont 2° ú la clcf, 10 mm a ux j oints ele rupture, que les lits d es voussoirs, pl eins jusqu 'ú 10 cm eles a re tes, . er ont d émaigri s a ux arete d e 2m"'5 . M a lgré ce préca ution s, « L ors elu elécintrement, eles éclats se sCJ"aient, paraít-il, p!'odu it.-; dan.· les oousso irs places cm clr oit clu joint ele raptare » ; . 1111

5. Dales . -

L e pont a é té adjugé le 12 mai 1824 aux Sieur 9 Lalli er e t }.IonLrnmlJe t·t, qui fii ·ent foi lli te, pui s, le 30 m a i 1827, aux frc ees Brosso n. L e cinLr a é té tai!l6 e t m onté en 1829; - la voute, clavée e n 1830. ·

6. D ep e nses (en ut ili ::;ant les ·ulées du vieux pont) . .1)1"rm ic1·e ncljuclication, on prévoynit un e d é pen se ele 3G0.100 f . On n elúpen s6 envi l'On 380.000 r ( ,) R .

A.u rn om ent ele la

ln génicurs . en ch ef: Ans quc r (1822-25), Egault (1826-29), O'Br·ien (1830-31) o t·d ina ircs : Gouil ly, au Puy (1822-20), Monel17.C , ú Ihiouel c, nfTrc t '• s p6G ia lcm cnt a u p ont (1829-31). ,. - ~Jorand iére, Cons tni ct ion eles P onls , p . /4.96 . 8 . - Savoir : Sornme d u e u la fa illiLe eles pre mi e r s en lrc prene urs (Rapporl ele J.' ln gé ni e ur o rdin a ir e (; o uill y du 31 cl é cern bre rn28)... . ... . . . ......... . ................. . . . . . . . . . .. .. .. .. .. . . . .. . .. . Tn, rn u x rail · p a r l es seco n ,lti e nlre pre n e u,·s ( Rappo rL d e l'ln gé ni e ut· en Ch e f Sa inLAubin, du l o fé\Tie r ·[832). .... ......... . . ...... . . . ... . .. .. ......... .... ......... . . . . . ......... D é p e nses 1·éell es . . . . :.. . .. . .. . .. .....

•J ,3 .97Qi28 398 .889 14 572.tl59i42

snuno:s: S, . -

A1·chives du Mini s Le re des Travaux Publi cs : , ·;. - Rapport de l'Inspecteur Géné ral Lumand é du 30 décembre 1822 e t avis du Conseil Géné ral des Ponls et Chaussées du 8 fév ri or 1823. s; . - Rapport de l'Inspeclem Gén éral La mand é el u 2/~ janvie r 182/i., ol. avi s du Conseil Gén érul ·des PonLs e t Chaussées du 24 janvi er t821i,.

S,. - Archives de l'Ingén ie ur on Chef de In Hauto-Loiro, - carton 7/i-, D. A. - d. b , g ra ciousorn onL mi ses arna disposition par M . l'Ingéni eur en ch ef Monn e L. N° 15. - Proj e ~ présenté par l'Ingéni e ur en Chef Egault le 21 avril 1827 , approuvé le 10 aoút 1827 , sous réserves el e modifi cu tions qu e je n'ai pas retrouvées.

s:. -

S, . -

Ce qu e j'ai vu -

aoút 1908.

PONT

S U R LE GAVJ<: DE P AC .\

SAJNT•SAUVEUR

( /Jf ,·s-P}"RliNÉ'E'SJ

R oulc ...Yofi nnal{' nº 2 1 rl{' Prt1·is ri Bm'P(J {'S

ifiG0-18G1

1 l

1. . Dispo s ilion s ú s igna-

.lcr. -

L e cou1· 0 1111 e m o n t es t r n are de co rc lc convex e vo rs Jo ciol. L o t1·ott o ii- s sont en pa rti o on enco rboll em ent . ur co n so l es , nvoc ga rd o- corps en fonte de 1 10 (f,) . Lndouell onvn it été onduite de cim en t, en pa r ti e tom h {,) 2 en 1885. L es tympan s ont ú cha ux grn sse a dditionnée de 1/ 10ª de s on vo lum e d e c im e nt d o V nssy . 111

2. Cinlrc ( f., fJ . On n clO. so utcnit· los 4 fo rm es rc trou ssóos ot les épaule1· tnm svor snl om cnt pnr un 6clrnfnucln go pal'tan t clu fo nd clu GnYo (t, ·n its poin till 6s) . 1. - Mi n is lere des Trurn u x P u ld ics . - Pho togrn plii es (G iro nd e, L nnd es, Busses-Pyré né.e s, ll a u lesP yrénées), PL. 28 (Cli c hé ele ~r. E. Delo n, p ho togrn p he ú T o ulo use). Bibl iot her¡ ue ele l'Ecole eles P un ts et Chn u.s.~ées.

2. -

Cro ize ll c -Des noyers, Construcf. ion eles Ponts. T ome T, p. 103.

28 (S, CL <I\) :.. - .. -- -- -- ----· - -- ---- --- ---- -- --- -- . -------- -- ---- .... . ,r¡;.-.z,, ------ - -- - - -- - - -- - - --- ----. -- -- - - - . ---- ------ - - . - . -- .,.,

r, f, -

Conpe en travers -

,,;.mm

(S.)3

c':211 -- ---- -~ ,-: -- ------------

3. Les cotes de S:! sont rectifiées d'aprCs S 1

Cou ron nc rn c n L.

2"º'

(SJ

PONT DE SAL\ ' T-SAUVEUR

Cintre .,...., ~

:F . . .:-~. '

¡,

:v.'~,· ~,

~••=•7i!,-~,~~#=:~~~;:=~~ ~"l

::n'

¡¡~!~:.¿:/;l¡ ¡¡

J¡}:4r,,¡¡ ~,~~="1-·::.-~

i).{

;~'

{![><]\\ :, ·,,t

,.·,:~y,c ·¾{ "''i~l~;::l··:.?"······· · · · -0•t)t~':, ;e

r-:.1 ,~ .' :'4¡.

;•~1fi::

Jf-,::\ i!!! ''\./;, \\¡\ ,./'

'\, •

"/J::/·::\JJ,'

J::;

!f;../

'\,r;{ ~- -

-~t

4: ._

~-l~:..•:.::.-_•_•. ·:_: ~

?,~ •"'-

- ..~¡ f~>

<,~:

'p :

'1'i

C.-~----=.-:-::.::====~~

~~-

<-?;

'ti:.

-i~

~r-

: ~ - ------------~~

1::><:1 -

.. .

•<;

e:::··

3. Dates .

Bundeaux : 15 octolJ1·e - 1•r nove m l,n.l 18GO. Ivi aQo nnerie en m oell ons ord ina i1'es entre les band ea ux : 5/ 16 n o,·crnlJ1·c 18G0. Décintrem ent: 16 décembre 1860. Reprise des travaux: avril 18G1. Ouverture ú la circul ation : 30 j uin 18G1.

\'OÚTES

ÉFUE

l:'\'AHTI CUL lh,.

4 . Dcpcnscs ( ·, - s, -

(> 40m)

1-te

?\lO:\'OGHAPH fES

;) .

Grande voúle (cube to tal lu c¡u'uu roc her: ,9\. me) (S',,

Tracau ..c prucisoires. - Écliafaudagc; g rand c intrc, ponl de s c1·vicc, régics. . ............... . ....... Trarn11.r cl1jinil({, . - 1Vfo1~011nc1·ic. . ... ... ... .. ....

119388 f98 (S ,) 7G3M f82 (S")

so it, par me. de volite : 96 f

19569:3 f80 so i t par me. de voíite: 246 f 46

10 .

Tympun el rcmp li · age c nlrc les lympnns (y compris 1703 f24 (S,) pour cinl1·c des voúle d'élégi ._e menl) ......... .. . . .......................... . Plinlhes el con ole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .... ....... . . . Gnrdc-corps e n fonle ......................................... .... . Di\'er .............. . ............ ... ..... . ... . ......... .. ....... . .

57840 f 07 (S") 451GG f tO (S,) 19025 f 75 (S,) 9 1'1 f25

Total ............... .

318636 f97 (S,)

5 . Personnel. , . \ C'n ch ef: l\Hvl. ch6rer et 1forx. I ngcn 1cm·s \ 1 01·dinni1·e : l\J. Bt·unic.1ucl. Entrep1·enem·s : I ~I . Gn1·i el et Gurnuchot .

OLI CES :

S,. -

Pour [ou les renseignemenls sans indicalion de source : Exposilion, Pari , L867. - Notices, Travaux Publics, p. 3 u 6. - Les renseig ne1 11 en ls donn és dan s ceLLe nolice sonl reprod uils a u Calalugue des Ga le ries de l'Eco le des Ponls e l Chuussé<'s, ¡¡. 130, 11. Baron . - JI y a, dan les Ga leries, un mol!ole au 'l / 20•. Le de ins sonl empruntés ó : forundiore, Con. truction eles Ponts, p. 387 el 388, Cinlre : p. 502, - P I. 136, fig. 1, 2, 3.

S,. -

,· -

PI. 8 1, fig. 1, 2, 3 . -

Décomple défin itif e n dat e du 1°,. déce mbre 18G3.

', . - Quelques rcnseignemenls complémentaires pris aux Archives des Ingénieurs des Ilaules-Pyrénées .

PONT

SUR LE TIHÓNE A

COLLONGES

( Hle-SA 1.0IE)

Route J\lationale nº 206 ele Collo nge::s ú Thonon 1869-1873 ," (S,)

1. Pourquoi on a fuiL une grande archc . -

On a foit une g,·nnde nrclie s ur· cint,·e retr-oussé, parce que, lú, les ci-ucs :s'éleYcnt ú 7 m 00 n,·ec une -vitesse de 5 111

•

L e cinli-c a co úté envii-on 45 .000 fa ( J. P our le r ece,·o ir có lé rivc gnuch e, on a vo it élargi le ·mns,:.;if de fondnlion desccndu ú l'nir comprimó. Souf:; un vent Yiol ent (28- 20- 30 mnrs 187-1 ) le inLl'e qui n'nrnit p.:1- encorc tou s ses cou cl1i s e t bo ul on s, s'inclinn ele om4.3 Ye1·s l'amont.

2. CinLre . -

l. A 850m e n omont clu fort ele l'Ec l u se. 2. L es cle u x co upur es des m u rs e n r e lo ur onl é lé imp osée - par Je Gén ie. 3. Dons un e s lnli s tiqu e a Ju s u ite d'u n mémoire in é re o ux Annale. des P onls d' oclo bre ·J886, j'avni s don n é d es c liiffres un peu ditré ronts, rourni - po i· le Sen·ice de Ju e n ·J885. - On lro u,· e dun s les pi eces ac tu elles: (S ,) Bo is et f'er .. ... . .... .. . . .... ......... .. .. ........ . . . . . .... . ... - .. - .. • - • • • • • - • • • •. - • Incl em nité p o ur r e lo r cr (G ue rre de 18,0 et ch angelllen l du mode de f0ndu li on de Ju c ul ée ri,·e ga uc h e) ............. . .. .... . . . .... - ......... - . . .. • - • • • • • • • - - • - - - - - - - • • • - • • • - - • • • Ba il es a sabl e (rég ie) . ... . ... .. . ... ... . .. .. .. . .. .... . . ......... . . . . - . • • • • - ....... - . . D épense (s upp o rls n o n comp ri ) ..... .. .. . .... . ....... .... ........ .. . .. . ........... .

et Clwus ées H a ul e-Su,·oie 21 .016 f 92 (S:i)

J J. 795 f 9!) (S ,) (S,) 815 f

33 .6t>í f 91

VOUTES

INAHTICULÜES

,_-

--·

if)

___, 1<.l 8

.::; e

·i

---~ "'• ·~

i;.

s <;,_':;

ª· 1''

I;~

-~:

G'l

o ce

;..-

· 'D

--- -,,1, .-¡ -a' -;,,

-.--

--,~.

._,......

,,..._, if)

.____, 8 8

l<.l

:t •¡,6; ,,: '

'-,

'Ü

'en"' ~

en c. Q)

;,-

C:l

e Q) Q)

es ~

1 o.-."

..,,'' •:

POXT DE COLLO ' GES

3. Fondation de la culee .rive gauche (S,) . - A la cui ée rive gauche, au li e u du rocl, e r a ttendu a 2m sou s I'étiage, on trouva, en épuisa nt el g rand'pe in e, un lit de poudingue avec g 1·0s bl ocs; au-dcssous, il y ava it d e la glnise, pui s du sab lon, pui s du g ravicr, II fallut fonder a l'ai1· comprim é el 6 so us l'étiagc s u1· le gravier (caisson avec écluses en bas) . 111

4. Dépenses . Fondation de la cu lée 7'ive gcwche Entrepri::;e clu pont

Marché a forfait .... . ..... . Indemnité s uppl ém entaire . . F ouilles, m ac;,onnerie, cintres, perrés, pont ele service .. Indemnités allouées .. . .... . Journées . ...... . . .. ..... . . Fournitures e t divers .. ... .

D épense en r éyie (S.)

80000 t (S,) 291'í t 35 (S.) 24677 4 t 46 (S,) 31975 f14 (S.) 18008f16 85687f39

Total .. . . . . . . . . . . . .

82917 f35 278749f60

103695 t 55

465362 t 50

5 . Ingenieurs. en ch ef: M. Collet-1\'I eyg re t. ordinaires: MM. Sadi Carnot (projct e t fondations) et Courtois.

SOURCES :

S,. -

Dcssins d' exéculi on.

S,. - Exposilion, Par-is, 1878. No licos, Trava ux Pub lics, page 26: « ele Co llonges sur le Rhóne >> S, . -

Fondations du pont

Déco mple définilif du 6 juillet 1875 .

S,. - Renseignemonls fourni s en mai 1907 par l'd. Duval, In gó ni e ur a bi en voulu, sur ma demand e, dépouiller ses archives .

s•. -

Ce qu e j'a i vu -

aoút 1905.

a Sainl-Julicn , qui

PONT

S U R LA

BAJE »1 DE CLARENS , A

BRENT

(Can tan ele í 'cw cl -

S UJSSE)

R oute de Blonay il Brent .18<.)<J-1<.)00

1. A sp ec L (S J . - L es i-eins so nt tro p épnis . La p lLLS linute pil e eles Yoó.tcs d'é légi ssern ent r e lombe s ui- l'extrndo!:ó ú angle tr-op ni g u.

2. lVIaLériaux. - L es pil es , c ul 6es et Lympan s so nt en mocll on s orelinaii-cs nss isés,, nvec légCt" hossnge . La plinll1 e so us LrnLLo ir· es t en en co 1·1Jell em cnt s ur corbeuux en bóton (Si). Sa uf 'les pi e rres ele taill e du co urnnnem ent, to ut es t en cal caire .

3. Cinlrc

(S,). -

11 es t irniló du cintre de Larnur 3 •

1. - " ]3¡¡ ie », ce ]3¡¡ ye», e n S u isse, co u r s cl'e¡¡ u . 2. - A e1niro n 10 111 inulcs de In s tu li on d e F o nluni ve nt-Dre nl (Li g ne élec triqu e Ob e rl und-Zw eis imm e nM o nlre u x). t,l

3. -

A F r (>, 4Qm) -

T ome JI.

\' OUTES l .',.'AFl '!'I ClJL liES

SÜR I E

rt e

(> '~Ü"')

.\10 .',.' 0GHAP lll ES

t=::\t'=,q.\';':Jce::::::,w:==::¡*jl<==\l';;=.:m:::::1.1,:::=.,..:

;J>: ; ·."t-.·.r .~..

------------ - _ oozz -

e o

PONT DE BRENT

4. D épenses

(S.). Ma c;onneri es, cintres, trottoirs, cha u éc . . . . ............ ..... . Garde-corp en fer for-gé . ...... . ..... ... .......... . . .. ...... . Étudcs et s urveillance... .... .. ...... ..... ...... ... .......... .

151. 000 5 .000 7 .000

Tota l .. .... ..... ......... .

163 . 000

SOURCES:

. ,· - Bul lelin Lechniqu e de lo Sui se Romond e, 20 dócembre 1900: ce L e Viaduc de Brent sur la baie de Clarens » (orlicl e dolé d'octobre 1900, - ovont l'achcve me nt de l'ouvrage .)

s•. - Renseignemenls qu 'a bi en voulu me fournir M. Béguin, enlrepreneur a conslruil le cinlre.

a BlonaJ,,

qui

s•. - R enseig ne men ls g raci eusement communiqués par M. Bosset, Professeur ó l'Écol e Pol y lechn iqu e de Lausanne . S,. -

Ce que j'oi vu -

juill el t 908.

VOUTES INARTICULÃ&#x2030;ES EN PLEIN CINTRE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER A VOIE NORl\lALE

PLEINS CINTRES

VOLITES INARTICULÉES

A VOIE NORMALE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER

TABLEAU SYNOPTIQUE

_ ________________ EXÉCUTION ________________ _ __;,,

PROJET

PONT

---------- ENSEMBLE

Longuew· , Largeurs entre abouts d es

Date

Sy1nbole

GRANDE

parn pets

Íe ntre parapels rnt re tympans sou s la ,PU11the

Déclivilés Hauleur Fruit max im a des t.~1 mpans du rail ou dt: l'étiage

Revanche du ra il sur l 'ex t rado s

au -de ss u s

du sol'

ÉPAISSEllRS CORPS

Portee

~ Milieu de la Clef

( montée 4

----

TETES

j Clef . Reins ü

VOÚTE

l\lATÉRIAUX

PHESSIONS ÉV IDEME

Hypothese adoptée

Poiels, pow· 1me ele sable, ele· chaux ou ele ciment 7

' TS

DES

en k g/ QmOt2

l\llortier

:Va ture du sol P ro f'onde ur SOII S l'éliage

TYMPA NS

Surcharges s upposées

DÉCORA TI0 .V DES TÍ.TES

Ballochmyle

195~ 39

É cosse

))

1846-1848 47m

C 1P G7'tüm;1

))

55~168

s:" s34

))

F ru1L . - 130

Arch ivolte. Cadres dans Les t y mpans

))

87'." DO

111

•

vo ies .. passag e

Oloron

))

Bandeaux: PT

801

il bossnges

40~oo

Douell e : ME

Pression moyenne: a laclcf .. 1 I k3 8 ÜÜº .. .. . 12k5

p o ur

2~' 60

µi é t on s . 2m

France

á 60° 11

110: 20

1881-1882

:Mov

Chaux clu TeiL 333k et Ciment PortLcmcl

Pas de f'ruit

23mo4 (é tiage)

Queutage :

1'" 20

Jl,féry

Rébuzo France 1898-1900

94~ 70

~ 11 G

/ 4 50 111

Ls~oo

40~oo

Pas· de fruit Qm 95

p (>, 'tQm )3

2Qm

1~30

ca lca ire il '1900'

211), 60

1: 45

Queutage : ME'

á G2"

ú i Oº

calca ire il '1700' Jusqu 'ci, 65° ele la cLef: Chaux clu T eiL 350k Au-dessus: G7'Ctppie r du TeiL 400k

Totaux l3

MODE DE

CONSTRUCTION par mq de douel le ., 14 15

DHCINTREMENT

TASSEMENTS

DÉPENSE

DE LA CLEF

Élat d'avancement s ur du Ponl cinlre t e Temps entre le a u decin- t' de rn ie r cla1Yage tremenl v et le elecintrement a pres Date 17 1G

t:'

Tolaux et

. ,¡

· par unile

de surface uti le S ., de volume • utile ." W •.

P olen u x el con lrefiches

))

Co i ns

))

,· 1---- - - - ,- - -- - , - -- -- . -- - - - - ; - - - - - - : - - - - ---';--,------ - , - - - - -_!___ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ ; I!

Schi ·te compcic t

Rclroussé su r 26m60

I' Ri ve

g nuche - 3m ,1

R ive droiLe - omgs

Boites á sable

))

Bandea u,'C bossag1•s

35cm

Grancls urbalel ri e rs Sapin

Ép n ise ments

Pi s ton e n fontc

A sec

7 de ri ve : 'l m 17

581mc 5044k

inte rmédiaires : \

1ms1-

51708

1:nc08 9~4 95'.4

A partir ele 60' de la clef:

2 roul ea u x clavés á la clef seulemen l

))

te = 30mm 59 jours

·3mm

D = 467 793 f D:

s,,

= 532'. 2

D: "\V= 30'.3

))

á,

Nombre

Cube de boi s Poids de fe r D ép~ses

_1 J Jk

Bandeaux et Douell e : ME

3 voutes lo ng i tudi nale, en plein cinLl'e 1de1m50 2 de 1mü5 s ur mu r8 de Qm9{) contreven lés par 2 élagcs d'arcades

Fixe lioche,·

2º

¡,

·-

P rocedé

Da ll es ~ur mu rs lonp;itudin au x de Qm(3 t, 5 o uverLm·es de Qm 9t

1'.n 371

FER MES

l!,paissew· lvfatié1·e Ecarte me nl Appn reil s de cl'axe en axe decinlre111en l Surhau ssement 11 12

1º de

CINTRE

T ype

P ression s s ur le sol e n J, g¡ umfü 2

CUBE DE MA~ONNERIE A MORTIER

GRANDE VOÜTE

- - ---·

FO~DATIONS

Pression moyenne sou s les 1ympans sn ns s urcha rge : a la clcf' .. 11k'~

a Ql)o •• • ••

Nlé ry

9k8

'lº 0 vouLes tra nsversales de 4m 10 e n plein ci nL1·r sur pili c rs de 1mlU: 4 ave ugl ées e nLl'e p iéd roils, 2 ma squ écs pul ' les pila s lrcs

Fixe

Rocher calcai re

Polenux el lri a ngles

- 2"' )>

4 25cm 1m 57

197""

0: 80 0

4-230k

17~ 3

7800 1

31'. 9

Q = 28Q1rnc

A pa rtircl e62' de la clef :

Voú te nu e

2 rou lea u x

30 jou rs

te = 22mm

Boíles á sable

))

D t'., =:' 1mm2

8k 17 mai

Q : Sp = (3:nc 57 Q: W = 0:ne43

154 882f

reg ie no n co mprise

D: Sr = 363'.4 D : '\ V = 23'.6 D: Q = 55'.3

2º Pe tite arch iGo Lte

1. -

P our le se ns d e ce s a bré viati on s, vo ir Averti ssem e nt , p a fe l V, nº 6.

a. Po ur le calcul de la surfa cc de doue lle, .voir Avertissement, page V, nº 7 - A.. 3. S 1, = L o ngu e ur (co l. ::? ) X L a rge ur entre pa ra pe ts (co l. 3) - C 'e~ t la surface o ffcr t c 3. la ci rculati o n. 4· \V == Surface vue de l'élévation X L a rgcur entre parapets. 5. \ V' = Surfac c de l' é lé va ti o n a u-d essu s de s fondati on s X L a r gc ur e ntre p a r a p e ts. Pour Sp, W , \ V', voir A vertissement, pa gc V, ne 7 - B .

VOLITES

INARTICULÉES

EN PLEIN

CINTRE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN

DE FER A

VOIE NORMALE \

MONOGRAPHIES PONT

SUR L'AYR, A

BALLOCHMY LE (Co m té cl'A y1· -

L ig ne de Carlisle á Glascow 1

ÉCOSSEJ

(G lascow ancl So uth vV estern R y)

1846- 1848 (P, (SJ

1. Dates . 1. -

Commencé en septembre 1846 2 •

En tre les s ta ti ons d e M a uc hlin e et Au chinleck .

~. - On y li sait, e n 1885 : « The Founclation S to ne .. .. . was la icl acco rcling to the ancient usages of .'fas on ry on the flft h cla y of september 1846 .... »

4.2

VOÃ&#x161;TES INARTI CU L~ES

1', -

S iiRIE

C 1 Fr (>, 40'") Qmm75

Ensemu le

Cou pe e n long

~!01\0GRAPHIES

(S'J

1 llllll,)

(S'J

1.21G

Cinl l'C -

f mm5

(S'J

4-3

PONT DE llALLOC !DfY LE if)

,.... 0 <l)

c... ::,

'¿,

Ü)

Q) (l.) _,

Ü) ...___,,

<;:i

>-..

>-"'

s (N

(l.)

,:::

ctí ..... ó

. - -- - ..• . • .... .... ·,,1i_s' •t,,· . ... - .. - - - -- - - - . •

'Ü

·é ,r:, .;_,1

Ü)"

'">:

e: o

<l)

et)

;,,

·<l)

-~ ::, (/}

c...."

(/}

e;:;

o N

. ¡:

,..<:; (/}

c.. ::, o <::.) 1

W,\/@'tll~JJJJ.D.IlllJllil.IlllJillt.Jl.tll1J1iltl.nnJ:llf"" - •.·:

~ r)(

~"'" \1

::...

VOUTES INARTI C LÉES

2. Jngenieur. -

Sli RIE

(> /~Qm)

MONOGRAPHIES

John Mi ll ar .

SOURCES :

S,. - llann ancl Ilos kin g, - « The T!t eorv, Practice ancl Architecture of Briclges >>, Lcx le, -- s upplément, p. 11-/i : « Pion, El evalion ancl Deloil s of Lhe Bal lochmy le Viacluct, on Lhe Glaseo\,. une! Sou lh \Ves le rn Roilwu y. », atlas, pi. XXIX e t XXX (Londres 1839-1852) . ITa nn e l U osking déclarcn l, qu 'uu mom e nt oü les plan ch es de le ur a llas élai enl a l'impress ion, l'In gó ni e ur Millar, au Lc ur du proj et, le ur fit savoir que, ma lgró ses promesses anLérieures, il co mmuniquait ses notes ó. un uuLre écliteur. S,. - Dess in s d' exócuLion (S'J e L Photographies (S",) g ruci e use me nL communiqués, en aou l '1908, pat· M. ,i'i-. MelviJ le , lngeni e ur en Chef du « Glnscow ancl Sou th YVeslern Ry » a Glusco w.

PONT

SUR LE GAVE D'OLORON A

OLORON

(BASS ES-PrRÉ'Nc'ESJ

Ligne ele Pau á Oloron 1881- 1883

, ( S,)

'1. Pourquoi on a fait une grande are h e ( .) . - Les entes du Gave ntteign ent une lrnuteur de 5m49, une vitessc de 4m50. Il a pnrn difficil e de fondee en pl cin lit. 2. Aspect (S,) . -

Les bandeaux ú bo snges ont les méme épaisseurs 1ue la voute (1 30, 2 60) . C'est trop, aux r ein . Les pilastres qui encndrcnt le corp central sont mnigres; il s coupcnt mal l'extrados de la voute . 01

111

3 . ."[=> ersonne·1 (S.) . en ch ef : M. Lemoyne. o rdin aire: M . La Riviére. Entrepreneurs : MM. Debat e t Axat .

In génie urs

4(i

YOL:TES 1:-/A H TI C L' Ll::"i,:s

--· 1

'' ' ''

'' '''

¡' ,.,~ ..,, No

•

··,

)\ "·

5 C' I

¿-_

'-i\ V.:i~·

,.:,, 1

~: r.:

::i:

PONT o'oLORON

SOURCES:

S,. - Notice sur l'exécution eles travaux clu P ont cl'Oloron (Cheniin ele f er ele P au a Oloron). B ibliolhequ e de l'Ecol e des P onls e t Cha ussées. - 19 315 - C. 1030. La monog raphi e : « Pont cl'Oloron sur le Gave cl'Oloron >> , - Expos ili on, Pari s, 188\). Nolices, Trava ux Publics, p. 770 a 775, esl ex lra ite de S,. -

S,. -

Dessins autograph iés du cinLre donnant les quanl.ités, prix de revient ...

S, . -

Dess ins d'ex écution e l décompte définiLif.

S,. -

Ce qu e j'a i vu -

oclobre 1900.

PO NT

RÉBUZO

SCR L'AU DE (AliDE)

Liyne ele Quillan ci Rivcsalte · 1

1898- iQOO

1 . P ou rc1uoi on a faiL u n e grande arch o (S,) . de g l'os b loc. : il a pnru d iffi cile d'y fond er . 1

L e lit es t enco mb1·é

2. As pccL. - On n nveug lé le vide entre les piéd1·oits de deu:;,,; voute d'6 lég1s em ent pa r 2 ma squ es ele Qm60, en re traite de om15 s ur les tetes (S.). Cettc éLnrn ge di sposition es t nin i rnotivée par son au teur : ell e « a llégit la « oue de l'o iw rag e sans lui óter ele la Jerm eté ; elle a brite l'e.xtrado;; des inte mpérics, ite, elle p el'ln et « /out en rcnclan t sa visite Jac ile ,· en.fin, en cachan t les rein.· ele la oo C « d'ex traclos.-;er le banclca u san.· lou rcle ur » (S,, p. 575) . 11 nura it, ccpendnnt, fo llu prendre partí : ou évid er, ou n e pns évide r. 3 . CinLrc (S,) . - Quelques pulées (a) (fJ r eposentdit·ectem ent s ur lc rocher. Les p ieds de m onLants , cou pés cl'éc¡uerre, sont descencl us dan u ne nlvéole, puis n oyé dnn du iment. •J . -

Pres el e l a s la li o n de Sa inL- l\for Lin -L ys, á í k ele Qu ill an.

VOÚTES

INARTIC U LÉ E S -

SÉRIE

C 1 Fr (:;;:,- 40m) -

É lévaLion -

2mm

MONOGRAPHIES

(SJ Rivesal{es

RG.

RO.

f, Coupe en long -

2 01 ru

Coupe en travers -

2cm

(S.)

(S,.)

l _- Nives-r du Rail - --r

~· :

"':

/ ,.,',1/

, ..... f~, ¡

'> '

=;;;~!~~~~::~~~;:.-: t,_, ✓

' ,-,-;

Rocher

,.. - - - - - -

(S',)

- - - - - - .. - - - -

- ,i . 2,0__

PONT DE RIZB U ZO

Pour les autres (b), qu'on n e pouvait baltre dans de gros b locs , on a c re usé, e n épuisnnt et blinclant les patoi s , - des foui ll es jus qu'á 2m50 et 4m sou s l'é tiage et établi au fond une p lateform e en bé ton de 0m60. On détournait les enux par un batardeau longitudinal, alternativem ent rattaché ú !'un et ú l'a utr-c bord . L e cintre étJ:1 it am a rré aux rives par deux cübl es .

-1 . E xécution ele la grande voúte

Voi ci les épai sscurs des

(S,).

1·ouleaux: 1or roul eau 2• roul eau

de G2º ú 57º . .... . . . . . .... . . de 57º i1 40° .. . . . .... ... . . .. de 40º i\ la clef .... . . . ...... m oyenne . . ......... épai seur moyenne .. . ..... . . . ...

(

1 m22 o 85 o 425 o 61 1 34

(3 moell ons) (2 111oell ons ) (1 moellon)

5. Dales

(S,) . Comm en cem ent des travaux. . ...... . .... . ...... 1°r roul eau. . .. . ..... . . .. ..... . .. . ... .... ... ... . 2• roul eau ..... . .. . .... . .... . ..... .. .... . ..... . \ ch évem ent du ¡ ont. ........... . ............. .

mai 1898 27 février -- 17 mars 1899 )) 15 uvri l 1899 février 1900

6. Dé penses

totales 2 ú l' entrepri s e, non compris les dépenses en (S, ). régi e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154. 881 r 54

7. P er sonne l.

(S,) . \ en chef: M . Bouffet (P r oj et et traYaux). Jng·énieurs , ~, / ordinaire : M. Gnrau (TrnYaux). Entrepren eurs : l\il f. All ar y et Ch evalie r . 2. - D'opres S,, p . 5í 9, l' o u vro ge n' a urDi L co úl é qu e 80.000 f. D'op,·es Je d éco mpLe dé finiLil', l a dópe n:e s'e sL ólevée á : Ou vr<1ge fJl 'u pre me nL dil... . ... . ........... . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . .. . . . .. .. .. . . .. .. .. .. . lnd e mniló lra m;acli o nell e . . . .. . .. .. ... . . . . . . .. . . . . .. . ... . ..... .. ....... .. .. . . .. . . . .. . . ...

Si.!19 1 r :'i2 66 .890 f 02

T o l1.1 I (ú J' e nlre p 1·ise, 1·égie no n co n1p 1·ise) .. . . . . .. . . . ...... .. .. .

154. 81:!1 f 54

SO UHCES: \ . - Dcssin s d'cxcculion c Lcl écomple, qu 'a bi en vou lu me communic¡uer 1\11. l'In góni e ur en ch ef Cornac. S, . - ExposiLion , París 1900, - NoLices, Travaux publics , p. 574 a 580 : ce Viaduc ele. R éuu.:;o. » S Profil en long ilin óroire de lo li gne de Quilla n a Rivesalles , du 20 juill el 190!~. •

S1•

Pi eces g rocieuse menl donn ées par M. l'Ingéni eur en ch ef Bouffet. ".,· - Dcssins du cintre (1/ 100•) . . ,, •. - Photog ra.pb_i es .

VOÍJTES INARTICULÉES EN PLEIN CfNTRE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER A VOIE ÉTROITE

PLEINS

VOLITES INARTICULÉES

CINTRES

A VOIE ÉTROITE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER

TABLEAU SYNOPTIQUE

PONT Date

Symbole

PROJET - - - ------------------------ --------VOÜTE

--------------- -----~-------- ENSEMBLE

GRANDE

Longueur Largeurs

Íe nLre parnpels )entre tv mpans Oéclivilés \ sous la pliuthe H au teur Frnit maxima des t. yrnpan s du rail

ab!;:'.;'des parapets

a u -dessus du so l ou de l' étiage

CORPS

Portee

R evanche

Clef

(

du rail sur l' ex trados

Milieu ele la montée

TETES

( Clef Í Reins

ÉPA ISSEllRS

------~------MATÉR IAUX

-------

P H ES SIO ~S en

JVIortier

1,g¡ QmOt2

Hypothese adoptée

Poicls, pour 1mc de sa ble, de chaux ou de ciment

Surc harges supposées 8

CU ;:__T ~ I::__:O:___:N_:_~--_ ----_ ___ _ _ _ ____E_X-;::É-:=1 GRANDE VOÜTE FONDATIONS

'1 º tiV!DEi\l ENT) DES

TYi\ l P ANS

P ress ions sur le so l k2·/ Om0--;-12

el]

D ÉCORATIO-Y

g ros bossages

ele

103

Solis o Saissc

111

3"'70

¡ 42~oo ¡

Douelle : ME

i'. 40 21/l, 40

F1•uil '1/ 40

2'."40

U1ille plale saur aux relombée.

á GOº

avec sans sursurch arge c harge

6 vo üles Clef 23k 2 '19k O lran sversa lc, en plein-cinlri J o int de 3m5Q d ~u:~p - 2Qk 3 '17k 1 s ur pil es de I• R~¡~;- ·t7k 8 '1 2'7 e l 1. m20

M etlw de graphiq 1rc

Cim(' nt : 400"

Relrou s ·é SU l'

27"

4 (l JOc 22c

Poids de fer Dépenses

200"'º

3 rou leaux ·

(bois équnrri)

))

2000k

8k5

15500¡

66[1

Dan s chaque rou leau :

))

Í0

21 Jou rs

s im ul tanés

Presó'ion maxim a 9k 8

ci, la clr:f

Bo nes ú sable

1001111n

))

D par unité

Totaux et

d e sur face utile SP • de vo lume « util e :1 V,.7 '.

t'. = o

32t>1 me

Q: Sr = 4mcgs Q : ,v = Qm•24 Q: Vi'' = Qmc35

D = 1241 64/

3 clavage s

2º E'cu.~.sofl

= 51mm

. 4 Lrongons,

))

Y oúle nu e

de m em e épa iss eur

(Lias)

DÉPE

,im,i5

Sch istc

TASSEMBNTS

DE LA CLEF État d'avancement sur t DE d u Pont cín tre e Temps entre le décin- t' CONSTRUCTION clern,er claoage autrement v et le decintrement aprés ( Date

0mc85

DÉCINTREMENT

e n vi ron

c1·i,;tcittin

3 loco moliv es de 4.415 ur J0•3', :i

eL21'o urgo ns ele 'J6 1 fi ~U l ' 8"68 dnns ln posí Lio n la plus dél'avorable. Varin tio n ele lem péra lure de -15º a +10·

MODE

Zvl aticre ~ p. aisseu1· . EcarLement Totaux par mq Appare1 ls de cl'axe en axe déc intreme nL¡surhau.ssement de douel~e

i;e1-ticalrs

(ca lcu ls faits p ou r une voúLe de 40")

Rittu •lm 20

Rocher m st ,.ates p1·eoq 11 c

'1 º

~ ombre

Type

Queµtage ; MOV 1 Arcélastt:que Toul e n cnlcni ,·e

190 1-1\)02

P1·océdé

DES T ETES

Press ion maximn

Bancleaux : ME

--- -~==-------,-=- -=--~--~-~ ¡

Nat ure du so t CI N TR E P rofo ndeur - - - -F- E-·•_R_ M_E _ S- - --------~ - - - -- - - so us J'éliage _ _________ _ ______ C u be de bois

CUBE DE MA<;;:ONNERIE A MORTIER

( =0 21 juin

D : sp = 19or 4 9r1 D : Vv = D: ' ll ' = 131 5 D : Q = 38f2

,, 11--

J. -

Pour le sens d e ces abrévb ti ons, voir Averti ssement, page IV, n º 6.

•· Pour le calcu! d 1 e a surface de doue lle, voir A ,·ertissement, page V, n• 7 _ A, W S urface vu e de l'élévat_ion X Largeur entre parapets. 4•

S p W'

ongueur (col. 2) X Largeur entre parapets (col. 3) - C'est la surface o ffert e d e l"e Iévation au - dessus des fondations X L arge ur entre parapets . Pour Sp, W, W', voir Avertissement, pagc V, nº 7 - B. 3,

5•

, = sur.1ace

a ta circulation. 9

...

VOÜTES

INARTICULÉES

PLEIN CINTRE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN

DE FER

A VOIE

ÉTROITE

MONOGRAPHIES PONT Liync ú voic de 1

SUR L'ALBl;LA A

111

SO LIS

(SUJSSE)

de Thu sis (G ri ·ons) ú Saint- .1viori{~ (Enycaline)' 190 1-1902

t. Aspect

(S.) . -

On n'a pas 6Yidé assez bns le tympan aux reins ele la

grande voúte. L es pi lastres, la tablette sou garde-corps, le garde- corps, pnra i::;_ent maigrc ~. 1. -

A 500" a u-dela de la slal ion de Solis,

2. -

Rhá'Lis cbe Babn .

u 8 k.650 de

Thusi((S,) .

YOÚTES INARTICULÉES

f -

En semble -

C 1 fr C;;>- 4Qm)

SÉRIE

Qmm75

MONOGRAPI-IIES

(S. el cJ.>,)

-- - - --- ---- - _ __ _ __ -163" --- - -- -

Grande Voúte f,

ltlévaLion -

-..

2,mm

(S_, et <P.)

; '.

'...- _ _ • , h ¡ _____ __ _ _____________ 'Z; 00 _ ____ _ __ __ _ , l

f" f, -

Coupe en long -

3mm

Coupe en Lrav c rs (S,) . 5mm

.:.: ··- ···t

1 .

s:..:: 1

1 1

j__ __ tJ'(: ."4.t'I

a.oo

________ .. _ _ __

...2.1.90 ______________

~- - -- - -

(S.)

PONT DE SOLIS

On a; - commc il conven ait, viaducs d'a ccés.

traité tres sirnpl cm ent l'ouvrnge, surtout les

2 . Cintre. -

L e cintrc n 'es t r eLroussé que s ur 27 la voú.te en a 4-2. II scmb le done qu'on eú.t pu la récluire. :Mais il a paru imprud ent de l'appuyer pres clu bord des fa lai ses . 01

-rr.----- ------- -- -----____'f~.J.º.º-- - - - - - · -- - - - - --- - -- - -~ - - - - - - - - - - - - - - - - -o/: OII _ ___ _ _ __ __ __ _ . - - - -

3. Dépenses

(SJ .

Quonlil és

cl ' unité

Foui lles . : ........ . ... . .......... . ... .. ...._...... . ordinai re .. . .. . .. ·... . .. . . . ... . .... . . assisée . .. . . .. .... . . . . ..... .. . ... .. . / calca irn ........ . de pi erre de Laille l (PT) gran it .... . . . . . . . ¡\ Maoonnc ,; , \ Moellons ordinaires lüés (M OV) . de voule , Moellons éc¡uarri s (, (ME) . .. . .. ... . Libages (L) . .. . . . Chupe . ..... . . . . . ..... . ... . ...... .. .. . ....... . ... . P lus-valu e pour ex 6culion de ce rla in es ma i;;onn e ri es (bandeaux des voules, pare ments vus, ele. ) .......... . . Divers . . ...... .. .. .. .. . .... . .. . . ......... . ....... . . { Fourniture (bois) . .... . ..... . . . . .. .. . . . Cmlres .. MonlD ge et démonlage .. .. ... . ... . . ... .

Total .. . .. . . . .. . ... .

\)5'1 mc4 221ímcl 20mc0G 2ftmC10 39mc92 3mc03

P1·ix

----

Lotnl

3f 2854f 20 '15 f et 18 f 3962't f \)0 31-f GR2 f 0't G0 f 1 8040 f '1 50 f ' 1 200 f

'3\)'¡'mc73

28 f

'111 36 f H

5'i2mc,rn 6mc37 326mq

55 r 80 f

29835 f 30 509 f G0 '1G30 f

))

20()mc ))

25 f ))

13158 f 3693 f !i O 5000 f 8000 f 121:163 r

•

YO' TES I NAR TI C L~:ES

SÚRIE

C 1 fr

(> 40m)

l'vIONOGRAPHIES

4. Da les

(S, - .S.). 1°• roul ea u .. .... . ............ . ......... . Clavage. 2• roul ea u ........... . . ... . .... . . . .. . .. . 3• rou lea u ........... . .. .. . . ........ . .. . Décin ti-ement .. . . .... . . . ...... .. .. . ...... .. .. . ..... .. . Ouverture i1 la circulation ... .. . ... . . . .. . ....... ...... .

10 mni 1902 20 31

21 JU 111 1902 (SJ 1°• juill e t 1902 (SJ

5. P er onnel. Ingéni eur en ch ef, Dirccteur des traYaux: lVL le Profe. seu1· H enning · (S.) . In gé ni eurs Projet: lVL G. A lbrech t; (cn lc ul: l\L Hnns Stude1-). (.__·J J•:x.éc uLi on : M. G . A lbrec li t. En li-epr-encurs : MM. Cny 1·e e LMnrn s i, de Tul'in (SJ . Proj et du cintre : M. Maras i (SJ .

SOURCES:

S,. - Scll\\·c izc ri sche Bauze ilung, - 16 janvie r HJO'i-, p. 2ü a R2 ; - 23 janvi er , p. 4- 1 a li-8; - ;:JOjanvier, p. 60 e l 61 : « Die Neuen L inien der Rhatischen Bahn, D ie gemolúten « Bl'iícl;;en der Albulabahn. » Revue Généra le des Ch crnin s de fer, - fé vri c r HJ05, p. 88 ú 108 : « Les nouoelles « lignes clu Chem.in de fer rhétir¡_ue ,,, M.F. Rey, In génieur . ( 1':."<Lrnil du Bu ll clin de la Suissc roinonde, - 25 clécernbrc 1903). S,. -

S,. - Copi e du dé co rnple de l'enlreprise, q u'a bi en voulu me co mrnuniqu c r l\I. Bosscl, Professeu r a l'Ecole Po lylech niqu e ele Lausanne .

S,. - Projekt uncl Bau cler Albulabahn, D enf.r:schrijt im Aujtrage der Rhatischen B ahn zusommcngc Le lll vo n Dr. F. lJe nnin gs, Prof• am Eidgcnéí ss ischcn Pol ytcchnikum , sein e rze it Obc ringcni eur dcr HhüLi schc n Bohn - Coi re 1~108.

s.. s.. -

Renseigncmc 11L g ro cic usc me nl co 111muniqués poi· 1\1. l'Ingé ni e ur Hans S tu der. Ce que j'ai vu -

juille L '1908.

•

VOUTES INARTICULÃ&#x2030;ES EN PLEIN CINTRE

PONTS A PLlTSIEURS GRANDES ARCHES SOUS ROUTE

VOÚTES INARTICULÉES PLEINS CINTRES

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS ROUTE

SÉRIE

PONT Da te

E ' SE 1IBLE _ _____,._____.

entre abouts des parapets

/enlre parape ts

de Ia chaussée au-dessus du sol ou de l'étiage

)

¡en t re tvmpa ns

Décll.Vi té ~ sorts la pliutlre H a ut e"u r · Fruit max ima eles tym pan s R evanch e de la chaussée sur l'extrados 3

ÉPAISSEURS -

CO RP S

1-'ortée

Jlfilieu ele la monlée

1R eins

MATÉRIAUX

P oids, pou r 1mc de sa ble, de chaux ou de ciment

Cl ef

EXÉCUTIO N

FONDATIONS

PRESSIONS É VID E MEN TS DES en k g/ QmQt 2

Hypo these adoptée

TYiVfPAN S

Surcharges supposées

DÉCORATI ON DES TETES

Press io ns s ur le sol e n kg/ omo t2

Pro cédé

Mediera

.......

I o m bre Hpaissea r É ca r lement d'a xe en axe

Appare i Is ele clécinlrem enl Surha u sse m ent 11

Cube d e bo is P oids el e fer

---------13

MODE

DÉCINTREME~T

TA SSEMENTS

DÉPENSE

Élat cl'a,·a nce 111e nt d u po nt

DE LA CLEF

--,

su r t e c111Lre Temps en ll'e le au cl écin- t ' COXSTRUCTION clernier clcwage Lreme n l ' par mq et le clec intrement ele do uelle uprés ( Du~e

Dépenses

Tolaux

-----

~ =""!=-

CINTRES ¡; ERMES

A MORT JER

lü

Tola ux por

. ,¡

de s ur face uti le S 1/ de vo l u me e utile • W •

U ni Le

11 8 111 00

111

( ,'J"'

42:ng

1'.n 7Ü

GGm•

66m"

----------,"J ,:01/te · en plei n -r-intrc :

----- - -- -="""'====-- -------

-------Type

Profonele u 1· sous l'é l iage

F rance 174-5-17::i2

Naí u rc cltt sol

el'

Ornaisons

CUBE DE MAGONNER IE

------------- - - - - -- - GRAN DES vo ÚTE s

'1 º

M ortier

T ETES

Clef ·

(

---

TABLEAU SYNOPTIQUE

G RA N DE S V O ÚTE S

Longueur L a rgeurs

Symbole

PROJET

cnrlc (>-1,0m)

Bandea u x PT 1 u crossell es (jo ints de

))

2 111 m)

O = 18ÜÜÜÜ Íincs

P as de frui L. 1

; ))

(

D : Sp = 191'-

P etit 1

ca1'fouc h e ci, la clef

nne de 4.2111 9 entre 2 de 1 9 111 5

))

I•

14L

el e l'

Avenue du

408m 72

Connecticut

1~t>24 1:°524 ))

9."' 59 "-',

Washington

Ba ndea ux :

Béton m oulé

(io ints de 2'm)

a 60°

Corps : Bé~o n coulé

Pa s d e fruit

Étals- Unis '1899-1901 Hl04--1908 4Qm 7 volites <'n plein ci ntr(' :

5 ele 45 111 72, 2 de 1·i ve ele 24111 .993

[

cin w n t

'1 º V oú les tra nsve r sales en cin lre, e n é lo n armé, el e 4m257 s u,· pil es el e Qm9t4 : 6, vu es , a u -d cssu s de c hac¡ ue g rand e voúle ;1 '1, m asc¡u ér a u-dess us de clrn qu e p ile.

t ein

L_-t----!----+---/----t---,---'- - - - - - - -

Bólon

R oe-her

Fixc

))

Étage suf!_e1 \ ri eu r 2a •

i,n11new· 40 -

) Ji'ta ,r¡e

_ 4m5Q,i - 'J2m sous le so l

I Pin

))

Co i ns

so usJes ,·a ux

enlre

t e (maxim um po ur !'e s 5 volit e s )

g3mm [) =

cloisom; Lransvcrsa les

í,os 5 voú los consl rn i Los

pilon nó V o uLes 1 ar Lra n ch es d' éJégissern e n L ache,·ées

e n rn ó m o Le mps

))

4 500000 r

n : sr = 7osio

))

Í"º'

sable 2vol p ien ·e cassée 4° 01 5

Voiiles .foiles cm co m111 e11ce 111 ent ele l'hi ce r, cléc i 11 ll'ées au co 111111 ence 111 e11 t ele t'e te

D: \ V = 25'.9

----,--'------

1• _

P our le sens de ces abréviations, voir Avertissement, page IV, nº 6. roir A ve rt1• sse men t page V, n o .., - A • f l d II 3· S ¡> = L ongueur (co l. 2) X L arge ur en tre pa.rape t s ( co 1• 3) ,. Po ur le calcu l de la sur ace e e o ue e, ' ' _ W --= Surface vue d e l 'élévation X L a rge u r entre parapets. 4 P our Sp, \V , voir Ave rti ssement, page V, nº 7 - B.

C'e s t la surface offer te :.\ la c ircu latio n. .j ~l

VOLITES INARTICULÉES

PLEIN CINTRE

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS ROUTE

MONOGRAPHIES PONT

SUR L'ORBIEU, PRES

n·ORNAISONS

(rWDE)

Ancienne l'Oute de J\.Ta !'bonne á Toulouse 1745- 1752 f, -

Ensemble -

f, - Gra n de arche -

'l mm

::mm

.-~-·. • •:•,,: _..,, ,, ··.. •¡ •:•·.

. . l__ __!.:l!: ..tJ ~. __ _l ._.____________ ______ ______________ ._______

4,%~

u2! ___________________ . .. ____ _.

1. Dispositions a signaler (S.). - Les pil es entre deux voute tres inéga le&, 42m\) et 19"'5, n'ont que 5mg aux naissances. Les becs triangulaires sont conime plaqués su r les larges tympans du pont : il s n'y sont point reliés. Il s faci li te n t peu l'entrée de l'eau . A quelr¡ue fj k nu Sull-Est de Lé zignan (S la li on en tre Carcassonne et Narbonn e). 2. - D'aprés un cless in á 1/ 100 g rnc ie us eme nt comm un iq ué par M. l' I ngé ni e ur en c hef Cornac, et, po u r quelqu es cl é ta il s cl'appareil , cl'aprés mes ¡:,h o tograp hies. M. Cornnc a bien vou l u faire vérifier. sur ma demande, en juill e t 1907, la portée el e la gra nd e arche, 42"'9. Ga u they donne, á t o rt, l'arc he de Rumill y s ur l e Chéro n (Savo ie) (39m - 1785), com me " la plus grande a ,-che en plein cintre ... constrnite (au XVIII• siécle) en F,-ance » ( J'ome I, p. 85). 1. -

Y OÚTES Ii\'ARTICULÉES

s 1::R IE

¡- te ( :;;,,.

'i-0 111 ) -

i\IO:'\O GR AP !-llES

L'nnglc do loul' so mmct es t droit .

Les \'u úl cs so nt e n p1on c d e tui ll o dont c¡u olq ue:-;-uncs t1·es longu o::;, ú j o int Lrés min ces (2mm e1wiron). L our so mm e t o t marqué, - po ur les d eu x nrc li cs d e 1·i \ 'O-, par un e c le f e t d e ux co nt 1'e-clofs en a i ll ie s ur los tympnns e t n o n s u t· la doucll e; - ú la grande ar(;.hc, 1rnr un maig l"c ca l" tou ch e p o rtant la Crn ix clu Languocloc . f "

2 •111 3

J.n co 1·11i c h c cst un min ce ho udin s nn s lnrmior (fJ; d o so u s, l'enu a clé téi·ior é quc lqu os pie rres d es tympans .

"'·

º''

in:

o:,

º·

...,,º'

•:

. •• l

E ll e so reto urn o uuLou1· d os c u lécs d os voútes d e 1·i\'c qui :-;ont e n a ill ic, e t s'y Gt· r c Lc . L'ouvrage es t uin s i l>i c n dóla c hé ele:-; mLu-: · d 'acccs, s i m p lcm ont c 1·é' p is , s an s co n1i c hc ni lJG l1ut .

On YOit (nv1·i l iQ08) r¡u clquc ' lb s u 1·cs d os tympan s aux l"cins eles -vo C1Le::; .

On pn 1·,11L t1 \·o i1· clde i-min é cl'a lJOl"cl l'cmpla ce m e nt d os pilcs-c ul écs c L:-;·d l"C e n, LtiLc impo~é un plcin cinL1·c c nL ¡-e e ll os . J. cs l1 auLcs oaux ne omm a nda icnt pu s cc Lt c r c\'n n c he clém cs url'.- e. r\.vcc un e ans o d e p a ni e r comme 3. -

Hclc,·é par M. ele Dn 1·Lein (S,).

PONT D'ORNAISOl'\S

au pont de Toul ouse, a che...-é depuis plus d 'un si ecle 4, on 1úrn ra i t pa s eu de rnmpcs de 06m ni Lant de tympan , et on n 'a urait pas. enterré les n aissa n ccs . 111

2. Hi lor ic1u e et Exéculion . -

Marchés de mars 1745 et févri er

1746. -

L e ponL fut acljugé en mars 1745 Du s icut· Pl'Ojct pou1· 100.000 Jincs, « en blot et úfortJait »ª: mais quand on c ut fondé l'unc de. pil e.· et qu'on Youlu t tntvnill c1· ú l'autrc, on ~·apc r'<;u t5 que le r-ochcl' 1·cn co ntl'é n'éln it qu'unc da ll c mincc. On ·clut ab¡_1ndonnct· la fondDtion faite et clrnn gc t· le p1·oj ct. C'cst alo 1·s que ele Carncy prnposD cl'exécutct· l'o uvrnge tel c¡u'il c ~t nctuell ement. 5 n deuxiemc ma ,·ch é dLt 23 fénier 174Gr: é lcn1 le p t·ix. d'une sommc ele G0 .000 liHes « movennant lca¡uelL~ il (l'entrep1·cne u1·) se clw rg er oit ele rendr e le pont « pwfa il~ conJo rm ém ent aux nouoeau.r plans ... et ele seJo urnir le:; ceintres ... ú se.<; « p eril.s, ri:,r¡ue:; etjort unes sans poucoir ríen demancler ú la procince :;011s aucun ce prae.x:te, au-clclá de cette .somme, c¡ul j ointe cwec le prÍ.1.: de la premiere acljuclication ce forme un total ele cent soi..cante six mille lior es. » 7 • s ce

cc e<

cc « ce

r 746 . - On é len1 le deux. pil es con/re les crü es cl'ccw. » 9

ce ú.

une hcwtetll' qut les niet han; cl'insulte

I 748. On a ce trnoaillé . .. á achece1' les pile et les rnlées jusques ci la reto mbéP des a ,·ches, et r am assé grande partie ele m.atteriau.x ú piecl cl'ceuore pour poucoir passe,· inces ·ament les ooútes ... » 'º

1749. - C]rnte du gr,rnd cintre (aoút 1749). - ce •• •(le) cein t1·e (de la gurncle a1·che) ... croula uu moi:; cl'aoust clernier (1 749) lol'sr¡_u 'o n aoait cléjc't po:;e llll P partie eles picrre.s de la voúte , srms qu 'o n aye p ú scaooi,· ... la cause ele la clestruction ele ce ceintre... 11 L 'accident es t unen u ú la Y0ú.tc ce clans le temps qu'on était p,·ét cl'cn pose,· les clefs . » 12 « .. .fen 'iyf. rarné ... aoait fait le:; ccintre · tr ap faibles pour por(e!' tout le p oid.s de la ca tite, r¡_ui toniba en r uine cwa n t que la cleJ }'llt p osee, et cntra¿'na la perle ele 11 ouv,·iers. >> ( , ) Le n ouYca u cintl'c ét udi é por Pitot'3, Dircctcur eles Tt·arnux publics de la 4-. 6. 7. -

1542-1632. Ce ll c dale es Lpréc isée dan s S , S, éance du 25 fév rier '1746.

5. , - 'éance d u 19 f'éiT ier 174-G. éa nce cl u 12 février lí50.

N. - L es nrnrc lt és " conteno ienl une renonciolion e:,:;p res ·e de llt port de l'entre¡ll'en eur á lOute clemcind_.e en aug m e11tolion clu ¡i ri.,· incle111nil é Pn plrl'· calue soll.s quelque cnu.se Oll ¡,reie.vte (_¡ll e ce peul ·éa nce ti u 1;; l'é l'l·ie r 1, 54-) « e/ re m ém e ele les ion eno ,·111 is.si:m e el ele m oitié ele ju.s l e pri..v. n (S, 10. , - Séance du 23 décernbre l'íl-'. 9. - ~, éance du 5 décernbre lí!i-6. 11. , - Séancc tlu ·12 fév rier 1750. J2 . - S , 'é,1n ce du 13 févr ier J'í54-. ·13. -- Le 6 juill e L 1,26, Pil o L avuiL r e n11 s ii 1'.\ cadé mi e des Sc ie nce ~ un i\ l én10ire ayanL p o ur li L1·e: « E ;com en de la .force clont on .se se rl clans la cnn.,lniclion eles grcincle· 00 1ites, de.s A, ·ch e;; ele;; Ponl.s, ele ... n 11 diL (pnge 217): « ./e n e cherche pa.s ici la forme la pllls ¡iwfaile qn'on pui;;se clnnn er llll,V cinlre;;, « ce que i e m e Jll'OflO'5e don;; ce .\lémoire e;;t ele cherch e,· des ré:Jle;; ¡iour cnnnnílre et ccilculer le w· .force ... » - lli s lo ire de l' Acaclém ic H oya le des Scie nces (f'üri s, - I mp rim e ri e H oya le i\1D CCX X \ ' Jll ), pn¡;e 216 el s ui vantes, PI J3 e l H. Ce sera il l e l " e sai ele ca lc ul ele c inlres (Gaulhe_- , Lome rr, p. ll ). Pitot a urü iL imité, a Orn a i::;o n , le c inLre " cloni .\l ich el- rl n;¡e ;;'est se ,·ci J orl heureu ·em ent pour const r tti f'e ici coüte ele Saint-Pierre ele !lom e... » (S.). «

VOUTES INARTICULÉES

SÉRIE

rtc

(> 40m)

MONOGRAPHIES

Sénéchoussée de Beaucaire et Nimes , était soutenu au mili9u « par une fausse pile << fondée sw· pilotis . >> (S 2

7 52.

A la fln de 1752, le pont « se tr ouoe cntierement acheoe et en etat de

« récC'ption. » u

Garipuy pére (suecos eur de de Carney) et Pitot trouvent (en 1753) l'ouvragc « p cufaitenient bien execute. » 1 5 En octobre 1760, les ti·oi ~ Dircctcul's des Travaux publics de la Pr-o,·incc : Pitot (Beaucaire e t Nime ), Garl1)l1y pero (Carcassonne) et de Sagct (Tou lo11 sc) cons tatent que<< le P ont ny les murs d 'aoenii c n'ont fu it aur·un mouoem cnt clC'p ais « les c{res l'ép a rations qu'on !) o Ja it en 17.36 que par con:-:;cqucnt il n!J a ,,oit « ,·iC'n á cr aindre sw· leu r so liclité, que les alla l'l11 e.s quon cwoit eue a ce :wjet n 'o nt « eté occ·as io,w,ées qu e par la oue clC's L eza nles qll 'o n ape/'(,:oit cw ..1.· pal'apets en « pw,.-;ant .su r le p on{. >> 10

3. Dépenses (en livres). - 1fa i·ch6 du 23 févl'i c1· 1746, prix en bloc et ú forfait.... . .. .... ... . . .... ...... . ..... .... .. .... ........ ... 166.000 Supplém ent pour changem enls ordonnés en co urs de tr-avaux par de Carney (l'augmentation tota le de dépcnse : 11.720 livr-es, 13 sous, 4 deni crs, s'a ppliquait aussi au pont ur l'Auzon e t aux accés de ce lui d'Ornai sons ). Avec M. de Dartein (S"), je compte pur aperc;: u. ....... . .. .......... 10.000 1 Indemnité accordée « par gníce et sans tirer á, consequcnce . » ' • • • • • • 4 .000 Total, non compr-is les avcn ues d'accés, cnviron .......... .........

180 .000

4. ln gén ieur. - de Carney, - Dir·ecleur des Tl'ava ux pub li cs de In Sónéclwussóe ele Cu ,·ca. -~onnc, de 1740 ú 1752. H. -

~, -

Séance clu 18 novem i.Jre 1752.

15. -

S, -

Séance du 13 fév ri e r 1í54.

16. -

S, -

. éa nce du 11 décemlJre 1760.

·J,. -

!:-i, -

Séa nce du ·13 f'évr ie r 1í5!i-.

SO RCES:

S, . - Proccs-ve rbaux des Assemblées el e Nosseigneurs el es ElaLs ele la Province el e Lang ueeloc, - ex LraiLs copi ós s ur les manuscriLs elóposós aux Archiv es ele la Prófeclure ele la IIauLe-C:aroune. S,. - Bolielor : ce Architecture hydraulique » 2• parLi e, Firm in-DieloL, i\iIDCCLXXXX .

Tome seconel, p. 451 , Paris

S,. - ·M. el e DarLein : « Etucles sur les ponts en pierre remarquables par leur clécoration, antérieurs au XIX• siecle », vol u m e 3 : « Ponts Jrnnr;ais clu XVIII• siJcle - Languecloc, p. 23 a 28, PI. I e l II. S,. -

Ce qu e j'a i vu -

avri l 1908.

PONT DE L'AVENUE DU CONNECTICVT SUR LE ROCK CREEK, A

WASHINGTON

(ÉTATS-UNIS)

1899-1901 1904-1908

f, Voutes ]{º

Ensemble - Ü"1111 'i-

(SJ

. ... 4

Arche· cenlrale -

2mm

(SJ

a signaler. - Tout es t en béLon . Sont en blocs de om50 ú 0m70 d'6pais eur de béton rnoulé les bandeaux et les co rdon s des naissances, les angle de piles, Ieurs chaines horizontales, les con soles el e la pl inthe et, cl'une maniere général e, ce qu'a ill eurs on aur·ait fait en pierre de taille. Tout le res te es t en béton coul é en place. 1.. Dispositi.ons

Les parernents vus, qui sont en rnorti er, so nt faits en m eme temps que le béton, c'est-ú-dire en place, pour le béton coulé; - dans des moul es, pour le béton moulé.

YOl' TE

I:\°ARTICCLl'.:E.

J.n YOOLc d'é\'i<l ment au-dessu . de !'idcau p lcin f1,g·u1·unL un pi lnsL1·e . f,-Coup cn lon o- url'axe-2mm5 (.,)

pi les e L, en éléHü ion, a ,·eug lée po i' un

f, -

Coupe e n Lravcr

ur y y de f,, -

2mm;:¡ ( ,)

., ''

<o' .,,

•'

~ ''

, .,.

'"'"', <'

1~ -

Co upc horizon lole sur x x de 1;, -

2mm5

(SJ

' u1· le 1·cmp)i,-:;-:;ng en LCJTC el e 1 m20 ( ,) , sont ('Lalc.'-:s: (.l'abo1·cl une ouche de héLon ele 12 cm , pui,-: u11 lit de pou;.;sic 1· de ·ha l'bon' ele 3 cm9, en li n, pou 1· la ch nussé , du mncudnm (",)que devnit 1·ernp lnce 1· unC' ·ou ·he d'nspha !Le de 3 cm \) ( ,) . Les pat·crnent :,:;ont en mo1 ·tiel' . On y n mi loyé : pout· l ,.; Yous,-:oit·. de tete, nu I ieu de :--nblc, de In dio1·i le hlcur pu!Yfrisée (. ',), ,\ 1 volurne de ciment pom· :1 de cléb 1·is: il s sont 0 ·1·i · hl eu; pou1· Je,-: nul1·c,-: du sable brnn de 1·iYi61·c: il.;; sont 1·osc-jaunüL1·e (S,) . L ,-: p,11·cmcnt,- rn ·lié. eles ulée ont 1·cc;-u dcux couche,-: de coalLa 1'. A l'cnt1·éc du pont, sont couché el ux g1·nnd. lions en béton n1·mé 2 • l. -

« cinders ».

2. - .\dju n-és u 130 8 le yard c ube en place (!O lí' le metre c ube), non comp ris le;; honoraires des sc ulpte urs. (Eng in ee rin g :'\ e ws, 19 novembre 190 ).

PO:\'T DE L AVENUE DU CO :\':\'ECTI C T

2. Joints ele dilatation. -

A . - Dans les vufites d'élég-issement (f., fJ

La clef d'une .-oQte ur deux (S,) es t coupée par un joint rnrtical d e 2 cm5 (SJ p1·0\·i oircment bouché, au momei1t de l'exécuti on, pat· du mot·tiel' de c li a ux . On y .:i con s ta té de ouYerture de 3mm (S 3 ) .

f., -

Élévalion

Gmm

(S:,) Coupe e n long

f; -

Coupe h orizonlale sur xx de f 8 -1•m(S.)

Coupe en L1·aye 1's

n· de r; t •m (S, )

SU I'

Quand ces j oint ont ouvert , les 1 12 voute Y 01 me sont en porte-ú-foux: on les soutient par deux fer h o rizontnux de 25mm¡ 10omm di po é dan s cha cun d es tympan s , interrompu s ú chaque joint de clcf et r uliés Lnrn s ve r salem ent par des boulon (f0 , ( , f,).

B. - Dans les murs en retour des culées (f0 , f, 0) (S,) . - L es murs des culées sont coupés par deux joints verticaux a saillants e t r entrants. Ces c hica nes e t le tympan d'argile T (f, 0) doivent a rreter l'ea u. On y a con taté aux plus grands froid s une ouverture de 4mmg . f, -

Coupe en long d' un e culée

2mm

f, 0 - Coupe horizonlale d'un mur en r elour - 2cm

En juin 1905, ils n 'ava ient ¡ lus que 1 mm5 _ ll

Sl':RIE

VOÚTES 11 ART I CULÉES

Cn r tc

(> 40

111 )

MONO GRA PHIES

3. bcoule1nent des eaux (S,). ·_ A. - Eaux recueillies dans les n"r;oles ((, ú f, J . - L'eau des rigol es descend par des tuyaux t (f dan s deux 1, ,

d n:i in s lon g itudina ux en poterie el, de Qm3Q, en pente de 0,66

f 11

Coupe en long -

f, , -

Pl a n -

( ,)

a 1,6 °lo , -

soit Yers

1mm

·e J. ===<F-C

.=o===,,=a=,;===a=="<l========o-==s-'1-==<====<>===

.JJ,~ins u, ¡10fcric

l. =="''==""=="'==="='"-====="""====".ac=<!===""==<>,c==<o;==9=="==="'=='e>:==e<>= D 1

- - - - - - - -- - - - - - - - - -$_.S:: 'i"~- - - - - - - - - - -- - - ~~ ':.'•~- - - - - - - - - - - - -*

f,, -

Coupe s ur AB de f,, -

5mm

f,. -

~"ltJ ------------- -lt

Co upe s ur CD de f,. -

5mm

les cul ées ou ell e es t vel' ·ée dans les égo uts, - soit ve t·s la 4• pile, ú un tuyau T ' (Íu, fu, f..) qu i les conduit au thalweg. L es tuyaux t, T, T' sont en fonte .

B. - Eaux qui ont traversé la chaussée. -

Ell es descendent, pai- des tuyaux t' (Íu) placés aux rein de peti tes voútes, d'abord s ur l'extrados des grandes, pui s ur le ol par des conduites U (f,.).

PONT DE L' AVENUE DU CONNECTIC UT

4 . Dosage du béton (S,, SJ -

11 es t le meme pour le béton m oulé et le

béton coul é.

Classe

a b e

Ciment lent et

1 vo l.

--~ Sable

Diorile cassée

---

2• 2•, 5 3•

4.v, 5 5v 1Qv

L 'c mplacement du bélon de chaqu e classe est indiqu é aux dcssin s f,, f. , f,, f,, f.,.

Le béton était fait il la ma chine (S,).

5. Cintres

(f" , f,,;) . -

L es sem ell es et les coi ns sont en ch ene, le reste

en prn. · Les fe rmes reposent s ur pi eux de 5 6. 6m de fi che (S,), sauf a u voisinage du tholw cg, oú les pal ées s'appuient sur une pla le-forme de bé ton étalé sur le r ocher.

f11,

. ) .¡>F. 1

U n peu pour éviter !'incendie, beauco up pour fü cilitcr le décintrement, le cintre a été maintenu humide pendant la durée de la cons trnction (S,J Les bois dem eurent ain i gonflés : en séchant , il s se r étrécissent, et le décintr·ement se foit de lui-mem c.

A. - Béton maulé. - Dans les m oul es , le pa rement 6. Exécution. qui r es tera vu es t en bas . S'il y a un a utre pa r-em ent, on le dis pose s ur une face la térale, jamai en haut, pa rce que le ciment tend ú remonte r et se fi ss ure ~t la surface. L e béton employé tres humide a été tres peu pilonné. (S,, S,).

VOÚTES I 1 ARTICULÉES

SÉRIE

rte

(> 4Qm) -

MO OGRAPHIES

P our fa ire corps ayee le béton qui, plus tard, sera cou lé derriere, on a m énagé de t.1·ou s dan la facc s upé1·ieure des b locs. D 'abo rd, on a creu s é ces trous avant la p l'i e; plus ta1·d, on a enioncé da n le bé ton frais de morceaux de bois qu'on r ctirait 12 h eui-es ap,·es .

<l\ ( ,)

Le blocs moulés étaicnt. couvert de toile, a rrosés constammen t, d émoul és au bout de 3 emaines . Apl'és 30 ú 60 jou1·s de pri e, on dres ait les parem enls vus llll martcau ú main pom· les parement oig nfs, au marteau a air comp rimé pour les a ut res . 11 n 'y ava it au cun c différencc d'a pect e t le drc age a la machine es t beaucoup moins ch er .

B. - B éton coulé. -

On p lace d'abord le blocs en béton maulé, pui on pi lonnc le béton pal' tranchos entre de cloi ons en planches avec r a inure e t languette, reliées pa1· de tirants. On a exé uté ce tran ch os dan l'o rdrc d e· n°• du roqui s f¡; : 2 pa r jour, ymétrique par 1·ar poi-tú la cle f, ch acune c ubant 75mc (S,) . Le béton é lait co ul é mou: il a done été tl'é peu pilonné ( ,) . Le vo u . oii- , dan s la région ele la clef, ten a ient scul s·, par adhérencc (S,);

PONT DE L'AVENUE D U CONNECTICUT

aux reins, on les soutena it pa r de éta i en bois: en meme temps, on coulait des étai en béton qui les remplac;,aient , une foi ~ pris (S,). Grace a ces ouver·ture , les voutes pouvaient, an s se fcndre, uivre le mouvements du cintre. Aprés la pri e, on a enlevé les cloisons et fi ché les interva lles. Pour empecher le mortier posé en liiver de gcler, on fixait du papie1· goudt"Onné contre les moules : on ménageait ainsi un e gaine d'a ir dont la température étuit de 15º Fah1·enh eit upérieure a la température ex térieure.

7. 'T'assen1enls clu cintre penclanl la construclion

(S,). Le croquis indique le ta sements ob crvés ú la voute nº 5 (fJ penclant la pose de chaquc co up le de voussoil's symétrique ·.

L e tassement maximum pour les 5 voCt.tcs a été de 83mm (SJ.

....

¿~_..-J".!~ _<t<:.Z"-=•ik j

8. Quantiles

(S,). QunnLil és

PorLlancl ... . ... . . ....... . ........ . Sable .......... . .. . . .. ... .. . .. . .. . . Pi e rre concasséo . . ......... . ... . ... . Sois pour c inLre ................... .

9. Salaires

0.150mc 23.000mc 62.000mc 2 .500mc

Prix de l' uniLé

50 r Gr

la Lonne le mcLre cubo

7rso 11o r

(pour une journée de 8 heures) (S,).

Mon ceuvres .... .......... .... .. . .... . .......... • • • • • • • • • · · · · • CharpenLi ers .. .. ... .. ... . .. ... . . . . . .. . ... . ... .... . . ... .. . . .. . iécaniciens . . ... . . ... ...... ... .... ..... ..... . .. . ..... . .. .. . Limou sinanls el tailleurs de p ie rre .... . .... . . .. ...... .. ..... ... . Conlremait.res .................... . ... . ....... . .... ... .. .. . .. .

Dr ·15 r 50 18 f 20 20 rso 23 r 50

VOÚTES I:\'ARTICULlt ES

SÉRIE

Cn rt~ (>, 4Qm)

MOKOGRAPHIES

to. Durée eles travaux

(S,). Fondations. .. . .. ..... ... 1899-1901. E lévn ti on... .. ........... 1904--1908.

t t . Jngénieurs

(S").

Pl'oj ct. - Feu George S . l\tiori son; - puis : Colonel J. Biddle e t les majors H. C. Nc,Y com er et J. J. r-.forro,Y. Tm vau.1.·. - M. "\V . J. Douglas, « Enginccr of Bridgcs, Di s tri c t of Co lumbi a )); M.F. A . P c rl ey, « assistant >i . Dil'ectew· ele l 'En/repl'ise . -- M. Ottomo.r Stange.

SO RCES :

S,. -

Dessins d'exéculion, qu 'a bi en voulu m e re melLre l'Enlre prise

S, . -

Engineering ' cw s, 1•r juin 1905, p. 571

a 573:

a "\iVashinglon en 1905.

The Connecticut Aoenue conc,·ete

« arch b,,iclge at Washington, - D. C. » Ce t ar Li cle a é lé faiL uvanL la co nstrucLion des voúLes. Géni e Civil , 5 sep lembre 1\J08, p. 313 a 316, - pi. XIX : ce Viacluc en beton ele M. A lfred J acobson (d'a pres les >> ó. Vi·ashington (Elals -Unis). re nse ig nc menLs fournis par ·M . Dou g la s, Ingéni e ur du Di s tri cL de Colombi e) .

S". -

Conneclicut Avenue S,. -

Engineeririg Record,

16 févri e r 1907 : « The Connecticut Avenue Bridge

« 1Vashington, D C »."

s.. -

R enseig nc menLs e t photog raphi es qui m 'ont é Lé gracieusement envoyés par

M . Doug las , juille Lel aoúL 1909. Ce donL la so urce n 'es t pas s pécifiée est de S,.

VOUTES INARTICULÃ&#x2030;ES EN PLEIN CINTRE

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS CHEMIN DE FER A VOIE NOR~IALE

P L EINS CIN T R ES

VOLITES 1.NARTICULÉES

A VOIE NORMALE

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS CHEMIN DE FER

PONT Da te

_.,,..___

---

Longueur en tre n bouts des

parapets

Symbole E ;i quoi consiste l'ou vrage

GR AN D ES

ENSEMBLE

Largcur-

\'""''"'''"

entre tymp a ns sous la plintlre

Décli viLés F ru it Ha uteu r max irna eles L~·mpa ns <lu rail a u-dess us 1 d u sol ou de l'é ti age_ 2

Portee

JU l l ieu

ele la montée

R evanche du r ail

sur l' ex trados

-co~~:;

ÉPAISSEURS

¡T ET ES

Clef

R eins 6

TABLEAU SYNOPTIQUE

EXÉCUTION

-----------------------------------

PRO JET

VO U TE S

MATÉR JAUX

lvl ortier P oicls, pou r Jmc de sable, ele cha ux ou de ci m ent 7

-------FONDATIONS - -----

to P R ESS I ONS 2 e n kg/ omot

Hyp othese adop tée

DES

TYJ\I PA , 1 S

DJJco n A Tf(} N DES TETE S

Type

P ress ions s u r le sol

2º

S urcharges s upposées

FER ME S

so us l'étiage

en kg/ UmOL

P rocede 10

, pa isseu r E carlerne nl Appa red s de 1 cl'axe en axe · · nl¡surha ussement e¡ecmlrerne

Poid s de fer

MO DE DE

D é pe nses ----=----

•

C u be de bois

------ - ¡~o mb r e E

}.1cdiere

A MORTI ER

G R AN DE VOÚ T E

Na turedu sol _ _ _ __ _ __ CINT fl _____ E Profo ncleur _ ...--..._I

É VID EM EN T ~

CUBE DE MA(;: ONNERIE

T ota ux

CONSTRUCTION pnr rn q ele tlouell e

DÉCINTRE~IENT

TASSEMENTS

D É P E TS E

Ú at

DE LA CLEF

cl'a va nce rn en t su r t du Pont c1ntre e Temps ent re le au décin- t' lrern en t v clern ,er claoage et le decintrein én t apres ( Da te

_Q_

T o laux

. .¡ pa r u n ile

18 1

Gravier ele

Nogent sur

827"'88

50~00

Marne

France 1855-1856 P a s el e fr ui L

.'34 a rchcs en plein-cinfrc :

4 de 50m,

3, 70 1/l

4 é lages Pression ele vou les moye nn e a ux na issa nces: long itudinales en ple in cin tre, Douelle : to u tes Meuli ere p iquée visi tab les . de S if (Sein e-et-Oise) (Piecl s-clroits a l'aplomb eles ra ils .)

3 rou leaux

¡\

-8m50 aux 3 p iles en r iv ié re cLa l'au lre pile-culée

a ucun effe L Q: s,, se nsible a u Q: W clécinLrem en t »

la pile-culée r ive cl roi le ,

Fondalions

É lé- 1 Enva lion , se mble

Gmncl pon t

_5m

d' E uvill e

))

Ch a qu e a rch e a é lé d écinlrée e n 1 h e ure 1/ 2

t rn gmc 23H3mc • 1m1111 0 9,26 12,4 1 21,67 0, 34 0,46 0,80

D 1202819r1826237r 3029056r

(SJ

D: Sp 637 r1 967 r3 1604r,í, D :· \ V 23 9 36 4 60 3 D: Q 68 9 74 9 74 1 Q¡¿vrage en tier

Queutage :

1 1·

1'1Je uli ere b rule

¡;

Ti ra nLs en fer en lre t é les

5 ele J5 m sur la 1·ive g cw chc,

25 ele 15m ,w1· la 1·ive cl1'0ile

r:so

Ilandeaux : PT 1

1º

Fi xe

de surface util e S 3 de vo lu me • ut ii e." w • .

P ression moye n ne 7 kt

2º Clef et con t re-clr:f'.,

R oul eu es sur surfa ces el e vis

Q : sp Q :W

D Beton inuncrg e

27m5Q

•

2m7mc 6119(1mc g9347mc 4,25

0,'18

9,23 0,39

13,48 0,57

168164c0r3692417r 5374c057r

D: Sp 253r9 557 r4 811 r3 D : vV 10 8 23 8 34 G D:Q 59 7 60 3 60 1

. 1 1

!i 1

I•

P our le se ns de ces abrév i:i ti ons, voi r A ve rti ssemen t, page l\', nn 6.

2•

Pour le calcu l de la surface de doue lle, voir Aver tissemen t, page V, nº 7 - A. 3. Sp = Longueur (col. 2) X L arg eur en tre para pets (co l. 3) - C'est la surface o fferte a ta circulat ion. 4· W = S urface vue de l' é lévati o n X Larg eur e ntre pa rapets. 5. \V' = Surface de l' é léva ti on au- dessus des fo nda ti ons X L argeur e ntre parapets . P our S p, \ V, \ V' . vo ir Averti sseme nt, p_ag e V, nº ¡ - B. I?

voOTES

INARTICULÉES EN

PLEIN CINTRE

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS CHEMIN

DE FER A

VOIE NORMALE

MONOGRAPHIES PONT

SUR LA MARNE A

NOGENT · SUR·MARNE

(SEI NE)

Lig ne ele Pa!'i.<; /t Mulhouse 1855- 1856 , - ava l

(. ,) ---·--1

signaler. - En élérntion, le rapport clu Yiclc ú la 'l. Dispositions surface tota le es t ele : 0,62 pour les viaclucs cl'acc6s; 0, 55 pour le grand pont . . L e grand pont a trop de tympans: lcurs pi lastrcs n 'cn sauYcnt pn s l'aspcc t(S,) .

VOÚTES INARTICULÉES

SÉRIE

Cn Fr (>, 40m) -

MONOGRAPHIES

(S.)

f, -

l, -

Grand Pont. -

Qmm5

Grande arche de rive droile -

- ~ ·~ --. .. " " - ; ~ ., •• ,_ --. --~--~~~-==='-' . -

2"' 111

:; :

I.JJ

º"

f, -

f, X!

Cou pe en lon g -

2mm5

Cou pe en Lro vc r s 2mm5

s ur x x de f, -

PONT DE NOGE NT-S UR-MARN E

11 y a des refu ges aux piles et aux clefs des grandes voú.tes. La pile en riviére (rive droite) a, seu le, des becs ; aux deux autres on a, par symétrie, simulé un chaperon .

2 . Cinlres . - Aux cintres des a rches sur les deux bras de la Ma rne, il y avait, s ur un e de moiti6s, une passc mariniére comme l'indique le dessin (. Aux deux autres, les deux moitiés étaient pareilles , san s passe (SJ .

Ch aque ferm e se composc d'une par ti e rc.c ta ng ulai re fixe a b e el et de 3 seg ments ae b (133 tonnes) , afcl (21 tonnes), bg c (21 tonnes), reposant par des rou lettes sur des appuis en fonte a surface s upérieure hélic:oidale en pente de 1/ 10, reposa nt eux-mem es sur des galets . Pour décintrer, on a fait tourner ces appui s (S,).

3. Fonclations (S,,). - A la pile en rivi ére (i rº pil e, cóté P a rís), on descendit jusqu'a gm50 sous l'étiRge un caisson en tóle, en fruit de 4,5 °lo, ,dont l'épaisseur augmentait avec la pr ofondeur (de 3mm a 10 w"') , pesant 69 tonnes. Au fond, 011 coula du béton sur 3"'50 ; puis on épuisa . En haut du massif de fond a tion, il y a un r essaut de 2 m. De chaque có té, on a fond é sur le m eme m assif de bé ton immergé la pile-culée du pont et 1~ premier e pile du viaduc d'accés. Voici le dosage du bé ton: Mortier (chaux , 1 uo l. ; sable, 2 vo l.). . . . Ca illoux lavés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 vol. 7 vol.

SÉRIE

VOÚTES INARTICULÉES

-4. QuanLiLes et depenses

i\lONOGRAPHIES

98.538 f65 289. 54.2 r 72 87. 900 r 58 129.ld9f92 227 . 724 r 4.3 'L32.'1G5f31 122. 69:5 r 32 29.8l'l roo 84·. 990 f 61

Tout l'ouvrage ~ ---Dé pe nses Quanlilés 131. 745 r 77 G9 . \J29 me13 289.M2f72 51.182me99 1H .7'18 f96 1.4Q9me72 129.!t'i9 r92 '105.359 k GO 294.322 r79 18. Ofi7 me 38 392. 949 r 03 '10.OS9me2{ 122.695 r32 10. 985me97 90.4-12 r 50 )) 88.803 r 24 ))

1.2O2.8'l8f5'i

l .681.6't0 r 25

Pont seu l

Dépenses

Quanlilés

53 . 800 me10 Terrassemenls ...... . . .. . 51. 'L82me99 Dragages ............. . . . 752mcq.9 Charpente . . ....... . .... . '105.359 k 60 Fers .. ... .......... . 13. 989me46 Bélon .. .... ....... . ..... . 3 .458me24 Magonn erie .... . .. . .. . .... . IÜ. \)85me97 Enrochemenls. . . . . .. .. ... . )) Epuisements .... . ....... .. . )) Dive rs ............. . ...... .

Eléoation Liboges .... : . ..... . .. . Pi erre de Laill e ... . .. .. . . . . . M e uli ere piqu ée . . ..... . .. . . Rempli ssage ....... . .. . ... . Voú.Les de déchurge . . . . .. . . Chapes el enduils ... . .. .. .. . Cint1·es, échnfuueloges, ponl el e Eervice .... . ... . ..... . Dive rs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4Qm) -

(S,).

Fondations

Cn fr (~

))

3.4.SQme\)7 1.83QmeQ5 12. 281 me96 3. 4\)5 me4.5 15 .11Qmq 78

4..11 .GOO fG5 168. 755 r 39 531.530 r 68 119.152 fQ-4 55. 944 r 30

8.2G2meQ3

537. 98 1 fQ6 1.273 f12

))

Dépense tolul e . . .... . .... . . .... . . '

5 . 79G r 05 13Qme3 't 9.497me6 'i• l. 15G . 035 r 08 56G. 827 r G7 G. íÜ7 me41 993. 571 r 90 33 .157 me57 HG. '107 r37 4.833 111 eG2 91.75 1 r23 1 21.79Qmq79 )) ))

726.252 r37 6 .075 r33

1 . 82G. 237 r '.Ut

3.692.4'17 fQQ

3.O2\J.O55f78

5.0/fLÜ57 f 25

5. Personnel. Ingénicurs : M '1. Vuigner, Ingénieur en Chef de la Ci• de l 'Est; Co ll et-lVIcygret, In gén icur des Ponts et Cl1 aussécs, Ingénicur Principal de la Con s trucLion (3° Division); Pluyette, Ingénieur eles Ponls et Chauss6es, Ingénicur de la Construction (3º Division - 1º' arrondissemenl). Entrepreneul'S : ivllVI. Parcnt et Schacken. 1. -

De 1903

a 190 1, o n a

refail l a chape . -

Dépe nse: 85 .065 f.

SOURCES:

S,. - Bul letin de lo Sociélé el'encouragemenl pour l'incluslrie nolionol e, - ja nvier 1857. p. 31 a 43, - PI. 91: a 9G: « Dcscriptio,i eles travaux elu viaeluc ele No[Jent-sur-Jl!Iarne (Ligne ele J>aris a 111ulhouse) construit sou la clirection ele lVI. Pluy ette, l,i[Jénieur des Ponls et Chau.ssées. » S,. - Notice sw· le viacluc de No[J ent-s w'-Marne , - 18ú2, - NI. Pllly ette. - (A cl1·c~sóe le 9 scp le mbre 1862 oux Anna les des Ponts et Chaussées, non insé 1·óe) ( BiblioLhoque de l'Ecol e des Ponls el Chaussées, - Manuscrils, 17G6). S". - Dess in s rósullonl cl'allo ch e me nls , e t obE.ervolions conservés oux Arch ives de lo

1•

de l'Est. S,. - Morandiore. - Con truction eles Ponts . - Desc ripLion de l'ouvrage, p. 4.04, PI. 88, fig. 1 a 7; - Cinlre el appareil el e décinlreme nL, p. 492, Pl. 132, fig. 12 a 17.

s.·. -

Ce que j'ai vu -

aoút 1905.

-------

VOÚTES INARTICULÉES EN

ELLIPSE

VOUTES INARTíCULÉES EN ILLTPSE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

voOTES INARTICULÉES

ELLIPSES

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE TABLEAU SYNOPTIQUE 1

-./.

EXÉCUTCON - - ------.-- - -- - - - ------------~-- ----GRANDE VOÚTE

PROJET --- --· - - - - ---------------

PO~T Date

Syrnbole

-------------

GRAND E VOÜTE

ENSEMBLE

Lon,r¡uew· entre abouts d es para /Jels

Largeurs

INTHADOS

p or·l'ee

~·ent1·e parape ls ~ entre tympans

sous la plin//,e ' Jl!Iontée Décl ivilés Il a uteul' ' Fruit \ Surbais~emen t maxim a des t·ympa 11 s Rayons d~•~ª-~i':~~i:ée Revanche ele COU f'bUf'e : du 50 ¡ de la chaussée [ ti la clef,

ou d e l'étiage

sur l'ex tr a dos

France

( 9"' 75

An se de panier á 3 ce ntres

( 41 ~08 ~ 11m82

)) ))

175 1-1766

An se de pa nicr á 3 ce ntres ( 48~726 ))

Pa s de fruit

1773-1791

26 50 01

))

Clef

Reins 6

¡ ¡ 2'."35

Ep aisseuf' moyenne unifo rme

Surcharges supposées

2'."mS

Ep aisse u,· moyenne uniforme

Bandeaux

111

Gloucester

TYMPA:\' S

Press ions sur le sol T1nN nliconA DES 1'/tTES

C II

P,·ocl;clé

{48'.n42

\ 9m80

) 16"' 23

~ ,1

2 8

\ Ép a isscw· Écartement Appa reil s ele 1cl'axe en axe cl écinlremenl Su rhaussem ent

Ep aisseu r uniforme

Ep a isseur uniforme

))

[

DBCINTREMHNT

Jt ta t cl'ava nceme nt du pont

DE LA. CLEF

T emps ent re le

au cl écin- t' trement ' apres (

CONSTRUCTlON derntef' claoa,7e par mq et le dec intrement de dou ell e Date

))

s ur cintre

DÉPENSE

Totaux et . . \ de sur face util e SP "

pnr unil e / de volume

utile • w ·•

268196 Iivres

))

s)l

= 501 L

D: \ V=

33L

))

Pilot is

M ollasse

appareill ée sur les 6 fa ces.

(Tuf)

))

Fixe

16530Livres

38 L

))

IVIar,onneri e

))

11 4,5 j ours

))

D :\V =

))

Gres mollasse lendre

646 993 li vres

noL 28"-

)) ))

Chaux g 1°asse

A rc!,.ii:ol fr>

))

65000 Livres

119 L

' PT

Tuf 1 _gm e t _gm

1 ))

Fixe

D ))

2º

))

·))

1030000 livres

Mw;.onn erie

))

lip a iscm ents

les co uchis

Grcwic r

Fixe

= G41 L

D :\V =

Coi ns sous

e371 m

1 ,676

1º 4 murs longituclin aux de Qm61

))

60000Livres

26L

118 L

))

( 4,~85

))

= 0,232

Ép 11isc11 w nt;;

2º 49 111 04

T ympanse trnurs Jong itudinaux élevés jusqu'á 2 ass ises a u cl esso u ele la clef

Monlant s el co n Lrefi cbes

aux naissauces

[

))

10"' 67

))

MODE

Calcaire

Archirollc

Ellipse

7m 62

1 826-1827

Tol.aux

))

35m894 ))

Cube de bois Poids de fer Dépenses

M edió-e

Retroussé, appuyé au miJi eu

))

2m924

, Nombre

Type

Douell e : PT

= o,335

t ª"' 331 ~ 45~72 14 m

FERMES

Anse de pani er u 3 centres

Pa s de fruit

El rle e;,,- 4Qm)4

l,g/ omo12

- ·---,. ,. _ _____

__Q_

TASSEMENTS

16m445

¡ 9"' 20 2Qm

111

P rof'on cl eur sous l'éliage

Clef r> n .sailli!'

I\TI'l =o,40

aut refois

P as de fruil

) 19m49

[

l a uj o urd'hui

1776-1810

Ang letel'J'e

Hypothese adoptée

P oicls, pour 1 m e de sable, de chaux ou de ciment

DES

28111 261

))

174 111 76

Gignac

-ele

(V ie ux Pont)

F,·ance

Milieu de la montée

TlhES

\ 3,47 = 0,288 Qm54 dont Qm2Q de [ 37"'80 MOH 1 8,n92

Lavaur

Clef

en k g/ Um01 2

Jv.lol'tier

-------,-- -----------------~----~------- CINTRE

·j

F ,·ance

CORPS

'.'. .4

) 9m 10

Vizille

,Vat u1'e du sol

+__ --+--__"._-+_...:'..,__---¡'-____:____T _____-¡_____ aux naissauces

_ _ _ __11_ _ _~__J__ _22_~--~3_ _

MATÉRfAUX

ÉPAISSEUflS

FONDATIONS

1º PUESSJONS ÉVIDEME:'.\ T8

CUBE DE MA <;:ONNERIE A MORTIER

= 25mm

t'. = 51mm ( = 200mm

= 1094036 f (P onL e l aborcl s)

D: S)l = 1w3r7 D: \ V=

Coi ns

1241'\)

))

(1 moh il e

V ouss¡¿re

G r illage

entre

li xes) ))

4m 08

1 •

, . P our te sans de ce's abrév iati ons , voi r A ver tissement, page IV, nº 6.

Pour le ca lcul d e la sur face d e doue ll e, vo ir A ve rtisse ment, page V, nº 7 - A. 3. Sfl L ongueur (co l. 2) X L a rgeur en tre parapets (co l. 3) 4. VV .:= Su r facc vue de l'élévation X L a rgeu r entre parape ts . P our Sp, W, vo ir Ave rti sse ment, page V, nº 7 - B.

C'es t la sur face offerte

a la c ircul a ti o n.

ELLIPSES

VOLITES INARTICULÉES

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

PONT

Longueur , Lorgeurs \

Date

Syn1bole

· cutre

paropcts

\' entre parR pels . ent re

l!Jtnpans

- - - - - --

INTRADOS

, J.) Or lee

\ l

Monfée Oéclivilés ( SO/IS to ptintlie Haul eur F ruiL Surbaissement Rayons mnx im a des l-pnpans de lachaussée ele coarbure : au-dessus R eva nch e du sol de la chaussée [ Ü la cleJ;

ÉPAISSEURS CORPS

Clef ) Milieu de la ( montée

o u de J'éti age sur l' ex tr ados nux 11nissa11ces 2 3 .,. - - ~_ ___:__~----¡--;-___:__ _ __ e_

_ __

6G 11•77

Fium' Alto

111

F,·ance P as de f'ruil

( 40'.noo ) 10

111

\ 3,82 -

,,, 2,

aux n aissances

Annibal

130"'

\ Dm 51

,jm

e-:

l/cdie Pa s de fruil

))

18G8-1870 ))

El rl c (';;;¡:, 4Qm)G

00 ~ tltl, 141J1 o~ w

1'." 76

Band eau x : L

2"'76

Dou elle : MOV

aux nais~n n ces

Ca lca ire

Diable 1871-1872

)ll

~2'."00 ( 4m, JO

57m

r le (>

1~om>7

12ms5

Procéclé

g _ _ __

, _

Épaissear

Mcdic rc

É ca rt ement App are ils de 1cl'axe en axe clécinLremenl Surhaussement

Schisie te ncl1°e á, 32"

Fixe

Cube d e boi s Po ids d e fer D ép enses

(en tes bouc hée~ acec clu béton

a 300 '

))

MODE DE

T ola ux. 13

A partir de 35' de la clef:

fm 23

TASSEMEm

DÉPENSE

DE LA CLEF

su r t c1nlre e a u décin- t ' tremen l v a prés (

67 j ou rs

. . ( de surface uti le SP

par unile / de volum e • uti le •

t e = 120mm

t: , p as a pprécin b le

W '

))

Totau x et

150 ooor

D: Sr = -1, rnro D: "\V =

100111m

Coins

3G1 1

16 seplembre

))

État cl'avancement du po nt Temps ent re le

2 rouleaux i1

DECINTREMENT

CONSTRUCTION clernie,· claoage par mq et le elecintreme n t de clouell e Dale

JQ c

))

É¡niisemcnts

20 voulcs tran sver sa les cach ées, e11 lu f tres léger. 18 a 1111 ulairc:; , 2 e n pl ein cinlre

a 52k 5

Fo11da lions d' un

!l:,

!¡

élarg ies

a 52k 5

I 1

6 B ois roncls ele 21 e

tm32

232"'<01

0mc54

pieux. <.:o mpri s

1400k

Chataignie ,·

3 rouleaux r e liés pa r r¡uelqu es vou ssoirs de luf

Ouvrage li vré

a la circul a li on Íe

= 260mm

a 56' 5

On en la illa so us les va ux le sommel des polea ux , en nll a nl des nai ssa nces vers la ele f.

17011.~.r nre cn co1·1ic ele i:ache.

P ou::..;olane Jmc Chau.v [J rasse lOmc 33 Ci111entele Vassu\

Archii:olie

300 ooor

( du clavage

a u clécintrement)

217 jotl/'6

t'. = Q9mm

D: S" = 4-1818 D :"\V = 2:Y G Le me, de g ra nde ,·oül e a co ülé 50'

28000[

R eins : 3 ann ea ux en Br; 2, moitié en Br,

moiti é en tuf

Monlanls et co nlrefi clt es

anr;icn po11t

Ce roeau et nciiclsances :

Fixe

omc o83

0111c 165

Pa s de fl'llil

~ 2': 00 ~~' 00 131/l 55 ( 3m, vO .., w m

( 4,06 1 = 0,243

Band eaux, Ce rv ea u de la voule ju squ' ú 33' : Br 1 a 89k6

57 111 2 0 911120

•

Max . Moy .

\ Rive ga uche _5m52 ( kpuisements

6 av ril

))

o m c o8t

3•

011/C l/0

-id-

6 B ois l'oncls ele 26c et 2Jc

\ Rive droite

P ou::.;:;ola n e Jm c Cha u. v grasse lome;JiJ Chau::c clu T eil \ · o m c o,¡.2

tm30

pesa nt '1000 k

¡nr· rouleau

Argilc plastiqne

1º

6 voutes tran s versal es annulaires Clef 'l5k8 'lü k6 cacbées, e n Luf Au-d essous , ca lca ire Rein s 'lük6 7 "9 a to k

C/Jaux du 1'eil : ·

[

Pressions

))

Pi lot is

130mm

231mc54

omc58

1'800k

4k5

230981

57r3

3 rou leaux r eli és de d is la nce e n di s lance par qu el r¡u es briqu es e ngagées

Ounage acbevé

t e = Q5mm

= 577r3 D: , V= 57rs

D: 88 jou rs

t;+( = 295mm

20 oclobre

330 ooor

Le me. de gra nel~, YOÜLe a co ülé 60'

Pres ·ion s : max ima 7k2 rnoyenne 2k6

Youss111·c en co1 ·11 e ele rache

2. 1

--------. --,----------·-Nombre T ype FERMES

;

Dou e lle et Que utage :

))

•

DES T ETES

Pas d' év id cmcnls

;

9111586

Anse de pani e 1· ú5cen li-es

5moo

1,5"''"

----------

DÉCORAT/0.\'

----------✓------------

VOÚTE

t.iment de VasSJ' : 1 er roulean o m e 064

7 111 0() '¡.5mn1

Jtalie

Pressions sur le sol 2 en k g/ 0m0 t

1º

;

Bancl eaux :

17 m

81"'20

TYi\IPANS

Ciment ele la Méclite f'l'anée

]

Surcharges s upposées

Clef, contre-c lefs, na issan ces s ur l mde ha ul: PT 1 calca i re

( 3,~2 = 0,256

[

Poi cls, poi¿r 1mc ele sa ble, ele chau::c Oll ele ciment

Profondeul' so us l'étiage

Cü 11E DE MA(,:ON ERIE A 1IORTJER

-- - - - - - - ---

Chau::c clu T eil 377k

,\11 :;c de pa11ie 1· ó 5 ce n lres

6111 (jj en clouelle

Hypothese adoptée

Queulage : MOV 1 a 150•

28111 269 [

Í Reins

DES

e n l,g¡ 0m0 t e

.!Vfortier

TETES

\ Cl ef

PHESSIONS ÉVIDEMENT:S

MATÉRIAUX

GRANDE

FONDATIONS - ---------- --==""""=----C I NT RE Natarc cfo sol

1º

))

14m

VOÚTE

Assises d e c le f at co ntre-cl efs : PT 1

, _·J_ - O 963

18G2-18m

----- ------ -------- -

8 __ _--;--_ 7 G _ _,__ _ _ _ __ ,J _ _.'..__--,---__:_ _::_ __ ---;_ _ _ _

Anse de panie r a 3 ce ntres

( 6"' 00

GRANDE

E 1SE"MBLE

_ , , _ _ _ _ ._ _ - - - - - - . - - : --

nbo11ls des

EXÉCUTION

PROJET

------ ------1 _

TABLEAU SYNOPTIQUE (Suite)

P our le scns de ces abrévialion s 1 voir A\'crti sscmcn t, pagc lV, nº 6.

P our le calcul de la sur íacc <le douclle, voi r A vcr ti sscmcn t, pagc V, nº 7 - A . 3. Sil = Longueur (col. :? ) X L arge ur en tre para pets (col. 3) 4. \V -= Surface vue de l'éléva ti o n X L a rgeur e ntre parapets . Pour SP, W, voir Avertissement, page V, nº 7 - B.

C'es t la sur face ofíerte

a 1;1-

<:,ircul a ti on.

ELLIPSES

VOÜTES INARTICULÉES

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

TABLEAU SYNOPTIQUE (Suite)

EXÉCUTION

__________ ___________________

PRO JET

POlYr

- - -----:--------------------------------Largeu rs .

Symbolc

abouts d es /Jara pets

73 111 04

Saint-Pierre

au:r un-issances 4

sur l' ex tra d os

F ,·ance

p Or tee ,,

·¡entre parape ls \ entre ty mpa ns

Décli vi Lés SO /IS la pliu the I JVíontée I-Iauteur Frui t \ Surbaissement max ima des tympa ns R ayons de co urbur-e : d \ 1:_~1:~~i! ée R eva nche du sol de la cha ussée [ á la clr>J; ou de l'é ti age

INTRADOS

Long ueur entre

Da te

O R AN D E

ENSEMBLE

( 4"' 10

1,.,9."'

))

Baltimore

l¡

TÉTES

Cl'ef

R eins

= 0,30 333 '

(

,,, 2, 25

1~20 \

2"' 25

( a ii milieu de la m ontée

P oicls, p our 1me ele scible, ele cha ux 0 1¿ de ciment

H ypo these adop tée

[

soo·

De la ele/

ci,

67•,

Cimcnt ;

Cha.ux du T eil

7m 20

165 20 111

17· 069 18"'288

P as de fru í L

13"'

309

l 3,17 = 0,315

États-Unis

1!)08-1!)09

2om22

E l rl e (> 4om{)

é t iuge

tm6Q

TYMPANS 2º DÉCOR,1 Tf()N DES TJÍ TE S

Pression moye nn e

P1-océdé .

[ 25m908 7m087

Béton á la machin e

1~143 31/l, 104

))

1 vol P ortlw1cl ALplw ))

2 °0 15 S able 5 vol Cciillou x cassés a m oius

d e 5 cm , avec, au plu s, 15 °/ 0 d e poussil!re

---------~------------~----- --------CINTRE

FERMES

T ype

¡No m b r e

1'11cdiórc Épaissc ztr . Ecartement Appare1l s de d'axe en axe décintreme nt ¡Surha ussem ent 11

Cube de b ois Poid s el e fer Dépen s es

Totau x 13

Gres m ollass<'

25cm 2Qcm

Type pt Anto in e tte ))

A F·(> 40·)5 1

(T ome ll) .

Pression ma xima 6k4

4k6

Sapin

A par tir de 55• '13' 24" de la clef:

i uterméd ia.ires:

Fixe

MO DE

CONSTRUCTION par mq de douell e

4 1º

8 vou.Les avec sa ns tra nsve r sa les surch. surch. -'--v ues e n plein cin tr e Cle l· 'lt •5 7k3 de 401 , s ut' pile::; de omgo Mili e u e n frui t de 1/ 20 de la montée

GRAN D__.....,.......,_ E VOÜ T E

- ----

d e rive:

DÉCINTREMENT

TASSEMENTS

DÉPENSE

DE LA CLEF

Ü at d'ava nce ment t :rnr c1nlre e <lu Pont Temps en t ,·e le a u clécin- t' dernie,· clac,age trem en l v et le clec intremént ¡¡ pres ( Da te l6

A.u

ar uni té \

de sur face uti le S 1 ,' de vo lume « u til e» W

4•

D 90 j ours

109 .686f

D: Sr = 395r r

D : "\r.,T =

8 trongons 9 clavages

))

t or r ouleau

(calcul é pour un ro ul eau de 0"70 á la clef, "1 "20 au x re in s)

T ota u x et

2 rouleaux

29r

))

J\lfé ry

))

De mi- Vo ú le Nord

On n'a f cút de cintre que pou ,- lci clemi-c,oúte N ord.

to A nse de pa nier á 3 centres

42'. 367

DES

S urch a rg es s u pposées

a u-dessous,

33m33

JYi or tier

Ca lcaire de L ex os

Nature cltt sol Profo nde u r sou s l'étiage P res sio ns s u r Je so l en kg/ OmOI2

PRESSIONS ÉV ID EME NT$ en kg/ 0m01

FONDATIONS

' to

200' par mq

de l'

Avenue Edmondson

Qm57

15m5Q

Cl ef

Jll[ilieu de la montée

40~00 ~ 1~ 20

Pa s de fr uiL

El r te C > 40m)8

CORPS

, MATERIAUX -

Ellip ·e

\ 3m 80

1886

ÉPAISSEURS

V OÚT E

CU BE DE MA <_;: ONNERIE A MORTIER

R or-/,1•1·

E ntre t~1 mpan s pleins, pilie rs carrés en bé lo n arm é de 4.5 cm 7 d'ar é le (que lques-u ns de (ii cm) po r la nt un e pla te-for me a r mée.

On l'a ensuite tra nsporté.

_5m

))

Hp11 i:;e m en {:;

2ocm3

252mc

0m'64

tm676

Pil iers en béton a rmé con str ui ls

te = 8"11114

( . = G·t

llllll

83 j our;;;

Anciennes maronne,-ies enoeloppees de úeton

1, lt

¡:

2º

Retro ussé s ur '15 = 80

Voúlc COII SLrui Le e n 2 mo iliés, chacun e e n 14 L1·an c- he:-

Bolles sable

Su.r!taussem eu t pou r la d em i - voltte Nord :

1.5mm9

))

3 mars

De m i- Voúle Sud

))

' 1

2•

i: '

•

P ou r le calcul de la s ur fac e de d oue lle , voir A ve rtiSsemen t , page V, n º 7 - A . 3. S 11 = L on gue u r (col. 2 ) X L argeur entre pa ra pe.t s (col. 3) - C 'est la su r face o fferte 4. \ V = Surí:i.ce vue de l'é lé \":iti on X Large ur ent re, pa ra pets . 5 . W' = Surface de l ' éléva t ion au - dess us d es fo nda t ions X L a rgeur entre p a rape ts. P our Sp, \V, \ \ "' . vo ir Avert isse me nt, pagc V, nº 7 - B.

circul a ti on .

Â·'

VOLITES INARTICULÉES EN ELLIPSE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

MONOGRAPHIES PONT

SUR LA ROMANCHE A

VIZILLE

Route de Grenoble et Brianr;on

(I Sli'RE)

1751-1766 (J),

(SJ

1.. Culées -

Les culées peésentent des demi- piles convcxes au courant d'ca u qui passe sous le pon t, et un parapet convexe au courant de circula tion qui passe dessus ((J),, f,, f,) . On a fait ainsi, quelques ann úes aprés, en Champagne, au pon t de Dizy, s ur un lit de décharge de lo. Mame (1767-73) 2 • 1. - Acluell eme n L Ro ule Nati onale nº 85. 2. - M. ele Dar te in : « Étucles sur les ponls en pier-,·e remarquables pctr leu r clecoration, anlerieurs « au XIX• siecle », - vo l. II , pages 133 a '140, - PI. '16 a 19, - spécialement Pl. -JS; - París, Bérange r, 1907. 14.

\'OUTES INAR TI CULl~ i~S -

f3 1

S I~RIE

rte

(?,,-

É lévaLion amon L -

f/ --

_i~ffc,y_

40m) -

l\ (01\0GRAP HII':S

2mm

Pl a n -

rr-6a__ 7--------·--11!:B.-----4+ ---- -·_z¿f,______- -·~ __, ,,_. _J_yiv#.- .

¡~ ·¡

f.,3

f/ -

Clef -- J cm

f/ -

Coúpe en long - tmm5 _,_._1,9_______ _______ ____ _J. J_..----

Cordo n -

--,..J

(~ ~

)

'- :i.

\~? \ ~ \

___ _ ,.J.SL- -...:.._\ 20,S4 __________ __ f \ \

'\ 3. -

D'apres mes photographies (S 11 ).

D'apres un dessin s ig né le

aolH 1855 par l ' l ngé nieur ordin a ire B onon : o n y li t:

« On 11',1 trouvé, dans les Archives, nucrm dessiu ori'ginal. L 1 élévatio11 ... a été obtenue par des mesures directes ... ; les ra.yous out été « dt!lerminés em piriquem ent .... » .4• - D 'ap res un d ess in s igné le 29 m:us 186 1 pa r l'lngé ni e ur o rdinair e M oise . 5. - D' ap res un dessin des Archi ves de l' l ngén ieur en chef d e l'Ise re, gracieusement communiqué pa r M . l' I nspecteur

Général Ri vo ire -Vi cat.

5,m

PONT DE VIZILLE

2. Travaux.

Le pont fut adjugé le 12 mars 1751 . (SJ . On le fonda s ur 316 pieux de 5m35 de lon g, om27 de diametre. Voici un cr-oquis du cintr-e d'apeés un dessin au 1/ 432•, non coté (SJ.

"1' -o

-- ---------- ---' \, --- --------- -

/ ~S / - - - - -, -- - - - - - - - - - - - - - - , 1:

' ------------ - --

Les voussoirs du bandea. u ava ient 0m40 a 0m50 d 'épni sseur en douell e, plus d e 2m35 d e hauLeur, - trop pour leur épai sseur. On employa dans la vo-0.te de mauvai ses pie rres . Le pont étnit con s idér·é comme d'un e tell e importance que l'Inte ndant de In Pro\·ince nvai t, insta.llé ú Vizill e un e école d 'in génieurs (S~)-

3. Décintre1nent. -

L 'entreprcneur o, pnrait-il, décintl'é << aoant l'arri« oée de l'ing énieur », san s préca uLions, ti-op tót e t trop vite . L es joints se sont ouverts a l'intrados de la clef, a l'extrados d es rein s . D'assez nombreux voussoii-s se sont cassés transversal ement, notamment pres de la clef et d es joints de rupture, - a.varíes que l'on dissimula pour un temps en fixant par de boulons des morceaux rapportés (S',., S ""). L es tympans de droite -se sont lézardés e t déver sés (S"J Voici les dimens ions de l'intrados, au proj e t et nprés décinLrcm cnt: Proj e t (SJ

Ap res cl écinlrement

(mes u res ra ile ava nl la reslauralion de

1856)

126pieds 6 = 4om93 41"'08 Portée ............... . 5 3 Nombre d e centres . .. . 37 80, 13m30, - 8m92 = 100pied sel25Picd s 32m43 et 3m12 Ra.yons .. ... ...... . .. . L a voú.te se sera it done ap latie á la clef, ueusée aux r eins, e t, s i ·e c ul ées fondées s ur pi e ux a.va ient é té exac tem ent implantées , les a uroit éca rtées d e 0"'15 . 111

4:. Depenses

(en li vres, (L) et sous, (")) (S,).

1º Fondations Batardeaux, epu ise ments , pilotis, crech cs, dé pcnses acccsso ircs. 2º Cintre .... .. . ....... ..... .. . . .................................. . 3º Nlar;onnerie, { Moellon s bruts : 453Qmc ó. 6 L 2 5 • . . . • • . . . . . 27G05L corps ele la ooMe ) . el . } Cube : 2072mc a 35L :-•.... 7; 2QO Pierre e ta1 11 e _ _ . _ Pa remen t : ~;:iQ;:imc¡ a 11 L 4• 2GO;:i3 et « murs ) _ d'accompagnenient » Autres dépenses ........... .. ... .. ....... H 28::! l R epol"le,· . ... 6. - La porlée ele 126 piecl s e l bi en celJe in cl iquée au devis S, .

52301:L 1653ÜL

213065L /f

VO 'TES INARTI CU LÉES

SÉRI E

rte

40m) -

l\IONOGRAPHIES

Report . .... . . .. . P ont « p rovisionnel >> ou el e seco ur". . .. . . ... tí-927 L Di g ue a u-el essus elu ponL, el e 803 Loi ses el e long li-7~'L'l Sa la ire el ' un s urveill ant: 3 an sa 600L . . . . . . '1800 Dépenses po ur l' Ecole ¡ Localionel ' unappo1·el 'Ingénieurs établi e a } tement: Gans a 140L . 840 Vizille .... .. .. . ... .. ( Dépenses el e bu rea u . 35:-:l Tota l .. . . . .... .

lº JNpenscs cliocrscs

213065 L

55131L

268 l96L

5 . Réparalions ( 1856-57) (S.). - On ·:1 : r e pri s nu c iment les picrres cnsst''e:--:, - a hntt u le, c rém a ill é 1·e des vo usso irs de tete qui , ap r-6s déc intrem ent, ne se r é\ ·co t·clé\ ient p in nvec les ass ises des tympélns, -- dessin 6 un e co ui·be cl'ext 1·ndos qu'h e u1·eu semcnt on n e Yoit gué re e t qui n' ernp eche pn s ele i··e titucr les nnc1enn e cr-osse tte , - bou ché au cirnent les lézardes trave rsa nt les 1·e in s de la vo ó.tc, - r-ejointoyé tous les parem ents , - r efait la cha pe, etc ... L n dé1 cn se é\ été de 28 .226 f (S.). En m a i 1908, on observe qu 'é\ ux ex trém ités des par-apets, les ass ises ont g li ssé les Lrnes s u1· les autres; - que, clu có té ri ve clro ite, a chaq ue te tr., pa l't ele l'extrados clu bnnden u un lissul'C in téres a nt 7 o u 8 ass ises des tympéln s (S 0) .

6. Personnel. In gé ni e ur : Projet ( Déce 11ibre 1750) : Bouchet « Ingén ie ur· du Roy pour les Ponts et Cl1aussées du haut Dauphin6. n E xécution : Bouchet . Entrepren eur : l'viartin (S.) . SOURCES :

S, . - Bibliot.hcqu e de l'Ecole des Ponls e t Chaussées. - Manu scrils nº 1H9: « Co llection eles P onts de France >> . - E léva li on avec cintre el plan a u 1/ tí-32•. S,. - Etat des dépenses arrét.é le 31 décembre 17G7 par Bo uch et, - a lors Inspecte ur Généra l des Ponts et Chauss · es 7 • (Piece des Ar chives de l'Ingéni eur en chef de l'Isere, qu'a bien vou lu m e communiqu er M. l'InspecLeur Généra l Rivoire-Vicat). S,. - B ibliothequ e ele l'Ecole des Ponts e t Chaussées, - lVIanu scriLs nº 1760: Rapporls a l' appui clu proj et de r es La uralion exécuLée en 1856-57: S',,. - de l'Jn géni e ur orclinaire Bonon , du 18 aout 1855 ; S",, . - el e l'Ingéni e ur en ch ef Picol, du 13 sepLembre 1855.

S_,. -

:"{ole clu 29 mars 18G l de l'In géni eur ordina ire MoYse, sur la res lauraLion de 1856-57 .

s.. - Archives Dépa rlem enta les de l'Isere . At·chives de l'InLendan ce du Dauph iné. - Ponls et Chaussées. - Roule de Grenobl e a Bi·ia ngon. - Dates ex lrémes 1680-1751. L e pont el e Vizi ll e faisait parLi e d' un lot de t9G51- Loi ses de la << nouoelle grande route ele « Brianr;on )), adju gé le 12 mars 1751 au Sieur MarLin J oseph, - a forfaü pour 540. 800 L. ,· 7. -

Ce qu e j'ai vu -

Etat du pcrsonne l du

ter

mai 1908. avri l 1765.

= Bibli otheque

de l'Eco le des Ponts et Chaussées , -

Manuscrits nº 2629bili 1

!)(¡bis

X. PO;\'T DE LAVAUR

f1 -

É léva li on ava l -

2mm

r,I

Demi-cu upe

Dem i-plan

ho l'i zonta le aux na i sa nees

. u pé1·i eu 1· Ü mm 8

Qmmg

f', - Archi, ,olte e Len tablern enL 1 6 /~es cotes ci•dessous sont eu pieds ( 1 pi ed

f, -

Coupe en lrave rs conl.re la cle f -

Smm

om3248)

2mm

., CinLre -

r. Él é valion

2 111 m f,

Coupe en Lravers

16 . -

Cette coupe est faite su r l'axe de la volite, e n supposant l' archivo l te prolo ngée ju squ' it cet axe , c'es t- i\-dire en ne tenant pas compte des di sposit ions spécia les el es

cl efs et contre-clefs.

T. I.

VIEUX PONT

SUR L'AGOUT A

LAVAUR

( TA RN)

Ancienne route de Toulouse ci Castres 1773-1791

t. Dispositions

a signaler . --

L a cl ef, qui a une hauteur de 4"'223, et les contre-clefs sont r es tées épa nnelées (<l\ , fJ : ell es devaient porter la c roix du Languedoc. La voüte es t bordée d'un e bell e a rchivolte, a saillies u n" peu fa ibl es , coupée pa r des r essauts en trois pa eties , aya nt le 1/ 3, les 5/ 12, le 1/ 4 de so n épaisseur (f.)1 . L es joints du ce rveau sont obli ques s ur l'intrados; m ais, ¡_\ l'inve rse de ceu x d 'une pla teba nde, le biais a ug mentc á m esu ro qu'on m on te vers la clef. C'e tune eereur d 'exéc ution ou de proj et (S,) . U n cadre r ectangul aire, de omg7 de la rge et om22 de sa illie, enferme les t mpans et la voüte. L a com iche de l'entablement a é té souvcnt r epr oduiLe dans les trava ux des Ela ts de L a ng uedoc (fJ . Le par apet es t trop en a rriére. S ur les cul ées, une bande pl a te prolonge le boudin de la corni che (fi) : ell e n 'a pas pr-otégé de la p lui e les murs qui sont a fruit . L e pont es t vigo ureu sem ent enca dré pa r deu x g r osses tours r ondes (ll>, , f, e\ fJ l. -

E ll e es t imitée de cell e d u Po n t Sa in l-A nge

a Rome, (a n 138).

MONOGRAPHIES

VO TES INARTIC LÉES A

d'un forL g rand effe l, ma1 s c¡u1 souli cnnent mal les remblai s inléri eui·s : on a du les renforcel'.

11 e ·t en molla._se d u pays , gr·c::; fo 1-t médio c i- e, un peu géli f. C'c ·t un fol't b el o~Yrage, s impl e, pui ssant.

2. ProjeL primiLif d e couronuen1e11L. -

Voi ci le projet d e d e Saget

a1né (f.) . f. -

Proj ct de 1769 2

En 1782, par mes ure d 'éco nomie, on r en onc;a ú ce t amp lc couronncrn ent, que r-éclamait poul't.ant la lourcl e mn sse de l'ouvr.:1ge : 011 en abu issa la h aute ui· Lo tal e d e G 39 ú 3 90. C'est ú j a mai s regre tt ah le . 111

111

3. :M arché aYec le S ieur Chauvet. -

Le pont fut clonn é d e gré ú g i·ó, le 10 rnai 177'.J ª, pour le prix « en blot » d e 340.000 livres, a u Si eur Chauvet, rnn c;o n d e 1\fontpelli er'.

4. CinLre

(f., f,). -

La c.lesc1·iplion qui s uit es t faite d 'a pres un model e auLh entiqu e, ú l'éch e ll e d e 1/3G, clressé ap l'es exécution, qui se trouvait en 1884 clans les greniel's d e la rnairi e de NJontpe llier, et qui est r igoureusernen.t co nforme nux rnres picce é Tite qui font menLion du cintre . 2. - C' s L ce ll e éléva ti o n qu'a publiéé GauLhey (P a rí s, j ¡,Q9, Lome I , p. 96, PL. IV, fi g . 59). - Apres avo ir donné d es chiffre in exac ls, il concluL que l e pon L « eót constnút cwec beaucoup ele lu.1·e, et sctns « cloute tl'O/J pow· le li e11 ali il est elec)(i », a.P I réc ia Li o n in a LLe ndu e d e l a p a rL el e l'In gé ni e ut· qu i a co mmis les clécoraLi o ns de Navilly el eles E c hav a nn es el les douell es á ca isso ns el e Nav ill y e t ele la Guyolle. 3. - Deu x pre111iilre s ael jutli ca Li ons é LaienL elemeurées sa n s r é. ulLa l, « en ,·ciióon ele l'inteUigence eles « en trep renew·ó ». 4. - So u s la ca uti on lu S ie ur Campmas, r eccve ur gé néral de finan ces de la Généralité Je Toul o u se.

VI~UX PONT DE LAVA UR

Ce cintre s ing ulier comprenait 5 (f0 , f.) : 1º - un viaduc en mac;o rn1e1·i e ú 3 arch es, sa n s évidcment, en ma <:o nne ri c Ol'dinaire, grossiérement as isée . 2° - a u-dessus, dix murs sépa.rés en briques, de om54 d' épaisseur, portant les bois de décintrem ent. L es 6 voútes du cintre f'urent lai ssées s ur boi s jus qu 'a u décintecment d e la grande arche. Le cintre cubait approxim a tivement : de moellon s . . .. ............ . ....... . .. ... . .. .. 2185me 518 me de libages (paremenls des pil es) ......... . ... . .. . Ma <;o nn e ri es de bé ton ·(enLre les pilotis d' un e pile) ........ .... . 86me el e briqu es . .... ......... .... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . '1019 me Charpenle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Planches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3808me 402 me 1102 mq

Il coúta environ 65.000 livres .

5. ConstrucLion ele la voúte. La premie1·e pie rrc fut so len n ellcm ent posée le 5 oc tobre 1773, par l\iJgr de Castell ane, dernier éveque de L ava u1·. En juille t 1775, la voúte, élevéc ú la 14• ass ise, es t s u s pendue pour commen ·c e le c intre. Dans le co ur-ant de la cmnpagne, on fonde les pil es 1, 2, 4 (f.) pa r ép ui sem ents, 1mis la pile 3 s ur g rillagc e t piloti s, apres cxécu tion d'un e cli g uc en 1·iviére pour écarter les ea ux. « D e niars .1774 a octo b, ·e 1775, les piles (du cintrc) fu ren t empor tée.· {l'ois « fois ... 6 » En 1776, on construit le cintre jus qu 'ú l'cx ti-ados des 3 voO.tes do 1'6tagc inférieur, et on pose d e chaq ue cóté 15 assi 8 . En 1777, on en pose 20; en 1778, 11. Sous la cli arge de ce ro ul ea u d e 21]1924, il se produit de nombrnuses léza l'des dans les pil es du cintre, s urtout dan s 1 e t 4, ¡mis un mouve m cnt génél'a l J e d éve1·sement d e l'amont ú l'arnl. On ferme précipi tamment la voúte « p a l' an ·achements », le 10 m a i 1779. « ..... ; en oclo bre 1779, cleu.x irwnclations e111portcnl ... partie cl'une pile (du « ci n t r e) ... " >> Bien que clavée, la voúte charge lou rdcment so n cint1·e . L e 20 fév 1·ie1· 1780, l'Ins pec teur constate d es voi lem ents dans les fe rmes en b1·iqucs e t d es lézai·des dans les pil es du cint1·c, s urtout dans les pil e. 1 e t 4, dont quelqucs-un c ce oúsernées e< l'année pl'écéclente et qui ava ien t cessé p endant la clu l'éC ele la clcwacle ont repa!'u « et font eles progFes rap icles. >> 5. - L 'EnLrepren eur Cha u vet le corn rn e nc;.a malgré les In gé ni e urs eL en de manda l'opprobaLion quancl on ne pouvail plus l a lu í r e fu se r: il a ura it é Lé frappé ele l a ch ule de plusieurs g- rands c inLres e n bo is, en p ar li c uli e r « du pont Cha ,.,.on, de 17 toise~ de portee, su r le ch.emi n ele Ncint es ci, lct Rochelle, du > 40•) l - Torne I, p. 65] ele 20 loises cl'ouvel'lure ... » ponl cl'Ornezon [Cn rt e C Acle du s ie ur Chauvet á M. de l a Fage, Syndic gé né ral, clu 19 f'évrier 1Ti9 (A rch irns de la P réfec lure ele Montpelli er). 6. -

InscripLion s ur le modele du c inLre ele Monlp elli er.

100

VOÚTES INARTIC ULÉES

S ll HIE

!'te

(?,:-

4,Qm) -

7. RésiliaLion de l'entreprise Cha uve t. -

MONO GRAPI-IIES

Chauvet obtint, le 5 janvier

1782, a résilia tion nux ·onditions suivnnLes : 1º - Le décintrernent est ú sa charge.

2° -

La Province payera, aprés réception des ouvrages, la sornme totale de

334.676 Jivres , 12 sous, 3 deniers (dans laquell e le cinLre en tre pour 65 .000 livres) . 3º - Ell e rcstern propri étaire des matériaux du cintre « et ele ceux épars clans « les chantiers et cal'l'ieres », lesquel s furent pris pour 8000 livres par les nouvea ux

entrepreneurs .

8. Entreprise Grimaud et Albouy. - furent donnés de g ré a gré, le 7 rnars 1782, u Monest ié \ - rnais ú ln toi se et non plus a forfait.

Les travaux restant t\ · faire Grimaud, tailleur de pierre a

9. D6cinLre1nent (25-27 juin 1782). -

Le 25 avril 1782, de Saget a1né, Di1·ecteur des travaux, assisté de Garipuy fils, ayant reconnu que« les culées « et tontl'ejo rts sont éleoés au nioeau ele l' intraelos ele la clef », autori se le déci n tremen t. Le 19 juin 1782 8 , on étrés illonn e les fauss es piles; le 21, on enléve les boulons qui condnmnent les tassea ux; le 25, 20 charpentiers, 10 de chaque cóté, a la mcrne lrnuteur, un achaque forme, 18.chent de 3 ~t 4 lig nes (G a 9"n") les 9 prerniers tnssea ux de chaq ue có té, « tout le cuoeau 1'estant outerw » 9 • On achéve le 26. La voúLe consent de 6 li gnes (13mm5) ; on constate une « légere Jrncture >) aux r eins , coté 1·ive ga uche, au changement de courbure. Deux icme opération semblable : nouvel aba issement e:\ la clef de 6 lig nes ; la « jJ'((l'{U l'C >) des 1·cins du cótó rivc gauch e augrnenLe; il s'en produit un e du có té 1·ivc ch oit e. Quelques voussoirs se fcndent ú l'intrados et au-de s us du to.Ion de l' ,:u· ·hiYol Le; un óclat se dé ta che ti une des clefs pendan tes . 'l'rois iéme opó ra tion : nouvel abnissernent ú In clef de 5 li gnes . Dan la nuit du 26 a u 27, la clef bnisse encor e de 4 li gnes; l'ouverture aux l'ein s es t de 2 lignes (4mm5) elu cóté de Luvaur (rive gauche), ele 1 lig ne (2mm25) de l'uutre. On enl eve les hois en grand; de midi jusqu'a u soir, la vo-0.te bai sse encore de 4 lign es ; du 27 au soir au 28 au soir, nouvel abaissement de 4 lignes. Plusieurs voussoirs sont fcndus et« creoés >) . L'ouverture eles reins augmente encore. A partir du 28, le tassement s 'nr·rete; il avait atteint en 4 jours, 29 lignes (G5mm4)1º. ce moment, les 8 ou 9 voussoirs voisins de la réunion des ares étaient fort épaufrés ú l'intraelos , quelques-uns sur un pied de profondeur; d'autres au cerveau de la vo-0.te a l'extrados 11 • 7. -

So us la ca uti on de Je a n Grimaud el Pi er re Albouy, cbarpentier.

8. -

ExLraiL, pour ce qui suit, clu proces-verbal de l'In specte ur.

9. -

On a fa iL a in s i, en ·] 834, i.i Chester

rte (?,:- 40"'.)3 -

Tome III] .

10. - Dans les voutes co nle mp ora in es de P e rronet (Ce ntre ele la Fra nce) co ns lruites s ur c111lres fl ex ibl es, o n présumaiL un Lasseme nl ele 1 p ouce par Loise d' o uve rlur e (1 / 72•). 11. -

L es lits de mor li er so nl exlremement minces: 1•• á 4mm,

101

VIEUX P0 1 T DE LAVAUR

10. Travaux apres décinlremcnt. -

Aussitót nprés le décintrement, la douelle est rejointoyée e t ragréée avec du mustie de m arbri er 12 • En 1783, les murs des tours rondes fai a nt vcntre, on commence 1:1 l'intérieur un second mur para lléle avec ch emise en pierres séches: il n 'a pas s uffi . On enl cva de nouveau les r emb lais jusqu'au ferm e, e t, en 1787- 88, on é tab Jit dons les vides des tours , des murs sans liaison avec elles, soutenant seuls les rernbl ais . L'ouvrage fut livré a la circula tion en avril 1791, 18 ans aprés la pose de la premiére .pierre.

11. Réparations ulterieures. - L es ragréments au ma stic de mai-brier ne tinrent pas : a leur place, on cramponn a nu soufre des plaques de meme gres que les voussoirs. En 1812, la plupa rt étaient tombées : en 1840 on répara, pour un ternps, l'ouvrage avec des placages de ciment ú pri se rapide.

12. Dépenses

[en livres (L) , sous (•), deniers (")] . - Elles s'éleYérent 1:1 : Entreprise Chauvet. .. .. ... . ..... . . .... .. . .... .. ... . . .. . 334 .676 L12 •3d Entreprise Grimaud et Albouy . .. . ........ . . .. .. . . . .... . 312 . 31GL 14•5d E n tout, pour 1e pon t et ses a l)Or d s .... ... .. .. ......... .. G4G. 99 3 6 s 8 d L

Elles n 'avaient été es timées que 340.000 Len 1773. Le Roi donnn 30 .000 L; les Sénéclrn ussées , Diocéses et Commun es intéressées fournirent 22 .7G0 L. L e reste fot pnyé poi· Ju Provin ce.

13. Prix payés a l'ancien pont de LaYaur (1773-1790) et au nouveau ( I 882-188t~rl . -

T raitem en t de l'Inspecteur des Tmvaux (Ingéni eur ordinaire) ... ..... ... ....... .. .

Ancien Pont

de 18 a 25 sous 21.) sous 18 sous 10 so us de 3 a 10 sous depuis 2 sous Bai! ( 1779)

Bai l Gr ima ud eL Al bouy (l782)

6 L15 S 35 L 6 • 20 '- ·5 s

36 L9s 18 L

Chau,·e L

2° Matériaux en anwre. - L e m. c. de :

12. 13. -

14. -

6.000

1600 li vres

1° Jow·nées el' oaol'iers Taille urs de pierre ou poseurs ... . ... . . Magons . . ... . ..................... . Charpenti ers ......... . ...... .. . .... . Gacheurs de mortier, fabricants de bélon Manceuvres ..... . ... . ...... . .... . .. . lVIousses, fe rnrnes ..... . ... . . . ....... .

Magonnerie ordinaire .. . .. . . . . .. ... . . Ma gonnerie de pierre de laill e ...... . . Magonnerie de briques .... . ......... . Charpenle du cinlre ....... . . . .... . .. .

Nouveau Pont

40 '-

5 f 50 4 f'i.0 5 f 50 2 f 75 2 f75 2 coo

a a a a a it

Gf 60 GE E\0 6 rGo 3 r 30 3 r 30 2 f 50

Ma lé ri a u x --· - - -. du pays de Lexos

30 f 4,5 15GE

20 f72 ))

30 r

))

71f

Sciure de marbre, r ési ne, sa indoux et sab le . So it e nvira n 1 .300.000 f de notre monnaie.

"'1 A Fr (> 40111)4

Tome II . 15

102

VOÓTE. I NAR TI CU LÉES

SÉRIE

r te

C>- ~om)

MONOGRAPHIE

1[4__ P er sonnel. In géni eurs : PrnJet : ele Saget a1né, Dircc Leur ele Traváux el e ln S6néclwussée ele Toulou sc . Di1 wtion des Tm oa u:x : de SageL a1né, mort en 1782; - pui s , ju s qu· en 1701 , de Saget caele t. ,c;u roe itlonce loca le : Gui ll a ume cl'Aelh ém a r J.5 , Ins pecLeur eles Tra va ux . Entrepreneurs : De mai 1773 ú ja n vier 1782: ChauYet. -- En uite: Grima ud c L A lbouy. Deelaux, qui n e fit que régler le com pte ele Grimaud e t Albouy, e n avri l 1791, est le seul elont le nom soi t s ur le pon t : il est g i-av6 elerr-icre un e eles clefs penelan tes de la foce ava l. '15. - D'Aclhé111a r (J745-·I '21), co111 1111 ss 1o nn é e n 17í0 par les Ela ls de Lan g uedoc, e111 pri so nn é il la R évo luli on . pui s l ngé ni e ul' orclin a ire ú L ava nr (e nco re e n 1802), - relru il é e n ·1805 (S,).

SOUHCES :

S ,. -

An n ol s des Ponls e LChnussées, ocLobre t88G , page 4.SG

a 49G

P l. 44-: « Co nsil-uc-

« tio n des P onts du Castelet, ele Lcwaw- et Anioineiie i>, M. Séjo urn é. L es l'Cnseig nom nLs elonn és dao s ce mé rn oire ont élé e mprunlés oux so urces s uivonLes : o. - Proccs-vc rboux eles Assernbl ées de Nosseig ne urs des Ela ls de la Provin ce de

Lang uedoc, Lenu s ú Montpe lli e r . (Monlpelli e r , imprirn e ri e J eo n Marlel nín é). b. - Pi eces écrites ol c roq ui s ex is lon Lau x Arch ives eles Préfec lu res el e Monlp elli cr et rl' Alhi , s póciale rn e nt el es fra gmen ls du Joum al ele Chantier Le n u por l'In specleur des Trovau x . c. - . Dess ins au t.h e nLiqu es elressés opr·cs exécuLion por l'lnspecteur el es Trava ux, grocie usement co mmun iqu és pai· le Comle el 'Adh é mar, un el e ses el esce ndonts. M. el e Darlein : « Éfocle. sur les P onis en pierre remar-quables par leur clécorcdion « antél'ietir ali XIX• siecle ii . Vo lu m e III: « Ponis Jrrm9ais clu XVIII• siecle, L anguecloc J> S,. -

PL. 19 a 25. S". - Dim ension q u'a b ie n voulu r eleYe r , s ur rna el ernonel e, M. P ey re , Conducleur Prin cipal el es Ponls e t Chau ssées a Lava ur.

p. G7

a 8D,

S •. -

Ce que j'ai v u. -

, es l el'aout 1908.

Ce qui n 'es Lpos s p6cifl 6 S,, S, ou S. est el e S,.

PONT

SUR L'HÉRAULT , PRES DE

GI ,, u NAC

(H ÉR AU LT)

Ch enún ele 11,Jo n tp ellier ci L ocleve 2

177G-1810

11.

Dispo sitions á sigualer. -

Clnir, lrn r di, g rnnd iose, le P on t de Gi g nnc es t pcut-e tre le plus ben u d u X VIII• s iécle. « P ou /' .sa 1wc,. la g /'a n cle in cgalitc eles a l'ches

», on adopla une g runde voúte s urbaissée ú pa r ois li sscs, e11 tr c deux m ossifs que traversent de lourds pl eins cintres, - mas ifs qui fo nt b ien cul ées, par leu r sa illie de 2"'4'1 sue le corps ce nlr·a l, leurs vigo ureux bossages, e t l'énorm e époisseur de leurs al'ches . Co mm e ú Vizill e e t L nva ur- ", lo g rande voute es t en a nse de pnni er ú tro is cen t res ; ell e es t bo l'dée d'un e sim p le fü •chi vo lte á deu x ressa uts (f,, f 0 ) . L es Iits des Yousso il's sont prolongés j usqu' a u cadre 5, ap pai·eil qui exngc l'e In voute et a moindi·i t l'nr-chi vo lte .

a l'O u esL Lle

so•· a l'Oues l de

·J. -

A p •2

2. 3. -

A c tu el leme nL, Rou le i'i n li onale n• JO() . P l'O cés - ve r ba u x el e ~ É la Ls gé neru u x d u Lang u ecloc. -

G ignnc, -

M on l pell ier. Séance dn 30 décernbre '1 Ti4.

4 . - E' r te .rn-)'l , E 1 rte 40•)2 - T orne I. 5. - On n f'ai L a in s i a u x p o n ls clu R ia! Lo a Ven ise (fin clu , ' V I• s iecle), ele SoinL-i\l ic he l ú \'i ce nce ( I" 111 o iLi é d u X , -11 ° s iecle). de V ill ene u ,·e-l ez-M ag u elon ne pre M on lpell ier ( l'i67-í8), a u grand arcGa u ele l'ac¡ u ecl u c s u1· la p 1·ornenade busse d u P eyro u, iL M on l pell ie r (J , 70- ,2), e le .

104

VOÚTES I NARTICULÉES

SÉRIE E 1 r tc

G> 40m)

l\'10NOGRAPHIES

Commc ú Lavaur 6, la clef et les contre-clef , sur lesq uell es on devait sc ulp tc1· lCT croix du Langucdoc, ont restées épa nn elées (f0 ) . Les archcs laté t·ales . ont ócha n crécs a u x tetes par de larges ébrasem cnts con ic¡ucs ú 4-5º, qui DI a isscnt leur épa isseur ú la clef a 2m23 a ux te tes, e t la large ur de la doucll c en berc8a u e\ 9"'80, - épa isseur et la rgeur de la grande voute. Leu1·s parcmcnts sont a bossoges ni ll ant · de om11, ch ucnn en deux assises de Qm40 cnviron: des bossagcs ú chaque ass ise eu ssent été ma igres, e t auraient róduit l 'écli cl le du Pon t. S ur le. faces eles mu ,·s en reto ur , en foi bl c sai ll ic de 0"':36 sur les nrches lalér-a lcs, on devnit fi g urcr un e draperic de g lCTce 1 : cli cs sont resLées Ji sses ª. Les pi les-cu lées de In gnmde arch e s011t déAn ics comme l'indiquenL r, e t sa lúgcnelc. Le bouelin et le cavet de In corniche (J',) ne regnent que s ur In gra nde voute; s ur le res te, il s se prolongcnt par deux bnndcs .pl a te ele meme ha ute ur (f,) . En 1895, on fit passc1· sur le pont un chem in de fer d' in téret local. On mit les parnpels en encorbell emcnt de 0"'225, on les éleva ur un socle de 0m46.

2. Fonclulions des deux piles-culees ele la grande arche (1776-8/i). - Les dcux pi les-c ul óes ont éLé fondéesú ce sur le tuf, ú 8 e t 9m I'enu, en ópuisnnt dans des bütardea ux ú doubl e enceinte, aprés ce cleg raoove111ent » gén6t-a l it gueule béc, m alg ré des crues f1·équentes de 6 u 7"', avec de pauvres moyens pour épuiser et draguer. L es mac;onnerics eles fondaL ions sont a mortier de po uzzola ne. E-,OUS

A . - Pile rive gauche ( 1776-80) (Cóté Gignac). - On emplo ya un an et elcm i en prépa rat ifs, ~3 CTns en travnux. II fa1lut travcrscr les elébris d'un vieux pont . L a pile fut fondée par échelons a 7m30 sou s l'ea u du có Lé de la gra nd e arch e, a 4"'87 de l'autre .

B. - Pile rive drode (1781-84) (Cóté Saint-André).

On em ploya

dcux ans en próparatifs, unan et dem i en travaux. · ((

e< <e

ce <e

....... .. .. .

« Le ::;ol efe Jondation Jut mis á dec:ouvert le 4 j ain (1784) sur enviran 4 toises c:wn!cs, et l'on úátit toat de suúe á sec, Sl¿¡-_wi tuf.. tr e::; da r .. : laquelte báti::;se a été en.<;uitc continuée de proche en. proche, á mesare qa'on déb layait la

fondation, .. . en s'élrugi::;sant pa r p etilcs par ties et arcboutant toajoars la r·hwpente contre la mar;-onnerie déjú faite en proportion ele::; _ mouvements inr¡aiétants que cette c:ha ,-pente ne cessctit de Jair e. >>

G. - E 1 rtc 4.0•)2 - T orne I , p . 97 . 7. - Dan s Je co nsLru c Lion s ele V e rsailles , on a forL ernployé les« g lai;ons ", p a r ex.: u la gro ll.e de Tl ,étis, consl l'uite en 1665, elérnol ie pa r Mansarl ; á Trian o n ('1679); Je lon g du 1ass in ele NepLune (1684). (R enseir¡ 1ie11 1P11/s gracieu,e111e11l dvnnes par M . Pierre ele Nol hac, Conser ocaeu r du Mus ee ele Versailles.) Girul a a in i d rape les Lyrnpan s du grand arceau ele J'aq ueel uc ele Monlpel l ier ( 1770-72) . 8. - En 1776-77 , Garipuy fils, pour apprécie r J' elfoL de so n proj el. cons trui s it• s ur Je Larnoux, a 6' de Gignac, un ponL en reprocluis·anl exaclemenL les dispo s it io ns á l'écbeJJ e de J/ 6, en parLiculier les nappes d'eau congelée de mu1·s en relour.

:-<

>-l

f, -

t.,,¡ .... 1

f'" -

Co upc

..., ; ... 1

~: ~:

1.~1m1 rrrn (11 J

l'-J '

:¡: :: '"'I

'o: ~:

: :

i ""' f'o

¡ !

o tr

I~lt•val ion

2mm

f,, -

Él éval ion - 4mm

_ J _______ _ ______ ___

i , ..11

. ,. ,\

, • .1

T,,f'

,l\

,\1

de la grande arche

Plan vcrb"cal du tympan

Pi le-cu lée

J rande o.·che .

,,\'• •'l't ,.\1

r··-

de f3 -

2°m

h-----~tt---- _j

Coupe sur

Corni cho -

r, -

- - -- --- -

el es cul ees

2'! sur la co;.1rbe de la t:ilc. de la

1 ~ s ur /a rerb'cale AA _

r---------______ ]_':_{,~~".:~----------------~

~¡

...,: ,t:;

¿,

~ ::

----- - - - --------Y°~JJBoP)_ __ --- - - - ---

S - Surfaco gaucl,e· engend.-i., Por uns droil:e horizontales l!Ssant _.

-.:~;;:;;:;:r::::-:::{:..::::i:-:/·;:; .::ei::'.?.:.-:. __

~c. _ _;j__ ..

--- -- - - - - ---

~ •

-, :::? : ,1o, i; .:

~. ~:

É lévation -

--¡ __:_____ : ___ _,,,.

IJ')o

f -

PONT DE GIG:'-fAC

___\ _i _________ ____ _ 48}41 (11r,9P) ___ __

¡ .! t: m: ~! ~:

:r :,

s,Z~--

Archi\' olLo -

2mm

-- -=-------==---

---- - --

Plan -

____ U'¡:.; 7_ _______ _ _ _ _ _ __ _

...~"l::

, ~- ,,

TI"illlllll,1 11 11,11 1 ¡ , ,

El rle e;;;,,. 40m)3

-- --i-- •

~·

~¡

--•-1

2mm

~-·r?

PI,

o,!>-..

¡..s.

105

PONT DE GI GN AC

« ..... . Malg l'é les eni bat'l'Ct:i ele la manceuore á t!'aoel's un nom b!'e incroy a ble « cl'étanr;,ons ele toute. esp ece, la plupa7't torelus, plié:s ou bl'isés ú elemi, et 1nalgré « quatl'e oo ies el'eau con:siclé!'ables. .. .. on est p ar oenu le 9 juillet ú bútir la « clel'niere pat'tie el'une fonclation qui a été fa ite so lide m ent á .sec, sw· le terf'ain « fe n n e, ú plas ele .26 piecls a u-clessous elu nioecm des eau.x, jJl'OJo nclea f' clo n t aucune «

const!'uction connue n 'ojff'e 7'ien qui en approche . »"

3. Cintres. L es trois voútes on t é té con s truí tes s ur cintres en m ac;o nneric, comm e le pont d e Lavaur cl écintr·é en 1782 10 • Entre ladouel lee t le dess us eles c loisons i\tIM .. (f,.), on a vait plac6, so uschaque rnng ele voussoirs, un couchis, S0LLlenu ou dro i t de clrnqLte cloiso n pnl' un e pni l'e de coi ns . (I I y en aYait 894 á la g rande arche) . On in ter·posn i t eles cales, ú la demande, ent1·e les voussoirs e t les co ucl1is . Cintre de la grand e arche D em i-cou pe e n lon g

r,, -

D cm i-éléva li o n

2mm5

D Pm i-coupe

e n 11·ave rs S U l'

y~- el e i',. -

5mm

:--~. .... -< ¡ ' . . .... __ ~":'"- . ... .

'' \

Oi1 ne connait pa s le ta ·sem ent au déc intrem ent; on ·oit se L1lem ent qu'il n 'y a pas eu d' épaufrure, e t que l'mch e lotérn le d e gauche a tass6 d e 13mm. En 1788, les deux arches latéra les é taient faites e t le c intre d e ln grnnde, fondé. La gt·nnde arche a. été 4. A Yaries aprcs le décintrement. décintrée ava.nt la fin d e 1794. L e 26 févri e r 1798, Giroud, Ingén ieur u Lodéve, écrit : « cinq ooussoi f's ele cinq « assi es successioe. ·, et la ,·éu nion du granel et elu p etit 7'ay on ele la g !'ancle a f'che ... .. « se sont 1·ompus sw· toute leu f' épai.-; ·eul' su!' la pile clu cóté ele Gignac .. ... <' .• . L e elessus eles ooútes ... n 'éta n t point encol'e l'ecouoel't ... , les eaux plaoi_alcs 9. 10. -

H. a ppo rt el e M g r l'Év éq ue ele M on lpelli er. - Séanee eles Élals ele Lang uecloC:el u 30 el écembre 1781•. 40m)2 - T o me I , p. 98. E 1 rte

e~-

10G

YOÚTES

sii: RJE

JNARTICULÉES

r te (>- -4•0m) -

]'v fONOGRAPI-JIES

(( pénetrent ri lrrtl'e ,·s les j oinfs ... et en délav en t les mortie,·s ; ... les ooitu/'es ... ont << fo rm é 8 lll' l 'c.draclos ... de la [J1'anclé a rche une orniere cl 'erwiron 15 pouces (41 ") « ele prof oncleur... »

5. Principaux pr1x.

Prix

elu ba il ele 1776 a ccorel és en 1802

1 de magonn eri e de moellon ....... . . ... ..... . . ..... . '1 m e de ma c;onn e ri e de pi erre de laille .. .. . . . . . . .... . . . . . '1 "''1 de parement de pi erre de taille .. _.. ........... . .. . .

6'42 26'74

1110

rnr

8 02 32 1 06 '12'52

6. Dn les . -

L es travaux avni ent é té orlj ugés Je 12 j ui l let 1776 au S ieur Bousque t, dit L a Rose, m aitre m a~ on 11 • L es pil es é ta ie n t fond ées en 1784; l u voú. Le, décin trée en 1794. L 'o uvra ge a é té Hch evé en 1810, 3G un s Dprcs J'acljudication .

7. Dépcnse.

[en livres ( L) ]

Fonclalion s . .. .. ... . . . ..... . . . ..... . ..... . . .. .. . ..... . . . . . .. . . . . . . .. . . Cinlres J Deux arches laté ra lcs .. . . . . .. . . . ....... . . . ............. . . . . , Arch e qe nlral e . .... . ... . . . . .. . . . .. . ...... ... . . . . .. . .... . ... . Ouvrages apparenls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . ... . _. ..... . .. .

357.700 58. 900 60.000 553.li00

Dépense lolale . . . . . . .. . . . . .

'1 .030.000

L a dépens e prévue é tait 510.000 e, moins de moitié .

8. Personnel. Ingéni eurs : Garipuy (fll s) de Tou louse, Directeur des Travaux publi cs de la Sénéchaussée de Carcasso nn e, mol't le 20 mai 1782, a 34 a n . Autew' clu p l'ojet. Duc ro s (neven des Garipuy), d'abo1·d Inspectem des Travaux; pui ·, ú la mort de Garipuy f-il s , DirecLeur des Travaux de la Sénéchaus s ée; nommé, en 1701, Ins pec te ur gén éral des Ponts e t Chaus ·ées. Bill oin, In s pecteur de Tr-avaux . A I al'tir de 1791 : Ingénieur en Chef: Bi ll oin; pui , a pres 1803, Fontenay; Ingéni eur o rdinaire : Giroud, chargé de la surveill an ce depuis 1791 . Entrep1·eneur : Bous quet, dit La Ro se,. JI. -

So us la cauli o n el e eli,·e rs hnb ila nl s el e M o nlp e lli e r.

SOUHCES :

S, . - Ann a les el es Ponl · el Ch a ussées , '1902 , !i-• Lrimeslre, p. 4-8 a 108, PI. 23 a 27: « Le P ont de Giu,wc sur t'I-fe,·a utl », M . de Darlein, In s pecleur général des Ponls el Chaussées 1 2 . Prin cipa les sources cilées . - Jusqu 'e n 1788 inclus: « Proces-verbau x el es Élals Généraux d u Lang uedoc ». Ens u i le : Archives ~ alionale ·, F1·1-202 el F' '-828. - Pou r 1782-90, Arch ives de l'Héra ull. ·, . -

12 . -

Ce qu e j'ai vu - oclobre 1002. rd . de O a r te in a re prod ui t ce mémoire da ns son g ranel ouvrage : e Eludes sur les /Jonts en ¡,ierrP rema rquab les par leur

déco rationl lllllérieurs

ª" x 1xe siCd e

», vo l.

111. -

P ar is l B érange r 1908 , p.

l :? 5

a 164,

PL 34

a 38 .

PONT

SU H L A SEV ERN A

GLOUCESTER

(ANG L E T E RRE)

1826-1827 <J?

1 1

'l. Voussure (S,) . - C1 es t le p re mi er pon t a ng lais ú vo uss u re : Telford en él pri l'idée nu pont de Ne uill y 2 • L e m ode de généra ti on n 'y cs t pas le m eme (f,), et Telfo rd n e le fa it pn co nnaHre. 2 . FondaLions (S.). - - On épui sa da ns des ba ta rdeaux

ú double en ceinte.

On co mpta it, d'0 p1·es les so nda ges , trouver le rocher ú 3 enviro n so us le tlrnhveg, m ais In sonde avéli t 6té a rrét6e pa r une gro se pierre : on ne r encont ra que clu g ravier. 111

On clisposa sur le fo nd de la fo uill e : cl'abord un li t ele grosses pier res ú pla t, puis un g rill agc ele 12m 19 su r 11 28 avec ele la m a<;onneri e cla ns les vides, puis une pla te-fo rme jointive ele 0 10 cl'épaisseur , en 6n , au-des us, jus qtút l'éti age, de la m a<;onneL"ie de grosse pier re de taill e. 111

111

·J. - M. \V . \V . Gr ie 1·so n, I ngé n ie ul' e n c he f" d u Grea l \V es Lern á L o ndr es, a bi e n vo u lu , s ur m a d e mand e, fo iee p h0 Log-rap l1ie r l e p o nL (jui n '1 908) . 2. - « I int rocluced a ,(or,n wh ich, a li hough a n o1Jelt y in Eng la nd, had, in 1768, úee n employ ecl úy « a n eminen l French A rchitecl (M. P eno n e L) in ci bridge .. . 01Je1· the ri1Je r Seine a t N eailly. » ( 1 • p. 261) ,

108

VOÚTES l)IARTICULÉES

Sl1RIE

rt e

(> 4Qm) ·-

:M ONOGRAI HIES

111111111111111111111 11111111111~-- '•

u 5 8 <N

¡::1

co :., ·O

-~ 1

,:...

<l)

> co .::; Q

8 8 c:v;)

(!)

<l)

P-< p

<,-;

<l)

"ó

><i ,:...

e,..,"

._ •._

----. .__,,

if)

.;-:-:i¡ ¡:,,

--¡

109

PONT DE GLOUCESTER

3 . D écintrement (S,). - Sur chaque pieu du cintre et aux abouts, il y ava it 3 coins : deux fixes, celui de dessus et celui de dessous, et, entre eux, un mobile, « la langue )) 3 • Les surfaces de contact étaient bien rabotées et savon nées . On a fa it descendre les coins mobil es en les frappant o.vec le mouton de 12 quintaux qui avait battu les pieux du cintre, - cette fois s uspendu et poussé horizontalement. En 20 ou 30 coups, le coin se détachait: il fa llait ensuite le retenir. L e décintrement a été fa it en 3 "· 4. l\1ouvemenls apres clécintrement. -- Apres le décintrement, il y eut un tassement s upplémen taire de 200mm, dú a l'affaissement des murs en retour rive gaucho, fondés '1 fort au-dessus du thalweg sur de lo. vase durcie reposant sur de la tourbe (S 1 , S.) . L es mouvement.s des culées continuéren t au point que, vers 1880, des « sauoages >> 5 réclamérent la dérnolition du pon t. Les fissures dans les tympans é taient alors telles qu'on s'y pouvait promener e\ l'aise 6 • « Jl-1. Baker rep!'ésenta .. . que ce seJ"ait un cléshonneu!' pow· le pays ele cléniolil' « l'ceuo /'e lústorique ele Teifo l'd et el'y su ústituer un « hieleux » tJ"eillis » (S,) . II descendit et élargit les fondations des murs; pui s, 18 mois aprés, ncttoya et boucha les fiss u res . 7 ans p lus tai·d, il consto. to. que les mouvernents étaient arret6s . 5 . Personnel. Ingénieur : Tclford. Entrepreneur : Cargi ll. 3. -

« the tongue ».

Telford écr i t : « Je me blúme cl'aooi r pen ni · une économie injustiflée aux Jonclations eles ,n urs « en ne les étctblissant pas sur pieux et plate-forme ... » (S,) . 4. -

5. -

« barbariand » (S,).

6. -

« ... big enough to walk through quite comfo rtably » (S.).

SOURCES:

S, . -

ce Lije o/ Thomas T eljo1'cl)) p. 258

a 267,

Pl. 82 (dessins de l'ouvrage) et 63 (cinlre).

ce Glouceste1· over-b1·iclge >J, Londres 1838.

[Morandiere - Construction eles Ponts - , a donné un dessin du pont de Gloucestee, Pl. 108, fig. 14 et une courle description, p. 437]. S,. - icl. Appendix P, Telford, du 26 mars 1832.

p . 584 et 585. Extrait d'une leltre de l'entreprcneur Corgill

S,. - e< Jlfimdes oj proceeclings o/ the Instdution oj Civil Engineers », 1887-88, II• parlie, p. 116, - M. Baker.

PONT

SUR L E TORR E JT DE

FIUM' ALTO

(CO TlS E)

R oute N ationale nº 198 1862-1863 ( -

É lévation -

2 01 m

(S , et , )

!"·-· -------- ---- -- ---- __ -- --- --- --- -- -- --- ----- ----- _------ ---- -- ---_-- t;i; ~ 11 _ · · · - __ - -- . _ -- - - - - - -- -- - - -- -- -- -.- - --- - --- · - -- - --- - . . - ·. _ . . _ _ _ --- - - :

.'\.

1.. 1atériaux . - Comrn e 011 com p tait n 'avoir que de m auva is m a c;,on s, 011 a próvu la vo-0. te en ma c;,on11er ie ordi11aire : pou r y d imi11uer la pre s ion , on a forcé les épaisseu l'S.

3. Éxécution d e la voútc . ópai

L a vo-0.te fut d 'abord m e11ée

eur. Qu an d elle arriva a u j oi11t e\ 35º s u r la verti cale, ell e s'ouvrit (f.) .

~:, ~

-- ·r····--...• -·-··-

~ //

l"_,___

• i._

~ -..:., i _ ¡_ ~ _________ ___ i.qjoo

:. •

/ r

. &· .¡

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ /- _

7_ RO

a p lei11e

111

PONT DE FI UM'ALTO

L es 6 ssures avaient n l'extrados : Amont Cul ée rive droite ................ . .. . .... . 1Q mm Cul ée rivc gau ch e ... . .. .. .. . ..... ..... .. . 1Q mm cJ>

1 ·I

On les bouch a avec du m ortier clair, m ais on n e con tinua qu'avec un rouleau de. 1 m d'épaisseur m oyenne. II s'y produisit 4 6 ssu res de 4mm ú l'extrados . P our serrer les j oin ts de clefs, on enfon c;,ai t dan s le m ortier frais de peti ts coi ns en fe r. L e premier r ouleau fut clavé le 21 juin 1863. L e second a été exécuté du 21 juin a u 11 juillet, en m ac;,onnerie tres irréguliére, en se h a tant a cau se de la mala ria 2 •

4. Decintrement. -

L a vo ute fut décintrée !e 16 septembre 1863, sans

tassem ent appréciabl e.

5. Ingénieurs. J. -

2. -

en ch ef : l\iI. V ogin ; - ordinaire : M . Doniol.

M . l'Tn gé ni e ur en chef Reuss a b ie n vo ul u , s u r m n dema nde, fa ire fa ire cetle pho togrnph ie . S ur ·132 o uvri P. rs q ui lrava illa ie n t á la fin de juin , 127 e urent la fi évre .

SOU R CES:

S,. - Annal es des Ponls el Chaussées, 1868, 2• semestre, p . 147 a 17'1 , Pl. 171: « P ont ele Fiwn'Alto » - M. Doniol , Ingéni eur des Ponls e t Chaussées .

PONT ANNIBAL

SUR LE VULTURNE A

A JGELO PRES

DE CAPOUE (ITALIE)

1868-1870 , -

aval

(S,)

1. Ancien pont. -

11 y aYait la un vieux pont ruiné ú 6 arches in éga les , que, d'np l'es uno trad ition locale, Anniba l aurait con s truit ou détruit . 11 en res tait los cul ées , deux arches rive gauche et les fondations des autres piles (S,).

2 . Ponl acluel. -

Ln grande voúte r epose sur les deux piles de rive de l' nncien I ont, élargies, ot .:1ppuyées contre les vieilles cLllées par des voútes nnnulairos (Si) . . Ello est en pierro de taill e ur 1 m au-dessus des naissan ces, en bricLues sur les 4m23 suivants et ur 4m de chaque co lé de la clef. Le reste a été divisé par des plans paralleles aux tetes on 5 ann eaux de 1 m322; les deux ex trem es et celui du milieu ont été constmits en briques; les autres, moitié en briques, moitié en tuf (S,) (f,) . L es briques ont 25cm X 13cm . P our une moiti é, l'épaisseur es t de 3cm5, pour J'a utre m oiti é, 4cm5 : avec ces différences, on donnait aux tranch es la form e de coi ns . L e· doucllos des ycux dos cu l6os et, autant qu'on on peut juger de loin, cell e de la g rande voúte, sont crépies (S.).

PON T AN 'lBAL

113

t:• g-

t·: h{+.

if.ft

e o

E e;¡

· · -· ·•··---·-;g~,1

8 8 <N

"i':

:,i1

. . •t~--

114

VOÚTES INARTICULÉES

SÉRIE

rte

(> 40m) -

MO OGRAPHIE8

3 . Construction de la voute. -

La voúte a été construite en trois roul ea ux, avec mortiers de plus en plus énergiques, de fa r,,o n a avoir fa it une prise a peu pres égale au moment du décintrement . Pour diminuer la charge s ur le cintre pendant la cons truction du premier, on clava d'abord un segment ayant partout l' épaisseur du roul ea u, mais dont la largeur all ait en diminuant des reins ú la clef.

f, -

Coupe en long -

2mm 5

Vulturn/ rl

S.Sdll

- - - __ ........,.=-----_,. - ----·

it::'.:'','.\,:i·•f\\ .·'t:";: :!L:::;-//)~\;_:f/ :· .:; o¿:·;;,

·-

Douell e développée -

3mm

¡ ....¡~.--······· i ............ J[Il Ufü.Ullilll~~.~íl·~·íl·íl ílü-O·íl-0-~·íl-fr~·íl~"íl"íllíl]]TI] [~

'¡ \ .

-~uirmuommmmit&&Jj;m~~nmiiL , • '

~ .... f_llp__ _ _,;.

,..._

~-----1_7J _____ :_1. gft

Meme mode de construction pour le deuxiéme rouleau. Les roul eaux superposés sont r eliés seul ement de dis tance en distance par des voussoirs de tuf. A mesure que la m ac;:,01111erie s 'élevait, au droit des premiéres palées a droite et ,\ gauche, ]¡_\ oú ell e éta it fort épaisse, des fi ssures s'o uvraient, !urges de 8mm a l'ex trados, s'a rretant vers le mili eu de l' épai sseur. Pui s, la voCLtc 'avanc;nnt vers la olef, quelques autres fis s ures s'o uvrirent s ur les deuxiéme et troi s iéme palées, mai s eulcment d'une largeur a l'extrados de 2mm. Ces fi ssu res du p t·emier rouleau apparurent moindres dans le second, et ne se m ontrérent pas dans le trois iéme. La voúte a é té clavée le 2 sep tembre 1869, décin trée le 6 a,Til 1870, l'ouvrage étant dé_j c'1 ouvert ú la circulation.

PONT

ANNIBAL

115

On décintra, des naissances vers la cl ef, en enta illant au ciseau les tetes des poteaux sous les vaux.

4 . Durée d'exécution (S,). -

L es travaux, commencés le 22 juin 1868, ont été interrompus par les crues de l'hiver 1868-69, et r epris le 17 mai 1869. II y a eu 17 mois de travail effectif.

5. Ingénieurs. Projet : M. Giustino Fiocca 1 • E xécution: MM. Giustino Fiocca et Pasquale Sasso . 1. -

In sc ription á la cul ée rive gau ch e :

A GlUSTJNO l'IOCCA CHE ARCHJTETTÓ E CO MPl r} ARDI'l'O PONTE, LA PROVINCIA POSE

1879 (S,).

SOURCES:

S,. Sasso.

« Jl!Iemorie salla ricostruzione del P onte Annibale

aplcs, 1871, -

M. Pasquale

S2 • - Annales des PonLs e t Chaussées, oclobre 188G, p. 428 et suivantes, PI. 39 : « Construction eles P onts clu Castelet, -ele Lavaur et Antoinette ll - M. Séjourné, - Note faite d'apres S, el des re1rneignements donnés direc tem enl par M. Sasso. S, . -

Ce que j'ai vu, -

octobre 1908.

PONT DU DIABLE

SU R LE SELE , (P rovincc de Salcrnc - ITA LIE)

1871-1872 <l>, (S

r--

)

'l. P ourquoi on a fait une grande

Les crues tra nsportent Yóúte . du grnvicr, clu sable, de g ros nrb re~ : un pont en fonte cons truit en 1864-66 s'écroul a, ú peine :fini (Si) .

2. Gr ande YOÚLe . -

La voúte a ses naissa nces i1 3m ous l'é tiage ; elle est échan Tée nux deux teles pa r une vo ussure en co m e de vacil e, peu jus tifi ée ici. La clouell e en berceau , qui a 7 m de largeu r ú la clef, n 'a plu a ux naissances que 7m - 2 X Qm8Q = 5m4Q. E lle est barbouill ée ele m or tier.

3. Tyn1pans . -

Il s ont é~é reve tus d'un crépi él bandes pa rall éles él la chau · ée ; il es t tombé, l~1 oú il clissimul ait les briques prol ongea nt les lits du bandeau (S,) . 1. -

Pon te del D iavolo, cl it a ussi : Pon le Fi occa .

2. - A 10 minutes a pied, a u nord de la s tatio n d'Albanell a, lig ne de Ba ttipagli a a R eggio de Calabre. (L a s ta tion su iva nte est celle de P cestu m). L e po nt es t un pe u e n amo n t du chem in de fer ( 3).

117

PONT DU DIABLE

C'-l

o -~ ctl

;,.

· <J)

-~ 1

·l·

:.:•.=t· :~ .

rt-

;:~.~-; ·1J • •• 1

" ¡;

t18

VOÚTES

INARTICULÉES

SÉRIE

E1 rte (';,,- 4Qm) -

MONOGRAPHIES .

4. Plinthe

(S.). La plinth e es t portée par des corbeaux en briques . On y voit quelques fi ssures (fi) 3 • 11 n 'y a pas de trottoirs, mais de simpl es bordures de Om40 .

Coupe en long -

2mm

(S , et S 0)

Chw'f.i!_[rs.mJ_ :

i=L

·•II!E :t ~:7:L'.::. ,. .i ',:: 5. Cintre

Cintre tres léger, levé en 55 jours (Si).

(f,, f.). -

6. Mode de construction de la voute (Si). - La voute a été cons truite en trois rouleaux ayant chacun le 1/ 3 de l' épaisseur de la voute, avec mortiers de plus en plu s énergiques, afin qu'a u décinLrement, qui devait étre fait vite, tous eussent la méme rés is tance. On clava d'abord un segm ent aya nt partout l'épaisseur du 1°r rouleau, mai s dont la largeur allait en climinuant, des reins a la clef. Méme mode ele con s truction pour le seconcl roul eau. L es rouleaux superposés sont reliés seulement de dis tance en dis tance par quelques briques engagées. Penclant la cons truction, on arrosa constamment les mac;onneries , pour empécher le soleil de sécher le mortier. 7. D ecintrement

(S,) _ L a voute a été clavée le 26 juillet 1872. On commenc;a le décintrement le 21 octobre, l'ouvrage achevé.

8 . 'fassements de la voute (S,). Du clavage (26 juillet 1872) a la veill e du décintrement (20 octobre) . . . .. ... . ... . . .

{ 25 octobre ... . 15 nove mbre . . Achevement du décintrement (2/J: novembre) .... . .. ...... .. ........... . ..... . P endant l'ach evement du pont (parapet, chaussée), jusqu'au 12 février 1873 ..... . 1"'

•

eommencement d u décmtrement et auou1 11 ement

ú. a la crue du

Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. -

Oc tob re 1908.

4,5mm 55 5 1'15 '120 340mm

PONT DU DIABLE

119

9. Durée d'exécution.

(S,) De fin marsa fin juillet 1871, on fonda les culées. On s'arreta en juin a cause.de la fiévre; ¡rnis, tout I'hiver, á cause des crues. On reprit en avril 1872. On travaill a , cette fois, tout l'été. 1\!Ialgré la malaria, ma lgré les bandits qui tenaient le pays, et bien qu'il fallút amener de loin ouvriers e t matériaux, on a fait, en 12 moi s de travail effectif, cet ouvrage dont la voúte est demeurée, avec celle du pont Annibal, la plus grande en ellipse surbaissée..

10. Dépense

(S.).

Cintre, pieux de fondation, pont de service ... .. .... .. .. : .. 1\!Iac;,onneries .. .. . .. . ........ .. .... .. .............. . .. . .. .

82 .000 t 248.000 t

Total (acccs et intérets non compris) . . .. .... .

330.000f

11. lngénieurs (S,). Projet: M. Giustino Fiocca. T !'aocmx: 1\IIM. Giustino Fiocca et Pasqunle Sasso.

SOURCES :

S,. -

« Ponte del Diavolo sul Fiwne Sele al Bari:Jzo ,, M. Pasquale Sasso, Naplcs '1873.

S,. - Annnles des Ponls et Chaussées, octobre '1886, p. 4-28 et suivanles, PI. 39: ce Construction eles Ponts clu Castelet, ele Laoaur et Antoinette ,, , i\J. Séjourné. - Nolc fui le d'npres S, et des ronseignemenls donnés direclement. par M. Sasso. «

S, -

Ce qu e j'ai vu -

oclobre 1908..

PONT DE SAINT·PIERR.E

SU R LE DADOU

( T ARN)

Cheniin de grande co nimunication nº 19 1886 f, -

1. lntraclos,

en cll ipse

É lóva lion -

2mm

(S ,)

U ne g rande nrch e 6tait la bien jus lifi óe, - mni s pourquoi

2. Cintre. -

L es assemblé1 ges sont rccouverts de pl aques de tóle de 5mm . L'espacc ment des couchi s va ríe de om21 a In cl ef ú om35 aux rc in s. L e cintre es t imité de celui du P ont Antoinette2, snuf les deux n mud s N, (f,).

L e ba ttage des pieu x a coúté, en mo yenne : pa r pieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 f 58 pa r m étre cou ra nt de fi ch e .. . . .... . ... . . ... .. ... . . . 11 f32 P our un e long ueur m oyenne de 5m39, un pieu (chéne), m is en place, saboté, es t revenu á l'entrepreneur á 49 f48 . 1. -

Co mm un e el e Sa int-Ga uze ns (Ta rn ). - Pres de la halle <l e P uybego n- Sa int-Sern in (Tra mwa y de Lab o ular ié a Lavu ur). n 2. - A 1 F r 40=)5 - _(T o me JI), - achevé deu x a ns plus Ló t da ns le me me dépa rtem e nt.

a vape ur

3. Execution de la grande voúte. pour le pont de Lavaur

•

1.21

PONT DE SAINT-PIERRE

On a suivi l'instruction rédigée

•

4. Depenses. Fouilles . .. ... .... .. . .. .. .... .. ... .. ... ... . . . .. . . . . ... . ·. . . . . . Mac;onneries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Charpente . .. . . .. ......... .. ... . .. ... . . ,......... . ... .... ... . Somme a valoir... . . ... ... ... ...... ... ..... . .... . .. .. ....... .

1. 59G r 29 86. 897 f 70 18.747f17 2 .444f76

Total...... . ... ... .... . . .......

109.685 f92

5. Ingenieur.

Projet et E xécution : M. Antraigues, Agent-Voyer en

chef du Tarn. 3. -

A Fr (< 4om)4 1

- (Tome II), - achevé de ux ans plus lót dans le mé m_e département.

SOURCES :

S,. - Annales des Chemins Vicinaux, juin 1888, p. 293 a 334, Pl. XVI « sur la construction clu Pont ele Saint-Pierre », M. E. Antraigues.

s•. -

a XX

: « Mémoire

Ce que j'ai vu - aout 1908. /f

PONT DE L' AVENUE EDI\'IONDSON SUR LA VALLÉE DE GWYNN 'S FALLS ET LE CHEM IN DE FER << WESTERN MARYLAND n

BALTII\'IORE

(Mw·y land - ÉTATS-UNIS)

E 1 rte (> 40m)9

1908-1909

f, -

Ensemble -

(S'J

Qmm75

1. Construction en deux 1noitiés

(S".). L'ouvragc est u la place d'un pont m élallique a troi s travées, devenu ins uffi sa nt . Il follait mainlenir la circula t..ion (piétons, vo itures, tramways électriques) . On a constrnít la moitié Nord du nouvea u pont, la circulation pa ssant s ur la moitié Sud co nse rvée de l'ancien, pnis , la moitié S ud du nouveau, la circulation passnnt s ur n m oitié Nord. (

Grande voule -

(S'.)

2mm

::r

2 . Béton non ar1né et b éton armé (S

Tout es t en bé ton . On a scul ement arm é : le hourdi ous chau ssée, lequel est porté par des poutrell es de 304mm cnrobées dans du béton, ancrées da ns les tympan s (f0 , f,); les pilie1·s, qui supportent ces n erv ures entre Ies tympnn s ((,, ft, f f,, f,) ; l trottoir de 12 cm7 d'épni s cur, - par des barres de 25 mcspa cées de 152m f le bahut des parapets, lcqucl cs t chcvillé dan s -1e~ fG.ts en béton qui prolongent les murs de tympan s (f,,, f.). 2

) .

111

((,

)

;

PONT DE L'AVENUE EDMONDSON

(. -

Coupe en long -

123

1mm5

1- .'

[/ 'P

\~ ·-~

~\½

Demi-coupe h orizo nlale sur zz de í, -- 1mm5

;:!:.:.!! o

•

• '1

1 :-

: :

--.!..-

•

sur xx de f, _ ---- _8_- :S"_3_"l___ - - -- .

, ·-. ~,

r"!':~"é'i-

- ; -- -

: 1:

5mm

Pou lrell es du lab lier el pili ers -

.. ....

en sec ti on couranLe

-~·-._~.\13?1~-~~\ f !~--

-'--'-'-'--'U'-'--""-JU lo -

Demi-coupes en travers -

---:º -~'!... ·· - --- .•

1•

~--:~ ·_. .:~-- - ---.: 'B~~~ -1-zt~s.

;,:;, _,_._- - - -~ ~-~ -~-'-"-- -~ - -'-!

1°m5

r,1r

sou s l es j oinLs de clilaLaLion

sur yy de f3

k- ----- ---.:-- ___ _/J ..,31, -- -- - - -

- - - - - ~_.;".6»,.

\ ,,

124

VOÚTES IN ART ICULÉES

SÉRIE

E 1 rte ():, 40m) -

3 . Ecoulement des eaux (S", S,). -

l\IONOGRAPHIES

Des tuyaux en fonte (f traversent la plate-forme, et aménent l'eau dans l'axe des piles a des conduites verticales débouchant e\ l'étiage; des trou d'homme permettent d'en visiter l'entrée. 0

)

4. Chape

(S,). On a appliqué deux couches de coaltar ur J'extrado de la voCtte et s ur la plate-forme en béton armé, leurs surfaces étant l ien séches.

5. Paremcnls (S''., S,). - Les parements vus ont houchardés. Le cordons de naissances, la plinthe, les bahut des parapets, sont cnduits de mortier, (1 de ciment, 3 de petit gravier hleu). 6. Joints ele dilatation (S''., S,,) (f,, f 4 , f 8). - Au-dessus du cerveau de la grande voú.te, au-de sus de piles, dans le culées, · des joints transversaux j coupent la plate-forme; il ont continués, dans les tympans et les mur en retour, par des joint ú rainure et languette vertical e (f.). Le hom·di ele trottoirs est coupé tou les 1 m829 (S".). 7. Cinlrc ( ,)1. - Les cintre ont été transporté~ de la moitié Nord, con tru~te la premiére, ous la moit.ié Sud. Cinlre de la grande voúle -

3mm

r,.

A. - Culées. - Pour lier le béton n l'nncienne mac;onnel'ie con . ervée, on enleva, sur 25 °lo de sa s urfoce, eles moellons clu parement. On coulait le béton par couches de 23cm a GQcm en fondation, de 15cm en élévn tion, pilonné ele fac;on ú ce que le pied n'y enforn;at que ele - n 10 cm. Chaque soir, ou l'arasait horizontalement; pui , ur le 1/ 10" ele sa s U1·face, on y enfonc;ait e\ la main de pierres sur la moitié ele leur hauteur. Le lendemain matin, on en levait ce pierres, et on lavait la s u rfoce clu Léton. On démoulait 3 jour aprés le bétonnage. Le béton de parement était tenu humide pendant au moin. 7 jours . On a autori é dans le béton 40 °lo de gros e pierres pesant ju qu'ú 3 tonnes .

8. Exécution ( ,).

1. -

Proj e t de l'Ingénieur-Conseil , modifié por l'Entrepreneur.

125

PO ry DE L' AVENUE EDMONDSON

B.- Pde-Culée 3 (fJ - On descendit jusqu'a.u rocher, a Gm sous l'eau , dans un bata rdeau a palplanches d'acier de 9m15 x 22m87; l'ancienn e fondation, qui é tait en parti e affouillée, se fi ssura pendant les travaux; on la reprit en sou s-muvre s ur 30 °lo de sa section et s ur 1 m22 de profondeur, en la maintenant par des colliers d 'acier. Elle n e t.assa plus (S"J.

C. . :._ Grande voúte (S,) . -

On l'a construí te, da ns l'ordre des chiffres de (f en 16 paires de tranches sym étriques par rapport a la clef, a lterna tivement min ces. et épaisses. 11

On bétonnait d'abord les trunch es épai sses , en soutenant cell es des r eins : ú la moitié N 01 ·d de la voúte, par des fers en I ; á

la moitió Sud, par des fe1·s de l'a ncien pont.

D.- Arches latérales (S,) . - On les a cons truitcs en

G Lnu1c.:ltes ; d'abo1·d c.:elle

de la clef.

9. Dates

(moit.i é Nord).

Exé~ution · · · · · · · · · · · · · 30 novembre - 10 décembre 1908 Décrn trem en t .. .. . .... . 3 mars 1909 Ouverture a la circul a tion .. . .... . ....... . Juin 1909 Grande voúte

10. Personnel

(S",, S 2 ) . Ingénicurs . - Projet et Direction eles Tra ocwx : MM. B. T . Fendall, Ingéni eur de la Ville; J . S . Doy le, Sóus-Ingénieur; '\V. J . Doug la , Ingé nicur-C on seil. Entreprise : « Th e Baltimore Ferro-concrete Cº » (Ingéni eur : M. H enri Kampmann .) SO URCES:

S,. - Dessins d' exécution (S' ,) et renseig nemenls (S" ,), g racieuse menL communiqués p~r M. B. T. F endall , sur l'invitation de M. W. J. Doug las, « Consu!Ling Engineer » a '\Vashington . Engineering R ecord , 19 juin 1909, p. 766 et 767 : ce The Eclmonclson Avenue Bridge, S ce - Baltimore ». 2

S,. - Engin eering Record, 14 aoú.t 1909, p. 172 « Edmonclson Avenue Bridge, B altimore ».

175 : ce The construction o/ the

1Â·

1' l.

VOÚTES INARTICULÉES EN ELLIPSE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER A VOIE NOR~fALE

S e, r1•e El Fr(?,,- 40m) "1

VOLITES INARTICULÉES

128

ELLIPSES

129

A VOIE NORMALE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER

TABLEAU SYNOPTIQUE

PONT Date

Syn1bole

PROJET

____ _

ENSEMBLE ,___

L a r geurs

entre abo11ts des ¡,a,aj,ets

¡·e ntre parape ls entre t¡¡mpans

Signac

j p Ortee, Montée

Rayons ele COU l"bUJ"e : [ á la clef,

Jl!Iilieu ele la montée

An se de pan ier a 19 centres \ 4 0 moo

1; -~

Pa s de fruiL

1 8 71-1 8 72

E lFr (>4Qm)1

1 2"'~12

¡e7o 3m, 25

Clef Reins 6

1 ~'20

) 1"'70 Iau;sanees nais-

35"'92 7m42

s u1· le

Verdon

t>'." 58 l

(4ms5""'

p iéto ns : J •OO

F!'ancc 1905-1006

P (>40m) 2

\ 4 0 '.noo 1 ( - 4

Pa s de f'i- uiL

Om 70

[

1: 50 21/l, 70

10"'00 25

s ur l moO el'épa isseur moye nn e

Queu tage au cerv e11 u, s ur

22 "'

1'."30

) 1"'45 (ªu milieu ele la montee

lVIOV 1

pel1l apparei l

Do uc l lo : ME 1 Queu tage

ME au-el ess us ele 65•

40"' Sm

Surch urges s u pposées

Pression moyenne a la clef, aYe c surcli a rge: '15'3

DES

TYMPANS

20 ntconAnn.v DES TETES 9

'lº Pa s cl'év idcme nls. R emp lissage en pierrcs sé0li es

Jl a -clessu · ele 81°, Ciment artificiel Lent

- -

GRAN D E VOÚTE

Cube de bois Poids el e fer D é penses Totaux

DECINlREMENT

MODE

ttat

TASSEMENTS

s ur cintre du p ont Temps entre le a u cléci n- t ' '" par mq· CONSTRUCTION clernier claoage Lrement el le c.lec intremént el e el oue lle aprés ( Date

d'ü ,·a nce men t

DÉPENSE

D E LA CLE F

Tota ux et ~

par uni lé /

2 ro ul eaux

113 Boites

139 mc

Qmc71

á sable a ux ))

Voute nue

))

4 pa lees cen trales,

(

G8 j ours

8 Vérin s ))

2º

aux 2 inter mécl ia ires

))

Q: Sp = 5:"C 'l 4 Q: W = O:nc34

(so us

77 204r

·n:

SI' = 3 1 7'.7 D : vV = 21:2 D: Q = 61'.8

3 av ril

Co ins aux 2 ext rémes

la clrnrge eles (non co mpri s le Labl ier métallique tympa ns) et sa cul ée)

= 2mm ))

))

Q = '12DÜmc

( =0

le 2•a ux 1·ein s se ulement

590"

de sur face util e S 3 11 d e vo lume • util e • W •

Fixe

Rocher 'i·cilcaire iaillc! en g mdins

St-Guilhem ))

CU BE DE MA <;:ONNERIE A MORTIER

-----=-- -----------~~-- ------ CI NTRE

:,xa tu1·e dn sol P ,·o fon dcu r FERMES sou · l'éliage P1·essions Type \Nombre sur le sol M at iére , Épaisse w· 2 en k g/ orno 1 . / Éca rtem ent Appare1ls de cl'axe en axe P rocede cl écinlremenl Su ,-haussem ent ll 12 10

PT; a ux rein s

Bo.ndeaux : PT

Elli p . e

vo ic : 4.m55 1 passage

Hypothese adoptée

Au-elessous dn milieu ele La montée : Clw ux 300k ; a n-dess ns : Cimen t ele B oiilog ne 666k

' '

ú4 1»60

P oiels, poul" 1 me (le sable, de cha u..v ou ele ciment

EXÉC UTCO N

- - ------- -- -- --=-- --------- ---,=~-- ----momo~s

P H ESS 1 ONS ÉVIDEl\IENTS e n kg/ om0 1

Jviortier

Bandea ux: PT 1 a bossages Douelle : PT

3:25 = 0,308

[

'17m25

Í 4~' 50

TETE

CORPS

S urb a issemen t

aux uaúsauces

l\IA TÉRI AUX

Clef

( 4'." 20

F ,·ance

É P A ISSEURS

Fruit des t~•rnpaJlS ' R evanche du ra il su r l' extrados

54»>

INTR ADOS

S01'S la plinthe

a ud_,d;:~'.,s du sol ou de l'étiage

- - ----- ---

- - --- ----- -~------------ - - - -

L ongueur Décl j \1 j tés Jl aule ur maxima

------ ------ - -- ------- ---GRANDE VOTJTE

'lo 1 Pr-ession Pa s 1 rno~·c 11 nc : a vec sans d' éviclemenls. ,;u¡-ch. surch. R em plissagc - - - -en p iel'l"·cs Clcf l 'i:k 5 8k3 sec li cs 5k5 60° 'l0k2

J"\1W'(W

I'.;: - 1"1 m22 )eL- '13m 22

Nfé l'y ))

PcÍtea ux, poi n<;:o n s, -Lria nglcs .

25cm 1

P1·css ions : ihoxi ma 14 k lnoyc nne 8k

))

~ir compr imé

Boiles á sable

2º ))

2 rou leaux

compacte

Fonclalions

A partir ele 45° ele la clef: ·

F ix e 88"''

0"''39

Jcr rou leau : 2237 k

Ouvrage acbevé

4 Li"Ol1 ~'.0 11 S,

75 jouJ"s aprés

ac heoem ent du 1" ,-ou leau,

t e =- 44mm

8786 1 50mm

Au 2• 1·ou lcnu : 4 Lro n ¡;-o n s, Jo i11ls secs molés

3.-; jou,-s ci¡mis achéoe menl du 2•

19 seplembre

Enembl e

2os5mc 2039 01 0 412/!mc 5m, 55 '1J mc43 Q : s,, 5111 0 78 om, 57 tmc 15 Q : \ V Qmc58

J) r,

11 c luvuges,

tm4.o

Éléva Lion

s,. D ,y

D .:

D:Q

151316r7475or 226076r 4 1 9 1 8 207 1 4 627 1 2 42¡7 21 1 8 63 1 7 1 36¡7 72 6 54 1 8

6. - Non compris les gui<leaux e t quarts de cOne qu i ont coíité en se mbl e 42 17o r.

" 1, ':

P our le ~cn s ele ces abr év ia ti ons , vo ir Avc r tisscmcnt, page l V, nº 6.

2 • !iPou r le calcu l d e la surface d e d ou ell e, vo ir Avertissement, page V , nº 7 4.

A. 3. S L ongueu r (col. 2) X L argeur en tre parapets (co l. 3) 11 W .= Surface vue de l'élévation X L a rge ur entre parapets. P our Sp, W, vo ir Averti sse ment, page V , nº 7 - B.

C'cs t la sur face offerte

a la

c irculati on

¡·,

VOLITES INARTICULÉES -EN

ELLIPSE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER A VOIE NORMALE

MONOGRAPHIES PONT

SUR LA PIQUE A

SIGNAC

(HrlU TE-G A RONNE)

Li_c¡ne rle lviontréjeau á Ba,qneres- de-Luchon 1871-1872 <l>. (S),

1. Intradó s . - L 'intrados est en an se de panier ú 19 centres, déterminée par la méthode Saint-Guilhem 1 (Si). 1. - Annales des PonLs et Ch a ussées. '1859, "l " semestre, p. 83 a 106: « Nlémoil'e sw· l'etabl1ssement eles a rches ele pont assujetties aux conclitions clu max imwn ele stab ilite n, par P. Saint-Guilhem, Ingé ni e ur e n chef des P o nl s e t Chaussées. «

132

vo ATES

INA R T ICU LÉES

SÉR IE E 1

F' (;;,r 4Qm) -

MO NOGR A PH IES

2. Cintre

(f,) . - L es palées portent sur un e scm ell e tra n sver sal e posée, pour les 4 de ri ve droite, a u fond d 'un e fo uill e, pour les 4 de rive gauch e, dan s le lit de la Pique. P our exécuter en eau tra nquill e les 4 palées de rive gauche, on établit á l'aval un barrage d 'enroch em ents ; puis, pour prévenir les affouill em ents , on enrocha tout le lit de la Pique so us le cintre (S,).

f. -

ÉlévaLion aval -

2mm

f, - Demi-co upe en Lravers a la clef - 1cm

3. Construction de la voúte

Le (octo bre 1871 - mars 1872). premier r oul eau ava it une épaisseur m oyenne uniforme, cell e de I'ouvrage a la cl ef. L e second a complé té l'épaisseur a ux r ein s. L e 16 janvier 1872, les tetes sont clavées, les vou ssoirs du corps étant en l'e ta rd d' une vin g ta ine de cour-s . L e premier r oul eau es t clavé le 26 ja nvier 1872; le second, le 4 mars . On décin tra le 3 avril 1872.

4. lngénieurs. -

en ch ef: M . Decomble; - ordinaire : M. S chellinx.

SOU RCE S : S,. - Colleclion de dessins dressés par le Service Constructeur a pres achevement de la Iigne de Montréjeau a Bagneres-d e-Luchon. S,. - Note sur l'exécution , de M. le Conducteur La urans (mai 1872).

PONT ' SUR

VERDON'

PRES

LA MURE

Ligne de Saint-André á Pu,r;et-Théniers, -

(BASS ES-ALPES)

co ie ele 1"'

190S-190G

,J. Execuliou de In YOÚlc . - L e 1°r roul enu n été exécuté en quatre attnques (f.) : en J, sa ns coffrages, en J , s ur tnqu et , nu dr-oit d'un potea u du cintre. On n ménngé d es joints secs au droit d e_ch aque poten u (J,, JI' JJ. Il a uté co mme ncé le 15 _j uin 190G, clavé le 5 _juill et, fo 1· t ,·eto.rdé por le manque d e matér·io.ux. Tou le _j oinb on t é té mntós nu r·efu dnn s l' o rclrc s uivant: clef, J ,, J ,, , J ,, J,, J" (clu 5 au 9 _juiJl et 190G). On n 'avait pa!:; posé ú sec ln premiere fll e du premier roul eau, ú partir duliLJ"mai ~ ladeuxiemc . Qunnd le premier ro u len u a été achevé, et avant le mo.tage de ses _j oint ecs, la premicre nssise s'est ouYerte ú l'extro.dos e t comprimée ú l'intrado Au-desso u , le cinti·e était détaché d e la voute, et, co mme on l'a ob e i-vé au décintrement, le sa l,l e d e bo1tes de ,-i ve avai t- fort peu tassé. 1. -

.\ 1 ••~-- Yer

Pu gel-Th én iers, de la s lali on de L a 1\1Iu1·e.

2. - L es o uvrages d'a rL son L cons lruiLs el le ponls métalliques calc ul és, pour permellre le poser la voie normale. 3. -

Cli c hé de M . J. Gil e Ua , Ph o Log rap he

a Ni ce. 19

134

YOLiTES

MO:'\°OGHAPI-IIES

1:-.IAHTI CU LÉES l

2mm

É lévo li on omonL -

. ------- -------- - ---- -- ----- ----- ---- - - ---- --- --J p ___ ._ t., 2.aJ· . . . . .

l .Q~

Pu9et. ':l,én~ers

;

jj :: -~.,

.'f ·t ,\;• ¡

•! ,, :•' ·~ :

G 10

.,¡.;,¡¡;,;;¡;¿,;;¡¡,;;¡¡,;;.,..;,;;,;;.,,;;,;;,..,..,....,¡,;¡,¡,;;;;.¡::§.~~-~T

!"' ;\:.)'

i,J

N:'.'--"'.'

4.sO>:

lH.s, __

~........... --~ .. :_,J.i,~ :::~......!rd ,v

Cinlrc -

j,l_ ____ó" _ _ _ ! !

::_mm;:,

--~·-'·º ---~

Passagc pou r pi é ton s (Tele ovn i ) Cou pes -

(S'J

2,·m

s ur yy de f',

¡x 11

__p._fo__ .. -;

~--

• "'n '""'' ,..

...J

_zt~ ~:: -~;~:'-;: '!::•r ·-. -·:..";':Jf!t,>

·"

1..1.

:0: • ••: _.. i ,

-::;t).~

". ~!i:"/'t~::!~.-i{;¡-

_-i_•.:.; -·.;.::::~ '

!~ ·¡ 1~

r.,,,,,,,_ck_ff- ~

i ¡ í>,,-=.dt,)6_••

:.=:.

135

PO XT S~R LE VERDOX

'2 . rrernp s el

Joinls

COll l -des

1nalages.

Surf'accs molée

H e u r es possées au mala ge

Dé pen e

de lit. ... . .. ............... . . paralleles aux teles ........ .. .

G:3mq

2::,

))

Ensembl e... . ... .... .

88mq

.j8f h

Par m. q. de s urfa ce matée en co mplanl les joinls de lils seu ls .. . ...... . .. ......... . En compta nt la surface lotal e ....... .. .. .

262 r ~J i

!) h ;3

'i- [ 1\)

GhG

Au c.leuxiéme rouleau , en ne com ptant que Je:-:; j oints ele lits ,-c uis , le tcmps cst d c4h a u li cu de ~)h3, et la dépe nse ele 1 r55 a u lic u ele4 f19.

3. Dales crcxéculion . Cornm e ncem cnt d es ti-avnux . . ....... . .... .. . .. .... . . . Ac h e.vcm en t d e fondu tion s . ... .. . ......... ....... .. . . ( Commen cem en t. .......... . ... . . . ....... . .. . . \ 1°• r oul cau .............. .... . . .. . . · .... · · · · · · Voúte ) -Clan1ges . . . .... .. . . . . . .... . .. ... . . . . ....... . ( 2º r o ul enu . . .... ... ..... . . . ....... . .. . ...... . \. ch évcment d e l'ouna ge ......... .. . .. ..... ... . . .... . Décintrernent ... .... ... . ........... . .... .. ... ...... .

2!) m a i 100;:-,

14 octo l,rc 15 av ril t9üt, 1;:, juin - 5 juillet :, - 9 juillet rn juill et - '14 noút 14 scptc mu1·c 19 ·e ptemlJI"C

,4:_ P ersonnel (S"',). Ingéni eu1·s : en c hef: Prnjet et Tra,, au.r : M. Zürc he1·. 01·el in a i rn : Proj et : 1'!. G ui g na rd ; Trar au.r 1I. Yarvier . Entrept'en cu1· · : lVI '1. Vitte e t A llnrd .

i\I. G ui g nnrd , pu1s

SOURCES :

S,. - b essins d'ex écul.ion (S' ,), décomple (S " ,) et re nseig neme nls (S"'.), g ro cieuse menl com muniqu és par M. L emoine, lngéni eu1· en chef des Ponls el Chaussées.

S, . - Dess in s (S',). pholograph ie (S"J el re nseignem enls (S "',) , qu'a bien voulu m'adresser "'.\[. Dome rg ue, In géni eur e n chef des Ponls et Chaussées. (Ce donl la source n'es t pas spéc ifi ée esl de."".).

,,.

11,

11 11,

¡I

',,,

,,11•,

•

VOUTES INARTICULÉES EN ELLIPSE

•

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS ROUTE

ELLIPSES

VOLITES INARTICULÉES

138

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS ROUTE

TABLEAU SYNOPTIQUE

PROJET

PONT

--- _______...,..__.__

---------------------------------:----------- ---------------G RANDE S V OÚ TE S

E :.'\ SE"1' IBLE

Lurgeu rs

J, 011rt1tew·

Da le \

en/re obo 11 fs des pa rn pel s

JNTRA DOS t=> Qr l ee ' \

J,'n q 11 ui co 11 ., i .,/r•

· entre tU 111 fl a llS Déc l i Yi Lés I_ SO I/S la P_li,,/.1,e 11/011.tée J-Iu ut e ur Fr ui l S urba 1sseme nt ma x i ma des t~·m pans Hay on. de ~:~~:~~~ée R evanch~ d e cn u rl1u 1·~ :

d e la ch a ussée sur l' e xtra d os

- - - --------:------;----

,·le/,

Ú /u nux u o issa;,ccs

Clrl'

\ Jl filieu (

(

de la mon tée

Jlfor tier

\ Clcf Í R eins

• Poids, pou r 1me ele sa ble, ele chaux ou ele ciment

1 ·0 11/e r·enlrufr

Hyp othe:;e adoptéc

FONDATIONS

ÉVIDEM E i\'TS

X a f 111·1• rl u sol

DES

P r ofond eur so us l'élioge

TY i\-lPA!\ S

Press ions su l' le sol en kg/ Qmüi2

2º

Su rcharg es S1.Jpposées

D ÉCORA 1'lON

D ES 1'E1'ES

c u 13E DE MA c;mrnERIE A M ORTI E H.

- ----- --------- ----------G R A ~D ES VOU T ES

Procéclé

- ---- -- ---=-NTR ES

-----✓ ------,.----

-· Type ------· ¡---No mbr e FERMES

J\II atiere

) Épaisseu, ·

. / t ca rl em e nl Appo re d s d e d' nxe e n ax e d écinlre me nl S1i rh a ussem ent

_10 _ _ _:___ _1_1

- - - - -

C ube d e boi Poid s do f el'

---------Dé penses

T ola u x

pnr me¡ d e do ue l le

i\l O DF: DE

CO~STRUCTION ¡~

TASSEMEN'fS

DÉCl~'fllEME~T l~l11l d' n 1·n nce m e n L cl u p o n l

D ÉPE?\ SE

DE LA CLE F 1 1

s ur c intre

Temps entre le a u d éc in- t ' clernier cla,:;age lre m e n t ' et le clec i 11 lrem ént ap r es ( D al e IG

T ol au x et p a r u ni lé ( d e surface uti le SP' { d e vo lu me • util e • W "

Ba ncl ca u x

e t Douel le

Í Hfs 12 ·¡ 1 7111 or;y

A rgi lc 1

G l' 011 i l

1·oú fl' 1·en.tr a l c

---------- -------- -

.1Q(i111 .')2

( L onr/011 Bridge)

EXÉCUTION

- ----;- - -- - - - - -- --

J<: ll ipse

Londres

---

en kg/ OmOL,

T É T ES

PnESSIONS

----

- -- - ----- ----

rl u

C O R PS

d u sol ou d t! l'étiage

l'n 11 1· rarr

MATÉRIAUX

ÉPAISSEURS

\' e n tre pn rnp els r

Symbole

D all es sur 7 rn u1·s l ong i Ludi11 aux

R el1'011 ssé s ur ·13"' 50

~ I

Pont de 183-1

))

J 6cm

'15 9'17 4,54r

))

D: S" = 3 l 8(i'. 7

D : '.Y = 255'. !I

182i-1881 ; ))

r oútes in te1·m éd ia i1 ·es

Pa s de fl'lli l

En r 'C C> 'i-Om) l

Queutage

Jo: ll ip,;e,;

PT 1 y comp ri.·· l'élarg i::;sement ele 1904

G r es

111

:¡.'].¡

t 7 t 77 454r

D : . S" = ~830'. 4

);)

D : '.V = 2:27'. 3

Pfl/lrj'o rnt e

))

Qm\)\)

':! i11 {er 1111'cli((i 1·1•:; c1,. J':!111 r;, 1,

))

I - Q9(j(j \ _-.~,,-e - ,-

/ CC' ll (l'llfl' d l' i(i 111 ."J:28,

."]!) 111

;., co ri/r•.s r11 ·,·llip.-;r :

':! cl f' r i rr• di'

42'. 671 Stt / ' ¡,i /r, Ji.,

-10 111 1 ,íG

(i':!."/.

[

(jm0 / 8 1

- -

de l'

JJrJm

Alma

í 20'. 00 ( 20 111 r;o

Paris

Ba nclea ux : PT

\ 4.3', 00 11

111

Douell e \l e uli er e p iq u éc

1 7 \"O ÚLCS lo11 g i l udi11 nle~ en arc, de 2mt :Z ó 2"' 95, sul' mu1·s el e om 35

✓ 5 ,'] 111

L' O ti fr., f' I I 1•{ f

( '(' ///f" {fil'

':!

1¡1., ('

IÍ

J j.i:

r/ 1• 1.1 111 ()0,

7,5

2º

Ci 111 (' ní d,. Fa., !1 Jmc

Ca is.,o 11 .fon ,.,; ( lll é11·i II i e 1') s11r¡1i /o/ i., di'

))

ºJ\ ·111 p n n s

e l c.: l1a 11 s:-; éc

a c l1 c 1·é~

t'. +( 133 j o urs

32cX 32c ('Sp a cr;s df' J 111

aprés le cl éci ntre men t

Cul ée R G Sciblc et rog 11011., clf' t 11.f'

losse m e nl pt·op ,·e : on1 0 11L

- Qm30

'• ¡'

))

Oll -5-" ll /'('

~() oc1o l11·c

2075 760r

D: Sr = 7.4-Gi7 D : ,,- =

G8 1 3

55mm 78mm

a ba isse m e nl to ta l : nm onl :i41111111 aV[l l :- -,2omm

1::p 11 isc111 1•nt.,

Cul éo H D .

CO I ' // (' r/ 1• l"!lf' f <t•

U ,·al

))

¡, ))

d" ril' e rJ,, :1, '111 .;o.

P i/o í i.,

:?,

1. -

H c l1·ou ssé

1· so

----

fh¡ 11i/ N S lll ' ·J

:/111 ,J./

))

Queutage : :rvrov l g-ro~s ier e m e n l l ilés i\l euli é ,·e

P ns de fl'ui L

\ ·o Me 1·r:n fr a Le

A rgi L('

'l o

1,:1 \ip,,;c

) 8 GO (. -!- = ü,2fl

))

Pil es

1 ·o úte ccn.tr u le

- - - - - - - - - - - - ~ -- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -- - - - , - - - - -- -u

P ú u r le scn s <le ces ~b rév ia ti o ns, vo ir A ,•crtisscmc nt , p;~gc IV, n" 6 .

P our le calcu l d e la su rfa ce d e d oue ll e, vo ir A ve r ti sse me nt, page V, nº ¡ - A . 3. S 1• = L o11g ue ur (col. :?) X L a rge ur entre par:1 pe ts (col. 3) -1· \ V -= S urface vue d e l'é léva ti on X L a rge ur e ntre pa rape ts . P o ur S , \ V, vo ir Ave rtisse men t , page V, nº 7 - B. 11

C'es t la sur face o fft: rte

a la

circulati o n .

VOLITES INARTICULÉES

140

ELLIPSES

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS ROUTE TABLEAU SYNOPTIQUE (Su ite)

PROJ ET

-- _____

PONT

E :\T SEMBLE

.,,,,.,,,...___

Largeurs

L onguew·

Date

entre abouts d es pa,apets

S mbole

___

INTRADOS

p Ort,ee

¡ e ntre p a r a pels \

enll'e ty mpans

o u de l'étiag e "l

su r l'extra d os

n11x 11nissa11ces

•I

Man tes

136111 90

Fra.nce

\ 'l Om 111

3 i:0 1i (r, en a nse ele p a n icr ci 11 cen t res : 1 cC' nt1·cde de 4 0 111, 2 d e r ii:c di' 3Gm,'jQ (l

.¡, ."l.J

Cl ef

¡R eins

111

))

_'.!__ ..,,;) , - = o,286

Press ion s s u1· le so l 2 e n kg/ QmOl

2º

Surcharges supposé es

1JÉConc1 rm.v DES TJÍ TE S

Proccelc

(

3' -o 111

P iles P oud ing u e - 5111 6111

Voúles Lra 11 s ve r s a les cach ées d e 5m e n a l'c de e 1·c le .

de T es a nco u1·L e l Sa ill a nco urt.

))

B ,; tun im mergc

Queutage ))

P ol'i lctnd Lonq uéty ele B otdogne

Ellips e

5"'U2

sur-Ie-Ooubs

J. j m 00 \ 1~20 ~ 1~20 14 ' ) 9"' 17 I 'l í 2'." JO ( 2"' 10 I

F,·ance

1895-1897

P a s el e fr u iL

\ 4•,4í1 = 0,224

En r le C?· 4Qm)4

45"' 96 [

or-:

par mq de do uelle

T o la u x

u rha usse m ent

H.e L1· o u ssé s ur Hi•

CONSTRUCTION

_Q_

TASSBMENTS

DÉPENSE

DE LA CLEF

Ú at d'a 1·anceme1ü sur t e d u po nt 1 c rnlre Tem ps entre le a u dé c in- t ' clernie,· cla ocine Ll'e rn e nl '

et le dec intrem ent Da le

Tolnux et

. .¡

a pres (

l(i

d e s ur face utile S

de volu me • util e11 •

par un I le

Bandeaux et Douelle lfAV

.Calca ir e de Ru o m s.

Queutage

Prcssion m o ~-e 1111 e

13k5 Clcf : m ili eu el e la m o nlée : 9k3

Cu lées

i 1

A rg ite

f \

R e conslr u c lion d e 1873-73

T ymp a n ache ,-és

JQcm

M éry Surcharge de 600 ' p a r mq

))

D = 900000 1'

= !¡. (t ;:,mm

D : S p = (ij7 i i

6 no vembre

----- --

1 ·oúte centl'Clle

(

Pow · le.-; .] ci11 /re:; :

414mc 10169 k

(

22600¡

- -----~

0mc47 2 . 11 k5

r ou leaux

A ch a q u e

25 5 1

rou leau :

Y o ül es d'él' icl e me nL ma<;o nn ées . Tympa ns no n exéc ulés

Pl'es io n moye nne 2 " 9

Sapin Sem elles en chéne

6 Lr on c;:ons

P ilot i;;. Teles no¡¡,_ées clans clu éto n chargés a 30T cm plus.

B o íles ü sa ble

7 c lavage s

, oclob re

a Prague B ohéme

Dos d'an e .

189 - '1901

.\ u x r h ·es ~5••

J ro 1itl' en a n sc ele p a n ie r ele 42111 3.J, entre u ne en anse ele· panier d e 1 3 111,-;Q á .J , el une '

Pressio n

An sc d e paniGr a 7 ce ntre s

En r ie(~ 1.om)5

Pi les

d e fruil

max. m in. Cle f

1~44

\ 42~34 ) 8"' 55

1 \ 4,95 = 0,202

Gra niL

9.111 ~90 ~,

2 111 00 Cim en í -

0111c333

14Qk7 23 k8

[

4 111 296

))

·10 JQc111

} 0 11 /'S

Fo nclaLi o ns

S u r cliarge d e 520k pa 1· mq: s ur l e '1 / 3 el e la p o rl éc, - s ur en la mo iti é, - s u r r·o rn eclei:ac/t C' , lo ule la p o rlée .

roche,·. r ,;te., 11 oyées clan · clu bPto 1t .

- -

__,,

120mm

Qm, 37

30Q80mc s,. =

5:" 0 47

Q: \ V =

O:"' 61

;

D = 4 138690 1' 8 j ours

p osé s

t:. = 21mm

a sec,

pui ,.: m a lés

9 dé ce mb r e

sp =

P ou r le calcul de la sur face de doue lle, vo ir A ve rtissemen t , page y 1 nº 7 _A. 3 . s1) = L ongueur (co l. 2 ) X L a rgeur en tre para pe ts (col. 3) 4. \V -= Sur face vue de J'é lévatio n X L a rgeur entre pa ra pe ts. P our SP, \ V, vo ir A!.•ertisscment, page V, nº 7 - B.

75::3; 1

D : \ V = 83'. 7 D: Q = 137'. 5

. '

;

P1·c,;:;io11 s : mnxim a 9k8 min in1n ik 1

7 a u t res co 1iles.

Q :

t e = 55mm

V o ul e nu e

8 Lronc;:on s

175

les Yo us s o ir s fl o ites ú sn l,l c

D: S,, 74f 2 , H8 r6 2,22 f8 D: \ Y ' 6f! 1 1,2q 18 f 2 i D :Q r 1 -1-1 r5 48 f8

1·oü le a u x

T o u.s

P ilot is .fu , q u' a u

G5023r 130 '1 6tf19518V

D que lq ues j ours ap ri:s le d éc intrement

En se m hle

3mc58 Qmo29

aval

8661llc 313Qmc 4..002

Q: Sp . Qm, 99 19mm Q : \\' Qm Q8 24mm

a mont

Plus gl'ande vo ú te

El évali o n

- ------¡---

1m73

))

I, ,J

Pour le scns de ces abrévia t.ions, voi r Avertissemen t , pagc IV, nº 6.

Sa ble ¡

en a, ·c ele 27111 8.9 á -;:;-,; ·

grande oot'tte ---------- -. --Plus-----.

fl il' comprinu; R e tro u ssé -s ur 10"50 el 8"50 Culée

J o int · ele ·r u pture 32 k8 18k

V ous.,11re

69111 28

Pa s d' é v ide m e nLs

S chi:; /e 7m e\ - '1Qm55

D: "\V = 29¡9 50111111

Voúte centr a. le

P o leaux: et Co n trefi c hes

t 'V

'1 01 92 26 j our:;

Boiles a sable

Voutes Lran s ve 1·s ales Yu es e n plein c inLre d e 2m32 7 par pile , 6 s ur les c ulées

Sap in et ché ne

A rg ilf' - 0111 18 R e tro ussé P re ss io11 sur 9" 1 moye nn e 3 k6 Air comprime ( m a rin ie r)

Plus grande voúte

Empereur Francois

W '

---- ---

))

Cimen t arti.ficiel V irnt nº 1 - 600k

( 111 a 1·i1 1ie r)

Ce lle.s ele l'ancie n pont, fo ndees sur p ilotis.

))

Calca ire de R e mi g n y

4m1 0

É ca r lem e n L 1d'a x e e n axe

DÉCINTIIEMBNT

MODE

--- ------- -------1'oúte----rentrale

Pi les

MEV

3 coútes en ellip.se : J (· e11 tr·ale ele .JJ 111 , 2 ele rice el,, 38111 ,'j Q J á ,/ - ,) ~,.)-·

Nla liMe

App a re ils ele el éc inlremenl 11

C CB E D E MA <;ü~ NER I E A l\IORT IER

Cube d e bo is Po id s d e fe r D é p e n ses

Type

Cu lécs

V oú te cen trale

Verdun

'\ OÜTES

C IN·T·R ES

FERMES

M e uli ere

))

Bandeaux et Douell e PT

~ 1~60

__ __

------------------ ---------------~---- --)~;a~:S~l~I~---------GRA :\'D ES

Profuncl e u r so u,: l'é ti age

35 111 03 [

DES

TYJ\IPANS

¡,

) 11 11m

Hyp othese aclop tée

Poicls, ele sable, ele chaux ou ele ci m en t J mc

.V cdurf! clu so l

r oúte cen tm le

( 40~00 (

e n k g/ Qmo1

Mortier pour

FONDATIONS

PRESSIONS É VIDEMENTS

P as d e fruil

1,Qm)3

Jvlilieu rle la e• montée

1º 2

TETE S

An se el e p a ni e r a ·11 ce n tres

'¡ 10 80

1873-1875

R eco ns lru ·li o n de

CI f

l 'oucra.r; e

En rLe (>

__,,__ • _ C ORP S

1 ___ __ __ _ _ _ __ E_X~ U___T_I_O_N_ _ _ _ __

VOÚTE.S

MATÉRIAUX

ÉPAISSEURS

SO IIS la plintl,e J M ontee D &cl i vi Lés I-Inu le ur F ruit ~ Surba,ssement max ima_ de LYmpa n s R ay ons de la chaussee • ele cou rbure : au-dessus Revanche . l l , I' du sol de la chaussée [ Ct Ct C f!J '

En qu oi r·on.s i. (f!

1 DES

GRA

C' es t la surface offerte fi. la ci rcul ati on.

ELLIPSES

143

VOLITES INARTICULÉES

142

TABLEAU SYNOPTIQUE (Suitej

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS ROUTE PltOJJ.-:T

PONT

---------------------------._,,,,____.-------

Longueur Largeurs

Da te

entre parapets

ah~~

Sy1nbole E n q11oi 1·n 11 si,;fe

l'our 1·a[J1'

GRANDES

ENSEMBLE

INTRADOS

p Or~e ,

l enlre parapels \ ent re tympans

J JVlontée Décl i vi Lés SOllS la pli11tl,e ~ Surba issemen t I-Iau teur Fruit max imn, des Lrmpans Rayons de cou rbure: de la chaussee au-dessus Rev a n che du sol de la cha ussée [ ii fa cleJ;

ou de l' ét iage.

sur l' extrad os

nux nnissam:es

-----------ÉPAISSEURS

COHPS

Clef

)

Jl!Iilien de la montée

TETES

( Clef

i R eins G

VOÚTES

MATÉRIAUX

PRESSIONS

Mortier

e n k g/ omu1

284,,,35

aux r eins, Pai·a bol c usc·u la L1·il'C

ele .1

Valence

8'."80

( Smco 49~20

1 81 111

\ 10"' 58

[

Proced e

DES TJ<' TES

Douell e : MA V Calca ire ele Ruoms et du Pouzin

Calcaire de Cr usso l et Variz a

511140

Ciment ad ificiel Vieat nº 1 -

GOO.',:

3 voúles lo ngiludi11ales Clcf ¡27 k9 t8kS c nplein cin tl'e, 2 ele tm75, R ein s 30k6 t7k9 une (ce nlrale) N a is- J sanees de 2m fictiv es d e la ¡· s ur murs n~~:~e '1G k 5 '10 k ele om95

) 49m , 20 1

12 (

111

Clef 32kt t8k4

id -

. 4 = 0,25

2, cr>11(1•a/r.~,

l;[j{(/rS,

J5m37

Qm 55

[

Vouss111·r• (A l'C ele Ute ele 50m

2, de ria, l![JCllcs .

C hene

I¡.

))

Bois

D Tolnu x et par unil é (

de surface util e SI'' vo lum e « utile • VV 4 •

l de

60mm

Acier

Mé tal

86787k

'11 m79

6 ))

.)Omm

A re élastique

- 5m ¡5 - 5m35 P 1·es ·io n max ima 8k7

M él hode . anal!J tique

! ,A,,. comprime

Aux2'el 3' roul.

G lron c;ons

))

t , = 5 0 mm

Q = 19242

292 jou rs

111

Q : Sp = 7mc59 Q: W = 1m, Q5

8 ao ul

- -----:--- ------ ----

1G -i :2!) 1

34-'. 7

/i. 1r o n i;on s

))

t e = 4 J mm

Pi e ux

Fix.e 4 app ui s

Sapin

7L l

ChCne

))

Bois

Meta l

Fer

Bolles a sable

5f¡_.n1 c4,

100mm

------

I¡.

10095i1' 209'.6 Dép. jG874¡ 118'.1

Mé tal

Aux 2' eL3'ro11l. G Lronc;ons

R c lrou ssé

Sapin

))

Bois

Chene

Fer

Ac ier

Boites sable

85mm

5í m'5 73 1 5 ()

---

:;o.; j ou rs

Mélal 181628k 377~ 1 Dép . 91256 1 1 89¡ 5

Aux2'e l :.l'roul. 4 tron c;ons

159 ¡ G 333 1 4 21 r D

43 1 7

))

1233743 1 493 1 o

67 1 G

t'. = 33u1111

26 f'én iel'

5. -

Non co mpris les dépenses en régic.

6. L es fondat ions sont co mp tées p1rtir ele I m sous l'étiage .

A pa rlir de 1,2· el e la clel': 3 rou lenux

133""(¡ º ~'28 Au l" roulenu : G lro 11 (:'ons -J9í9 k ·J,9(i't-!)k '1 5 c ]¡¡ rngcs

t, = u1 mm

Volite 3 (centra le r ive ya¿¿che) Pi eux

D Q ))

Ensemble

·]4 ma l'S

A pa 1· Lir ele 53" ele la clel' : 3 roul eoux

Élévalion

D 399435¡ 831~308

136'"\) 0: 0 0 28 Au 1" roule a 11: 397/4,k '10 lron c;o n s 96977k 21 c lnvagcs ---

Fondat ions

29 jour~

Vo lite 2 (r·entrale ri1 e clroite)

))

= u, mm

jOU/'5

2G mnrs

1- - - - - - - - - - - - - , - \- - - - - - , - - - - - - - , - - - - - - - - - , - - - - - - - - ' - - - - - - -

Pour les 4 voúles

A par lir ele 66""4 52' ele la clef' : S:1.p in 68 u ChCne 7 2 3 rou lea ux --14 1 m,6 Bois 0 ~' 3 0 Au 1"1'0 uleau: F er 3770k G lronc;ons Acier 8 179 Lk '13 c lnvoges Méla l 85561" 180k \) Aux2' el3' 1·oul.

Dé i,.

c ,.acie ,· 1

1 83~

Dép . 56 351 1 119'. 1

Cu lécs

neutre

4-2' ele la clel' : 3 rou leo u x

Pi e ux

Air compriml;

ele port ie)

Naissances fi ctives de la fibr e

de JYI. R ésa l

DÉPE

Éta t d'a va ncem en t irn r t Ju Pont c1nlre e Temps entre le a u eléc(n- t' trem enl , cle rn,er cla 1Ja9e et le cleci ntre111ent apres ( Dale

208m'4, 0~'44 Au 'l" rouleau: 4996k 8 lronc;ons 8 179 1k 21 c lavages

F er

Ac ier

50"' 8111 70

TASSE!IENTS DE LA CLEF

Voúte 4 (rive gauche)

1i•letal

4 rolifrs :

- - - - - - - ; - - - -- - : - - - - - - ~~_:_.,,.-..___

Pile cenlrale 5k8 Piles la léroles 6 k5

Archirolte

;

Rcins 321"1 '16k

111

Boftes a sable

On a En ca,;Lremc 11 L réem pl oyé <la11s la Marne le cinlre ele la Qm7 L vou le 'l '1 01 53 101 53

2º

--------------max. moy.

Sap in

P 1·cs:; io11 moycnne : Pressio11 s

T ola ux

Meta l

- 14m55 - t2m2s

lt1Nhocle anaL!Jtique

au cerveau , Arc rl eccrclc.

1'." 60 ~ 1'."10 111 Í DO { 1 8,J

4 appui s

P1·ofonde ur sous l'éliage

Are élastique

Pa s rlc fru i t

por mq CONSTflUCTION de douell e'

DÉCINTRE!IENT

- - - -- - - - : - - - - - -~ -_;__,,.___ - --~='"""."--- - - - - : - - - - - - - '1 lum' U Pieux A porti,· ele

Fixe

,;uus g raviers 1rés mobiles

de M . Résal

--------

compa cte

moy.

Voúte.· centm .le.<;

1901- 1905

.1\fatiere · Epcússew· . Eca rlement Appare il s ri el el'axe en axe décin tremen L Surhaussen~ent ll

lvfa rne bleae

¡----

~ ombre

T ype

MODE

Cube d e boi s Poids de fe r D épen ses

Piles

.....--------

1111ux.

FERMES

Voúte 1 (rioe droite)

Pressions

CINTRES

-"'."

50"'

aux rei ns, Parabol c ose u la L1·i cc .

2º

Queutage: :M EV 1

t 4,~5 = 0,2 15 France

TYl\íPANS

f)ÉCORA 'f'/ ().V

______ ______

111 ,

DES

Surcharges s upposées

Colca ire tle Ruoms e t cl u Pouzin

1 10

1 "'90

Hyp othese adoptée

P oids, pout 1mc de sa ble, ele chau.,; ou· ele ciment

Bandeaux: PT

¡no ¡

Nat ure clu sol Profonde ur so us l'éli age Pression s s ur le sol e n kg/ 0m()l2

l~V IDEJ\IENTS

CUBE DE MA<;:ONNERJE A MORTJER

GRANDES......._VOÚTES ....;;,

FONDATIONS

Voúte.s__...._ ele n ve a u ce rvea u, Are ele e rcl e .

EXÉCUTION -----::---------~--------------------------- - ---- ______________ _____ _______ _

\ Boi s

623m'O

< /M élal

3754,52k

,Dé p. 219 7591 2•

Pour le sens de ces abrédations, voir Avertissement, pagc IV, n º 6. 1:

1, li

[

Pour le calcu l de la surfacc de doue ll e, vo ir A,·ertisse mcnt, page V, nº 7 - A. 3. S 1l = L ongueur (col. 2) X Largeur e ntre parapets (col. 3) 4. W = Surface vuc de l'élévation X Largeur entre parapets. P our S p, \ V, voir Avertissement, pagc V, nº 7 - B.

C'cst la surfacc offc rtc

a la

circu la ti on.

ELLIPSES

voOTES INARTICULÉES

145

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS ROUTE

·------

TABLEAU SY~OPTIQUE (Suite)

PROJET

PONT Date

Symbole En quoi co nsi;;ic l'ouvrag e

Longueur L urgeurs \' e nlre pá r11 p e ts -ent re t¡¡m{l a ns Oécl i Vi lés ( SOtlS lo pliuthc Haul eur F ruit max ima d es 1~,mpan s de;~'.'cth::~~~ée Revanche du sol de la chaussée ob;;;~;cdes f>o rnpets

ou de: l' étiage

Kew .rlnylclerrc

INTRADOS I

or ee

CORPS

Clef

Rayons ele CO tlJ'b u re :

a lci

e lef,

aux 11nissa11ces ,)

i PRESSIONS

(

Milieu de la montée

P o icls, pou r J mc de sable, ele ch aux ou d e ciment

j Clef R eins

l 17,,,GO,

J<:11 i p se

\ 40:nD37 7"'4ü7 (

.3 co1iles en ellipse :

1 5;428 = 0,184

DÉCORA T I ON DES TETES

¡e2rn 1"' .9

Bandea ux et Douell e : PT

lon g ilud i11 a les e n are

55"'019 2m 7/5

Cim ent

))

dan les t ymp an:; a n-dcs., us des piles

R e trou ssé s u r 22m86

,I ')

D é p e n ses

--- ~

p nr mq • ele d o uell e 1-1

CONSTllUCTION 15

DÉCINTRR~IENT

TASSUIBNTS

DÉPENSE

Élat cl' ava nce m ent cl u P ont

DE LA CLEF

Temps entre le clern ie r claoaoe et le decintre11tenl D ate

a u cléc in- t' Lremen t v

:m r c 1ntre

¡ip res

t e

(

T oLn u x el ar uniLé \ de surface. p ( de vo lume

•

r·

1(j

util~ S11 u t ile • \V

Par 6 assi ses,

·--

1111 715

un j oi11t sec . ur

P oicl s ap prox i111a li r cl'un e fe rm e :

jJ l (' l lJ:

16000 lo nn e d e gra nit

p e Li ts co i n s e n bois ,

ferrné

<.;e n lrnle

28T

a u m o i- Lie r

d e ri ,·e

10'

c1p 1·és r·larnge

6 300 ooore nviro n

y compi-i s les Yi ad u cs d' ar·r·é::; .

ti la cl e f

Pi sto ns en fon te

F erm es m o nLées e n 3 Lron t:o ns

Co i ns a u x appu is ex tré 111 es

B éto n

b,4-

))

Bo íl es ú s a bl e 1·e c la ng ul a i res

j oint,f,

;

MODE

Voules :

(' 11,

A cie ,·

r·oalt; li sec

L es 3 vo úl cs co n s lrui les e n 1110111 e le lll j) S e n 7 111 o is

.- - - - - - i -- - - - - - , - - -- - - , - - - - _ : ._ _ _ _ __:__ _ _ _ _ _ - - - ~ - - - -

- -----------------

VOÜTES

Poids d e fer

T o la ux

CUBE DE MA (.: ONNERIE A MORTIER

Vo ú te centr ale

Á'p11i.-en1en{,; da.n,;; d es bu lct rd ea 11 ;¡,·

----~---

(granel e mp:1tem ent)

R e re nd s e l bossages

l E ca rlement

Appare il s d e l \cl'axe e n ¡¡xe cléc i nll'eme nl Su1 ·hausse m ent

- 4- 01 88 sous le lit 2m79 dans l'argil e 2k j'

1 ·

, Epa issear

ele L onclrcs

·-

/ Nombre

A 1'gile 1,

~ -

}\!lat iere

Om<JF

Pil es

YO U.les

Tvpe

Granit

Vous so irs d e t out e l'épa isse ur ele l a voú le

.- ----

Procéclé

Ífr tt.~80 1/ .,

[

1 cl'nlral1• ele ,10111 537,

Surcharge s s upposées

en l,g¡

1º

P as d e fr·uit

Ó,

r oúte r·cnfralc I Jil: 16"'-c"

so u s l'éLi age Press io n s s ur le s ol

TYMP ANS

457 111 20

l !101-100:3

2 de 1'ire de 33 111 308 1

Hyp othese adoptée.

CINTRES Natw ·e clzt sol ____ F_E_R _ lV_'.I _E_S_ _ ,,.-.....__ _C Prof011d eu r _ u_ b_e_c_ l e- bo: -

DES

e n kg/ 0m0 t 2

Jvlortier

T ETES

ÉVIDEMENTS

EXÉCUTION -------------· ---------------- ------ -------- ------------ -·-·---GRAN DE S

FONDATIONS

1º

\ Surbaissement

[

VOÜTES

MATÉRIAUX '

ÉPAISSEURS

p L,

I M ontée

sur l' ex trados

Edouard VII

G.RANDE.'

ENSE1'1BLE

- ---·------ ·

i i 1

i 1

1 l

i' ¡

1 1

1. _

P our le scns de ces ab révi a ti ons, vo ir /\ vcr ti ssc mcn t, pagc 1V , n"

_ I:'.

•

Pour le calcul de la su rface d e d oue ll e, .vo ir Avertisse ment, page V , nº 7 - A . 3. S 11 = Longueur (col. :?) X L argeu r e ntre parapets (col. 3) 4. \V = Surface vue de l'é lévation X L a rge ur en tre parape ts. Pour S p, V1l, vo ir Ave rtissement, page V, nº 7 - B.

C'est la sur face offe rte

a la

c irculation.

VOÜTES INARTICU L ÉES EN

ELLIPSE

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS ROUTE SÉ R I E

En r' (>- 40 0

01 )

MONOGRAPHIES

PONT DE LONDRES " LON DON BRIDGE " SU R L A. TA.M ISE

1824-1831

1. 1-Iislor ique

(S¡) . . A u comm en c:em ent clu X JX• s icc: lc, le vie ux pon t " Olcl L onclo n Bridge", co n s tl'U i t nu XII•, n e• .· uffisn it p lus ;'1 In t i1 ·c ul nt io n . L e Pm·lem cnt n 'osn pn s accepte1· l'arche en fo n te de 600 pi ecl s (182 m88) proposée pa r T elforcl , e t a pprnuvn , en 1823, Je proj et el e Renni e. (( ú f0 ) f1

E nsemble -

Ü "'"'

5 -

(S 3 )

F=.-=J_,~~iJ=== =--r~ =--= ÁZ:°i.11==-----=t:,;l~?!:.H-c"'i.&_-_-_==._-- 1.-f--=-=:~.i-:i-71-= =-----w=._-_=:¡y~-..iJ=. =._-=;

'2 . Cintre ele l'ar ch e ce ntralc .

- - - - - -IIE - - - - - - - - --¡-

i¡---

_>'L ___ ___________ W' · .J2J'" ______ __ _____ _

\::-i ~ ~ ~ ~:i;,,;,,.;¡~.,..,,.,¿-~ • - - <

·f.:: ' l_ .. -

148

\'Ol' 'J'l-:S I'.\IAR'l'IC U LÜES

(l)

e: Q)

'-'

'::?

~ ..'::I

o -o

o c.

i ! ¡7..t,z7 1

(l)

::,

1 1 1

-o

c.... 'º

,..,

zc_<,;. JJ

(/)

E E 1 1 1

C'-1

1 1

CD e

rfi'i

(l)

P. ;:;

::, 0 (l)

~ 1

<.¡ I

::i:: : 1

1 1

1 1 1 1

·I

----- ·····ttt_u....·· 1-···· 1

en '-o >

_.::;

e o o

p.,

;:;

149

P ONT DE L O 1 DR ES

Des coins perm etta ient de régler exac lem ent la hauteur de chaque fe rm e (SJ .

<P,

(S.)

3 . Fondations (S 1 ) . - Da ns des bnta rd ea ux a trois enccintes, on dragua, ¡mis on ba ttit des pi eux d' environ 6m. On noya leurs tétes dan s une mac;,onnerie a ciment s ur Om 30: s ur les chapeaux, on fi xa , a ang le droit, des traversines, dessus u ne pla tefo r me, pui s la mac;,onn eri e, toute en pierre de taille. La plnte-forin e et les pieux des culées so nt inclinés. (f~) 4 . Elargissen1ent clu pont toirs de 2m896 passe dessus 1 •

(S 2 ) . - .- L e pont de R ennie ava it des trotil s se sont trouvés insuffi sa nts pour l'énorm e circul a ti on qui

-J. Da les des com pl ages

Nombre ele p iélons ayant lraversé le ponl en 24 he u res

17 mars· •] 869 . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ·J05 . 359 22 ja n vier ·] 889 .. .... .. ... .... .... . .... '] ']1 .873 25 jui!J e t 189-l,.. ... ... . . .. .......... . .. 103.666 (L e Po nt ele l a T ou r a été ou ve rl ú la circul a li on le 30 juin 1894). 109.836 (moyenne de 5 jo urs). 11 a u 16 févr ie r 1901 .. .... . . .. ......... 1 21

I 150

VOUTES 1:'IA R'l'ICU L ll ES

SÚ I IE

Eº

rte

e;;,-

4.Qm) -

MONOGRAPHIES

De 1902 ú 1904, on 1'61argit comme suit:

de la chaussée : 11. ...... · d'un trottoir : 12... . . . . . . LargeuL" tota le entre parapets ( L=l 1 + 212. .... .. .... . . Surface offerte ú la circu lation L X 30G"' 321, •. ... . . . ...... . . . .... . • /

Pont primiLif (ava nt l'élarg issement)

ElaL acluel (apres l' élargissement)

10 515 2 m896

10 m668 4m 572

orn 153

19 m812

3 m505

111

4995 111 ~

307

6069 me¡

Augmenlalion

1 m676

1074 tnq

L e pont el e H ennie avait un parape t p lein et u ne pli nth e s u r mod ill ons . Maintc.nant, un e ba lus t1·ade co u L" t s ur de gr-ands co L"heaux de gr-anit a in!':'i GDCL"é . (f,, f 8 ) : U n fer longiLudina l en J F, passe s ur leur qu eue; i l es t re ten u par des fcr·s rond F ,, clont l'a bout ,n 'épanouit dan s le mur du tym pan . L e des u des co rbea ux est raidi par eles fers F , pris s ous F , .

151

PON T DE LONDRES

( -

Coupe su r

der. - 1' 01 5

(S.)

f. -

Co upe eu r yy de f; -

1cm5

(SJ

Aux cssa is , des co rbeaux ne se rompirent qu'a 12 fo is I' effo rt maximum a s uppor ter . L'élarg issemcn t d n pont a óle\·é de 5' ú 6k 5 la pression su r la fon dation .

5 . Dépenses .

A . Pont de Rennie. -

(mars 18 24-aoút 18.J l .)

en f'. .

en F r . 25 f. 20= 1 f'.

n. - Pont propremen t rlit . ... ..... . . .. .. . . . . . . lJ . - Abo1·ds ..... .. . .. . . .. . .. . .. . . ... . . . .. . . . c. - F r ai s suppl émentaires ... .. .... . . .. . .. .. . .

631. 545 57.000 46.000

15.917 .454 1. 436 .400 1.159 .200

Total pour le pont et ses abords : D1 = a + b + c . .

734.645

18 .513. 054

Achats de terrain . . . . . .. ... . .. . .. . . . . . . . .

692 .000

17 .438 .400

Dépense tota le : D2 = D1 + el ... . .. .. .... . .

1 .426 .645 f'.

35. 951. 454 f

50.000 36 .000 1.500 4.500

1. 260 .000 907 .200 37. 800 1'13 .400

92 .000 f'.

2 .318 .400 f

el . -

B . .Elargissem,enl. -

(ao ril 1902-mars 1904.)

a' . - E larg.issem ent propre ment dit. .. ... .... . . b' , - P asse rel les prov isoires . . . . . . . . . . . . ... .. . e' . - E clairage . ... . .. .. .. ... .. . . . . .... . ... . . .• d'. - I etto yage et divers .. ... . ... . . ....... . . . Dópcnse totale : D'=a' +b ' + 'c + d' . . .. . .. . .

152

VOUTES INARTICULÉES -

SÉRIE

En rte.(~

4Qm) -

MONOGRAPHIES

La dépense par m. q. de s urface offerte e\ la circulation es t: En n e cornplanl qu e les ouvra ges · propre ment dils

Tout comp·ris

Pont de R ennie . ..... .. . ... .. .... .

a 4. 995 = 3 .186f 67

4. 995 = 7 . 197 f 48

Pon l actuel .... ... . ·. : . . ... . .. .. .. .

a+a' . = 2 . 830 f 35 6 069

D + D' 6 ~ 069 = 6 . 305 f 70

Elarg is ement. . .... ......... .... .

1.074

= 1.173f 18

1.074 = 2.158f 65

6. Ingénieurs. ( Projet : Sir John R ennie (mort en '1822) . Pont l\ Exécu tion : George et _J ohn R ennie, ses fil s . ( Architec te : Andeew Murray. Elargissehlent ¡\ Ing énieur: G. E. \V. Cruttwell.

- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SOURCES:

. 1

Eng in eering ,

t8 janvier 1895, p. 75 e t 76 : " Thames Briclges -

Lonclon Br·idg e "

Jam es Dredge . In s LiLulion of Civi l En g in ee rs . - Minutes of Proceedin gs ; 1904-05, III• Pnrlie , S •2 p. 290 a 309, Pl. 6 e l 7 : " Th e wiclening oj Lonclon B,·idge ", 'iiVi]_liam BarLholorn ew Co le . S S

• 3

• -4

p. 355 . S5 •

Edw . Cresy : " A practical treatise on bridg e building " PI.

'la 7. - Londres '1839.

IInndbu ch cl cr In geni c urwi ssenschnflcn , 2• PnrLi e : " D er Brílckenbau " 1•r vol. M . i\'Ichrlens, L eipzig 1\J0 I . Ce qu e j'ai vu -

juin 1906.

PONT DE L'ALMA,

SUR LA SEINE, A

PARIS

1854-1855

( -

Ensemble -

1·. l iveau des naissances .. -

1mm

A.u proj et, les nai ssa nc·e s des

trq is ar·ches

éta ient ú úm65 au-dess us de l'étia·g e (S'J:

l\tlais le pont s'es t enfoncé de Qrn36 1 en moyenne; puis , le barrnge de Surcs nos a relevé l'étia ge de 2m27 (S.), noyant les naissance de 1 98: l'intrado n'appara:it plu s comme une ellipse, mais comme un are (el\, ( , f,). 111

1. -

V oir plus loin , n° 7: M o uveme nls apres déc inlrement.

154

VOUTES INARTIC U LÉES

La c rue de janvi(;) t· 1910 centra.le (<I_\).

SÉRIE Enr k

(>,

4Qm) -

MONOGRAPHIES

aveuglé les ·=irches de rive et, presque, l'arche

2. Voussurcs (f,, JJ . -. -

L es voutcs sont échancrées aux tetes par des vou sures en co rne de vache (S'.). ( -

Arche cenlrale -

2mm

Soien t ( f") : a', l'ellipse, section d1·oite ele la douell e; p', l'nrc d 'intrndos du bandean dans le plan de tete AD. On coup e la doue ll e par Je plan vertica l AC. Cn plan P'yP, mené par un e génératrice e t par un e normal e 1:\ la douelle, co upe en aa' J' clli pse a?'.' , en bb' l'arc de tóte ~p·. Ln vou s ut· e ·t le Ji eu de lo droite ab, a'b' .

155

PONT DE L ' AL MA

C'es t ain si que P erronet avaít défini la vou ssure de Ne uill y 2 • Pour la prolonger au-dela de la norma le ~ D' de la r·etombée, on continue par l'arc de cercle D' E' dont le centre I es t s ur la I igne des n a issan ccs . f, -

f, -

Eº

Génération el e la voussure -

Coupe en travers

a la clef el e l'arche centra le -

2mm5

p·

5mm

L es j oints des ba nd enux so nt n ormaux ú l'intrndos p', ccux de ln Yo ussurc s uivent la gé nératrice a' b' : les s urfoces de j oints sont ga u ches . Comm e clan s tous les pon t ú voussure, cell e-ci est clan s l'om br·e, et on n e Yoit g ucrn que lo bandeau . De loin , c'cst un pont en are, renfo1·cé aux rein s (S,) .

3. Cintre el.e l'arch e centra le

(S'.).

-4 . Foncl.alions (S\ S,) . - L es deux pil es ont été fond ées clan s un ca i son fon cé , amen é par- f:lotl age s ur la tete de pi eux battus da ns l'ar-gile ú li g niles, apres dragage a 4m50 (rive gauche) et 4"' (rive droite) so us l'é tiage (S',), puis recépé e\ 1m sous l'é tiage (S,) 3 • L es m a<;,o nneries fa ites, on a démonté les paro is latéra le du caisson . 2. - P erro ne t: « Descript ion eles Projets et ele la Construclion eles Ponts ele N'euilly, ele .\ [a n tes, el'O rléa ns et autres ..... » T ome I", P ar is, I mprimerie royale MDCCLXXX II , p . 3 . 3. - C'est Je mocle ele fondaLion nppliqué p'¡¡r ele Voglie au po nt ele So u mur, e n J75'í. ( r.I. ele Dal'l e in. - Étueles sur les Ponts en pierre re,narq uables par leu,· décoralion, crnlerieu, .. a u XL'\' ~iecle. \"ol. 11. Ponts F, ·an~ais elu XVIII• siecle. - Centre ele la France, p. 69, 70).

156

JVIONOGRAPHIES

YOÚTES INARTI C LÉES

L e pi eux élnient battu, pnr un mouton de 750k ú 1000\ Lombant, ú la fin du . Latlage, de 4m en moyenn e, ú un refu moyen de 40mm pnr volée de 10 coups . Leu r tete, ont été maintenu es pal' des enrochement régnlé u la main sou · la cloche ú pl onge u1·, JJUi s mn c;o nn é nu ciment ú lo s m·foce.

5. Exé u li on des YoúLes ( ,) . -

On exéculn, du 22 juili e t nu 13 aout 18-5, les voOtes s u1· 14m ele la 1·geur, poue livre r le pl u · tót poss ib le le pont ú la ci rculali on; pui , le tete·, qu'on ocheva le 14 septembre.

6. DécinLren1enL. ~oit ix emain e. · aprc. · ( mois et el mi ( '".).

) :

On commenc;a le dééinlrement le 29 octobre 1855, le rnitures pa. saient s ur lo chaussée depuis deux f, - Co up e e n Lravers au décinLremcnL

La coupe en t1·aye1·s éto it alors cell e-ci (f.) :

2mm _ (S'.)

Du 29 octobre au 4 novembre, on abni sa le~ cintre uccessivem ent de 15 ú 20mm toute les 24 he ure , jus qu'ú l00_mm ( 2) . Le 5 novembre, on me ura i t s ur la tele aval . le ta emenl uivanl (S 2) :

R . D.

Abai seme nL du cinLre R. D.

Qmm

9tmm

C ulée

R. D.

Al a isseme nL de l'a r ch e cc nLral e

1Q'tmm

'lOOmm

Pil e

R. G.

Abai ssem e nL du cinL1·e R. G.

somm

77mm

Pile

Culéc

R. G.

2tmiu

La pi le gauche, ú Gm de la tete amont, était traversée par une fissure de 2mm de largeur ó. 2m au-de u de l'étiage, se réduisan~ e\ omm5 a 2m plus haut; elle « cor« respondait ú peu pres au point oú les remblais de la chaussée donnaient un « e.xces de charg e p ar mpport cw.x tetes qui sont éoidées par des gale r ies » (S 2 ) .

7. Mouvemen Ls ap res clécinLre1nent. - Le 11 nornmbre, l'aba is ement général parai sait a,·oü· augmenté de 5mm; la culée rive droite, qui n 'm·a it pu s ta ó au décintrement, ava it éga lement baissé de 5mm (S,). Pour oulager le pieux de fondation, on en leva les remb lais s u ppor tant la cha u ée ( "J . L e 9 décemb1·e, les cintres élant enlevés, on con tate les tassements uivants (S",) : Culéc R. D .

Pile R. D.

Pile R. G.

Culée R. G.

9mm

125mm

1'15mm

38mm

Le pont ne ta se plus jusqu 'a u 29 décemb re (S",), bien qu'on eut commencé les murs des voute d'élégi sement, et produit de fortes trépidations, en fornn l

PO.\'T D E L 'A LMA

1;57

á la vapeur, dans l'ax e de · chaqu e pil e, 9 trous ve rti caux de om20 de dia m ét re

intér-ieur, (7 dan le corps de la pil e e t 1 da ns ch aque bec) , po ur inj ecte r, dan s le enroch em ents entre les pi eu x , un co uli s de ciment (S ',, S".) . L es tub es traver saient le fond du caisson , e t descenda ient de 0 ;80 environ dans les enroch em ents . 11

L e 2 j a nvi er 1856, « il y a de ux fis sures á chaque p ile; les fissu res de la pile droite sont pre que in vis ibles. » ·1 L es voutes lon g itudina les d 'élégissem ent sont continuées jus qu 'c\ la r en contre (les mar,onn er ies clecouoel'les) - 2m 5 de leur douel le avec l'intra dos des g ra ndes voútes (f,) , a u lie u d 'e tre urre tées pa r un mur tra nsver sa l. L eurs piédr oits ach evés (S '.), on inj ec ta , par les tubes, un coulis au dosag e de 3 vo lumes de cha u x h ydraulique e t 2 volumes de P ol'tla nd: 60 c le 12 fév ri e r ú la pile ri vc ga u ch c; 95mc le 21, ú la pil e riv e droite (S.). . ' ¡i L es vib ra ti ons produites 1)a r de ux :B~"l p ip , '" ~ 1 ma chin es ú vnp eur , le poids des m a téli ¡ . ,., .1 I' il - 1 U_ __ 1·ia-ux, firen t d cscend1·c la pi le ri ve droite, -l,e le 26 f6Hi er, de 20mm. A partir de ce tte da te, les piles continuent ú s'enfon ce1·.

f. -

Pla n des reins de l'arche centrale 111

111

'j 1

-),,n,ifl--

Dales 1856

Abai sse ment mayen pa r J0Ur 1:)il e R. G. Pile R. D.

Du 9 au '17 ma rs . . . Du t7 au 2't ma rs . ..

3111m 2 21111113

2mm

Du 2/i- mars a u 2 av ril.

(imm s

5mm,i

Du 2 au !'\ avril ... Du 5 au H avril ... Du H au 12 avril .. .

'12mm smm4 5mm5

-1111 111 4

7mm

T ravau x fa ils On exéc ul c les voúles de décharge. L es vo úles de décha rge sont Lerminécs, la cornich e posée. On _r épancl un e pre mi ere cou chc d'empi e t·r em ent ; le pont est li vré a la circul a ti on le 2 av ril. On a cheve l'empi errement.

5mm

sn:m

Le 13 avril 1856, les tasse m ents totaux depui s le décintrem ent, sont (S.) : .

Amonl .. . Aval. ... . 1• • -

Abn isse me ntd u somme l de la Tasse ment des pil es - ,·o úLe cenl ra le (y com ¡ ri s le Moyenne . Lnsseme n t n u déc i n tr eme n t) H. G. R. D.

----

245n11n 370mm

325mm 5,i5111m

285'" 111 442mm

}

moyenne 363mm

T ns eme n t prop l'e de Ja voúte ce ntrale

t. - t,

31¡.,imm 520111111

78mm

56mm

Obse rv a ti o n de M . l' In gé ni e ur ordinnire Da rcel, aj o utée s ur S,. 22

158

VOÚTES INARTICULÉES

SÉRIE

En rtc

(;:,- 4Qm) -

MONOGRAPHIES

Le 30 avril 1 56, une dóci ion mini~téi-ielle prescrit, pour « climinuer le plus « po. ·si ble la charge que c!tacun des pieu.'C doit ·upporter », de déra er « inunédia« tement >> les va-O.tes, en réduisant a 2m l'épais eur aux nai s~a nces, tout en les lais ant intactc a la clef. On consena, ous ·haque piédroit de va-o.tes de décharge, un e bande de Qm88 de lar·geur moyenne (S'J et, entre ces nenures co n erYées, on creu a de larges si ll ons clans la meuliére de vo-0.te (f., f10 ).

f, -

Coupe en lon g -

5mm ·· · · -·· ········· ··- ...... -----':

A rche m:,r/n/ire

r,. -

Coupe en traver s ur

r. -

5mm

P endant ce travaux, une crue de 2m90, qui avait soulagé le 382 tonne , avait arr-etó la de cente du pont (SJ.

fondations de

PONT DE L'ALMA

159

Les pieu x de la pil e r ive ga uche portaicnt, au décintrement, 40 tonnc.s ; aprés les élégissemen ts, 32 tonnes (S 1).

8. Dépense. A l'cntreprise . .. . .. .. .. .. ..... . . .. . .. . .. ... .. .. . Somme ú va loir 5 • • • •• • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1.561.421 t 63 514.338 t35

Total "... . ...... . .... .

2.075 . 759 f98

9. Personnel. Ingénieurs . en chef : M . de Lagalisserie. ordinaires: M. Darcel (jusqu'au 1°r janvici· 1856); puis M. Vaudrny . bnt ,·epreneurs : MM. Gariel et Gamuchot (S,). Les s tatues sont de 1I:M. Arnaud et Diébolt (S,) . 5. -

Pour l es 4 s LnLues, o n a payé: au carr ie r , 24.000', a u .-.;: sc ulpLeur.;;, 71,.000', en LouL 98.000 '.

6. - R é pnrLition, proposée par mppo 1·t clu 26 f'év ri er J.:!58, approuvée par la cl~cision minislérielle clu 9 uvr il 1851:l. - C'e:st l e coút offic ie l cléfini ti f ele l' o uvrage.

SOURCES:

S,. - Archives du Service de la Navigation de la Sein e el des Ponts de Paris, - qu'a bien voulu metlre a ma disposition M. l'Ingéni eur Pigeaud, en particulier : S' ,. - A tlas ce Pont ele l'Alma ii (nº 1553 de l'inven taire de l'Ingénieur ordinaire (Navigation el e la Sein e, 2• section , 1•r arrond issement). S",. - No te sur les Lassem ents du pont de l'A lma, - M. Darce l, Ingén ieur ordinaire. S 2 • - Rapporl de . M. Darcel , Jngénieur ordinaire, sur le Proj et d'allegemen t des Voó.Les e t de conso lidation des P iles du Pont de l'A lm a, t 5 novembre '1855 (Biblio theque de l' École des Ponls et Chaussées, Manuscri ts, nº 1761 du Cata logue de 1886). S". - Atlas des voies navigables de la France, 4• fascicule : Naoigation ele la Seine, Traoersée ele Pa1 ·is, p. 31, PI. VI el XXXI..

s•. -

Moraneli ere, Construction eles Ponts, p. 327

s..

Renseignements g racieusement donnés par M. l'Ingéni eur Pigea ud.

S0 •

Ce que j'ai v u : S' Été '1908; S" 0 • - Janvi er 1910. 0

•

a 331,

Pl. 69.

Les de sins ( et

f.. sont extra ils

el e S', et S,; les autres, de S',

.\ PONT

S. R LE BRAS GA CHE DE LA SEINE, A

Route "l'\Tationale nº 13 ·ele Paris R cco n sLI"uiL en

MANTES á,

(SEINE-ET-OISE)

Cherbourg

'1873-1875

L ' ncien pont, construit en 1757-1765, .détrµit en 1870. - L e pont, commen cé en 1757 pRr Hupeau1, ach evé en 1765 par P e t-rone t 2, a été dé truit pnr le Génie Fr-an<:ai s le~ 18-19 . eptembr 1870. « L a pile _r;auche s 'es / fo l'tem ent deoe r"'ée, ce lle ele dl'oite a tasse ele 2"', bl'isant, ce sans doute; les pieu.x trap Jaibles de sa fonclation; se llle::; les culées et les naissances ll't hes sont re ·lees inta ·tes ... >i 3 e< des C

f, -

Ensemble - 1mm

2. :\ouYeau pont (1873-1875). -

On a con ervé les deux culées e t reprocluit le:-; di ~po itioir de l'ancien pont: intraclo en anse· de paniet· e\ 11 centl'es , extrado ú c1·0s ettc (fJ' f,), chaperons ú g radin , avant-becs en ogiYe, arriére-bec en demi-cercle (f~, f4) , corniche avec boudin e t cavet (f.), parapets en pierre de ta ill e (f.) ...

1 . - Ilupeau, ai·chi tecte, né a la fln du XVlI • iécle, ingén ieur de la gé néra lilé de Ri o m e n 1731, plus Lar l, de cell e d e 'o is ons; en 1742, inspec le ur des ponls e t cha u sées, en 'J75t,, premier ingé nieur, mor Len 1763. Autc ur du po nl d'Ol'l éo ns, el es po nl · el e J oigny el de Cl'Ovanl s ur l'Yonn e, d e M onte reau et de Ma n les sur la e in e, el d u pont bi a i ele Trilpo1·t sur la Marne. T arbé de l-llardou in. - Notices biographiques sur les l nfJénieurs eles P onts et Chaussées. - Pari s, Ba ud r y, ·] 884, p. 26. ·

2. - P e r1·o n l: ce D e~c riptir,n ele~ Projets et ele la Con.,tructin n eles Ponts ele Neuill!J, ele. Jfa ntes, d' Orléa n · et C1 c1tres ... » T ome 1", Pnris, I mprimerie R oyale, MDCCLXXXI 1, P ont ele .\Jan tes, p. 6'i' ú 82, PJ. XX ú XX,. 1 l. p. 69 " .\f. Ifct peau, puur lor· premie,· íng éniew· eles P on es et Chat1ssees, fut cha rg é, par feu ,, M. T1 1ulaine pere, de ¡1roje ter et / a fre co n stru í re un nnuoeau P ont ele pierre... L e pont fut aclitlf¡d, le ",'J aodt 175ü, a Mi chel Vir¡ 11n,1, pow· lci so mm e ele ü l :!OOU lio re~, et M. If upeau en flt commencer la fonda/ion en 1707. p. 70 .............. .. ........... . ....... ... . .... . ..... ......... . . .. . ....... . . . .. ... .... ... .. . ... .... ........ . ce La fnnclation ... a ,;té conti ,rnée l'année suioante et eleoée jiisgu'oci clessus elci si.i:ie111 e cou rs ele (( DOU ·oin;. ,, L a [¡lle rre ·u rce n ue ... oúlifJea cl'rn ' ll p endre les tra oa u.r jusqu'á lapo i.,·, .faite en 176:-J . M. Hup eau, " ac1guel nuus ac-ons s uccéde e11 gualit e ele premier Jnuénieur, mow ·ut clans cet interca lle ele temps ; ... ,, 3. Déci:sio n minislé1·iell.; elu 20 sep le mb1·e

•J

72, ap prouv nnl un avn nl-proj t d e reco n tru c li o n (S ,).

'¡. /1

PO ' T

161

DE MANTES

Á.rche centrale -

2mm

-f _ ....

f, -

f. -

Plnn -

Coupe en long -

2mm

3 1111n

r. Couronn e m enL

--~·~º .l .~~º-º

(S.)

CinLre de l'arche centrale -

2mm5

~--------·!'":.,._ .. - .. ____ ,;.:.,

~-(''1-..;---

162

VOÚT ES IN A RTI CU LT,; ES

SÉ RIE

Eº _r te

(;:,,

4000 )

MO NOG R A P HIES

V oici les· prin cipales dim en s ion s eles deux A nc.i en P onl No uvenu PonL ponts : :J6 jO a r ches de rive . .. . .. . .. .... ... . 108 pieds = 35mos P oi-tées 120 33m93 40m pi eds = a rch e centrale .... . . . . ...... . . . jm74 Epa is eu 1· des pil es au nivea u des naissan ces . 24 pieds = 7m30 1 111

<l\ (S'" .)

3 . CinLre de l'arche de 40m (<1), , f,, f;) . 1nléri eure de la poutre chene (S' ,).

L es moises, la sem elle treill is, e t le contreventem ents, s ont en sapin, le r es te en

4. FondaLion s des p iles . -

111

On drag ua j us qu' ú 5 et 6 de profond eur , e t on a rracha ce qu' on put des a nciens pieux (S',) . A fa pi le rive gau ch e (co té 1'1'1 antes) , bea ucoup, qu 'on n e put arracher, fu l'ent r ccépé au ni vea u du fo nd drag ué (SJ Pui s , on coul a du héton ú la caisse, pa r couch es d'épnisseur décroi ssa n t. de 1 50 ú omGO : 853m"é\ la pil e ri ve gauch e, da ns un e enceinte de pieux et pn l plan ch es en chen e(S" ,) . 1072m" u la pi le l'i ve droite, da ns une enceinte de pieux jointifs (S" J L e béton était au dosage d' un vo lume de m o l' tier pour 2 de cai ll oux, le m orti er , ú 600k de P ortl and ele Bou logne·1 • 111

1, . -

R opporL de M. l' l ngé ni eu r Boro bonL, '12 mors '18í 4 (S ,).

163

PONT DE M AN TES

On a doub lé le poids du cim ent dans les couches supéri eures , pour les rendre étan ches e t poser á s ec les socles (S,).

5. Exec ution des YOÚLes . -

Les derni er voussoirs, et pou L-etro cL:rntres, fur ent posés sur ca lo, , puis fi ché,:: au mortior ele ciment. 5 Voici le surh aussem ent ot le tassem cnt des cintres (S'\ ) : A rche riv e ga ucho . . . . . . . . . . ... . .. . . . . . Arch e cen lra le . ... .... . . .. . .. ... .. .. . . Arche ri ve droile . . . ... ... . ... .... ... . .

6. Decintre1nent

(S '',) . -

Surhausse menl (en mm .)

Tassemenl (en mm. )

60 90 100

L es trois voutes res térent sur cintre 39 jours,

57 jours et 2G jours . L es cintres se détachér ent ce entierenient et régulierement » (S"J, des qu'on eut descendu le sabl e de 1cm . Les voutes tassérent de 4 e\ 5mm a la clef 6 ; les socles des 5. -

L e ltre d e lVI. Ba r aba nt

a M. l'Ingé ni e ur

en chef Grill e, 18 s ep le111 bre 1874 ( ' ,).

6. - A l'a ncie n po n t, le tassem en t to tal a pa r tir el e la pose de la clef ju sq u'a 15 · mois ap res le d écinlre111 ent, ava it é lé de : a la vo ule ri ve ga uc he, 7. po uces (189""); a la vo ule ce n tra le, 8 po uces 7 lig nes (232""); a la vo ute r ive · clroiLe, 6 po uces 5 lig nes (174""). - P erro ne t, loe. cit., renooi 2, p . 73.

164

VOUTES I Ñ'A RTICULÉES

SÉRIE

En rté

(;;~_' 40m) -

MONOGRAPHJES

piles et les culée ne tassérent pas . Aucune A surc ne s'est produite aux rem s :; des voú.tes . Le le1id cma in, on n'a pas constató de tas ement s uppl émentairc.

7 . Dates de la reconstruction . 14 novem bre 1873 Commencement des Lravaux... . . . . . .......... ... . . . . . . . · Piles. Béton_de fondation. - R ive gauche..... 18 décc mbre -1873 - 5 janvicr '1874 Rive droite . . . . . . 13 jall\"Ícr - 3 février 10 mars Pose de la premier!:) pierre (S" ,). - Rive gaucha 22 avri l R ive droile . Votlles. - Commencement ........... . ..· .............. Premi ers jours de juill él '1874 Clavages (S".). - Arch e rive droite. . . . . . . . . . 9 eplcmbrc Arche rive gaucho......... 27 seplemb re Arche cenlrale.. . . . . . . . . . . . 11 oclobre Déc inlrement - G novembre 1874 - Arche rive gauche.......... 10 h. '1/2 Arche rive droile... ... . .... midi '1 / 2 1 h. 11 2 Arche centra le.... .... . .... Achcverncnl. .. ........ . . ... ... .... .". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 L jrnwier L87j •

8. Dépenses. ª Travaux tt .J'entreprise . . . .. . ... .... ..... . . .. . : . ..... ... .. . 4G3.573fü4 omme t'.t Yaloir 9 • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • • • • • • •• • • • • •• 436 . 4-2ü r 3ü Total. . .... .. .. . .

900 . 000 f

9 . Personnel (reconstruction de 1873- T). Ingénieurs . - en chef: :M. Gri ll e. - ordinai~e: M. Barabant. Entrepreneurs : fM. Gautier ~are a1né et Jacob frere (S'",). 7. - Dale in se rí Le sur un modele en phHre. - Galeries de l'Ecole des PoriLs et Chaussées. 8. - Arrelées par Je Préfet de eine-eL-Oise, le 13 mai 1876. 9. - On a faiten régie: les fondations, les 6 premiéres ass ises des pile , le ballage des pieux des c inLres(S,). '10. - Le premier pont avait été adjugé, en aout 1756, pour 612.000 Jivres.

SO RCES:

S,. - Pieces des Archives du Servicc orqinaire de Sein<:l-eL-Oise, arrondisscmenl de l'Ouest, gracieusemcnl mi es arna disposition par M. l'Ingénieur Le Gavrian; en parliculier: S', . - Dessins d'exécu tion. S" ,. - Proces-verbal de décinlremenl rédigé par M. Barabanl (7 novcmbre '187lt). S"' ,. - Photographies. S,. - Alias des Voies navigablcs de la France, 2• série, 5• fascicu le : « NaDigation ele la « Seine entre Paris et lamer», Paris. Imprimerie. nationale, MDCCCXCIC, p. 35 el 3G. : Pont de Mantes, P I. XXII, fig. 34 et P I. XXX. . S, - Exposilion, París, 1878. - Nolices, Trnvaux Publics , p. 1 a 4: « Pont ele 1vfantes sur la Seine >>. Tous les dessins. sauf •' sont extrails de S',.

"PONT

SUR LE DOl 'BS A

VERD-UN·SUR·LE·DOUBS

(SA ÓN E-E'I'- LOIRE)

Cheni in cl'intérét r;o mmwi nº 54

1895- 1897

'l. Asp ect (S") . - L'extrados des g randes voutes es t en croit brusquom ent aux reins, et y es t un peu forte (<l;>. , f,, f,) . L es voútes d'élégissement en briques se continuent s ur derniéres, du có té des terres , sont m al coupées par les quarts vois ines des clefs des demi- arches de rive semblent un peu trop

are; l'épaisseur les culées ; les de cóne ; cell es o.veuglées (f.) .

2. Parapet. - Le parapet en briques es t en encorbellement s ur modillons un peu 'g ros pour la plinthe. Des fe uill ards , n oyés dan s quelques joints horizontaux, consolident les panneaux, qui .n 'ont que om11 d'épaisseur. 3. Construction d es voúles (S .) . - Le 26 septembre 1896, une crue de 6mjeta s ur le cintre marinier une g rosse so uche, qui déversa la fe rme amont. Au 1. - Ph ologra phi e g rac ieuse ment donn ée pa r M . T o urtay, Ingé ni eur en chef.

16G

SÉRIE

VOÚTES JNART I CULÉES

En rte Gr

40m) -

MONOGRAPHIES

(.'J

f, - Ense mble - 1mm

Arche centro le -

2mm

I'.- C111 0c

f, - Pi le Co u pes e n long -

3mm

f, Dumi-co upc e n Lrnv c rs ó In c le f - t cm ~----- --___ J,i!_f - --- - --- -- -~

z.z.r ---- .,j 0.7; +------------·-SR

~ ~ 10

_l• i9 >1l . .0 -3D

Jable 9ravelt>ur

U.U . 4..1J ..

ifor

M.;,rne Mev - vtrr/,;/rt' trh com¡,,qt:IP

- --· - -· - - · -- - -· --- - · .. - -- - --· JJtit. !?l. Marne óleue plu.s lon re'e tres compacte

Cintre de l'arch e centra le -

2mm5

"1/ rl,

167

PONT DE VERDUN- SUR- LE- DO U BS

cintre de rive gauche, ce tte crue en leva 7 boites a sa bl e et en déca la 2 ; au cintre marinier, ell e enl eva 10 bo:Ues et en décala 11. Tres h eureuscm ent., on ava it placó, ú cóté de chaque boHe, un bi llot ayant, a quelques millimetres pres, In m0me huutelll' : les bi llots supporterent les cintres, mais le décint1·ement dut aJo r-s comm cncer.

3.. Dates (1896) . Tasse1nents

(S,). Voute ce ntra le

A l. l \ du t r roulea u ........ . e 1evemen I du 2• rouleau ..... . .. . Décinlrement (av ant l'exéc ulion des lympans) ........ ... . .... ....... . . T emps l9issé surcinlre depuis le clavage du 2• roul ea u ... . ......... . . . ... .. . . ) amont.. Tasse ment au décrnlrement avo 1. .. . Tassement total a pres q uelqu es jou rs .. . 0

Voú.tes de ri ve

Rive ga uc he

Rive dro ile

6 ao ut 20 ao ut

17 j uillet 4 aoú l

6 aout 5 septembre

7 oclobre

13 oclobre

16 nov emb re

48 jours 19mm

70 jours

71 jours

t9mm

21¡,mm

34mm Po s de Hssure ou

, : . . . d éc in lrernen l ; muis , Fissu res a l'exlrados des J'oins, observées :".9.,,1ssur~s.u pc u 1 , ~u 1e (1_u cu le qu elqu e · j o urs au décinlremonl .. . . ..... . ..... . .. . p1es s~ me t1 ,que~, Je la c ul ee, ele Dpl'es 2 cass ure d'en1·u·on -¡ mm _

1/ 4 ele

'p resqu e im percep tibl es.

mm.

iouYen1ents ob se n -és en 1909 .

Voici, en mm ., les mouvemen ts observés aux clefs et aux appuis, du 2G m a i au 13 décem bre 1909 · 2 f -

•

Verdvn

re Amont Av1:il

3850 ~

¡2

1mm

••oo

Ju ! 17

Ln Bt1rdes

38 .50

b 'll 1 9

Í2 j3

5. Personnel

(SJ . Ingénieurs : - en ch ef, :M . Jozo n ; - O!'dinaire, i\I. Lal)bayc . Entrepren eurs : MM . Boyer et Antoine.

2. - OIJ e rv alio ns qu'¡¡ b ien vo ulu fuire fo ire, s ur ma dema nd e, i\iJ. I3 o ulel o up, J ngénie ur des P on ls el Cha ussées, alo r s it Cha lo n-sur- aú ne.

SOU RCES:

S, . - Anna les des P onls el Chaussées, 1897, .1:0 Lrimes lre, p. 178 a 190 , Pl. :31 el 32_ : « Note « sw · la construction cl'un p ont-route sur le D oubs, ci Verclwi >>, l\'1. Labbn ye, Ingé111e ur des Ponls et Chaussées.

S,. - Dessins d'exéculion. S,. - Ce qu e j'ai vu -

ma i -HJ0\J.

PONT DE L'EMPEREUR FRANCOIS

SUH LA MOLDAU A

PRAGUE

1898-1901

L Jnlrados e l épaisscurs eles .Yoúlcs. VoúLe n º

Sur l'ax e (anscs de pani c r)

Aux léles

Porlée .. . ..... ... .. . . . 31 01 32 38 01 50 -12111 J.Jc 31111 91 28 111 69 25m61, ";"m32 7m,i2 7m 97 8 111 55 8rn79 8m03 Monlée .. . ........... . Surbaissemcnl ....... . 1/ li-.68 1/ li-, 83 1 / ..JJJ5 1/ 3,63 l / 3,-7 1 /3,G0 \ Port.ée ... . . . .. . . . .... .

..J2m 7/) 32 111 30 29m 19 33m7 1 39111 01 111 2•h\J3 2 97 3 27 ,')m 55 3111 52 ure / YO U ( en co rne de vache Surbais cmenl . . ..... . l/ lt,69 1/ 11,U2 1/12,03 1/ 9,17 L/ 9.UG an·s el e cc 1·c lc ) . tionléc .. . ....... . ... .

a la Épaisse ur

( vo ir f, )

clef ............. . . { sur !'axe . . . aux rcrns a 11 x INes ..

Lm17 2m20 tmGR

Jm 30 2m20 1111 83

j111..j_..j

2 111

20 2 111 0()

1111 10 ))

1"'68

1111 05 ))

1"'60

26 01 10 2m27

l/ 11 ,4-9 1moo ))

l m50

169

PONT DE L' E MP.ERE O R FRA ' <;'. OIS

f, -

Ensemble -

Qmm4 RO

VoüleJ rl ~ __ _g AfeJ ·· ·· --- -- --- h

"'")

I'f"(lfi111dturss!ltliJgt (.Jo u )

É lévation -

..•.••• - • - - -.- .••. - - . - ~Z,.JJ -

2°1111;

ll.m

L/.'3 \

P lus-grande arch e (nº 4) J

f, -

UH\

·,

-·-

~-,,--- - ·,__J'

, \'.,• •''..•> ~· . _____ ____ .. _____

--------······· ___ ,z "J 1. __ ' __ ------------ --- ,

f_, -

Coupe en Lrnv e rs -

f,, - Cou pe e n long -

5mm f.~,:_·_-_~:i_j,~_;__--__-_- __ _ 1,.

r ._ . S S'

3mm

'; f ,36S 2 1_ __

----~ -.- ~' - - - - :

--- .

31",sp

_s.ru ____

r' r•r-r'·"'~

. . t:- ----- --- --------- . __zz . 11 ________ _ ___ _ _

/ /

2. Piles. Piles (fJ

a ,

Epai sseur

1' aux naissances des ares de Léte .......... . .. . ..... .

( a u ni vea u de l' éliage . .. : ................ . .. .

L es becs sont parementés en granit.

3. Tympans. -

Il s ont 1m en bas, om60 en haut. Les pai·ements sont en gré , le corps en briques.

5m4.S 5m75

b et e

el et /

5m69 6m 1Q

5111 80

170

VOÓTES INARTICULÜES

SÉRIE

En rte (> 4Qm) -

l\[ONOGRAP H IES

4 . Couronnen1ent. -

La co1·niche e t en s aillie ur corbeaux. Tout le couronnement e ten granit, auf le ba l L1stres qui ont en gres.

5. Cinlres . -

Les fe l'm e pieux battus ú 3 de lkhe.

des voCi.tc:-:; en rivié re po r tnient s u1· des files de

111

f. -

2mm5

Cintre de l'arche nº 4 -

(

On u m ónagé de pn~ e · naYigab le d gm-o et 10 50 ú dcux Mche.- clu bras cfroit, ú un e lu bra s gnuche. 111

6. Fonda tions .

Jondr!es 8 111'

piloti.s

Épai se ur au

Bdon de Pi e ux l'Ond s de 0 01 30 Dim e n

111\'CDU

des

des 1101

1011

mas ifs

(p il onn é pi1r couches de 0• 15) ~

omlJl'e

sanees Cul ée rive droile .. Cul ée rive gauch e.

------- . --Espa cemenL

Fic-l1l'

d'axe

l~pai ;;:;e u1 ·

Le dcsso u,s du li é 10 11 e::; l plu s l, as que l' é liag ede:

1m15 e t 1ms2 lm90

2111 15 2m%

en axe

6111 136 27m51, X 5m55 , m[ 58 24 m33 x Sm..<l0

'115 205

0m70 0m\J0

3m 3m

c i ITIC ll L

ú l. 3. 5, no yonl les lé les des pieux

a 4 65 a 5mG0 111

B. - Pi'les . -

Pile n ((',) . - 11 y nYait lú une anci enne pil e fonJ.óe sur pilotis . On comptnit cl'ubord ll'l conse r\'e1·. On fonda ú l'ni l' comp 1·imé les deux hecs, plus ba que les nnciens pieux; on c1·nignit alors pour cux, e t on fonda égnl ement a l'air comprimé le corp ele la pile. Yoi ci le climen_ions ele cais on. pour une longueur totale de mas if fonclé de 30 60. 111

AvanL-bec Forme ...... . . . ...... . .... Longu eur ... . ............. Largcur ... . ...... . . ... ... I oíd ........... . .........

. . . .

Triangle Sm20 7m7Q i8.fi,¡5k

Parlie centra le Reclangle

a coins arronclis 13 111 20 7m 37.'l28k

Arriere-bec Demi-cercle 7m~Q Gm7Q '17. fi,!)2k

Les ai s::;ons ont clcs ccnclu ú 7m sou l'étiage, ú 0m30 clan · le chiste. L'intenn ll e ele 1 entre eux est remp li de béton de ciment jus qu'ú l'étiuge. 111

PONT D E L 'El\I P E RE U R F RA:\' t;: Or s

"''(\

- -""~D =t=µll0 .___,, ~¡ . t

L es tetes de la voute 1 sont en saill ie de · 3ms ur· cell es de la voute 2; au d l'oit de ce tte

Pl a n nu-cl ess us ele Ju p ile a

! Vouf, z ;-

1 "'

1 mm

;

...

¡~ :

~mi-w ,.." V

·:::¡

171

sai ll ie, on a descendu deux pe tits cnissons c,c,

Voule I

ú om20 du grand

(fJ.

Su r eux , s'a ppuie un contrefort, encas tré en haut dan s la pi le a .

, + ! ----"'

Pile b - P ile e (p ile en riviere ele la voúte ele 42 "'3 4) (f,). I'air comprim é, su r caissons de 26 m70 x 8"', pesan t 73 360k.

E ll es sont fon dées ú

Pile d úJile- culéc ele la vo úte de 42 34) (f,). - Le massif, long de 21 m80, es t fo ndé su r troi s ca issons descendu s a gm69 sous l'étiagc , ú om20 dans le schis te. 111

Voici leurs d imens ion s : Furrn e . . ... . . . .. ...... : . . . ..... . . .... .. . Lo n g u e u r ..... . . . .. . . . .. . .. . .. . .. . .. . . . . Large ur ... . . . .. . ..... .. . .. .. . . . ...... . . . Po id s

B ecs

P ü1•Li e c:c11l 1·ale

D e m i-ce r c le

R eclan g lc

p;¡, d

Schúh en

Br~s droil

2"'"' (S,)

7m00

8 .2lt4k 8 .682k

37 .128k

On R remp li de béton ele cim ent l'in tervn ll c de Qm65 en tre les caissons . On a renforcé le fonda tions du có té de l'il e par un con trefort V (f,) , appuyé s ur une da ll e de béton b de 1m50, descend uc ú 2 19 sous l'é tiage, e t em obant Ju tete de 42 pieux espacés de 0"' 76 (fJ

f, 11,

13m 20

Gm G0

ava n l-b cc . . . ......... . . . . ..... . arrie r c- be c . . .. . . . .. .. . . .. ..... . .

Coup ee nl o ng el e la p ile d

3 65

111

7. Décintremen t. -

On opüa it par aoaissements de 10mm. L es tympa ns des arches du bra s droit n'é taient pas con s Lm its au mom ent du décinLremen t. Voici les dotes et les tassem ent.s : Voúles

(fJ ~

]\ os

Portéc

Nom- SurDales d e Constrnclion bre hausele semenl j ours du S UI' cintre Comm e nceAc l1 t\ Ye m c n L Décin L1·emen L cint1:e e n 111111 m e nt

Ta sse m e n L en 111 111. á la clef clu c intre de la p en- volite cl a ntl o a u cons- decin- T ota l tru ct'" ll'ede la me nt vo lite

- -------

-- -- - -

1 2 3

26m60 21 a o ú.L 1899 8 34m32 6 j uin - 1ar 38m50 9 mai - 22

42"' 34 22 j uiltet -

5 6 7 8 9

27m89 27m89 3lm91 28 01 69 25m64

d éc . d éc .

a oú.t ¡ e,· cléc.

1899 -

'L 6 octob . 8 d óc. 22 f'é vr. 1900 '13 aoút rnoo 13 juin - U j u ill e t 2 ma i - 25 j u ill e t 7 mai - 26 j u ill e t -

14 j uill e t HJ00 U d éc. '1899 2 d éc. -

.9 cléc .

d éc . H aoút 1900 H a oú.L 10 aoú.t 28 ju ille t -

8 102

11 0 110 126

120

1 1

110 30 90 90 70

219

3/i

'16 2

- -

,'J,0

24 14

:21

q.Q

51 19

3 13

fi5 49

33 57 32 69 53

32 31 74 60

H a ute ur en IIU /l .

de la cle f uucless us du pro,i eL

+ 70 + 35 + 38 + 3;) + 53 - 7 + 58 + 21 + 17

172

VOÚTES INAnTICULllES

S llRIE

En r te (?,- 4Qm) -

MONOGRAPHIES

9. P ersonnel. Ingénicur Projet. MM . J ohann Janu., Ingéni cur, (mor t en 1892); Georg Soukup, Ingónieur; Anton Bnlsánck, Architccte. Études cléfinitioes et E:xécution. Dirccteur généra l. - Jusqu'a fin 1898: ·M. le Consei ll er Joscf Srdinko ; dcpui , M. le Conseiller Jo _ef , áclavck. Dirccteur. - Ju qu'en juin 1890 : M. Georg Soukup, Ingénieur en chef; depuis, M. Rudolf Kaplan, In génieur, précédemment Directeur adj oint. In génieur-. - M. J aro lav Pavlánsky. Architectc. - M. Anton Balsánek. Ent1·ep1· neurs: MM. G. Gregersen et fil s, d'Ofen-Pest (Hongrie).

SOURCES: S,. - CE le rre ichi che '\\' ochenschrifl für den offen llich en Buudiensl, 15 juin 1901, p. 394 PJ. 39 el 40 : « Die neue steinerne « E aiser Franzens-Bríícke >>, iíbe1· clie Molclau, in Prag, » I. Rudolf Kaplan, In góni ellf'.

o 'i-01,

s•. -

Des in de dóta il c¡u'a bien vo ulu m'ndresser M. Mencl, Ingéni e ur

a Prague.

\. - Renseign e ments gracie u emenl. comm unic¡.ués par M. Guillaume '\Ve ingurtn c r , « Oberl a urath » a P1·ague . •. -

Ce que j'ai vu -

seplembre 1904.

Texte : Ce qui n'est pas spécifié S 3 et S, est ele Dessins: li s sont réeluits ele S, et 2 •

PONT

·sLR LE RHÓNE A

VALENCE

(DRD.,1EJ

Routc J\lationale nº 7 ele Paris it Antibes

1901- 1903 (l> (S " 2 )

.~ l

1. Pourquoi il y a une pi le au 111ilieu . -

Le pont a été co 11strui t en aval d'un pont suspendu e\ deux travées , démoli depuis . I l a un e pi le au mi lieu, dans l'axe de celle de l'ancien pon t.

a 30m

2. Déclivites de la chaussée . - Pour ménager une passe navigab le de 30m sur 11m au-dessus de l'ótiage, la chaussée es t, s ur les arches de l'ive, en rampe de 34 un peu forte poui· l'as pect, et, sur les arches central es, en courbe de 106'"70 de corde, 0111 913 de fleche 1 • 111111

-J. -

Les rampes-d'acces so nt ra cco rclées par la parabole:

f, 2

e en .•A • e K

ra•Jt'f-'-··

--~0 __ ... ~ A ~

On a:

i JJ' !1 -=y

(

.,; )

1--¡:

Tan{! O= i

. il . 0D = OK = T

Le royon d e co ur-1,ure es L infini e n A el O.

M . Auri c, ln gé ni e u1· des P o nls e L Choussées: Not e .sur clir.er.se.s courl,e.s ele ,·acco rclem en t . (.-\nn ales de s P o nl s el Chnussées, 190 ' . Pont .s en ,na ~onn eri e (Ca lc uls et Co n .st ru cti on) . - P ar is, Oo in, 1911 , p. í3.

1, ·. p. ' ,) .

174

SÉRIE

VOÚTES INARTICULÉES

f, -

En rte (>, 40m) -

Enscm ble -

MONOGRAP H IES

Qmm5

íl.O

ne p;/rJ N~ -· ···· ·-····- ·

(41

VPVl,:.rN"' ..... ... ..• - -

Prorr:1.r '. h'/1•9•. - 6.14,

-'"563

_ 117'

Une des a rches centrales -

::~~

: ~ ~:

. ---·······•······••o.•--·········--·· .. --~~-2! : : ·······--·-····- · · · -··· ·9..211 .. : .. :_ ........ ......... . .

P ile d u mi li eu -

5mm

f, - ElévaLion Lransversale

f_, -

Coupe horizonLale

2mm

_515

f. -

f75

T DE VALENCE

Coupe e n long au-dessus de la pile du mili eu -

3mm

Dcmi-coupe en L1·avers ·--·- .t1.~~~-'L -·-····· sur yy de f

.. ... ..... .. '1":'2n __ _

(jmm

Coupe en long de la c ul ée rive droile -

3mm

.... . !S Cl~ •••.. .. .••...•. ..... . . ... J : . .ll.ll_l

··-i ¡ J~j

,¡"! }¡ 1

~!; 1· l ~ i se: ·· ·--·- · -- · ·--- 2'-60

·••······-·········· ······1· ·

Couronnement 2cm f. - El évation

f., -

Coupe sur z z de f, ,.._o,..v., . ..

::- ·a.·s,;·--:: o.u( ·''

:•--':lo •Is

¡ x:

~l-

º -~ _;;J_~y-,. ,

.:;~

------- .. -'f

f, 0 - Coupes (normales a l'inlracl os) de l'a rchivolle el es a1·ches centrales - 10cm

176

YOÚTES INARTIC LÉES

SÉRIE

rte

(> 4Qm) -

MO OGRAPHIES

3. Jntrado sur l'a ' e (f,.) . - L e cer veau A O B des 4 voúte es t en are de cer le de -om de 1·ayon et 30m de ca rde. L'arc de i-ein (A C, B D) es t une parabo le osculatricc, y 2 = .e + B ..c 2 + Cxª (01·ig in e aux nni s anees¡ . (, Ard,c de nve

'1 111111 3

Inlrn dos P,le de nvc

Archc r:entrale

o¡

o' A .

·----·--•;¡l-··-··;J•-~q".'. __ ·-··· ·-··--··· B

;;¡

------------ ~---- -~ J~:'.": _______ __ ____

P,/e centra/e

f :

...,1

f\ __:t:'(~ :J:: ~~ª·~'r•' i~: y~; r--:~ } \' ~-~ r~:~~-~r-::'l-~ : \-. - ----- _;.____ ~~§g:i_ ---- - ----- - - ~-- - -- -: . ~, ! ~

' \ A,

P/;w

4. Vou

- - -- - ~-~-

--+-~-------~~----~~[~~-------------~--------: -~\. ' : ~

¡de t.e e

j e

e (f,, f,, f Aux Letes, les reins des douell es ont échan crés por une vou surc en come de vnch c; ln pointe está 15m de la clef. La i r• d iL"cctri cc, dan le plan de tete, cst : pou1· le ar ·h es ele rive, le pro longement de !'a re de cc rcl , clu cc rveau; pour les arches ccnt1·ales, une l a 1·abolc oscu lnt1·ice, !J = A.,c + B;r 2 + C.:c 3 • La 2º dire ·t1·i ·e cs t l'in ter ection de la doucl le et d'un plan YC i- ti ca l \, E; B, G (f,.). La voussure e t plus courtc qu 'á Jc uilly, qu 'ú !'A lma 2 • Peut- etrc aura it- on pu cmbrasser, dan · un m cme motif, le bec de la pile et le dcux carne de la vou. urcª . UJ

5. Cintre

11 ) .

n1etalliques

On comptait construire (<]_\, cJ),; flJ a f~o) . d'abord le, dcux arches de rivc dL"oite, le décintrer, la pile ccnt ra le formant cul ée , et r éemploycr les deux cint re a ux dcux arche de rive gauche. S ur le cintre de l'arch c 1 (rivc droile), transpor té, on a, en effet, const ruit l'ai·chc 4 (riYe gaucho). IVfois, ·omme on ne pounlit tenir le palée ~ ous l'a rche 3 ( entra lc I"ive gauch o), il a follu, pour ell e, const r-uire un troisiémecintremétallique entié1·cmcnt rctrou sé.

2. -

En rte (>

40•)2 -

T ome I, p. 154.

3. oienl: e., e,, les épa isse urs du bandeau a la clef el aux re tombées, L le développemP,nl de la fibre moyenn . On a ocl1ni . pour l'épaisse ur e it une dislonce ele la clef' , la lo i :

= e'

u .L I

(e'

Pu'

) L::' -

Xote sur cli oers es courl1e~ de roccordemenl , par ol, _\.u ric, I ngénieur des Ponls el Chaussées. (A nn ales des 1 on ls el Chaussée . 1908- IY , p. 93.)

177

PONT DE VALENCE

<]\ -

Cin tre de l'arche 'l (rive droite)

Cintre ele l'a rche 3 (centrale ri ve ga uch e)

(S'J

(S',)

178

VOÚTES

SÉRIE

ARTICULÉES

r te

e;,,- 40W)

J\WNOGRAl-'HIES

Cintre de l'arche 2 (centra le rive droite) f.,

Ferme interméd ia ire -

2mm5

_ -------------- -----

11 80 _ __ - - - - -

• zo

Vl.)1.;. f,. -

Appui sur palée -

1cm

f" -

Dem i-co upes la paléc enlevée

a la clef -

5mm

avec la paléc

102 .GJ)

flO

AbJUl d' un e forme de te le -

•Glº!.~t_cEr_'!:. €0~!o~l

1cm

~- _____ 2 .,s ____

-.t:.fo_,'!!e!J__f:,~~!!f.

2. Jo

f:- - -- . - - - - -- - - --- -- >

~!!~J______

2;;;~ _______

---k-, ___ 2.:,.[

PO NT DE

179

VA L Et CE

Cintre de l 'nrch e 3 (centrale r ive gau ch e) F e rm e iute rmédiaire

.,!.. . l .•'. ¿ _l -Z3

,fe- 3

23 _ ~ - _J '2_3 _ ·-i

----- --- - - - -,' -~b.a

Appui s ur la pi le ri ve gau ch e -

(1 t1 '2 E-31

f 18 -

1cm

Dern i-co upes

a la clef -

5mm

vers

la p ile rive ga uche

l,: ..,. "' ~:

"'' ~: '"l:

Co u1Je su r x x der .. Z corn ,oD.100,. ,

't!;

l,r

tole d t! lt1

JL.;- ·

,11 r

.-•

,~~-~,

"'y· ·

l.~~;;;:~~~t•'~

~10~ 63)

___ L

r•• - IAbo ul d' un c fe l' mC <l e tete - 1cm

Coup e sur y y de f, 0

,.--·

~¡ ...::

: l'..

:::

Lcvtcorn.al,.asM/J

.!¡

~¡!

t~¿~if.., r;~.s _ L_ ___ --:-~;;--------1--------~::~ -----"----j

180

\ 'OUTES l :\'ART I CULÉES

SÜRIE

rte

(> 40m)

MONOGRAPHIES

6. FonclaLion de la pile rivc gauche. Accident. -

L e caisson

descendait en tre des pieux batt.us dans des graviers ti-es mobiles. li s furent emportés une premiére fo is : on put remettre le caisson en pl ace. Quand on approcha de la marne, le courant sou s le couteau affo uilla le so l, renversa les pieux, et déplac;.a le caisson. P our le ramener, on commenc:a par le relever. On exécuta ú l'a ir comprimé une colon ne creuse C C (f", f.,); des vérins, placés sur la surfa ce supérieure a b, Caisson de la pile ri ve gauche, le 27 décembre 1903

r., -

Coupe sur x x de

r•• -

5mm

f'22

Coupe eur ~- y de f., -

3mm

·· - . r

~:' _X_

, ~----~

soulevaient le eaisson. On l'éleva a in si assez pour le réparer; puis on le fit rouler sur le sommet de la colonne; on le ramena e\ son emplacement, eton l'y redescendit en la démolissant.

7. Construction des voutes. A. - Voiites rive droite (nº s r et 2) (1903-1904). -

On construisit d'abord les deux vo-0.tes rive droite a pleine épaisseur jusqu'au droit de la premiére diagona le des cintres; puis, au-dessus, en 3 rouleaux. Le premier comportait 8 tronc;ons a l'arch e 1, 10 a l'arche 2, coupés au droit eles montants verticaux des cintres. L es joints secs étaient maintenus en douelle par eles regles en chéne de 20mm d'épaisseur. Les 2• et 3• rouleaux furent exécutés en 6 tronc;ons chacun .

B. - Voütes rive gauche (n"s J et 4) (1904- 1905). - On les constrnisit a pleine épaisseur , jusqu 'it la deuxiéme dia gonale du cintre pour l'a rche de rive, jusqu'ú la premiére pour l'arch e centrale. Puis, on chargea uniformément et simultanément les cintres des deux arch es avec les mocllbn du pr!:)mier rouleau, en commenc;ant par la clef.

181

PONT DE VALE,NCE

On divisa chaque voute, par des taquets , en 6 tronc;ons qu'on attaqua simultanóment, en ménageant des joints secs, au droit de tous les montants du cintre pour l'arche cen tra le, au droit de tous ceux du panneau centra l pour l'arche de rive. L es 2ª et 3• rouleaux furent exécuté en 4 tronc:on

8. Depenses (Décompte dófinitif de l'en trepri e, non compris les dépen e~ en 1 égie) . Fondalions a partir de 1m au-dessous de l'éliage .. .... ...... .... . ....... . Pont proprement dil ................................................. . Cintres ........... . ... . ................. . .......................... . . Cul ées .... ..................... . ....... ...... .. ... .... . ....... .... . .Chaussée, caniveaux, Lrolloirs ........................................ . Candólabres, colonnes ros tral es, py lóne centra l, panneaux sculplés ..... . . .

399_435r29 4-8'i-.362r21219.759r39 71.706r57 13.721 r13 44-.75 '73

Total ............ . ......... . l.233.7'i-3 f35

9. PersonneL Ingénieurs :

Projet: M. Clerc, Ingéni eur en chef des Ponts et Chaussée. . r,

1 ravaux

\ M. l i\f 1 1 I •

Clerc, Ingénieur en chef.

A Ul'l. C, I ng émeur . . or d.ma1re.

Entrepreneurs: l\tI. Jo eph Fayo lle, de Grenoble; MM. J. Joya et C1•, de Grenoble, ont exécuté les fondaLions les cinLres méLalliques

a l'air comprimé et

consLruit

SOUH.CES:

S,. Clerc. S2 •

Dessins et renseignemenls gracieusement communiqués par M. l'Ingénieur en chef Ce que j'ai vu : S', - ÉLé 1904-, '"• - SepLembre 'l90o.

PONT ÉDOU AHD VII

SUR LA TAMISE A

KEW

(A iYGLETERREJ

1901-1903

'l. "\ nc icn ponL de Kew. -

Au m em e empla cem ent, on avait ouverL ú la cir ·ul a ti on , en 1789, un pont en pi e r-re ú 7 nrches, d'aboL·d propri é té pr ivée uvec péage, pui rn che t6 en 1872 pour 1.432 .500 f. Au m om ent de cons tr-uire le pont ac Luel, on établit un pont p1·ovi 01re un peu en am ont, pui on démolit l'an cicn .

2. Pont acluel. - Chnussée el lroUoirs . - La chaussée est pavée c.n bois s u,· béton de ciment. L es troLtoir sont en bé ton ; leur bordure, en grunit. Dcssous pn enL: d' un có té, une conduite de g nz de om457; de l'aut l"e, 4 tuynux. de 7cmG pou1· cfthl es télégraphiques , téléphoniques .....

B. \inleriaux . - Tou le parem ents sont en gra nit (Ecos e, Cornouai ll es, N orwége) . Quelquc pierre de chaperons des becs pésent 4 a 5 tonnes . 1. -

E ntre K e w ( urrey). ri ve droi le, e t Brenlfo rd (Middlesex ), riv e g au che.

183

PONT J±DO UARD VII

f, -

En sembl e -

1 mm

Voúte centra le -

2mm

zs"'!"

. __ ;~

E~!1 ·;

IIE

- - ---- - ____ _ . - ----- :::'.-- t,Q"';rJ 7

_JJ..ro8 ----- - -

_¡ (-1,j)_ _____ __ ______ ___ - ----

_.. _ J S. JoK

Pil e

C, - Coupe en long.:_ tmm zS"'!"

-· . ~- .. .

- --1

!:.!~-rr

:H.E.'

- - --: - - - r-

:' . tl:a.\o

..._ I ~

~ :~

Pi le

r•

D emi-coupe hol'izo n Lnle -

3mm

t:;::;:::;:;:======== ::;::::=:==::;::::::::::;=::;:::;:=:::::;::::::;-¡ - - ' -~-

'' '

~-, ~''

,.,,,

_¡

.~·

i¡

Cul ée rive gauche - 2m 111

184

SÉRIE

VOUTES INART I CULÉES

En rte

(;,,- 4Qm) -

MONOGRAPHIES

On a fait en briques : le noya u des pil es et le remplissage au-dessus de sommier s des voutes jusqu' a 3m96 au-dessus des naissa nces ; les 11 voutes d'ólégissement, qui ont om23 d' épaisscur, et leurs 10 piédroits , qui ont om46.

v·

-J. /4 melucs el' acces. - On accede au pont: sur la rive droite, par un viaduc de 8 a 1·chcs ; sur la rive gauche, par un viaduc de 6 arches (5 de 5m40, 1 de 6 40), dont 5 sont aveuglées et peuvent etre louées pour des maga sins, des bars, etc ... 111

La naviga tion exigen dcux pa sses aya nt un e 5. Cinlres (f, a f, revanche de 5111 18 au-dessus du T. H. -V,..T. 2 , un e largeur de 22m86 u l'archc central e, 3 de 15"'24 tl une ar-che de rive : c'ótait imposer des cintres métalliques . ) .

f, -

CinLrc de l'arche rive droiLo -

- ·-

--· -

__.~-·-.....,... _.-,'T"I __,. ~ -.

·::..

- ·- · -

2rnm5

. ' ----~ -.....

(

•.

Cinlre de l'arche ce nlral e

Appu i A f,, -

. 2. 3. -

Co up e s ur x x ele f'°

TriniLy Hi gh W a ler. Com mc

llU

ponL el e Puln ey,

A11 ¡-te<> 4omyL-

T o me IIT .

2cm f, 0

Co u pe sur y y d e f,

PONT ÉDOUARD VII ·

185

L es pieux des palées en riviére furent ba ttus a 2m13 au-dessous des fondation s . A.pres l'enlévem cnt des cint.res , on les recépn a - 3m_ Chac¡ue fer me a été cons truile en troi s tron c;,on s : on a amen é s ur ba tea u et monté les trorn;:on s extremes, puis le tronc;:on central, en le fai sant portor sur les abouts en por1te-ú- faux des ern ell es inférieures des tron c;,on s vois ins . On a dis posé, entre les fe rm es et les palées de support, des coin s en chcne ú 1/ 12 pour mettre les ferm cs a hauteur, et, au- dessous, des boites a sabl e pour lo décintrem ent, boíles rectangul aires avec pi s ton s en fonte (f 0 , f, 0). L es a ppui s ex tremes , qui sont peu chargés , portent sur des coin s . Sur les semellcs supéri eures des fe r-m es , 011 boulonnn un e fourruro d'environ 1Qcm, dont on régl a exa ctement l'extra dos . Dessus, 011 cloua des couchis de 10cmX 20cm .

6. Exécution. - Les rn a lériaux, approvision11és sur la rive droite, étaie11t am e11és par un cable de 157m54 de long ueur, 5cm de diamétre, pouva11t porter 6 tonnes , e t transporter 2 a 3 tonnes , a une vitesse de 3ms1 pa r seconde. 7. Décintrement. - On procéda par abaissements successifs de 5mm, toutes les 10 minutes , jusqu'a décollement cornpl et. On r etira les couchis , on coupa les rivets qui assemblaien t les tro11 c;,ons des fe rmes. On a enl evé un e ferm e pa r jour; la derni ére, le 8 mai 1903.

8. Achevenient.

La derniére pien e fut posée par le roi Edouard VII,

le 21 m ai 1903.

9. P ersonnel. In géniem·s : Pl'Ojet et D irection générale eles T rnoa ux : Sir John , Vo lfe Barry, K. C. B.; M. Cutlibert A. B1·er eton. Co nst!'uctio n : jus qu'au comm encement de 1901, M. H . ,V. Dana, lVI. A.,A :rvI. Ins t. C. E.; depuis 1901, l'vI. Vi/ . Garneys vVa les, A. l:VI. Ins t. C. E. Entrepreneurs : M NI. Eas ton Gibb e t fil s , d'Aberdeen.

SO URCES:

S,. - Eng in eering : 15 mai 1903; Lex te, p. 662 et663; dessin s, p. 650, 651, 654-; photog rophi es, p. 643 , 6M. 5 juin 1903 , p. 739 a 742 ; « The King E clwarcl VII Briclge at K ew >> .

VOÍJTES INARTICULÉES EN ELLIPSE

PONTS EN DEUX ANNEAUX A PI_jUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS ROUTE

Pour le sens d e ce symb o le, vo ir Pré limina ires, p. 3 et 4.

ELLIPSES

VOÍJTES INARTICULÉES

188

189

PONTS EN DEUX ANNEAUX A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS ROUTE TABLEAU SYNOPTIQUE

PROJET

PONT Date

Sy1nbole En quoi consiste l'o1wrag e

- - - - ---------=--------~-

GRANDES

ENSEMBLE

--------_,,,,...__.,_----Longueú-r L a rgeurs INTRADOS entredes abouls . parapets

p 0rtee

f en tre parapels ~ 1\[eles annecrnx

D écli vilés 1¡ e11douelte,álaclef ) Jl!Iontée H a uteur / cl u vide \ Surbaissement maxima \ en tre eux Ray ons F ele cou rbure. : de lachaussée ·t at,-dessus ru1 . du .5_01_ eles t ,m )a n s [ ci lci _ele} ~

ou de l e t iage 2

aux untssauces 4

ÉPAISSEURS T E TE S

CORPS

Clef

Milieu ele la montée

Clef

R eins

VOÚTES

PRESSIONS ÉVIDEMENTS e n k g / QmU1 2

NioNier

Hypothese adoptée

Poicls, pour 1mc ele sable, ele chaux ou ele ciment

Volite wnont

Amidonniers

46'.noo

257-n,21

10"' 9.93 'l

22moo

4 '1 7 = 0,239

1 ~26

( 1"'98

a s1°

2m, 59

Volite cwc¿l

a 37°

[

Toulouse

¡e26

45m6J 4m70

1 ~26

(

2"'65 á 37°

3m32

F ,·ance

Pont 1904-190i Dalle 1909-'1910

~::: R accordement par un e para bol e entre axes eles p il es cen trales.

Voútes inten nédiail'es 84

En En rl e (>- 40m)1

42~oo 101/l 30 7 1 4 ·JO = 0,245

2 ponts

á,

17m éti age

~1~21

' ~

[

(Voir pour celles de rive, pages 190, 191).

1 ~21

1"'98

de la

MAV

(

e n exécution, on l'a portée ;\ 6. E lle est exposée: Tome V, - Appendice. 16m :

:?:? 111

~ombre

Matié1·e

lj)paisseu1·

. Ecartement Appare il s de d' axe en axe décin trement Surhaussement 12 11

de la clef

T ola ux

TASSEMENTS

DÉPE r SE

État d' ava ncement du pont

DE LA CLEF

s ur c1nlre

t e

Totaux et

Temps entre le a u décin- t' clernier claoage tremen l ' et le elecintremént 1G

. .

a prés (

Date

Fixe Anto inette) r\ A 1 P (;;,,.-40•) 5 (Tome II )

T llj (Mollassc)

Sapin

3 iuterméd1:a-ires: 24c111 derive: ;2 Q cm

1 m90

Bofles a sable

94mc4

ome54

2337k

1 3k5

89141

51 1 4

30mm

pa r unile

3m o5 5m29

s9m,o

A par tir des r etomb ées : 3 rouleau x, fi trongon s par rou lea u ; au1•rroulea u, 11 c lavages; a u2•7, au3•7

Voute nu e

Queutage

id -

2239k

id -

13k1

8301 1

id -

t: = o

r-.~.•X. )

- 'l 9'(extr') J4k

Are éla::;liquc Sable ele la Garonne Cime nt c¿l'tificiel Vicat nº 1 -

2"'55 á 38'

6OOk

Methocle grc¿phiqlle ClllmannRitte,· 6

76mc4 -

¡- id-

id -

25mm

'14 mars

utile\

W •

11548m•

Béton armé

126:imº

12 811 me

t, = 33mm Q : Sp = 2m, 2

236 jo urs

Q: \V = Qm, 15

22 d éce mbre

---

Voute nu e

omc49

214Qk

13k6

7388 1

47¡1

id -

te = 23mm

159 j ours

t: = o

23 aout

Pression max ima :

Aw.v 2 tétes VU('S,

so us les pil es :

72m'6 -

id -

6k4

A la tete wnont, Voussare.

so us les cul ees·: 8k9

Aux voúfrs cent rales, Cadouc he ci, la clrf;

:?:?rn.

VoiUe intermédiaire rive droite aval

2º

Surch arges : aux ctlli l'C'S, sur les LrolloÍrs : Clrf 400'/ mq et Confre-clr'f, s ur la cha ussée, prés des lro llo irs : 2 lOCO IIJ')lives de 4,0r; nu m ilieu : • 3 files rle Lornberenux ele '11 T

sur les m&mes voOtes. L es pressions indiq uées sont pou r le pont d e 7. l ntrados. 8. Extrados.

lVIac;:onnerie

t; = o

48¡4

Mi\X.)

mo n tée

Retom

volume

Milieu 35"(intr') 18k Archiwltes. de la (effort

de surface utile S

te= 36mm

299 j ours

Voute nue

om•52

EncasLreme n L dans le tul' : 2m77 a 3m95 '

2!¡,k

R etom bées - 2 1"(intr') 15k b - 1 / 2 voUte non chargée

¡ de

Voúte centrale aval

de la '18k montée 34"(intr')

MEV

1 ~21

COXSTRUCTION par mq de douelle

-·

por tée a - 50'( extr') (effort partir

DF.

DÉCINTREME~T

Voúte intermédiaire rioe droite amont

1. P our le sens de ces abrévia ti ons, \'.O ir Aver ti ssement, page IV, nº 6. 5. Au projet, la brge ur entre parapets é tai t de

1·

MODE

Cube d e boi s Poids d e fer D é p enses

J2_

Mili e u

á 38°

·v olites avc¿l

40,,, 41 411145

Type

votí.tc

1/ 2

bées

á 38º

I/2

a - 1/'3 volite chargée A 60º /

(pe li t appareil)

( 21/, l 52

R evanche de la chaussée sur l'ex trad~s

'1"63

Douelle

5 a rchrs :

1 ccntrale de 46 111 , 2 intcrmécliaires de 42 111 , 2 de 1·ive de 38 111 50.

sur une

CJe r IW'(extr' )\ 27k

vus:

in lérieurs :

Fruil .!¡.Q

---------~ --

(P '

sans surcharge 241, 24k Cl ef 1º (Lot-et-Garonne) l\ililieu 34'(intr' ) 16k Au-cless u s el e de la (effort -J 083k a 13Q5k montée MAX.) . ch aque pile, 1 vou le Retom Joints m in ces bées · 17'(intr') [3k lransver a le acec surchcirge vue, 1 º Sl(,'T to11te la voii.te Lits p le in ., e n elli pse sans déma ig riss ement Clef 39'(extr') 29k ele 1'l mGQ Milieu -'Í·3'(intr') 2'lk de la (effort a 1/ 4,91 montée M 1\X.) ou ele 9 111 9() R etom a 'l/4,97 bées - 2Ü'(intr') 16k 2º

VOUTES

CINTHES FERMES

CUBE DE MA <;;:ONNERIE A MORTIER

Voúte centrale amont

Calcaire d e Vianne

Vodtes amont

Ellipse aplalie aux r e in s

¡~

Bandeaux

Procede

DES 'l'JJ: TE S

Pression ·'

eles

Pression s sur le sol e n k g/ Qm01 2

2º

GRANDES

Voútes centrales

Voútes centrales Ellipse aplati e a ux r ein s

TYMPANS

DÉCOI/A TION

Profonde ur so us l'é lia ge

DES

Surcharges s uppos é es

.------;---------------EXÉCUTION ------- -------------------

FONDATIONS Ncd m·e du so l

1º

IUATÉRIAUX

---

Ép uisemrnts

Voute nu e

2O44k

13k2

69221

44 1 6

id -

te = 23mm

169 jours ( = 0

1145 714/

D : Sp =

2O2r5

D: W =

13r5

D: Q =

39r4

23 a out

Voúte interniédiaire rioe gauche amont On a r éemployé le cintre el e la voute rive droite amo nt

))

On o r ée mployé le cintre de la voute rive droil e ava l

))

V oute nue -

id -

125 jours 8 mai

t. = 2 4m m ,

0 ••39 \ tete vue

t ' ( tet': .

cachee

1 ••35

Voúte intermédiaire rioe gauche aval

-------

0 1110 47

Y oú le nue .,))

))

id -

1.'31 jours

8 ma i

t, = 25mm

Í tete vue

,.. 9• ,.. 3 O

t './ tet'; .

1m mG~

cachee

· Pou r le calcul de la surfa ~e de doue ll e, vo ir Avertissement, page V, nº 7 - A . 3. Sµ = L ongueur (col. 2) X L argeur entre parapets (col. J) 4. W -= S urfa ce vue de l'éléva tion X L a rgeu r entre parapets. Pour SP, W, voi r Averti ssemen t, page V, nº 7 - B.

C 'est la su rface ofrerte

a la 26

circ ul a ti on.

ELLIPSES

191 .

voCJTES INARTICULÉES

PONTS . EN DEUX ANNEAUX A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS ROUT E

PONT Date

Symbole

----

- - - ------- -

---------------L ongueur L a1·geurs entre abouts des parapcts

, e ntre pni-apels an nra uJ· \[drs Décli vités , en doueltc,iilaclef

H au leul' 1nn x i1nn

En quoi consiste

d~-i:-~:~~\~!ée

l'ouv1·ag e

du ,5,º 1. ou de l et1age

du vid e

INTBAUOS

EXÉCUTLON

---- - ------ - -

I \

. ,

Niontee

CO RP S I

Surba isseme nt

R ay an

ent reeux

ele cou rbure : Fruil la def des tvm J)a ns [ aux uaissauces .J

ÉPAISSEURS

Porlee

)

T ETES

Clef

Niilieu ele la montée

R eins

MATÉRJAUX

Mol'tier P oids, pour 1 m e de sable, de chau x ou de ci ,nent 7

TABLEAU SYNOPTIQUE (Suite)

PROJET

FONDATIONS

GRAND ES VOÚTES

ENSEMBLE

'l º .

Nat w·e clu sol

P HESSIONS 1::VIDEMENTS 2

kg/ omo t Hypothese adoptée

Surch arges supposées 8

DES

Profo ncl e u1° so u::; l'éliag e

TYMPANS

Pressions s ur le so l e n k g/ QmOt 2

2º DJÍCORA T/ON DES J'JÚES

Procéclé

FERM ES

- Type - --- ------\Nombr e M edie re

38'. tiÜ 11

9"' 427

1 = ,-o, ~1-, t)

Fixe (P' Anto in ette)

úliermédiat"res:

24c,n de rive : 2 Q cm

Boftes

Volit es

'!m9Q

ó. sable

amon t

, 1 18 m

1 1~18

Totaux et pal'

uni lé l

d e surface utile_ SP • de vo lurne « utde » \V "

55mc5 193W 5335r

omc45 f 3k 7

Comme les a u tres voútes (page 189)

Voúle nu e

t, = 19mm

223 jOUJ '"

44r7

t: = o

23 aoút

1 jm 91

) 2~' a42

Voúte rive droite aval 61 mcg

Voule nue

om,44

t, = 21mm

400

id -

-10°

1850k

13k2

5931r

42r3

id -

232 jours

t'. = o

23 aoüt

Voúte 1·ive gcwche anwnt

cwctl On a r ée mpl oyé le cintre de la voüle r i ve <1roi Le arnont

1~18 411106

Volites

[

DÉPENSE

DE LA CLEF

É ta t d'avancernent s ur t DE cinLre e clu pont Temps entre le a u décin- t ' CONSTRUCTION de rnier claoage Lre men t , et le decintrement ap r és ( Da le

201111n

0,24'1

37mo2

DECINTRE~IENT

Voúte rive droite wnont

Sapin

(Suite)

12.

Totaux

par mq de douelle

MODE

_Q_

des

Toulouse

Cube d e boís Poids d e fer D é pe n s es

Épctissear

. / i~cn rlem enL Appare il s de d'axe e n axe décin Lreme n L Surhaussement

...,,

GRAN DE S VOÚTES

_...,,...--.CINTRES

Voútes de rive

Amidonniers

CUBE DE MA<;ONNERIE A MORTIER

-- TASSEMENTS -_________- --=-----------.-----_________

- - --- --

I·

_____ ·----Ellipse a plati e aux reins

EnEn rte (>-40m)

SÉRIE

2"'42 á 40º

Volite nue ))

))

id -

100 jours 19 juin

~:t: tet<: cachee

o··i3s o··s5

Voúte rive gauche aval

-- --

On a r éemplo yé le cinlr e ele la vou le riv e droite aval

))

t , = 18mm

Voli te nue ))

))

id -

107 jours '19 ju in

t, = 17mm , ( tete vu e

t ,.(

te te cach ée

1••45 ' 0··59

¡ 2

Pour le ca lcul de la surface de d oue ll e, voir A ve rti sse ment , page V , n O 7 - A · L o ng ueur (co l. z) X L a rge ur tn h e p~rnpets (col. 3) ~- ,~S '1 ~ 4• \ V == Surface vu e de l elevat1on X L a rge ur e ntre para pets. P o ur Sp, W, vo ir Avertisscment, page V , nº 7 - B.

C'c st la ~ur face c fferte

a la c ircu laticn

En En rte

e> 1,om)i PO~T DES AMIDONNIERS

<J) 1 -

amont -

T. l.

octobre 1911

'""'

(.O

VOÜTES INARTICULÉES EN

ELLIPSE

PONTS EN DEUX ANNEAUX A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS ROUTE

, En En SERIE

rl e

(> 4Qm)

MONOGRAPH IES . PONT DES AMIDONNJERS, Pont Dalle

SUR LA GARONNE, A

TOULOUSE

190A-·J907 1909-l9'l0

1. Dispositions cl'ensemble (Pl p.196bis; Pl,, p.196 ter; Pl ,, p.1961"). , 1

Deux anneaux de 3m25 de largeur, écar tés l'un de l'autre de 10 portent un plancher en hétón armé, qui les déborde de 3m de chaque cóté. (Pl,, f 4) . Sur 2 voütes ayant ensemble 6 50 de largem·, on a donné 22m ú la circulation. 111

<l\ -

aval -

octobre 1911

La facc amont du pont regnrcle la vill e : c'en est 1n fa(:n de. Pour l'aspect et pour- l'cntrée des caux, on n cffilé le uYant-bccs, éclwncré les tetes par une voussure, 1·élcvé les bnndenux d'u nc a1·cltivol te (<1>. ; Pl,, f, , f,, f,; Pl ,, f,, f; ú :f10 ; Pl,, fJ .

194

SÉRIE

VOÚTES INARTICULÉES

En En rt" (> 40m) -

MO OGRAPHIES

A la face aval, on a aplati les arriere-becs, supprimé la voussure, réduit l'archi vo lte u un cavet (<I\; P l,, f,; PI ,, f,, f,, f PL,, f,,). Le tympans en briques sont rouges, comme le tours de la Dalbabe, des J acobin s, de Saín t-Sernin . Les murs des culées s'évasent en courbe cornme au vieux pont des lVIinimes 1 sur le Canal (Pl ,, f, ", f 10 , t); ils ont meme corniche (PI", (..) . Le pont est ajusté aux lieux : c'est, a Toulou, e, un pont toulousain. 11 ;

2. Forme des voutes. - On a tracé l'intrados et l'extrados de foc:on ú sa tisfaire l 'ceil, et ú bien encadrer le courbes de pression. 2 A. - Jntrados (f,J . - Soient :· 0 ; . ~ ~ -- 7 A B = a, la demi- portée; O B = 6, la mon tée ; A C O, l'ellipse de demi-axes a et 6. On prend une hauteurarbitraireAA' p, et on trace: 1º - l'arc de cercle A' O. Son éq uation 1 1

A .... _. _________ . ______ _. ___ _;¡. __. _________ ____ -------~ B

MP=R(1-J1 ;~:)

es t :

2º - l'ellipse A N L de demi-axes a et p, dont l'équation, par rapport ú LA', est:

KN =p(1-y1 - ::) On porte cette ordonnée KN au-dessous de NI, c'est- ú-dire qu'á P :M on ajoute KN. PI

+KN =

R [1 -

✓1 - ~ : ] + p [ 1 - ✓ 1 -

: :]

Voici les données numéeiques des trois intrados: PorLée 2 a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46m Mon tée b. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1om993 Ordonnée arbitra ire p . . ....... . .. .................. . . . a2 +(b-p)2 Rayon de l'arc de cercl e auxiliaire: R = 2 (b _ p) / , R a2 4.5m61 a la clef: R p0 = º aRayons de la courbe p 2 de . aux _ P ( celui de la petite) \ adop Lée 4m70 ) na1 ssances: P, - R e llipse LN A 48"'12 courbure / de l'ellipse non cleformée \ a la clef : a 2 : b 2 ele c/e111 i-axes et aux naissances: b : a b ( u 5"'25 1

li-2m '10"'307

38"'50 9m4.27

40m4- 1 4m45

42"'79 5 111 06

39111 31 4"'62

J. - Construit par de Suget afné (1760-1763) . M. de Dartein : « Étucles ··ur le~ Ponts en pi erre remarquable~ par leur decoratio11, a nterieu rs au XfXc siecle ». \" ol. 111, p. 37, PJ. 7, 8, 9. 2. - Tra cées pour Je ponl clu projet, qu i n'uvail entre parapels que ]6" a u lieu de 22".

3. -

P oso ns:

Ji - :: , y= J·1- ;', .

On lrouve:

En En

rte

e;;,-

40111)1

195

PONT DES AMIDON NIERS

B. - Extrados . VouLes de :

E x. Lrados rapporl ú

R ay o n de co urbure au somme t

LangenLe au som meL

,mm

V= 51,7825 (1 -

v1 -

0,001181-9 x 2 )

57 11101,

,1,2m

y= 5'1 ,5556 (1 -

Zf 1 -

0,001 3348 x

50m8G

38 111 50

y= 92,836'1/i-4 (1

0,00U05 x

El évaLion

li / /:

_ _ !,!_ - - - - -

r J.-- - ___ .,!_

/ I

~r ,,- ·· - ,- --

:j/:,: /,'

/, : / m,

t. ____ ¡

,i.:-- ·-

•1

:: i

'k :

r·--·-·

: 1

s·

. J.

1, :

¡'

: \:

\ : \~

\¡ :\

; o,!bf •-

f.,

\ ,

o,.I

\ \

-: . -

0 1 y de f"''

·t' -- . ¡b

::; u1·

¡-1=~~~---=-·:.~.\ ~ ;!-:-:-:'~.:--=-i~~-~ -

:/ f, :i

_ _fT}

· ,\ \ \

:/ /

Pl a n

a·.a J ·1

·------- --- - ------ ---- ---- -- -- -- - -- k __ ·- ---

Coupe

• • - -- · - -~ -- - -

;

f,. -

- - , -

ka :

1 1

¡/

a1:

1\ \ .' \ ' \'

Ell e

1 \

/ ?:,

/ 1/

l' :

,í,6m

)

es t ains i définie (f,,, f33 , f,.) :

,~ ' ,'

-v:l -

)

3 . Voussure de la tete amont. -

,t,,

f,, -

a la

! 1

;

T : -::-.·:.~ :. -::.:i·.~ _:.~ . '." t:: .• B

o,.

-- - --- -· .J. - -- - \

.br

: ,

.:°

..-:-:: .·.--:: :·:-:-...:::-:-~::-: . .-: : .:::~::-:: ~.

Soient: T, le plan du tympan, ,,f ,• ' T, un plan paralléle, a le en arriére (1,: compté sur l'horizontale) (f,.); C O, D, A O, B, leurs traces sur le plan des naissances (f,,). T, coupe la douell e suivant l'ellipse (A' O' B', A O, B) (f,,, f,,). Dan s T, , je trace un e autre elli pse (C' O' D', C O, D) (f,,, f,,) . Les distances A' C' = B' D' = a' - a et O, O, = O, O, = k sont choisies au mi eux pour l'aspect. L a s urface de la voussure es t engendrée par un e droite h orizontal e m n, m,' n', g lissant sur les deux directrices (A' o· B', A O, B) et (C' O' D', C 0 2 D) '. La courbe en plan de l'ava nt-bec par t s uivant A C, au lieu de A, C, (f,,) . On supprime ainsi une bonne par tie de l'avant-bec, laquell e ne servait ¡_\ rien. ,

~-. - SoiL _I_, '. - = J.. L'éq ua Li on de la Youssure es t : i.' b' x ' = ::; (2 b - z) [y - ? z + l. a]' a'-a L es ."'é néraLri ces Lell es que ,nn, m' n' et sa syméLriq ue in , n" m'i, n' , se co u pen t dans ie plan de profil O' O, (f,., f,,), . ur la droiLe P Q (f,.) . La vouss ure est un conorcle dont P Q esL !'axe.

19G

YO TE

l:\'ARTICULrrnS

En E n rte (>- 40m) -

SÉRIE

J\IONOGRAPHIES

Il es t, d'nilleurs, rntionnel que le suppor t du pont soit moins épais s ous les trottoir qui ont moin chnrgés: De pi u~, In vous. ure dis imule ln forteúpaisscu r de la vo-0.te aux reins .

-4 . P iles (PJ 2 , r, ú f12 ) . - Les arch ivoltes sont reyues et arretéc pnr le chaperon inclinés qu1 coiffent le pil e au- desso us, le piles continuent les courbes d'intrados. Dan les pont en ellipsc, on n e r éu s it pa toujours u bien ruccorder les n si es inclinée des bandea ux avec les n sises horizonta les des pi les. Cette difficulté e t, ici, upprimée . L 'avant- bec est en éperon. En tem p de crue, il e form e, en nvant, de gros bourrclet d'eau qui écarten t de ln pil e les co1·ps .flottant et préviennent le chocs . En 8 an , 1 tuf, tré affouillabl e, n 'a pa étó affoui'llé. Ces h cureux r ésultats , qui n'étaient point prévus, sont ú r etenir.

5. P ierres, Briques, Béton. 5

Sont: le paremen ts des pile , les grande vo-0.tes, les clefs,

en calcaire de Vianne : cartouches, corniche ; en galct : le noyau des pi les ;

5. - Calca i re lac usLre (m io cé ne moyen), Ba ncs des bo rels de la Bai"se, e nLre Port-Sainte-Marie et L ava rd ac (Lo l-e l-G a r on ne). JI on L fo urni les ponls ur la Garonne: el'Agen, de P or t- a inte-Marie, de ;\Jarman de ..... V o ic i les 1·és ulLaLs d e essais, fa iLs s u r ma demande, au Laboratoire de l'Ecole des P onLs et Ch a ussé . , en an il e Lmai 1904, s ur des c ubes ele 7cm :

B a ncs pour g ranel ap¡:,areil sui vant le lit

----....

min.

~IAX.

-- -Poiels elu méLre c ube, ec imbib éel'ea u P or os ilé apparenle R és is la ncea la rupture,e n Kg/ o.oI 2 4 c ubes elesséchés: 1"' /i ss ures écra sement 1, cubes imb ibés el'eau: l "' fi s ure éc rase menL Apré gels e t <légels : 1, cube clesséch és: l "' fis ures éc rasenien L 4cubes imbibés d'eau: 1"' fi ss ures écrasemenL Coefficien L cl'éla Lici lé a la com pre ion": 1.. pri s me __ E ( Kg/ mq) 10' e 2• prisme Dilatati o n sur •1m <le long ueur en microns (,,,) : pour 100• cen ti graeles ImbibiLi on a salurolion

au lit I normalement ----._,...__---_

moy. min.

11Ax.

- -- -

Ba ncs pour pelit appareil

------------- - -r-------•------ sui vant le lit

m oy . mio.

-- --

MAX.

normalement au lit

·-

mo ·. min.

-- --

l\ l AX.

mo y .

-- -- --

2566· 2578· 2573 2574 25 2 2580 2495 25'12 2504 2603 2605 2604 2596 2602 2601 2604 26'10 2607 2546 2556 2550 2619 2621 2619 0,030 0,030 0,053 0,016 1,9•1

884 837 1483 1106 672 -1177 867 1283 1078

835 1'125 575 H77 1263 '1208 1009 1086 376 909 '1164 1079 492

541

924

1136 1309 1221 731, 966 876 1244 1035

443 102 685 '1215 995 491 934 757 1235 1008

511 793 750 958 873 706 963 958 1228 1075

1111, 1088

,,2

674 1214 892 1044 844 ·1425 1146 1046 '1238 1135 319 1099 783 1009 1.89 1307 864 93 1157 1063 5,06 5,21

4,82 5,00

3,30 3,46

5,75 5,64

610¡, 90¡,

620¡, 120 ¡,

6001<

590¡, 100,u

80¡,

:--l

~7?'~~---

~tr'!

Tu/

f, -

Ensemble -

·-,-- 7.6., ____ . ______ _

_A(i!1!.~1!_f}_Cef. ..

3mm

1mm

)

/6~

_tt~/(!6.7JJL - - - - .

E //25.-f0.I

~;(aj

... f:PG __ _

t::: :;:.: ::: :·. ----

3mm

···· ··- -··--··- ····4J\,,.;

r-\.

r---,. r--..

6..S-5 f'S75 ¡ ···· ····· ······ "':C ·•••·••···········

&_s_~- --- · ··-··•···-~

f~,~.~;;ú_;;:,,iú~~i:;pi.~;~;~~;;;;~;/~i4_-_-_·_·_-._.:~·- .: :·.: i.

f, - Coupe en travers n la clef d'une grande vo ulej-

2mm

r···-

f6-'::-(TJ1..

É lévation amo11t -

É lévation amont -

Arche centrale el arche i ntermédiaire -

, 120.s1 J L--- ~-----!

f -

PONT DES AMIDON~IERS

Coupe en long s ur !'axe d' un ~anneau -

Pour le sens des abrév ialions PT, L, MAV, :MEV, .. . voir Averti sseme nt, page lV, nº 6.

..,l:.

--· ~J

= ---

.J,Y...J(J'

En En rte ()- 4üm)1 P I,

.....

'°o:,[.

3mm

i,,

de có Lé

l._

i=:.:: :-_-_-_-_-_-.;¡;;:.-

:a:

J ~------~-

+--~--- -

., t··: ~ ..,,~.

"'~':

,-·

f.. - Coupe de la doucine - 4•"'

'l_~p-7·+··

~! 1--\---····· ... 1~: '

'..----i" --+ot:.2

Clrnpero n ÉlcrnLions - i •"'

P our le seos des abréviations PT, L, . . .. , voir Avertissement, page IV , nº 6.

f, -

aval

Piles de l'arche centrale

PonL amonL ÉlévaLions - 3mm

PonL aval ÉlévaLion aval -

de face

___ .,

amonL

(?,- 4.Qm) l

~--········ .... ···········

E.n En rle

', e·,

¡-/;.--

:s,"' ,., _,,

4-,

:,,

,, ·"' ,,

+·

.,, ..,,

r,..,,

:··

•

I;;,

...

°'41

:: C>.t¡¡:'

.--,.,, o.¡:

C'¡:

•-,:

~:, .,

yy de f 0 , f, -- --- ~:-~ .. --

Cl t

"':

.,,

}.... t,

.,,

__:-1

--~-

.:f:;:,:r,:;:

E' Ur

'···-....

,-· +

_ __...---··f>;··~1·

·.

3mm

·:~"-\_-,--~;,

H,,~r·~u,

' ' A~j

':?: '1 '

' \ ..,,' :'

;-- ... _

Coupe horizonLal e S U!' :x:x de r., f,

r.•

Coupe en Lrave rs sur zz d e f, 3 et f 10

f.. - Coupe en long sur l'axe d'un anneau

- ----ti

Demi-plan supéri eur, les ma ~o nn er ies découverLes

- -- -- - --

~ Lo

.JSI

"I ~\ 1k·• ------- --------- ---~---~ - -- -------------~

Demi-coupe hoPizon lale sous la plinLh e

:i.i-- - - ___________ !-!,":.1:f _ -

r'--- -- _____________________

z!!:o{I ___________ ______ _______ ------..¡ 4.40 <,I,() • --------~Q -- -----':(------- --- -- -1J.- t- (}- ------- --- ---- ----•' -- --~~ :

f,. -

----

;,i

3mm

Culées

. ! ~r--L .. ---- ------------~--J

ÉlóvaLion

L. •• - ----------- -- ·-

f., -

"L~L=,,,__~

... :..,:

.¡.+

~¡~¡

~~--~-:-

PO~T DES AM ID O~ :\'IERS

•' •' ":

··f

.,'

·•,~ i

Pl,

o:,

..... <:O

PO~T DES AMIDONNIERS

Dótuils -

Couronncment -

Cartouches -

Cerveau do la voúle cen lrale amont Élévnlion

f'., -

f20

Clefs

1º"'5

Clef d e la voúto central e avn l - 1º"'5 Coupe sur uu ele f .. r.. - Elé val ion

PI "

f, . -

Coupe s u r LL el e f',,

Cl e f des voútes inte 1·médiaires amonl e t ava l - 1º"'5 r,, - E lé \·aLion 21 r•• - Cou pe SU!' vv de

r.,

.••..•....• 1.J j ---

V o útes d 'évid e ment Cl ef Coupe s u1' mm de f,:o

f-. -

1c'"5

R etombées f2 "

Elévalion

I',, -

Élé valion -

r•., - P1'o lil el es ommie r::; -

l c,,,5

4' • • •••

5<·m -

~¡

o¡

........

~ ¡ r:·-·

ti!

~ ,

i ~¡

~l __

"' Archiv olte d es g rand es voútes - 5"" Vo 1Hcs arnont Voú les aval

r.,

,i;r ...... ·,.

¡q,,l"I

¡ _ :L.. -

' {

Couronnement dos Lympans - 5º"'

i, "'I°':

_____

Y. ----·

~. .N 2 1. _

, ......... _i

r., •. .

Corni che d es c ul óe -

1 " ,e

1.. 1

L.L..j-,T, . ,.,- ;

L e garde-co rps, e n fo n te , sera pe int e n vieux bronze ; les cro ix de La ng uedoc et les lettres T ( f oulouse) seront cl orées.

. ... .!1:I~.. ....

r,o .;; · ,e::; :

t··---~[

5,,,,,

â&#x20AC;¢

rs??"'-

2Ae:1s•!"

2Ac.

•

Longcrons

2Ac.1s•:"'

'1. __ 1

2c1n

(voir f,.)

· "'

22 . U

Grande entreLoise P -

1 •

l "" Demi-coupe en long

de f, 0

SUPXX

Coupe

r,. r-----~l_q___ __ l

~----~ l¡·,~,.

:¡

'6¡

~¡.:~.

i ,--··-- ~

entreloise H -

G ~

p _;J;_ ¡•.•

élé-

Demivation

de f,.

f.,

4º"'

Demicoupe sur y~'

Balanciers -

-1 ¡;,¡IJ, d, ,•.•

2""

. i.sas

½•

~¡

i ::· ·: --~ !.u ¡ sr "'¡

... ?}____ ~

4º"' Coupes en travers (voir f,.)

Grnncl e enlrcLoise· P -

7!3.._ _ ----- - ---- __j

___ 'l;Lt __________ ~ __ [J_L

------+------------__

4 1

;,, ·c.~ ~ -~

.,:

---·· f.,

11111~

t"j--º:!l-1.,[ ______ .¡_ _____ -4.oS __

OC:=:;L~~- ~ -=-::-IJJJ---=~l:::::::::----f!]r,==i;:::±~~~

f . , ~

r,.,

f.,

r..

f,. Demi-élé va lion

Dnll c en béton arm é

PO:\'T DES A;\IIDO:X:\'IERS

~-~~-·--··---~~ ~---~~~--~~?-~~~ ~;_---~~~~-~~~~¿~~:~~~-~-~-:~~~~~~~-~-~~:!~--~-~~~~-~~~~~~~~~-t~~~-~:~~~~-~--~~~~~~~~~-~~~~~ ~-~~4~~-~~~r~~~-~-~~i~~~--f ~-~~°:'_ ~t,~-3T;-r ---_ ----------~¿~-:._ :[_----~~~---!t-- ----:-~r··:

En En rle (> fOm)l

PI,

o;,

1-"-

PO:\f T DES AMID ON NIEH S

197

en -brique bl anche de Tarbes : les bandeaux des·vo-Otcs d'élégi ssement; en brique rouge de Toulouse º : leurs douelles et les tympa ns ; en béton de chaux : les massifs de fondation.

6. Mortiers. A. - Ciment ·artificiel Vicat nº 1 a 6ook. F ondatio ns : des pil es : couche ele béton de 30" sur le sol; cou rn nnement des parafouill es et pavage du radier entre les ma ssifs amont e t. aval; des culées- : ass ise de moellons de 30< sur le sol. Éléoation : Grandes vo-0.tes ; vo-0.tes d'élégissem en t en briques; murs transversaux por-tant les poutres en béton a rmé (ha ut et bas) . Pil es : chaper ons _(pa rements et co rps) , assises sous les chaperons. Demi-piles contre les culée. : parements et chaperons . Cul ées : Voúte verti cale en ellipse entre les deux ponts; couronn ement et parapet.

B. - Chaux Pavin de Lafarge, ficelle blanche : TouLes les a u tres mac;,onn eries.

C. - Sable. M ar;onneries : P our toutes les mar,.onneries , able de la Garonn e, Toulouse. 0 B éto n de la da lle: le sa bl e, m eill eur, du Ta rn a Moissac. 1 -

7. Dalle en h élon anné (PI,, f"' u f..) . - A. - Grandes enlretoises et longerons. - Sur !'axe des deuxa nneaux du pont, r eposen t, de 3m en 3m en m oyenn e, de g ra ndes entretoises transversa les P. Leur fa ce s upéri eure s uit la co ur·be de la chaussée; leur face infé r-ieure es t en ventre de poisson. Ell es son t largement évidées. ª II fa llait un e dall e Jégere sur ces lógeres vo utes. 6. -

Ce tle b ri q ue est métl iocre. On u, cepe ndun t, clu J'employe r.

7. - Esso is fo il s o u L abo r a to ire de l'Ecole des P o nl s et Cho ussées (fév ri er 1906) pl:.ts liqu e á 600' el e c imen t. Eau

Sable de

de gac hage

Tou lo use

Mo issac

3 / 4m •

º/,

1 / 2m •

ta.m isé

la co m pres sion

ii. 7 jours

3. 28 j ou rs

il 84 jours 284"" 280

-~él

7 j ours

163k

12,4

163

2 39" 24 1

1 / 2m •

21 i

296

35 1

13,2

3 / 4m•

11, 6

226

320

387

13,8

11 ,4

25 1

349

4 10

tamisé 3. 5mm

S. -

(moyenne de 6 essais)

------'-------------------- ---ª -

5mm

2 o mo 1

1 / 4m•

ta mi sé él 5mm

1/,¡m•

R és is ta nce moyenne par

ur clu mo rli e r

la t rac tion

3. 28 j ou rs

3. 84 j o urs

19,5

24 , 4

11k2 12, 2

Par les év iclemenls, . p asse nt de s co nduites d' ea u e t de gaz. 27

198

VOÓTES I 1 ARTICULÉES

SÉRIE

En En rte (>, 40m) -

MONOGRAPHIES

B. - Hourdis. 1º sous chaussée. - 11 a 12cm d'épaisseur. Il es t raidi, en tre les grandes entrc toises, par un e pc tite (H, f,0 ) et par les longerons. I1 est recouvert de 6 cou ch es de con ltar, puis d'unc forme en béton de ciment de 5cm, puis d'un enduit en mortier de ciment de 1cm, en fin des pavés en bois . 2º sous t7'0ttoirs . - Il a gcm d'épaisseur, et es t recouvert de 13mm de morti er de cim cnt, puis de 7mm de mortier au cnrborundum O (1 volume de carborundum, 1 vo lume de ciment) . <l\

C. - Calculs. - · La dalle

portera de ux voies d'un ch emin de fer dé partementnl

et dcux vo ies de trmnwny. Les ca lculs ont été fa its d'apres les Inst ruc ti ons d'octobre 1906, avec les surch arges suivnntes : sur les trottoir , 400k par mq. ur la cha ussée, 2 locomo tives de 40 tonnes e t 3 files de tombereaux de 11 Lonnes.

D. - Di"lalalion. ·- C'était une question fort délicate. Au pont de Fontpédrouse, s ur la ligne de Villefranche

a Bourg-Madnme (dalle

9. - Comme ii eles escal iers ele s lal io ns clu Mélropolilain, ii Paris. L e cn rh orunclum esl oblenu par la rénction llu charbon s u r la sí li ce au fo ur élec tr iqu e.

199

PONT DES AM IDONNIERS

légére de 4m de largeur, 220m de longueur), nous avons chainé les tympans, engage dans les ma<;o nneri es les consoles sous trottoirs, ancré solidement la dalle a ses deux extrémi tés. La dalle de Toul ouse a 22mde large, 230"' de lon g, - un point haut nu milieu qui la fix0. J e n 'ai pa s os6 l'ancrcr oux cul ées : les mat6riaux auraient _trava ill é beaucoup plus par la tcmp6rature qu e pnr les surch a rges . L e mi eux m'a paru de la pose r, comme une poutre métallique, s ur roul eaux; a leur place, l\lIM. Considere. Pelnard et Lossier, acljudica tair-es de la da lle, ont proposé le dis positif que voici (P l,, f48 , f, 0 ) : a l'ap pui, les grandes entretoises P sont percées d' un trou cané dans lequel passe une piéce T. P s'nppuie sur la foce supéri eure arronclie de T. T es t portée a ses ex trémités par deux pendul es R 1 °, arrondis en h aut et en bas, verticaux pour la temp6raturc de 15º, permettan t les mouvemcnts de la dalle 43º. entre - 13º et

8 . Cintres . A. - Type ((., (.). -

Cel ui du pont Antoinette. 1 .1 Cin lre cl'une voúte de 4-Gm -

B. - Mise en place des pieux (<1\, f., a f.,) . -

2mm5

Quand on

y bat un gros

pieu, le

tuf de fondation s'étoile. On y a, comme a ux ponts de Lavaur 12 et Antoinette 1 1, foré des trous, puis descendu les pi eux coupés normalement. Voici comment on a opéré: On fore a la tariére un trou de 30mm, profond de 0 75 ; on y engage un axe portant une roue a dents verticales. En tournant, les denls dégagent un noyau qu'on aba t. On descend a frottemen t dur un manchon de tóle, pui s , le pieu, sur 01

10. - En décembre -J 909 on a essayé de ux pendules a u LaboraLo ire ele l'Eco le eles PonLs eLChaussées. L e rés ulla ts se ront clonnés : 2•• Partie, Livre I - T ome I V. 181

11. -

•

A 1 P (?r 40m)5 - T ome ll.

12. -

A 1 Fr (> 4om)4 - T ome

lT .

200 1Qcm

VOÚTES INARTICULÉES

SÉRIE

En Eº rte(?,-- 40 111 )

MONOGRAPI-IIES

de gravier. On l'entoure de menu graviel', et on y inj ecLe un coulis de ciment.

cf>_ -

Mise en place des pieux du cinLre -

Forage des trous dan s le tuf

Les pieux, ainsi placés, ont tres bien résisLé. Quelques pieux isolés ont été arruchés par ele fortes crue:3 . D'autres, plus nombreux , ont été cassé au-dcssus du man chan de tólc; la bn sc es t toujours restée en pla ce . Pour 305 I icux, la mise.en place a coúté de 15 f a 48 f : en mo yenne, 35 r . Voúte de :

r,_ - Cube au-dessus des bailes d sable.

,:í6m

lt2m

38m5Q

13 111 c18 -[8mc53 ,:í.4mc89 i8mc57 17mc32 G3mc,:í6 62mc21

tQmc32 i {mc67 3[Jmc31 '1Gmc96 ,i5mc79 52mc27 51mc1Q

8mcQ7 iimc;!!) 27mc,:í.5

d' un e ferme

~e rive. · : · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ( mLe rmédiaire .. . ... .... . ........ .. ...... . des Lroi s formes (C ,) .......................... . . ....... . d_es pi eccs co mmun es : conLreve~üs, ploLelage, Í amonl . . . couch ,s, voussure de la l6le omont (CJ ........... ( ava l .... . amonL .. . CJ \t ava l ..... Tolo ! ( ,

{

15mc33 1 'J,mc29 ,1.2mc7s /i-1mc7,:í.

PO N T DES A M IDONNIERS

201

D. - Prix de revient du melre cube de boi·s. V o úte de 4.2m R. D.

VouLe de 'i-6m

------------ ______ Bois équorri e t pieux . . . .. . . . Bois équorri seu l. .. ..... . .. .

amont

ava l

amo n L

94: t 41 75 f 69

93 f26 76 t 20

96 f 7'1 78 f 08

.,,,

_________

aval --95 t 31 78 f 55

Voule de 38m50 R. D.

-------arn ont

aval

96 t 77 í9 f 54:

96 f 01 80 f 23

Pour prépa r-er , ta ill er, monter, démonter et enl ever les 6 cintres, on a, en moyenne, par m étre cube, em ployé 17 heures et dé pensé 9 E . éJ>, -

Cru e du 17 décembre 1906

9. F'onclalions . - A l'emplacem ent du pont, le lit es t ba lnyé pa 1· lü chute du barrage du Baza cle, qui es t a 360m en amont. Sur les 2/ 3, le tuf cs t e\ nu: arg il e sabl euse, m a rne avec vein es de ca lca ire, amandes de sabl e agglutin ées par pl aces en mo ll asse. L e tuf es t in comprcs, ibl e, imperméabl e, lentem ent affoui llabl e. Comme on l'a dit plus hnut, on n' y peut pas ba ttre de gros pi eux. On a fond é pa r épuisements dans des bata rdeaux tenus par de v1 eux l'ail s ou des ba rres de fe r aigui sés . · L es erues de la Garonne ont hautes et courtes : on c1 don e fait des ba lnl'd ea ux bas, noyés pendant les e m es .

202

VOÚTES INARTICULÉES

En En rte (~-40m) -

SÉRIE

l\IO ' OGRAPHIES

A l'abri d e· baLardeaux, on e t de cendu dans le tuf de 3m55 a 5m34 en contl'eba s de leu1· pied . On y a r encontré quelques veines pe1·méabl e : on en conduisait l'eau a un pui~nrd pat· de pe tites rigole creu éc dan le tuf. A la pilenº 2 (amont), on trouva au fond une ource jaillis ante; on la coiffa l'un tuya u en zi ne, ou el le 'é leva de 2 20 ; on le mac:,onna . A la pilenº 3, le tuf éta it ct·eusé de . ili on remp li s de gravier. Par lci, l'eau arrirnit ú fiot . ou le hatardeau . On y injecta nvec succé du cimcnt ¡'.1 tr-m·e rs l'argi le du batardeau . Entre le. piles amon t e t aval, le tuf est pr·otégé par un radi e 1· mac;on né, défendu latéra lement par de parafouille fondés au i ba que Jes piles. L e vide, entre le massif de fondation des pile et Je tuf, a été rempli de ciment coulé ous pre~s ion ; de plus, tout autour de fondations de la pile nº 3, on a exécuté un g lacis de béton de ciment (f,~, (.,). 111

Pile nº 3

r., -

Coupe liol'iZOIILal e sur

r,.,. -

2 111 m

r,., -

Coupe

ur ~,~- de

r., - 5mm

JO. Exéculion des Yoúles. A. Nombre de cintres. - A chaque pont, on a employé 3 cintres : 1 et 1' tran porté ensuite en 5 et 5' (f.., fJ ; 2 et 2' transporté en suite en 4 et 4' ; et 3 et 3'. f:11 Cóté

c.~~ ~

Pont aval

- ~ --~ --~

\ Có té

T oulo use

'Cyprien

f:;:-s -

Pont amont

~ --~ - - ~ - - ~ t ..

On a exécuté ensemble : d'abord les voú.te · 1 et 1' ; pui 2 et 2' ; 1rnis 3 et 3' . On a décintré d'abord 1 et 1' ; en uite ... et ... ', 3 et 3' étant clavées. On a po1·té en 4 e t 4' le cintre 2 et 2'; puis, en 5 et 5' le cintres 1 et 1'. On n xécuté les votlte. 4 et 4', pui" ;') et 5'.

203

PONT DES AiV[JDONNIERS

B. Lvlode d'exécution. - Chaque vo-0.te a été construite en trois rouleaux, en suivant exactement la méthode employée au Pont de Lavaur 13 •

C. Dimensions des rouleaux. C, - Nombre ele moellons par rouleau. - Le bandeau amont des vo-0.tes amo n t, le bandeau ava l rles vo-0.tes ava l, ont un seu l moellon e\ chaque rou leau . Le corps des vo-0.tes et les .bandeaux intérieurs ont, aux reins, j usqu'á 11º de la cle.f, alterna tivement un et deux moellons p·:1.r rou leau; au cerveau, 1 moell on.

C2 -

Epaisseu/' des rouleaux

1•r rouleau 2• rouleau 3• rouleau Epaisseu r

Epaisseur

Epa isseu r

Voütes de : 0mG6 Bandeau amont , \ Corps et \ Ceri:cau 0_57 ·t ,03 / bandeau aval l Rcins /- - - - - - - - - - - - - - - - - - - U,8G3 Bandeau aval \ ava l Corps et Ccl'L"can U,56 1 ·J ,03 _ bandeau amont R cins

0m4-2 0,50 0,57 --0,42 0,50 0,56

0m825 0m525 0m4-95 0,59 0,38 0,67 0,78 0,59 0,78 - - - --- --0,863 0,1~2 0,863 0,58 U,38 0,67 0,78 0,58 0,78 1- ' : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------,----O,M 0,403 0,80 0,504 0,48 ' { Bandeau amont amon t /) Corps et \ Cel'üeau 0,54 0,49 0,55 0,36 0,65 'l,00 0,54 0,76 0,55 0,76 bandeau aval l R eins r l''e . omont

46~

droile (

0,403 0,36 0,63

__________________ __ ____ _ _ Bandcau amont 0,61: 0,403 Corps et \ Cerveazt 0,58 0,49 r1 ve 'l,00 0,58 1 band ea u ava l l Reilis gauch e - - -\'----B-a-nd_e_a_u-av_a_l___ 1_0_,_8_4 -0-,!.-t0-3 \

aval

Corps e t \ Ceri:ectu / bandeau amont l R eins

\ amon L,

r1ve

droi te < _

______;__ _ _ _ __¡_

oval 1

13. - A 1 Fr

- - - - - '-

gauch e

(;;>- 4om)4 -

0,80 0,504 0,54 0,36 0,76 0,51 -0-,8-4- - 0-,4-0-3

0,49 0,54

0,56 0,76

0,48 0,303 0,66 0,36 0,76 0,66 - 0-,8- 40,403 0,36 0,69 0,36 0,56 0,76 0,69

Bandeau amont 0,6'13 0,393 0,767 O.f~92 0,46 Co 1·ps e t \ Cervecrn 0,52 0,48 0,52 0,35 0,63 bandea u aval l Reins 0,97 0,52 0,73 0,52 0,73

Bandeau amont amont , Corps et Cervecrn R eins / bandeau ava l

r1ve

0,54 'l,00

Bandeau ava l 0,81 \ Cervecw 0,50 Corps et bandeau amont l R eins 0,97

ava l

(?,

0,303 0,36 0,65

0,403 0,84 0,403 0,84 0,49 0,545 0,36 0,63 0,54 0,76 0,545 0,76

amon L,

38~ 50

0,42 0,38 0,G7

- - - - - - -- - - - -

0,84 \ Bandeau aval j Ceri:ecw 0,54 oval , Co rps et 1 1,00 / bandeau amont ( R eins , 1

(

0m3 [5 0,38 0,6i

0,393 0,81 0,48 0,52 0,50 0,73 -

Bandeau aval ¡ Cervecrn Corps et bandeau amont I Reins

Tome II .

0,393 0,8 1 0,35 0,64 0,52 0,73

0,81 0,54 0,97

0,393 0,35 0,64

- - -

0,613 0,393 0,767 0,492 0,46 0,56 0,48 0,56 0,35 0,69 0,97 0,56 0,73 0,56 0,73

- - - - - - - - - !- - - - -

0,295 0,35 0,63

0,393 0,8'1 0,48 0,56 0,54 0,73

-- -

0,393 0,81 0,35 0,69 0,56 0,73

0,295 0,35 0,69 --

0,393 0,35 0,69

204

TE,

l:\' ARTIC

Ll~E.

SÉRIE

En En r te C>- 40m) -

l\IOl\'OGRAPHIES

Cube demaconnerie

D. R enseignements sur l' exéculion des voíiles aulres que le prix de revient Voú.tes

( 1905--1906-1907)

arnonl

¡ 1

2· 3•

<le

comme n-

total

ava l /1,

ª'

uta l , mouennes

l " rouleau 2· 8' -

RD \ amunl '¡

Totcil, mouennes

RD \

1, - - -- - - - - -a val

J. í,) 111 4.....,

;:· roul eau

Total, mouennes

RG \

; :'ro~eau

amonl /

Total, mouennes

))

·19 - 1 16 - II

6 - III ))

m Um

20 - X 17 - XI ·l l - X II

10 - X 9 - XI 26-X l ava l » / Tot a l, moyennes ·l " ro u le a u 2"

RD \ amonl /

Total, muyennes 1" r o uleau 2" 3" -

HD aval

/ Total, m ouennes m' v;

am onl /

1" 1·ouleau 2' 3" -

Total, mouennes

))

5 - JI 21 - JI 17 - 111 ))

7 - I 11 »

9 - XI 26 - X I 26 - XII

))

l " r o uleau 2' 3' -

3 - IV 17 - l V 30 - I V

_l_;_:_!_r--i--;~-:-~-I22 - II »

29 - X 21, - XI 28 - X I 1

t{- Xl- 05 9- XII 22- XI 1 ))

))

·1 -XI T-05 19 -XII 3- 1 - 05 ))

8 - I- 07 28 - 1 - 07 29 - I '11 - II 23 - 11 11 - III »

------¡P;~;.

par

de ma gonn e ri e de voule a exigé : Heu 1•e:; de -_,,,__

aval

1" roul ea u 2" 3' -

14. Non compri s les heures du chef de chan tier e t cell es occupées

P o ids de

mac;ons

des ma~on ma~o ns

31;J

l l , ,, Jt,.,6 Jl ,O J:2,0

•JOB 92 108

18 23 l'í

'13,4 1\..li 12, 1

:-108

'2 L

/ ;J,:/

"8 80

9il

1x 23 ·l 9

12,9 15,9 12,3

266

1-'f,.'J

92 75 •JOO 267

20 19 'l 'í 19

'l 3,4

91, 11 2

nreU-

vres

ciment (e n kg)

15 'l 7 l,Í,

16,6

1 l ,9 1,'J,3

1,4 1,1.{

1,111,-5

7,015,~6 7,3 1 ü,66

4,05 3,l,7 4, 18 3,fJ2

99 112 '133 115

·l ,7 1,9 'l ,5 1,7

5,97 5, 'i-0 6,60 6.02

3,36 2,78 3,95 3,4 0

'105 117 ·139 l Zl

1,3 2,0 1 ,4, 1,,j

/ ,/ 5

5,02 7,32 ü,78

4,62 3,6] 4,26 4, 18

128

1,-5

7,48 4,80 7,60 6,78

4;l º l 17 3,45 135 5,22 11,3 4,3':' , 132

____

0,9 1,5 1, l

J0,75 6,81 9, 12 fJ,00

6,11 3,H 4-,32 4,6':'

'119 ·128 156 135

5,:i8 3,49 5, 1 ' 4,82

107 J-1 9 159 130

'l ,3 2, 1 '1,3

jj !,

Wl 131

'l 2 ·18 H

Q(j(j

1-5

8/, ·13,2 9,9 l U,0

13 15 J-1 13

9.3 12, 1 9, 1 9,8

1,2

7,5 1 G,60 9,92 8, 14

232

12 'l 7 16 15

7,7 ·J I,4 11 ,2 1 0,-5

·1;1 l ,6 l ,!, 1,3

9, 11 6,33 7,347,6 1

7,31 3,83 4,66 5,27

'l 19 -J23 'l 51 132

77 70 86

1l 17 15

6,1. 9,5 8, 7

'.1, 1

li,75

1, 1

233

&,O

1, 1

9,35 7,37 9,2t, 8, 72

5,23 5,01 5,ü5

·120 124 J!.2 129

77 71

'J l 15 ·13 13

7,8 10,0 9,0 8,8

1,1 'l ,/> 'l ,3 1,3

,92 6,99 7,76 7,9 /

4,43

'127 '140 149 139

12 16 '13 14

8,6 ·12,2 11 , 2

l ;l l ,5

J/.

10,4

1,3

9,29 6,54 7, 15 7,67

5,35 3, 76 5,03 4,76

125 ·127 'l 55 137

232

26 -XII-06 18 - I - 07 19- I - 07 31 - l 22 - 11 1'J - ll » » / Total, moyennes

.. ____ ._ ma•

1, / 1,3 1,5

·1,0

l /,

- - - -·1- - - - -

1-1

-----------!Oí

99 267

23 - XI -05 U-X ll -05 18 ~ XII 23-Xll 2 - l - 06 12 - 1 - 06 ))

Cuhe moyen exóculé

semble

fin

))

15 - III 6 - IV 17 - IY

Cube maxi-

27 - JII-06 7 - IY - 06 2 - y 9 - y 9 - V 19 - V

Total, 111 oye11nes l " 1·o ul ca u 2'

exécu Lé par J· ou1·n ée de t · heul'es de Lravail c fl'ec lil'

ceme n l

t me

(e n mélres •c u be )

de : ·l " roulcau

----------------- ---

Dates

70 86 233

a fabriquer

5,00 4-,30 4,02

le mor ti e r e t d. barder les matériaux.

205

PONT DES AMIDONNIERS

11. Dépenses

15 •

Anneau amont

Anneau ava l

Ensemble

Pile nº 1 ........ .. ....... . . .. .. . .. . .... .

19.892 t

19 .414 t

30. 306 t

Au -dessous des chaperons :

2 ... '.' .. . ' .. ' .... ' ....... .. . ' .. .

23.893 t

22. 94,6 t

46.839 t

3 ....... ... ....... . ' ..... . . ' .... .

30 .4-16 t

27 .395 t

57 .811 t

4 ............. ' .......... . ' ..... .

20 .675 t

19. 746 t

4.0.421 t

Culées .............. .... . . . .... .. .... .. .

27 .195 t

27. 7i-2 f

54.9:37 flG

Chaperons des /~ piles . .. . ......... . . . . .... . . .

21 .169 t

20. 777 t

41. 946 t

26.84-5

25. 318 t

52 .163 t

42m rive droile ........ . ...... . . - ....... . • ' ~1. 588 t

21.628 t

4,3. 216 t

21.593 t

43 . 14-9 f

Voutes de : 46m . . ........ . ....... . ..... . . . . , . . .... . .

- -

rive gaucbe .. . . . . . . ..... .. ........ .

21 . 556 f

38m50 rive droite .... .. .. ... .. . . .. ....... .

18 . 723 f

18.820 t

37 .543 f

rive ga uche ........... . . . ......... .

'18. 717 t

- 18:822 f

37 . 539 t

Cintres des grandes voutes : au -d essous des boiles a u-d essus

' .

a sable .. .. ...... .. . . . . ...

24.068 f

.. . ...

36. 14-2 f

Installalions et pont de service ........... . ... . .. .. ....... . ... ... .... . Culées

a partir

du dessous des chaperons . ... . . .... . ..................

60.21Qfl7

66.549flS 71.54,2fl9

Voutes d'élégissement et leurs cintres; tympans , murs Lransversaux . .. ..

66.094 t

Plinthe sur les tympa ns ... . . ......... . ...... . . . .....................

7. 949 f

Dalle en béton armé ...................... .. . .............. . ........

275 .000 f

Pavage en bois (et enduits s ur la dalle) . . ..... . ...... . ................

57 .000 t

Garde-corps en fon te ............. .......... . .. . ........ . ...........

42.000 t

Sculplure des cartouches au x clefs des vou les de 46m ...... . . . ........ . .

500 f

To tá l. ·. _- : : . . . . . 1.145. 714 t 15. - Non comp ,·is : írais de personnel , appareils de conlróle, essa is, ép reuv!!s , maquelles, réfeclion d'une <ligue a la su ite d'une crue, perrés sous les voules de rive, g rav ier et r emb lai derriere les culées , entre les m urs en relour.

Y compris, pour réparalion de déga ts ca usés par les crues : 16.-925' 17.-5.383' 18 .-27.1 74'

'1 9.-299'. 28

206

vo 0 T E S INARTICULÉES

Voú.te

Pn·x de revienl

B8~5o

---- ------- -- --- --- ---------------------

du metre cuJe

de gran de voiile

am o n L a va 1 - ~

- - - - ---------~ -------------

amonL aval amont ava l am onL aYal amonl a va l

fain d'ceuvre ExécuLi on de la mac;;o nn eri e . . . F ab1·i caLi on du morli er . . . . .. ..

5r56 O 71

4r97 O 72

5r57

5r68

061-

o 7t O 83 O 87 U 68 O 77 O 96 O 91

3 22

2 83

2 34

2 35

6r 75

7 r1 1

6f58

(mé l:tnge e t fo rce motrice)

Bard age rl es ma Lé1·iaux, . . .... .

3 75

2 98

ü,

7 f /l-4

3 47

6 f57

3 20

6 rlt3 3 26

(y compris la fo rce motr ice)

9 149 8t52 81 55 8f 74 1U l 9211 1 37!:J U J3 11 1 68 1017310 1 60

Fournitures Cim e nL a rlifi ciel Vi ca t nº 1 .. .. 7 81 8 t9 8 93 8 97 9 20 8 83 9 01 8 77 9 45 9 29 abl .... . . ..... . ............ . O 38 O 40 O 43 OH O 45 O 43 OH O 43 O 46 O 46 P ierre de La ill e .. . . . .... . .. . .. '13 36 H 34 tO 3·1 10 90 10 31 10 90 to '17 LO 85 10 17 LO 85 (pa remen ts non compris)

Moell ons équ a rri s e t d'appa reil. 2 77 28 91 30 51 29 ft3 3[ 00 29 61- 30 39 29 79 30 57 30 05 P o1·e me nLs de bancl P.Rux . ..... /¡. 92 /¡. 91 5 90 5 72 6 25 5 92 6 1¡.9 6 52 7 03 G 5G (y compris tous rava le me nts e t ragrée ments)

--- - - - - - - - - - - - - - - ·--- -

55 t 24 53 t 75 56 t O 5,- f 46 57 t 21 55 t 72 5(i f 50 56 t 36 57 t 68 57 t 21

Divers .A ssi -es

a ::;ce ...... . ... .... . . .

compris plomb, c ha nvre, e tc.

cales

O 54

O 55

O 64

O G4 OG'i-

0,64

O 73

o '18

O 17

O 28

o rn

O 28

O 30

O 29

O 42

O 25

O 21

1 ·19

1 '17

t 61 1 37 OH 0 -tt

112

1 72

f 57

1 25

·t 36

ch e ne,

Taq ue Ls e L co ffra ges . .. .. ..... . LiLea ux e n sa pin dnns les joinl s v us, ca lf"aLa ge eles joi 11 Ls l'exlracl o spaLul es pour 1 ::; ' clavage , ,·ejoi n Loieme n ls ... Diver s . .... .. . . . . .... . ..... . ..

ª o tO o to

----

- -

o lt OH o '11 O '12 O 12 -- ---- -- -- -O t2

2 1 01 1 I 9!-J 2t 64 21 31 2 148 2 t 17 2f 85 2 f 83 2f 35 2 142

T ota l 20. -

•• •

(j(i f

74 fi4 f 26 (i'i 127 fi(j f 51 70 1 G1 6!-J t 26 G.9 1 28 70 f 87 70 1 76 70 t 23

an ca mpri s :

a utils , fra is gé néra u x el fa u x frai s (e n vira n 11 º/ pa nt de s er vice, échafaudages, app a r eil , machi ne (e n vira n 5 0

)

º/

•

207

PONT DES A MIDON NIERS

12. Economie du pont en deux anneaux.

Le pont avait été mi s

au concours en 1901. Le Jury, prés idé par ]VI. R ésa l, a alloué la premiére prime a un pont métallique a 7 travées de 35"', le moins cher des proj ets présentés , 938 .673 f; mnis il conseillait de l'écarter comme trop indigent d'aspec t et es timait a 200.000 f au moin « le sacrifice a faire pour obtenir, cm p oint de oue al'Chitectural, le mininiu1n de « satisfactio n. » Le plus économique des proje ts entiérement en béton armé, coütait 1.200.000 1• Or, eles piles en béton armé n 'étaient pas acceptables dans la Garonne; ell e roule ele gros galets_ durs, qui eussent bien vite usé le parement des piles et mis le fer a nu. Le pont exécuté coüte 1.146.000 f soit, y compris le pavage en bois, 202 f le m. q. de s urface horizontal e entre parapets. Par rapport ó un pont « pl ein » en ma¡;o nnerie, ¡;'a été une économie ele 300.000 r .

11 para1t coüter env1ron 200.000 f ele plu s que la poutre droite a travées ele 35m; mais il a entre parapets 22m au li eu de 16m, soit 37 l % ele plus, ses pil es sont encastrées dans le tuf de 3m en moyenne au lieu des 2m prévus ; sa cha ussée es t pavée en boi s et non empierrée. On y a, d'aillcurs , dépensé quelque 80 .000 r pour qu'il soit digne de Toulouse: (5 voütes au lieu de 7, piles revetues de pierre de taille, archivoltes, voussure, clefs, ca rtouch es). En-fin les crues ont coúté 34.000 f.

13. Personnel. Ingénieurs : Projet: M. Séjourné, In géni eur en Chef des Ponls et Chaussées. Exécution: In génieur en Chef, M. Séjoumé, Ingénieur , M. Lannussc, Sous-Ingéni eur, 1\II. Boué, Entrepreneurs : P.ont: MM. Murat frE~res . Dalle en bélon anné: lVI.M . Considere, P elnard et Lo s1er . MlVI. Murat. Garde-corps en fonte: Société A. Durenne. Sculpture des ca rtouches : 1\11. Fourés.

VOÚTES INARTICULÉES EN ELLIPSE

PONTS 1\ PLlJSIElJRS GR1lNDES ARCHES SOUS CONDUITE D'EAU

(AQUEDUCS)

voOTES INARTICULÉES

210

ELLIPSES

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS CONDUITE D'EAU

211

(AQUEDUCS) TABLEAU SYNOPTIQUE

. PO!\T Date

Symbole En quoi co n. isle l'o ucrngf' I

PROJET

- -------

ENSEMB LE

Longueur d e l 1011v roge

Largeur

GRANDES

INTRAOOS (

Portee

Déclivilé entre tympa ns! ) JlifOntée sous In pli11tl,e Haul eur 1 I Surba issement mnxima Fruil R ayons de I 'ou vr a.ge ele courbure : au-dessus l f' des L~·m pan s [ . l du so l c&a c e,

ou de l'é ti age

aux 11at'ssa11ces

ÉPAISSEURS

EXtCUTION

VOÚTES

MATÉRIAUX

CO RP S

Clef

(

Milieu de la montée 5

TETES

lvlortier

R eins

P oids, pour Jmc de sable, de chaux ou de cime nt

j Clef

'lº

FO~DATIONS Natu 1·e du sol

PRESSIONS ÉVIDEMENTS e n kg/ QmOi2

Hypo these .adoptée

DES

TYJ\IIPANS

Surcharges supposées

2º DÉC0RATI0N DES TETES

Profondeu r so us l'étiage Pressions sur le sol en kg/ Omfü

Procédé 10

----------------------------------- - - - ------------.--- -~---~- - GRANDES VOÚTES

- -- - -

CINTRES

_ _ __F_E_R_M _E_S_ _ ______-,-_ _ C_u_b_e_d_e_ b_o_is- MODE _ ____,.,_____ _ Poids de fer DE Type ~ ombre D é pen ses lvfatiére Epaissezu· ~ Ecartemenl . CONSlRUCTION par mq Appare il s r\ e cl'axe en axe T otaux de douell e déci n treme n l Su ,·hausse m ent

DÉCINTREllENT

TASSEMENTS

DE LA CLEF Élat cl'avancement sur du Pont cinlre t. T emps entre le a u clécin- t' clernier claoag e tremenl v et le cléc int rement apres ( Da te 16

CUBE DE MAt;ONNERIE A MORTIER

Q DÉPENSE

D Totnux et . . Í par un ile ¡

de surface utile S :s de volume < utile

,\v •.

Jer clecintrem ent

Pont-sur-Yonne

1495"' 47 a u cer oea tt : 4 111 60

France

aux reins :

Ce lle cle .JOm, en ellip~e á 1¡5 est ent re 2 de :JOm en ellip~e, il 1 ,J

8"' 00 5

Pas de l'r uiL J 5 (i arche.,

40~oo t

1870-1873 [

Béton

))

'lo

Elli pse

= 0,20

501/l

1~10 1',"18

1'."18

a pres a pres rél'eclion I réfecli on clu cervea u clu ce n ·eau

G1'ai;ier

to vou les Lra ns versa les vues en plein cintre, de 'l mtO a 2mt33 s ur piles de om27

R etr oussé sur J5m (marinic1-)

8-9 novembre

Béton pi lonné

)) 1

a om35

))

Chcutx Qmc 250 Ci nicnt QmcJ25

F issures, écrasemen ls. On refait la voüte. 2,, decintrem ent

1870

par co uches h orizon tal es

19-20 cl écembre 187 1

Í:= 102mm

F iss ures . écrns elllenl s . On r ef'ai l la ,·o ul e 3e clécinfreme ,d Fi ssures. 3 aout 1872

t'. +(

(2 9 aoíi t)

= 47mm

3m 20

Béton immergé

))

On refn1t la ,·oü le 4 e dh inl renlf'n t 'l " a vri l '18í3

t :. ::::: 1mm

t:' =

71111n

:1 .

Pour le calcul de la surface de douelleJ voir Avertissement, page V, nº 7 - A 3. Sp = Longueur (co l. 2) X Largeur entre parapets (col. 3) _ 4. W = Surface vue de l'élévation X L argeu r entre parapets. Pour Sp, \ V, voir Aver li ssement, page V, nº 7 - B.

C'es t la surface offerte

a la

circulati o n.

VOLITES INARTICULÉES EN ELLIPSE

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS CONDUITE D'EAU (AQUEDUCS)

, SERIE

En aq (> 4Qm)

MONOGRAPHIES PONT·AQUEDUC SUR PRES DE

LA VALLÉE DE L'YO

PONT·SUR· YONNE 1

croNNE>

1870- 1873

<P, (S,)

" 1. - A 2•6 en vi ron en am.ont de la station ele PonL-sur-Yonne (ligne l e Paris

a Dij on). 2!J

2'1 4

E11 aq G9 4Qm) -

S l±RIE

VOÚTES JNARTICULl±ES

En se mbl e des graneles arch es 2

( -

~í ONOGRAPHIES

Qm 111 ?;:,

··· ··3iloo ···· ·--/10

-.con .tre-·- ho/Jye ~

Ar-che ele 40m f, -

É lóvaLion -

2111 m

(S, )

. ., ~

_ -~s_l!_aJ!__le§._C~JC_Egn.!!JJC.§./H·1.!!J. _ _ : _ ---,., - a.i ...... - r,s- ~ 7..,...1-.n, - - - _L-rUt: u~ ,tnp o¡ o l ,a" t - - - -

--- - - -- -- -- -- t · - - -------- - --- - - ---- (60 66} - - - - (

"º':'¿º---------------- ----- -----

,,· ,,,

,,.,,.,

R.O.

, f; -

Coupe horizontal e -

2111 m

... (

.. _ ~

f, - Coupe en lravc l's sur !\ixc cl' un e pil e -4,mm (S, )

(S,)

._ ,

-<. ____ _ _ _ _ _ _ _ _

=3 _ _

_ _ _ __ _ _ _

\\ \\ ·-~\\-~ -:;1 :;~ --

-.~-.

\ f,

!!. _

Vi lle de P:i.ris. -

de ln Vmme, MCM, PI.

12 .

(S'J

cn •ice techni que des Eaux e t de l' Ass_ainisse me nt . -

Atl as de la d J1iva tiou des Sources d e la vallée

215

PONT DE PONT-SUR- YO ' NE

1. Ensemble de l'ouvrage. -

L 'cau dérivée de la Vanne , pour a limenter Par is , traverse la vallée de l'Yonne dans d eu x tuya ux portés par un pont d e 156 arch es en « béto n agglo ,néré Coignet » : 150 ont de 6 ú 12md 'o uvertu re, 2 ont 22 m60, 3 ont 30m e t un e a 40m 3 •

2 . Quelques observations. - La Jargeur entre te tes de la vo-0.te de 40m, qu i es t de 5ma ux reins, es t r éduite par un pan coupé u 4m60 a u cervea u. Tout J'ouvrage es t enduit d'un badigeo n, jadis blanc. Sur ce pont, hiai s a 70°, les vo-0.tes d 'é légissement tombent m a l ; plusieurs so nt fend ues c't la clef; des piédi:-oits so nt cas ésa le ur pi ed.

3. Fondations. -

L es pil es s ont fondées s ur béto n imm ergé da ns_un e enceinte, s ur le gravier, a 2m70 enviran a u-dessu s de la c ra ie '1 •

4 . Exécution des grandes voútes. - L e béton a été pilonné pa r cou c l1 es horizonta les (S"J; j e n 'en ai p as r-et r ouv é le dosnge. Celui du m orti er óta it, pour la vo-0.Le de 4.0m , de 4 volum es de sable, 1 vo lu me ele chaux, e t 1/ 2 vo lume de ciment . On m én agea des vides en for m e de vou sso irs (a de f,) qu e l' on ferma « en « bdton spécia l cl'une qualité supél'iew·e » (S'.). 5. Pre1nier décintrement (8 et 9 novembre J8í0) . -

On clécintra,

ces jours-lú, la vo-0.te d e 40m e t sa voi s in e derive droite . E lles s e fendirent, s'écrasér ent (f0 ) (S '.).

f, -

Fissures et écra sern enls

-- ~?':;fl. ____ ---- - ---

Rfl

a la suite clu 1

clécintrement -

1 mm8

. ---~º~•---- -------· - .... - -- -· --- ·. -- . -·-}

En 1871, on les démo1it, pui s on les reconstruisit, Je bé ton é tant toujours p il onné par couches horizonta les (S''.)• On m énagea ce tte fois ú la Yo-O.te de 40m, non plus deux, m a is 13 « claveaux » en « béto n spdcia l » (a de f,) (S" ,).

3. -

Loe. cit. , renc,oi 2. Pl. 'JO, ·JJ , 12.

Exploration nu scnp hnn clre fail es e n fév rier 1872 eL so nclages fo its en mars 18'i2 (No tes Co nductew · á l'ln genieu,· : 22 fév l'i er ·JS-,2, •JI¡. mars '1872) (S.). !,.. -

di¿

216

VOÓTES I ARTICULÉES

SÉRIE

EU aq (> 4Qm) -

MO TOGRAP HIES

6. Deuxie1ne clécintren1ent (19 et 20 décembre 1871). - L e 19 décemb re, deux mois se ulement aprés la mise en place du bóton, lequel n 'était pas en co re sec (S",), on décintra les deux voütes de 30m rive gau che. Ell es tassérent de 12 ú 18mm. Le 20, on décint r-a, le matin , cell e de 30m rive droite (1·econs t,ruite) , qui Lassa de 10mm; pui., le soir, ceJl e de 40m(recons lruite) . E ll e ta s~ a de 102mm , pend ant ·que la vo-0.te :adj acente rive droite, décintrée le matin , se releva i t de 80 m . l'vl ais, en meme temps, s'ouHaient la clef et les reins de la vo-0.te de 40m, et aussi son Lablier (fi s ul'es F de f. et f,). La vo-0.te par·aissait tourner autour de la ver ticale du centre daos le sens des fl ech es (f8), les j oints ni saillant. ur les tympa ns de 2mm enviran. 01

Fiss ures e Lécrasements

a la suite du 2• décintrem enL -

f, -

2mm

É'léva li on

. . . . . . . .. . - --- · --- · ·-- -·- -----· ··-- .. .. 40

f. -

·o, ..

R. 6

Plan

Am o nt

- 4 -· -· R.0

• •1,. R.G.

Ava l

On cala la vo-0.te su r son cintre, et, en avril et m ai 1872 (S",, S'",), on refit, en ma c;onnerie J e m euli ére et mol'tier de cimenL a 1/ 3 en volume (S",), les parties ópaufrées (b de f0 , f,0) (S'",) . R éfecLions

a la

suite du 2• décinLrem ent úJartie h) e t du 3• úJarties e) f, -

2mm

É léva Lion

. . ... .. · · ···· · · ··· ·- -- .. - · · ·· ··· · · -

-······'•.(:!!! ... -- ---

Plan

Pui , les 1... et 2 ao-0. t, on ba tti t une second e encein te de pa l planch es sur trois có Lés a_l a pile rive d!'oiLe de la Yo-O.te de 40m, et on coul a du béton entre les deux en ceintes (S"J

217

PO NT DE · PONT-SUR-YONNE

7. Troisieme décintrement (3 aoút 1872) (S"J. Ce meme jour-la , on décintra la voute de 40m et ses deux voisines. f., On cons tata une fi ssure a la clef de la voüte de 40m. Fissures cl u tabli er L e tablier, qui s'était fendu en F' ((,) au deux iém e décind e l'arch e ele 40m a u-de s sus d e la pile trement, s'ouvre en F\ a la séparation de la meuliére et du r ive dro ite - 5mm béton_(S" ,). Le 5 aout, la pil e rive gauche es t inclinée de . 5mm6 aux A he de 40m naissances vers l'ar che de 30m, dans laquell e s 'ouvr ent de nombreuses fi ssures ; pour l'arreter , on cha rge de 22 tonnes le cerveau de cette voúte. Les fi ssures s'ouvrent le matin et se r eferment le soir; elles s'ouvrent moins r, . - Fiss ures a l'amont, qui est au Levant, qu'a l'aval. de la de mi-vo úte d e 30m riv e ga uche, elu cóté de la vo úte el e 40m 2··

Ar,:,he de 3P~ R.G. /E/e'vo,l/on ,;,ved/

·· ·· ···: .. ·~··· ············· ::······ ·· ··-

L 'ajfaissement de la grande voíite p eut étre attribué ce au m auvais état de la voíite rive gauche 5 » (S"J ; le 26 aout, on cons tate que ce p ar suite de dé litemen ts ver ticale Jx , la p a7'tie << horizo ntaux et de la flssure ce in tacte de cette voíite se tro uve réduite a 0 "'25 » (f,,) (S" ,) . ce

A. - Tassements [abaissements (+) V oÍlte d e 30m Dates

1872

riv e gauche

releoenients (-)].

-Voúte de 40m

Voüte d e 30m H e u res

rive droile

(ma r inier e)

d es

- - - -

(halage) ( con tre-halage) ------:Parti els Cumul és Partiels Cumules P ar ti els Cumul és

obser va tion s

Aoflt

- 3mm - 3mm + 18mm 3 (3• décintreme nt) - 7 + 12 6 + 1 3· o - 7 +5 o - 7 +1 9 +4 -4 12 +3 -4 - 7 - 3 -12 -5 +2 14 + 2 - 1 -6 - 1 16 -6

- 1

- 7

+ 2 -2 + 3

-5

- 1 +9 -4 +6

20 26 26 29 30

-7

-4

+ 18mm - 5mm

- 5mm De 10 h. (a va nt le déc in tremenL)

+ 30 + 35 + 36 + 40 + 36 + 38 + 37 + 37 + 36 + 45 + 41 + 47 + 47

- 3

S eptembre

+ 2 - 1 +1 + 1 - 2 + 2

+ -

1 1 1 1

a 3 h.

-4 -3 - 2 -4 - 2 - 2 - 3 -4 - 3

·JO b. 8 h . ·J/ 2. A 11 h., rnémes r és ulLa ls. 5 h. •J/ 2 soir. 9 h. 3 h. 6 h . soir.

-4

-4 -4 - 8

7 h. ma Lin. 2 h. 2 h. •JO h. L a g ra nde voú Le es L calée a la clef. 4 b.

- 7

-1'1

- 1

+ 46

-8

- 2

- 13

-2

+ 44

-8

L a gr a nde vo uLe est sur cin tr e; celle de ri ve ga uche l'est en pa rti e. 2 h.

5. - L a vo úl e de 30" ri ve dr oiLe (halage) es t b ien p il on née et co mposée de bé Lon as ez r icbe (5-·J - 1/ 2) . Celle d e 30" ri ve ga uche (co nt re-halage) es L fa ite d'un bé Lon mo ins ri che (l,-'l- 'l / 2) e l es L mo i ns so ignée; on y trou ve de nombreuses pocbes de g ros sable (S" ,).

218

VOÚ T ES I NA RTI CU LÉES

SÉ RIE

En aq (';;;:,. 4Qm) -

M ONOGR A PHIES

O~ décida alors de refaire en meu liére a ciment les mauvaises parties des voutes de 40m et de 30m ri ve ga uche, aprés ]es avoir calées su r leurs cintres remontés . Voici, avan t cette nouvelle réfec tion , l'é ta t de leurs reins (S",) : Vo ules de !tOmet de 30w ri ve gau ch e a pres le 3• décinlre menl f., -

Amo nt

f 11

3mm

Aval

!.~fl.,

l._.__j ~

• i"

C<>f,uum '"• " "

z/,t, di! yno.s 9r•r•l!r

.!.!.l,;-

t. .. ,.

.... P.re:ht!

~.c; .~0'."__R-~ Jg_!9_5i_ _...

Les fe n tes K (f, J se son t produites en septemb re 1872, q uand on a démoli le béton; les autres nvn ient été cons ta tées le 29 aout . Les fissures horizo ntales pa raissent résulter d u pi lonnage pa r couches hori zo n tales n_ On refit en meuliére , du 16 septemb l'8 au 30 décembre 1872, les pa rties e des croqui s f", f, (S'",); les pal'lies b ava ient 6té r efa ites aprés le décintrement de 1871. 0

8. Qualr ieme decintrement ( le r avril 1873). -

Ce tte fo is , on ne

co ns tata pas de nouvell es fi ssu res. ·voici les tussemen ts ú la clef; : Face a m onl

Fa ce aval

1°r av ril. - P remi er abai ssement du cinlre .. .. . . .... . . . Du 1°r avril a u 1°r mai ... . ... . . .. .. . . . . . ..... .. . . ... . . 1°r mai . - Deuxie me a baissemen l d u cinlre . .. . . ... . . . .

Jmm

7mm

Du -tor ma i a u 5 juin ...... . ........... . . .. .. . ..... .. .

2mm

o o

6. O n en consla la, le!, sep tembre 1872, i, ln vo üte d e 22m60 cl u meme o u vrage, s ur le cbem in el e V ill eperrol, laquelle est entre cleu;i; piles-cttlées (f',,, f,0) (S" ,).

F iss ures a u cen·ea u de la vo üt e de 22m60 f ,. -

J ,m 5

f", -

Amonl

A,·a l

:-- ······ ............... J.,~11¡- ........ .... .. . ....... ~ ~· · · ······- ..... .•.. z . 10

·····•·•···········>

~:- -··

... !:'.'?

____, •·""º···· º·"s

~--~ ~

7. -

:\' o le cl u Conclucleu r (S,).

.0.07

· ••.c... ··-

-'----'''c.:.; ·4~::...: · .:....=:..::.:

PONT

PON T- SUR-YON:\' I•:

219

En résumé, la voute de 40m a été refo ite troi s foi s . On y avai t accumul é toutes les difficultés (S,) : 1º- le pont es t biais a 70°; 2º - les pi les élai ent mal fond ées , béton imm ergé sur gravice mal drag ué; 3° - ell es étaient entre deux archcs inéga les, 30m et 40m, ú naissances dénivelées de t m45_ L eur épaisseur é tait réduite au 1/ 11ª de la portée. 4º - le béton, employé lci pour· la premiére foi s en grande voüte, avec mortier Mtard (chaux et ciment peut-etr-e ma l rnélangés), était pi lonné par couches horizontales. 5° - enfin, pour une voute en elli pse de 40m smbai ssée au 1/ 5•, on ava it réduit I'épai sseur ú la clef e\ 1 m10.

5. Personnel. Ingénieurs : M. I'Inspecteur Général Belgrand, Dir-ecteur des Eaux et des Égouts de París . lVJ. Humb lot, Ingénieur des Ponts et Chaussées . Entrepreneur : l\lI. Prégermain .

SOURCES:

S,. -Archives clu Service techniqu e des Eaux el de l'A ssa inissement el e P a ris , qu 'a bi en vo ulu me Ltre a ma clisposilion M. Colme t-Daage_. Ingén ieu1' en Chef des Ponls el Chaussées , Directeur clu Servi ce, en particu li er : S',. - « D essin ... eles cassures a la suite elu clecintrement eles 8 et 9 novembre 1870 », 2 février '1871, Signé : Maréchal , Conclucleur.

S",. - « R apports journaliers elu Conelucteur ... sur le elécintrement eles 4 arches en riviere et sur lesfaits qui ont suivi ce elécintrement » (clu 3 aoút a u 21 aoúL -1872 , puis jusqu 'au ,í. seplembre) Signé : Braye. S"' ,. - « D essin eles parties eles Voutes elu Pont sur l ' J'onne, qui ont été rejaites

en mar;onnerie ele moellons bruts ele meuliere et mortier ele Ciment ele Portlanel », 25 av ril 187", Signé : Bra ye. Dans son ouvrage : ce L es travaux souter,·ains ele París, Jr• partie: L es Eaux, -- 2• Section: L es Eaux nouvelles », NI. Belg rancl clonn e, pages 206 et 207, un e photograph ie clu Pont et, dans l'A L!as, qu elqu es dessins, Pl. 3-L S,. -

Ce qu e j'ai v u -

juiJJ et '1908.

VOÚTES INARTICULÉES EN ELLIPSE

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS CHEMIN DE FER A VOIE NORMALE

" 30

A VOIE NOR M ALE

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS CHEMIN DE FER

Dnlc

Syn1bole E n quni r·o11.~islf' l 'o n r r ({_q_f'

GRANDES VOÚTES

ENSEMBLE ______________,. _

L ong ueur L nrgeurs entre nbouts des paraj,els

Décli vi Lés H aut eur maxima du ra il au-dess us d u sol ou de! l'étiage

rnlre parapets

INTR ADOS

entre t¡¡ mpans l) '

SOltS

lt1 plin lhe

Fru i t des tym pa ns R evanche du ra il sur l' extrados

ortee

M on tée Su rbaissement

Rayons de cou rb u re : [ á la clef, au:z 11nissa11ces

-------ÉPAISSEURS

CORP S

Clef M ilieu de la m on tée

T É TE S

Clef

. R eins 6

--------;----------------~---------------momo~s

----MATÉRIAUX Mortier P oicls, p ou r 1 me ele sab l°e, de cha ux ou de ci m en t

Nat w ·e du sol Prof'o nde ur sous l'éLiage Pression s sur leso! en kg/ omfü 2

PRESSIONS ÉVIDEMENTS en l~g/ QmQ l 2

Hypothese adoptée

DES

TYMPANS 2º

Surch arges s u pposées

DÉ COR ATION DES TETES

Procéd é 10

CINTRES

--- - -------·FERMES

Type

\Nombr e

lv.latié re ( Ép a issew· . Eca rlem ent App areil s de d'axe en axe déci n lrernen l l Su ,·ha u sse m en t l1

su r la

Big Muddy River

Elli pse

9'" 245

10"' 058

)

gm 144

. 1 ( 4,667 = 0,21 4

Élats-Un is

Pa s de fru it

4 9m784 [

1901-1903

\ 42~672 1'" Q24 1'."o24

3m919

3~" 16 euviron

3'." 1 6 enviro11

1º avee sureha rge ~u r En Lrc les clefs Lou Le la portée : de 2 a rehes Béton 9126k pa r m. et v ois incs, ele cime n t 9 vo ules ¡¡ 1 - 2 - 5 Pression Lran sver sales, ______,__-8 vues, Ma x. Moy . 1 masquée - -- Ciment de La Snll e (J llin oi s) Cle f 45k 5 23 k3 par u npi las lre, Rein s 1t k6 8k e n plein cinLre, de 3m<J62, R és ist1rn ce e n bé lon armé á la tracli on, sur piles a I po ur 3 d e sabl e n orm a l : a vee s u reha rge de Qm 6Q9 15' á 7 jours sur lo dem i-portée e n l.1é lon armé 21' á 28 jours opposée : <J<J rn k pa r m . et Dur ~e de pri se : 3h

A rgile

1s m5Q

Max . Moy .

Clef 47k7 23k<J Rein s 13kQ '1Q k3

DÉPENSE

B é ton pilonné pa r tranch es

1m 225

))

25"4

Bois

Jm225

Co in s

ouesl est

On a p1·is 5 fe rmes un e voute de r ive, 4 a l'au Lre, po u1· fa ir e le eintre el e l'a rch e ce n tr al e.

))

= environ

647 5QQf

(les a ncienn es f'o nda lions co nservées)

id. 4 1 jours

lele

------------oues t est

----

4oor21

D :vV

27r14

D :

42·· 7 t: 21"" 324mm4 t, 54,••

·J5 jand er

10,1111111

P ilotis

de surface u ti le S 3 de vo lum e « utii e / w •.

Lele 178 j ou rs

Voúte centrale

))

42mm7

))

. .

par un ile (

19 janvier

38111111

Re troussé

ToLaux et

Vo úte No rd

;¿5c4

V oúte Sud

-.----- - --:------.- -----·.--------- -----,--- - - - -

Pressio n de t· ex t rad os au ra il

TASSEMENTS

B ois

_Q__

DE LA CLEF

sur t cin lre e Temps entre le au décin- t' lrement , CONSTRUCTION cle ,·nier claoage par mq et le clecint rem ent de douell e apres ( Dale

Coin

Éla t cl'a va nceme n t du Pont

--------T otaux

DÉCINTRE~IENT

MODE

Cu be d e bois Poids d e . fer D épen ses

Fixe

CUBE DE MA <;:ONNERIE A MORTIER

GRAN D ES VOÚ T ES

- - ----·

·---175 111 11

TABLEAU SYNOPTIQUE

EXÉCUTION

PROJ ET

PONT

223

ELLIPSES

VOÍJTES INARTICULÉES

222

Tétes des p ieua: noyées dans dii beton

2º

A rch fo oltc

9 Co mme ii la vo úLe

Norcl

;¿5c4

))

id . 102 jou rs

tm225

t'. = 27mm4

J5 ja m·ier

2Cmm

·\

PÚur le calcul de la surfacc de c..l oudle , voir Ave rtisscmcnt, pagc V, nº 7 - A 3. S p = L ongue ur (col. 2 ) X L arge ur en tre parape ts (col. 3) 4. \V = S urface vue d e l'éléva ti on X L a rgeur en tre pa ra pe ts. P our Sp, W , vo ir Ave rti ssemen t, pagc V, nº 7 - B.

C'est la surfoc;e Qfferte O. la circul a tion.

VOÜTES INARTICULÉES EN

ELLIPSE

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS CHEMIN DE FER A VOIE NORMALE

MONOGRAPHIES PONT

SUR LA

BIG MUDDY RIVER

(Iltinois -

É T ATS- UNIS)

L ig ne de Chicago 1 a la Nouve lle-0 7'léans (Illinois Centml Ry) 1901- 1903

1. Historique. -

Les fonda tions avaient été exécutées pour deux voies; les maGo nneries en éléva tion , pour une. Quan d, en 1901, on dut poser la scconde, on ne put con server les trois travées trop faib les pour les nouvell es m achines, et on adopta trois arches en béton de 42m672, reposa nt sur les ancienn es fo nda tions élarg ies et conso lidées .

2 . Epaisseur

a la

clef. -

La fo r mule em pirique de Mr J . :rvr. Rankine pour les ponts a plu sieurs ar ches donnait ici : 1 m60. On a pris 1 m524 se ulem ent, pa rce que le cer vea u de la voü te e t renforcé par le bé ton du tympan: les deux voü tes d' év idement du dessus de la cl ef s'arreten t, en effet, a 1 m524 en arriér e des tetes , le res te es t plein . 2

3. Extrados . - C'es t une cllipse qui , prolongée, ser ait tangente a la fa ce extérieure de la pi le. Sa demi-portée es t done : 42m 672

- - - (dem i-portée de l'int ra dos)

6m553

(épa isse ur ele la p il e)

= 27m889.

4. ce l\!Iateriau » des grandes voútes . - Aprés études compara ti ves, on a adopté pour les g randes vo utes le béton de ciment, comme vi te fa it et un peu moins cher que le bé ton a rmé et que le métal. a 3 m illes ele la s tation ele Carbo nclale. (épaisseur a la clef, en pieds) = 0, 17 p (rayon de courburc a la clef, en pi eds)

1. -

A 304 mil les ele Ch icago,

2. -

SO Ít, en lllé lr eS, : e, (en metres) = ✓ 0,'17 X 0,30!;8 X p, (en metres) = 0,227 ✓~p-,(-e n-m-etr e-s) P our les poÍ1ts a un e se ule arche, M. R:rnk ine do n ne : e, (en p ie d s)

so it : e,

= J 0,'12 p, (en

(en metr es)

pieds)

= 0,191 Jp. (en metres)

226

. SERIE

"\'OÚTES l:\'AR TJCULÉES

Eº fr Gr 4I.Qm )

Ensembl e -

·-• f~ . --··A1~

11\0NOGR A PHIES

Qrnm,5 (~11< 5 P•

..,,-

Arche

Centrale

9mm ~ .~ Jl) _ _.,

' ...~

11.,, "): ' ' t,~:€1_:tj!,~~-!

/.mm

Coupes _-

• I·

d e

..JO Ls SJO

Dé tails . - Jcm de dílaLatwn . f _ Joi n ts J ,

o eu iravers. du. pu11I) (Cou.j)e -'!'····

_!,__

--f _ sur Yv, de f,

s ur xx de f,

¡,, ___ _J_'.J:! ___ .J,,

•

Joinl s .le

' . lo11g du po11t ) ( Co11pe e11

PONT SUR LA BIG MUDDY RIVER

227

On a augmenté le dosage, lú ou le béton était so umis ú des efforLs de sens contraires.

5. Voú les d'évidernent. -

Par rapport e\ un remblai entre murs plein s, les voútes d'évidement ont diminué de G tonnes la clrnr·ge s ur chaque pil otis, et ont augm en té légé remc n t la dépcnse. <t> i 3

.. ,1 l

6. Armature des voútes el'évielen1ent , eles plinthes eL eles parapets ( f", f,, f.). - Les rails r sont assemb lés en travers par des ti ges qui les traversent, et, bout a bout, par des éclisses qui lai ssent un peu de jeu pour la dila tation.

7. Joints de dilatation

fJ. -

On a ménagé de .iom ts longitudinaux j, et transversaux j ,, masqués en élévation : deux au-dessu s de chaq ue pi le, un ú chaq ue culée. li s ont 12mm d'épaisse ur a la température ordinaire (SJ. On a fourré les jointsj, d'amiante comprimée permettant le g li ssement mutuel des deux s urfaces, les joint.s J~de plusieurs feuil les d'amiante brute, élastiqu c. L e haut des joints est fermé par une feuille de plomb recouverte d'aspha lte. 3. -

(f, ú

Cli ché de M. Chr isLie, Expert-PhoLographe, á Chi cago .

228

VO ' TES INARTICULÉES

SÉRIE

En F• ('~- 40m) -

MONOGRAPHIES

Le fers transver aux traversent j , dan de tuyaux : le tablier es t ainsi maintcnu en travers, tout en pouvant se mouvoir en long.

8. Cintres (fa, f

On a const ruit d'abord les deux arches de rive sur de cin tre a 9 ferme ; pui , a pres clavage, on retira une ferme s ur deux achaque cintre, 5 á l'un, 4 á l'aut re, en tout 9, qui constituerent le cintre de l'arche centra le. 0) .

Cintre d'une arche de rive -

-d

...?l ,'

--'1.+2-,'l' ·:'

2mm5

• _"4 :.'-~1. . -

Le milieu du ci ntre fut appu yé, non comme aux deux autres sur palées en bois (fa, f mnis sur 5 travées métalliques de 18 m29. 0

9. Reprise et consolidation des anciennes fondations. A . - Piles. - Les pil es et culées de l'ancien pon t étaien t fondées sur pieux battus dans l'argile. On battit, tout autour, des pieux de chene de 9m14 a 1o m57; on les coiffa de béton descendu de 1 m20 á 4m au-de ous des anciennes mac;,onneries.

B. - Culée Nord . - Ell était fendue : sa face antérieure s'é tait déversée vers In riviere. Des pieux recépés trop haut et le grillage en chene placé dessus étaient pourri : on battit des pi eux devant l'ancien massif, et on enleva, par petites quantités, l'argile sous la cul óe, en la remplac;,ant par du béton pilonn é, dans lequel on noya des morceaux de rails . P cnda nt ce travail, la cul ée continua á tasser de 20 e\ 25'm. Quand on arriva au niveau de l'ancienne fondation, ell e ne tassa plus . C. - Cu,lée Sud. - On enleva l'a rg ile et la terre sous le grillage; on les rcmplac:a par du béton; on éla rgit la fondation .

10. Execution des grandes voutes . - On construisit d'abord les tranches 1 (f. 0) ; puis on in talla les cloison séparant les autres tranches, et on les exécuta dan l'ordre des nombres du croquis f10 • Un soutint le~ tranches 4 pour les empecher de glisser. Le béton étai t légeremen t pilonné '1. Chaque tranche, en bandeau et en douelle, était limitée par des liteaux triangulaires : on adoucissait ainsi des aretes qui auraient pu s'épaufrer sous la pre s10n. '•· -

« Very little ramming was necessary to bring it to the qualúng condition " (S., p. 428).

229

PONT SUR LA BI G MUDDY RIVER

Au milieu de l'intervalle entre les joínts de tete ainsi formés, on en simul ait d'autres : le bandeau paraH divisé en voussoirs de 1 m22 (<P,, f 2) .

f, 0 ¡ ···········-· •3~716 ·• · ·

Coupe en long -

2mm

..... -.... .......... -. -------. - -----~~7;~ . J!~-'-~~~}__ _·-. -- ---........ .

'---,----~: ,..¡ ...

~--1.L_

Des liteaux, cloués sur les cloison s transversa les, créaient, sur les surfaces de séparation des tranches, des rainu res horizontales en saillie et en creux destinées a les bien lier ((.) . On a recouvert les surfaces vues d'un crépi de mortier plus fluid e, de 37mm d' épaisseur. Comme on l'a vu plus haut, on a clavé les deux voútes de rive, ¡mis enlevé la moitié de leurs fermes, c'est-ó.-dire qu'on les a réell ement décintrées, le cintre de la voúte centrale n'étant pas en place . L es piles seules contre- butaient alors leu r poussée : on a constaté un déversement de la pile nord.

11. DécintremenL Tasscmcnts. Voutes Da Les : du clava ge . ......... . ...... .... ... du des errage des coin s a la vouLe Nord ........... . .... . ... . .. . . .. du décintrnm cnt complet. .. . . . . . ..

Sud Nord Centrale a . Tassement ------------- --------- ~ to tal de l'arche 25j uilletHJ02 5décemb .HJ02 5octobre 'l902 Nord , clu clavag e (25 juillet ·J902 )

au dé cintremenL 8-'15aouL'l902 i> » et (19 jan'19janvierHJ03 '15janvier'l903 '15janvier'l903 compl vier '1903) y com-

____

Te le

Tasse ments, en m .m. a la c lef : des cintres, pendant le bé lonnage des voútes . . .... .. .. . ·.... . ... . . . des voutes : pendant l'enlévement de la moitié des ferme s ...................... dP.pui s le décin Lremen t parLiel jusqu'aprésle décinLrementtotal. loluux, depuis le commence menl du bé tonnage ...... . .. . . . ...... Surhaussements , en m.m. , donn és aux cinlr es. . ... . ... . . . . . ......

Ou es t

----Est

Te te .

.....______ E s t Ou es t

Tete Ou est

Est

pris les va ria tions el e te mp ér a tu1·e (50' a í0' Fnlir.)

b. On a vnitsurhauss é da va ntage le cintre de l'arche ce ntrale, e n vue cl'un tas ement » >i O O 27, 4 21, 3 pro babl e el e la pile N o rcl so u s 70, L" 67" 2'1,3 24-,4 27 , 4 27,4 le p oicl s el e la vo lite centrnl e : - - -- - - - - - cette pil e para is112,8 -109,7 76,2 67,1 8 ,3 82 ,2 sa nt avo ir cléj a cé cl é so u s la poussée ele l'a r che 38,1 38,1 106,& -lOQ,6b 24-, 4 27,4 No rd.

42, 7

!~2, 7

54-, 9

42, 7

33, 5

230

VOÚTES I NAR'l'ICU LÉ ES

12. :M ouvements produits par ]a dilatation. - On a placé contre les plinthes, en travers de chaque joint de dilatation j , (f..), des regles en laiton rnunies d'un vernier pcrmettant d'apprécier 0m"'3. Du 20 janvier au 23 mai 1903, a la plinthe Oues t de l'arche Nord, on observa des allongem ents de: 2m 1 au-dcssus de la culée; 1 mm5 au-dessus de la pil e; 3mm5 en tout. P endant plus d'un mois, on ne constata aucun mouvement vertical. 01

13. Personnel. Ingénicur : Projet et Di1'ection des traoaux: M. H . "\TI/. Parkhurs t, « Engineer of Bridgcs and Buildings, Illinois Central R.R. », Chicago. Entreprcneur: :M. G. H. Scribner Jr, de Chicago.

SOURCES :

S,. - Dessins d' exécution qui m'ont été gracieusement adressés par M. A. S. Baldwin, Ingéni eur en chef de l'Illinois Central, a Chicago. S,. - Engineering News, 12 novembre 1903, p. 423 a 429 : « Concrete bridge over the « Big Muddy River, Illinois Central R. R. », M. H. W. Parkhurst, M. Am. Soc. C. E. Les dessins sont rédu its de S 1 • T out ce qui n'est pas spécifié de S 1 est de S,.

VOUTES INARTICULÉES EN ELLIPSE SURHAUSSÉE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER A VOIE ÉTROITE

1. Pour le se ns de ce symbole, voir Pré lim inaires, p. 3 et 4 .

A VOIE ÉTROITE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER

---- ---- ----- - -

PONT Date

Symbole

INT RADOS

~·enLreparape ls \ en ire llf mpans

p Ortee ,

CORPS

Montée Déclivi Lés ·sous In ,pliutlrc H a ut e ur ' Fruit , Surbaissement \ ]Jayons ( maxima d es Lyrnpan s de coarbu,·e : du rail · R eins a u -d ess us R eva nche d u rail du sol [ Cl lci ele.(,

Clef

ou dt: l'étiage

s ur l'extrados

aux uaissauces

MATÉRI AUX

ÉP AI SSEURS

TETES

-¡· Clef Reins

Mortier

Poi ds, pow· t mc de sabie, de chaax oa de ciment

{ t:n??.éta~bli sse me nt d e

Wiesen

la passerell e.)

(

An se de panie r s urhaus sée

3'."70

( 55~00 ) 33"' 34

Suisse

J '1 \ 1,649 = 0,606

1007-1909

FruiL 'l/40

9;2m [ ~'16m50

e n kg/ QmQ l 2

Hypothese adoptée S u rcha r g e s supposées

CUBE DE MA<;:ONNERIE A MORTIER

momo~s

Natu re du sol Profondeu 1· so us l'éLiage Pressions s ur le sol 2 en kg/ omfü

ÉVIDEMENTS

DES

TYMPANS

2º DÉCOR -ATI ON DES TETES

Procede

9 .

- ---------~---- -CINTRE

-------------------FERMES

C u be de bois Poids de fer D é pe n ses

MODE

DÉCINTREUENT

TASSEMENTS

DÉPENSE

DE LA CLEF

État el'avancement t· ~ur d u P o nt c1nlre e T ype Épaisseur -----=-------Temps entre ie a u dé cin- t' 1\ll ati:ére CONSTRUCTION de rn,er da,oage trem ent , . Ecarlement par mq Appareils de l cl'axe en axe et ie deci ntremeni Totaux ele do uell e apres , ( décin treme n L Sarhaassement Da te

¡I

Nombre

Tolnux et

il l'

u nil é

l de

{. de

surface util ~ S 11 vo lume a: util e • VV

•

¡¡

PT 214"'

PRE SS I O NS

Bandeaux de

----

GRANDE VOÚTE

Longueur Largeurs entre abouts des ,parapets

-------------·-------------------;---

TABLEAU SYNOPTIQUE

EXÉCUTI0N - ---¡------ - - - -~~=-=-=-_:___------- GRAN D E VOÚTE

PR0J ET

- -------:----------------------~--------------

ENSEMBLE

233

ELLIPSES SURHAUSSÉES

VOLITES INARTICULÉES

232

Gran i t

Pression maxima :

1º cle f : 20k 2 23 8 voú les O k Do uelle tran s ve 1 ·sn les 23k 1 ú 68° : et vues, a u x Queutage na issa nces : 20k 6 e np le i n c in tre , Vouss o i r s de b é lon: el e 4m, ou ou s u r piles c imenL 300' 546' 1 vol. Are élastique d e 1ma1m40 sa bl e 0me 55 'l me 2 vol. gl'avier 1me ¡me823 v. 5

a la

~ 1':'80 ~ 1'."80 (, 3:' 016 1 3 a 74°

111

016 a 74º

,, !

Rocher ccilcafre

ª ººº :

( 22,~ 2/i'

Nfu schelk a lk.

ronds: planches

3 rou leaux

590

. Vou le nue

te =· 100:nm

Au1°rroule au ,

9 ;.,il:

de se :

(

1m 33

))

Sapin

Q : W' =

á la clef,

Bolles a sable

6 c lavages

pu.is "décroz"ssa11t suiva11t la dt."stnuce á ta ctef

ronds , 15T 3 plats : boulons : 6T 4

jOlll'S

D = 4A6 OOOr

Au3• r ou leau,

-D : Sp = 520 1

2 tron go n s 1 c lavage

D: vV = 14'. 4 D : , 7V' = 18'. 8

A a-detiS llS ele 7-4'

3 locorno tiv es de 68T Ci ment 400" lon g u es d e 13m70, R es istance clii m oriier s uivics de wa o•o n s 113 : ele rna r c handi ses a 7) . soas i'eaii: 326k de 17T 1 a 28). ' 426k

Fon i lles

))

btinclées

Coins Dépe nse :

50000

6 tron gons

profilés,

100"'"'

Press ion max ima : 8k(i

0~10 42

A u 2° rou l ea u , Fers:

_r¡mphiq ,w Ritte1·"

o·=10017,nc Q : Sp = 1'1:ne 7 Q: W = 0:ne32

6 t rorn; ons 11 c lavages

Nlétlwde

Rés isLan ce m ínim a á 28 jo urs : 322' a 40!,'

A partir ele 55º de la clef :

Bois : équarris: 494 me

Retr oussé sur 39•

env .

119r5

J oints ma lés a u morLier a l'état rl e" !erre ele ,inrdin l,umicl e »

'l 4 ocLohre

( =o

·.

2• 1

Pour Je calcu l de la surf~ce de d oucll e, voi r Avertissement, page V , nº 7 - A . · 3. Sp = L ongueur (col: 2 ) X L argeur entre parapets (col. 3) - C' es t la surface o,ffe rte 4· \V = Surface vue de l 'élévatioo X Largeur entre parapets . Surface de l 'élévcrtion a u-dessus d es fonda ti ons X L a rgeur entre p a ra pets. 5. W ' Pour Sp, W , W', vo ir Avertissement, p age V, l\º 7 - B.

P our le scns de ces abrév iat ions, vo ir A\'ertis5ement, page IV 1 nº 6.

6. E ll e est exposéc Tome V, Appcnclice.

1-·

H : i

a la

ci rcul a t ion .

VOLITES INARTICULÉES EN

ELLIPSE SURHAUSSÉE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN

DE FER A VOIE

ÉTROITE

MONOGRAPHIES PONT

SUR LE LANDWASSER A

Ligne ele D avos á Filisul',

1906-1909

WIES.EN

(G risons, - SUISSEJ

Chenúns ele fe r Rhétiques

E~ fr (> 4Qm)1 , (SJ

,, ·1 -

ú 250"' Yers Fili s u1· de I n gare ele \\'i esen.

236

, VOUTES INARTICULEES -

, SERIE

E1h fr (): .t.Qm) ?" 1

f, _ Ensemble -

MONOGRAPI-IIES

(S.)

Omm75

V (.

ยก -~

~iio7./

f. _ Grande voule -

2mm

(S, et <P,)

237

PO 1 T DE WIESEN

1. _Intraclos et extrados (S',). - Ce sont des anses de panier surhaussées, encadrant au mieux les courbes de pression. On fi t un premier essai avec un e courbe iVIéry pour la demi-surcharge répartie sur toute la portée, puis on rectifia par le constructions de Ritter 2 • en long

en travers

,,..,

·•~!"'·······

, . ... .. .............. .._,,'l&.o~~ ··· · · ······ •···

: ::e¡

·······---.

r~-~....

•.: ~:

.. Lt••SU7!)________ ........J.. .s}_-:i~ .

2. Courbes ele press10ns (S',) . A. - Densité et coeffiáents admis dans les calculs. D ensité : Ma c_;onn eri e a mortier .. . .... .. .......... ........ .... . .. . . .. . ... . .... . R emplissage en pi erres sech es rangées a la main et g ravi er . . .... .... .. . .

Coefficients : d'élastici Lé (en kg/ mq) .. .. . . . ... .. . . .. ...... . . .... . ...... . . ...... . de dil a tation ........ . . . .. . . . . .... .. .... . ............. . . . ...... . . . .

0, 5 X 109 8,8 X 10-G

B. - Surcharges. - 3 locomotives de 68 tonnes , long ues de 13m70, s ui vies de wagons

a marchandises de 17 tonnes.

C. - Tracé. - (S\) . de Ritter 2. -

Les courbes ont été tracées par la méthode grap hique

: 11

L a méthode Culma nn-Ritter sera exp osée dans l'Appendice, Tom e V. 92

238

\' O 'TES INA R T IC LÉES

É RIE

Ehf r (> 4Qm)

M O N OG RAPHIES

d 'a b OJ·d pour· un a nn ea u <le 1 d e lnrgeur uniform e, a JTc té a u p lan d es nai ssan ces : avec dem i-s u rch a r ge ,:; ur toute la vo-0. te ; avcc u1· h a l'gesur h clem i-Yoúle (l e premi e r css icu a rre tú ú la c lef); a yee; ·ul't h a ,·ge e ntiu i-e s u, . tou te la YO-O. Le; pui s s u1· la Yo úte enti é1·e, avec so n fr uit, prolon gée ju q u 'a u 1·ocl1er. L e g ra phique L, <l onn e les effo rts m axim a obtenu s pour la vo-0.te entié re . 111

3. i\1a ler iaux ( ,) . A. - Piles des viaducs d'acces et piles-culées. as

El les ont coupées pa r des de béton de c iment pi lonn é da n s un cad re de pi e rre de ta il le en parem ent.

B. - Voiíles d' évidement et d'acces. -

L e vo-0.tes d 'évidem en t s ont en béton da m é; cell es de 20m, en voussoirs d e b é ton m ou lé.

C. - G'ran de voúle. -

Ell e était prévu e en musch e lk a lk a vec ba ndea ux en

g ra nit. fai il a é té diffi c il e d'expl oiter le ca nié res de musch e lka lk et d 'en trava il le r le m atéi-ia ux . On fi t le co rp · de la vo-0.te en vou ssoir d e béton d e 50cm X 25cm en lit , e t d e 15cm, 17cm, 1!:Jcm, 21cm, 25cm d' épa is eur . En voici la composition : V o u Le de 55m ......... . . . . . ....... . ... . . . ...... . . . . ... . Voules de 20m . . .... , ..... . ... . . . ..... . . . .. .... .... . .. .

Cime nt 3

Sable

Gravier

300k 250k

0mc55 0mc45

1mc 1mc

L e sable devai t pas er da n s les m a ill es d e Qcm4 , L e g r avie r devai t pa e r da n s celles d e 2cm5, m a is r es ter ::;ur les celles d e 1cm2: i l y ava i t 39 ú 40 º/ d e vide . Vo ici le~ e a is fa its a u L a bor a toire de Zurich , ur d es c ubes prélevé en cour de trava u x : 0

Dale

Age

l'expérience

jou rs

t908 - 27 jui lleL 27 ju ill et 15 ao ul H--27 ao uL 18 eplembre 25 sep le mbre 23 novembre 23 novembrc 1909 - 10 av ril

Composition : R ésis tance a la compression Nombre t mc de g rav ie r et : en kg/ 0m0t 2 , _ .,,,. ... _ . . - d'essa is Ci menl Sab le Mi n. Max . Moyenn e (lúlog) (litres)

--------- ________

8 10

26 28 1~8-4-9 52-54 103-106 107-110 21~0-2;..7

3 3 0

9 12 18 9 9

250k 300 250 300 300 300 300 300 300

450 1 550 450 550 550 550 550 550 550

232k 251 339 325 322 322 350 401: 395

252k 278 360 4-68 4,H 1~79 51-3 534 54.5

21-Jk 261 3/i6 391 375 391: 4.35 4.59 ;..79

L apre ion m aximae tde 23k6, oitle 1/ 15de la r é ü,ta n cedubé ton a 100j our Ave ces vou ssoirs réguli e rs de bé ton, on a va it d es joints min ces . 3. - Le cirnent provenait <les u i nes Bo r ne r et C", ele vValle ns taclt (SL-Gall, « \\'allenslacller Hornan - und Porlland - Zeme n tfabr i k » d'E nn e nda (Glaris, S uisse).

S ui sse) e t de la

Efforts max1ma et mmuna

(en lcg / orno 1

sur la 1/ 2 vo llte c6 té Wi esen

a la tempéra ture , pour ± 35º a partir de + 10 º

,, -

' c.J

I I

.,,.

I 1

/ I

,, ,',""o

I J'

·e,"

'_p

,'' ,'_,r

?"6°:.J,

' I

,'t/ ,'

- ..........._~·

,.i='

~·

' -l¡!

' /

., /

, '

', '}. ,

/ J. G 1

1 1 /

.9.t! /

,1 S. z ,''

'J..(I

6· ' ,1 8 •1 . ,., \ \ · S·"'\ \-

:¿

'' \

\ 1

\\ \

' '

''1 '1 '1 ''

d -z.

,.'

zo.,

'1+Z.-v '• ' ,-

:~ ,,. ' : ---,.J 7 :

' '

....¡

'1 '\ \

tJ til

7- 1,''

/ ,:;_t/,J /

' 7

:=U-.J ::t' 1-S'"!'

::td, J

' 1

/ =o ,. .'' e., rflttttwtttflt/ll///tm

'.: 11, z.

;-11 J: 'J .6'

¡, ' :~ ' :,.,,

' ~

¡;"

~ <::

'-~

til

'\-fó. .f" '\'fl-G

± 2. o

'' ''

'' ''\-1ll, t. '\

Ó L

;s..,

1 1

13 -7

l:I1

r:/1

7-,,

s.,

I n :l ta:

1 1 1 '

1 1

, C

'il

1 1

so11t symétriques ln clef.

..t·.xt P\ a do J'\'

V n, F

'' '

1 1

¡....:..

+ F + C)

' ' \ 5.3 \

\ \\

(n ou b)

Les effo rts V 11 et F sont égaux ti l'iutrndos et ti l'e:rtrndos.

\ ·~ '\

'' '' '

\\ 1t ·

' \·,

•

10-G ; ,

+F +e

011

~.1'\

',, "\ .• \~ .•\

\;, "(} \

!)"

','>,

' , A~ -•\ \

f \

',,,

1 1

/11¡ .r/'

.'do

:' /J .•v 1'

¡;!'0, G 1

' 1

' ' l/ '

·~

/ ~-

•! 2

r'\

~:: __l' -.. ~ ,,. ,

/ ~ ·-;. ;~-,,_ '\') " ,. ',

• 7 /

: 1

-'17, .. 1.:t:tJ. ~

._g•a'lo

,, -::, ,·•,' ~- / <~ .> ·, I

p:6° I _ I

1 1

., ' ~ ~ ,' ,<: ., I , -1',,r,'

¡'

,•?

, Y~,..

1'1:-~

,' ,~Q.6'/ J.o

,' ftci'

.,,. I

",-:1:.,_ ' 1

' I

' I'

'\ 3.s '\

l.t_,:,

/~7.

',,,,,~·' '-,

' ca

/ <d"' ,,,,' -: .,. --~ ZJ1,t ;-- ..... , ', /,? ~ /,,,:.. : . ~ ~~ ',, : <-!._ ,' .j,/ ""~ ~-~-, ~ -~ ', ' \ ~ ,_J. 1~ ~ r , / ~ IZ· I ~ ._, r,..""J \

. ., •

?:..,, ,;

.,,-\+ .

Les efforts 0 J par rapport

',,, 'J) ' U·l \

\l.

P - (T + V

min f?,

!.Z •ó

,,"'1(-::._ ,,, ... ,1 -- .,. d 'I t -~~-'./' ,;re'

/.Ei t r/a. li o /s

-..:.

"\I(

,1 •

...

,,. ,,.

(. ,

··-:/7

,,s·" ',·,,

- o --

= p +T+v

f?,

MAX

...

.,..,

·✓.,.,:~

±2-'I

{V~

,✓ ,I ,

❖-

.,-- __ ?

-rn

et l' extra dos

2° Efforts lolaux

.,,"-, !::,

¡7'd'", ,

'·

.. ..

- - - - ........ . _,_

·;(;o

<°_.:.>¡

I 1¿ ' J- I

I I 1

/ I

, ..•v

., , ... ... ,---¡~

.,,· ~">

-:Y -,--

> - ~

--_____ - _______ . " ±ti:,

a l'intrados

½- ---

>.,

,.1"

/f..:,4/ /~/-!~.J!,'

"-'17

.J- - - - -

J .8

, ,,,.,,

"d/ ,..~ /

/ I

, j ,11;

-~,> .,,

a la

.,"~

(:,

.i: un~vent ) norm a l au P o nt V horizonta l n de 1 00k b iais a 45º V I b / . , ..:, a u fr. emage au Ó] courbe de la vo ie a u-d ess us ele la culée Filisur

un écart de

,, /

' ---'

- ~-

)

.,,,,,..

la surcha rge

.,. ... ~

'l 0 Efforts partiels , dus ;\ la charge p erm 1nente e t

z .•

,:;:

·fO-JJ

:-t 1. ,

:+-/.o

:+o.:z..:

8i;

6-.:;

'\ .:J·" \ \

1/--S \ \

:s.z.

1..,

' U. 6':' ' o., ;:t :±

Vn ''.

S.2. ·. ~os \ 6.¡; \ 3 ·.!J 1

l\:)

úJ

,:o

_.,

240

VOUTE,

INARTICULÉES

SÉRIE

E 11 fr

(> 4Qm)

MO OGRAPHIES

Le bé ton, fait ú la main, était pilonné_dans de formes en boí , puis recouvert de toile mouillées, et on ne l'empl oyait qu'apré.: deux moi de séjour d1rns le outenain de '\i\Tie en .

4. Chape

(S,) . On étalait d'a bord un e co uche de 4cm de cim ent; pui s, aux vo ute de 20m, des plaques d'a pha lte de 6 a gmm; a ux voute d'élégissement, des plaques d'asphalte de 8 ci 10mm ; au cervea u de la grande voute, des feui ll es de plomb de 2mm.

On répanda it ensui te par-des us 20cm de sa bl e. De enta ill e dans le tympan recevaient les abo uts de pl aq ues d'asphalte ou_ de feui ll e de plomb; on les y scellait ensuite au cim ent.

5. CinLre ( ,). - (f t\ f A. - Disposúions a signaler. 0

0) .

On avait projeté un ci ntre métal lique ret rou sé, fo rmé de fer me paraboliques á troi articulations . II éLa it e timé 15.000 ', - moin que le cintre exécuté . On y r enon c;a, parce qu'il aurait reta rdé les trava ux . Le cintre exécuté est imité de celui de Solis '1 • 5 • I l occupe, de chaque co té, gm (16m en tout), rédui sa nt la portóe libre de 55m a

a 30m . :rvlais on n 'ava it pa cru pouvoir fonder l'ouvrage au bord m eme du go uffre. Le cintre 1·epose ur un ma if de béton. Chaque moitié a été montóe en enco 1·bel1 emen L. L e montan ts, con treliches et arbalétriers ont te1·min és pat· des u . · De plu , les Rrha lét t·i e rs so nt houlonn és sur leurs appuis. Le cint1·e e t temu pat· des cftb les tendeurs et de fe r ronds de 30mm ancrés dan les p i le -cu lées .

B. - Caleuls -

Le cintre a été calculé, nceud pa t· nceud, pour la demiépaisseur de la voute, chaque ferme portant le 1; 3 de la charge . Angle de frottement de la pierre sur le platelage : 26º. Coefficient d'éla ticité (en kg mq) : 1 x 109. L 'effort maximum , 2P5, se produit dRn le bas du chevalcment.

6. FondaLions des piles-culées (S,) . A. - Rive droite. - On descendit ju qu'au muschellrnlk

en place (trias al pin), ú Lravers des ébouli rocheux, dan de fouille so lidem ent boisée .

B. · Rive ga-uche. -

On de. cendit sans boisages sur " l'Arlbergkalk" ú

travers le "Ra uhw ack ".

(> 40ª)1 - T ome 1, p. 5í.

-l-. -

C 1 fr

5. -

Projeté, co mme celui le \Vi esen , par M . Ma ra si, lngé ni eer en chef de l'Enlrepri e.

241

PO T DE WIES EN

CinLre -

2mm5

(S.)

f0 - Demi-ferm e, có té ,Vi ese n Élévation

r. Coupe en tra ve rs a la clef

r, - Culée Fili s u1· É léva Li o n

f, - Coupe sur et b de f.

242

VOUTES INARTICULÉE

ÉRIE

E 11 fr (~ 4Qm)

MONOGRAPI-IIES

ur les deux ri ves , on tailla le roch er en gradin avec de larges marches horizontal es ; on ma<;onna e\ ciment jusq u'·\ 0º 50 é.l u-de s us du gradi n s u périeur. 1

7. Grande voúLe (S,) . 0

5- en ménageant un j oint sec 3 roul eDux (f, 0 ) . ,

Coupe en long -

On l 'a co n truite u p leine épai seur jusqu'á ur le 1/ 3 s upéri eur du joint ú 64º; puis, en

3mm

Join L A (f, 0 ) f 11

Coupe

1cm5

ur ab de f, 0

..,1

On a clavé : l es j o inl J á l a 11n clu J" r o ul ea u Jcs fo inl .T' á la 11n clu 2' l es jo inl s J " a la 11n clu 3' ·

r,, -

Cou p e s u 1· ci' ú' ele f 11

d Jo

A . - 1 er el 2 P rou leau x . - L e premi e r devait porter le deuxicme sa n s fair e trnvai ll er le cint1·e. II a été ca lcul é omme un are élü s tique . Il n, ú In el f, le 44 % ele l'épai sseur tota le ". II a été ntlaqu, en G points, ú 55º, 33º } e t 12°, e t coupé en outre par deux joint ec ú.45º} et 22ºL soit 11 clavag es . L e deuxiéme r6uleau a été attaq ué a ux mérn es poi nts : 55º, 33º ½, 12º. L es joint secs é taient maintenu . par des bündes de morti er de ciment ele 6 a 7cm, e pacées de 18cm; aux tétes, par de litea ux de sa pin qu'on enlevait au cisea u au mom ent elu clavage (f11 , f,,) . L es rnata g s se faisai en t nu mortie r de ciment ú l' éta t ele « te n e de jardín humide » . 6 . - « Ce t'apport est en re11wrqunl1le co nco rclance aoec celui eles trois. ponts classiques fra nr;ais ele « Laoau r, . l n toinette, f'a stelet " (S ,). e', (l " r o ul ea u) . . ?11.

tuu er ra pp e ll e que l e rapp o 1·t de. é pai sse urs

au au au Tl pcn ?-i o n.

a la

clef:

pon l Anl o in e lle : 1/2,25 (= 4/4-/ 100) ponl ele L av aur: J, 2,4-5 (= 41 100) p o nl clu Cas lclc t : 1 2.50 ( = 401 100) e que ces rapp o rl s o nl ólé dél c rmin és par le ca l c ul.

. . . ) e lnIL : e, (voute enliere

E~ fr (>, 4Qm)1

243

PONT DE WIESEN

B.- 3ª rouleau. -

Les deuxiéme et troisiéme rouleaux avaient

a peu

pres

Ja meme épaisseur. Le troisiéme fut con s truit sans inter'I'uplion ú partir des joints ú 55º. On a an cré dan s Jes bandeaux 16 tirants en fe rs plols de 10mmx 70

111 111

longs

de 3 50. 111

On ins talla un homme a chaque boite á sab le et a chaque paire de coin s . On descendit le cintre succcssivement de 0°m5, 1 ° 2 cm, 3 cm.

8. Décintreinent (S,). -

9. Voútes de 20m (S,). -

Elles fur ent cons truites en deux rouleaux, le premier en 4 trorn;ons avec 3 clavages. 5 tirants en fer relient lesbandeaux.

1O. Dates

(S,).

Commencement des fondations .. . . ... . . .... . .. . .... . ...... . Commencement des rr,a gonneri es en élévalion : Pile-culée rive droile ....... . ......... . ...... . ..... . .. . Pile-culée rive gauche ........ . ... . ..... . . .. . ......... . Grand cinlre : Commencement de la taill e des bois ............. . .. .... . Monlage avec 1 ma!tre charpentier et 12 charpenti ers .. . . . ·Exécution de la grand e votlle : Parti e a plein e épaisseur jusqu'a 55° ... . . .. ............ . 1°r rouleau, a parlir de A, B , C (f10) • • • • • • • • • • • • •• . • . • • •• Clavagesa.0°, 22° ½, 4. 5º½ · · · · · · ······· · ···· · ········· 2° roul ea u, a partir de A, B, C (1'10 ) • • • . • . • • . • • . • • . • • • • • • • Clava ges a 12°, 33°}, 55°.. ... .. .. . . . . .. .. ... . ....... . 3° roul eau . ..... . ...... • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Décintrement de la g rand e voúle (nu e) . .. . .. . . . .... . ...... . . Ach evement des viad ucs d'acces ........................... .Achevement des ma gonneri es jw,qu'aux consoles et pose de la chape ....... . ..... . ..... . . . . . .. : . . . ... . .................. •••• Consoles, plinLhes, parapels, posserell e en bois de 1 m2Q pour touristes, sur la gauche du viadu c, pa yée par les cornmuncs de DavJs etFilisur . . .. . ......... . ..... . ............... ... . . ..... . (Cette passerelle n' embellit pas l'ouvrage) . Ouverture a l' exploi tation (S,) .. .... . ............... . .... . . .

oclobrc 190G /¡.

juin 1907 27 aoúl

10 mars 1908 22 avril-1 °r aotlt 6-23 aout 25 aout-4 septembre 5-6 se pte mbre tü-23 seplembre 24 seplembre 25 septembre-10 octobre H oclobre 7-9 oclobre 18 oclobre

Printemps 1909 1°r juilleL

1'1. Personnel

(S,, S"). Ingén ieurs : Projet: M. P. Saluz, Ingénieur en ch ef des Chemin s de fer Rhétiques . Calculs de stabilité, calculs du cintre et Direction eles Traoaux : M. Han s Studer, Ingénieur. Entreprise : Société Davos-Filisur. Ingénieur en Chef : M. G. Marási, de Turin (S,).

244

VOÚTES l. ARTIC LÉES

SÉRIE

Eh fr

(> 40 00)

MONOGRAPHIES

SO RCES :

S1 •

Des ins d' exécuLion , gruci cusemeut communiqu és , en novembre 1909, par M. Saluz.

,· chweizerische Bauzeitung , 19 juin 1909, p. 319 a 324; 26 juin 1909, p. 336 « Die Bahnlinie Davos-Fitisur >>, von Oberingenieur P. Saluz . S',. -

Id. , 3 juillet 1909, p. la 10: « Die Bahnlinie Davos-Filisur, -

a 340 :

Statische

« Berechnu7:9 des grossen Bogens am Wiesener-Viaduld >> , von Ingenieur Hans

Studer. S,. - R enseigncments que m'a tres aimablement adressés , en octobre 1909, M. Studer qui avait bi n voulu m'accompagn er au ponl. S,. -

Ce que j'ai vu -

aoú.t 1909.

PON.TS DÉCRITS DANS LE TOME I INDEX ALPHABÉTIQUE Pages

---------------

Ri\"iere

PONT

ou voie

Pays

Symbole

Tableau Monosynopllque grapbie ---

tt·ayers ée

d e l' Alma, a París . ... . . . eles Amidonniers, a Tou-

Seine

France

E 0 rt• (> 4om)2

138

153

lo use .............. . .... ..

Garonne

Annibal ........ .. . .

VulLurne

France I talie

E 0 E 0 rt• (;>- 40m)'l El r t• (;>- 4Qm)6

188 88

Hl3 112

Angleterre, Ecosse

C 1 P (> 40m)1

Gwynn's Falls

États-Unis

E 1 rt• (;>- 1,Qmf)

122

s ur la Big Muddy Riv.er . . Big Nlueldy River de Brent . . .. .. .. . .. .... « Baie »

États-Unis

Eº Fr (> 4Qm)1

222

225

de Clarens

Saisse

c 1 rt• e> 40m)5

Tech

c 1 rt• (> 40m)'L

Rhóne

France F,,wice

Rock Creek

États-Unis

Scle

ele Ballochmyle . .......

Ayr

ele l'Avenue Edmondson,

a Baltimore ...........

de Céret (V ie u x PonL) ... d e Collonges . ..... . . . .. c1·e l' Avenue du '\i\ ' aConnecticut, shington . ........... ..... .

du Diable ... . .. . .......

(> 40

15 31

en rt• e> 40

Iialie

El rt• (;>- 40m)'

LLG

États-Unis Angleterre

El r t• (;>- 40m)9

Eº r 'º (;>- 40 )7

-14/i,

122 182

Aut1'iche, Boheme

E 0 rt• (> 40m)5

140

168

France, - Corse

E1 rt• (> 40m)5

110

C 1 rt•

de l'Avenuc

Edmondson, a Bo lLimore (classé plus haut, sous la lettre B) ................ Gwynn 's Falls Edouard VII, a Kew. Tamise de l' Empereur Frangois,

a Praguc .......... .. .. ... .

de Fium' Alto .... ... ...

Molelau

Fium' A!Lo

111

33.

24ü

PO:\'"TS D l~CRITS DANS LI •: TO:.\IE T -

INDEX ALPHAB l::TIQUE

Pages

Hid erc

PONT

ou vo ie

Paus

ymbole

T;¡bleau Monosynopllque grarl,·e --- ---

t1·a ,·e r ·ée

E1 r 'º El l'te

(> i(Jm)3 (> 1,om;/4'

8G 8G

103

de Gignac . . ... .. .. . ...... de Gloucester . . . ........ .

Hérault Severn

F rance Angleterre

Edouard VII , a Kew (cta.~gé plus haut, sous la lettre E) . . .. ... .. .. .

Tamise

A ng lete1·1·e

de Lavaur (Vieux Ponl) ... de Londres (London Bridge)

Ago1H Tamisc

France Ang le{erre

de Mantes ......... . .. .. . .

Scin c

F1 ·ance

'IGO

de Nogent-sur-Marne ... .

Morne

France

d'Oloron .. .............. Gavc d'Oloron cl'Ornaisons .. . . . . . . . . . . . Orbi cu

107

182

E 1 r•• Q,- 1,Qm)2 86 En r L• 10 L 138

01 )

97 l 'i,7

France France

(> 1,Qm)2 en r t• (> 1.Qm) l

38 60

En aq (>· ,¡.Qm) L 2'10

213

el e Pont-sur-Yonne . . . ..

Yonn c

Fran ce

de l'Empereur Frnn~oi s . a Prague (c /a.·séplus haut, sous la leitre E). . .. . . . .. . . .

Moldau

Autriche, Boheme

C I Fr

En r t• Q,- 40m)5

140

PONTS DÜCRI TS DANS Ll-: TOME I -

Pages

l iviere

PONT

Paus

ou vo ie

Symbole

traversée

des Amidonniers, Toulouse (cité plws haut, so us la lettre A ) . . ....

de Valence ..... . ..... . sur le Verdon ...... . .... .. de Verdun-s,.-le-Doubs , de Vieille-Brioude .. . . . de Vizille . . . . ......... .

Tableau Monosynoptique grapbia - - - - --

c1 P

e> 40in)3

FJYtnce Fronce France Suisse

E 1 rt• (> 4.Qm)8 C 1 r'º e> 1¡.Qm)3 4.Qm)'l El C 1 fr (> 40m)'l

\JO

128 52

120 27 '1 31 55

Garonne

France

Eº Eº rt• (~- 1.Qm) l

188

1\)3

Rhóne Verdon Doubs All ier ·

France France France France France

Eº rt• e;;;;,. 1~om)6 E 1 F1" (;;;;,. 4om)2 ,¡.oml E 0 r t• c 1 r t• rnm)2 E1 rt• (>- iQm)'l

11:2 '128

États-Unis Suisse

en rt• Gr 4Qm)2

Aude

Saint-Pierre . ....... Dadou Saint-Sauveur . .... . Gave de Pau Signac . . . . ...... . . .. Pique Solis . . . ....... . .... . Albula •.

France

de Rébuzo .. . ..... . ...

de de de de

24,7

INDEX ALPHABÉTIQ E

p e>

'lO

Romanche

· de l' Avenue du Connecli_cut, Washington ( classé plus haut, sous la lettre C) . . Rock Creek de Wiesen ....... . ..... Lanchvasser

(> e>

Eh f r

(> 4Qm)'l

'l'iü

'10 86

60 232

'l73

133 :1G5 · 2:3 V3

67 235 IT

TABLE DES MATIERES DU TOME I

Pages .

.A 1'All' T-PROPOS ...................

. . . .... . ........... ... ... . .... . . .. ............ ......... .. ...... .

A \ "ERT ISSEMENT J. Di,· i io ns d ~ · j,~·t;~,;,~g·e·.· :..:_· ~i"e·¡ · P~ ~t~ i" ·¿j ~~~~ ;,~ ~;,·L· ~Í~ t~ ~ ~h11~1u e s é ri par dale cl'exéc uli on : - fo •• T a hl ea ux y no pliqu es . - M o nog raphi es (p. J fl ). a. S u11 ~, _du ns_ c li a qu ~ ':1 o nograp l,_1 e: d e fi g u1·es, plai:ic11 es, pholograph ies, re nv oi , so urce::;. - 6. D e 1g-na u on ahregee des maleriaux a ux LaiJJ ea u x ynop liqu e eL aux cless in (p . IV ). ,. Unilcs adop lées po ur com parer Jes quanlilés e L dép nses. - A. Cinll"e~ . - B. Ou crage (p. \ ').

· ~;1· ·~~;,¡~ ·.· -~ ·

·2.· ·ci"~~~~~,-~~l -

1RE PARTIE.

I l JI

VOÚTES INARTICULÉES

PRlt LJMlNAIRES ........ . ..... . .... ........ .... .. . ....... ....................... . ... . . -J . G1'ou pPmenl en s(,1· ies ele P onts a YoúLPs inarli cul ées . - 2. S éries par inlrudo . S~·mbo le (p. 3). - 3. Ponl. · it un e se ule g rand e arche e l Ponls a plu sie urs g l'andes ai·ches. - 1t . Sé1·ies pa1· YOie porlée. - 5. P onls e n deux annea ux. - o. Ponls a yanl un e YOúle ou de · voúles de 40 111 ou pl us de porlée . - 7. Exempl e::; : S e n de quelqu es s yml ,oles (p. 4-) .

LIVRE I. · DESCRIPTION DES PONTS QUI ONT OU AVAIENT DES VOÍJTES INARTICULÉES DE 40 ET PLUS DE PORTÉE. TABLEAUX SYNOPTIQUES. - MONOG-RAPHJES. 111

VOÜTES INARTICULÉES EN PLEIN CINTRE C

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

TABLE:\l' . Y -o PTlQ E ....... . .. ................ ........ ... ... .. .. ....

249

TABLE DES MATIERES DU TOl'vIE I A

VOUTES INARTleULEES EN PLEIN elNTRE e (Suite) PONTS A

UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE SÉRIE

rle

4Qm) (Suite)

MONOGRAPHIES :

r 1e e;;,:.

Pagcs .

40 111)'1. -

Vieux Pont SUl" le Tccl1, ú Céret (FHANCE, - Pyl"ónéesOricntales) (1321-1339).. .. ... ... .... . .. . . .. ...... ..

TESTE. -

l. Dales (p. '15) . - 2. MoclilicaLio11 s Cll l74 l CL plu s léml (p. 17). - él. 1;: LaL actuel (p. 18) . - SouRcEs (p. 20). ·

1',. 1;:léYaLion amonl. (mil icu du xvnr• siéclc) (p. ti). - r,. Él éYa Lion amonL (cornmc ncemenL du XIX•) (p. '18). - ÉlaL acLu cl : f, . ÉléYa Lion amont, r,. Plan (p. 19), - r•. Coupc en lra ve1·s a la e;Ier, - f0 , f,. Band ca ux, - f8 • Coupe en long aux retombées (p. 18).

DESSINS. -

PHOTOGRAPHIE. - él? 1 • amont (p. '16) .

rte

e;;,,

4Qm)2. -

Pont (actuel) sur l'Allier, a Vieille-Brioude (FRAKCE, Haute- Loire) (1824- 1831). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEXTE. - L AclopLion cl'un e gra nde voúte pour 1·emplacer le vieux pont écroulé le 27 mars '1822. - 2. MaLériaux. - 3. Cinlr·e (p. 23). - 4-. ExécuLion. - 5. DaLe<:. 6. Dépenses. - 7 . lngénielll's . - SouRCES (p. 26). DESSI NS. - f,. Éléval io11 aval. - f2 • Plan (p. 24-). - f,. Coup e e n lon g . - f,. Coupe en Lraver . a la clef. - CinLre: t•. Éléva lion, - f 0 • Coupe en Lrnvers (p. 25). PHOTOGRAPHIE. - cJ.) 1 (p. 23).

r1.e

40"')3 . -

TEXTE. -

Pont sur Je Gave de Pau, ti Saint-Sauveur (FRANCE, Hautes- Pyrénées) (1860-1861).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a s ignaler.

- 2. Ci 11 L1·c (p. 27). - 3. Dales (p. 29). 4. Dépenses. - 5. Perso nn el. - SouRCES (p. 30). DESSI NS. - f ,. ÉlévaLion. - f,. Coupe en travers. - f', . Couron11cmcnt (p. 28). Cintre : f,. Élévation,. - f. . Cou pe e n Lravers (p. 29). PHOTOGR1lPHIE. - ~I\ (p. 27).

r 1e

(;):- 4,0111 )"1-.

'l. . Di sposition s

Pont S lll" le 11.hóne, ú Collonges {l"RANC I!, - HnutcSavoie) (1869-1873) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEXTE. -

'l. Pou 1·quoi on a fa it un e g rande aI"cl, . - 2. Ci11L1·c lP· 31). - 3. FondaLion ele la cul \'.!e r ive gaucbc. - 4. Dépenscs. - 5. fo gé nie ur.·. - SouRcEs (p. 33).

DESSINS. - f,. ÉlévaLion. - ( . Coupc en il'ave1·s aux rein s. vaLion, - f... Coupe en trave1·,; (p. 32). PHOTOGRAPHJE. - él>, (p. 31).

r l.e (;):- 40m)5. -

Ci11Lre :

f,. J~lé-

Pont sur la (( Bnic » de Clarcns, .ú Brent (SUISSE, - Vaud) (1890- 1-900). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'l . AspecL. - 2. 1\IaLél'iaux. - 3. Cinl1°e (p. 3ft). - 4-. Dépenses. Sou11cEs (p. 36). DESSINS. - f, . É léva Lion . - CinLl'C: r,. ÉlévaLion, - r,. Coupc c 11 Lrave1°,; _(¡. 35). PHOTOGRAPHIE. - <'~ 1 (p. 34).

TEXTE. -

250

TABLE DES i\IATIERES DU TOME I

VOÚ TES INART leULÉES EN PLEIN elNTRE e (Suite) PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE F ER A SÉRIE

VOIE NORMALE

(> 40m) Pages

TABLE1\ U SYKO PTI QUE . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. .

l\IO:\" OGRAPH IES :

P e>

ft(l 111 )l

, - Pont ·ur l'Ayr, ¡_\ Ballochmyle ( \ i\"GLETERRE, - J~cossc, Comté d 'Ayr) (1846-1848).. .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . .. ..

J. llale (p. 1- 1). - 2. Jn gt', ,1i t11·. - SouRCES (p. H ). f)h' SSJ X.'•;. - f,. 1':11 :;Pmblc (p . 4-2). - Grande v,o úlc : f,. 1;:léYalio 11 (¡. 4,3), r". Coupc c 11 long (p . 4-2), - r,. DPm i-coupcs ho1·izonla lci::, - r". Co u!Je e 11 t1 ·aYc1·s (p. 48). - Cintrl' : 1'11 • 1;:léYaLion, - r;. Coupc ' 11 l1·avers (p. 42). PI-IOTOG R A PI-IIK - ti\ (p. li:l). TE.YTE. -

P C>

!~Qm)2 . -

Pont S Ul' le Gavc d' Oloron, ú Oloron (FRANGE, - BassesP yrén écs) ('1881-1882) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TE-Y TE. - l. Pou rquoi on a fait u ne g r ande arche. (p. 45) . - SouRCES (p. 1~7).

DE ·. I N. ·. -

r,.

É lérnlion. -

PI-IOTOGRA PJ-{J]!,'. -

C ' P (>

!~Om)3 , -

cJ)l

Cinl1·e :

r•.

2. AspecL. -

3 . Personnel

ÉlérnLion, - f,. Co up e en Lr avers (p. 46).

(p. /i-5) .

Pont de Rébuzo , s u r l'Au de, (FRANGE, - Au de) (18981900). .. ... ............ . .... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEXTE. - l. Pou1•quoi on a l'ait une grande arche. - 2. Aspccl. - 3. Cin lr e (p. 4-8). - /i-. Exécul ion de la grande voúle. - 5. Dale . - 6. Dépense:;. - 7 . P erso nn e l. SouRCE. (p. 50) . f, . Cou pe en Lraver s. DESSI NS. - r,. 1;;léYalion. - f,. Coupe en long. Cin Lr e: r,. l~lévalio n, - f,. Co up e e n l!'avers (p. 49). P H OTOGRA PHih'. -

Cl> , (p. 48).

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER A VOIE ÉTROITE SÉRIE

fr (~ 4Qm)

TABLEAli SYNOPTJ QLE . . .... . . ........................ . l\IO OGRAPHJES :

(:>

/4.Qm ) l. -

Pont

ut· I' Albul n, el Solis (S

T EXTE. - 'l. AspccL (p. 55). - 2. Cinlrc. 5. Perso nncl. OURCES (p. 58).

I S. E, -

Grison s) (1901-1902)

3. D épe nses (p . 57). -

4. D a les. -

Ci l'ande voúle : r•. É lévalion, - f". Co u pe en lo ng, Co u pe en L1·avers (p. 5G). - Cin ll'c: r•. Élévalion, - f 0 • Co u pe en l1 ·avc r s (p. 57).

f)J,.,. S IXS . - f,. E n cmhle . -

r,.

PH O T OGRA PHIE . -

(p . 55).

;);),

TABLE DES A

IATIERES D

Tül\IE I

251

VOUTES INARTleULEES EN PLEIN elNTRE e (Suite) PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS ROUTE

Pages

TABLEA

SYNOPTIQ E..... . ............. . ............... . ....... . ....

MONOGRAPI-IIES :

en r te C>· 40m) 1 . -

Pont sur l'Orbieu, pres d' Ornaisons (FRA:\"CE, - Aude) (1745-1752). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEXTE. - t. DisposiLiow a signaler (p. o3_). - 2. Hi sLoriqu c et ExécuLion (p . G5). 3. D épenses. -

4. I ngénieur. -

SouR ES (p. 66).

lJESSINS. - f,. En::;emblc. - f,. Gr-ande arche (p. 63) . PHOTOGRAPHI E. - <:l\ (p . 64) .

en r te e;,,. 40m)2 . -

f, . CouronncmenL lP· G't) .

Pont de l 'Avenue du Connecticut, sur le Rock Creck, ú Washington (ÉTATS- :\'IS) (1899-1901 - 1904-190 ) . . .

TEXTE. - 'l. DisposiLion a signaler (p. 67) . - 2. Joint de dilatalion. - A. Dans les i;oiites cl'elegissement . - B. Dans les nwr·s en l'etour des cnlees (p. 69). 3. Ecoulement des eaux. - A. Eau.,¡; rec ueillie;; dctns les l'igoles. - B. Eaux qui ont trai;ersé la chau sée (p. 70). - 4- . Dosagc du b é Lon. - 5. CinLres. - 6. ExécuLion. L Béton maulé (p. 71). - B. Béton co 11fr (p. 72) . - 7. T asscme nLs du cinLre pendanL la consLruction. - 8. QuanLiLés . - 9. alaire (p. 73). - 10. Durée des Lravaux . - H. Ingénieurs. - So RCES (p. 74-). DES 'JNS. - f,. Enseml le . - r,. Arche cenLra le (p. 67). - f,. Coupe en long. f,. Coupe en Lrave1·s. - f,. Coupe ho1·izonlale (p. 6 ). - Joints de clilatation. A. Dwis les voriles d'elc'gis;;ement : r0 • Élévalion eL co upe en long, - r,. Coupe liorizonLa le, - 1·•• Coupe en t1·avers; - B. Dans les murs en 1'Ctow· eles cttlées : r•. Coupe en long, - f, 0 • Coupe horizonlale (p. 69). - Ecouleme nt des ea ux : f 11 • Coupe en long, - f ... Plan, - r.,, f 11 • Coupes ele déLail (p. 70). Cintre : f, •. ÉlévaLion, - f, 0 • Coupe en Lraver (p. 7'1). - f 11 • Tassements du cintre (p. 73).

P H OTOGRAPHIE. -

ep 1 (p . 72).

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS CHEMIN DE FER A VOIE NORMALE SERIE

en pre;,,. 40lll)

TABLEAD SY IQ PTIQ E. ............................. . ................ . .

MONOGRAPHIES :

en pre;,,. 4.omyl.

Pont ur la :Mame, a Nogent-sur-Marne (FRA1 CE , Sein e) (1855-1856) .. . ... .. ... ... ... . .... .. .... . .... . .

a signaler (p. 79). - 2. CinLres. - 3. FondaLion (p. 81). 4. QuanLiL 'Set clépenses. - 5. Personnel. - SouRCE (p. 82) . DESSIN . - f,. Granel PonL. - r,. Grande arche de rive droiLe. - f,. Coupe en long. - f,. Coupe en Lravers (p. 80). f0 • Cintre des arche - en 1·iviére (p. 81).

TEXTE. - 1. Disposilions -

,PHOTOGRAPHIE. -

ep 1

aval (p. 79).

252

TABLE DE

MATIERES Dll TO'.:\[E I

•

VOUTES INARTICULEES EN ELLIPSE E PONTS A

UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE SÉRIE

E rte (~ 1

40m) P ages

TABLEA

SY JQPTIQ E ...... .. ... ..... .. .. . ............ . .. ... . ....... . . íON< >GRAPHlES :

E rte G>

40 01 )1.

Pont ur la Romanche, ú Vizille (FRANCE, - Lél-e) (17-1-1766). ........................................

TESTE. -

l. Culée,; (p. 93) . - 2. Travaux. - 3. DécinLrem e nL. - 4 . Dép e nses (p. 95) . 5. R éparaLions (1856-57). - 6. Perso nn el. - SouH CE (p. 96) .

DESSINS. -

f,. Éléva Lion amonL. - f 2 • I lan. f0 • Corelon (p. 04). - r0 • Cin tre (p. 95).

PHOTOGRAPHIE. -

E rte e> 1

1.om)2.

f,. Coupe e n long. -

f,. Clef. -

<'P, (p. 93).

Vieux Pont ur l'Agoüt, a Lavaur (FRANCE, - Tarn) (1773-1791) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

, 97

TEXTE. - l. Oi;:; posiLi on á s ig nale r (p. 97). -

2. ProJe t primiLif ele couronnement. - 3. Mai-eh é avec le Si e ur ChauveL. - 1•. CinLre (p. 98) . - 5. Con s tr ucLion ele la voúLe (p. 99). - 7. R és iliaLion ele l'enLrep1·i se Cho uvet. - 8. EnL1·eprise Grimaud cL A.lbou~,. - 9. DécinLremenL (2--27 juin i782) (p. 100) . - 10. Travaux apré décinLreme nL. - 'll . R é pa raLi on s ullérieure . - 12. Dép e nses. -13. Prix payés á l'ancien ponL ele L ava ur (1773-1790) eL au nouvea u ('1882-1884) (p. 101) . - H. Per. onnel. o HCES (p . t02) .

1° HoH -TExTE. - PI., (p. 96 11 i•): r,. ÉlévaLion aval. - f2 • Demi-plan upéri e u1· . - f". Demi -co upe horizonLale aux naissances. - f,. Coupe en lrave r s CinLre : f0 • Éléva Lion , conlre la lef. - f0 • Archivolle e l enlablement. f, . Coupe en trnvers. 2° DA 'S LE TExTE. - f8 • Proj el de couronn em e nt de t7ü9 (p . 98). PH01'0GRAPHIE. - <1>1 (p. 97).

DES IN.·. -

E rte G> 1

Pont ur l'H érault, pl'és de Gignac (FRANCE, - H 6ra ult) (1776-1810) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40m)3. -

103

TESTE. -

l. Di po iLi ons á signaler (p. l03). - 2. Fondalion s des deux piles-culées de la g rande arche (1776-84). - A. P ile rive gciuche (1776-80). - B. Pile 1·ive droite (1781-84) (p. tüi). - 3. CinLrcs . - 4. Avaries a pres le a écintrement (p. 105). -5. Prin c ipaux prix. -6. Dales - 7. Dépen e . - 8. Personnel. -So HCES (p. Hl6). DE SINS. - 1° H oRs-TExTE. - PI,, (p . t04~i•) : f,. Éléva lion. - f2 • Plan. - Pil cArchivolte : f0 . Coupe, cul ée : f3 _ É lévation, - f,. Coupe horizonlale. f0 • Él éva lion. - f,. Cornich e des culée ·. - r•. Corniclte de la grande nrche. 2° DAN LE TEXTE. Cintre : f". Demi-éléva lion e l demi-coupe e n long, f, 0 • Demi-co upe e n Lravers (p. 105). PHOTOGR1lPHIE. - <li 1 (p. t03).

E rte (> 1

,¡,Qm)4 .

Pont SUl' la Scvcrn, ú Gloupester (A.NGLETERRE) (1826-1827) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .

TEXTE. - 1. V oussure. - 2. Fondation s (p. 107) . -

3. D écintreme nt. ments aprés décinlreme nl. - 5. Per onnel. - S ouRCES (p. 109). DE SINS. - f, . .É.léva lion. - f 2 • Coupe en Lravers. - f,. Cintre (p. 10 ). PHOTOGRAPHIE . - éJ) 1 (p. 107) .

4 . Mou ve-

107

253

TABLE DES l'l'{AT I ERES DU TOME I

VOLITES INARTICULÉES EN ELLIPSE E

(Suite)

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE SÉRIE

rle (>

40m)

(Suite) P ::iges

(> 40

rte

111

Pont

)5 . -

ur le Fium'Alto

(FRA:\'CE, -

C01· e) (1862-1863)

110

TESTE. -

l. MaLériaux. - 2. CinLre. - 3. Exécu tion de la vouLe (p . 110). 4. DécinLreme nL. - 5 . In gén ie urs. OURCES (p. 111). DE. 'SJX . - r,. ¡',: tévaLion. - CinLre: r,. l~lévaLion, - ·r,,. Cou pe e n L1·ave1·s . f.,· Fi s u res penda nL la co nsLruc Lion ele la vouLe (p . 110). PHOTOGRAPHIE. - <P, (p. 111).

rte

40m)6 . -

Pont Annibal ur le Vulturnc, 1:\ · S. Angel o, pres de Capoue (lTALrn) (1868-1870) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112

TEXTE. -

l. Ancien pon t. - 2. PonL actu el (p. 112). - 3. ConsLrucLion de la YOúle (p. 1'l 4). - 4. Durée d'exécu lion. - 5 . Ingé nieu rs. - SouRCES (p. '115) . DES I S. - I',. Élévalion amonL (p . 1'13) . - f2 • Coupe e n long. - f3 _ Douclle développée (p. "114) . - CinLre: f, . Élévation, - f,.. Co upe en Lravers (p . 11 3).

PHOTOGRAPHIE. -

e> 40,n)"I .

r te

<P, - aval (p. 1'12) .

Pont du Diable u r le Sele ( lTALIE, - Provincc de Salerne) (1871-1872). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116

TEXTE. - 'l. Pourquoi on a faiL u ne grande vou.te. - 2. Grande voúLe . - 3. T rmpans (p. 116) . - 4. Plinth e. - 5. Cin Lre. -- 6. Mode de consLru cLion de la voúLe. 7. Déc inLremenL. - 8. TassemenLs de la vouLe (p. 118). - 9. Durée d'exécu Lion. - ·10. D épen ·e. - it. Ingé nieur~. - SouRCE (p. 119). nRS. 'J1YS. - f,. ÉlévaLion (p. 1'17). - f 2 • Coupe en long (p. 118). - CinLre: f,. ÉlévaLion, - f,. Coupe en travers (p. 117).

PHOTOGRA PHIE. -

rte

(> 4om)8 . -

el), (p. '116).

Pont de S t-Pierre sur le Dado u U• RANCE,

Tarn) (1886)

120

TEXTE. -

'l. InLrados. - 2. CinLre (p. 120) . - 3. Exécuti on de la grande vou.Le. -1-. Dt'penses. - 5. In génie ur. - SouRCE (p. 121) . DES IX . - r,. Ji:1 ·,\.illi0 11. - CinLre: f,. Élévalion, - f, . Co upe en Lravers (p. 120). PHOTO GRAPHI E. - <P, (p. '121).

r te

(> 40m)9 . -

Pontdel'AvenueEdmonson, a. Baltimore (ÉTATS- NI Maryland) (1908-1909) ... .. .. . ... . . . ... . . .. . .. . . .... .

122

TEXTE. -

l. ConsLruction en deux moiLiés. - 2. B éton non armé et bétori armé (p. 122). - 3. É co ulemenL des eaux. - 4. Chape. - 5. Parements . - 6. Joi nL de dilaLaLion. - 7. Cintres. - 8. Exé uLion. - A . Culées (p. 12/4,), - B. P ile-Culée, - C. Gl"Cincle w1lie, - D. Arches laiél'ales. - 9 . Dates. - 10. P ersonnel. SoURCES (p. 125) . DES nv . - f,. En emble. - f 2 • Gra nde vouLe (p. 122). - f3 • Cou pe en long. f, . Demi-coupe horizontale . - fr., f0 • Demi-coupes en Lravers, a la clef, aux r eins. f,, r•. PouLrelles du Lablier el pilie r , en secLion couran le, sou s les joint de d ilatalion (p. '123). - CinLre: f 0 . Dem i-élévaLion, - f 10 Coupe en Lraver (p.121). f ". Conslru ·Lion de la grande vouLe pa1· Lra11ches (p . 125). 34.

254

TABLE DES J\IATTl~RES DU TOi\IE I

VOÜTES INARTICULÉES EN ELLIPSE

E (Suite)

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER A SÉRIE

E pr

VOIE NORMALE

e~-4Qm) P ages .

TABLEA Y JQPTJQUE . ... ........ . . ... ..... . ... .. ... . . ..... . MONOGRAPHIES : 1

E F'

e;;;,,- 40"')1. -

Pont ur la Pique, ú Signac (FRAN C1;: , - Haute-Garonnc) (1871-1872) . .... . .... . . ..... . ... . .... ·.......... ... . . .

TEXTH. -

l. Inlrados (p. 131). - 2. Cinlre . /~. lng énie urs . - S o RCES (p 132) .

DH. 'SJXS. (p. 132) .

E P e;;;,,-

•1-0"')2. -

<1\

131

3. Con s lru c lion el e la voúle . -

r,. ~:l é valion a va l. - r,. Demi -co upe e n traver,;

PHOTOCRAPHJE. -

128

á la cl c f. -

r,. Cinl1•e

(p. 131) .

Pont s ur le Verdon, pt·és de La Mure (FHA:'\ CE, Basscs-Alpe ) (1905- 1906). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

133

TEXTE. - 'l. Exéculion de la mu.Le (p. 133). 3. Date · d'e xéculi on. -

1-. P e1·so nn cl. -

2. Temp e t coü.l des ma tages. SouRCE (p. 135).

DESSI

. - f, . Él éYa tion amont. - Cintre : f, . Eléva li oh, - f,, . Coupe en t1·ave1·s (p. 131). - f,. Exéculion de la voü.te. Coupe en lon g (P. 133). - Pa ssage pour pié tou s (T e te aval) : f0 • Coupe e n lravers , - f0 • Coupe en long (p. 131).

PHOTOGRAPHIE -

<!;> 1

ava l (p. 133).

PONTS A PLUS I EURS GRANDES ARCHES SOUS ROUTE

TABLEAD SYNOPTIQ E. .. .... . . . ........ . . ...... ... .. . .. . .. .. . ......... MO JQGRAPHIE :

En rte

e;;;,,- 40m)1. -

Pont de Lon dres (Lonclon Bridge), sur la Tami e (18241831) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEXTE. - t. His torique. - 2. Cinlre de l'ar·ch e centrale (p. 117). - 3. Fondalions. - 4. Elarg is emenl du pont (p. 14-9). - 5. Dépen ses. - A. Pont de Rennie (182.J-1 831). - B. Ela rgi. -,ement (1902-1.904) (p. 151) . - 6. In génie urs. SouRCES (p. 152) .

DESSI1 S. -

f 1 • En ::;emble (p. 117). - f0 • Arch e ce ntra le e t a rche voisin e. - f, . Coupe e n lra ve rs . - f,. Coupe e n lo ng cl' un e cul ée. - f.. Coupe e n lon g d' une pile de I'a r ch e ce nlrale (p. 148). - 1'0 • Cintt·e de l'arche cenlrale (p. H7). - En co1·bellem e nl : f,. Coupe e n l1·a ver , - r•. Coupe horizonlal e (p. '151).

PHOTOGRAPHIE '. -

<P 1 • Ard1e centrale (p. '140). -

él\ . Enco1·bell em e nt

(p. '150).

138

147

TABLE DES l'vIATIERES DU TOi\IE I

255

VOLITES INARTICULÉES EN ELLIPSE E (Suite) PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS ROUTE

Pages.

En rLe e>

40m)2. -

Pont del' Alma, sur la Seine,

a Paris

(1854-1855) . .. . . .

153

TEXTE. -1. Jiveau des naissances (p. 153). - 2. Vou ss ures (p. 154). -

3. CinLre ele l'arcbe centrale. - 4-. FondaLions (p. 155). - 5. ExécuLion des voúLes. 6. DécinLrerne nt. - 7. MuuvemenLs apres elécinLreme nL (p. 150). - 8. Dépense. 9. Personnel. - So uRCES (p. 159).

f,. En ·emble (p. 153). - f,. Arc h e ce n Lrale (p. '154-). - f,. Gén é r-a li on ele la vouss ure. - f,. Coupe en L1·a ve ,·s a la cler el e l'a r e be ce ntra le. - Cin Lre de l'a ,•ch e centrale : f,, . Élévation, - r•. D emi-coupe e n Lravers (p. '155). - !',. Coupe e n Ll'avers 11u elécinLrement (p. ·156). - r•. Plan eles rein · ele l'arch e ce nlral e, les rna<_;onneries el écouve rLes (p. ·157). - f,. Coupe e n lo ng ele voútes, - f, 0 • Coupe e n Lrave rs ur l'axe el'une pile (p . 158).

DESSINS. -

PHOTOGRAPHIES. - éP,. Arch e cenl.rale (p. 153). (p. 154).

En rLe

<-;>- 40m)3 . -

<J.)

•

C1·ue el e janvi e r 1910

Pont s ur le bras gauche de la Seine, a Mantes (FRA.'-íCE, Seine-et-Oi se) (reconstruit en 1873-1875). . . . . . . . . . . . . .

160

TEXTE. - 1. Ancien pont, construit en '1757-1705, elé lruiL e n 1.870. -

2. Nouveau pont ('l873-'l875) (p. 160). - 3. Cinlre ele l'arch e de 4-0m. - 4. Fonelalions eles piles (p. '162). - 5. Exéc uli o n eles voútes. - 6. DócinlremenL (p. 163). - 7. Dales el•~ la reconstruction . - 8. Dépenses . - 9. Personn e l (r econsLrncljon ele 1873-75). SouRCES (p. 164).

DESSINS. -

f, . Ensemble (p. 160). f,. Colll'onnement. f,. Coupe en Lravers (p. 'L61).

f,. Plan . -

f, . Arcb e cenlra le. - f, . Coupe en long. Cinlre ele l'al'cl, e ce nlrale : r0 • ÉlévaLion, -

PHOTOGRAPHIES. - q),. En semble amo11t (p . 'l62). -

<P,.

VoúLe ce nLl'al e en

cons tru ction (p. '163).

rte (-;>- 40m)4. -

Pont sur le Doubs, ú Verdun-sur-le-Doubs (FRA:\'CE, Saóne-et-Loire) (1895-1897) . .. . . . ... .... .. . . . . . . . . . . .

165

TEXTE. - 1. Aspect. -2.Parape l. - 3. Construction des voúles (p. '165). - 3bis_Dales. Ta ssements .-4. Mouvementsobservésen '1909.-5. P e rs onnel.- SouRcEs (p. 167).

f,. Arc li e cen lrale. - f,.. De mi-coupe e n lravers a la cle f. - f_,. Coupe en long el'un e pile. - r,. Coupe e n 1011 g el'un e c ulée. Cintre ele l'ai·c he centrale : f0 • ElévaLion, - r,. Coupe e n lraYers (p. tG6). r•. Mouvements observes aux cle fs el aux appuis, e ,1 1909 (p . '167).

DESSINS. - f,. Ensemble. -

PHOTOGRAPHIE. -

(() 1 (p. 165).

256

TABLE DES MATIERE

DU TO:.IE I

VOÜTES INARTICULEES EN ELLIPSE E (Suite) PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS ROUTE

SERIE

rLe

(;>,

En rle (;>, . 40m)

( uite) Pages.

40m)5. -

Pont de l'Empereur F ran9ois, sur lu Ioldau, ú Prague (AuTRICIIE, - Bohemc) (1898-1901) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

168

TEXTE. - t. Intrados el 6pais eurs de · voüle. (p. 168). - 2. Piles. - 3. Tympans ( p. 169). 4-. CouronnemenL. - 5. CinLres. - ü. Fondalions. - A. Cafres. B. P iles (p. '170). - 7. DécinLremenL (p. t7 J). - 9. Personnel. - SouRCES (p. t72). DESSIXS. -

f,. Ensemble. Plus g r ande a 1·che : f',. Élévalion, - f,. Coupe 11 long, - f' 1 • Coupe en lraver (p. '160) , - r,. Ci1llre (p. 170). - f0 • Plan au-dessus de la pi le a. - f,. Co u pe en lo11g ele la pile el (p. 171 ).

PHOTOGRAPHIE. -

rl e

(;>,

40rn)6. -

c]) (p. 16 ). 1

Pont 1u le Rhóne, ú Valence (FR XCE, - Drómc) (1901-1905). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

173

l. I ourquoi il y a une pile a u milieu. - 2. Décliviles de la cha us::;ée (p. 173). - 3. InL1·aclo ·ur ·l'axe. - !~. Vou urc. - 5. Cinlres mélalliques (p. 170). - 6. Fondalion de la pile 1·ive ga uc l, e. Accident. - 7. Conslruclion ele · voules. A. Yo1ife.-; rice droitc (nº 1 C't 2) (1903-1904). - B. 1'otitcs rice gauche (nº 3 et -í) (190-1.-190.3) (p. 180). - 8. Dépense . - 9. I er 011nel. - SouRcEs (p. 1 l).

TE_YTE. -

DESSINS. -

ne de arches cenL,·ales. - Pile du milieu : f,. Ensemble. f,. f, . ÉlévaLion Lransve1·sale, - f 1 • Coupe h o6zonLale (p. 174). - r•. Coupe en long a u-dessu de la pile du milieu. - f 0 • Coupe en lon g de la culée rive lroile. r,. Demi-coupe en Lraver aux reins d'unede arches cenlrales . - CouronnemenL: f•. l~l6valion . - f'0 . Coupe en lravers. - f, 0 . P1·ofils de l'aPchivo!Le de. a1·clies cen Lrales (p. 175). - f 11 • • Défi nilion des in Lr·ados (p. 176) . - f, 2 • H.a ccorleme n L des 1·ampe cl'accé (p. 173). Cinlre de l'arche 2 (cenlrale rive d1·oile) : f.,. Ferme i11Lermédiaire, fw Demicoupe a la ele!', - f.,. Appui sur palée, - f, 0 • AbouL d'une ferme de Léle (p . 178). CinLre de l'arclie 3 (cenlrale rive ga ucli e): r.,. Ferme inLermcd iaire, - f,8 • Demicoupes a la clef, - f, , . _\ppui sur la pile rive gauche, - f, 0 • AbouL d'une ferme ele L'Le (p. 179). AccidenL au caisson de la pile 1·ivc gauch e: f,., r,,. Coupes (p. '180).

<I\ - aval (p. ·173) . - <P,. Cintre ele l'a1·ch e t (r-ive droi le). <I\ . Cinlre de l'a 1·che 3 (ce 11l1·ale i-i,·c gauche) (p. '177).

Pf!OTOGRAPHJRS. -

En rte (:>- 4umJ' . - PontÉdouard VII

la Tami e, ci Kew (ANGLETERRE, Surrey) (1901-1903) ... ... .. ... .. .. . . ... .. .... ....... ur

TliXTE. -

l. Ancien Po11L de K cw. - 2. Ponl aclucl. C hau,;séc el trolloirs. 3. Malé1·iaux (p. l8:.._) . - 1-. Viaducs d'acccs. - 5. CinL1·e::; (p. 181-). - 6. Exéculio11. - 7. DécinLremenl. . \.ch évement . - 9. Pe1·sonnel. - SouRcE (p . 185).

r,. Ensemble. - r,. Voúle cenlra le. - Pile : r,. Coupe en long, f' • Cu lée rive r,. Demi-coupe en L1°aver , - r,.. D em i-eo upe I,orizonlale . 0 ga uche (p. 183) . - f,. CinLrc de l'arche rive droile. - CinLre de l'arche ccnlrale: r•. Élévalion cl'une demi-rerine, - r., f, 0 • Coupes d'un app ui (p . 18't).

DES "JXS. -

PHOTOGRAPHIE. -

<l.\

(p. 1 2) .

182

TABLE DES ~IATil;; RE

257

DU TOME I

VOLITES INARTICULEES EN ELLIPSE E (Suite) PONTS EN DEUX ANNEAUX A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS ROUTE SÉRIE

En En rLe (>

40m) Pages.

TABLEA SYNOPTIQUE . . .. .. ... ... ... . .. . . . ...... . .... . . . .. .. MONOGRAPHJES :

a Toulouse (P ont, 1904-1907 - Da ll e, 1909-1910).... ..

188

Eº Eº r Le C>· 40 )1 . - Pont des Amidonniers, sur la Garonne, 01

( FR A:\" CE)

TEXTE . -

1. Di s pos it.ion ,; d'e 11 sembl e (p . L03) . - 2. Fo 1·me eles voü.Les . - l. Jn t raclos (p. l\H). - B. E.r{melo.,. - 3. Y o u ss u1·e el e la léle amo nt (p. HJ5). - -'Í·. Pil e::;. G. Mo rli ers. - A. Ciment arliJíciel 5. Pi e 1·1·cs, Bi·iqu e::;, B clo 11 (p. HJ(j). -

B. Chrwx Parin ele L c~f"a rg e, .flcrlle blanche. - C. Sable. A . Gmnde.s entretoi.ses et longel'ons (p. 197). B. H onl'elis. - C. Calrnls. - D. D ilafotion ( p. Hl8). - 8. Cintres. - A. Type. B. Jfise en place de· pieu..c ( p. '190). - C. Cube au-rlr., sas ele.· boites á, sable (p. 200). - D. Pri.-c ele recient cln metre cnúe de boi.·. - O. F o nd a Lio ns (p. 201). - 10. Exéc u Lio n el~s voü.Les. - A. Nomb ,·e ele cintre.· ( p. 202). - B . 1vl oele cl'exéc cdion . C. JJ_iinensions clrs l'Onleaa.v. - C1 . Nombrr• elr' moellon.· pa.1· roaleaa. C'!. }1,'paisse1u· des ro1deaux (p. 203). - D . R ensf'ig ,wmrnts ar l'e.L'écntion eles vo,ite;;, a ntrr's qu e le pri::c ele rerient (p. 204). - 1 1. D é pe nses (p. 205) . - Pri.:c de rerient dn mNre cabe clegrancle vo ,lte (p. 20G). - ·12. Eco nom ie elu pont e n eleux an nea ux. - '13. P e r sonnel (p. 207). DE.·. 'J,Y. . - 1° HoR -TExT E. - PI, (p. HJ6hi•). - r, . En se mble . Élé vali on amo nL. f2 • Arch e ce nlra le e t arche inle rm édi a i1·e. Éléva lio n a m o nL. - r,. Co u pe en lo ng T'icat nº l. -

Da lle e 11 b 6 Lon armé. -

ur l'axe d'un a nn ea u. -

f\ . Coupe en lravers

a la

clef d' u11e grande voút.e .

Pl 0 ( p. 106 ter). - Piles : r., f0 . Élé va ti o ns amon l et a va l . d'une pile amo nt, f,. É lé vation aval el'un e p ile aval. - r., f, . Co u pes ho1·izo.nta les; - Chaperon : f' 10 • Éléva tion d e face, - fil. Él éva lion de cólé, - f',, - Cou p e ele la do ucin e. Culées : f .,. Élévalion, - f' 11 • Coupe en long s ur !'axe cl'un anneau, - f, 5 • Coupe e n lraver e n avanL de la c ulée, - f, 0 • D e mi-plan et elem i-co upe horizo ntale . PI , (p. 196 1v) . D étails . Co u ronnem e nt. Carlou ches . Cl e fs. Ce 1·vea u el e la voúle centra le amont : f.,. Élévalion, - f, •. Coupe. - Clef de la voúle ce n lr ale aya! : f 10 • Él ;valion, - r,0 • Co up c. - Clef eles voúles inlerm édiaires amont e l aval : f', ,· Élé val io n, - r,,. Coup c. V ot'1les d 'év icle m e nl. - Clef: f',,. l~lérnLio n, - r... Coupe; - R elombée. : f,r. · Jt lévalio11, - f 20 • Profil el e:; somrn ic rs . Arc hi volle eles g r a ndes Y0úles : f,,· Voúles amonl, - f... V oú.les a Yal. f,,· Couronnement des tympans. - f,0 • Corn ic h e de. cul ée . . P I., (p. 196 v ) . - Da lle e n b6Lon armé. - Gra nel es e nl1'e Loi es : f, 0 • D em i-élévalion el demi-co up e e n long, - f', 0 a f', . . Coupes e n lravel's. - f', 0 • P elile entr eloise. - fil a f.,. L o nge ron s . - B ala ncie r s : r, •. Coup e e n trave1·s, - r, •. D em ic léva Lion el demi-co up e e n long. 2° DAN LE TEXTE. - f, ,. D é Anilio n de l'int1·aelos ( p. 104) . - Voussure ele la tele amo nl : r,.,. Élérnlio n, - r,,. Pla n, - f'31 • Coupe e n Lrarnrs a la clef (p. 195). Cinlre el'un e voüle ele 'i,6m : f 50 • Élévalion, - /'0 1 • Coupe e n travers (p. 199). Fonda tion de la pile nº 3 : f00 • Coupe hor izontale, - r.,.. Coupe e n travers. - Ord1·e cl'exéculi o n des voüle ' : r... Po11 t ava l, - f,,. P o nt amont (p . 202).

'1° H oR -TEXTE (p. 192 bis). - cp 1 - amonL. 2° DANS LE TEXTE . - <1?, - aval (p. '193). - C I), . Vu e par d essou

PHOTOGR A PHIES. -

(p. 198) . -

Cl\ . Mi e e n place des pieux du cintre . Fol'age des lrous dans le tuf (p. 200). -

,.

Crue du 17 décembr e '1906 (p. 201).

193

TABLE DES i\IATIÚRES DU TOME I

VOLITES INARTICULÉES EN ELLIPSE E ( uite) PONTS A

PLUSIEURS GRANDES ARCHES

SOUS CONDUITE D'EAU (AQUEDUCS)

En aq

SÉRIE

(> 40m) Pag es.

TABLEA

SrNOPTIQUE.... . . .... .. ... ... . ....... ....... .. . ...

210

MONOGRAPHIES :

En :iq (> 4.0 )'1 . - Pont-aqueduc

ur la valléc de I'Yonne, pres de Pont-

111

sur-Yonne

(FRANCE, -

Yonne) (1870-1873).... . . .......

213

TE.YTE. - 1. En semble de l'ouvl'age. - 2. Quelr¡ue ob ervalions. - 3. Fonclalio11 . -

'i-. Ex éeuli o 11 ele.

5. P1·emi e r décinLrem e nL (8 el O 11ovembre

·rancl c,; voúLes. -

J870) (p. 215). - G. Deuxiém e· dér· i11Lrc me11l (HJ el 20 déce mbre J871) (p. 216). 7. Tro is i<'! m e clécinLre m e nl (3 aoúL 1872) (p. 217). - 8. QuaL1•iéme cl écinLrem e nl Perso nnel. - SouRCES (p. 2HJ). (1°• avril ·J873) (p. 218). -

r,. En sembl e eles g rande arche . - Arcb e ele 40m: f,. ÉléYaLion, Coupe borizonLa le, - f',. Coupe en LPavers s ur !'axe el'une pile, - r•. Cintre (p. 214-). - 1"0 • Fiss u1·e · et écra emenL a la ·uiLe elu 1°r décinlre ment (p. 215). f,, f•. Fi ;;su1·es el écrasemenLs a la ,;uile du 2• d écint1·emenl. - f0 , f, 0 • Réfec Lion la s uile du 2° cl écinL1·emenl e l du 3• (p. 216) . - 1" 11 Fissures du Lablier el e l'arch e de 40 111 au-cless us de la pile r·ive droiLe. - f, 2 • Fi sures de la demi-vouLe el e 30 00 rirn g-a uch e , du có Lú el e la voúle de 40m (p. 2 17). - f 13 , f 11 • Voúles de 4Qm et d e 30 00 t·ive ga uc he aprés le 3• décinlremenL. - r.. , f, 0 • Fi ;;ures a u cervea u ele la voCi Le ele 22m6Q (p. 218).

DESSIXS. -

r,.

"ª

PHOTOORAPHIE. -

PONTS A

<]) 1 • VoüLe ele 4Qm (p. 213).

PLUSIEURS GRANDES ARCHES

SOUS CHEMIN DE FER A SÉRIE

En P

VOIE NORMALE

(> 4Qm)

TABLEA.U SYNOPTIQ E . . . . . ..... ........... . .. ..... . ... .. ....

222

l\10 OGRAPHIES:

En P

e> 'i-0 )1. 00

Pont sur la Big Muddy River (ÉTATS-GNI. , - Illinois) (1901-1903). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l. HisL01·ique. - 2. Épaisseur a la cle f. - 3. Exlrado ··. - 4. « l\lalériau » el e;; grande voúLes (p. 225). - 5. VoCiLes d'éviclemenL. - 6. Armature ele voutes d'év idemenL, des plinLhes el des parape ts. - 7. Joinls ele dilaLaLion (p. 227). 8. Cinl1·es. - 9. R ep1 ·ise L consoliclalio11 eles anciennes fonclaliou s . - A . Piles, - B. C'ulée Xord, - C. Culee Sud. - '10. Exécution eles graneles voúles (p. 228) . - 11. Dl·•c inlremenl. T assemenLs (p. 229) . - '12. MouvemenLs proeluiL pa1· la dilaLalion . - 13. P e1·son11 e l. - So u Rc E (p. 230) .

TEXTE. -

f',. En semble. - r,. A1·che ce nLrale. - f1 . Coupe e n long ur !'axe. ho1·izonlales . - .JoinLs el elilataLion: r•. Coupe e n Lrave rs elu po11L, r;. Coupe e n l011g clu po nL (p. 226). - Ci11l1·e cl'u11e a 1·c li e ele 1·iv : r•. l;:lé rnLio11, - r,. Cou1ie e11 L1·ave1·::; (p. 2:28). - r, 0 • .Exúe ulio11 el e;; vo(1les : Co up c e n long (p . 2:20) .

DES. 'JXS. f.,

r,. Coupe,;

PHOTOCRAPHIE. -

<l\ (p. 227).

22-

TABLE DES :-lATIÚRES DU Tül\IE I

259

VOLITES INARTICULÉES EN ELLIPSE SURHAUSSÉE Eh PONTS A

UNE

SEULE GRANDE ARCHE

SOUS CHEMIN DE FER A SÉRIE

E~ fr C>

VOIE ÉTROIT E 40m) P ages •

TABLEAD SYNOPTIQUE ... .. .... .. . . ... .... .. .. . .. . .. . .. ... .. .

232

MONOGRAPHIES :

E~ fr e>

40 01 / l. -

Pont ...:ur le Landwa s s e r-, ·'t Wiesen ( I SE, - G1 ·isons) (1906-1909) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

235

TE_'\.TE. - 'l. Jnl1·ados e t oxlrado . - 2. Courbes de press io11. - A. Densi té et cuejficients admi.s da ns Le:; ca LcuL:;, - B. Surcha rge8 , - C. T1·acé ·(p. 237). 3. Mal 1 riaux. - A . P ile.· eles viaducs d'accc;., et pile.s-c u lees , - B. Voli tes d'eviclenwn { et d'a cu;s, - C. Grande co 1ite (p. 238). - 4. Ch a pe. - 5. Cinl1·e. A. Disp ositions ci, signaler, - B. Ccdc n ls. - 6. Fondalions des piles-cul ée (p. 21,0). - 7. G1·ande voúle. - A. Je, el 2e ro1tleau.i: (p. :H 2). - B. Je roulea a . 8. Déciul1·emenl. - 9. Voúles de 20m. - 10. Dales. - 11. P or so nn ol (p. 2/4,3). SOURCES (p. 2'~4). DES INS. - f,. En :;emble . - f, . G1 ·a nde vo1He (p. 23G). - r". Cuupo e n long . f 1 • Coupe e n lr-ave1·.;; (p. 237 ). - f, . Effor·ls ma xim a el mínim a á l' i11l1·a dos e l á l'cxl¡-acJ os ~P· 239). - Cinlre : r,. Domi-fo1·mo, cóLé \ Viese n, - r,. Culée Filis u1·, r•. Coupe en l1·a ve 1· á la cle r, - r,. . Coupo hor-i zo nLa le (p. 2'~ 1) . - Exéculi on de la voúle : f 10 • Coupc en long , - 1" 11 , r, , · Coupes d'un jo in l sec (p. 2i2J. PHOTOGRAPHIE. -

PONT

<P, (p. 235) .

DÉCRITS DANS LE TOME l. -

lncl cx a lpl1 a béliqu e . .. ...... . . . . . . . ... . . .

TABLE DES MATIERES . . .. . ... . ... . ... . ......... . . . ... . ... .. . ·

245

248

ERRATA DU T OME I

Page ·JSN , Tablea u sy no pliqu e En En rt• (~ 40111 ), col. 6:

'10° Ji g ne : a u li eu de 2"'65, Jire 2"'59.

20• li gne: a u li e u de 2m55, lire 2 52. 111

Pago 194-, Monographie En En rt• (?:,

l¡Qm)

1,-

) 2

iH• li g n c : au li c u de IR , lire

n º 2. -

A :

'.) 2

¼:--·

. Voit· auss i !' Errata général, ú la 1in du Tome V.

.A.

GRANDES VOUTES

GRANl)ES VOUTES PAH.

Paul SÉJOURNÉ I~GÉN I EUR iN CHEF DES PONTS ET CHAUSSÉES INGÉNIEUR EN CHEF DU SERV ICE DE LA CONSTRUCTION DE LA COMPAGNIE PARIS-LYON-MÉDITERRANÉE PROFESSEUR A L'ÉCOLE NATI ONALE DES PONTS ET CHAUSSÉES

TOME

1 PARTIE - -- VOÜTES INART-ICULÉES RE

(SU ITE) LlVRE I. -

DESCRIPTION DES PONTS QUI ONT OU AVAfENT

DES VOUTES . INARTICULÉES DE 40m ET PLUS DE PORTÉE (SU ITE)

AROS PEU SURBAISSES

BOURGES IMPRIMERIE vvE TARDY -PIGEL ET ET FILS 15,

RUE JOYEUSE ,

1913

Tou s droils de i:;eprocluclion, de lracluclion et d'aclaplation réservés pour Lo.us pays. Copyright by Paul Séjourné -

1913.

AVERTISSEMENT

DIVlSIONS DE L'OUVRAGE CLASSEMENT DES PONTS EN SÉRIES ET DANS CHAQUE SÉRIE PAR DATE TABLEAUX SY OPTIQUES -

MONOGRAPHIES

SUITE, DANS CI·IAQUE MONOGRAPl-llE , DE FIGURES, PLANCHES.

PHOTOGRAPHIES, RENVOIS, SOURCES.

DÉRIGNAT!ON ABRÉGÉE DES MATÉRIAUX UNITÉS AUXQUELLES ON RAPPORTE LES QUANTITÉS ET DÉPENSES

1. Divisions de l' ouvrage. -

Cet ouvrage esL ainsi divisé :

1r• Partie: Voutes inarticulées 1 •

Ce sont les voútes ordinaires, ainsi qualifi ées

par opposition aux voú.tes articulées.

2" Partie : Voutes articulées. 3º Partie : Ce que l'expérience en seigne de commun

a toutes

les voú.tes.

Appendice : Pratique des voú.tes. - In str uclions pour projeter et conslruire. Ouvrages co uranls, Viaducs .. ... - Répertoires. - Tables numériques ..... Dans ·l es 1r• e t 2° Parlies, sont décrils les ponts qui onl - ou qui avaient - des voútes de 40m et plus de portée.

2. Classement des Ponts en séries.

J 'ai classé par inLrados les voútes

inarliculées, par type d'articulation les voútes articulées. Ce classement sera délaillé et j usLifié plus loin.

3. Classement dans chaque série par date d'exécution. - Dans chac¡ue série, les ouvrages so nt classés par date. On voiL ainsi ce qui , dans un pont, est emp runté a un plus anci en.

4- Tableaux synoptiques. - Monographies. - Les clispositions comparables des ouvrages cl ' un e série sont rapprochées dans eles tableaux synoptiqu es : ainsi g roupées, elles inslruisent. 1. -

On les a que lquefois dites " encastrées » :

a proprement

parler, elles ne le sont pas.

En histoire nature lle, ce qui n 'a pas d'articulation est justement qualifté " inarticu lé

11.

T. II. -

A V EH TI SSE M EN T

Vien nent en uile les mo nog ra phi es de cl1 aqu e ouvrage : on y trouvera ce qui lui esl spéciol , descripli on , h is loire, dessin s, pholog ra phi es. P our lo us les ponts, on a donné une élévali on a la méme éch ell e, 2mm, de l'arche ou des a rch es de 40m et plu s. Aulan t qu 'on l'a pu , en reslant cl air, on n 'a donné qu ' une seule foi s chaqu e indi cation , so il da ns les La blea ux sy nopli q ues, soit dan s la monog raphie, soit dans les dessins .

5. Suite, dans chaque monographie, de figures , planches, photographies, renvois, sources. - · Chaqu e ouvrage asa s uite : de de de de de

fi g ures; f, f, ..... ; pl anch es : Pl, PI, ... . . ; ph ologra phi es : <l>, <1> 2 •••• • ; renvois a u bas el es pages; 1, 2 •••• • ; so urces : S, S2 • • •• indiquées a la fin de chaque monog ruphi e, qu elquefoi s subdi visécs

6. Désign ation abrégée des matériaux aux tableaux synoptiques et aux dessins-

B' ton

B I

employés en blocage sa ns p rép ara ti on spéciale

chois is

Moellons ordinai res

(c'est-á-dire avec s uj étio n)

\ Moellons 1 Moell ons a face éq ua rris 3 reclang ul aire, les 4 a re tes ' Moellons da ns un el'appareil "méme plan

~ (

empl oyés en p a rement

á joinls in ce rta in s

MOI

g r oss iereme nt di s p osés par ass ises h ori zo ntales.

MOI-I

ernp loyés en vou te

mép la ts, lités, prolongea nt, so it chaqu e lit de do uell e, s oit un lit s ur 2, sur 3.

MOV

La ill és e n vo usso ir8, Ji ts pl e in s p rolongea nt exacle ment ce u x de clo ue ll e . J oints e t foce ele q ue ue e n pa rli e ple in s. ))

MEV MA

ta il lés en vo usso irs, lils et joints p lein s.

MAV

Libages

P ier re de ta ill e de gra nel ap pa re il g rossier eme nt éc¡u a rr ie.

Pi erre ele Laill e

Blocs appa reill és s ur les 6 faces . To u tes les di me ns ions imposées.

Bri ques

:2 .

))

Di rne ns ions imposées

On peut ainsi contrO ler et appréc ier les renseignements donnés.

3. -

Synonyme : Moe ll ons tétués.

4. -

Synonyme : Moe llons smi ll és.

A VERTISSEl\fEXT

111

7. Unités adoptées pour comparer les quantités et dépenses. A. - Cintres. - Dans la colonn e 14 des Tabl eaux synoptiques, on a rapporlé le c ube de bois, le poids de fer et la dépense, au me tre carré de douelle d'un e voúte V' a Lympans verticaux , e xigeant le méme cintre. La largeur uniforme de V' est celle de la voúte considérée : •················••··············· ··· au joint a 60° de la verticale pour les pl eins cintres, les ellipses et les ares de plus de 120° ; aux naissances, pour les ares de moins de 120° ; c'esl-a-dire , pour toutes les voúles , a u joint. a partir duqu e! les voussoirs cessent de pouvoir elre sout enus en fai sant simpl ement débord er les couchis. Comme il convi ent qu e les vaux se prolon genL ju squ'a l'ang le de 75°, on a p ri s pour s ul'fa co de dou ell e cell e de la voúte th éorique V' : a partir des angl es de 75° pour les ellipses, pl eins cintres , ares de cercl e de plus de 150° ; a pnrLir des naissances pour les ares de ce rcle surbaissés de moins de 150°.

--~:1~:J

B. -

Ouvrage. -

La surface offe rte ó la circ ulation , Sp·es t le produit :

S _ (Lo ng ue ur to lal e e ntre l es a bou ts ) P -

des parape ts do nn ée colo nne 2

¡ La rg-e ur d ispo nibl e e ntre para pe ls) X

<lon née colon ne 3

Sp mesure l' utilité de l'ouvrage . Soit · e la s urface vu e cl 'élévaLion entre la voi e porlée, les murs en aile ou qu a rls de cern e e t le terrain na lurel ; J e con sid e re le volum e 11/ = Se X (La r ge ur d ispo nibl e e ntre p a rap ets) . C'es t Je volume d' un mur plein a yanL meme surface d'élévaLion vu e el mc rn e la rgeur uLile qu e l' ouv rage . - Convenons de l'appeler le volum e « u lile ». Soicnt Q et D le cube de ma gonneri e de l'ouvra ge e t sa dépense. Q : Sp est le cube de magonnerie a morli er pa r m . e¡. de surface hori zonla le u Lil e. C'est l'é pai se ur d'un e dalle en rna gonn eri e de m eme cube qu e l'ouvl'age el qui aurail m b n e long ue ur e t rn éme large ur utile. Q : 1V est le cube el e ma gonne ri e a mor tier , par m . c. de volume « utile ». D : Sp est le prix du m. e¡. de surface offerte a la circulaLion. D : 1V est Je pri x du m. c. de volume « utile >> . Toutes ces quanlilés sont données a la colonne 18 des Tabl eau x synopLiques. Quand les fondations sont Lres au-cl essus de la vall ée, on a donn é de plus les rapporls Q: 1Y', D: 1V' . 11 ' = (S~ , Surfoce d'él éva ti on a u-de¡; u s des fo nclati ons X (La rge ur d is po nibl e entre pa r ape ts). \ V' es t le volum e « utile >> au-d essus des fondalion s .

¡re

PARTIE

VOÚTES INARTICULÉES (S UITE)

PRli LIMINAIRES

GROUPEMENT EN SERIES DES PO TS A VOÚTES INARTICuLÉES

LIVRE I

DESCRIPTION DES PONTS QUI ONT OU A VAIENT DES VOÚTES INARTIC ULÉES DE 40m ET PL US DE PORTÉE (SUI .T E)

PRÉLINIINAIRES GROUI EMENT EN SÉRIES DES PO TS A VOÚTES INARTIC LÉES SÉRIES PAR I NTRADOS - SYMBOLES PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE ET PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SÉRIES PAR VOIE PORT.ÉE - PONTS EN DE X ANNEAUX

PONTS AYA~T U~E VOÚTE OU DES VOÚTES DE EXfü\JPLES

SEi'\S DE QUELQUES SYMBOLES

1. Groupement en series des ponts On a rapproché, dan s le principaux : intrado , - voie portée.

4Qm OU PLUS DE PORTfE

a voutes

inarliculees . -

memcs séries, les Ponts qui ont les m emes carac teres un e seul e grande arche ou plusieurs · grandes arches,

2. Series par intraclos. -

Symboles . -

Le caractere domina teur, celui qui classe Lout d'abo rd les voutes inarticul ées , c'ec:::t la forme de I'intrados . Voici le classement adopté: Portée 2a · 1

Dmv11-

Niontée b

Pleins Cintres . -

~ª

'ª

cuurbes s ui-h aussées (h)

conLinues

brisées (O )

,. Series E

~ Series OE

- conLinues

'l 2

brisées (O )

ffi (jj

Series E

Ser. O C

h h Ellip seselu2' eleg re -Co urbes 2 ellipses 2 an es de a lgeb ri<¡u es a forme d'ellipse- panier, 2 p~ra l.i oles se Ellipses s ur- 2 pleins-cinlres Courbes composees ele se¡:¡·- co up anl... haussées - Anses se co upapt ... ments ele co urb es - Anses ele ele panier surpanier a m centres... baussees ...

e; ;>- 9 1 _ = 1 /. = 0,288 3,46 k -,13 peu surbaissés

Ares pour lesquel s

diLs :

CouRBEs

Series

Leu

SEG?.IENTS

naissances

= :

Tang entes verticales aux naissances

allJ:

e;= -2

e; < 2

COMPLÉTES

Tangentes inclinées

Series C

CourLes s urbaissée

COURBES

ARCS

Surbais. enient

Series J{

Series o j{

Ares pour lesc¡u els - - = O, 288 2 3

. : d 1Ls

Series dils :

-'1 = 0,'143 lipse~ '

Series

'l = O, 143 7 tres surbaissés

cl'anses de panier surhaussees, rabel es ... de pa-

assez surbai·ssés

A1·cs pour lesc¡uels

Series

> e; >

e; -<;

Series

_ __.:..__ _ _ _ _ _ _ _ _ __ , __ _ _ _ _ _ _...!,__ _ _ _ __!,__ _ _ _ _ ,

PRÚLIMINAIRES

3. Ponts ¡\ une seule grande arche eL ponts a p lusieurs grandes aI ches . - On traite de fac¡on fort d ifférente un ouvrage e\ un e seu le grande

a rche ou a plu icur g ra ndes aJ"ches . De plu la urcha1'ge ne défo rme la s éga lement une voüte unique retornban t u1· <l cux ·u lée e t la meme voó.te butnnt contre deux pi les . On a done disLin 0°·ué les ¡Jont c'i un e eu le 0°rande a rche C 1 E 1 1 .A 1 .. .

A A'

et les pont

cn,En,An, An, .An,....

ú p lu~ieurs :

4. SeLie par Yo ie porLée . - L e t1·a vail d voütes, par con ·équ ent leur épai eur, dépe11d de ce qui pas e dcssus . On di ~tingu era done : le. Ponts-route : C rte, E rte, A rte, . . .. le Ponts sou chemin de fer ¡_'¡ voie norma le : C F'", E F'", A F'", .. .. le. Pont so us ch emin de fer ci voie é troite : C fr, E fr, A fr, .. .. les I ont - aqueducs : C aq, E aq, .... . .. . . . ... .. .. . . . . .

. . . . ..... . ... . . . ..

5 . Ponts en deux anneaux. - Par économie, on a récemment, pour de la rge - pont de vi lle, porté la cha ussée ur deux minces anneaux, un e\ chaque tete. Le voú. tes se ront dé ign ées comme précédcmm ent, mai s en doublnnt la lettre de l'intt-ado , par exeinp le : 1 1 r 1e . ••.

6. Ponts ayant une oute ou des voútes de 40m ou plus de portee . - L e ymbole ero nt s uivi el e l'indication : > 1-0m. 7. Exemples : Sens de quelques symboles .

A fr (>- 4om>3 1

dé ign e un ounage en are (A) c't une seul e grande arche (A c'est-c.1 -dü·e de

urbai

); -

t / et 7·1 (ª) A · 2 3

em ent compris entre

~igne d'arti ulati on sou A ); -

ous vo ie étroite (fr); -

assez s u!'] aissé, inarti cu lé (pa de

de portée de 401]] ou

(> ltOm) ; -

le 3• pai· ord re chronologique de la érie A 1 fr (> 40m) . En F'" (> 4.Qm)2 désigne un pont en cllipse (E) ú pi usieu1·s g 1·andes arches (En ) ; - in a rticu lé (pa de signe d'ar·ticulation ous E) ; - ous chemin de fer ú vo ie norrn ale (F'") ; le 2ª, par date, de l a érie En Fr (> 40m) . - de I or tée de 40m ou plu (> 40 plu

111

)

;

AJAl

r- Le

e~- 4Qm)2

dé ig ne un po nt ú deux a nneaux en a re (A A), c hacun ;\ un e seul e grande arche 1

(A A

1 ) ,

de urbaissern ent v >

la tion ou A A ; -

/r3 (A A 1

)

ou route (rte) ; -

2ª, par da te, de la él"i e

A A r e (> 40m). 1

;

inarticul é (pas de signe d'a rti cu-

de po1-tée de 4Qm ou plus

(> 4Qm)

;

LIVRE I (Suite)

DESCRIPTION DES PONTS QUI ONT OU AVAIENT DES

VOUrfES INARTICULÉES DE 40m ET PLUS DE PORTÉE

l'ABLEAUX SYNOPTIQUES MONOGRAPHIES

T . II . -

-1

' 1

VOÚTES INARTICULÉES EN

ARC PEU SURBAISSE ~

A IT

Voir Préliminaires , p . 3 e t 4 : 1. po ur la cléfiniti o n des ares « pe u sur bai ssés •, 2 . po ur le se n.s d e ce symbo le .

VOUTES INARTICULÉES EN ARC PEU SURBAISSÉ '

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

Sé rie Al rle (?' 4{Jm)

Vo ir Pré l iminaircs, Tome 1 I , p . 3 et -t : 1. po ur la cléfm ition d es • ares pcu surba issés », ::?. pour le se ns de ce sy mh o le.

voOTES INARTICULÉES

ARCS PEU SURBAISSÉS

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

SÉRIE TABLEAU SYNOPTIQUE

PROJET

EXÉCUTCON

---- - -- - - - - - -- ---- -~---- - - - - -- -

ENSEMBLE

-------- - - --·----

PONT

GRANDE VOÚTE

Date

Symbole

D écli vités { SO/lS la plm//,e F' ru1.l H a ule ur , maxima_ des tv mpan s

de la c haussee a u-d essus du sol ou de l'é ti age

Montee Surbaisse men t

R evanc h e de la c ha u ssée sur l'extrados

R av on

CORPS

Mortier

TETES

Clef

A 60°

R eins

ele la clef

Hyp othese adoptée

P oids, pour 1 m e de sable, de chau ~,; ou· de ci m ent

S urcharges supposées 8

PHESSIONS

MATÉRIAUX

ÉPAISSEURS

ÉVIDEME~ TS

Nature du sol

DES

P,·ofo ndeur so us l'é liage

TYMPA:\' S

CII

(A11ci cn Ponl ) -

Fl'ance

\ 4m 22

))

80mm

·1oomm

Peut- ét re co mm encé avan t 1340; ~ - - - refait o u réparé a partir de 1454; frni avant 1479; RG HD

9;_J

' , 1m ( ·1-

P as de fruit

54~26

\ 2~27

) 18"'84

I 1 º 3,, 2,88 = '

->i

écroulé en 1822 ))

))

(Nombr e

M atiere

) Éncússenr 1-

. / Écarlement Appa re1l s ele ,d'axe e n axe cl écintrem enl Surhaussement 11

Cube de boi s Poids de fer D é p e nses ToLaux

par mq de cl ouell e

MODE DE

CONSTRUCTIO~

__Q_

TASSEMENTS

DECINTRUIENT

DÉPENSE

DE L A CLEF

ÉLat s ur cl'aYancement cintre t , clu pon t Temps entre le a u décin - t ' dernie r claoage treme nL ' et le décintrement apres ( Date

.¡

pa i• u ni té

Tolau x et de surface util e SP 3 de vo lume • util e • W ·•

Rive droite: Rocher etpparent

·I

)) )) ))

Rive ga uch e : « Srdre clur, ... cai ll" u:.v lies ensemb le qui ont la consista nce dil ,·oc. »

s'effrilant á l'a ir

Cha nx

28"' 95

Type

Bandea ux et Douel le : PT 1 Tul' volcan iq ue

))

kg/ omoi2

Vie ille-Brioucle

- - --~-----

JJES TlhE S 9

---- ------ ---------- ----------r------~--- ------- - CINTRR FERMES

Pressio ns s ur le so l

20 ni:con,1 r1n,y

A MORTIER

GRANDE VOÚTE

FONDAflONS

Longueur L argeurs INTRADOS ab::,';;':t,s ¡entre parapets Porte' e parapets )entre tympans

CU BE DE MA <;;: ONNERJE

(Se)

de ))

Nyons Fl'ancc Comm en cé aprCs 135 1 ; pcut- C! tre fmi e n 1407.

í0mm

70'""'

----------13 ~6

A ,·c de ce n :lc

(

4"' 00

111

P as de f'J'U iL

0111 3 1~22 )4 , D \ 3"' ,.,;,.,,,

1 J.

3;12 = 0.32

( th a lweg)

))

~ 0~80 / Epaisseu r uniforme

Ba ndeaux 1111 ro. ng ele PT Douell e

T oul e n luf_

Om [5 ))

Tournon F ,·ance

) 4 05 51 mm

30mm

------lt G

E11lre ·J:fü l e t 1583

IID

22m .H

( 5"' 0.3

~ 4!f111 20 ~ 2:'00 17 7:1 Epaisseur l uniforme 1

Pa s de f,·uiL (

Claix (V ic ux P on l)

F !'ance l(i08-1G11

))

83mm

75mm

-----------

j 1r' e (> 4.Q111)4 de

99 111

6111 ,j()

1 111 00 ép,1isseur

25"'93

11niformc j usqu 'aux naúsnuces

))

PT 1 Gres assez le ndre «

p ie,·re de g rn is o u molJasse, s uj e Lle á la gel ée ou a u c ba nc,·e ».

'lº VoúLes transve r sa le~ cach ées e n are de cer cle ou e n plein c inLre.

R()(·/i er

(S,)

))

/9,

111

= 0,33,

\ 1'." 70

( Epai~seur

Bandca ux : PT 1 Calca ire

Ror hr r

40 312

livres

(e n viron 180 00Qf actuels) Appa reil 1rrég uli e r

IIIOXllllO

d e la vo1Ue)

2s oa 111

A re cl'an se de pa 11i e 1· ú 3 ce nlJ" es

Crespano Jf alic

d e la cl ef, pui s

4(i~3D ' 1~36D

I IO

21m

épaisse ur uniform e jusqu' a 50º

Bandea ux

Are el e ce1·cle

Dm 30

RI;

·J

1~ 6D

2 --- = 0,36

,, 'º

0111 35

(étiage)

A 1·c de ce ,·cle

111

))

( 40~40 ))

P as de f'J'Uil

\ 16"' 00rProjelJ

'-/ 6 .J (npres = ! ;20m20 111

¡111(jQ

18:-l2-183G

¡¡-=

))

:36111

- ,;>

Bandea ux et Douell e Br

0,40

Fixe

'1 º

Roch f' r

Ep a isse ur Epa isse w· Cl e f e l co n l rc-c le fs : unifo rm e uniform e PT l

P as cl'évicl c m c nl~

D e rri e r e la rlou ell e, l\tIOH 1 sur 0 m40 á la clef, 9m,30 a ux rein s .

(Passe de 7m p¡our les blocs c harriés)

tnssem eu t)

·J

1'."80 1 '."80

2º

(

6 ))

1 m40

Co ins ))

22000 !,res a uLrich ie nn es

))

530

Voúte cba rg-ée de malér ioux

·] 9 052'

48'GO

+ t'. + (

= 370 111111

100000

lires aulri chie nnes

86 600f

(non comp ris les aba rei s du l " pont.)

1 11 "' ))

sou s les cou c hi s

ju."qu'ii 60º de ln

D : Sp = 13fr 5 D: '\V = 71 0

de/, /mis .JOm &,)

P our le scns de ce s ab révia ti ons, vo ir Avertisscment, T o me ll , P· ll 1 nº 6.

2 •

IJ!

Pou r le c:d c u l ele la surfa ce de clo u e ll e , voir Aver ti ssemen t , Tome 11 , p. III , nº 7 - A. 3. S L ongueur (col. 2) X I.a rge ur entre para.pets (col. 3) - C'es t la surfa cc offe rte 11 Sur face vue de l 'é léva ti o n X L arge ur e ntre pa rape ts. Surface de l 'éléva ti o n a u •de ss u s des foncla ti o ns X Largeur e ntre parapets. 5. \ V' 4. \V P our S p, \ V, \:V', vo ir Avertisse ment, T ome II, p. III, nº 7 - B.

a Ia circu la ti on .

VOLITES · 1NARTICULÉES

ARCS PEU SURBAISSÉS

SÉRIE 1( r 1e e> 40m)

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

TABLEAU SYNOPTIQUE (Suite)

PONT Date

Symbole

PROJET

E NSEMBLE

--- ------_,. .___.------Longueur Largeurs en tre abouts d es parapets

Déelivités H a uteur maxim a

l'"'~''"''"

d e la c ha ussée

au-dessus du sol 1 ou de ~éti age

entre ty mpa ns sou s la plin t lre

Fruit des t~,mpan s

Nydeck

Montée

Surba isse ment

12 6"' entre murs en ret our

) 11'."10

{ 11

111

(> 40m)6

Saint-Étienne Auttiche 18-4-2 -1846 e rte (> 40m)""' Al

i~'so

~ 45'.n90 18"'30

))

rte

Pa s de fruit

(

·J

2,509

= 0, 399

3111, 75

VOÚTE

Reins

Poicls, pour 1mc ele sable, ele cha ux ou ele ciment

r¡

Clef

1 ~'so

67m50 ent re murs en retour

Qmgo

pleins sur les

111

Are de eercle

00 ))

43'.n60 ~1~~8 ' 17"'64

o ))

Pas de fruit ))

-9 , 4~11

o' /,1.QI.,.

21"'80

2/ 3

a 211'

Chaux Ciment -

l2,,,, 84 aux ret omhées

Granel appareil. Refenels.

Douelle : 1

rm .v

DES TJi' TF, S

P mcedé

__ --

FERMES ......

É ca rlem enl Appareil s ele el'axe en a xe el écinlremenl Surhau ssem ent 11

Totaux

_Q__ DÉCl~TREME~T

MODE

---

Totaux et de surface utile S1 ' pa r u ni le · de volume • util e \ w •

..¡

t:'

DÉPENSE

État el'a va ncem en t sur clu p onl cintre t , Temp s entre le ou clécin- t ' clernier claoar¡ e trem ent ' et le clecintremént a pres Dale

CO~STHUCl ION

par mq el e clou eJJ e

TASSEMENTS DE LA CLEF

Épaissem ·

Matie;·e

VOUTE

Cube d e boi s Poids d e fe r D é p e nses

· Nombre

Type

CUBE DE MA(:ON ' ER IE A MORTIER

' Ri ve gauche :

6 voutes longitudinal es , ea eh ées et 2 voutes transversa le~ ann ul aire ea e hées ele gm50

Qmc4 Qmc4

Bandeaux : PT 1 Crossettes

20 JJÉCORA

GRANDE

-·~----------_

P r ession s s ur le sol 1 e n l,g/ 0m0(

d e la ha ute ur

23m6J

TYMPAN S

• CINTRE

P r ofoneleur sous l'é tia ge

DES

Surcharges supposées

Queutage: MEV 1 2 111 40

kg/ omo1 2

Hypothese adoptée

Granit á 500•

Gres

25m

Bandeaux et Douelle : PT

Ncditre du sol

PRESSIONS ÉVIDEMEN T~

Mortier

FO\DATIONS

MATÉRIAUX

TETE S

Are ele ee r ele

1840-1844

Clef

A 60°

ele la clef

Rayan

Su isse e

ÉPAIS~EUHS

CORP S

R evan che d e la cha ussée s ur l' extra d os

el e

l ¡ Portee

INTRADOS

GRANDE

EXÉCUTION

---

- 0m3Q

R oche,· et grav ie1· Ép rli~ements

1 m50

Coi ns

voú Les transversa le;; ea e hées en pl e in-ei11l re el e 4m e t 3m, s ur piles ele (3

1 1

n = 383 027f

t moo

))

2º

A sec

= 919;9

D :'N = -4-2'. G

))

Retro u ssé

el e la douell e.

R oche,·

(a bo rd s co mpri s)

a 30mm

so us les co uchi s

))

'lo

D = 1286553f

Aux re ins, dans 6 joints, Jam es de plomb de 4mm5 d' épaisseur 75mmclelarge ur,

JQ cm

Sapin

R ive droile:

2º

A plein e épai sseu1·

Fixe

R ocher

D: S 11 = 709'3

Granel app a reil.

Queutage: MOV 1

))

'•

1 1

1 1 1 1

¡ 1 1 1

1 1

1 1 1

P ou r Je sens de ces ab rév ia tions, vo ir Averti ssem ent , T ome

q , p. TT,

n" 6 .

•

Pour le calcul d e la surfac e d e d oue ll e, voir Avertisseme nt, T ome JI, p. IJT , n º 7 - A . 3. S P = L ong ueu r (col. 2) X L a rge ur e ntre pa ra pe ts (col. 3)- C'es t Ja surface offe rte 4• W -== Surfa ce vue d e l' él é vati on X Large ur e ntre pa ra pe ts . 5. VV' == Sur face d e l'élévatio n a u-d ess us d es fo n da ti ons X L a rge ur en t re parape ts . P our S , \V , VV', voir Ave rti sseme nt, T ome II , p. III, nº 7 - B . 11 6. F on tenay . Constru cti on d es vi a du cs, pon ts - aq ue du cs, ponts e t pon ce:i ux e n ma t onn eri e, p. 294 .

a Ja

c ircul a ti Qn.

T . 11 -

-1.

vo0TES INARTICULÉES EN ARC PEU SURBAISSÉ

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

MONOGRAPH IES ANCIEN PONT

SUR L'ALLIER A

VIEILLE·BRIOUDE

(H AUTE-LOIRE)

P e ul-elre comrne ncé a vonl J340 Refait ou repa ré a part ir de 1454 Fini avant 1479 Ecroulé en 1822

1. Dates d'exécution . -

A. - En 1340, J ean (dit Dauphinet), comte de C\ermon t, Dauphin d'Auvergne, Chatelain de Viei ll e- Brioude, legue 100 sous tournois ce operi pontis. » Dans des tes tament s des XIII•, XIV• et XV• siécles, ce opus» s'applique a une muvre en cours ou achevée. 3 , •1 2

B. - Un inventaire des titres du Duché de Montpens ier mentionn e un e< p archemin contenan t un prix fait pour la réfection du pont de Viei lle-Brioude « du 15 juin 1454 » (S 8). Ce parchemi ll n 'a pas été retrouvé. •J. -

A 4'" a u Suel-Est ele Brioude. Roule nalio n a le n• 102.

·t. - "1340. « Jt em legamus ope ri pontis Veteris Bri oatce centurn so lidos Turon. semel. Bal uze : « Histoire génealogique de la maison cl'Atwergne », T ome II , p. 3'16(B ibli o lh éq ue Nalionale. L! -42). 3. -

L e po nt ·d'Avignon a é lé fini e n J185, en pa rti e délruit en 1226, r efa 1l e n 1234-, 1237 (Vo ir plus p.

lo in : Pont de Ny ons, A ' rt e (;;:,-- 40m)2 - renv oi 3, Tome II , p. 25). On a trouvé des legs á l'ce uvre clu pon t: ele 50 so us lo urn o is e n ·1261, ele 25 en 1269, de 20 e n 1286. « Hi stoi re de St-Bene;;et, berger, et eles Jreres de l'ceu ore elu Pont el' A oig non, composée sur des « elocuments a uthentique~, par Auguslin Canron >>, Ca rp en lras, Dev ill a ri o, imp rim e ur. (13ibliolh éq ue Nali onale. L~;- 1522.) L e pont Sa int-Esprit a e le com mencé en 1265. On lrouv e des legs ú l'ce u vre en '1280, '1283. ( Miimoire ele l'Acaelemie de Nfmes, VII• sei-ie, Lome XVII, a nn ée 1894.) « Chronique et Cal"lulai re de l'reuore des Eglise, j\,Jaison, Pont et I-Jopitaux elu Saint -Esp rit », 1265-1791, par L. Bruguier-Roure (Nfmes, 1889-1895). Dan s la monographie clu Vieux P onl d e Cére t, q ui é la it comme ncé en 132 1, j'a i c·.ilé eles legs « ope ri pontis» ele '1326, 1334 [C ' rt e 40rn)1 -Tome I, p . 15). · 4Om) 2 ·Da os cel le elu pont ele Nyons, probablemen t achevé e n 1409, je c ile un legs ele 14-10 [A' rt e

- S ,, T o me II , p. 33.J 4. - Da ns le« Recueil h isto rique et chrono logique elu Noble Chapitre ·de Saint-Julien ele Brioude », par ele Combres de L ori e, Doye n cluclit Chap ilre e n 1,75, (Cop ie ma nu sc rit e, non sign ée ni da lée, co nse rv ée á l'égl ise Sa int-Juli e n ele Brioucle), on lil: « Cepont ..... a ettii batty par l'o relre d'Anne Ma rie L ouise de Dombes, en 1368. » De ceci, aucune preuve. Cell e Anne éta il a rri ére-pelile-fille ele J ea n Dauphinet , fill e ele Bera ucl 11 , marié en ·J357; ell e ava it au plu s 10 ans en 1368. Elle n' a élé da me ele Dom bes qu' e n 1400, dale á laq uell e so n mari, L oui s II du c d e Bourbon, es l cle,·enu Se ig ne ur ele Domb es (Vo ir Baluze : « I-Iistoire genealogique de la m a ison d' Auoerg ne. »)

(?\

.. ((

(( (( ((

((

YOÓ TES INARTICUL ÉES.

SÉRIE

rtc

(> 40m) -

l\[ONOGRAPHIES

. C. - « un ancien ecrit. .. trouoé en 1nil sep t cent trente quatre dans L es papiers d'u n pMticulier ele oieille Bl'ioude .. . Co ntient Ce qui suit. « L e pont de vieille Brioude fut baillé aprix fait aj ean gren ier nim;on ..d e L ugeac, et apie!'re astort du Lieu de Saint-ilpize, par les habitans de vieille . Brioude L e six ieme jour dejuin 1454 et dans L'an réso lúfut fait L e premier are ele L a Crota ison 5, et L eursfut B aillé trois cens écus d'or 6 pour L eurs p eines et oacations, ainsy est al'o bligcdion grossée ... » 1 (Si). Cette piéce n 'a pas éLé retrouvée.

Si on avait adjugé en juin 1454 une voute de 54m , on n'en aurait pas cla vé le 1°r roul eau « clans L'an 1·ésolú », ou alors, il n e s'agit que d'un e réfection.

D. - Dans I'édition de 1509 de son traité « de artijf,ciali P ersp ectiva >i (S 11 ) , P ele rin (dit Vi a tor) dorm e la pers pective d'un pont en ogive mousse, a vec, au bas , cetLe indication : « Trente ans a passay en errat « Du puy ce pont a motferrancl. >i

Bien qu e pe u ressemblant, c'es t tr_es probab lem ent le croq uis du pont de Vi eil le-Brioude. Pelerin l'aurait done vu en 1479. En résumé: Le pont était peut-etre commen cé en 1340 (A) . D'aprés I'éc rit (C) et I'inventaire officiel (B), on a donné I'exécution ou la réfection du pont « aprix fait >i en juin 1454. Le pont était tr·és probabl em ent fini e-n 1479 (D).

2. P eagc au proGt des Ducs d'Orléans. - Au XVII ºª et a u XVIII• iécl es 9, íl y avait s ur le pont un péage au profit des ducs d'Orléan s, lesq uels étaient comtes de Montpen s ier par le mariage, en 1626, de Gaston d 'Orléan s e t de Mari e de Bourbon-Montpen s ier, et descendaien t, pa r elle, des Dauphins d 'Au vergne, c há tela in s de Viei ll e-Brioude:ª 5. -

c,.otcitu, : Vou té ( Du Ca nge).

li. - L ebe 1· éva lu e tl 271,9,80 de nos frnncs (e n pouvoir J'a c h a l) un e sO llllll e de 60 éc.u s d'or e n -J452 (so il á 4::>'83 J' é u cl'or). á 18.216.000 de no s f"rancs un e a m e nd e el e 4-00.000 écu s e n -J453 (soil á 45 '51, l'éc u). « E,sai .,u,. l'a¡Jprec iation de la..fo l'lun e p ri ore cm Moyen-,í,r¡e » París, 181,7, in-8', p. ·J 52, ·J 53 e l J46, H7 . 300 éc us d'o r Yo u<lraienL a lors en n o llliJ re r o nd 'l3.700 de n os fran cs. ,. - Ce clocullle nL es l reprocluit avec de légé res va ri a nt es: '1 ° - par Du1·anson, ln gén ie ur des P o nl s el C ha u ssées á Bri o ucl e, e n J,94- , q ui n' e n donne pn l'ol'igin e (S" p. 57); 2• - s ur un pro fil s ig- n é de l'ln gé ni e ur e n c he f O'Farrell, le 5 f'evriel' 1794 (S'a). CO llllll e « Ext rciit ele;; A rch ive;; dCl (;hapitre ele B rioucle "· Ces a r c hiv es o n t clisparn . 8. -

L'ill\·e nla ire (S.) vis

un bnil de la fe rlll e du péag-e, clu 7 juin ·J 666 .

9. - « .. ... M. le cluc d'Orlecin,, qui est Seigneii r ele ce bourg, et qui a iin ell'oi l ele peage s ur les « 11\archa.ncli ·e· et bestiaux qui ¡1ci;;,e11l sur ce p'ont ...... ... . « Ce· Riipal'a.tions ..... cloioent es tre ci la char,qe de Son ciltesse, ayant wi cll'oit ele p eage su r ce pont, . « jtisqu e;; a¡l!'esant ce p rince en a fa.it clans taus les temps la clepense, .... » (S"' ,). Vo ir 11 u ss i un ac tP no ta ri é rel a l1f á la ferme ,Ju péage, e n dale du 29 clé ce mbre Ji26 (S 10 , p. 208, 209).

ANCIEN PONT ))E VIEiLLE-BRIOUDE

3. Dessins el dimensions. - Les figures f1 f, sont réduites d'un dessin original au 1/ 108• (S '.) : les dimensions indiquées sont celles données par Dijon f, _ Coupe en travers en 1754 (SJ, et cell es des dessin s au 1/ 432• de la « (!ollection a la clef - 3mm eles Ponts ele France. » 10 La figure f, est réduite d'un original, . au 1/ 432• (S',), du 5 févriel' 1794. D'aprés Duranson (S,), la montée est de 58 p~eds; la corde joignant les naissances , de 168 pieds (54m57). Mais, une nais:sance étant plu s ha ute que l'autre, la p9rtée comptée horizontalement a son niveau, es t, 167 pieds 6 lignes (54m~6). C'est, a 6 lignes pres, ce que donne f,. On peut done admettre que la voúte de Vieille-Brioude était · en are de cercle de 54m26 de portée, 18m84 de montée, 28m95 de rayon, surbaissée a 1/ 2, 88 11 •

4 . Epaisseur la clef. - Dijon, Duran son, tous les dessins et rapports , donn ent sur les tetes, 7 pieds = 2 274. Aprés la chute du pont, - peut-etre pour l'expliquer, - on prétendit que cette épaisseur était fort réduite s ur l'axe. Lamandé écrit fin 1822 : ce La partie ele la ooúte co ,np!'i::;e entl'e les tétes n' était f ormée ce que el'un seul rang ele oousso i1·s et n 'aoa it qu'une épaissew· ce ele 0 53 en pierl'e ele taille ele breche oo lcanique ele mauoaise 01

111

qualité. » (S".). Or, on n'a pu, aprés la chute, f.aire de constatations que sur les 6m restés debout. II es t possibl e que la partie appareillée en voúte n'y eút entre les tetes que 0m53. Mais il n 'en était pas de meme a la clef, comme l'a formellement constaté O'Farrell dans son rapport du 5 février 1794 (S', - Voir l 'extrai t cité plus loin). ce

5. Matériaux. - Dijon, Ingénieur des Ponts et Chaussées a Riom, qui uvait dans son service le pont de Vieille-Brioude, écrit en 1754 (Si): e< L'al'che est entierenient Constnúte clepierl'e cletaille les quatl'es p1·em ieres « a::;sises auelessus du ,·oc Sont el'une pierre Blancheatl'e tl'es dure . .... qui C'est ce Bien conse!'oée.... taus L e Swplus dela pien ·e cletaille e ·t cl'un gr is brun « 1·ougcat,·e..... B eaucoitp . .. en les pressan t ent,·e les cloits se réeluisent en poussiere.... « L 'église de S aint-juillien ele Brioude 12 • •• (est) Batie de Cette méme pieff e. « La plus p art eles piares dela téte clelarche du Cóté d'amont qui fait f ace e< cm micly, et wrtout clu Cóté de oieille Brioucle Sont usées et m angées de oétusté « Celles cluclessous ele la ooute ::;ont apeu pres dans L e méme etat, m ais celles dela « télc cl'aoal qui r ega/'Cle L e norcl, Se Sont B ecrncoup micu.x Conse!'oées .. ... 10. - Ca ta log ue des Manu scril s ele l'Ecole el es P o nls e l Chaussées, nº 11,.4.9 _ J J. - « Deux hommes qui se tiennent sous le pont ele chaque cóté ..... s'entenclent fort aisément « quo iqu'ils parlent cl'an ton a-sez ba ... ." (S 6). Ce lle observation e t ·galement faite par Dij o n (S,). '12. -A Saint-J uli e n (X II •-X III •) beaucoup el e pi e rres so nt effritées. C'est un luf volca nique cel luleux, ele cli,·erses co ul eurs, ·s urlo ut r ouge, - assez r és is la nl (500 á 600"), - no n gélif, ma is fo rt a lla qu é par l'humiclilé.

8 8 (N

VOÚTES INARTICULÉES -

18\1

SÉRIE A

rte

(>, 40m) -

MONOGRAPHIES

8 8

....,

o 8

có

e::

cd;:,•Q)

-~ 1

V O\ 00 V t'l

t, t-1

11 11 11

AN CIE N PONT l) E VIE I L L E - BRIO UDE

L ap lus .r;rande p artie eles vo ussoirs ele l' arc cl'anw n t et d 'aoal elu Costé de <' vieille Brioude .... So nt Cassés en plusieurs enelro its .. .. C'est Ce qui a obligé des « plates-B andes elefu Sous L 'arche, retenües aux tétes pa r des étriers ... ' ª « . .. il y a plusieurs assises ele voutsoirs qui n 'o nt qu e cinq et S ix pouces « (13cm et 15cm) cl'ep aisseu r alaelo uelle, L es autl'es oo usso ir·s ont elepu is neuf j us:.. « qu'a onze pouces (24cmá 3Qcm) el'ép aisseurs. L e to ut ele 12, 14, 18 20 et 21 p ouces « ele L ong ueur alaelouelle (32cm , 38cm, 49cm, 54cm, 57cm), Su r Sept pieds ele Coupe ala « clef. « L es mor tiers qui Son t ele chaux et Sa ble de riv iere So n t B ons, tres du rs et « B ien Co nservés, .... « L es jo in ts de L it ont 6, 7 et m ém e jusq u'á 12 Lignes (13mm, 15mm , 27mm) et L es « j oin ts m ontan ts :J et 4 Lignes (7mm e t 9mm) .. . .. « L es m oilons, do nt L es f aces du p on t So nt B atis audéla des tétes de l' arche .. .. S on t de B onne qi¿alité, et to ute L a niar;onner ie en m,oilon est entres bon état ». «

Dans s on r apport du 5 février 1794 (S'.) , l'Ingénieur en chef O'Farrel dit : « Ce t ancien éelifí,ce... , . se trouve bon da ns son in térieur, ce qui a été reconnu « p ar des sondes : So n revétenien t est véritablem ent en p artie co mpasé ele p ierres << ele mauvaise qualité .. .. ; m ais la m ar;onnerie de son in térieur ne for ,ne qu' un « seul corps; l' é_paisseur de la voúte ... est de sept pieds . .... dep uis deux ans, la « rou te y est établie et... . p enda nt cette année il a supp orté les convois ele guerre les « p lus lourels : Il n 'y a aucun elérangement da ns la courb ure de l'arche n i da ns « les aplombs de ses faces : si ce n 'est en un p oin t de la f ace d' a,nont, oú trois ou « quatre tétes s'étan t trouvées de mauvaise qualité, et ay ant sou}fer t da ns le cours « de leurs doue lles quelq ues fe n tes ver ticales (o raissemblablenient lors du déce in« tl'em ent), on t bouclé d'en oiron deux pouces; mais ces }'en tes on t été sondées et « l' on s'est assuré qu'elles ne p énetrent pas dans la mar;onnerie de la voúte, de « sorte que les tirans en fe r qu'on y vo it, n 'y sont p as d'u ne grande utilité, ce qui « est dé m on tré p ar le eléfaut de quelq ues claoettes qui y manquent dep uis tres « longtemps, sans que la bouclée do nt il oien t d'étre question ay e fa it aucun prog res . « Certaines p a,.ties eles nw rs d'aoen ue seulement, p résen ten t des surplombs da nge« reux .... (S '.) .

« «

Duranson, Ingénieur des P onts et Chaussées á Brioude, écrit: « Ce p on t, si l'on en excepte quelques rangs de pier!'es de gl'es du r em_p loy é vers les naissances, a p resque taus ses voussoi1·s composés ele pien·es vo lcaniques , couleur de terl'e, qui se eléco mposen t á l'air, mais, en reoanche, le mortier qui les lie est aussi dul' que le roe le plus vff.... >J (S « ... Tout y est mesquin ou vilain. « . .. L es tympans. ... ciinsi que les mu!'s el'aven ue et es p al'apets sont com_posés ele grosses et p etites pie7'!'es info ,·mes, p osées par assises irréguliel'es, abso lument sans goút.. .. ii (S 2) . 2

) .

13 . - 4 d e ces éLri f r s so n t indi q u es sur un e image, pu bli ée en 1719 « dess inée sur les lie ux » (S.), e t sur l'éléva Li o n (S',) . - L e ba il de 1712 (S',) prévo it la pose d' « un a u tre tiran ele f e,· de la mémefar;,on et qua lité que les anciens q ui y so n t » .

•

• 20

VO ÚT E S INARTIC ULÉ ES

6. D éfaut d'entretien. -

S É RIE

A 1 rte (> 40m) -

MONO G RA PHIES

En 1712 1 '1 , on d écide :

•

1º - de «faire une reprise a l'arcadde ... » 2° - de poser ce a l 'endroit de quatre banderets .. .. qui menacen t ru ine.... un <<

ce ce

autre tiran de fe r ... » 3º - ce ••• Pour E rnpecher qu'a ladoenir les E aux plu oialle ne p ercent l'arcadde et ne lafassent per ir », de ce releoer le p aoé ..... , et reposer sur mortier de ciment aoe · un tiers d_e ·haux. » (S',) .

n e r eq u e te a dres ée a l'Intendant d'Auve rg n e, a la que ll e on a répondu en déccm b re 1759, ex prime la· era in te de ce la r uine prochaine da p ont a cause du peu e< de soin qu'on y a p orté depu is lo ngtemps pour l'entreten ir. » (S 1v,) . Qua nd on y r emit la circ ul a tion en 1794, « il y avait (a lo rs) p lus de 40 ans ce (1753-1794) que ce pont etait abandonné sans aucun entretien. L a voúte n 'était ce <e

pas garantie par une chape en ,no rlier et les lézardes qui la traoersaien t do nnaien t passage aux filtrations. ... » (S"J .

7. Construction d un pont en aval. Sa chute. -

L es voitures avaient p eine a passe r pa r les ch emins d 'accés en forte rampe et courbes r a ides . De 1750 a 1753, on con trui s it a ·un e demi-lieue en ava l, a L a Baj asse , un pont a 3 a rch es dont la p rin cipa le (23m40), en pi err.e tendre, « s'écrou'la im,nédiatemen t » apres le décin trement ». (S0 ) . On re fH la vo ute; m a is plus ta rd, e n 1783, le p ont fut emporté pa r une crue. L e 25 aoú.t 1788, on aYa it adjugé un pont ú 2 a r es a u 1/ 4 es timé 507. 664 livr es (S'\) . Ga uth ey, qui ex a mina le •1ieux da n s sa premi ér e tourn ée d'ins p ec tion, ve r la fin de 1791, pre cri vit, - au li cu de r efaire le pont un e troi s iém e foi s - , d 'utili ser l'a n cien, q ui lui « parut su ceptible d'ojfrir encare un passage súr .. .. » (S 0 ) .

8. E xhaussement et restauration de l'ancien pont (1794-1806). L 'Ingéni eur en ch ef O'Fa rrel dres a , d 'aprés les indica tions de Ga uthey, et présenta le 17 p luviose a n 2 (5 fé vrie r 1794) up proj et de r es ta ura tion. Il pro po a it d 'acco ler a u po nt, á l'a mont e t a !'aval, d eux a nneaux d e 6 pieds 3 pou ces d 'épa isseur, bordé d 'un e a rchi volte imitée de cell e de L ava ur 15 , JG . 14. -

J e n'ai trou vé a ucu ne piéce antérie ure.

15. - Son rappo rl (S'.) a été e nrny é a Paris ains i recom mandé: « Le Rep,·ésentcrnt du peuple /ranr;ais .... « A p ,-is lecture elu présent mémoire cl'ciprés lequel il résulte une gl'ande r;érité, qui est celle que le « plan proposé par le citoyen o,U'arel .. ... pré.senle des granels ar;antages ... détaillés elans le présent mémoi,re « que j'ajflrme étre r; ,·ai..i.: et coni:enaule aux i ntéréts ele la nation. « J'i ,wite clone le ministre ele l'intérieu,· ele prenelre en Grande Considération le plan proposé pour « /aire réparer le pont ele r;ielle-Brioude qui serci éte rnel ele p réfél'ence a tous autres ..... ruineux pow· la « république. « j'inr;ite également le commité eles Ponls et lraoaux publics de peser dans sa sagesse leque l est celui <( eles plans qui conr;ient le mieux : mais, jaloux ele trar;ailler pour l'intérét public, J e crois eler;oir lui « assu rer que celui de r;ielle-Brioude est le plus économique, le plus sur et an:ftn celui dont on peut j ou ir . « en le réparant ». Au P uy, le 21• pliwiose, l'an 2 de la R épublique une et inelir,isible. Solo n R ey nauel, 16. -

E 1 rt• (>

40m)2 - Tome J, p. 97.

A'.'lCIEN <<

P01 T DE VI E I-LLE- BRIO UDE

l'Assemb lée des_ P on ts et Chaussées » clan sa séa nce du 16 ventóse an 2º (S"J

...... . . .. .. . . . .... . .. . ... . .... . .. .. . ..... . . . ... . .... .. . . . . .. ..... . .. . . . ..... « étant infor,née que l'arche .. . était solide» r ej eta ces deux plncages, décida d' exhausser· « de 3 pieds le so l clu pont, au lieu de 6 piecl.s », de « clonne ,· 16 piécls (o.u lieu de 15 pied 3 pouces) entl:e les pctrapels, pa, · un enr-orbellemen t » u .

On r ectifi a en conséqu ence le projet, et on adjugea les travaux le 18 Thermidor an II (5 aoút 1794) pour 273.643 livre 4 sous 1 denier. Mai on n e les commenc;a pas, et le m a rch é fut rés ilié. li s fur ent repri s en l'an V, interrompus , pu is repris en l'an I X (S"'J . A u 7 Fructidor an X.I (25 aoút 1803), on ·n 'ava it encore dépcn é que 67. 960 li vres , et il r es tait ú fair e 183.248 lines de travaux. Voici une éléva tion cl'aprés le dess in du 8 Mess idor an XI (27 juin 1803) 18 :

f, -

Rampl'

Ponl exh a ussé e t « restauré» (1806

a 1822)

É léva t.ion aval -

1wm5 (S'",, S'".)

-· i!': !~~cf:'!. pont

---- -

L e remblai y a e1wiron 1 m40 a la clcf, 3m aux nai ssa n ces. « L e répa rations c't la l'Oúte r·onsisterent á remplir en mo rtier ele chau.,c et cim ent « pfosieur · lé~arcles, .. . ufa ire une chape et un encLuit génét-al en _mén.1e mo1·tie1 ·, et « u :-/ oppose r á, l 'éca r temen t des tetes et de la ooúte et au p rog res des lé~a rclcs en « plarant plusieurs tirnns en fer, cL'une tete á, l'autre. >> ( ''J . Duran so n dit que le t1·avaux onL duré « penclant plus ele 20 ans aocc de « 1nodiques foncl. · annuels. » (S,) . Il auraient alors été fini s ver 1815. Sur le des in (S"',), on a éc rit, sa n s date ni s ignt ture : « L es lt'aocwx de res« tauration .... n'ont ététerminés_ q u'en .... 1818: ilsont coútéenoiron250.000 t» . On n e devait pas etre so. n quelc¡ue inc¡ui étudc sur la dur6e de l'ouvrage « restauré >>. 17. - Ont s igné: Demou Lier, Gaulltey, Bernarll, L ebr un , Ces or l, Du chemin, Bertra!:Jd, Limoy, L esoge, Corrier, Du eros . 18 . - La minute (S"'s) porte bien la dale du 8 mes id or an XI (2, juin 1 '03), mais sa n la s igno tu re el e O' F a H e ll ; lo copi e (S "' ,) p o rt e la s ig-nn ture, ma is n'incl1c¡ue pas les tiran ts ancrés dan les co nlrefó rts. T. II . -

VOÓTES INAH TI CU LJ~ES

SÉR l E A 1 rte

(> 40

01 )

lVlONOGRAPHIES

S ur un a ncien dessin (SV,), on a écrit a u crayon, sans doute a la suite d' une visite de l'o uvrage : ce L 'étr ier clu 3• timnt cóté ele rioe elroite a été bl'isé .... L es elouelles, en tre le 3• e< et le 2ª tirant et entre les oousso irs eles 2 tétes, sont ép aufrées . .. ; les p arement¡.; de ce ces cLouclles son t to ni bés sur en viran 10'"' et' épaisseur.... T outes ces clég radation.<; ce sont l 'ejfet clu poicls ele la p !'ession .... , il n'y a que les 2 reins qui ont ép l'ouoe un ce mou oement... . » 11 ex is te un proj et de consolidation , du 15 décembre 1821, non s ign é (S 1v , ), cons is tant ó soutenir les rein s par deux massifs de mac;onnerie de 7m d'épa isseur, 11m de hauteur, róduisa nt la portéc a 37m enviran. - Les rei ns sont représentés comme coupés de nombreuses fi ss ures ve rtica les et creusés d'épaufrures a 9m environ au-de sus des naissnnces .

9. Chute du pont (27 mars 1822) . -

Le vicux pont, fait pour les piétons et les be tes de somme, abando nné pendant plus de 40 ans (1753-1794) sa ns chape ni entretien (S".), avec sa douell e pourrie, ses reins écrasés, r ésis ta quelques années au passage de grosses voitures et a un e surcharge de rembl ai qui eút fatigué de jeunes ouvrages . 11 s'écroula ce le 27 mars 1822 a six heures clu matin, presque subitement. » (S".) . ce L es co;,,t,.ejo ,.ts, constl'uits en 1806, eta ient r es tés intacts, ainsi que les pre« miel's rangs ele ooussoirs sw · 6"' en oil ·on ele hauteu /'. >> (S".) . C'ava it été, pendant environ 4 siécles , la plus grande voú te du monde.

SOURCES:

, « N[émoire sur L 'anciennetté et L es climeniions clu pont ele vieille Brioucle, sw' La riviere cl'aillier en auoergne >>, lu a l'assemblée liltéraire de Clermont, le 25 aotlt 1754-, par M. Dijon (B ibliotheque de Cle1:mont, 785-787, fo l. 146). Dijon figure, aux Etats des Ingé ni eurs des Ponls et .Chaussées des 1ar fév rier 1754 et 1. •r avri l 1755, comme Ingéni eur de la GénéraliLé de Riom , (laquell e comprenait Vi eille-Brioude). (Manuscrits de l' Ecole des Ponts et Chaussées, 2728 bis) . ce

S,. - Mémoire manuscrit, sig né et non daté, de Duranson, Ingénieur des Ponts e t Chaussées, sur le Département de la Haute-Loire, publi:é par M . JacoLin , Archiviste déparLemental - Le Pu y, 190ft (p. 55 a 58). Duranson, né en 1763 , commissionné en 1785 comme Ingénieur des Etats de Lang uedoc, puis en 1791 comme Ingénieur ordinaire des Ponts el Chaussées, figure aux éLaLs du P ersonnel des t •r may 1793 et 1•r ventóse an VIII (20 février 1800), comme lngén ieur ordinaire en résidence a Brioude ; - a celui du 1ar germinal an X (22 mars '1802) ; - de 18'11, -1812, comme Ingé ni eur ordinaire au Puy. ll a done résidé a Brioude de 1793 a 1800, 1801.

Al\"CIEX PONT DE YIEILLE-BRIOUDE

S3 • - Archives de l'Ingéni eur en ch ef de In Haule-Loire. - Carton 74, - D.A - d.a ., g racieusement mises ama disposition par M. l'Ingé nieur e n chefMonneL; Spécialement : S',. - nº 4 . Profils, élévation aval au '1/ 432•, signés par O'Farrell , « le 17 pluviose an 2• » (5 février 1794) . S" nº 2. Proj el d'élargissemenl et d' exhaussemenl, sig né par O'Farrel, le 17 plu viose, an 2• (7 février 1794-). S" 3 b is. - nº 5. Proj et modifi é d'apres l'avis du Conseil des Ponts, du 16 ventóse, an 2•, signé par O'Farrell le 15 floréal an 2• (4 mai 1793). S"' 3 • - nº 6 . Proj et de restauration , daté du 8 messidor an XI (27 juin 1803) dont la copi e qui , ell e , est sig née , est la piece S'",. S 1v, · - nº 9. Projel de consolidation du 15 décembre 1821. Sv3 _ ---: nº 3. Minute , non signée ni datée, du dessin S 1v,. Sur celle minute sont indiqués les tiran ls ancrés dans les conlreforts . Ils n e fi guren t pas dans l' expédi Lion S 1v_1 • -- Observations au crayon ajoulées ullérieurement. Knig ht ou Pierre O'Farrell , dit aussi O'Farrell jeun e, ou cad et , est porlé a l'élat du P e rs onnel du 1°r may 1793 comme ayant 44 ans; fi g ure encore comm e lngénieur en chef au Pu y a l'annuaire de 1814-15, mais non á celui de 1816, ou il est remplacé par Ansqu er. 3

•

s•. -

Arch ives du Minisle re des Travaux Publi cs. S'_,. - nº 87 1 • Profil du cólé d'amont du pont de Vieille-Brioude el coupe en travers au 1/ 108•, - dessin non daté, ni signé . S", . - Rapporl de l'ln specleur g énéral Lamand é du 30 décembre 1822. S'".,. - nº 87 3 • (voir '",.). S 1 v1 • - nº 87 2 • Proj et pour se rvir a l'ex éculion des Lravaux a faire en l'an 10• au moyen de 30.000 f accord és pour ce t exe rci ce ; - au Pu y , le 22 Germinal an X (12 avril '1801 ) ; - l'Ingénieur en Chef O'Farrell.

s.. -

Archives Talional es F 1 ·1-81-5. S' •. - M émoire de O'Farrell relaLif au choix· el ' un emplace ment el e ponla faire sur la Rivi ere d'Alli er pres la commune de Brioude, - du 17° pluviose, l'an 2• (5 févri er 1í94-) , accompa g nant l'envoi du proj el S", . S",. - Avi s de l'Asse mb lée el es P onls e t Chaussées du 16 venlós e an 2• (6 mars 1794-) sur le proje t de O'Farrell du 17• pluvi ose , an 2°. S'"•· - Rapport el e l'Ingéni eur en Chef O'Farrell du 7° Fruclidor an XI• (25 aout 1803).

S 0 • - « L'antiquité expliquée et 1'eprésentée enfig w es » - tom e quatri e me , second e Parti e, pa r Dom Bernard de Monlfaucon , R elig ieux Bén édiclin de la Cong régalion de Sa inL-Maur, Paris MDCCXIX, p . 189 (Bibliolhcqu e National e, Casier Q, nº 542). 0

Archives de Clermonl : N° 6453. S', . - Bail des réparations - P ierre Teytey, adjudicataire, 13 aoust 1712 . S", . - Bail des crépissements.. .. . a faire - Pie rre Teytey, aeljudicataire, xx1x juill et 1713. S' ",. - Lellre de Monlbrisé, s ubdél ·gué el e Brioude, répondant. a un e lellre du 1°r secré taire de l'Intendan ce el'Auve rgne du 20 avril 1748. S 1v, . - R equéle a l'lnlendant d'Auvergn e sig oée par: ele Beauregard , Syndic des Chemins ro ya ux ; La Brou sse du Boffand , Curé de Vi eille-Brioude ; Ga ·Le . Ils obtiennent, le 16 décembre 1758, 80 li vres.

S,. -

. ...

YO . TES I:\'ARTICULÉES . -

SÉRIE

A 1 rte

(> 4Um)

~ION OGRAPHIES

Archives ?-la ti ona le R'1-1023 : « Inventaire eles tiltres, lettres et enseignements clu « duché ele Jv.lontpencie,· qui sont au tréso,, el'Aigueperce, elu 18 71, 1724 >>, en 11G feuilleLs numérotés a l'encre rouge, au recto. Au feuillet nº 6\:l, recto , on li t: •. -

Plus . ept piece. atfachées Ense,nble. <l La premiere Est un titre une peau ele parchemin contenant un prix Jait pour la rejection du Pont de Villeb,,iouele da 15jiún 1454. Signé: depontet. » «

« La tr.oisiéme. un E x trait ele pancartes clu elroit ele péa::,e clue a Villebrioucle .. .. par Guiringaud ...... » « L a r¡uatrieme, un Bail de la fer me elu péa;;e ele Vitlebrioude Jait par (; uiringauclferm ier .... « le 7 juin lGüG ...... » «

, ·,,. -

Gaulhey : « Traité ele la conslrnction eles Ponts », París, Firmin-DidoL -1809, Lome L

p. ::-is, 5~) , GO, P I. IY, fig:. 36. S1 0 • Le Puy , -

« Histoire ele 1.'ieil-Brioude par l'abbé Eclouarcl Peyron, Curé ele Vieil-Í3rioucle >', Procl es-Frcycl ie r , - 1901.

S 11 • - « D e artijiciali Per.c:;pectica » - Viato,·: Secundo (c'e t-a-clire 2• écliLion ), Toul , '1309 (B ibliothcqu c ;'\otional e . H.és. V-l.'51 ). Lo p lanche apres B-V rec to , don ne un e image d' un e arch e su r lo roule clu Puya Cl c rmonl• - a forle pente, entre deux rochers, qui es l tres vraisemblablemenl le ponl de Viei ll e-Brioude. Elle e l incliqu ée en are surhaussó (ogivc avec poinle mousse). Dans un e rééd ition de '1635 ( BiblioLheque :'-ialional o. Rós. V-2080), Mathurin Jou sse . de La F lech e, 1 clonne en plein cinLre, PI. X.XXlJI , an litre ni inclicalion. Dans des lc LLres a M. A. de Monlaig lon , professeur a l'Ecol e de Charles (París, librairi e Tross, 18Gl) (Bibliolhcque :.'1/ationale V-3921"-), M. B njamin Fil ian éla blit que J ean Pel erin <l it Yiator esL né en Anjou vers H40, - qu'il a éló sccrétaire de Commynes jusqu'en 14 3, - qu'il ful nomm · chano in e de Toul; - qu e. de son vivont , il y a e u 3 éditions el e sa « Perspeclive » : ros. 150\J, 152 L. « ( 'e serait en vain, cliL-il. qu'on lui demandemit des images exactes des « monwnents ... Les cathéelrales ele Pari. .... Les ponts ele .... Briouele .... ne conservent sous son « campa et sa plum e, que touf juste asse;; ele leurphysionomie propre pour qu 'on les reconnaisse .... »

PONT

SUR L'EYGUES A

NYONS

(DRÓME)

co mmencé apres 1351 _peut-étre fini en '1 407

1. Principales dispositions. - De ce pont, j e n'ai pas trouvé de dessin. Voici une élévation, restituée d'aprés une photographie (S,):

( -

É léva Lion amonl -

2mm (S,) 1

L'intrados est un are de cercle un peu déformé il est peu s urbaissé (1/ 3,12), comme, dans la meme r égion, les ponts les plus anciens d'Avignon 3, de la Guillotiére\ de Pont-St-Esprit 5 • 2

'l. - Porlée e l montée qu'a bi en voulu relever, sur ma demande, M. Rey, Conclucleur eles Ponts et Cbaussées a Nyons.

2. - En comparant une photographie ele la voute et un are ele ce rcle ele méme porlée et méme montee, on cons tate que l es reins ele la voúte sont plus bas. 3. - 11 parait avoir élé commencé par Saint-Bénézet et.ses comp&g nons en 1177, peu l-étre avant: il élait acbevé en janvier '] 185, cleux ans ava nt sa mort (S',). · 11 fut ruin é, en partie, penclant le si ege cl'Avignon par Louis VII I, en ·J226 (S",). Il était refoiten 1237 (S"',) a un niv ea u plus haut et un peu e n aval? (S',). Des a rcbes en boi s l'urent brtllées en '1395 (S 1v,), en· 1410 (S',). Une arche ele pierre fut ruinée en sep lemb re 1410 (s 1 v,). Pencl a ntl es XV' et XVI' siecles, on le repara co ntinu ell ement(S',) . On y r eno nga un peu apres 1660(S',). 11 n'est pas du lou Ls úr qu e Je pont aitja ma is élé comp let, avec loutes ses arcbes e n pierre (X). Des 22 a rc hes (S',) du pont prim itif, il reste a uj ourd'hui un e arche sur le quai, ::i en riviere. Celles-c¡ sont en are ele 3Jm80, 3-J•, 34"80, ;;urbaissées a 1/ 2,86, 1/ 2,81, J/ 2,82 . (Dessin s ign é par l'Iogé nieur en c hef Perrier le 1" juillet '11:157, qu'a bien voulu me comm uniqu e r M. l'Ingé n_ieur en chef Gubiand). 4. - L a cons lru c ti on clu « Pont du R osne » a urait co mm encé a la fin du XII• sous les auspices du P ape Jon ocent IV e t duril plus d'un s1ecle (Rapport de M. l'Ingén ieur Eymar, 10 avril 1908). Des 9 a rches de l'a nc ien pont, il en reste peut-etre 5, de 22"50 a 24m64, un e s urb a iss ée a 1/ 3,134, 4 s urbai ssées de 1/ 2,459 a 1/ 2,595. 5. - A uj ourcl'bui 17 arches ele 22"!'\0 a 35•20, toutes en are un peu deformé. La plus grande a 35•20 et est surbaissée a ·J/ 3,45 en vi ron (Dess in s de l'lngé ni eur ord in a ire Tbouvenot - 17 mai J ' 61 - , qu'a bien voulu me communiquer M. l'Ingé ni eur en chef Den iz el). La premiére pierre a élé posée le 12 sep lembre ·J265 (S 0 , p. XXXI). Il a élé o uvert á la circ ul ation en 1309 (S 0 , p. XL). (X). -

Dan s une bull e du pape Martín IV, du

mars

u extitit. » (S IV 7) Vo ir :u1ssi l' ohservatio n ,1. la suite de S" , ·

12 8 1 ,

on lit : • .... pons Rodani Avi11io11c11sis, qui 11011du111 com j,Lcxu s

VOUTES INARTICULÉES

SÉRIE

rte

G,,- 4Qm) -

MONOGRAPHIES

Aux naissances, il y a 4 guideaux en pierre de tai lle a bossages . La cul ée r1ve ga uchc es t traversée par un passage de 2m46 d'o uvertur-e, en p lei n cintre s ur la ecti on droite, avec cordon aux nai ssan ces , qui semb le romam. Peut-ctre les fondation sont.-elles romaines ~ cJ) , '

omonL

2. Flisloire. A. - 5 février

- Prix fait avec Tlábaull de Noyx (S',) . - 1\IIº Thibault de Noyx, mac:on et taill cur de pierre, s 'engage vis-ú- vis des gens de Nyon s 1i bñtir sur l'E ygues « un ar e ele pier!'e bonne et snjjisante . .... » La Co mmun auté lui paiern « 820 jlorins cl'or au ra in clu prince cl'Ornnge .... . et du e< c/J'((p jw,q11Ps á la vallew' ele 20 ffo r ins cl'o1· >J . Elle lui fo u rnira la chaux, trnn portera le bois a pied-d'ceuVL'e, lui procurera << 20 bons et puis::;ants hommes « lor.~qu'il Jaucl rn o::;ter l'eau de la Rivier·e. )) 1 J 61.

B. - En 1 J 98, on n'avait encare fail que les culées (S"J

-- L e 4 mars 1398, on tl'aitc avcc un autre entrepreneur pour continuer le pont : « prout fuit et est « inceptus inter cluas pillas de uno arcu. >i (S",) . Dans ce contrat, il est question des accidents qui ont eu lieu « ob elejfer;twn « pontis r¡ui jrun diu est inceptus. >J (S"J

PONT DE NYONS

C. -4 mars 1398. - Prix fait pour la continuation du pont, avec Guillawne de Pays (ou de Paix ou Pays) (S" ,). - Guíllaum e de Pa y~, cani er et clwrpentier de Roman , s'en gage á cons truire un pont « bon,1s et suffic icns rle bonis lapidibus ::;c:izis ... » La Communa uté ach é tera le· arbres pour· le cintre : ell e aménera ú pí edd' reuvre les boí , la chaux, le sable e t le pi en e . Guillaume de P ay r ecevra 1200 florín d'or, deux écus d'or du r oi de Fran ce 6 compté pour 3 florín 7, « douze charq es ele blé, ... six m esures ele bon l'in ¡m r, ... six qa intcw.c ele oiancle sa lée, ... un logenien t aoec qaat,·c lits ... » De hommes de -Xyon l'a id eront á lever le cintre ..... Il fournirn les fe 1·s et l'appai·ei l de m ontage, ce pour quoí íl 1·ecev i-a, en plus, 25 florín .

D. - 25 f1!vrier 1399. - Mandement de l'évéque de D1·e

(S'"J J enn de pein e d'excommun icn tion nux ele bi en recevoü· le gens qui ele lui démont re r la n éce ·s ité qui do nn ei-ont e t aide i-on t de

P oítí e ,·. , Ó\'eque ele Die et de Val en ce, cnj oin t sous abbés, pi-i eurs, Yi ca ir-e,·, chapelain , curés et c lc ,·cs, vi endront quete1· ¡,our Je pont, de r éuni1· Je peupl e, de ce pont et de l'engager ú clonner. A taus ceux leurs m ains , il r em et 40 j ours de pénitence. 8 De plu , s ur Je legs laissés sa n désignation s pécia le pour re une. pies dan l'Archipretré de Désert, il sera, pendant deux nns, préle,·é po ur le pont 60 florín d'or, a la r equete des Maitre" de I'c:euvre.

E. - Acte du 8 seplembre 1,99 (S"). - Guill aume de P ont et, in cen·t 1".1b re sont nomm és pa r la Commun e, Procu1·eurs ou Commi air-es ( \dmini s tra teu1·sclélégué ).

F- - 5 (évr-ier

1400 (S•v,) . -

Jncque de Bea ulieu, Ingónie ul' en chef du Da uphin é" , était venu vi iter le cíntl'e en Loi s co ns truit pa r Guillnum e <l e P ays . II le clécla ra mauvai s et in s uffi ~ant pour po1·ler le poid du pon t. ·Guill aume de P a ys clut a la r e proc.:u1·er de ca uti on pour rf pondt·e de l'achévem ent du pont cla n le conditi on du contr8 t vi s-ú- vi s des 1\I aitl'e~· de l'a:mvre : Bertrand Cor-nillion, Ponce Bemard e t Guill aume Lambert. 1 º

G. -

févn·er

Guillaume Lambert de N yo n « op erarius », c'es t-a- dire un des m aitres de l'reuvre du pont, déc lnre devoir ú In Communauté 6. 7. -

1407 (S 2).

Charles V I. oit 800 éc us d'o r.

8. - De méme. un iecle p lu s lól, les Evéq ues ava ie nl acco rdé des p ri viJeges a ceu x q ui q uélaien t po ur le pont S L-Es priL: les cloches a nn o nc;a ie n L le ur a rri vée, les c u res les recommanda ie nt e n chaire. (S 0 , p. XXXIII ). De '1 2 '1 a 143 1, le pape recomma nde nt de b ie n r ecevo ir le q uéle urs po ur le P on L d'A \·ig non, r e melLe nt des p é niLe nces á ce ux q ui a uro nt tra va illé a u po nt et do nn ¿ po ur so n ce u vre (S ' v,) . 9. 10. -

« magíster operum dalp hinaliu,n "· «

operarios, thesaurarios et receptores operis pontis ».

VOUTES I NART JC LÉ ES

yo n

20 fl orí n

ÉHIE

A 1 rte (> 40m) -

MONOGRAPHIES

d'or, un gros, 14 deniers, comme compte final du pont.

Te:;lament di lJealrix du Puy, dame de Bru.eis

1-1 . - 14 I o. -

La Damede Br uei ava it léguéune somm e pour le ponts du Dau-phiné. Ses exéc uteurs testamentaires décidérent en 1410, qu' aprés avoir acquiLté d'autres legs , le r es te e1·ait,. emp loyé á l' « muvre pie elu pont ele Nyons » 11 • (S 3).

J. - Ressources pour l1 exéculion du pont. - Pour le pont, les habitants s'étaient impo é un « vingtain sur taus leursfr uicts, denrées et nia,·chanclises. » (S 12

) .

A cette contribution, s'ajoutaient les don s, quetes, aumónes , legs .

J. -

Tour

sur le somm,et ele la voule (S.) . -

Au sonimet ele son ceintre, « s'éleoe une tour encube quarré ele deux toises, couverte d' un dó nie, et qui présenle « une porte sur chaque aoenue du pont, pour admettre, refuser ou arréter les « passants. » (S.). Elle n'exi s te plus. 13 • ce

K. - Résumé. -

En résumé, le pont de Nyons a été commencé ap·res 1351. En 1398, il n' y ava it que les culées de faites. L e pont a peul- etre élé fini en 1407.

Le pont pournit étre achevé . On re leve quantilé de Jegs a des pon ls achevés [Voir la 1 n, 40m) , renvoi 3, - Tome II , p. 15]. monographie ele l'oncien pont ele Vieille-Brioucle, A rte 1J. -

12. - " ainsi qu'il ,-és ulle pa,- les actes des baux .... pas e:o a. rlioer ,-entie,-s et pa,- les mandats qu'on Jaisail sur eux aux ouoriers .... re~eus par Maislre 1\!Jé9e, notaire de Nyons. » (S 3 , p. 32) .

Ces acles n' ont pas élé re Lrouvés . 13. -

Ell e est vag ueme nL in diquée s ur un plan caclastral,

a 1/ 1250,

de 1824.

SOURCES : - - - - - - -

parties qui manquent dans les- te~tes.

. . . . . . . . . parties inutiles, non reproduites.

S, . - Archives de la Mairie de Nyons. DD . 8. S',. - 5 fév ri er 1361. Contrat deva nt nolaire entre les habitants réu nis en Conseil ele vil le et Thibau lt de Noyx. (Cette piece n'est pas un original : c'esl une lraduclion probablemenl fa ite au XVIII• siecle). 1361 » ce 5 fevrier » <e Baítiment dtt Poni » ce An nom de dien .timen sr;:achent taus .. .. que l'wi mil froi ~ · cent ·oixanfr un ce cinqaieme fev ,-ier en prée de moy notaire sous escrit et tcmoins sow; nomm és .... . comme aussy faiswit pactes ensemblablcment a rce maisfrc Th ibaut ele oyx, masson et iaillem· ele pierre, cl'unc part, comme ce

PONT DE NYONS

« aassy m,e R eymond R odulp he, notail'e, Guithaume Rougier et Gy,.andbt¿ys, oum·ie,-s 14 du pont « dud. lieu, d'autre p1'emiérement ..... ( ·u i;-enL 153 noms d'l1abiLanLs de N~:ons), « Ont conven¿¿ eles pactes et Conventions sou;; esc l'itr.~ co111111r senanit : « Pl'emiérement que ted. me Thibaud a p1·omi., .... fel'e et Ba.,ti,· en ta Rii;iere drgues ...... un

« al'c de pierre bonne et sujfisante, ele la longuenr cm piccl de ,,i,c canncs 15 et en cwtrllr ele cinq · « cannc.,, Item dr la targeu,· cw pir>d dr froi., canncs et au cle.,.-;u., ele deu .x cannc.-; et dr'my ..... Item, a

« promis lecl. me Thiúauelj'ere cat:CI"

[r,

liea de S1tel-A l'caelcJ1u;ques qu'on tro11ce lr ror· ou al'giUe ou

« ierre ferme, et que si l'on ne trouvait lct roche on argiUc ou iel'l'e fcrme, en ce cas .-,e,.ail

tenu de fet'e ¿¿¡i a l'c ele bois convenable de lct a¿¿{clll' ele elix pcms 16, Ileni a JJl'Omi;; led. ce m,e Thibaud, fournir de plomb on jel', efant pctl'venn a cll'oite ligne, Jusque;; a lauteur de lecw ce degues tant qu 'il ponrra Cl'oítre et tant qu 'il . ujfira, et ce que elcssus et pl'omis jel'e et acomplir ce convenablement cl'icy a lct pl'ochaine fes te de lassomption de notra clame..... p,.emicl'ement ce lescl ouvl'iers 14. et autrcs de lael. Communauté susnonunés avec leelit siew· Bertrancl comme ce baillif mais comme conseignelll' eluelit lieu taus ensemblement et chacun el'eux a son nom propre, ce et cm nom ele toide lacl. Commwianté ont pro mis ele payer ctuelit mai;;fre Thibauel ..... p0Lt1· fere ce lacl. A1·cade comme dit est, premiércmcnt huit ce.nis uingtf!orins d'or, au Coin clu pl'increl'o,.ange « elit delgralie, et du drctp .fu.,qlle. a lct 1;ctlleur ele i;ingt jlorins d'or, Item ont promi:; l,cy JJl'Ocucc -rer de chcutx autant qu'il en sc1·a ele besoin au elepens ele leal. ville, Item que /out ce q11i se fe 1•c¿ ce de futaille apartiend1·ct alld. oiwl'ier, Ite,n qlle lct Comnwncmte ferct porter toute j'uicúlle pl'i::; ele ce louvrage et leel. Thibcmd fe1·a scier le iout, Item qnc led. mcústl'e pourl'a p,.enclre futaille partoat ce ozt Il en trouvel'a az¿ tel'l'Oir efoclit lien en payant, portés aux clespans de leal. Co11111wna11té, Jte,n ce qtt 'estant les piel'res que futciilles et autres clwscs nccessail'es ne sel'ont tena;; le;; fe ,.e pol'ler .... I te,n ce sel'a procuré ctucl. nie Thibaud ele vingt bons et pui;;sants hommes lo,.squil fauclra oster lectu de ce la Riviere et le prix sera payé sr,:avoir trente jlorins d'or et sci 1·equeste, et le re;;/e ainsy qll'il ce cwcmcel'a la besongne, sauf qu'il rnste1'a eleux cents florins cl'o1· ju que que lacl. A l'cade sel'a ce pa1·achevée ...... » ce

S",. - Acte du 4 mars 1398, Jean Dye, notaire public. Nyons et Gui llaume de Pays, pour la continuation du Pont 17 • Cet acte est LranscriL dans S 1 v,. e<

ce ce ce ce ce ce ce ce cc ce ce ce ce ce

Convention entre les gens de

ce In Chl'i;;ti 110111inc, am.en. Anno inca1 ·nationi;; eJusclem millesimo fl'icente;;imu ,wnagesimo octava et clic quw·ta mensis marcii ... - - - ... - - - (ici tO noms d'habitants ele N ~,ons) nominibu · ;;uis --ac ... nomine omniltm et ·ingulctritm pcl'sonal'uin universitati · ele i\ ylwniis, lwúcntes acl hocpLena,·iam potcstcdem ab wiive,.;;itate prndicta et de uoluntate omniwn personarwn clicti loci sell ma.foris pa,.tis eJusele,n it1iive1·sitatis ac Cllln licentic¿ et crnctoritate nobilis vil'i Petri GaucleLini baillivi domini Stephani Alamancli .... j aclicis mctjoris et pl'Ovicli viri Johanni Bucheti p1'0Cll1'a{ol'is fi;;calis dicti loci pro evittando clcrnipna et submerciones que anno qzwlibet pel'veniLtnt et fiunt in aqua Yquarllln ob deffectum pontis qaiJwn dil¿ est incepfas --- propc r;illam ele i\Tyhonii ·.... , omnes pl'edicti suis et quibus sup1·c¿ nominibus elictwn pontem acl constraenclam et eclijficcinclllln ele naco- - - ad precium fc¿ctum magistro--- de Poy, lapicicle et charpenterio, habitatori ele Romanis, presentí et acceptanti p e,. moelll!n et fo 1·mwn inf1·ascripto · et sub pc¿c{i;; et conventionibus inji·a pal'ticularifel' descriptis .. .- - - ... - - - ... p,.imo quoel fiei unus pons bonus et sujjlcien · ele boni;; lapiclibus sci.si., scilicet lattituclinis pl'Olli fuit et est incepfas inte,· duas pillas ele uno w ·cu, i;ielelicet ele lcipiclibus qui swit circll!nci !'Ca- - - ele lc¿piclibus de Thona 18 , de Pernia, de a, ·boribus de mcliol'i. Item q uod nisi sujficiant illi lapides qzii sunt ibielem, quod ipse magistel' Guillelmus tenec¿lul' suis sumptibus extrahern et scindcre thonam 18 et wiive1·sitas in pede pontis aclclucere. Ite,n quocl ip.~e magi ·ter 14. -

On a probablement traduit

a tort par

ouvriers,

operarii », -

maitres de J'ceuvre.

Une canne vaudrait 2= (S,, p, LXVIII). L a longueur au pied est évidemment fausse. 15. -

16. -

Un pan vaud rait 0=25 (S,, p. LXIX).

17 . -

}'ai fait transcrire ce document par un Chartiste.

18. -

Tufi

T. II. -ü.

VOÚTES INARTICULÉES

SÉRIE

rte

C>· 40m)

MONOGRAPHIES

« - - - face re bonas et sufficie n tes ctnchias S ind,·icts 19 - - - . . . pro dicto p onte const n wndo necesscirias « s1ús pl'op1·iis cxp cnsi.-; ca:cep to quocl universitcis emql'e debeat w ·bor·es et eas adducere in p ede « pontis et dic tus mag íster ipsas clebectt sci ncle re-·- ... - - .. .- - - ... I tem quocl fie r i debectt ele lo ngit udi ne ce clicti p ontis a nchict!'lun bonas- - - a quolibet lctte1·e de lapiclibus (?) p cmtreriis et clesupel' ele

lctp id ibus scizis rotw ulis ibiclem, ctjfix is cw n bw·r i,; j'erreis .et ett1n- - - que- - - (p) w·ciba nde sive ctltitudinis unius clym iclie cane... - - - .. .. I tem quocl f acto et completo op el'e pl'eclicto omnes mciyel'ie ce et f ustctlhia sinclriorwn et et iwn f el'!'Ctmentci et .. --.. r·ema necmt et esse debcant dicté univel'sitati. ce I te ,n quod ipsct universitas--- non sit cisfricta---- il'e qner---- nw ye,.ias nec ctl iquod a liad ce ctlractw n ultra sp ctciwn sive clistw itiwn w iius lence. Jfr ,n quod idem mctg i;; fer Gu illelm as ce tcnectlur scinde re mayericis 20 et extra here lap ides in- -- quod cacZ,.ig e vel- -- et lap ides ctclucc ,·e-. ce Ite,n qaocl ide,n magíster te ncat ur face re tale ing cni itm quod lres vel qu a fo or cqui po ·;;in{- -ce tra here sive ctdcluccrc.... - - -.. .. I tem qaocl universilcts eidem ha bere cleúcat et aclcluc:c re in p ccle ce operis pont is calccm, a renw n, lapicles nccessctrias----.. --- ip sius uni¿ersi{cd i;; cxp en;; is--cc magíster- - - - p1'otni8it- - - - · evctng elia f urcw it clicttt1n p onte m et omnia op e1·ct prcclicla úene et ce lcg a liter face re et co nstruere .. .. - - - - .. .. et p1·0 pl'edictis facie nclis et co nst n wndis .. .- - .. eidem ce magis fro Gu illelm o clf' P ace clw·e et---- p1·e.nom incdi qttibus sapl'a nominibus stt1nm as et 1·c.-; ce infrascrip tas sub pact is prcclict is et inf rciscrip t is . ... p1·0 duoclecim cen tis fl orenis cwri cwTilitcl' ce ro mpidatis duobus scu t iscuu·i signi clom ini nostri F1Ytnconun reg is pro tribus flo rcnis. Item ce cluodecim so matas 2 1 j'l'wnenti ctd mensw ·am- - - Item sex modia boni vini pw·i. Item sex qu intctlict « cal'nitt1n sctlsal'tt1n . It em eiclem providetw · sw np ti bus universi tatis de uno hosp itio cum quato r « lectis .. .. - - - .... I te m clicfct u1iive1·sitas eiclem hctbere debeéd pro quolibet- - - J oco tria f om a lia-- ce qucmclo ipsct vo luerit habere. Item qua nclo dicte---- eT"ig entur---- omnes !tom ines dicti loci ce habites- - -- ew nclem aclfiwct1·e debectnt· ad ip sas elevandum. I te m quocl---- proviclern dicto op el'c ce ele f'e n wnentis et clavis in eisclem. op er·e et p onte necessctriis et et iwn ele quadctlhict et pro ipsis « dicti homines qnibus supl'a nom inibus ul tra p-reclicta eiclem mctg is tro Gu ilelm o dal'e et so lvern ce clebca nt vigin ti quinque flo renos---- pl'edictis eide,n Gui llelm o f i.eri---- et pr·ov ide1·e de asp is « f f' rrci;; Pi plumbo in dictis p a raba ncli;; neccssariis. Item qnod dict us ma.g ister. Guillelmits ha beat « absque a.liquo logerio-- - - sine---- dicte universi la tis cum qua---- so lebcd--- .... --- .... ---.. .. ce Acta fu el'unt- - - - in aitla, cla lphinctli ele N ylw n iis, test ibus p1·esentibus ..... (s uiv e nL 6 nom s) « !w.biiaiol'ibus dict i loci et me Joha nne Dye pztblico notario qui predicta omnia- - - - mcmu mea ce p,.op1'ia SC l'ipti et meo i_qno qu a iitor---- hic subsignavi. It a est . J oha nnes Dye. ce ce

S"',. - 25 févri er 1399. Mand ement de J ean de Poiliers , Evéqu e de Die (parchemin de 29cm de haut, 46cm de large, scell é sur double queue (l e sceau manque) 22 • ce Jo!w nnes de P ictavict, m iseratio ne div ina Diensis et V a lentiensis ep iscopus et comes zmiversis et sing ul is a bbatibus pl'io r ibus vicctriis pe1peiitis cappellctnis cw ·atis et non cw·a tis et a liis ce ecclesiaru m 1'Cctoribus et p el'so nis ecc lesiastic is p e1· civi tatem et dy ocesim Diensem co nstitut is ce eo ru,n ciúlibet ad quem vel ad quos presen tes littere p ernener int cm t locctienenti bits ipsorwn, ce salnt em in Dom ino ...... - - -.. .. Sctne acl nos frtt1n p ernenit cmditw n quod quidwn proceres de ce N yhoniis . ... et quortt1nclem a liortt1n locorwn ci1'cumvicino1·um ... : quemcla mponte m suprct flu vium ce aque Yqu cttum a lias Egue ex fru ere et ecliJficcu·e necessitate et probitate cep ('. ntnt cw n itaque ad ce co nsti-uctionem dicti p ontis n ulloppere sint J acultates et opus ipsw n im.mensa sumptaositaie << p enset w· et efus consum ctiio sine lctrgitio ne helemosincu·itm Christifidelium neguci et consitm cu·i . ce Igi lur, nos vo len tes .. .. quod opus f cim clictw n tam p i tt1n et tam u ti lc sui gaudeat benefficio complecc men ti vobis o,n nibus et sing u lis .. ., precipinws et ma ndctmus d is frictius inf ungen tes ... - - - ... et sub ce cxco m mmiicacionis p ena qucttenus diwi questor· 2 3 seu questores depputctii cul J actenclum ce questani clicti p ontis cul vos et pctrrocchias ves tras accesserint .. - - - .. comuniti p1·0 questa hujusmod i

19 -

Cintres.

20. -

mayeria - madrie r. Sau. mata - Onus eq ui sagmarii (Du Cange) : Ch arge d'un cheval de bAt.

2 1.

22. -

23. -

}' a i fa it transc rire ce mandement par un Charti ste.

Queteur .

PONT DE NYONS

facienda ipsos benigne r-ecipiatis et cur·itative fractetis et cum rogctti seu requisitifuerif;is populwn qucu11p1·imum monitu i;e1'bali et campanctnwi sonitu cong1'egetis, seu congrega,.ifacietis eisdemque sigillatim et horethenus exponatis seu <'Xponi fcrcicdis et pe1'mitatis horis et locis congruentibus neccessiiatem utilitatem et conswnationem ope1'iS pontis p1'edicti, 1'equi1'entes actentius et in Domino nosfro Jhesii Christo Jai;encius exortantes dictum populu,n i;obis subdictu,n quatenus de bonis a Deo sibi collatis in p1'emi,,sis he lemosinas Jaciant et elctrg ianiu1' ad finem quod .. .- - - ... clicia,n opus pe1:fi.ci valeat et compleri. Nos autem, de omnipotenti Dei et Domini nostri Jhesu Christi mi., e1·ico1·dia et beatissime Virginis Nla1'ie ejus gloriase genilt'icis et beatoru,n Pefri et « P auli apostolorwn inte,·cessione conjisi, omnibus et singltlis nobis subditis qui dicto ope1'i « helemosinas impenclent et ad constructionem prefciti pontis manns sua. porrnxerint adfufrices, « ·ve1·e lamen penilf'ntibus et confessis XL. dies de injunctis sibi peniientiis miserico,.dite1· relaxamus. « Pl'elm·eci .. ... dwnus et concédimus ad cciuswn clicti operis pe,jicieneli ele legatis incertis pel'tinen« tibus acl pias causas omniaqne inwni selt reperiri poienint in a rch ipresbitercttu deserli dicte « nostre Diensis dyocesis usque ad swn nw m et i;alol'em sexagintci jlorenorum auri hincad duos « annos p1'oximos, dantes et concedentes procuraioribus et fcu;to ribus pontis p1·edicti .... plenwn et « libe1·a1n potestatein .. . peteneli, exigendi ... et recuperándi legata preelicta que invenire poterunt in « dicto archip1·esbiteratn desel'Íi inf1'a tcmpus predictwn usque ad swnma,n et quantitctle,n ce clictonim sexaginta jlorenorum .... Quo ci rca omnibus .... et singulis cappellanis, cu ratis et non « Cltrcttis in dicto cu·chipre;;biteraia deserti constitutis harwn tenore e.'Xpres :ius dcwws in manclcttis ce ut ipsis quociens et qua.ndocamque fu crint 1·equisili ex no ·tri parte semel secwú:lo tercio canonice ce et perhemptorie moneant omnes nolctrios hctbentes ctliqua testamenta ele.ff'ilnctorwn continentict <e aliqua legata in cil'cct pertinentict ad pias causas et alio;; parrochianos siws debentes ipsci legata .... ce quod ipsi infi'a decem dies proximos a monition'ibus luif iismodi in anieci computandos, ipsi noiarii « ipsos certijficeiit de dictis Legatis satisfacto eis de labore et alii elebentes solvant ea que debent « selt clebebunfor i ,Ífi·a biennium supradictwn et hoc sub pena excommunicacionis qua,n si secus « fecerint poie1'int mel'ito formiclare presentibus litteris hinc cid bienniwn du1·atitram et post nil « i;alitm·am .... Datwn in cfriictte nostra Diensi vicesima quinfa die mensisfebr·uarii, cinno Domini ce millesimo tricen tesimo nonagesimo nono. Pe1· dominwn episcopwn et comiten. « Aulory ».

« « « « « « « «

S ,v,. - 5 février 1400. Elzear Mir, notaire, J acqu es de Beaulieu « magister operum delphinalium » ayant. déclaré le cintre insuffisant, Guillaume de Pays se procure des cautions garantissant l'achevement de l'ouvrage. (Parchemin de 68cm de haut et 64cm de large) 24 • « In nomine sancte et individue Trinilatis Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Anno ci « nativitate domini nostri Jhesu Ch1 ·isti ,nillesimo qucdercente;;imo et die quinta mensis j'cbroa1'ii 25 Dei grcdia Franconwi ce super illustrissimo et se1·enissimo príncipe domino nostro elomino J{arolo ce rege 1·egnante et dalphino Viennensi existente. Noscant presentes et futuronun posteritas non « ign_o ret q uoel cilm ita sit et jilerit - - - unii;ersiias loci de N yhonii · et singulcires persone ele eade,n « cwn conscnsll et ,:oluntate nobilis et circumspecti virorum Prtri Gaudelini, baillivi domini « Stcphani Alamwidi .... jndicis et p1'ovidi viri Johannis Bucheti procw·atoris baroniant1n Medace lionis et Montisalbani et domini Pct1·i de Faya, mi litis, castellani dicti loci ele Nylwniis, deelerint « et concesserint ad precium Jactnm ad construendum et edijficanelll!n de novo pontem unius arqu i « sup1·a aqzwm et ripperiam Yquare prope locum de Nyhoniis ínter duas pillas jam et diti est « consinlctas magist1·0 Gilillelmo ele Pohys charpentw·io, habitatori ele Romanis cerio p1·ecio ce et certis pactis et coni;enienciis inier 1psam wiii;ersitatem et elictllln magisiriwi Guillelmwn de ce Poys lwúiti;; prout ele prnllli;;si · conslat - -- sumptci mww Johannis Dye, notarii publici, cufus « tenor sequitur et est talis. (Ici l'acle du 4 mars 1398 entiercment transcrit, S",). « Succr.,sii;e qnr era.~ prorielus et discretus vir magistcr Jacobu ele Belloloco magisic1· opcrum, :?4. -

25. -

Je l 'ai fail tran scrire par un Chartiste. Ch~rles Vl.

32 ce

VOUTES INARTICULÉÉS -

. SÉRIE

A r te 1

(> 4Qm) -

MONOGRAPHIES

dalp hinalium - --.. .. 1¡isitaoe1·it sinclrias Jasteas p er clictwn ma.gistn¿,n Gi¿illelmwn ele P c¿y s p1·0

« el icto ponte constrn endo Jactas ip.sasq_rw pronnnciaverit Jo re mate et insu,jficien te r Jactas et prcw i;;

pnncfibus et non esse Jol'tes acl poría ndwn oni¿s lapidum elicti p on t i;; . ... suü a nno preclicto et clic qnarta mensis Jebl'Oar ii hinc e.st igitur quod p e1·sona litcr constitufos supraclictu s Guillelmus ele ce P ccce in mri notarii publici et testiwn inf1'asc1·ipiol'wn cul hoc sp ecialiter vocatonMn presentía .... ce d fr en.s j rtxfo p er 1jJsos dom inos olficie¿rios snprc¿ orclincda pa,.cdum Jore opus preelict wn et om nia ce et singu la inpacti.· et conventionibns preclict i co ntenta bene et legc¿[ite1· cdque sujfícienterfacrre <e r>{ co111 ple re jllxlc¿ et sec1ind nrn fo r·mwn pretii J acti predicti . Et pro precliciis omnibus et p eccnniis <e lw biti. · et !tabenelis clc¿re et p1 ·esfo re rr niversi(ati p1·edicte se1¿ op erc¿riis clicti pontis yclon('as <e cart,tionf',;, 1·eqr_ ¿frens igifar u í clictum opns et preti nm Jactum sibi traclatiu· et co nservetu r. Et ce ibiclcm in co nt inenti c¿uditis 1·equisif ione et e:cp ositio ne preclict is p er elictos dominas olficiar ios ce r1ccrw r1 pcr· nobile,n Berfrwulwn Co rnillw nis, Ponciwn B ernarcli rt G-nillelmnm. L am berti ce op era rios, t hcscrnrarios et receptores opC'ris pontis preclir· t ,; et juxta p er rj1sum mag is frur n operwn ce da{¡ilt irwl iu11i orelinata clictwn opi.is e/, p1·cci rtr11 fa ctwn JJN' 11welnm ('f j'o rmwn co ntentos in pactis ce et 1·rmi:rntionibus preclictis, eielcm mag isír-o G aillelmo etc Pays 7,re.,e11 1i, p eten-ti et acceptaníi « 1·111\fi rm a run t et cmologa,.nnt et ele novo t raclidrrunt du111 tc¿¡¡ wn et pro premissis omnibus « .r nj)lciente1· et y elonee cai:eat .... pro prcmiss is omnibus et singulis in dictis p actio n ibus et in hoc « pn•:;l'n ti publico instnunento contenl i;; ornnes el singu le p ersone i11f rcr pw·t icala r itcr nom-ina re « ¡1ro dil'Ío Gttillellllo etc P ay. · fi dr'. / abso1·es et p r inc ipales p agato rcs ac clicti opc1·is p e1fcclores p er « nwclru11 et fo ,-mwn in elic:t i.-; p actio n ibits co ntentos .... - - - - .... - - - - .... Et pro p 1·edictis omnibtts « ruúver ·i.-; et .-;ingnlis et in prcsenti pttblico insírumenío co n te ntis jirmius attendenclis co;nplenclis « pe,ficic nelis et inviolabilite1· observa nclis . .. ., prenominati nrngister Guillelmiis ele P c¿ys princi<c p alis et ornncs cctcri fi clej ubsores superius sc ripti et nominati .... p enes cl ictos nobilcs Ber tra nclum « Co r nilhonis, · P onci,un B e1·na rcli et Gnillelmwn L wnbcl"ti, operarios et 1·ec toJ"eS ope,.is pontis « JJl'Cclict i meque nota.r ium pablicwn .... obli_qcwcnrnt et ypotheccwerunt se rec¿litcr et p el"sonc¿[ iter « et se et cujuslibet 1j1so rwn bonc¿ sua nwb ilic¿ et in11n obiLia queci¿nque presencia et fufara suppo« s11 cJ"nn t et snb111iscnrnt jnr ieliclionibus co he1'iionibus -c iribus .. .. Jl cfc¿ Jaerunt hcc Ny lwniis in « bnrgo novo .... p resentibas (ici 5 noms de témoins) .... - - - - .... tcstibus ad hoc vocatis spccic¿litcr et ce rogatis . « El me ALciario JVlcclici clicti loci ele Ni honiis pnblico .. .. nota rio .... hic marw- mea Jll'O[) r ic¿ 1( me subscr1j1{i et signo 111 co co nsncto signavi .... » (Seing manuel du n0Lai 1·c). ce ce

S 2 • - 15 janvie r 1407. Gui llaume Lamber l déclare devoir 20 florins d'or a ux P rocureurs de la Communaulé de Nyons , sur le compte fina l du pon t. (A rchi ves dépar temen la les de la Dróme, E. 3026, _P iece I) (Parch em in el e 37cm de h aut, 27cm de large. Le scea u ma nque) . « In nomine Doniini, amen. iV overit moclernornrn pJ"esencia et Juta1·orurn poster itas non « igno,-ct qrwcl anno a naticifote Domini rnille.-;imo qualcrccn tes imo sep ti nw et elie clccima qninta « mensi.-; j a nu a rii eat in.-;lancia111 et rc_q uisfrio ncm venerabili;; i:i ri domini R eyrnundi Le¿ug c1·ii .. .. « nobilirunq 11 c Disclcr ii r .-; nw·cl i et F inccncii F c¿b1·i necnon clisc1·eto rwn i:irorum .... (ici 9 nom s) « p,-oc arato rum lwminum uniccrsitalis loci ele Nyoniis nt ele p roca racione con;;lat no te¿ swnp{c¿ p er

« Al;:; iaruun lvI.:clici, nota l'ittm clicti loci sub a nno prcsen t i et clic sec unda. clicti mcnsis j c¿nua rii in « mei nota rii publici et tcstiwn sabscr iptorwn p1 ·cscncia, cliscrcfas vil" Gz¿illernn¿s Lamber-ti ele ce N y oniis habitcdo 1· me1·cator .... co nfess us Juií publice et .... mc¿nifeste rncog no vit .. .. se clebere et « solve rc tc ner i elict is procurcdoribus prcsentibus stipulantibtts et sollempnitc-1· rec ipientibns p J"o ;;e ce et ·nii; ac nomine anivcrsitatis j am dicte ele N y oniis ... . viclelicct -ciginti jlo 1·c1ws attri, wwm « grossa m et qriatnor elcna r ios rnoncte nunc currcntis in Dalphinat n, racione ci ex causa finalis « co mp rtli e{ a rrcsti Jar ·ti inlcr cliclos p1·ocuJ"atores nom ine clictc irn ivcl'sitatis ex pcu·te w ia et <e clir-l w11 Gnillel'm nm L wnbc J" ti ex p arte ctlia ele om nibus et singnlis p cr ettnelern Gaillermwn « reccptis et rcwp cmtis occasione fabri ce pontis novite,· in dicío loco ele N y oniis constr-ucti et « cclijfi.caíi, nccnon ele cxp osi l is imp ticatis elelibcl'atisque et so fot is p er eirnelern Gnillcrmum tam « op er·w ·iis qna rn c¿[i i. · plnribrts p ersoni.-; ex elicersis cernsis in suis compa tis sp ecilficc cleclm•e¿tis

PONT DE NYONS

« Jac í am dicti pon tis co ncernen tib as. Qaosq aidem vigin ti flo renos, ¡¿n am g ross ltln et q aatuo r «

clcna,·ios clirte monrfr, clictns G nillcrnws L c¿m ber ti clebito ,·, p e,· sa ltln prop1·ia,n f arament w n ad

« sancta Dei ecangelic¿ corporaLiter prestit nm .... soLoere, traelere et delibera re elictis p rocu redo-

« riba:· ..... ... . Dr qnibns premissis omn ibus, elicí i procnrato ,·es qn ib ns snp r-c¿ nom inibtts p ctic n¿nt << et d ictas Gui LLeLm ns ipsii; concessit fie r i pnb Licltln instl-ltlnen íani p er me nota riwn pab Li-cltln « inf m scr 1jJí tw1,. Acta j iterent hec N y oniis ... . presentibus (ici des noms de lémoin s) testibas ael « premi.;sc¿ cocatis sp ec iaLiter et rogaíis . « E í me Gu i LLeLmo C/i c¿foeti sec,·etar io elalphinc¿li cLer ico de S aornono, Vap i ncensis elioces i ... << me 1i 1tbsc ripsi signoque so lito signcwi .....

« Histoire naturelle ou R elation exacte du Ven t particulier ele la ville de N yons en

S,. -

« Dauphiné, dit le Vent de S . Césarée cl'Arles, et vulgairement le Pontias. » pa r Ga bri el Boule

l\forse illoi s, Conseiller el Historiog raphe du Roí, Ll-5848, p . 32 a 35). ((

a Orange MDCXLVII (Bib liothequ e Nalional e,

.... .... .

« E t pnis que f e snis su r ce 13 a_jet elu jJo n t ele N y on/3, j e ne elois obmet tre ce que j 'en c¿y cea elwis « nn cic te qni m'a e13üJ com m uniq fü; pc¿r M' le A1a rqni. · ele M ont brun ... « Cet acle j itt p a:;.;é cla ns l'E g lise eles P éres Preschears clu Bni ·, et re9eu p a r 111 ai ·tre E .;tien ne « Gcrn t ier , No tctirC' eluelit N y ons en l'an née 1409. 26

« .. .... iL rés n Lfe qne P ierre Ga neleLin .. ... , B ai LLy ele M co íhLLo n eí B a ron ele M ontaubcui et « Pierre ele F cty e ChC' calier, estoient commis.·aires elépn tez pa1· son exceLLence Delp hinoise (c'estoit

« Níonsri_g nC'1u· le Du np/ii11, fiL.s cln R oy Charles VI) p our ai;oir insp cctio n ei, La co n.struciio n ele ce « P oni; et qu e G ui LLcrnm e de Pont et V incent F a bri esto ient Proc lll·cu rs on Commi-,sai res de lci

« ¡:a rt ele La Co mnw ncrn {é, po 111·.. . . aco ir ta rde La elirection ele L'ceacre, par acte ele p roc uratio n 1·e9eu « ¡;a r Leclit JYi eg e Le 8 sep te mbre 139&. - Que No ble eí pu issa n te B eat r ix ela Pu.y Dame ele Bruei.; ·«

la Dioci:se ele Gap cw roit fcút, p a r son elernier testam eni .. .. clicers Légats pies et ... ... elestiné La cons trn ction ou rcj;a ratio n des Ponts de Dauphiné, á, l 'up lio n to ntc ;fois de:; exi:cu te urs ele son testcimen t ... ... Qa'á la req u i ·ilion eles suselits Co 1111n i:;saires Delphincrnx et Procuren,-s de La Co m 111 11 nn ,r,tr. et en su ite des Decla ratio ns et Orclunna nces eles S eig new ·s E véq aes ele Gap c-t ele V aison, Les susclits exécaieur.s ie:;ta m entaires ..... . p a.;sérent un a mp le p oucoir emsclits Procw ·etu·s el 'ex iger et reco ni;rc1· les sn.' elitcs som mes. A ux r·onclitio ns to u tesfo is qn 'apn\s ai;oi1· acquitte les autr-es Légats p ies récenans á la somme ele eleu:,e cens septa n te jlo rins el 'o r, to td Le elemew·cuit eluclit elebte seroií emp loy e pa r eux c¿¡¿elit ce11cre p ie clu P on t ele N y ons ...... Au pieel elttelii acte il est elit qu 'il ci este exp eclici pa r lcelit GaiLLciunw Gcrntier ... en l'cui 1410.... « P w · cet acle il conste bien cLai rement que le P ont ele Ny ons n'estoit p a:; encor achecé l'a n 1410... .. .2 7 Ni

« ru, e cr·rtcúne om me p oru· es tre emp loy c;e á « «

« « « « ce

« ce

S, . - « Dt'ctionnaire géogmphique, historique et politique des Gaules et de la France », por M. l'Abbé E xpilly, tom e V , p. 280, 1r• colonne , Amsterdam MDCCLXVIII. S,. -

Ce qu e j'ai vu -

S0 •

Mémoires de l'Acad émi e de Nlmes , -

mai 1909, VII• se rie , tom e XVII, année 1894,

Chronique et Cartulaire de l' CJ:,,'uvre eles Eglise, JVIaison, Pont et H opitaux du Saint-Esprit.

1265-1791, » par L. Bruguier-Roure (Nlmes 1889-1895).

26 . -

E t non 1309 pui squ'il y est parl é d'u ne procura ti on • re~eue • par led it Mcge en 13J9.

27. -

Ce n' es t pas un e rai so n : on re leva q ua nti té de l egs A

Vi eill e-Brioude ,

rte

(> 40•)'l ,

re nvoi 3, - T ome II).

a des

ponts achevés. (Vo ir la monogra phi e de l'ancien pont de

VOUTES INARTICULÉES

S,. -

SÉRIE

A 1 rtc ("> 40m) -

MONOGRAPHIES

Ponl d'Avignon.

',. - Société Fron~aise d'Archéologie: ce Guicle clu Congresd'Avignonen1909». M. L. H. Laband e, Caen 1909, p. 4-6 a 52. ",. - Le 8 aout 1226, les Croisés s'engagcrent sur le pont; ce soit a cause elu poiels trap grand ele la Joule .... , soit par suite d 'une mana,zwre des Aoignonais, le pont <e s'écroula, entra ínant elans Les ea ux .. .. du ff.euve pres ele trois mille honvnes. >J (« Étuele sur la ce z1 ie et le regne ele Louis VIII», ·ch. Petit-Dutailli , París, liurairie Bouillon, 1894, p. 307) ( 8ibliotheque Nationale, Casier O, nº 207). Un pont en pietTe - élroit (ce qu'il en resle a fi.m-;o en tre lympa ns) - se scrnil-i l écroulé sous le poids des assaillants sur une as ez grande longueur pour en noyer 3000? Cornrn enl, avant l'invenlion de la poudre, les Avignonnais l'aurnient-ils ruiné pendanl un a aut? N' y avait-il pas p lu sieur·s arch e en bois, moins so lid es, plus faci les a incendi er , a ruiner ? e<

. , '", . - Bulle de Grégoi re IX , du 8 aout 1237 : ce Pontem dirutwn terre vestre « reflcitis ... . >> Auvray, ;"l 0 3<002 (L. H. Labande : « Avignon au XIII• siécle >J, Poris, chez Picard, H:)08 , p. 57) (Bibliothequ e Nnlionale Lk-37.015). S'V,. - Bulloire des Indulgences concédées avanl t431 a l'oou \-re du ponl J 'Avignon par le Souverains Pontifes, publi · parle Matquis de Riperl-Monclar. (Monaco e t París, chez Picard, 1912) .

PONT

LE DOUX

A 4k:S DE

TOURNON

(r\RDECHE)

apres ·] 35 1 ¡¡vanL 1583

<l\ -

1. Din1ensions et dispositions ·((,

f,) . -

amont.

L\ntrados csL un are de49m20

de portée, 17m73 de montée. Sur 2m a pa rtir des naissances, les lits du banéleau, d'abord horizontaux, se relévent, et deviennent normaux a l'intrados.

2. Histoire. A-

I 2 5 J. -

Une crue emporte un nncien pont (S'",).

B - IO mai 125 2. - Les Syndics de Tournon pas ent un marché avec le pontonnier du Port du Doux, pour a surer le passage ju qu'a ce qu'i l y ait un pont (S', - a - 1 º 1). 1. Rhóne.

Ancienne r o uLe de Tournon

a Annonay,

rouLe de Lyon

M ontpellier par la rive droite du

Élévalion amont -

2mm

"''~

a:, :5§.~:.,,

1.rr~

/.J

"1o< e> ..,

tri

·, ·

~, ª'

dll

-- -~-,iQ . ~-

r-_~ !:,-

.....

> ;:o

>--l ..... n e r'

- - - ------ ____ -- - -- --- -- _ 49j20 . _-- - -- __ -- _-· _- - --- __---- _-- __ -- ·- _--,.

¡rj,

trl

Ul tij ..

trl

~ )

Coupe en long -

;,.,,

t mm5 Partie reslaurée en 1848-18i9

Partie au-dessus de a be el res taurée en 18í6

v.,_ o

s -......,

.... z

oC) ;:o

> 'O :r: .....

t=1

2. -

D'apres S, - , D'apres les dessins qu'a bien voulu me communiqu er M. Roux, lngénieur

a Tournon,

et mes photographies .

PO NT DE TOU R~ O:\"

C - 8 février I 3 5 o (,:;tyle de Pt'tques). -

P a r lettres données a Lyo n le 8 février 13503, J ean le Bon accorde aux gens de Tou rnon un droit de« barrage », dont le produit sera affecté aux travaux du pont (S'\ - a) .

D - JI novembre IJ5 I (il suit le 8 féorier 1350) . - Guillaume de Ledra, bailli royal, nomme Durand de Solier percepteur de droits de barrage et admini strate ur de l'ce uv re du pont « qui constr uctus esse de bet supe1· flumine Dulcis ...._. » (S'" ,, S', - a - Nº 5) . E · r 7 novembre l 3 76 -

Les hab ita nts de Tournon, réunis dans l'église Saint-Ju li en, 'imposent durant deux ans « clouble dínie de leurs blés et oins » pour acheYer le pon t. (S \ - a - ~º 71) .

F - 30 novembre 1379. construction (S' , - a -

Nº

Le Maitre de l'ouvra ge achéte des bois pour la

11).

G - 20 mai 1382. -

J ea n , duc de Berry, mande e\ Pierre Aymeric, par lui député dan s les Sénéchaussées de Bea ucaire et de 1 imes : « L es .. . habitants ... de T ournon .... trcwaillaient clepuis longtenips a j eter un « pont sur .. ... le Doux; ... cette ... année.'.. .. une crue subite .... a détruit les traoaux « et emporté les cin tres ..... ; ils ne peuoent reprenclre.... les traoaux, si nous ne « leur accordons .. . une exeniption ele tailles pendant 10 années .... » (S" 1 - b).

H- 6 juin l 382. -

Pierre Aymeric, par lettres da tées d'Annonay, exempte pendant 6 ann ées la ville et le mandement de Tournon de tout impót (S", - b).

I - En 1444, le pont n' était pas tenniné. -

Les comp tes de la vi lle de Tournon de 1442\ 1444, mentionnent des payements fo its aux pontonniers du Doux 5 , institués en 1252 ju qu'a l'achévement du pon t. D'aprés une indication copiée par le Marquis de Satillieu vers 1760 : « en 1470, « la ville com,nenr;a á faire édifler le pont. » (S' 1 - b). De ceci, aucune preuve.

J - En 1583, le pont était terminé (S de Madeleine de La

Rochefoucaud,

) .

fem m e

A propos de ·l'entrée d'un Seigneur de

3. - Ce j our-la , Jean Le Bon est en effe l a Lyon, venant ele --viviers. Le Bon », - « Bulletin du Comité des T,·aoaux historiques », 1896, p. 590.

a Tournon Tournon,

E . Petit : « Séjour de J ean

4. - Comple cl u 31 oclobre '1442 : Payé a 2 ponlonniers « per lo trahuc (sa laire) .. ... do pount de « Dou ... m eyant loqual ly dicta oilla es qiúta ol p ont de Doux, et deoon passa,· sans payar aut re « pontanage. » ( ,, p. 338) . 5. -

En 1444, le Syncli c paie 10 sols a ce ux qui aiderent a tout le commun » (S., p . 339).

a mellre

les planches du Doux « que sont

« nécessaires

T. II. -7.

VOUTE

INARTICULÉES

SÉRIE

r te

(> 40m) -

:MO'.\IOGRAPHIE '

Ch ris top he d'U rfé º écri t : « Un j our du mois cl'avril l'an quatre vints et trois « Tenant un livre en main, seulet j e m 'e ·bato is « Tantost bien loing de D oux, Lantost pres ele sa rive « A la p arfin, cw pied de ce grand Pont, j'arrive « D e ce granel Pont basty par ce g rancl Cardinal « Oú, entre deux l'Ochers, s'estrécit le canal. » (S,) .

K - Le pont a-t-il été construü par le Cardinal Franr;ois de Tournon, Ministre de Franr;ois I er, né a Tournon en I 4S 9, morl en I 5 6 2 ? En 1583, Christophe d' rfé, collégien de 18 ans enviran, le .dit dan s ces vers composés en l'honneur de la fem m e d'un neveu du Cardinal (S,) . 11 n'y a pas a en faire état. · Dan sa description des Fleuves de France, Papire Masson, mort en 1611, écrit a u sujet du Doux: « D ulci · Velaunoruni pl'eceps, rapidusque to l'!'ens antequam Carclinalitio « ponte iungatur ..... . « Pons autem illic est queni Franciscus e fami lia p!'oce!'um Turnoniorwn « swnptibus sui fieri cu1·avit.... » (SJ. A l'appui de cette nffirmation, pas de preuves. D'apré une indica tion copiée par le Mnrquis de Satillieu, le Cardinal ne contl'ibua a la dépense « que pour la p etite arche servant d'avenue .et úe naissance « au pont clu cóté clu Chemin tendant á Tounwn, oú l'on voit ses armes. » 1 (S', - b) . On n e les y voit plus 8 • De biographies du Cardinal de Tournon ne font pas mention du pont. Dan l'une d'ell e , pour le laver ele l'accu atio n d'a arice, on cite les cc uvres qu'il n subvcntionnées , non le pont de Tournon º. Il n 'en est que tion : ni dan s on testam ent du 12 octobre 1558 (S", - c). ni dan sn correspondance 10 •

L - R éswné. -

En résumé, le pont a été co mmencé a pres 1351 (nom ination du Mn1trc de l'CEuvre). L es trava ux ont été pous é apré 1376 (vole de la double dime), emporté par une crne avant mai 1382. L e pont n'était pa s term in é 6. - Fré re d'I-lonoré d'Urfé, éléve - co mme luí - du Coll ége des .l ésu iles de T o urnon, fondé par le Card in al F1·a nc;o is de T ournon. 7. - Un dess in ig né á la dale du 30 fior éal an 13 par l' lngén ie ur en chef O'Fa rrell (X), porte ce lle in d ica li on : « On croit qu'il el eté établi par un Ingenieu r Italien en 1545 » (Archives du Minislére des Trava ux Publi cs). - E ll e es l r e prod uite par Ga ulh ey « Le pont a été co nst ruit p a r un I ngenieur itali en , « en 1.545, au.v ft'ais d'un Carcli 11 al ele Toumon » (Const ruction de Ponts, T o me 1, p. 61, - Paris , 1809). (X ) O'Farre ll dit • ainé », par opposition a O'Farre ll e cade t , , Ingénieur en chef de la Haute-Loire [Voir la monographie de

"1 A

r" ,1om) l]. A la clef amont de la g rand e ·arcbe, semblenl se monlrer quelques tra ces de sculpture. 7 9. - Bibli olbéque nalionale. L~ - '19.729: « Histoil'e du Ca,.dinal de Toumon » par le P é re Charles Fleury - Paris, 1728. 10. - Bibli olhéq ue Nalionale. Fonds fran ,:;a is : 2916-4129. Dépouillée par M. Isaac, P.rofesseur d'Hisloire au L ycée de Saint-Elienne. l'A ncien Pont de Vieille-Brioude -

8. -

PONT DE TOURNON

en 1444 (payement des pontonniers) ; il élait achevé avant 1583 (poésie de Christophe d'Urfé) . On vient de voir que les documen_ts cons ultés ne perme ttent pas de l'at tribu er au Cardinal de Tournon (1489- 1562). Or, s'i l eut été fait de son temps , il eút été vraisemblablement fait par luí, né a Tournon, Seigneur de Tournon, le premier perso nm1ge du pays , l'un des premicrs du royaume.

3 . Reparations . -

Vers 1765, on a soutenu par un co ntrefort le mur de rive gauche aval, qui était « bouclé » ; on a remp ]qcé, a la tete aYal rive droite, 8 voussoirs « rongés par le chanc1·e » ; on a relié les bandeaux par 6 clefs en fer, etc ... (S.). En 1849, on a consolid é l'ouvrage cóté rive droite et adouci les pentes (f,) qui étaient de 15cm et 8cm (S 0). En i876 on a, sur le cóté rive gauche, consolidé - en les doublant par des c1rceaux supérieurs - les anciennes voútes d'élégissement; construit, au-dessus, deux nouvell es ; refait les tympans; adouci de nouveau la rampe, etc .. . (S',) (f,).

SOURCES: S, - Louis Emmanuel Jules Scipion Rousset, 1803-46, avoué, conseiller municipa l de Tournon . Manuscrits, écrits, .... S',. de paix

Manuscrils gracieusement communiqués par M. Bonnet des Claustres, juge

a Lamastre (Ardech e), petit-fils de Ju les Rousset. S', - a. - Volume rel ié ·porlant au dos le Litre: JVotes sur Tournon. Nº 1 (p. "l el 2). 10 mai 1252. Acle regu par M• Mathieu de Chavanis. - Conven tions entre les Synd ics de Tournon et les Ponlonniers du Port du Doux. « P ar lesq 11elLes les elits pontwiie1·s ont obligés ci tenil' ele bons beiteernx en la rivifre « ela Donbs tant qn'ilserei besoin d'y ai:oil' batean, seins que les lwbitants ele la ele VilLe ce soient tenus pcii'er anc ,inc e hose .. .. , sanf qu'en cdtendcmt qu 'il y cut un pont su,· la ce riviél'e da Donbs .. .. .... ce

L orsque le hcitecui ne pourra pas:;er, les clit:; pontaniel'S foul'ni l'ont les planches

« ndcessaires ...... « Il ci efr rws ·i convenn q11 e d1;.s qn 'il y

an1'Ct nn pont, la elite c.ommuncrnle ele To11l'non e; dem enrcra qnitte ele tont ce eles ns encers les dits pontaniers ... ce Jl a etc crnssi accorclé qa 'e n cdtendant la construct ion da clit pon{, le· ponfaniel's ce ne po1irront crníre chose clemanele,· ..... »

5 (p. "16). Contrat du H novembre "135'1. Durand Dussolier est chargé du Lravail du Pont e t recevra pour ses gages 20 florins d'or paran. Nº

H (p. 29). Gounon Pistoris « ayant l'Aclministration et gouvernement clu trm ait « noaveau cla pont ele Doubs » acheLe des bois pour la consLruction du pont « au prix Nº

.-.

. -·

VOUTES INARTI CULÉES

SÉRIE

rte

(>- 4Qm) -

MONOGRAPHIES

« de huit vingtflorins d 'or » (Acle regu par M• Barjac, Notaire , 30 septembre 1379).

Nº 37 (p. 5i). 20 mai '14i2. Doux aux Synd ics de Tournon.

Quittance donnée par les Ponlonnie rs du Port du

Nº 7'1 (p. 106). 17 novembre ·1376. - Les Habilanls de Tournon, réunis en Assemblée géné ral e en l'Egli se Saint-Juli en, décid ent de pay er double dime de leurs bl és et vins duranl deux années enti eres pour élre emp loyée a parachever le ponl du Doux (Acle en latín su r parchemin , r egu par M• Texloris, Nolaire). Ces pi eces ava ienl apparlenu aux Archives de la Vill e de Tournon. - Sur invilalion d.u Ministre de l'Intérieur, elles ont e.té remi ses avant 1877 aux Archives départemenlal es. Ell es n' étai ent pas classées en juillet 1908 : je n'ai pu en obtenir communicalion. E ll es son l peul- elre dans la série E non classée. S' 1 - b. - Volume reli é : R echerches sur le Vivarais et principalement sur Chalengon et Tournon. Recherches de M. le Marquis de Satillieu en 1760. « P cipiel's de NI. Grang e, proc1ircw· cln R oi ele La Ville . << Ce ne fut qn'en 1470 q,w La Ville commenr;a á fafre édifie ,· celai (le PonL) qui « existe ci présc n t .... « L e Carelineil ele T ou rnon Contrib na ci cette dépense, ei, ce qu'il peiraít p a r le ve1·s « contenus clans Le Livl'C el' honol'(J Dn,fé... . , mciis il y ci Lieu ele Croire que ce ne Jiit qiw pour. « La pelite a rche ser vant el'eivcnne et de neiissance au pont elu cóté cln Chemin tenda n t ci «

S",. -

T onrnon, oü L'on voit sr•s ctrmcs ».

Bibli olheque cl'Annonay . - J. Rousse t: « Recueil ele pieces pour servir « clu Vivarais », 6 volum es manuscrits.

a l'histo ire

S", - a. - T. V. nº CCCCIIT. Orelonnance du Roi J ean permeltant d'é lablir un barrage s ur le Doux pour a id er a la conslruclion d'un ponl et nomination de Durand du So li er pour la perceplion des droits de barrage (8 fév ri er et 11 novembre 1350). (Ex trail des Archives el e l' église Saint-Julien de Tournon) : «... ea: p ar te hab itatorwn Loci ele Turnone, nobis fuit monst1'Cd w n quod i n it inere per quocl iíur conwutn ifer ele Annoniaco transcunclo pí'r Lugclnnwn in Frcinciam, Lcibitu r « propc clictum Locu111 ... . quidam ca rens ponte Du lcis .. . .. ce. .... Nos .. .. super clict wn jlwnen co ns l 1·1tc re pontem .... cluximus concedenclum n t .. .. . « pro .... cons tru ctione pontis .. .. ba ,·ragium Sf' n p assagiw n modo et fo1·ma co nsuetis .. .. « exigf' re et Lci:are usque ad T e1·111in1w1. ... 111i lle.simo t ricentesimo quinqzw.g esimo sec zmclo « el clie clnoclecimo mensi;; Nla rtii compn il' nclu111 et f'ticim clictllln barrcig iwn exigere et « L era rr•... . J11 :cla for111am LitteN11·n,n eisclem }Jf't• geni{or f'm no.si ,·am conr•f'ssanun ».

Dans celte copi e, faite par Rousset, des mots rnanqu enl. L'origin al es t aux Archives el e I'A rel eche, Série G. J e n'en ai pas eu cornmun ication . S", - b. - T. 6. nº DXXXVII. Cons lruclion elu pont du Doux. L e Llt·cs el e J ean, elu c de Berri .... e t el e Pi erre d'Ay meric ..... (20 rnai el 6 juin 1382). (Cop ié.sur !'original qui esl elans la co ll ec tion ) : « P et rns A !Jmerici Licenticda;; i n Lcgibus, mag i;;tcr rcque;;{a rwn et R efo rn wlo r « genercdis .... dominwn clucem Biíuricensem ..... Commissar iusque ad inj'reiscripta specict« lite r cleputatus Beiyllivo ... . Vivariensi .. .. et aliis omnibzts salzitem. L itteras regias « dictcw nos/rae Comm i.-;sioni.-; nos ·r N•f'pis. e Noi:c ritis sub hiis Verbis : J olw nnes regis (( .fi·all<'O /'lll n

flli u.~,

cll(C Biluriccn.·i;; ..... clilccto nost ro nwg isiro Pctro Aymerici ... i n H omines habi/ato res Loci de

« senf'.sr·!,alia Bellfrad,·i et Nemruc si df'¡rntato Salutrm.

PONT DE TOURNO N

« Tzirnone nobis .... exp osuenint qltocl licet prop osuissen t face 1·e et p erficere pontem in « riper ict aqziae Dulc is et cuino present í op erwn cleclissent in perjlcienclo clictum p ontem et « letpicles co n.fixi et sinclriae f ltstes f acere .... aqziae Sinclriae clicti p on tis f ractae f zierltnt et « quocl erat ele a rclt p on t is cec iclit et mctcle1·iae aquae inonclcttione .... fzierzint in maj or i

« p a r·te, et sic op zis prceclictw n . .. . aclnihilcttw n.. .. no bis lw militer Sltpplican t, qucttenzts « co ns icleratis premissis term ino clecem a nnoru m proxim.orwn . .. .. acl perficienclwn clictzim « p ontem conceclere clig neremur .... Nosque... vo bis precip imus ... et mctnclamus ... . de prcedic« tis ctd p e,jlcienclwn dict w n ponte m non Co mpellcint w· clo nec lctpso tempore sex cmnorwn .. .. « ex a liis clonis, gr·cttiis et ben(fi ciis prop te r optts preclict w n p e1jlciend1tm co llcitis vel canje« renclis, cmt ctliis justis ccmsis ipsi ha bitcttores T urno nis te nerentit r acl p e,fi.ciendzi m op us clict 1: « p ontis, ip sos et eont1n qziemlibet acl icl p erjlcienclum .... , lctpso vero d icto te1·mino clicto« 1·u,n sex ctnnorwn n isi vo bis co nsütret ip sos ele Tit1'1Wne cicl p e1jlcienclw n dict w n p ontem « legit ime te ner i . .... , Dcttltm Annociaci clie sextct mensis junii Anno clomini Nli llesi mo << trecentesimo octagesimo secunclo . .. . « P. Ay mericii ».

L 'original est peut-etre aux Archives départemenlales de l'Ardeche, Série E non classée . Je n'ai pu en avoir communication: j'ai du reproduire, avec ses fautes, la copie de Rousset. S" , - c. - Tome I. N° LI: Teslament du Cardinal de Tournon (12 oclobre 1558) p. 253 : Extrait des Archives du College de Tournon. Je n'ai pas vu !'original. S'" ,. - L'Annonéen , du 25 mai 1843 : «Le grandpont)), articl e de TessuorJ. (nnngramme de J. Rousset). - R édi gé d'apres les pi eces citées en S', et qu elques a u tres. S, . - Revue du Vivarai s : N°du 15 juillel 1007: « To urnon au XV• siecle », p. 329,338 ,339 ; arli cle du Dr Francus (pseudonym e de A . Mazon , morL en 1908), d'apres les comples de la Vill e de Tournon (Archives départemenlales). S, . - (< La Triwnphante Entrée de tres illustre Dame, Jvfadame Jvfagdeleine ele La Rochefo ucaud, espouse ele I-fault et Puissant S eigneur M essire Jean, Loys ele Tournon .... . . << Jaicte en la ville ..... de Tournon le elimenche Vingt-quatriesme elu M ovs d' a01·il 1583 ». A Lyon, ch ez J ean Pilleholte, a l' enseigne du J ésu s, 1583. (Bibliotheque Nalional e, p. Z 357-38) . <<

S,. - (( D escriptio Fluminwn Galliae quae Francia est.», Papirii Massoni opera (Parisiis apud Jncobum Qu esnel) (16'18). (Bibliothequ e National e V?-p. 4-09). Papire Masson ('1544-1611), d'abord Jésuite, profe ssa a Napl es, pui s a Tournon. Plus tard , en 1576, Avocal au Parl ement (Grand e Encyclopédi e). S,. - Archives de l'Ingéni eur ordinaire de Tournon. Él évation qui daterail de 1,69; légend e en tóte, - gracieusement communiquée par 'M. Roux, Ingéni eur a Tournon. S0 • - Rapport du 13 aoút 1875 de l'Ingéni eur ordinaire Bouvier , a l'appui du proj eL de restauration ex écuté en 1876. - Dessins d'exécution du 26 octobre 1875.

S1 •

s.. -

Dessins signés par l'Ingénieur ordinaire Bouvier : S', . - 13 aoút 1875. S",. - 26 octobre 1875. Ce qu e j'ai vu - septembre 1906.

VIEUX PONT

R LE DRAC A

CLAIX

(I ERE)

Route ele Gl'enoble á Sisteron 160~-1611 ( -

É lévaLion amont -

2mm

(S, , S0 )

......•• ·•····••·••·· ...••••...........• t,S.óS .• - ••.••••• •••• •• ··- ·•··········· - •••

R .G.

R .O.

f, -

2mm

Plan -

t,7 •P '>" -,;

(S,)

.: ,

½: 1¡7 00

1. Dimension . -

r,-

Rotom bées

1cm

(S,)

U n In génieur des Ponts e t Chau sées de Grenob le « a niesuré tres exactement... (l')ouoel'ture, 45 65, (la) « fle che, 15"'70, (l') épaisseul' á la clef, 1 365.... D es sonclage · ce jaits en 1861.... . ont montré que la ooúte a une épaissew· « max ima ele 1 "'70 ... » (S,). L e piédroits des cul ée so nt en sa illi e ur les naissan ces de l'arc ((,). C' cs t enfre les points B qu 'a é té m esm·ée la portéc de45m65: In portée r éelle serait don e plus g rande de 2 x Qm35 =0m70, soit 46"'35 (SJ . 111

111

2. Intrado . «

« L a co urbe el'in traelo .... se rapprorhe el'une courb e ci

cinq centl'e ·, ap latie au.;c l'eins" et clont le l'ay on ele coul' bu re oa en eliminua n t

« oel's les naissance et ci la clej. .. ., le pont, bien que :;ar bai:;sé .. .. JJ l'ésente l' asp ect « d ' lln f' l'O IÍtf' surhausséP. » (S,) 'l. -

As•· ou

ud de Grenoh le .

[A 1

e;;:,.

r le 2. - .\ u ponL de Ny ons Douph iné, les rein s ele la voüte onL pl u

(comme ncc ment du XV• si ecle), a USS Í en 40•)2 - T ome bos qu e ]'are de cer cle ele meme p or tee et mé me mori tée.

VIEUX PONT DE CLA I X

Le pont était Lres vrn isembl a bl em ent proj eté en a re, comme ccux de V icil leBrioude \ Nyons 4, 1 ourn on S, et se cr n déformé s ur cin tre ou a u décintrem cnt. <J>, -

3 . Appareil. «

amont

(S,J

II « a 161 uoussoirs ele tete, tous inégau...c, clont

l'épais ·eur moyenne est 0"'36 .... appareillés en créniaillere, mais el'une maniere

« tout- á-fait in·éguliere et pen so ignée. L es m,w ·s eles ty nipans sont en moellons .... « grossierement appareillés. >) (S.)

4. Déformations en plan. -

L e croq uis f., probab lem enLde la deuxieme moitié du XVIII• siecle, indiquait pour les deux tetes des déformations en pl a n de 10 pouces (0m27): on n e les voit pas a ujourd'hui s ur ]es parapets (f,), sans doute a la s uite de la r épara tion de 1901-02, mais seul em ent pres des clefs (f.) . f, -

Plan pa r dess us (XVIII• siecle) -

1mm

(SJ

))¡))))$§3 ~

=a¡= ·~1rt~ 11m ===:r

f, - Plan par dessus (actu el), Jes p1;1.rapels enJ evés - 1mm (S,) Li9n~ droif~

----....... .

,........... ~

~filfü¡ l"I ¡

3. -- A rte

(:>,

40m)1

4. -

Ar rte Q,- 40m)2

5. -

18\1

rte

(;>-

40m)3 -

Tome II.

VOÓTES INART ICULÉES

SÉRIE

rte

(>,- 40m) -

MONOGRAPHIES

Il es t possible que les deux có lés des tetes n'aien t pas élé montés exactement dans le meme plan et qu'on les ait ainsi raccordés. Le vieux pont de Claix es t presque une réplique de celui de Nyons, aussi en Dauphiné, plus vieux de deux s iécles. En 1901-1902, le pont, alors classé comme monument hi s torique, a été assez indiscretement réparé : on a crépi un tympan, dessiné des joints sur des plaques de ciment, etc .....

5. Histoire. - Au commencement du XVII• siécle, on décida de cons truire un pont a la place du bac étab li la (S,) . Les travaux furent adjugés, pour 18.000 livres , le29 mai 1608, ci Loui s Bruisset, maitre-mac;.on ú Grenoble, qui se noya au mois d'ao-0.t s uivant (S.); puis continués par Jean-Albert, maitre-ma c;.on et Pierre Sa ll amon, maitre-charpentier, tous deux dr. La lVIure, d'a bord au meme prix (19 aout 1608), ensuite avec une augmen ta tion de 18.000 livres (27 j uillet 1609) (S,) . A la suite d' une piéce d'octobre 1610, figure une somme de 18 livres donnée sur l'ordre de Lesdiguiéres << aux co mpagnons qui ont trava illé á clorre l'arcacle << clu pont. » (SJ II aurait done été clavé en 1610, c'est~a-dire en trois campagnes , et achevé en 1611 (S,) . D'aprés le compte arreté le 14 ao-0.t 1613 (S,) , on avait, a cette date, payé [en livres (L), so us (s), deniers (d)] . .. . .. ... . .. .. .. . . ... .......... . .. . .. 39.770L9 sGd Il restait a payer...... . ....... . .. . . . . . ............ . . .. .. . .. . 542 L Le pont a done couté ... . ... .. .. ... .. ...... . .. . ... ... ... ... . . enviran 180.000 de nos francs . º

40 .312L9 s6 d

La dépense a été supportée par les Communes intéressées a raison __de 47 écus (141 livres) par feu (S"). Lesdiguiéres a, le 18 juin 16t0, fixé a 1.000 écus la par t de Grenoble. 7 Sur une porte élevée en 1624 a la culée rive gauche, - porte aujourd'hui détruite, - on lisait les inscriptions suivan tes (S.) : sur la face Grenoble : ce H enry le G1·ancl .... par l'avis et concluite ele .... Fra,u;;ois de Bonne .. . . seigneur ce eles Digiáel'es .. .. a j eté les fonde,nen(s de ce merveilleux ª ouvrage. » · ce Romanas moles puclore si¿jfundo . » 6. - Leber évalu e, en pouvoir ac tu el d'achat : 3.000 li vres en 1609, a 15.000' - R a pport: 5 36.000 Jivres en 1614, a '158.400' - Rapport : 4,4 Essai sur l'app réciation de lafortune prive.e au mayen á9e, 2° éd ili on, Paris, 1847, p. 73. 7, - I nventaire sommaire des Arch ives communa les, an térieures a 1790, rédigé par M. Prudhomme, Archiv is te du Dépa rtem en t. - Vi ll e de Grenoble, 1' partie, séries AA et BB, p . '11 3 (G renoble, 1886). 8. -

« Pont qu'on ne peut ooi ,· sans l'admirer ... cl'un trait si grand et si long que le pont de ~ ia_lte

a Venise ne oeut rie di re au prix de celui-cy" (Plaidoyez de M' Cla ud e Exp1 ll y (a ul eur dauphmo1s),

Lion M.DC.XXXVI, chapitre CLV II , p. 687).

,t <<

rl e

4()m)4

VIEUX PONT DE CLAIX

s ur la face Claix : « L ouis XIII.... p ar le mém e avis et condn ite , contre tou te esp é,·ance , luy a clonné sa p e1:f ection .... l 'an .... NID CXXIIII. » n « Um1,s clistantia Jungo. » 9. -

U n tres ~nc ie n de ss in (Arch ives de l'In gé ni eur e n chef de l'I se r e) do n ne 1614 a u lieu de 1624.

SOURCES:

S,. - Bibliotheque de l'Ecole des Ponts et Chaussées, Manuscrils, nº 144-9: ponts de France. >> <<

<< Collection

des

s.. - Annal es des Ponts el Chaussés , 1879, 1•r semestre , p. 5 et 6 : << "f\Totice sur la constrllction du p ont (nouveau) ele Claix » par M. Cendre, Ingéni eur des Ponls et Chaussées.

S, . - Arch ives départementales de l'Isere, B. 3397, 1 cahier in-folio papie r 48 feuillets , dont4t écrits sur les de ux cótés. S,. - << Le Dauphiné », nº du 28 aout '1864, p. 125 : << L e Pont de Claix » M. J. J . A. Pjlol, Archiviste dé partemenlal de l'Isere (gracieuse ment communiqué par M. X. Dreve t, Directeur du << Dauphiné ») . S R elevés qu'a bi en voulu foire faire , sur ma demande , M. l'Inspecleur Général Rivoire-Vicot. • -

•

Ce qu e j'ai vu -

juin 1908.

' T . Il . -

PONT

S R LE TORRENT L'ASTICO A

CHESPANO

(IT1l LIE, - Venétie)

R oute de B assano a Possagno 1832- 1836 <P 1

1. Premier pont, ecroule en 1830 . -

aval

(SJ

1830, lo ma1tr-o-rnac;on Fantolini nvu it cornmon có lú une archo de 4om4.o en mocllons m éplats . On trouva trop ch ére sa m é ll10do de con s trnire : on résiJic:1, e t on adj_ugea l'achévern ent de la voute. L o nouvol adjudi ca taire employa do mauvais maté ri aux. L a voC1tc élant con s truite aux 4/ 5, des blocs, charri és par une c rne, ébranlérent un ap pui du cintre : on l' étaya. Mnlgré deux ti ra nts en fer, il se produisit dnns la voute de nombreu ses fi ss ur es para lleles aux tete , m eme avant le dóc inlrem ent . Aprés, elles augmentérent jusqu'a trave rser les tympnns et la chaus ée, et, le 2 mai 1830, le pont s'écroula.

2 . PonL acLuel. -

A \ 'íll1L

Intraclos . -

On r ep rit les travaux en 1832. On con serva la portée de l'anci en pont, 40m40, et ses socl es .

1. -

Prov in ce de Trévise, di tri ct d'Asol o,

a 11km au

Nord-Est ele Ba ssa no.

PONT DE CRESPANO

É lévation -

2mm

(S, et cJ).)

¡' 1 1

1 1 1 1 1

,~ '"'

<.:1,1~

.. ,

~I, 1 1

··,.:>e-.~

___ __ _·--...:::._~------- t¡ ok',,o __ _ '-

~•l~;-~1

., ..

·........_ l ·'<.____

--- ---

'-.

Cintre -

2mm5

A1 r te (> 4Qm)

VOUTES I 1 ART I CULÉES -

SÉRIE

MONOGRAPHIES

L 'intrados est un are d'anse de panier a trois centres , de 2om20 de rayon audessus des joints a 60º de la clef, et de 3om35 au-dessous .

3. Matériaux de la grande voute . -

Sauf les clefs et contre-clefs en pierre de taill e, la vo-0.te est un roul eau de briques de 1mso d'épaisseur m11forme. Ell es ont fort mal résis té a ux intempéries : la tete amont (Nord), sur une certaine épaisseur, es t tombée tout entiérc; la face ava l (Sud) es t moins mal conservée. En douelle, quelques pl aques se soulévent (S,).

4. Tympans et r e1nplissage au-dessus de la voute. - Le rouleau de briques de la voute por te un e mn c;onnerie de mocll ons ordinnires, pa r assi ·es hori zonta les, de 9m30 d'épaisseur aux reins et 0 40 a la clef. Ce rempli ssage es t trave rsé, a différentes hauteurs, par 7 assises horizontales de libages, reliés par des cr-ampons scell és au plomb. 111

5. Cintre (f, ú fJ. - On a m énagé, au th a lweg, un e pnsse de 7m pour l'écoulement des crues , a 6n d'éviter l'accident clu premier cintre. Au-dessus des joints a 60º de la clef, l'ex trados des vaux était dressé s uivant un are de 2om75 de rayon: l'intrados de la voute a un rayon de 20"'20 seul ement. Il y nvait ainsi sous la douell e un vide cro issant de om12 a 60º a om55 a la clef. P our le rcmp lir , on a disposé sur les vaux des semelles tran sversa les S; puis des tassea ux n i e\ la demande; puis des coin s e au 1/ 7; dessus les co uchis C ; enfin , le platelage p (f,, f,) . Délni ls du cinLre -

Ta ssea ux , coins, couchis, plalelage -

1cm

ÉlévaLion

f, -

Coupe sur x x de f,

¡x

6. Construction de la voute. -

Du premier pon t on a conservé : au-desso us des n aissances, les 5 assises en pi erre de taill e ; au-dess us, une assise en biseau faisant sommier, de om10 d'épaisseur

PONT DE CRESPANO

l'intrados et om52 a l'extrados, dont les pierres étaient reli ées par des crampons scell és au plomb . Pour rach eter la différence de développement entre l'intrados et l' extrados, tout en emp loyant le moins possibl e de b riques-vo ussoirs, on opéra com me suit; La voute es t divisée, pour 'l' exécution, en 87 tranches en forme de voussoirs; le « voussoir » s upé rie ur- comprend la clef et les contre-clefs; les 43 autres, de clrnque cóté, sont égaux. Chucun d'eux (f.) comprend 10 assises de briques f; - DisposiLion des briques ú faces pa ra lléles B de 5cm d'épaisseur, et est limité, fonnanl un « voussoir » - 2cm en-de sous et en-dessus, prir un e a s i e de briquesVO\J.SSoirs B' de 3cm5 d'épai ·eur a l'int1·ado et 5cm5 e\ l'extrados. La clef, en pi erre de taill e, a 13 vou. soirs don t 4 cubent 1mc11 et pe. ent plus de 3 tonnes . L es lit de morlie1· ont au plus 1mm5 _

7. D écinlrem enL. -

La Yoú te uchevée, on 1·,1 chai·gée d'abord du remplissage en moellon orclin::iire , puis de deux murs en pienes sechcs et d'autn malériuux. On de ~sena les coins par 1mm et 1mm5 , en commenc;,ant aux nais -a nee L'année sui vante, tout en cont inuant a des errer les co in s , on commenc;,a le::; tympans. L e tassement tota l, le cintre enl evé, fut de :3íQmm. La montée, projetée a 16m, s urh a us ée u 16 35, est ain i de 16m16. 00

8. Dates . 1832. - Construction du cint1·e. 1833. - R éparation des cul ées ; repri e de

socles de l'ancien pont. Chargeµi ent du cintre avec des briques, urtout au cerveau. 1833. - 6 m ai-11 octobre. Construction de la vou te. 1834. - Chargement de la voute. Commencement de la construction des tympans et du décintrement. 1835 . - Achévement des tympans. Commencement de 1836 . - Enlévement du cintre. Fin m ars 1836, on n'y trouva rien de défectueux, « quoique le pont eút déja eu « á subir plusieurs tre,nblement. · ele terre vio lents.... d tel point que les personnes « qui passaient alors sur le pont pl¿rent obser oer un niouoement ondula.toire de «

l'ouvrage » (S 1) . 2. -

Restiluée d'apres le texle de S,.

VOÓTES INARTIC U LÉES

SÉRIE A rte ("> 4Qm) -

9. Dépense (en lires aut1·ichienn es de

IONOGRAPHIES

1835) 3 •

1º du cintre : 22.000 lires (19.052 r) 3 ; 2º total de l'ouvrage: 100.000 lires, non compri (86. 600 r) 3 •

les abords du premier pont

Proj et et Direction des Traoaux : Angel o Casa rotti, 1O. lngénieur. Adj oint ú la Di1·ection de Travaux des Provinces Vénitienne . 3. -

L'Annu a ire du Burea u des L ong- ilu des de 1834 do nn e co mm e val eur de la Jire d' Autri che : 0'866

SUU RCES:

Allg emein c Bauzeilung 1836 , p. 4- 11

a 4-H

« 1-cu ngen íí ber den Bau der Brííck e von Crespa no >) .

S,. -

Ce qu e j'ai vu -

juin 1908.

Ce qui n' es t pas s pécifi é S, es l de S, .

el 4-2L

a 1-21-,

PI. LXXXIX: « B eme,·-

PONT DE NYDECK' s

R L'AAR, A

BERNE

1840-1844

cD, -

amonl

(S.) i

1. Dispositions signaler. - La largeur entre parapets, de 11m10 sur le co rps central, es t de 14 70 s ur les deux corps extreme : il s s'arretent ú dcux maigres pilastre , qu'on e-0.t s upprimés sans dommage. Sur les voussoirs de tete, qui sont a crosse ttes, on a détaché un e courbe d'extrados en saillie de 9cm. Leur retour en douelle dessine une bande de large ur uniforme. Les bandeaux, le consoles, la plinthe, le parapet sont en granit; le parapet, (socle, füt, bahut) est d'une eul e pierre. L es tympans et pilastres sont en mollasse jaune vert; les assises supérieures sont un peu rongées et effritées . 1

r..

S llRIE A 1

VOLJTES l NAHTICU LJt ES

J'~e- (;~-

f, - Ense mble -

!tOm) -

MO.\IOGHAPH !ES

1mm

f.f:í~ ---

f, -

Cou pe e n lo ng -

G rand e voú te -

2mm

f_, - Coupe s ur

XX'

el e

f, -

/¡.mm

- - - . ·-. - . .. -- .!}: '!'. - . ..... - -- . - . - --~

.11J.,, .....

PONT D E NYDECK

2. Cintre.

II est imité de celui de Chester. 1

L es vaux se composent de deux madriers de

omog ú

joint alte rnés ([

) .

"\ aux

Élévalion -

5mm

f', Co upe en LraYe 1·s

3cm

li s ont boulonnés ur l'obout des contrefiche enta ill ées a la demande (f.) . Entro les vaux e t les co uchi , sont disposés de co in s en ch ene pour le décintremen t. L es vo ussoirs ont po é directement UI les couchi de 24cm d épni seu r, entai ll é ú leur about de In sa illie des bandeaux (6ci 11

) .

3. Exécution. A. - Fondalz·ons de la pde-culée r1·ve droile

On fonda, devant ur (f',). le rocher, de1Tieee sur un lit de bé.ton de 1m reposant partie ur rocher, partie ur gravrnr . 1T

T. Il. -

r'.

VOÚTES INARTIC LÉES

s 1l R11~ A1 rte (?:,- 40m) -

MONO GRAPHIES

A l'a plomb du passage du rochei· au béton, on a cramponné entre eux les moellon de la premiér e a sise.

B. - Grande vofüe. ·-

On ooulut ro nstruire la premiere assise (a. 75°30') « san· soutenir les voussoirs; m a i::;, á, peine le preni ier oousso ir éta it-il posé sur le « 11, ortier, qu'il gli::;:-;a .... et a lla tomber dan:, la rioie1'e.... ( ,). La voúte e t cons tr-uite ú pl ein e épéü s· eur. Le bandea ux ont compo é:,;, s ui va nt le. générntrices de douelle, de deux vou oirs a embl é , á leur exti-ados, l a 1· de crampon en fer cell ó uu plomb . L e tete sont reliées par trois tirants en fer. \ux 1·eins, duns 6 joints de chaque có té de la clef, on a dis posé des lames de pl om b de 4mm5 d'épaisseur et 7cm5 de largeur, s'a n etant ú 3cm de la douell e. vunt _le clavage, on comp1·ima le deux demi-voüte en enfonc:a nt de~ co in s en ch ene entre la derniére a sise po ée et une clef provisoire. On m e~ ura alor l'inte1·Yalle ent l'e Je dcux demi-voütcs, et on tailla le~ voussoirs de clef ele fac;,on que, mis en place, il s 'a rreta ent de 12 ú 1Gcm eles co uchi . On le enfon \a alors nv c de ma ses en bois. <<

4. Dales . -

Les fondations fur ent comrn en cées en sept.emb1·c 1840. La premié1·e pien e fut po ée le 3 juillet 1841. L a vo tlte fut commencée le 22 mai 1843, et c laYóe elu 14 sep tembre a u 18 septem l 1·e . .

5 . Per onnel. -

L'Ingénieur en chef Negrelli, de Zurich, adoptu un e g rande t11·che, aprés avoir con u1té plu ieur. Ingénieurs , ent1·e autre Donega ni, Jnquiné, 1fo ca ne ocié té a rnit été fondée pour exécuter les trava ux moyennan t un péage ; pui le pont revint tt l'Etat. L 'Ingéni eur-Direc teur de ce tte Société, le Capitaine du Génie Rudolph \\'u1·. temberger, pr·épara le projet et s uneilla l'exécution . J. e~ t1 ·nva ux furent confié e\ l'Ingénieur-Ent1 · pi-cneur, C. E . 1\tiüll er, d'Alto 1·f. 2

•

2. - Donegani, l ngénieur en che f' des t> onts eL Cliau. sée. de l a Prov in ce de ond 1·i o (R nya u me l omba r d-véni Li en) . .J oq uin é, l ngén ieur e n chef des Ponl et Chnu sées d u Dépol'lemenl de la i\feurllt e . L e Chevo li e ,· M osco, I ns pecleu r uu Co rp ~ des l ngénieurs c i vil de Turin.

SOURCES :

, ,· - Allgemeine Bauzcilung, 1 1-3. p. 190 ó 220, PI. DX:\:\.l:\. ú D:\UI: « Bau9cscliic-lde « ele,· Nyclec/,'bríícl,e in B el'n. » MiLLhe ilun g von J. R. Uür ch . •. -

Ce que j'ai vu -

juill e t 1908.

PONT SAINT·ÉTlEN~E

(STEFAJ\TSBRÜCKE)

SUR LA RUZBACH (A U TRICHE, - Tyrol)

Route d'Innsbrack á JVfatrei (Route clu Brenne ,) 1 1842- 1846 (S"i)

---

----

1. Dispositions

_ _ _ _ _ (l)l

(S,)

a signaler

(SJ . Comme aux ponts pl'esque contemporains de Crespa no et de Nydeck 3, l'intrados est un are trés peu surhaissé, monté s ur piédroits . A signaler :. la vigoureuse corniche, les 1·efends profonds des tete , l'épais cordon des naissances . 2

'l. -

AS•• cl'Innsbruck, pres dela ha lte ele Un terberg-Stefanshr~;cke (Ligne cl'Innsbruck a Franz ensl'es le). é'I 1

2. - A rte (~ 40m) -: Co nsLruit au ss i par les AuLrichien s (1832-1836). n 1 3. - A rte (~ 40•)5 - (1840-·] 844) - Tome I l.

T ome I I.

\'OlJTES INARTIC

r.i'rns

l\•~ONOG RAPHIES

f, -

É lévaLion -

2mm

(S'.)

--------=~---

- - - - - - - -'':.~ ._fo_ - - - - - - - - - - - - - - - - - -- . -

f, - Cou pe e n L1·n vc rs s ur x x do f, - 5nnu (S'.) 1(

f, -

Coupc en long -

111

m;j

--- - -·-------

ª·"" ---------- -----~

fó,,J"-°'1,- -- - - -- ____ H,f_ - -- -- --- ..f..º,,fé

(S'.)

: :

¡ :

__ ' ---------- 7-0ó ----------

~' ~,"''

1 ____________

Zl..:. 8'!_

- - - ------ -- ~

f' -

CinLre -

1 mm3

(SJ

PONT SAINT- ÉTIENNE

2 . Date - Personnel. - U ne plaque dans un talus, sur le bord de la route, pres de la rive gauche du pont, ú droite en allant au Brenner, porte cette inscription (S,) : Die Stefansbrück e ,vurcle im Jahre 184:li,-45 erba ut Spannweite = 138 Fuss ocl er 4.3rnG2 J-Iéíhe = 90 Fuss ocl er 28m4. Bauunlernehmer: Pau l Venotti und Joseph Lazzaris Bauleiler: Leonhard Li ebene r, K. K . Bauclirektions-Adjunkt Bauführer : Alois I-Iaas, K . K. Brückenm eis ler (Insbr. Verschéín. Verein)

SOURCES: S 1 • - Dessins d' exécution (S'.) e t renseignements (S".) g raci cusemenl communiquós pa r :tl'l. Kunst, « Hofrat », Directeur eles Travaux Pub li cs du T yrol el du Vorarlberg, a Inn s bruck , sur l'invilation de lVI. C. Ilaberkalt « K. K. Mini s lerialrat » a Vi enn e. S,. - 1. SLruckel « Der B,·ííclcenbaa », Leipz ig, 1906-: Alias, P l. 37, fig . 9 (c roquis du cintre d'apres : (< Rziha ii E isenbahn - Unter - ancl Oberbau , II, p. 206). S,. - Ce qu e j'ai vu - aout 1909. Le pont est tres brievement signalé dans la « ZeiLschrifL el es ms lerreichisch en Ingeni eur und Architekten Vereins . ii, 1884, p. 93 .

VOUTES INARTICULÉES EN ARC PEU SURBA.TSSÉ

PONTS EN DEUX ANNEAUX 1l UNE SElJLE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

Série A A 1

rtc (>

4.0m)

Voir Pré liminaires, Tome II , p . 3 e t 4 ; 1. pour la définiti on des « ares pe u surb:d ssés ,. o. - pour le sens de ce sy mbole.

ARCS PEU SURBAISSÉS

voOTES INARTICULÉES

SÉRIE

PONTS EN DEUX ANNEAUX A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

PONT Da te

Symbole

L ong ueur entre nbou ls d es -j,nrn j,ets

d e la c ha ussée a u -dess us

du sol

ou de l'étiage

VOÚTE S

INTRAOOS

p t' or ee nn,,,),,,.,·] . wdoud le,'.ilnclc/ 1 JV/onfée d u v id e entre eux

Fruit d e s Lymp a n s

urba issemen t

Rayons ele courbu re :

¡[ á La _ele,(;

Clef

Mortier.

T J'.: TE S

. Cl ef

\ Reto mÍReto 111bées bées

Hypo these adoptée

P oi,ls, po ur 1 mc de sa ble, de cha ux ou de cim en t

Pro fond e u r

DES

omoi2

s o us l'éLia::!:e

TYMPA NS

Pression s u r le s ol

¡ - -2

2º

e n ,g OmQ l

D ÉCORATION

Surc harges s upposé es

Procedé

D ES TETES

au:r 1101.ssa u ces

C ORP S

J, g¡

Na tztre du so l

ÉVID El'vfE NTS

CINTRE

_ _ __F_ E_•_R_M_ t-E -, - - - _..-...._..,.-_____ __

------¡ ---8

~ ombre

T ype

Mediare

Poids d e fer D é pense s

. ' pcússeur·

, . E ea rle m e n t hppare il s rl e d' axe en a . ¡· · xe e ee rntremenl l Sw·ha ussem ent 11

MODE

C u b e de bois

----=-------T o laux

pa r mq de d o uell e

CUBE DE MA t; ONNERIE A MORTIER

______ _

FO~DATIO NS

'lº

PHESSIONS

MATÉRIAUX

ÉPAISSEURS

c nl 1·e po ra pe ls\ 1

-=--=E=X=-=ÉCU T ros _v_ N o_u~.-T_E_s_ __ G ~~

- - - - -,·- --

GRANDES

Lni-gcu l'S

t'·'

Décli v i L" s I-I a ul e ur ( max ima

PROJET

------ -

1SEMBLE

TABLEAU SYNOPTIQUE 1

DÉCINTREIIENT

TASSUIENTS

Éta t d'a van eem ent du P o nt

D E LA CLE F

Temps .entre le

CONSTRUCTION clern,er claoag e

et le clécintrem ent Da te

A partir d e 61' 13'd e laelef:

V o úLes J'év iel e m ent elavées a vee eles eo in s e n bo is .

sur einlre

a u dée intrem e nt a prés

DÉPENSE

Totuux et de surface uti le

(

pur unilé

s11 '

de vo lume « util e » VV 4 •

Pression

---------------

16'." 00

Adolphe

Co urb e c;a mbrée p o r rap1 orL a !'a re de ee rele .

sans surcha rg e Cl e r 2Ü'(in tr") 22k . \. u -d e::;,;u s d es so mmi e 1·s :

5"'92

.Au 11ioeau eles J onclcition s :

de la por-

~ 84~ 61S 1

Luxembourg

31 "'oo

1 = 0,366 ~ 2,730

1'.n44 1'."44 9.m

"', 16

Douellc e t Queutage

2 '." 16

MAV

8 vo úLes tée a 3Ü"(extr') 17 k Ll'a n s ve r sa les partir de la vu es , cl ef en A 76 ' / , de la 2'7 '(intr") 'l\=)k ple in c inLre , /2 porel e 5m1.o , tée R etom- 33'(intrº) '19k s ur piles d e bées (effort t mQS MAX . ) d' é pa isseur ac:ec surcha rge 1/ 2

Bandeaux

'l º

A 47 ' / ,

206"' 50 5"'33

p our un

se ul a n nea u :

1~ 1moy.

1º

sur toute la

24k

nai

387mc

omc53

Fermes i nterm éd1:aires:

R ochrr

3 rou le aux.

23 c11, Fermes derive:

19cm 1

M o,;o nn e r-i e : 204 95 mc Bé lo n a rm é :

57900 k

A u 'l ",

'lm60

10 101139¡

tron gons,

2'1 clavages ;

165 ¡ 8

93 joars

l,.a14:

20 g¡s3mc

Q : S r = 6"" 31

))

a n ees

358

Jre Vo úte (aval)

95 k

Sap in

aux

v o1:Ue

24k

Cl e l'

R e trou ssé sur 56•20

Q :

vV =

0"'• 26

A 47 ' / ,

de la 3Ü' (extr7 ) 2'lk por-

1/ 2

.Aux somm iers :

Grnncl Du ché ele L u.r:cm úow·g

5--- 10---,f"

~ RO ~

F rm. t - 1 40

A 76 º / , R e tombées

Gi·és (1193' a 1599')

~ 72'. 00 11

~ /.1,=

38'(i nlr' ) 2·(k 4Ü'(in tr') 2 1k (e ffort

13511"

2°

sur une

1/ 2

8 tron gons , 5 clavage s ;

P oar J mc dP laitie r gninuLé, Cimen t a ri {flciel Vi cat nº 1 - 600k

2• Voúte (ainon t)

votUe

Cl e f 129'(intr' )j 23 k

0,225

Oe lo bre

M AX.)

16"'20

e:;

a u 2' ,

tée

a - 1/2 voCi. te c ha rgée A 47 ' / ,

))

de la 41 '(extr') 2Q k 1 / 2 por-

E e r o us eles eli bl es el Co i ns

On a fu itl es d e ux vo útes s ur l e m e me e inLre.

D a u 3' ,

º/ 36'(i ntrº) 2Qk Retom- f~8'(in trº) 2Q k bées (e ffort

8 Lron g ons , 7 c lava ges .

D: ~ 1, =

[

4211119

459r

Sep le m b rn

b -1 /2 volite no n c ha rgée A 47 '/,

53"' 08

1548456r

t ée A 76

M AX . )

1 899-1003

))

de la 23'(intr' ) 2Q k por-

D: "\V =

19r6

D: Q =

74 1 3

1/ 2

.'\lorti er j ait au ni a nege. R evanc he d e la cha ussée sur I ' ex tr a d os :

r-,.

A A 1

r lc

(> 1,0m)1

4.4m

Om79

tée A 76 ' / , R eto mbées

M AX . )

Ra 11011

d e l 'are de cercle d e 111ém es ¡,ortée et 111011tl!e :

Are élastique

48111 10

Culmann-Ritter 8

M ét hode g r ciphique Sureharges : sur l es tro tto irs : 400' / mq ; s ur la vo ie du e he min d e fe r: 2 l oeo m otives d e 40T ; s ur l a eh a u ss ée : 3 fil es el e to mb e r eau x el e 'J1 T

P our le se ns d e ces ahr év iations, vo ir Ave rt issement, T ome TI , page IT , nº 6.

))

36'(in tr' ) '1 8k 36'(in tr') 2Q k (effort

Intr~dos.

Extmd os.

2º Ca ,·to uchr.~ a ux cLef,. Archi Doltr.

8. E ll e es t ex posée : Tome V . -

A p pencl ice.

, . Pour le calcul de Ia sur face de douell e, voir . Avertissement Tome II p III nº 4. VV = Surface vue de l'él évation X Larg~ur entre 'pa~ape,ts 7 Pour Sp,

· VV, \V',

voir

1 3 S - L W' ·_ PS - f, ongudeul~ ~c¡ ~ . X Largeur entre parapets (col. 3) - C'est la surface offerte ur ace e e evat100 au-dessus des fondations X Largeur entre parapets. Averti sseme nt, Tome TI, p. IJ I, nº 7 _ B.

5·

circul ation.

T. 11. -

10.

voOTES INARTICULÉES

TABLEAU SYNOPTIQUE (Suite)

PONTS EN DEUX ANNEAUX A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

EXÉCUTlON

PROJET

.-------

PONT

--- -----------

Longueur Largeurs

ab:,: Date

Symbole

:;:,.

pnrapets

------------------------------INTBADOS

É P A 1.s·S E U n S

Portee

(e ntre pa r a peLs (

[des a nnecw x ~

Clef

j Clef

.Retombees /, Retombees

e n J,g/ 0 111 0 1

1vfortier

TETE

Hyp othese adoptée .

P oicls, pour 1 m e de sable, de chau::v ou de ciment

Surcharges supposées

a.u x u aissauces

)

CORPS

N citw·e clu sol Pi-01"011deu1· ous l'óliage

DES

TYMPA:\1"S

Pres s io 11 s s u,, le so l

2º

en ],gj om01 2

DliC0RA1'/ 0N DES 1'1t 1'ES

Pl'océclé

GRAN DES VOÚTES -------·-- --------------~-----""!""--- - - - ---- -CINTRE

-)~;C:S~l:1:-

FERMES

T ypc

M aticre

/ E cartement Appa r eil s ele cl'axe e n ax e décinLremenL Su ,·hausse m ent

Cube d e bois Poids el e fe r D é p ~nse s ToLaux

MODE DE

pa r mq de douelle

CONSTRUCTION

])

¡;¡

'1º

FONDUIONS

PHESSlONS J-~VIDEMENTS

JIATEIHAUX

Oéc li v iLés , e11do11elte,á laclef I J11ontée Jl o ut_e ur ( du v id e \ Surbaissement Rayons lllOX I!ll a entre eux ele courbure : F,l UJ· t de la chaussée au-dessus du ,5_0 1_ des t 1m1)an s [ ci ta _clef ou de I e t1 age

----- --- - - 1

GRANDES VOTJTES

ENSEMBLE

CUBE DE MA<;;'.ONNERTE A MORTIER

111

17 0G8

178111 31

Walnut Lane

l1 l

Béton

, 676 f , 676

111

d 3e panier ce ntr es

111

,y, 4.86

Philadelphie

[ 4

111

877

10"" 1_-, •.m --------/

Élats-['nis

Are d'ans e

70:n71_4

\, 2'/ "' -112

2'."895

2"'895

et gros moe llons m é p l a ts s ui vant le rayon .

I ;S, :,¡i ll = 0,302

(33 1' ú J on)

Fru iL -

'•º

'l v 2v 5v

(fait ú la ma chi ne)

ª:

Ci m e nL Po 1·Lland Sable .. .. .... , . . Pi e n e ca ssée ...

Est

ruc s t

En pareme nt, b é ton a t v, 2 v, 3v

36111 195 [

4 7"'50

1906-1908 /¡.f¡.m81 (é l iag-e)

R e va nc he d e la c hau ssée sur l ' ex tr a d os :

Press io 11 G LI X r eLombées :

Sur ch oq u e Lólr, MAX IMA: 2GkG 2murs de 0· 7G2 percé s de (ma xim ::t p our la vo lite) 8 vouLes Moycrn1e : 1Gk 8 L1°a n s ve 1°sa les e np le in c in Ll'e, )) de GmU\JG, su r pi le ;; · Surcha rge s : d e tm:2:2 , uni forme : 1,88'/ mq 1·e lióes par des murs , concen t rée : Lransvcrsaux 40T e n béton arm é s ur 2 essieux de 1m829 espacés de 6"'10.

Ra you d e l ' arc d e cercle de m ém es port ée et m ontée :

215

7.9

ele pan ier a 3 : : : tre s

Rocky River

8~'

5"'486

pres d e

Cleveland Éta ts-[ ·ni:-;

4ms77

344

l l m

MAXIM.

1, 829 1, 829 3"' 352

3"' 352

Cime n t Portland Sable ... . . . , .. ,. P ie rre cas s ée calca i re ....

tv 2v

et g ros moellon s

\ 24"'638

44,ki 37k1

, .'

sans gro s mo e ll ons)

2' avec surcharge

(C lu veaux e n b élo n Re\omk k ' ,1 v ,¡ v 2 v bees 39 8 32 3

Fi-uit 40

moy.

--- Clef 27k3 25k(3

Clef

J -02 ' 9 ! 3,41:i3 - '

1' sans s urcha rg e

50 139 111

48m343

1908-1910

Are élastique Surcli arges, e n kg/mq TroLLoirs: 39 1' Cba ussée : aux bords : 1,88'

R e va n c he d e la ch a ussée sur l' ex t r~d os :

R ayou de l ' n rc d e cercle d e mém es

(

788'"'

1m•20

25cm 1m524

A p le ine épai sseu r ,

acier 'l'lGr boul o ns e t c lous

7o t./ omo 12

16T

132T

202k

eles

e u li't-.~ en úr't un

ÉLa L d' avan cem en L t s ur cintre e clu p ont Te111ps entre le a u cl écin- t ' cle rn ier clac>age Lrement ,. el le clecintremént ap r es ( D a le

))

_____ _____

en 22 tranches symétriq u es .

A u cerveau , t, Lympan s achevés; chargement mmB 4 aux rein s, murs du ce rvea u Lran s versaux fin du 5Qmm8 co mm encés . bétonn age

1 m ois

))

.? r o:;

11u1r 1 LLn 11 .sJ·

On a fait l es 2 vo úLes s ur l e meme cin Lre.

pour un seul a nn cau

1º

Sur ch a r¡u e té Le, 2m u rsde0"í 62 perccs de 8 vouLes tran sversales en ple in cinLre, de (3m40, s ur piles de t m22, reliées par d es murs tra n sve r sau x e n béLon arm é

- 7m315

•

R e Lro u ssé s ur to ut.e la portee

))

pl e in e é paisseur,

))

Pi·es,;ion s : MAX.

i ::

7mQ(3

acic r

400T

( = 3rum2 1 mm6)

- - - sa ns sur cha rge

avec

surc ha rge

1380391 ;

201 r8

en '12 tronche s symé tri ques.

= Q5mm3

1-4oR6mº

1 830 OOOr

D : S"

G0l' 2

D: "\lv =

2'P 2

3mm2 1

""0)

Jre Voüte (Sud) .,,,, ....

-- 1 1

))

t e = 44mm5 sou s c ha rgeme nt a u ce r veau .

19 j oars

t'.

=-..e

11 m6 111

( l mmg a_ 3om48

28 sepLe mbre

de la clef.)

11 clavage s

7k5 (3k5

B etlal'dcaux

D: .Q = 12:, 15

(aux reins :

584k

moy.

2fernws cl'ac iC'I' Gk 1 ci, 3 m·ticulciiio ns

1758"' É léva ti on : 12828mc

F o ncl a li o ns :

o:uc17

L es fe rm es inte rm édiaires ont tassé d e 38mm e n p lus .

Novembre

Schistc clur

W ·•

4-:'" 7\J

6 sen1 a incs

de surface util e S , 3

Q : Sp =

.......__ 2• Voüte

! de volume • util e 1»

Q :W =

__________

úa,;r• ru ·,11 t'I'.

. .

par unite

avant

(a u x reins :

'•

Tolaux et

d éc intre me nt

Juill eL

r•f •

17 c l avages.

Coi ns

DÉPENSE

DE LA CLEF

J\ j (ll;.-;if;

Coi n s

a vis

i '

~u mi lieu : 13'18k

28m95 (é ti age)

Pinja ane

mé ta l

Pre ssio n s:

Béton a :

) trava il e ffectif

))

Archivotíe

Are d'anse

17'."068 111

tm5Q e L (3m50 so us le le r 1·ain 11 nlu 1·c l

,, 2º

Fixe

laitlé en g ra di'us

Vent de 244'/ mc¡

3 9,,,90

s ur la

a nn eau

Rochcl'

msEMHNTS

DEClN'fREMHNT

Jr• __,.'-Voüte

p o ur un se ul

1º

Peu cl'epuise m ents

On a fai t les 2 vo LlLes s ur le me me cintre.

VenL de 146'/ mq 1

Var 1aLi o n de tempéra ture de 24' C.

portée et m o11tée :

49m 27

2º ))

ReLra it du bé to n. 3. S P == L ong u c ur (co l. ~) X L a rgc ur e ntre pa rap e t!li (col. 3) - C ' es t la surfa ce o ffe rte a la circ ul a t ion . A. Large ur e ntr e pa ra pets . S u rface de l'é léva ti o n a u•<lL ssu s J es fo nd a ti on s X L a rge u r e nt re pa ra pe ts . 5 . \V' P o ur S u \ V, \ V', voir Aver tisse me nt, T ome 11 1 p . lll, nº 7 - B . 1 O n a utili sé cla ns le p ont 160T cl 'ac ie r clu c intrc, va lant 49 11 5'. I:.e p ri x ne t du c intrc es t cl on e 138 0 39' - 49 11 .5r 889~4 ' so it pa r mq. d e d o ue ll e cl ' un se ul a.n neau, 13or.

2· P our le c;:d c ul ele la sur facc d e d ou e ll c , vo ir A ve rLisse me n t , T l1 111 C 11, p . ll[ , 11 11 7 -

1. -

P1)11 r le se n s de ces ab révia ti ons, vo ir Ave rti ssement. Tn me IT. , p. 11, nº 6.

6. -

4. \V

L' ou ve rtur ~ e n t re par e m e nts eles c ul ées es t 7 1 "023 . 1

7- -

=S ur fac e vu e d e l ' é lévati on X

VOLITES INARTICULÉES

. ARCS PEU SURBAISSÉS

PONTS EN DEUX ANNEAUX A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

SÉRIE TABLEAU SYNOPTIQUE (Suite)

PROJET

PONT Date

--------------------- ------------ - ---~--ENSEMBLE

-·- ----...._,,,,...,___,_---- ---Longueur L argeurs INTRAOO~ entredes nbouts ¡,ara¡,ets

en I r e p a I'ape ls \

\[des a n nea ax I D l'cliv i Lés )

p Ortee ' JVfontée

endouetle,á.tactef

Symbole

H a ul e ur ( cl 11 vide \. Surbaissement I?.auons maxima_ entre eux dca',~.':/~~~'~!ee Fru i L ele cou rb llre : du s5> l_ 1 el es L •m Jans [ it la _clef ~

ou de l'et1age

GRANDES

ÉPAlS~Eu ns

COR P S

TETES

í Clef

\ Clef

l n etombee~

) R e.to n,\. bées

VOÚTES

l\lATÉR IAUX

e n k g/ Omü t 2

Mortier P o iels, JJOlll' J mc ele sab le, ele ch cmx ou ele ciment

CU BE DE M A<_;:ONNER TE A MORTTER

GRANDES

C IN T R 1i;

Xat are cla sol

DES

Hypothese adop tée

TYMPANS

Profo 11 cl e ur so us l'é Li age

Pressio n s s u·r le so l

Surcharges s upposé es

nl!.'con,1 Tio.v

en kg/

DES TJlTES

owoi2

Pl'océdé

VOUTES

--------- - ------- - --------- -------- --------

FONDJTIO~S

PRESSIONS ÉV IDEMENTS

aux 1wissauces

EXÉCUTION

-------;---'~--- - ------ - ----------- ---'---------- - ----------FERMES - - - --·~- - - ---.....

T ype

Cube d e bois

M atie1'e

TASSHMENTS

DÉPENSE

ÉLa t d'avancement du pont

DE LA CLEF

T emps entre le

au clécin- t ' tre m e n l v

MODE

Poicls el e fer D é p e n ses

' Nombr e

•paisse ur -- - - - - - - - - - Écar leme nt par mq Appareds de d'axe e n axe T o la ux de clouelJ e décinlremen l Su rhaussemen t 2

_Q_

DÉCINTREMBNT

CONSTRUCTION clemier claC!aqe et le clécintremént Dale

su r c1nlre

apres

(

Ja r

unile

Totaux et de su rface util e_ S11 '

{ de

vo lume

r.:

util e

Vt/ "

11_ _-:-_ _ _ 12_ _ _ _ _ _ 13_ _ _ _ _ 14_--:_ _ _1_5_ _--'--_ _ _1_6_'_ ___c_ _ _ 1~_, - - - - ' - - - - - - - - -1_8_ _ _ _ _ __ 11 _ __ 10_ _ _: -_ _

A 1·c el e cercle 1

ele

Sidi - Rached

12m 00

Aa niC!eau eles fonclations :

447111

4"' 125

Constantine

[ 3m')25

sur la g rande arc he:

On a fait un c inlre pour chaque a nnea u .

Bandeaux : PT

( 68~76 \ 25"'

~moyeuue)

\ 2,76 = 0,362

Douell e, R ive gauc:l,e

2'."85 R ive droite

2 "'93

Rive gnuche

2ms5 R 1."ve droite

Queutage : ttlf\. C a lca i ,·c

, 2 111 93 Ciment ct riificiel

Alr;é!'ie F i·uiL HD

J\i¿,,;

SO IIIIH iers : 1

1008-1912 <

V icet {, ele Va Lclonne, 6QQk

67'. 07 21"'

Joints de

ti t ó111 1ll

8 voü Les Press ion max irn a clan s l es voú. Les : tran s ve r s ales v u es en pl e in c inlre , 29k (cle f) el e /~m75 (riv e clroiLe) et /~ms5 ( 1·ive ga u ch e) A re élastique s ur· p iles el e 1m

R e Lroussé s ur 56111

Rocher calca ire.

R ayon d 1 iutrados :

51'1 me

Sous

Type P' de Lu xem bourg r,p,

A 'A r"(~4om}1 1

))

Fer &ulous, ,Plaques, etc. ..

23cm

A cier Cábtes

tm 5Q

Etr-iers F onte

Jl-1étlw de analu tique ele lVI. Résal.

omc5O

A par tir de 59º ele la clef :

3 rou le au x .

Culob;

))

P in bla n c el' A u t ri ch e

J 3 08 = 0,321,

P ou r les d eux an n ea ux :

c haqu e anneau :

Métal fus ibl e Cu.lots

50mm

(moyeuue)

R eva nc he de la c ha ussée sur l'ex trad os :

Ouvrage e nli e r :

Pl omb Zinc

A1·ch icoLte. ))

Carto uche á, fa CLef

3711100

V é r ins hyclraul ic¡ues et Coins

n I il es cl'élég- is e m e nt co mmen cées

2°

21TO

))

3° rou l.

99k

50JIIIC

Fer. . .. . . . .... . . ......... . .. . ...

97T

Dépense

totate .. ... . ... . . . ... 112n8f' par mqdesurfacecou.verte 62 f par me. .......... . ... . . 1()2 f

Q )1

6T 0T4

Bétou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gr-ancl e voúlc e L cl e mi-voú les vo is i n cs :

8 Ll'On ~o 11 s 7 clavage:,;

tT'!

r : i~~t:I 83T7

D a lle en beton w-me :

8 Ll'Ol1 \;0 ns '17 clavages

t3T'! 9T g

1 830 ooor

D: Sr = 341r1 D :,V = 13¡4 D : Vv' = 16¡9

1or rou l e au,

32T 2

7 71 1me

Q : Sr = 6"'c2'i: Q : \V = Qouc f3 Q : Vv ' = Ü"'" 2'Í:

))

776 700r

D: Sr = G24r 1 250133¡

296r

D: V-./ = 13r o D:vV'= 24ro s D: Q = 1O2r3

Pour le sens de ces ab réviations, vo ir Avert isse mc nt, Tome II , p. T.I, nª 6 .

3. SP = Longueur (col. 2) X Largeur en tre parapets (co l. 3)- C'est la surface offerte Sur face vue de l' é léva ti on X L argeur e ntre parapets. 5. \1/' == Su r face de l' é lévation au - dessus des fondat ions X L arge ur ent re parapets. P o ur Sil, VV, VV ' , vo ir Avertisse ment, T o me II, p. III, n º 7 - B. 6. R ense igne ments qu'a bien vou lu donner l' Ent reprencur du P o nt, M. Vi t te .

•· Pour le calcul de la surface de douelle, voir Avertissement, Tome II, p. III, n• 7 - A. 4• \1/

a la circul ation.

VOÜTES

INARTICULÉES

EN ARC

PEU SURBAISSÉ

PONTS EN DEUX ANNEAUX A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

MONOGRAPHIES PONT ADOLPHE,

SUR LA VALLÉE DE LA PÉTRUSSE, A

LUXEMBOURG

B ouleoanl ele la Gare et Ligne cl'inté,·ét local ele Luxe ni bourg

1899-1903

á,

E clitel'nach

~l ~l . , J.Ü )1 -~ m . .A A r,le ("""

<J.) 1

ovni -

juin 1901

'1. Pourguoi on a fait une grande Youte . - L'o L1vrage es t jeté, bien en vue, entre deux berges de rocher, par-cless us une vallée profonde, auj ourcl'hui pare public. Le Gouvernement voulait la une grande voute : c'en était bien)a place.

TES 11 ART I CU L ÉES

SÉRlE

C\l

A 1 A rt•

40'.") -

MONOGRAPHIES

n pont, a pcnte unique eut paru tomber ver a c ulée droite, plus ba _e d'envii-on 4rn _ De plu , u peine de para1tre creux, il deva'it, avoi r, a u m ili e u, un point h a ut. Voici le profil en long a dopté :

2. Déclivité . -

f, 0

Co'té Plateau-Bourhon R.D

Profil en long ele la ch a us ée

• 3. Deux ponts j urneaux portant un plancher en béton arn1é . Deux pont , écarté de 5m92 ú leur clef, portent une dalle en béLon armé (Pl 2 , f.). 11 ne son t réuni qu'aux c ulées extr emes, et seu lement a u-dessu du sol, par une voute ú axe vertical (P l 2 , f., f,) . On a un pont de 16m de la 1·ge, avec deux a nn eaux de 5111 25 construits sur le ·mem cintre. Les caniéres débitaient peu : on a foit les deux vou tes I'une a prés l'autre. 11 eu t fa llu attendre un an pour commencer une voute unique.

4. Inlrados . - Pour l'a spect, et pour rapp1·ocher les courbe de pres io n de la fibr mo yenne, l'intrados e t cambré par rapp ort ú l'a rc de ce r·cle de m em o r., • poi-tée et de meme montée. L 'écart max1mum ~, est de Qm40, a 27mo3 de la clef 1 • ,eº,)-~.¡ Son éq u a tion es t (f.,) :

t~¡·

~- ______ x -"ou . _ _ _ _ _ _ 1

y = 141,2981 [ 1 -

5. E ; Lraclos . do , e t (f4 .)

V 1 -0,0004x

]

- L'épai seui- e de la vou te, comptée noi·malement ú l'intra-

e = eº

+ (e,

y e.) ( 16"'20

)º,6

6. Voúle d'éYidemcnt. -

L'ouverture en a été limitée ú 5 11140, pour n e I as t,·op con centrer le cha r ge. s u i· le dos de la grande voute . n h aut ch a pi tea u dissimulc la trnp g 1·ande h a uteur des p il e (Pl, , f,· ; PI ,, f 22 ).

oútes ex tren1es de 21 60 111

(PI" fi) . -

Les pointe

eros e tte

dessinent une courbe s ur·hau sée.

8. Corniche (Pl 3 , f,., f.,, f..). - C'e t cell e de. grand pont des XVII• e t XYIII• icclc . Elle couronne enca re les vieux remparts, qui restent, de Vauban et d Maric-Thérése. J. -

~o íl aux í5 JOO <le la demi -co rde lle somm iers (36•).

68bis

'6<

T . II.

) ~

j(1fl e (;;;r 4.Qm)i

PI,

PONT ADOLPHE, A LUXEMBOURG

( -

Élérnlion

UYUI -

2mm

Co1éVi

.,, .,,'

s,L

g¡

·------

"'' -:

¡'

'' "! , "'' -" ,' '" '"

__ ._,.21"';.~--•----··

_--- ------ _..... ----- ---- ___ ------------- _--------- --· -- - -· __ __ !2_"'_

____ _ ! 1mj 6p ______________ _

11__ ·-. -----· ·- ------------..--· -----· -------------· - -------·-·

P lan par-d cssus -

1mm_5

Demi-p o11t, cólé l'ivc clroiLc P6"'.46'

·-- ·-------4------ --------·

f .~:

°'1

...

----· __ ___ ____q::.zY! ____ ----------. ----- -- -~

..,, ~·

Crite

Te r'l'c-plcin 1·ivc ga ucl1 e

· t~ ~ ~-1_______}:r_ú-1(~~ussee ... -... ~t

/Jlateau Bourbóñ·-

~! ~ .

/gr --'~

~ ': 4 J1sl'

°"'7

~-,.,

~t"1

7 l'llmtvd'-t

t'lecUmue

Cd!P /11//e

---

i§: ·

• ..,

3L . 45"' s66

1 :

·-"--- _.,._ _______ -- -. ------ -· -- ---- --- ·---- ------- ------ -- ----1

: ~. .J.92:

•----· i .,,'" , S>

s, : ~I

I"' :

(

-.. .. .!':!Ho • ------. -- ... -J

/oO /

-'19·

.k --........~.p~

a:, 00

JS> J.\ r 10 (>, 40m)'l 1

PONT ADOLPHE, A LUXEJVIBOURG f, -

f-··· 1·f°-'.::.·~·~·.·::·.:.::·.· ..

PI,

2mm5

Coupe en long sur l' axe clu Pont aval -

f, -

Cou pe en Lrave rs - 2mm5

a la clef des g rand es voútes

:······ ··-··:· i /.üii..·: :::::.::··.:.::.·.: .. ·-··········~·----------.?_6,4:'... ·- ·· . .. . ........ . ........................ 4.375

...s: 566

!'_T

R "'_f.Jl_"!.m

... "'! ~f

~ , !

...... !?o.ro ..

<S( ,.,

.. t ··,·º

10;,-··51•/ 3 57 ·

6'c,

- Y-··

..... .. ~!

-j

8º/_,,..._,, .

'():

·--::"!-.6!'~::!.:;.>)·'/ u. / i

f' 12

Pile 2 - Smm ElévaLion f 13 - Cou pe en long

!,&:

································ ············•·· 7,P:.;.,~_;;!

'··, f0 -

Coupe en LPavers su r xx de

'··,

f,- 2mrn5

""o.. : '

'!-'.!

1''L 6, ~:::: ·~ ~::::ar······...:..~: i .... ! ]¡J__ i

·-~l :

~!"''

y ".J,

! i

i '

.......':---,.,. . ··········:·· . .....··-···· · ············- ~i . .,! 8/''ir-tl

-ij

¡ i

i i ¡ .,¡ .,.¡ "''. . .

··,.,

r:,.,A';

...._¡

¡ '' .

r.r.-1_.~L,r-,1.-1J1.~ -rnL-;:,.;t.,·....,.!.. J,.qL,... .[Lt..1:i, .1. 1A.:.:~!."_ll.r?.~

!;:¡

,. •·-----·-"'"""·- -·-·-. ''<J... . ,,,,,,,,... e¡ ,,

f, - Coupe en Lnn-erssur x'x ' clef, - 2mm5

6'·9 ,

f. - Relornbée des gro nd es vou.Les -

i ""'

Archivolle des grandes voúles fil Coupc en un poinL qu elconr¡ue - 2°"'5 I<···

! -~· · it·······:_

i •j¡,¡

~t{lL.

•

f, - Cou 11e horizonlule sur !J!J ele f, - 2mm5 ! ' \

~r i

S695

569$

< •

:u: 1P,

~i ~~ f, 0 - Arch il ravc Co upc su1· .;:-.;:- ele r. - 2""'

f., - Somm ie r Cou pe su1· t t der. - 2" "

¡-·¡ ¡ io Í "i !; ~!

,[-······;¡;;······¡.;·•t _.. ~ ~~~p ::·.~l =·····:· ·~j;·::.··-j-_i 6

Pour Je sens des abrév iati ons. L, PT , MAV, 1\ilA , MEV, lVl E, e tc ... . Voir Avcrtissement, T ome U , page ll , nº 6 .

'¡\lp¡f 1

l! ,,_..,

____ ·······-·--·

i l--il r te G> 40m)1

PI ,

PONT ADOLPIIE, A LUXErvIBOURG

Chapilea u des pi les f '~ \ j

Voútes do 21"'601 •

Cerveau -

f11 1-

2" "

Gra ndes Yoú les -

CerYeau -

2""'•

f,, -

1:: [eYalÍ On. - 2•m

·P1WlJFi

· -·- · · • · · -- ·· 1

1 1 U""-----'

.. ~

~ .

-- ,.-.-1,.1-·~~ . t: :: ......

\~:

~-~.:.· 'r

,a-

1'=' y

"'..,.

r;, -

~- -···

.• i1•11 ' !

-llm."J

.,.

- ur~. 1!1 '1 1

l '.'I'

f" - Voúte de 2tmGO Saillie des clefs et conlre-clefs -

.......,,,.,.

2•"' Co upe des co rben ux sur ;:;;:; de r,. - 2' "'

f., -

Pi !as tre -

Coupe sur yy de f,~

f2 , -

f2 •1 -

Coupe sur .'E.x de f,, - 5•"'

5 c n1

.,. - - ...... . ,._ .

'1 •"'

"' ,¡. •• •.. ~j

:' ":.

~ .:?. ..:,¡.'-->f . .'!'.... • ?:: .i!..~ -~~---k-lJ ~-t-.:-"..~ .. ~ ?.... __n

~: ;¡; ¡ \;

~ :

f 11

Coupe ele ln co rn icho sur m.m de f ., - 2""5

r.. -

~: ~ :

Coupc du r a l'a pet- 5,..-

~- -· ·· -·-·

f- ··

•• vt ••••• •

r.oup e el es bos!:'nges sur kk de f ,. - 5•"'

f., -

Coupe sur y'y' de f, 2 - 5••" f<r, ___ _

f -Archivolte des voúles d'évid crn e nt 01

i _ _ _____

~l- --· - ·· ·" · -2"'TJ

1:l·

·t:i'. ·11:

"· <:": :

f ·· t ·

..,,

Coupc SU!' SS ele f" - to•m

,..

.!! 'JL " -

---! -- ... 'o '

;

~¡ ~:

•- ···

'.'t, ;

tt ;

f ... . ..~ .. ···--

J O)

.v.. ..

:11'. • •• •

00 <

PONT ADOLP I-IE, A LUXE MBO URG

Au-dessus de la vou te cen trale, qui es t légere, court un 9. P arapet. léger parape t a balustres (P l,, f, ; Pl", f,. , f, Au-dessus des voutes ex tremes, qui sont comme les cul ées de la grande, le parapet es t pl ein (Pl,, (; Pl", f,J. Aux murs extremes, en m a9onnerie brute, il n'y a ni corniche, ni bahut (Pl, , f,) . Ces cu lécs b1'utal es ne font pas partie du pon l : ell es l'encadrent. L es candélabres, projetés le long des trottoirs, ont été plus ta rd placés sur le parapet. La circul ation y a gagné : l'aspect, non. 0

110. Cartouches. -

) .

L es clefs et contre-clefs portent les armes du Grand-

Duc (P I", ( .) .

1111. Pierres . - Sauf les balus tres en ca lcaire d'Euvill e (Nieuse), tout est en g res-du Luxembourg . Dans les grandes voüt.es, on a employé uniqu em ent le plus résistant, celui el e Gilsdorf; gres g ris foncé; r ésistance 1193 8 1599k 2 , 3 • On a pri s d ans les carrieres d'Ernzen (gres ca lcaire gris rosé; résistance 435 t\ 500 1<4), les autres ma tériau·x en éléva tion: pil ns tres , bandea ux, co uronnement. Les massifs de fondation sont en gres el e la carriere vois ine de Ve l'iorenkos t ; résis tance 538 a 692k 5 • 112. l\1ortiers. -

A. - Jmc ele laitier granulé (obt en u en co ulanl da ns l'cuu le la iLi er so rlant du haut-fourn en u ; usines de la région , spécialement , cell e de Domm elcl angc), et : 1° Ciment artificiel Vicat nº 1 ele Vtf (Ise re). 600 " · - Grandes voú.tes a partir clu joinl a 63° de la clef, fúts des parapels, ba lu s lrns; 400 1•' . - Corniches, co rbea ux, bahuls . 2° Chaux ele Strassen (Lu xcmbo urg) : 350 k_ - Mu rs ex lrémes . B. - 0'"c8 de laitier granulé, 0"'c2 ele sable fin ele la JVIo elle 7 (dépóts de ViTasse rbilli g), et : Chaux P cwin ele L afarge (ficelle blanche) : L es c ul ées des g 1·andes voútes au-clessous des joints a 63°; 350 k_ ;250 k_ - TouL le res te . 2. 3. 4-. 5.

6. -

L e mnrché imposniL '1400 k_ Deos ité :! 2500 k _ Euu niJ sorbée: 6,:\ iJ. 9'/ , 2200 k. 14 "/ , 2380 k. '/o 9,5 Rés is Lnn ces a la t raclion i mposées par le marché:

Essni

Morlier a '] de c im e nt et 3 de snble normal de L e uca te (en poids)

Pále pure

jours

a 28

d u L nbo r a lo ire de l'f'.cole des P on ts e l Clrnussées (févr ie r-m a r s ·] 899).

jours

a 28

jou rs

Cim e n t V icat .... ...... 20k 35k 8k ·J5k 3 k4 7k 2k 5 6k 5 Cbaux: ¡ du T e il... .. 2k 5 k5 2k ' ¡ de Strassen. 1, 7. - D' np r és les essa is, l e snb le fin de la M ose ll e se ul donne n,·e c ln chn u x un mor li er tres in fér ieur au laiLi e r se ul. Mai s o n aug me nte tou jo urs l a résis ta nce e n méla ngen nt du sable a u l a iLidr : le meilleur mél a nge est ce lui de 4 pa r t ies de ln iti er pour '] de sable. A 300 k, 250 k, il est s u pé ri eur au mortier de la iti er se ul á 350k, 300k. · T. II. -

11.

,,.

70 .

VOÚTES INA RTI CU LllES

S ÜRIE 'A\ 'A\ f Le

(> 4Qm)

l'vW NOGRAPHIE S

13. Chape . -

Su r les ex trRdos cuch és, 3cm de mortier á 350k de chaux d u Teil, m ass ivé ; pui s 1cm5 de m us tie sablé d'as ph al te . Su r les fa ces intéri eures des tympan s, 1 cm d'asph a l te pur. Sur la da lle en bé ton a rm é, un enduit en mo 1·tie r de cim cnL á 450 k, et, pardcssu s , des p laques de pl omb S iebcl 8, su 1· 2m ú pUI tir des bo rdures de trotto ir .

'l4. Pont de service •. -

L e Cahi er des ch a r ges défenda it de prendre

a ppui s ur le cintre. MlVI. F ouge r oll e, entrepren eurs , ont établi un tres léger pont de servi ce pa r lequ el on n ce pen dant am en é des libages de 3.500 k 10 • I1 éta it lon g de 171m, h au t de 41m.

Voici le q unn tités

par me l re c ub e de mac;on n e ri e d' un el es cle u x pon ls t'] 0.A26 me)

par m é Lr e ca rr é cl'é lé va Li o n (4-.950 "' 11)

Qmc QQ57

Qmc QL2'1

Qmc Q32G

Qmc Q686

Mngo nn eric . . . . ....... . . . . . . ... . .. . GQmc Bo is

Fcrs

roncls.... . . ... . . . 60 mc ( 31¡Qmcll 6q uarris... . .... . ~SQmc j bo u lo ns cL plaq ues 3220 k } k liOOQ k en) 1 1es, lmu ba ns . . 780

'l5. C-intre. on t é té fa itcs

O k 383G

A.- Descriplion des ferm es (P l,,

Pl .). - L es deux vo utes ur le m em o cin trc r ctrou ssé, tr ans por té ele lR premiére sou s la

sccon de . Les about des va u x sont soutenu s, so it pa r un e co nt1·0Ach e un ique dan s le sens d u l'ayo n , oi t pa l' dc ux contre íi ch cs in clinée_s 1 2 • L eurs p icds portent s ur les somme ts d' un polygon e form é pa r 9 a r·ba lé triers doub les in cli n és l'un s ur l'autre a 162º au plus, m aintenus pa r des cab le d'acier (Pl,, f2, ) .

8. 9. -

93, Pl. IV 10. -

Mi nce fe uill e de p l omh e ntre de u x co u ches de ca rlo n b itum é .

JI a éLé déc r i t dans 1' « Ingé ni e u r-Cons tr uc Le ur de Trava u x p u bli cs », 1902, : « Le nouoeau poní ele L uxe m bow ·o », M. B. Fe r r ie u .

Lri mes lre , p . 85

Avec la gr u e ro ul a n le e l so n con Lrepoids, le po iu.3 co n ce nLré éta iL cl'e n v iro n '10 Lo nn es .

C ha rp e nLi e rs

11. - 'l mc de bo is a demandé: Ta ille ..... . .. .. .......... .. ................. .. . . . . . TransporL, mon Lage .. . ..... . . . . ... ... ... . .... . . . . .

12. - Pon Ls clu Cas te leL Tome JI.

f,e

a \'III

C'll

]7r

(> I,0m)3, de L nva ur

A Fr

M a n ce u vres 9

26 35

12 h 61 ') 3 h 44

'] 3 h

26 h 11

22 h 61

(> 40m)4, A nLoin e LLe

G\ l

A P

(> 40m)5

PONT ADOLPHE, A L UX E 'IBOURG

L 'árbalétrier supérieur, qui es t horizontal, est armé par une clef pendante (PJ ,,

f,J.

J'ava is, aut refois, emp loyé pour les pieces tendues, soit des co mi eres, 13 m ais on ne pouvait pas les tendre) , soit des barres fil etées. 11

W. - mai 1901 ._ - ~

L es cüb l es tra vai ll en t sa ns danger ú 2i:l par 0 01 0012; on les tend ti-es facil emen t. 15 L es cüb los de Luxembourg 16 étaient en fil s d'acier ·doux, Lordus a lternativem ent, r ésista nt au moins a 90k ; les étriers et brides, en acier a 56k et 18 °/o. Les cables sont fi xés comme ceux des ponts s uspendus . L eurs abo uts s'épanouissent dan s des cul ots en · fon te accr·ochés n des étriers , retenus par des IJrides, qui s'appuyent s ur le dos des nceuds du ch evalement (PI,, (,. a f.J .

"1 Fr (~- 40") 3

13. -

P o nt du Castele l A

'14. -

Pont ele Saint-\ Vaast (A nn a les des Ponls e t Chau

T ome II. ées, oclo lJre '1886, p. 441\ PJ. 4-1).

·15. - J'avais e x pe rim en té ce s ysl éme aux po nl s de l a Y all ié r e (25'") (Li g-ne ele SL-Jea n ~le L osne i1 L o ns-le-Sau l nier), el e l'Ar co nce (.!5"), elu o rn in (35'") (Li g- ne ele P a rny-Je-Mon inl a Givors). I1 l'n é Lé a u pont d e

'16. -

idi-Rachecl,

u Cons tantin e

(íO'")

"1 "1 A A

I·o ur n is p ar :ivI. Arn o cl in , Jng-é nieur-Construcleur

r te ( ~ -

40'"r /,~ - T ome II.

a Ch u lea un e u f-s u1·-Lo ire (L o ire l).

VOÚTES JNARTICULÉES -

SÉRIE

A Jl 1

(> 4Qm) -

JVIONOGRAPHIES

On regl e tres faci lement la tension en man rnuvrant les écrous des étriers . La tension d'un cable e t mesurée par sa :fleche : on la li sait de s uite sur une · planchette graduée, pl acée au milieu du ca bl e. De plus 1 1 , on tendait, a cóté de chaque cable du cintre, un petit cable-témoin el e mem e fleche, dont on mes urnit la tension par un clynamometre. La tens ion m e::;urée a toujours été légér ement inféri eur-e e\ la tcn s ion ca lcul ée.

<l\ - mai 1901.

L es abouts de ai·balétriers de rc tombéc A 1 (P l,, f,J, taillés en courbe co nvexe, reposent s ur des sommiers en chene creusés en form e d'nugc it fond arr-ondi, portés par des coins en chene (P I, - Nmud o-. de f,, ; - Pl ,, (., f", f J. Le cheva lement pouvait ainsi ii échir dans son pl a n. L es pi eces V 11 sous le dernier vau, portent urd es vérins qui servent ú r-ógler les fermes, pui s ú décintrer (Pl,, f,.). Aux a sembla ges, qui sont tous cornprimés , il n' y a ni tenon, rii mortai se : il s tiennent ·eul em ent par les couvre-j oints en tole boulonnés s ur eux.

B. - Contrevenlernent. - Ce g rand cintre était fort étroit : 80m de portée, G"'59 de large . On l'a contreventé a outrance par des croix de Sa int-André. ni trop ouverte , ni trop fe1·mées; pa rdesécharpes , toutes boulonnées san s entaill e( Pl;, (a, f,,) ; Ji. -

ui,·anl les in clicaLions ele M. Arnodin (Vo ir Génie C ivil , lo me LY, n • •JO, p. ·194) .

j{1j{1fle (> 4Qm) i

PI,

PONT ADOLPIIE, A LUXEMBOURG

Cintre f :!1

3mm

rive

Demi-ferme in te rméd inire

_______ ._______ ___ ........ ____ ... ____________ 1z¡.9~----- ..... ------------ ---------- ---------- -- ----

--- -- ------ -

,;¡ T, __ ... --- _____ -- -_------ _--- ----- ___ ---- _5_6ft•.... -- .... -- --- -- -· --- · · .. ------ ..

nr·:·. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . .... . · · · · · · · ·'(• . . . . . . . . .... . . . . .. Ferm es Les 6 cábles du ci11tre et les cábles martingales U sont com posés de 61 ftls d'a cier de 3mm9 de diamf!tre ; ils out 1t11 e sectz'on 1ttile de 7 2amm'.! 7 et U1l diamf!tre apparen.t de 35mm .

¡1 ·:

Le cintre est tout entier en sapin, sauf les sommiers et coius qui sont en chéne (Voi r PI. ) ª Les cábles T sont en fi ls d'a cier tordu.s a.llernativement (90 "' ,Par o,oo / ~) Les plaques d~ tóle sur les assembla.ges out : 7m 111 pour les V, 10mm pou.r les A Les boulons des A ont 25 1111\ tous les autres 20 111111 •

//., ~ ;;¡1,,-,,"'éo/!@?,fJf!!!ffiJ/;;~;!(!/í1?,;i •

ÉlévaLion -

., 't-1/i

._¡,•.l¡J(/1/1,.,";".:f, ,,

Contrevenlement en lravers horizontal des arbal étri ers A,. , form é par les t raverses B et les cab les marlingales U f,, - Coupe horizontale au nivea u ele B- 3mm

ALtache des cables U, U. sur 111 traverse B f20

... ,,.

Fermes ele rioe Les 6 cábles du. ciutre sont com posés de } 7 fils d}ncier de 3111111 ,; de dia mf!tre ; ils out uue section utile de ,¡.,¡. 2"' 1112 et un dinmC!re appareut de 27m 111 5 .

Allnche des cab les U,U, sur la traverse B

2cm

Pl an -

2""

A1 !-·tiP. ,.i_

\o· •···--· ··n~----······· ~

q,¡

<.:

"'e

>-l H

f..:

:.0, •••••.••• .!.S_D••• • ••••••. •

L.t~L j

11]

-1

PO~T ADOLPIIE , A LUXEMBOURG

72ter

Cin ti-o (Snitr} (lloir Elévation Pl,, p. 7.:!bisj

Coupe en travers ú la clef - 2mm5

PonL aval

F ermes intermécliaire8 Assem bloges - 2c"'

Ponl amo nl

r,-- ·- _ _ -- ---- 11.25

V a ux V ,. , V 10

-----------..!

Nro ud

f:1:1 - Élévation

;t.-:;

~~~~~,;,- _ f.!l2! ____,;::-.-.-::.-:~f

Él éva ti o n

s (f")

-Co up e sur:c.v el e f31 15

i i

Chio~

t .·

i 1

'-· ¡........... .

1 ·

8j . . . . . . . . : __ _

¡ ALL:ichc des cables

Nceud • (f'2 ;) Culols des ca bles T' 0 T", -

f', . -

,:................¡. . . . . . . . ;.

2""

f:w - l~léva l1 01i

5cm

-,--·-

......... j

f17

co:=

Coupe s ur yy ele f:10

__ j}f __ _

:@ L --

10 - -

Bricles des cables T' 0 , T", - 5,,,, ! ----- -----·- · az.~---······----""':

Contrevents~-

!Efm:

.1. ~ .•.

H. .).6_ .t-§.

..... "

cruel ¡¡ (f.,) -

2cm

ÉlévaLion

..... "

Coupe sur y¡¡ de r, 0

f, , -Culotd cscahles T.,T 2 ,T 3 ,T, 5

Cut

* K,

f40 -

fil

C,"

" +i

;

2mm5 (voir~f,, et f,.)

c. et e,

i<, # .,,_

: ~---.u~_s_.___ ) .... ,

~ -----'-GO . .....:

..."

Nroud

f43

Élévation

r,.

(f, ;) -

2c"'

-f., - Co upe sur

yy ele f13

f., Coupe sur xx el e f,, Les étriers et hrides sont en acier doux (50" et 18º/,J; aux 5 fermes, les bridEs out la méme épaisseur 1 le~ étriers le méme diaml!tre. Les abouts des bois sont recouverts de rrinc (omm92 et ,mm¡B). ll y a des plaques de ,PLomb de sous V9 •

30mm

sous A" de

20mm

En i (fH) • les fils d'acier du cáb le sont recourbés et mai11teuus écartés par du ,Plomb cou lé.

_:r;· .. J,

PONT ADO LPHE, A LUXEi\IBOURG

enfin, pa r deux g i•ancles traverses B, amarrées aux rives par des cables « martin ga les )> U (PI, :._ f,8 , f.,, t).

C. - TrclVai'l. -

L e cintre a é té calculé 1 8 pour porter le poids du premicr rou lcau seul (un peu plu s du 1/ 3 de la vo-0. te) . On a limité le travail des culots en fonte a 2k par 0 001 2 ; celui des étri ers et brides en acier doux, á 1Qk . 01

<J:>_ -

mai '190'1.

~ ·-----

__. __¡,

D - Surhaussement. - En serrant les écrous des cables, on re leva it e\ vo lonté le sommet du cintre. On le s urhaussa de 135111 m . 19 • Avant le clavage du premier roulea u, il é tait bas de 10mm: on le remonta de 17 m. 01

18. - avec les formules clonnées aux Anna les eles Ponts et Cha ussées, oct. 1886, p . 503 e t su ivan les. Construction eles Ponts du Ca~telet , ele L avau r et Antoinette », M. éjo urn é.

19. -

Aux ponts :

Fr 4om)3 _ Tome n. du Castelet de!' Arconce (Ligne ele Pa ray-le-Monial) a Gioors du Sornin

On a co nsta té Soit pa r metre ele P ou r une portée un lassement clu portée relr oussée relroussée ele : cinlreele: un lassement ele: 28"' 9•m ~;:¡

53••· 41mm

j "'"'9

¡ mm6 2mm4

35"' 85"'"' A Lu xem bourg on a co mplé, comme a u Sorn in , 2mm4 par me tre ele porlée r elro ussée, so it po ur 56m, J35•m . Le cintre a tassé ele 140mm : on a ren con tré a pe u pres juste.

, O TES INARTIC LÉE

101\0GRAPHIES

E. - Quanlités et Dépenses.

par mq de douelle d'une eles 2 voCil (GJQmq)

Total es

Dépenses

Piles cl 'appui el ma sif d'amarrage (magonnerie ordinaire e L bélon)

Quanlités

16.565 f 40

27 f 15

Ch \ne(coins, ommier ) : 11 mc343

Boi

0mc631,

1 ·apin ............... 375mcH)6

/ C~'lbles lend~urs ........ . Cu ble morl111gnles ..... . Culol ................ . ELri e r , bride . . . . . . . . . . l éloux Plaques recouvront les a semi loge ........ . . Boulon ............... .

Dépen es

6P\J0

5 T 1,

4-4-.9 O f cO

\~i~:.¡~ -s~:1....' -(~_1'.·. ~•'.)_.:: F'. - Tem,¡Jspar metrecnbe de b01·s. Tnille L Lran porL ó picd-d'oouvr (28 j uin - 22 oelobrc 1900 ) ............. . 1\Ion Lago (22 octol l"C 1900 - 1•• mai

1901) ............... . ...... ......... . En ~ mble ........... .

Cltc\'al el Co11cl11cLcul"

í3 f74

101. 138 f7

165 f 79

. 1 CI 1\lail1·e . 1 Clta1·¡wnl1c1· 1a1·pcnL1c 1·

f ano:!uvrc

0 11 63

1t 11 40

20 11 23

2 11 89

0h23

6 hG3

20h 31-

8 h 51-

11 h03

40 11 57

º"

16. Transport du cintre ele la ,ire voúte (aYal) Le Cahier eles charge pre - riYait: ( mnont) (f a f..). 1

l 1 h 1-3 1

ous la 2me

« Le cinh'e retroussé ele la grande ooúte clu premier pont. .. .. era, apres « clécintrement, trruvpol'té enticr et sans clémontage, á l'e mplacement du deuxieme « pont et remi.· r't hauteu/' ».

En vuc de ce tnrnsport, on avait con truit et armé le (P l 1 , f3. ; PI ., f,.) .

tleux pile

du cintre

Yoici commen t I'opérérent l\IM. Fougerolle:

A. - 1'e Opérafron: Installat1·on, sous le cintre, du disposili"frleglissemenl (f

f10). Au illO) en de Y6rin ú vi , (f1.) , oh a ouleYé le picd de nrbalétrie1· A 1 ; on le a relié pa1· de I iéce transver ale P, portant-, en dessou , de rail R. ur le 2 pile , on a fixé, au-des ous de pout1·e P, de longrine L poI"tant, tou le 50cm, de cou inet Pui , avcc le , érin V, on a desccndu Je cin tre et fai t repo er le 1·ail R dan Je cou inets 1

r,. -

Pied de l'arbal é trier A, oul evé ÉléYali on - 2cm5

1( 1(

fLe ~ 4Qm)1

~ f.,---

'PüNT ADOLPH E, A LUXE::IIBO U R G

Dispositif cle~glisse ment. -

Coupe en Lrave rs sur !'axe cl' une pil e clu cintre -

2' po ition clu cintre

6mm

. tr• po ition du cintre

maronnerie

armée

Jus qu'au d eli1 d e la 2• pos iti on du c intrc, on a , en pro longem ent des poutre P (f,0) , e t r éuni e ;;\ cell es-ci pa r d es éclisses e, p o é, s u1· de r oul ea ux en boi s ,., d es poutres P', pe rcées , tous le · 98 cm, d e tr-ous t.

B. - -2' OprJralion: Transporl du cinlre (f.. a f.,) . -

P a r le , 3 premi er s trous ( , t,, t, (( 0 , f.i ), on a pass6 d es ti g-es d 'acie r t rnvcrsa nt, e ntre le poutrcs P', des DisposiLion clu vc\ rin V' - 1 cm 5 1° - Ara nt la 1" ma nceu vrr

f, 0

Cou pe e n lravcr s s ur xx de r.,

f',, - Pl a n suiva nL

entretoi ses E" E,, E,, (2 piéces de boi s 1·ecta n g ul a ire a t·m ée de pl a ts e t ele u ). On a pin cé : e n tr·e E, et E,, entre E, e t E,, des ca les C" C, ; e ntl'e E" et le bitti B fixé ú ln pi le, un Yérin l1yd1·a uliqu e V ' de 70 tonn es .

'.i'Y de 1'0 0

2" - A. lafin de la 1" ma nr.envre -

3° - Avant la 2" nuinr.eu vre -

Coupe en Lrave r s s ur xx de f0 ,

Coupe en L1·aver · s ur xx de f.,

A vec Je vé rin, on a chu ssé tout I'ensembl e e t a m en é le trou tt (f.o, f.,) en t'. ([.,) .

On a a lor enl evé le vérin, r ep o rté I'entrc toi se E, en t', (pos iLi on E', - (,), les cale C, entre E, et E ', et le v61·in V ' entre t\ e t le buti B. Ch a q ue m a n re uvre elépl ac;a i t le cintre d e I' in ter va lle de 2 trous t, oi t ele 98 cm .

7ü

YOÚTE.

li\'ARTIC

LJtES

r.. r..

SÉRIE

A LA 1

r te

(> !tOm)

MO:\'O G RAPHIES

C. - Commenl on a guidé le cintre pendant son transport. - On maintint les fe rm e pendant Je déplacement ºpar 3 cab les, u la clef C (f..), á 23m4Q de chac¡ue cóté de la clef. · Il s éta ient fixé ú leur a bouts aux fe rm es derive et passaient s ur de pouli es amarrées ~l la voute. f.,, - Cable g uidantle cinlre , Le dép lacement du a la clef - 5mm cintre, pe ant 300 u.S:. tonne , a duré 24 ' ' heures pour 11 m25, soit un avancemen t moyen de Qm50 par heure. Il a été opéré par 8 hommes. On n a pa eu ú refaire une seule piéce du cintre, qui a ervi te! quelfpour la scconde vo-0.te . 2

17. E , écution des grandes

oútes.

A. - Rouleaux et tron9ons.

On o. ti-é exactcrnent s uivi les )nstrnctions autrefois écrites pour _l es ponts de cpº -

ir• Voüle (Yoüle ava l ) - Culée Ville, uval .

,r.

l •r rouleuu -

3 juin 1901.

L aHtur et Antoinettc 21 : chaque voute en trois roul ea ux ; chaque roulea u e n p ]u ~ieurs trnnc;,o ns attar¡uós en mcmc temps; clavages ·matés au refus avec m ortier ele ciment ú l'é to.t de sab le humide. 20. -

ui vo nL Je co nse il de M. Arnodin.

PONT ADOLPHE, A LUXEiVIBOURG

1 1·• Voule (Voule ava l) c;[)

1°" rouleau 3 juin 1901

_:_

T. II. - 12.

VOÚTES I NARTICULÉES

SÉRIE

A1 A1

rte

(> 4Qm)

MONOGRAPHIES

On a constr uit ch aq ue rouleau en 8 ú 10 jours , chaque voO.te en un mois et demi. L e travail des ca bl es du ci ntre a é té faible sou s le deuxiéme roul ea u, nul sous le troisiéme.

B. - Accident d la 2 e voüle (voüle amont) (5 mai 1902) . - A la premiére voúte, on nva it comm en cé le prcmier rouleau e t ménagé un joint sec ú l'angle de 61º 13', ú 5m20 a u-dessou s du sornm ier (<1\). On eut quelque difficulté ú en gager les liba ges du queutage dans les dents du 1•r rouleau. Peut-etre par s uiLe d'un o rdre m a l compris, on la issa monter la 2º voute á pleine épaissem· jusqu'a u nivea u du sommier (f.,, ( 0 ) .

Cul éc rivc droite de la Yoú le amo nL - 5 mai '1902 (avanL l'accid nL)

r•• Coupe en long

3mm

Le so i1 · clu 3 mai 1902, toule la partie en porte-ú-foux pivota autour du point et (t, f,,J, et Lomba sur le c intrc qui, fort h eureu sement, tint bon, bien que n 'óLa n t point foit pour rósister n un choc de có té. U n e fi ssure de quelques cent imeti·es éta it ouverteú l' extr-ados, comm e l'indiqu ent les photograp l1ies éJ) 0 e tél?, 0 • On crut d'abord que la seule cau se de ce désag réab le accident é tait le porte-áfoux de la cul 6e s ur le cintre, qui ava it fiéchi : il y e n eut probablement une autre . Les lil a ges ont, en douelle, de tres grands bossages, fort inéga ux. On avai t, sous les moins longs, placé des fo urrures : en r éa lité, !'en semble s 'appuyait peut-etl'e for t peu s u r le cint re, qui, a lors, so uten ait mal le por te-ú-faux. On d6molit, ú partir de l' extrados, la m a<;onneri e de moellon s équarri s s ur tou le la profondeur des fissure . Aux te tes , on la issa en place les libages ; puis on 1·emplit le queutage en moellons éq uarris á m or ti er de ciment, en matant vigoureusement les j oints s upérieurs sou s les an c ien s libages, r es Lés s us pendus par l'ad h érence du ciment. On mata en s uite les libages des bandea ux . L a 1·épara ti on couta environ 5.000 ' · Elle fut bien faite. L a seconde voúte,· a u décintrement, tassa un peu moins que la premiere, 5mm au li eu de 6mm,

lt lt 1

fl e (),- 40m)1 0

PONT ADOLPHE, A LUXEMBO RG

2m Voule (Voule omont) -

Culée Ploleau Bourhon (R ive clroile) (24 mai Hl02) Réporolion oprcs l'occicl e nl clu 5 moi <J), - omont

7:J

VOATES

IN'ARTIC ULÉES

SÉRIE

A1 A1

rte

(> 40m) -

MONOGRAPHIES

C. - B andes de plomb dans les joú1ts. - On nvait placé de bnndes de plomb, comme ú Lnvaur, 22 m ais, ú tort, a trop de vou soirs. \ u cerveau, on le nleva focil ement; nux rein , on le fit fondre au cha lumeau ú gaz oxhydrique, ap1·éc:; s'et 1·e a sm·é que legré n'en ouffrait pa .

18 . Decinlreinent . - Au moment du décintrement, les voú.tes d'évidem ent le 5mi0 étaient ach evée , mai clavée seul ement avec de coin s de boi . On al ais a d'abord le Yérin ous les derniers vaux "\ i , (Pl 4 , f.,) ; puis le cerveau, impl ement en des errant les écrous de cab le upórieur ; enfin, les grands coins ou le ch evalement. Au l 1·emie1· décintrem ent, il fut impossib le de faire descendre ce coins, en contact depuis longtem ps, et, de plus, gonfl é par la pluie des jour. précédent ; on dut pei-cer ú la me he de file de trou tran ver aux pour les faire 'écraser. Au deuxiéme el cin tremen t, on y aYai t foré et tubé de ti-ous ; on y pa sa , au moment du décintrement, des boulons b (fJ . r., - Coin pour le dócinlr cmcnL Entre le faces en contact, on avait placé 111 de la 2 c' voú Le (amonL) - 2°'" ,- · une feuil le de zinc. ' '' Il fut encore fort difficile de mettre les coin s --·-- _te.&. ------- ----------- ~'1-., en mouvement : il fa llut le cha ~er a coups de ma se, au ri que de descentes bru ·ques. J 'ai regrett6 de n 'avoir pa m is lú de g 1·andes auges u sable.

•• !~ (}

Ce deuxiéme décint1·ement, commencé le 13 septembre H.)02, 23 n'a 6té termin é que le lendemain ú 2 heui-es . On avait disposé ur la voúte : 89 appareil 1Ianet-Rabul, ·\ tige de 1m et 011)50, el amplüication de 400, aux bandeaux et su1' l'axe, ú l'intraclo et el l'extraclo ; 6 appareil Lannus e, 21 ú ti ges de 2"', ú l'extrado des voute cl'élégissem ent de 5m40; 14 e111·egi trcui-s Rabut, le uns ú am1 lifi ca tion de 10, pour m esurer les fleches ú la clcf, aux i-ein , c1ux nni. an · ; le aut1·es a amp lifi ca tion de 20, pour m esurer le clóp lacements ho1·izontaux de sommi e1· des culées. 10 th éodolites, en cliff61·ent point , s uiYaient, urde mire , a grnncle clistance, les cléformations amplifiée . 22 23. -

"1 A Fr (> 40m//,

•·

Tome II.

La voule de 2l m60 avail éLé décinlrée la veille.

0A @=:J _

"·-. 0

24. - L'appa re il im ag in é par M. La nnusse, a uj ourd'hui I ngé n ieur des Ponls el Cbaus ées u T oul ouse, pour mes u re r des allongements ou ra cco urcisse me n ls, se compase d' un e lige d'acier A C a seclio n demi-circ ul aire, fixée e n A a la piece a élud ier eL pas an L en B sous une gache fixée a ce Lle p iece. On mesure a u Palmer la varialion d'écarlement du bec ,n de la lige AC el du bec n de la gache B.

PONT ADOLPHE, A LUXEMBOURG

Toutes ces observations ont été revues, collationnées, et contrólées par l\L l'Ingénieur Cart, de la Compagnie d'Orléans, qui avait bien voulu assister au décintrement et vérifier les appareils. Mai s elles avaient duré trop longtemps, et on n 'en put tirer que ceci ; L a clef a tassé de 5mm (6mm a la premiére voú.te) . - Le culées n'ont pas r ecul é.Le travail au décintrement ne parait pas avoir dépassé 1Qk. - P as de fissures ou d'écrasem ent appréciables a la loupe.

t 9. Depenses. Fouilles eL fondations . ... ... . ·. . . . ... . ....... .... . . Grandes voules au - dessus du Lerrain naLurel : Cintre... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Au-dessous des sommiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Au- dessus des sommi ers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 4.456r oo '101 .138 r75 127. 225 r17 263 .157 r79

Voules cl 'élégissement et leurs Lympans . Pi lastres . Voules de 21mfiO. Murs des culées ..... . .......... . .... . Corniches, ba 1ustrad es, parapels .......... .. . .. . ... . Da ll e en bélon arm é : BéLon. . . . . . . . . Fer 25 . . • • . . • • •

357mc817 . ........ .. . . . . . . . 86.612k . .. ..... .. ..... . . .

534.. 293 '49 '104.040'10 17.890 (85 30.314'20 48.205'05

Inslall ations a furfait (PonL el e service, lransport clu cinLre, . .. ) ........................................... . Chaussée, pavage, bordures de LroLLoir, ch apes, encluils, calfotagc, rem plissage en pi erres sech es, di vel' · .. . . . . . . . . .

50 . 000 '00

Tota l. ..

'1. 518 .455'65

20. MouYemenls clús aux changements de tempéralure . - ·Du 13 décembre, aprés 8 jour ú - 6° en moyenne, au 10 janvier, aprés 3 emaines ú 6° en moyenne, soit pour une éléva tion de tempéra ture mo yenne de 12º, des fiss ures qui 'é taien t produites dans les tympan uux points : a e (f,.) b d ont diminué de .. . . . . . ............ .

f., -

Coupe en long su r !'axe -

t mrn Caté Bour6on

25. -

P ourcen tage du fe l', en vol um e : 3;1 °/ o.

VOUTES INARTICULÉES

SÉRIE

i i 1

rte (>, 40m) -

MONOGRAPHIES

21. Dales. Commence ment des lravaux ......... . ... . .... . .. . ... . . .. .. . Pose de la premi a re pierre, a _la cul ée rive gauche du ponl ava l, par le Grand-Duc Adolphe de Luxembourg, (gracieusement fixée le jour de la F é te national e fran c;a ise) ..... . . . . . ... . . . ( Com m_ encernen t . . .· ..... .. ...... . . . . ...... . ._.. 1r• voó.Le ) Derrner clavagc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . / Décinlrement . . ............................. . (aval) Transport du cinlre . . ......... . .. . ... . . . ....... . .......... . Commencem ent . ...... . .. .. .. . ............ . . 2• voó.le Dernier clavage . . .... . ... . . . . .............. . (amonL) Décinlrement .. . . . .. . . ....... , . . . .. ... ...... . OuverLure a la circulalion ............ . .. . ............. . .... . Inaugura lion offici elle . .. . .. . . ... . . ....... . ................ .

automne 1899

'14 juillet 1900 1°r• jours de juin 1901 24 j uilleL 1901 26 octobre 1901 fin janvier 1902 1•r• jours de moi 1902 13 juin 1902 13 el 14 sepLembre 1902 24 j uillet 1903 19 avril 1904

22. Personnel. Gouvernement du Grand Duché M. Paul Eyschen, Ministre d'État, Président du Gouvernement. M. Charles Rischnrd, Directeur Général des Travaux pub lics. Ingénieurs : Projet : M. Séjourné, Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussécs. E :,cécution : Dil'ection eles Tra vaax : M. Séj ourné. Sw·veillance locale : M. Fonck, IngénieuT'.

Entrepreneurs : Pont: MM. Fougerolle. Dalle en béton arnie : lVI . Ed. CoigneL.

PONT f)E WALNUT LANE, DA s FAIRM OU NT PARK, (É T A T S- U~I S) SU R LE WISSAHI CKON CREEK, A PHILADELPHIE l

1906- 1908 f, -

Ensembl e -

Qmm75

Cuu pes en lravcrs -

2mm

ft l,1 clef eles g ,·n ncl es \' Oll LC's d es YO ú Le:; d'n cc,:!;;

~-~z:.~.,;~:: ---~:: .:.~~~ : :·_-_:: : ~·z:'!J.{ 1 :

1. Dispositions d'ense1nb le . - C'cs t, en bé ton et b6 ton a rmé, le pont de L uxembourg 2 , 3 • Les g randes voutes 4, les vo-0.te d'évidement, les tympan , ont en béton; le pil es s ur le g rande vo-0.te , le tablier ous chau ée, en béton a rmé (S'.) . 1. -

Entre le qu a rLi e rs el e Ge rm a nto wn e t R ox boro ug h. A

2. - A 1 A 1 r t• (>,4om)1. 3. -

Th e type of structu re selected 1s that of the stone arch bridge in L uxemburg " (S ,, p . l,2f\).

4. - On ne les a pa a rti cul ée : pa rce q ue les ro tul es so nt inutil e cla n les vo utes p eu urba is ées, o ü l es effo r ts clu s a ux va ri a li ons ele temp ér a Lure . o nt tres f'a ibl es; pal'ce q ue le prix el es r o tuies a ura it é té s up éri e ur a l'éco nomi e el e bé ton qu'ell es a ura ient réali ée; pa rce qu e les voules a rli c ul ées, re nfl ées au x rein s, s ont cl'as p ec t peu sa lis fa isa nt (S ,).

YOú°TES I:\'ARTICU L ÉE

.MONOGRAPHIES

~~-

... .. T-1s,·e; ·>-

·;,,

__ ..~ :~

: ' : "'

: !I

'lml~~\tt:l::til:l::±±Jt:1:±:t±t±±ttl:l±l±ttl:l±l:ttttl11t:ttl~fl~\?~_{

2. G1andes Youtes. [ritrados. - C'e tun e anse de panier a 3 centres, inté1·i eure ú ]'are de ceecle de méme somm et et méme nai s anee (S'.) .

L a fibre moyenne e t e\ peu I re la courbe de pre 1011 pou1· la charge m01·te (SJ. On uppo e que le courbe de pre ion re teront confinées dnn le tier central (S" 2 ) .

............ ............

n:' -,¡

3. Mat 'riaux. -

:!: ~ UI '

-.. : ~

~ tt: ,·· .. ~

; ! : :

.. ;

-··-···.it··--

'& if,~~- -·

-- -----·-· .. - --~

•

Le grande voutes ont en béton et gro moellons méplats, disposé suivant le rayan, quelques-un débordanta l'extrado . ou le mm· transver aux C (fJ (S\). Ce moellons occupe11L 20 ..\ 25 % du volume des grandes voutes 6 •

5. - Da n loule · l e a ulres parties ele l'ouuage, méme cell e qui ont a rmee . on a noYé dan le bélon des moellon au i g;'O que po sible, lout en r e lan l maniable , en quanlilé Ya1·iable a ,·ec la qualilé lu sable el de la pierre a ée, la co n i lance clu bé lon. la l'ac ilil é ele mi. e en place e l l'adre se de · ouvr, er . Dan le pile el nnrrs Yerlicaux. il yena30á40 %. . L'emploi des moello n est économique, el a ugme nle la ré i tance á 1-a compre io n et au c i aillement (S,).

PONT DE. WALN

LANE

4. Tympans élégis. -- L es g randes vo-0.tes po1·tent chacune deux murs longitudinaux T,, T, (f.), percés d'arcade , et relié par des murs tran. versaux U (f.) en béton, a l'mé de barres horizonta le carrées de 25mm. Tympans f0

Tab lier en béLon arm é

Co:upe en Lravers s ur xxx' ele f, -

ftmm

Coupes en Lravers sur xx de r,

(3mm

sur yy de r,

-~·

·t;· ............ ·f¡· ,. ....

,:;··

......... ~···

----··· ···- -----,

::::·.·.·.·.·.:::::~::¡::::: ... . .. . ·· · - --· · , - - ·

,. .....

:, -· --- .. ----

- ·--t

.. .

,. ..... ·- ·--·· ·· -· · .. . . .. 1 íif ....... .......... ,

,· ·-·r --- ·-· -··-· -r-- ··,

Coupe e n long

2cm5

Appui el es plus ha u les pile s ur le- grandes voi1Les Co up e en long s ur Y v de r,

Les piles vo1smes des retombées so nt accrochées aux grandes vo-0.tes par 6 barres carrées b, de 25mm de coté, 3mo4 de long, coudées a angle droit (f.) (S,). Sous toutes les piles, sont disposées, dans la grande vo-0.te, vers l'ex trados, 3 barres carrées b, de 25mm (f0 ) (S'.),

5. Tablier en béton armé sous chaussée. Sur les murs transversa ux U et le 4 mur long itudinaux T,, T,, 1·epo e une dalle en béton ainsi armé : en travers (f fJ, par des poutrelles d'acier p en I , qui ont 3gcm1 de hauteur uu.:..dessus des <leux ponts, et 5Qcmg au-de sus du vide qui les épare (S",); en long, par ·des barres rondes p' (f.), qui travel' ent les i.lme des poutres p, et y sont fixées par des écrous (S'J Au-dessus des murs transversaux, les poutrelles p sont rempla cées par deux barres ca rrées de 25mm (f;) (S' J Le bas des poutrelles est entouré de fil s transversaux f. de 4mmg, espacés de 7cm6, et de 4 fils longitudinaux f, de 3mm2 (f.) (S.). 0

T. II. -

13.

YOÓTES INARTICULllE,

. .l ~RIE

"A "A 1

rt• ~ 40m) -

MO:\'OGRAPHIES

Le. parnpet sont en bélon a 1·m6 . L e bn l us tre éta ient moul é ur la berge (S Les trotLo i 1·s so n t en en co 1·bcl lem cnt de 0 84 u1· co n sol e a n rées dans les Lympan (S L es ho1·durc- de trottoir. ont en ncici- (S.) . L tnb li cr e t 1·ecouvei·t de 3 ti 6 de coa lta1· º (S.) . 3

) .

111

) .

111

<l>'

(S" ,)

6. JoinLs de dilaLaLion

A lem 1·encon ti-c n vec les mu1·s (f, 0 , f,J . L1·nnsYc1· nux et d'un cóté seulcment, les mur de tympans T son t coupés par un joint ce vcetical nin ú 1·a inurc e t lo.ng uet tc, de 5cm d'é1 aisscu r, fourré d'une f'e uil lc d'arn iante de 3mm2 (S,). J oints el e cl ilatation f, 0

6. -

Coupe en long sur l L ele f,, -

5mm

f., -

L'eau ,minie aux teles en qu elques points (S.).

Coupe ho"izonla le . ur zz de f', 0

/4.mm

PONT DE WALNUT LANE

11 es t continué dan s le tablier : 1º - pa r une glis iére horizontale n o (( garnie d'une feuill e de zrnc de 1 6 (S) · . 1 ' 2º - par un joint vertica l or de 12mm, qui monte jusqu'a la cha ussée, et qui es t r emp li de mastic d'aspha l te (S,). Les joints de naissance des voútes d'élég is~em ent sont vides, et portent, á l'intrados, sur une fe ui ll e d'amiante de 1m067 de long, om254 de large et 1mrn5 d'épuisseur (SJ. En q (f, entre le bé ton du tablier et le coa ltur de la chape, est une plaque de zinc de 3mru2 d'épaisseur et 15cm2 de la¡-geur (S',) . A tous les dés du parapet, d'un seul co té, on a coupé le buhut par un joint rempli d'asbesle. Cette disposition s'est montrée efficace (S',). 0

) ,

111111

0) ,

7. Voútes transversales entre les pilastres . - Entre les lar ges pilastre creux en béton, qui encadrent les g ¡-andes voO.tcs, est jetée une voúte en béton V (f,) , armée de deux cours cro isés de 6 tiges carrées de 25mm. 8. Bétons. A. -

Composition . Gros ·able

1voI el e cirn ent P or llanel ele 'Nhilehall et . .. . . .. .

Pi erre ca ·sée - -------✓--.........

- -- - - -

Dimen ion

Propo rli on

Voútes . . . .. . . . . .. . .... . ............ . . . . . ........ ., Autres parties ele l'ouvrage (y compri s fonelations) .. :

6 a 19mm (S'J 19 a 37mm (S,)

6" (S' 2)

a 7 jours,

Voi ci les r ésis tan ces exigées pour le cimen t,

•J

a 28

1 á l'a i ,. 27 sous l'ea u

35k ·! 1 kU

42k '16k8

Gso us l'eau Pate pure .... . .... . ....... . . .. ............ ... . . . .. . . . ... A 1/3 el e sa ble norm al. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jours,

a l'a ir

La pl'ise devait commen cei· ap l'és :20 minutes, et etre compl ete nprés 1 heure et avant 10 heure

B. - Essais . - Voici le 1·és ultHt, des cssa i faits, au Lahorutoii-e de la Yi ll e, s ur de c ube. · de om15 et 0"'30 de bélon pl'élevé ú la Mtonnicr·e, GYCC ou sa n pie1Tes plates ajoutées: Cubes de

ComposiLion

2 3 4 ----------- -- -- -- -Ag-e en rnois

--------

15cm 6

- 1:2

2 1 -- ---- -1v - 2v - 5v ... '193k 255k 270k 264k 313k 24,'/k 'l 44k )) . a ns pierres ajoutées '1 v _ 3v _ 6v . . . '136 t3G 2.02 22 1 256 235 '122 .'1~5 )) 2\)5 331 ·rno 24-5 , a ,·ec pi e rres { 1v - 2v - 5v . .. 156 267 300 aj ou tée.)) )) )) )) 154 178 ( 1v - 3v - 6v . . . 125 200

JQcm ~

4 6 -- -- -186k 192k 184k !44 160 '189 232 251 266 187 '193 220

--12

-2Q7k ))

293 ))

VOUTES I NARTICULÉES -

SÉRIE

A. 1 A 1 rt• (';)- 4Qm)

9. Cintre des grandes voútes ((,,

MONOGRAPHIES

f .,) (S\ , S,). -

L e meme cintre a

se rví pour les deux voútes. ·

=;::::=::::~!='.:t:::;::: ..-1--~;; r,,. -

'' '

Dis tinguons 4 étages :

A. - Piles en béton A, B, C, D, E, F ((,). -

L e cintre porte sur 6 piliers en bé ton (f 12 ), 4 en r iviére, fondés dans des batardeaux, 2 s ur berges, aya nt tous, sauf F, 25m90 de longueur, 0m61 de largeur au sommet e t un fruit de 1/ 12.

B. - Palées en acier G (f

f, 3) . Chaque pile en riviére porte un e palée transversa le en acie r G, longue de 15m24, h aute de 6m10, faite de 10 poutres ve1·ticnles en I de 0m 30, reliées en bas et en h aut par deux poutres h orizonta les a treillis Q et Q', de 0m30, et contreventées par deu x croix de Saint-André, faites de deux co mieres de i;jcm x 9cm (S,, S',) . L n poutre a treilli s inférieure Q repose s ur des rouleaux d 'acier paralléles nux te tes, de 45cm7 de lon g , 15cmde diamétre, pris entre deux plaques de fonte de .4Scm3 de la rgeur et 19mm d'épaisseur, roul ea ux s ur lesquel s s'effec tuera plus tard In trans lation du cin tre (S',). P endan t In con s truction d'une voú. te, les pa lées tra nsversa les G é taient boulonnées s ur les piles, et. les rouleaux immobilisés (S\) . Sur les semell es s upér-ieures des pouLres Q', et s ur les piles extremes A et F, reposent 10 poutres longitudina les en I , A' F ', de om61 de h auteur (SJ . En "\V', A' F ' es t boulonn é, non rivé (SJ 12

C. - Étage inférieur des ferm es en bois A' F' J' I ((,). -

Su r les poutres A' F ', .·ont disposés des coin portant le 10 fe rmes en pin jo.une de l' élnge A' F ' I' I.

PONT ·DE WALNUT LANE

· D. - Étage supérieur des fermes en bois 1 H J' (t, f,,). Enfin , l'étage s upérieur des fe rmes en bois I H I' a 6 ferm es reposant sui vant I I' sur des coins . Les sommets S des poteaux verticaux (( J sont réunis par des poutres horizontal es L surmontées de piéces en biseau J , lesquelles portent 25 vaux V dont les abouts se r eco uvrBnt et sont assemblés pa r des chevill es de chene de 7cm5, Au démontage du cintre, on cons ta ta que beaucoup de chevilles étaient « pliées en zigzag » (S.) . Sur les va ux, sont clouées des voliges horizontales r abotées, a rainures et lang uettes , de 38mm d'épaisseur, 8m 53 de longueur. Un tuya u de 38llllll amenait de l' eau en cas d'incendie (S',) .

f,., - Assemblage eles vaux (d 'ap res S, e t S" ,)

On descendit de 1m50 a 6m10 sous le terrain na turel jusqu'a u rocher qu'on tailla en g radin s aux culées des g rand es a rches. Les fondations form ent un bloc unique sur toute la Jargeur du pon t (S " 2). Des pierres 7 étaient enfoncées dan s le béton mou (S 3 ), normalemen t á la pression, c'es t-a- dire horizontalement dans les fondati ons des viaducs d'accés, dans le sens du rayan dans les culées des grandes a rches , avec, ent re ell es , des lits de béton d'au moins 5cm . Cell es qu'on posait a la fin de la journée n 'y étaient enfoncées que de la moitié de leur épaisseur, afin de lier les couches de bé ton posées a une nuit d'interva ll e (S" 2). A leur partie inférieure, les cul ées sont arm ées par des tiges ca rrées de 2cm5 d'a l'ete, normales aux téte , et toutes da ns un m eme pl an perpendi culaire á la fibre moyenne (S'J .

10. Fondations. -

11. Construction des grandes voutes . - II était prescrit de ne commence r les g randes voútes que 30 j ours aprés l'achévement des cul ées (S",) . Chacune des deux voútes a été cons truite en 22 tranches de 57mc enviran, bétonnées sym étriquement pa r rapport a la clef, dans l'ordre indiqué au croquis f1, , entre des cloi son s en bois de 5cm, 1:\ rainures et languettes, normales á l'intrados (S'J Le béton était fait a la machine (S" 2) . Les matériaux étaient transportés pa r un ciibl e de 244m (S"J A. - Exécution des tranches. - Chaqu e paire de tranches symétriques était faite, en général ª, en une journée (8" a 14 11 ) pa r deux équipes de 10 hommes . 7. On a r eg re LLé d'avo ir empl oyé de g rosses pi erres . D'ap r es le Cahi er des charges, cba q ue moell on deva it etre enfo ncé s ur la mo ili é d e son épa isseur dan s le bé lo n. On a co nsta té qu e, pour un mé me vo lum e á rempl ir, on a ur a it pu placer un plus g ra ml cub e de pe tits moellons q ue de g ros, ce q ui e ut co uté mo in s cher. D e plu s, on éta i t gé né pa r la g ru e nécessa ire a u bardage eles gr os bloc (S.,). 8. Qu a nd on ne po uva it pas fi n ir une lÍ'an che en un j ou r, on li m ita i t la parli e cons tr ulle pa r u ne clo iso n no rma le a l' in tra dos .

VO ÓT E S INARTIC ULÉ ES

S É RIE

i i 1

r t•

(> 4Qm)

M0 1 OGRAPHIES

Pour rassurer les ou vriers, on reli a , s uiva11t leur fibr e moyenne, les 10 tra nch es s upérieures pa r 3 ba rre r ondes d'acier de 3cm 2, portant t't leurs extrémités une p laque boulonnée (fiJ (S',) . Trnn ch cs c L c lavngcs -

r,. -

3mm

Co u pe en lo 11 g 3 bar. rondes de OÓ32

D iniens ions eles pri me e n 13A - 4-5"x60• en J3B - 38' x 50' en 13c - 30' x 'i-5'

f' JG Coupe s ur xx d I', ,.

On n 'a pas mén agé ele vides a ux retombée , pa rce qu'il aurait fa llu y sou teni r les tro n c;ons pa r de g ros éta i -, qui au ra ient gené la pose et le pilonna ge. ou le poid de tran ch e 8, le cin tre fl échit aux r ein ; !'ensembl e des g r osses tran cbes 2, 4, 6, dont le cen tre de g ravité é tait ú 1m22 en porte- ú- faux, e épara de la culée a l'ex trados : la fi ss ure, lar ge de 3cm ú 9cm, pénétrait jusqu'ú 30cm de l'int rados (S.) . On releva le cint1·e avec des coins et des vérins . C'a été la eule fi . sure ob ervée. P our empech er les tran che de r ein s 8, 10, 11, de g lisse r s u r le pla telag e a pré l'enl évement de cloi ons, on a cons truit, en mem e temps qu'ell es, de prism es le bélon a, a, a(( ., f10 ) , 1 lus tard n oyés dans le clavage (S ",). A me ure qu'on cha rgea it le cintre, des fis _ures s'ouvraient a lri face s upéri eu r e de ces prism es jusqu'a 15cm de leur a rete infér ieu1·e : on n e les a pas bou ch ée ( J .

B. - Clavages entre les tranches. - 14 j ours aprés la fin du bétonnage, on clava pa r to ut, presque en meme temps , dans J'ordre des chiffres du cr oquis f,., en terminant a Ja clef (S',) . On a rro a cons tammen t le cintre pou r mainteni r les boi gonflé. ; on comp tait sur leur r étr-écissement au séchage pour aider au décintrement (SJ .

PONT D E W ALNUT LANE

<l).

(S",)

Pour que les petits pri smes a, ne a, a ((,, f, travaill a sen t pas seul s 9, on cherchait á diminuer le retrait du béton des clavages : on le posait par couches tres minces, on y e nfon <;,a i t d es pierres en form e de coins (S.). De tres min ces fi ssures a pparu1·ent a l'ar-ete s upél'ieure de quelques clefs , la ou on n'avait pas pris soin de pilonner le béton plus haut que . I'exlrados, pui s de l'a raser (S.). P end a nt 5 semain es apres le clavn gc de la premicre voúle, la clrn lem rétrécit bea ucoup les bois, sn ns toutefo is dé_ 0

cintrer, mG1s , peut-etre, so ulagea

C. - Paremenls vus. -

)

ens iblement le cintre (S",) .

On a ppliqua it co ntrc les maul es un m élange de

1v de ciment, 2v de sable et 3v de pierre naire concassée, passée a u tam is de 9mm5

et sans poussiere; pui s on coulait le béton. On n 'a cons taté null e part de décoll ement. On enleva it les maules en général un jour a pres la pose du béton, 2 ou 3 jours a pres par temps froid; ¡mis on lava it a la brosse pour mettre a nu la picrre. On obtenait ainsi l'aspect du g ranit, et on s upprimait les fi ss ures s uperfi cielles du ciment. 9. Un r etrait de o•• s provoq ue un effo rt de co mpression s ur Je3 prisme3 a, a, a, (f,,, f 16) ele 140' par 2 0• 01 [avec E (coefficie nt d'élasticité) = 1,4 x '10 5 (en k g/ 0•01 2 )].

VOÚTES I NART ICUL ÉES

SÉRIE

12'1

A 1 A 1 r tc (> 40m) -

MONOGRAPHIES

L 'empreinte des pl an che s ur les douelles a é té enl evée au marteau a air comprimé. On a de iné au x tetes des j oints de 32 m de creux, distants de fücm a la clef, de 75cm aux retombées (S",) . Pendant la con truction des tympan , on posa un j our, contraireme11t aux i11strn ctions , 100 tonne de béton d'u11 có té ·eul ement de la clcf. Cette charge di ymétrique ne provoqua pas de fissu t'e. On n 'a ob ené de :fissui·es dans les vo útes, ni so us les charge , ni par les variations de température. 01

12. D écinLren1ent (SJ . - P our décintrer, 011 dég¡:¡gea facilement au marteau les coin des retombée , ¡mis onde erra partiell ement les autres ú partir de la clef. Pour quelques-uns, il fa llut so ulever les ferm es avec des vérins a vis all ant ju qu'a 15 tonnes. L'un dut etre ruiné au ci eau. On r ecommenc;,a dans le meme sens en de serra11t completement le coins . A la premiére voúte, le cintre fut détaché en 6 h eures par 8 hommes (S'\) . 13. Transport .du cintre de la premiere voute sous la cleuxie1ne. Aprés le décintrement, on dérnonta les parties K I A', K' I' vV' F ' (t) et on les remonta sou le deuxiéme anneau (S 3) . On déboulonna les ancrages qui :fixaient le palée d'acier G aux pi les en béton (S'\); pui s on dépla c;,a en bloc la partie I A' "\V' I' H ( pe. ant 900 Lonnes (S',), s ur les rouleaux d'acier, au m ayen de vé l'ins de 35 tonnes, insta ll és hori zo ntal emen t e\ l'art·iere de chaq ue pil e, e t manceuvré. chacun par deux hommes (S",) . Le déplacement du ·intre du1·a 3 j ours (S",, SJ. On fixa de nouvea u les palées d'acier ur les pi les en béto11, e t 011 soul eva le cintre ur es coins pour l'ame11er a la hauteur voulue (S",) . 3) ,

14. Dates

(S",, S,).

1906 des fouilles .. .. ... . Com mencemen t { de la po e du bélon ... ... . ................ .

1er aoüt 20 sep tem bre

Monlage du cintre ...... .... ... ... ........ . ir•voü te Bétonnage .. ....................... .. ... . Dócintremen t. .. . . .... . . ........... . ...... . Dóplacement du cintre ............................. .... ....... . { Clavage . . .. . ....... .. .... .... ..... . ...... . 2• voüle Décintrement. ............... .. ... . ....... .

1or janvi er - 1or avril 29 avril - 5 juin (S.) commcncement de -juillet 3- 5 aout 17 octobre fin novembre

1907

Achevement des lravaux .......... ... .. . .. .. . ........ . ....... . Ouverture a la circulati on ................. . ........ . ... .. . .. . .

On a occupé en moyen ne 125 homme .

1908 j uill et (S.) 16 décembre (S.)

PONT DE W ALNUT LANE

15. Mouvements dus aux variations de t~mperature Voici les mouvements observé UI

Tempéralures ZS

15 eleg rés

I0,

ce nti g-l'ud es

Oc,:oo1r e S,e-¡:il,, !

01.11

f,,

---.

--~

-- --' ,_

a la clef des deux voutes .,,

r~~_...,,.,- ...

-' .

.A:. ·= i]

e, ..¡

,·,

-- -

~·evner .

.,.,,..---.....

JJ'ecl,,c - ~_ J mIV1er

~ov1,cc

(S.) . -

'-···..,,

~~,

,, v' • /

·,

/' ...... ,..__ ' - . J

\,~

"'9~v--\. .''' 1 1

•- 1 ,

¡_ .,, ""6. ·- . _, ,,:··-.....,,'.'/ '\ 'h'fJ. .... ¡-.,.,,_ , ........ v.:'--:-~ ~

. .'

• •

', \'

/ .... ··\~ ,'

\.-

,-.

_ . J /\., I

/'--. / I

,'\

•..... /A.'•.... --•

r,,,,_

,.r·

V/ .. 1-("

' . .,

' ',

¡,_;---.... ' 'v

o.... MoU\·e men ts 25 el e · cle fs

.,. :u,_

15 ""'

.....

m illi me tres

""'

,,/\

/',\ \

A/\

v"""'·-

~ l'\-1.:"1 lt-__~ ·-9"

---

l"\ / ~ /\ V~ l'\.v,,-v \V/ \ Vj\,V

Voici les plus grand s aba is sem ents prévus et observés : de la lernpé rnlure .... . ........................ . de la clef .. . ....... . . . ........................ .

próvu s

22° 2 c. 25mm

obse rvés

23°7 c. 28mm 5 12

16. Person1~el (S ",). Irigénieurs . Pro.fet et Direction des Trao aux : MivI. George S. 'Nebster, lngénieur en Chef, et Henry H. Quimby, « Assistant Engineer » du Bureau d'Études (Surveys) de la ville de Philadelphi e. Entrepreneurs : MM. R eilly et Riddle. Directeur de l'entrepri se : M. T. H. Riddl e. Ingénieur: M. . Maurice Berr:istein. Le projet du cintre a été fait par l'Entreprise (S,, S,). 10. - La lemp éra lure el es vo ules éta il p ri se cba qu e se ma in e a un lhermom elre électr iqu e logé ela ns l'une el'ell es, pres d'une eles na i a nees, sur la fibr e moye nn e. La le mp é ra lure el e l'a ir éla it el onn ée p a r le Burea u météo r ologiqu e de la v ill e. Cal cul é avec un coeffi cient d'él~sli ciLé 2 x 106 en livres et pouces ca rré = 1,4 x io5 en L a vari a tion ele longu e ur el e ]'a re pour un e vari a ti on ele 22'2 c. é tait au ss i 25mm. ·

'l 'I . -

kg¡ omo1 2 •

'12. - Entre ce las eme nt e t celu i clu g raphique, il y a un écart el'environ 7mm . J'a i reproduit exac le me nt les i ndi cations de S,. T. II. -

14.

r'.

S ÉRIE A A

r'º (>,40m) -

M0 1 OGR A PHIES

SOURCES:

S,. - Dessins d'exécuLiun (S' ,), photog raphi es (S'' ,) et Cahier des charges (S"' ,), tres aim ablement communiqués par M. Georg e S. ,Vebster.

s.. -

Engineering R ecord :

S',. - 17 novembre 1906, p. 543 et 544: « The vValnut Lane Bridge, Philadelphia >> . S" 31 aouL 1907, p. 222 Philadelphia ». 2

•

a 226 : « The vValnut Lane Bridge,

Fail'mount P arle,

S,. - Eng in ee ring New s, 31 janvier 1907, p. 117 et 118: « The Walnut Lan·e concrete arch Bridge across the vVissahicl.:on, Philadelphia ». S,. - Am erican SocicLy of ·civil Engin eers. Transactions, vol. LXV, nº 1128, p. 423 a 461 , PI. XIV a XXIX: « vVa lnut Lane Bridge, Philadelphia », MM. George S. , 1/ebster et Henry H . Quimby. - Mémoire lu le 15 septembre 1909. Le Géni e Civi l, 23 mars 1907, a donné une breve cl escription clu ponL. L es des ·in s so n t ex tra il s de S' ,,. a uf f,2 , f', 3 qui so nt de S',.

PONT PRÉS DE

SUR LA

ROCKY RIVER,

CLEVELAND

(É TATS-UNIS, - 0/iio)

en pro longenient ele l'Avenue ele D etroit 2

1908-1910 ( -

Ensemble -

Coupes en Lravers su1°.x.x de 1',

s ury!Jder1

Omm 5

1mm5 su1· ;:;;:; de

-.....

~ ··---· ····- -( ---------··-

1. Pourquoi on a fait une grande voúte. - L'ouvrage cst bien en vue, entre des bergesesca rpées, hautes de 30m, presque dans la vi ll ede Clcveland(S,).

a signaler (S,,

2. Dispositions 3

S.). - C'est, avec plus de portée, le comme lui , c'est, en béton et béton armé, le pont de

, pont de "'\iVa Jnut Lane ; Luxembourg '. Comme á , Va lnut Lane, denx grandes voiltes jumelles en béton portent 2 murs T,, T, (f,) évidés par des voiltes, reliés par des murs transversaux U ( f,' f' . f.) . t. - A l'ouest de Cleveland , entre les faubourgs de L akewood et de R oc ky River (S 6 ), 800• de l'embouchure de la R ocky River dans le lac Er ié. 2. 3. -

Pour une« circul a lion intens e de vo ilures, el 2 voies cl'intel'ttl'ban l'aill'oacl » (S 6). 'l AA 2 ,O") - T orne II. 4. - A 1 AL r t• 40") - Tome II .

A1 A 1

A A r t•

(>-

quelque

VOÚTES INARTICULÉES

SÉRIE,

A1 A 1

rte

(?r 40m) -

MONOGRAPHIES

·1

----...!!.!

o,..

/C'¿~ -

8 8

~·

-'-- · ~ 1'

\o' -..¡,

"''· - - - ·-----~ '-::,; : ~ ,ry ·tn

-~-'-'o-¡

"I:

~:' ~~ ';-: '

,._,

~: -:-:

I I

PONT SUR LA ROCKY RIVER

Coupe en long sur

de f, -

Tout es t en béton. On a seul ement armé : les voütes d'accés ; les voutes d'évidement, á l'intrados du cerveau , á l'extrados des r eins ; les murs U ; le plancher p (f,, fJ ; la plateform e sous chaussée .

3mm

º·''º . Ddt 1J"'"'

{

-!!I <t·

Toujours comm e á '.iVa lnut-Lan e, les derniéres piles sont accrochées a ux reins des grandes voCttes pa r des barres coudées b (f,).

' .,Lj.¡;,__

~¡

Les pilas tres encach ant les g randes voútes son t creux (f il s sont faits de minces murs de bé ton. 0

);

--- , f .,, ' "'. '' ~

f .,

1--- , fb 1

-::

ti;

-123rails _¡27;.

f, _-

'----1;;: ~¡:

"' -1~:. · ~: '<():

-t,'ii1L::.~~~::::::,J,~~::::-:.~:~~-~:j _J__L

Cou pe horizonlale sur tt de f, -

4mm

3. Grandes voutes. lntrados . L'intrados des grandes voútes es t un are ú- troi s centres . L eur flbre moyenne est la courbe de pression pou1· la charge morte .

4 . 'I'ablier en béton arn1é sous chaussée (S~) A u-d es s u

d es g r a nd es

,;=,.

VO ÚTES I NA RTI CULÉES

SÉ RIE

A1 A1

(>, 4Qm) -

rte

MO N OGR A PHIES

voú. tcs, da ns les larges évidem ents E (f.), passent les conduites : élec tri cité, ea u, guz, égo uts . T a bli e r e n b e to n a r me Co up es e n travers - 5mm á la clef eles geaneles vo lit es eles vo üles el'é légissemen t f, -

--- J -0 '/8 --f--- -2 - '{_J8 --

Co up es e n lo ng s ur ,n,n ele f, -

s ur n n de f, -

6mm

·Jcm5

L e béton es t armé : au-dess us de ch ac un des deux ponts, pa r de s imples bar r es (f,, f8) ; entre les deux ponts , pa r des poutl'elles d 'acier en I (f,, f a ux quelles s ont fixés les rail s de tra mYvay . 0

5. J oints de dilatation

(S 2) .

)

L a pla teforme es t coupée tous les 15m 24

(f., f0 , j oints J).

6. Chaussée

(S 2 ) . S ur le bé ton de la pl a tefo rme, on a éLa lé trois co uch es de go uclron , puis 2cm5 de sabl e; dess us, on a posé des briques et r emp li de gou dro n leurs j oinLs .

7. ComposiLion du béton

(S,) (fait

Pou r l vol. ele cime nt A lmn... .

Sab le

Gra n des vo úles... . . . .... . .. .

a la

Calca i_re casse

m uchine) (S.) .

el eles p ie rres posees s ui va nl le rayo n.

Fo nda Lio n s et sacies. . .......

P il es, tympa n s...... . .......

Ch a u ssee, trotlo irs, con soles, peLi tes vo uLes.. . ... . . . ...

4v . .. 11 y a excés de cime nt dans Je mortier, ele morli er clans le bé to n. La rés isla nce,en cu bes ele 30cni,es l,e n kg/Oni01 2 á 30 jours •¡ 45 k, á 3 mo is 151 k, a 6 mois 223 k La press ion max ima ne dé passe pas 45 k 5v .. . et des p ierres de 30' x 61' x 91' en lourées cl'a u mo in s 7' 6 el e bé Lon. 5v ... et des p ierres man iab les pa r un ho mm e, enlourées d'a u moin s 7°6 ele bé lon.

4- v

.• .

P ierre cassée, ú l'a nn ea u de 2' 5.

a l'intraclos et a l'extrados, en kg/ Um01 2

8. Efforts maxima et minima dus :

p2, P

¡,

,......-t

·<'---

f10

,,'cr~

.,' ~

, .....V"\

~....

. ,, .

o .·

, . ~~.,.. , /'

,·

/ ~

, ~

~ ·<'

¡:,.'

~ .>..

,¡:'"

·,;,.

--.,.,

. ,

,,' -:;,-.s:. "ú> -~-

"'.s:- ,

(:,

, o>º

o •'

~.. / / <t,

~"' :'

.....

<¡, .,

4:,,,. ,'

.. -- ~

·o

¡¡¡

---·-

N:I

ti\

':,.i

l i,

,t:-

O'¡

__ _...

-- -- --

,·

"'"•:'

~ ~ ~

' ~,. ..

-,,.., .·'

,y? '

',. __

'e!;

....

~---

,.,.:

n r.

....

~..

-~-~---=

De ns iLé du bé Lo n

·=

/ ,

f G' ~a ncl es vo 11les 2500'

~ - .....

>--:

:,.,

.G> ', ' ,

..,:

' ,')

.¡,...

a la clef. Jls l 1i11trados et a

'. ',,e,• ' ·,

,. - - -,

V est .<'ymétrique par rapport ti la clef et ti la fibre moyenne.

~ --.

_.- ,'&, _.• ':~". ,_, . y . -~~ ·.c

.., .·

, ? ,J

~,, Q, .,,

~ __ ...... _ _

tt,

. -. ~-~•-\ .:i;\ ~\\lil:t/1i\?i,/-:._

º •,.«:_, Q_ ,v

,.,-:,.....

.r:: _____ _ :,. __ _ _ _

;;.,

..:,

,:>\,; ·,,..}✓;;; ,~·\;~-~- ~\--~t-~~:~

7."'' ...?..7 :

""q_ .,

.....<?

-Y..,,:;,_ ,' Q_

. "'':

Q 8

s011t éga ux et d e si'gne contra'lTe l' ext rn d os.

t.c~

Ü>

. "~-

~-._;,_

'='°

i..,,I, ,."

, .... -~ /, ,

1; - ..

.,.' -::.

.,,,

"' .

~ - -~ - - - - -~ - }~:- · -'-" -- -~- - -- - __.,_ ____ _ so_

·"'-

c:i_ .....

.......-::.

°'

,-.:¡

.. .. ...\ji'

a-.

-=-

. . , ,. . . ,:;.i .

,,.-- ::::;

le mp ér a ture).

F et R sont SJ'métriques par rapport

--efi --

;:;

o .,,

,.,' -;..

·,¡a ,,'

·~ . . .....

...... ~

~ _ ~~----t------:~

.,. -

a la

::.,:;

¡;

16° 7 c.

'-"

-\--Y\t--~ - __ _,; -

....~

""S

va ri a li o n ele lern p é ra lu1·e de

V , a u ve nt (1 46' pnr mq d e s urfnce ve rti ca le ex p osée).

. ___ - - - •

~-- '

-;:;

,."d"

~»

H, a u r e troi t d u bé lo n . (85 º/ . d e l'elfo 1·t rn ax imu m cl ü

.,-

la clef.

a un e

. -.. ~

sout symélriques par rnpport

l>0

du s :

P., a u })O icls de la vo ute, d es tympa n s e t des mu rs tra nsver saux, P,, a u po icls clu po n t achevé, P,, id . et a la s urch arge s ur to ute la vo ü Le, P,, id. et a la s u rcharge su r l a dem i-voü le,

(S 4)

-< :o

', -.,.n,'·

r:i

·-. ~ _>~---,)''' '

,',• '

A 1ll e urs .... . . . 2350' .

s ur· les 1,·o u o irs .. .. . . . . . . . ... . . . . . . . . . ... . . . . . .. . 39 1' S u rclrn rges) . 1 s ur les q u a rls vo is in s eles Lro ll o irs 4-88'5 1 O 1 e n lw J m11 ¡ s ur e io ussee I s u r le m ili e u . . .. .. . . . .. . . .. . .. . .. 13'1 8•:'> i-i , t c/Jnrges équivnlnut r.ux ca rs électriques d e 60 r

' , o"

\'\> ',

'·,

' .,~•

~, .

} ',

',,

.q1,"

,i•,ó

; -"' ', ',

'. r{rt", . 6·~· - ,;t'\

·-, vt_. -?

~-n1 ·

¿_

t°

cD cD

,. .

100

VOÚ T ES I NART ICULÉES -

sl: R IE

"A A" 1

rte (> 40m) -

MO N OG R A PHIES

9 . Cintre (S 4), (f11 a f.,). - A. F errnes. - Le m em e cintre a servi pour les deu x a nnea ux·. Il est en ac ier, a 2 fcrm:es F á 3 a rtic ula tions (t, f,~), fait es chacune de deu x a rbalétriers appuyés l .> 1 (S"',) l ' un cont re l'autr·e á - ~- - -. . . - - - ~------,--,,e:;aH•&·1r - - - la clef. L a semell e inféri eure avnit un e con trefl éche de 5cm, qui fut exac temen t a b so rb ée p a r l a char ge . L es fe rmes son t maintenues pa r des poutrell es T, dont la p lupa rt seront, plu ta rd, en ro bées da n·s le tablier sous chaussée (f.,, f, :i, f, P ou r ne pas les couper, on a éca i- té, a leu r dem a nde, les deux fe rmes. On a e mp l oy é l'acierpar économi eº. On a retroussé le cintre, pa rce c¡u'on n e pouva i t pus ba ttre des pieux dans le schis te dur , et pour laisse r passer les g laces . On a arti culé, pour c8 lcu ler plus fa cilem ent et plus surem ent les efforts et les fl eches . On a soigné le cintre comme une constrnction permanente. Les assemblages fa its au chantier éta ient boul onnés et non rivés . Les vaux V (f.:1, f,.) é taient sim plem ent posés s u r le poutres T ' 7 • Entre eux , en C (f,.), des coins perme tta ien t de racheter les défo rma tions loca les . 0

) .

6. - On a adrnis 14"7/ 0•001 2 pour le Lrava il ele l'acier (S 0). 7. - On ava it s u pposé que les fe r rnes portn ient seu lerne n t les co m posa nles d es poids s ui va nt le rayo n les composanles tangenLiell es é lant tra nsm ises a u x c ul ées par les va ux ou les éla is e n béton a rm é q ui , souLenaient les Lrancbes avant les clavages (vo ir plu s lo i n: n• 11 ). Les fleche. ob~ervées ont vérifié ce LLe hypothese (S 6 ) .

101

PONT SUR LA ROC KY RlVER

· Ciritre f

f 11, - Co upe d e la semel le supé ri e ure l ,, U1:i;-fi.c•

Élévation d'une demi-fe rmc - 3mm

,,s.

! :

L.!

n~l

,-!

f,, - Coupe e n lravers ::;ur x:r de f,, - 5mm

r.oup e eles !Ja rres el e Lre illis UL et LN 4cm

Cou 1Je ele la semelle inré rieure L, L,, 4cm

r, ' r-···-·-· ·······--É"'l------------ :

Nwud U,, ·.,li.,l.".def,.- 1•

f'o:, -

Coupe en long su1· !/!/ de f',. - 1cm f,, -

Él é rn Lion

f',. -

f, 0

Asscmblflge des poulrcs S sur les poulres T ÉlévaLion -

2,m

Plan

Coi ns ó vis ous les fcnnes Élévalion - 3cm de có lé

de f'ace -r.dU " f, a ,~---------------------- ---~

t.----.

Q t:J t1 -O':

T. II. -

13.

102

VOÚ T ES 11 ARTI CU LÉES

s 1'.: HI E

"A A F\ 1

r te

(> 'i,Om)

B. - Appui de chaque ferme aux retombées

MO NOG RAPHIE S

(f,,, f.,) (S,, S.) . -

La rotu le de la naissan ce r est portée par un sabot triangulaire S, Jeque! s'appuie : 1º - vertica lem en t : s ur 4 I , Tt' mobi les s ur les Appui E léva lion s - 6mm rou leaux R qui serviront a de có lé de face tran s porter le cintre. L e tout es t posé s u r des coins a vi s , -,.,r ( [ , f, ) , permettant d 'élever ou 17 8 r•• d'a baisser les fe rmcs , ¡mis s ur 4 I , T~, enfin, s ur une con sole r, R en béton a rmé, C; 2° - horizontalement : contre deux sys témes de ······l':·-··-, ~--·········jJ§ L. j - -- .... r ouleaux : les u ns horizo n taux ........... .... _z.e,2 ..... ____ .. -- --+--·!·H~~ R ' (f,,), les a utres verticaux R " , ceux-ci rou la nt s ur des I , T,. Chaque sa bot porLe 830 to nn es. Les vis des coins W étaient verrouill ées . On ava it poli toutes les faces de g lissem ent des sabots et des co in s .

10. E xecution des parements vus des p ilastres (S,) . - Il s sont fa its d'un m ortier ti 1" de Portl and, 2" de gros sa ble, 2" de gn1nit cnssé ú 6mm2, sans pou siére. Su r les faces verti cales , on pose une couche d'au moins 2cm5, en merne temps que le béton . Des que le béton a fait prise , on enléve les coffrag es; on rempli t les vides du pa rement; on le lave jusqu'a ce que le g ravier a ppa rai sse. On le met a l'abri du oleil, et on le mainti ent hum ide pendant 3 jours . Su r les faces horizontales , on pose une couche de 3cm8, avant que le béton ait durci. Ap rés prise, on le lave jusqu' ~1 ce que le g ravier appar aisse. 11. Construction des grandes voútes (S,). - On les a cons truites pa r tranches sym étriques, dans l'ordre des chiffres de f,. . On laissa it entre ell es des vides K de 1m22, m aintenus s uivant leur fibre m oyenne pa r trois étais a (f,.) en héto n a rmé, de 1m83 de longueur, pénétrant dans les trorn;ons vois ins . Aux r eins, les é tais avaient om76 x 0 91 et é taient armés de 18 barres ca rrées de 25mm . Il s étaient plus minces a la clef. Dans le béton des r etombées, on avait encas tré, s ur la moi tié de leur épaisseu r, de grosses pierre , pour assurer sa liaison avec le béton de la vo-0.te. 111

A. - E xécution des lrandies. - Dans chaque tranche on a posé, u l'intrados, 30 °lo de pi erres de 0m30 x om91 x 1m52.

normalem en t

Dan s les tran ches II et III, le béton étaiL jus te assez mou pour qu'on y put. enfoncer les pierres .

.p.

PONT SUR LA ROCKY RIVER

103

La cons truction de c baque tra nch e durn 2 ú 3 jours . L e so ir·, on posa it des pier-res débordant. de la moitié de leur épaisseur. A partir de 40º de la clef, on posa le béton plus mou. On pl a<;a les pier res a ussi pres que possible l'une de l'a utre, avec découpes, d'une r a ngée s ur l'autre. Da ns l'apres-midi , on posa it, la oú. on prévoyait que le travail ser ait arreté le soir, une clois on transversa le a r ainures , pour accidenter la s urface du béton a reprendre le lendemain.

f., - Ordre d'exécution des 1ranches et des clavages Coupe en long

.,.¡

7 ,/

,, ,, <'/ ~~ -

,/,,,,.,.

1:// ,,,"" < //

,,,.~. _,,<:/ ✓.:

,,,,,...-

B. - Rempli'ssage des vides K (da ns l' ordre de leurs indices) (f, 4) . - Le béLon du vide K , fut posé tres sec et s oig neusem ent pilonné. On dépassa l'extrados et, pour y m aintenir la pression du pilonna ge, on char gea le sommet de 10 tormes de pi erres qu'on enl eva le lenderriain ; pui on dressa le béton suivant l'extr ados . Aux autres vides K, le béton fut , au contraire, posé tres m ou , pour bi en r emplir l'interva ll e au tour des útai s en béton armé, a fin qu'il s ne fu ssent pas

écrasés au décintrem ent. On y forc:a it le dosage , pour y avoir tout de suite un e résis ta nce au m oin s égal e a cell e des tron <;ons qui, e ux, é taient r enforcés pa r des pierres.

C. - Bandeaux (S..) . - De 2cm5 a 5cmen a rriere des cloi s on s de tete, on plac;ait el es feuill es d'ac ier sen~ibl em ent m oin s !mutes qu'c ll es . Entre les cloi sons et ces feuill es , e t en m cm e temps que le béton du corps de la voute, on posait du. mortier a 1" de ciment et 4" d'écla ts de g r a nit e t de trapp. On élevait les feuill es d'acier a u fur et u m es ure . Apres enlevem ent des cloi s on s de tete, on bo ucha rd ait la s urfa ce du m orti er, puis on la lavait ó l'ac ide pou1· enl ever le cimen t e t m e ttre ú nula pi en e.

12. 1ouvements observes pendant la construction clu 1 er anneau (unneau Sud). - Sous le poid s des tranch es I (f,.) , l' articul a tion de clef du cintre s'abaissa de 44mm, et les r eins s e r eleverent. Sous les tranch es II , ce fut l'inve rse ; a pre les tran ch e VI, la rotul e de clef éLait élevée de 25mm au-dessus de sa pos iti on initiale, e t la sem ell e infé ri eure du cintre é ta it devenue rec tili g n e.

104

VOUTES INARTICULÉES

SÉRIE

A A rte (> 40m) 1

MONOGRAPHIES

Sou le poids des tranche IV, les arbalétrier du cintre perdirent leu r contrefléche; les tranche II et la moitié inférieure des tranches III se séparérent du platelage. On observa que les vides entre les tranches tendaient a 'ouvrir a l'extrados, ú se fermer a l'intrndos. L e joint de retombée ne s'ouvrirent pas. A cette voute, portée par un cintre m étallique tres sensible aux variations de température, on voulut permettre de suivre le mouvements ·du cint1·e aprés clavage . Avant de claYer le vide K on huila les faces voisine des deux tranches, pui on bétonna, un jour froid (S Quelques jour aprés, la tempéra ture 'éleva sensiblement : l'un de ces j oinLs huil és 'ouvrit (f2. ) ; il !'esta ouvert jusqu'a u décintrement. ª Entre les clefs K 1 , K, et les tranch es III et IV (f2,) , on oh e_rva a l'extrados un e fi s ure de 15cm u 20cm de long, 12 m6 d'épaisseur. On la boucha : elle ne reparut plus . A l'extrndos des nutres clefs, se produisirent des fissures capillaires de 5cm de profondeur, attrib uées au reLrait . On constata, avant déci ntrement : 1º - que la rotule de clef du cint re était exactement asa place th éorique; 2° - que l'écar tement moyen de l'intrado réel et de l'in trados théoriqu e étai t inférieur a 12mm5; 3º - que les long ueurs de deux intrados différnient de moins de 12mm5_ 0

) .

111

A. - íllfouoements du cintre pendant le bétonnage des tranches (S Distance verticale, en mm., au -clessous (-) ou a u-cl essu s ( +) de leur posiLion, a u commencement du bétonnag-e, des pºoin ts A á F de f.,.

Date

-----;- --~B e

Aoul

1909 ¡..,

Est Oue L Est -~ L

;

6 9 ·JJ 13 17 19

28° 9 :2:1°4 ·J:J 0 3 -

21.

30o 29°4 22 ° 8 26 ° 7

26 28 31

Zü 0 7

25 o 25 ° (j

E t -Ouest

Etat el'avancement

D Est 1-~ L

des Lranche.

E L ~uest Clef

. •J .5+ 2 + 3 + 2.J + 4.6+ 2. J +25.1-21 -23.8-3!• 2 - J + 4.J - J. 5+-J6 - J. 5 - ~.2- 9 -25 - 3-1.9 - 41. 4 - 3.7 + J + 4. J + 2.!•- 0.6 + 2.4-11.3 +16.J -22 - 27 - l,2 .4 7 - 3.8 - 2.7 - 4 - 5.8 - 4.3 -13.3 + '12.5 - 23 -31.7 -41.5 9 - 5.2 - 9.4- l:l.2 - 6.!. - tl.2 -12.5 + JO + 12 -21.8-36.6 - 14.5- 9 -22 -22.8-16.-1 -26 -'l4.5--J5 -1í.5-2 1. 3-17.4 -14-.3- 12 -26.5 -28.9-25 -35 -'14.2-2 1 -H- -24.li-- ·J J. 6 -1,.4-13.7-32.6-32 -38.7-4-5.7-3U-4-2.6-23.5-3 .1 j-14 -19.5 -H.3-3'i-., -3U -45.4-4,.9-43.8-35.7 -34.6-43.3 -12.8 1

I I JI IT lll llí IV I \'

comme ncée (23 1 achevée(419 T) faitest,1r 1m83 ac hevée faite a ux 3¡ 1, achevée faite aux 2, 3 uchevée

)

VEtm01t1éde\' I achEvées \"T achevée

8. - « Le niveau de l'arLi c ulaLion de clef éLait si sensible aux varialions ele lemp é r a ture , que ~J. Levens, 1 « He - ident Eng- in eer », cléclare qu'il pouvait cléLerminer la tempéralure ele l'a ir en mesurunt l'ou1·erlure du ,i o inl de bélon. » (S 11 ). - Y o i1· Je 0 Taphique r,r. ·

105

PONT SUR LA ROCKY RIVER

B. - f!. - Mouve,nents de la clej, apres clavage (S

:: m

) .

a"''" mmf----r-----r-,--I~!-.~,~), Ouverture duJomthu1ie G · , m!" ._ coté Ouest du c/ave:w Kc 2m!"

+.;.-l----110m·m

10 m_,.., •t---t--+---+-+--+----+

12 '"':' 1,_.- - + - + - - - + - - - + - - - ' -....

Var,ab'on du mveau delá.rbculabon declef'

_,..._

12"'-m

au.dessousdesaposiú'on au commencement dubélonnage .(6Aoíit1909)

-f----

¡z,m_m

1L, ,.,,_m

t---+--+-t---+----+---+

16 "'..m t--+---+-----l-+--+---+

- ~ /Gm_m -1----+---j /8m,m

18 '"!" f----+---+---'--1---+---120 m~ t--+---+-----l--t---f--~

-1---1---1 20m!"

zz 1'11_"' t--+---+-----l-+--+---+

-1---1--1 22m_m

2 4"'~ 1----+---+---+-...,_--I---I-

+---+--+ 24m'!'

38"

-1---1---1

36°

-+---1---1 3 6?

31/' J2?

'--

Jo?

28~

Temperature , a. l'omb-re o au soleil

+---+--+

3 8?

3 l¡ o

+--+---13.2'

1-1---

+--0-----l 30?

1---

+--+--1

28?

,.¡__--+-____:r

2 6?

2t,. ~ --+---1---1--~--1--"'-

-1---1---1

24 ~

22?

-'---+---' 2 2?

26°

zo?

-1---1---1 20?

13? 1909 L.,.....1,_ __ 1 ~ 'Septembre 9 10

"'-_L...-J

-J...1--"L ~,.,__l- '1~

•"-1

_,,l, _,,_ 1 _.:,l_

.,_, 1.__ ,,_ I _.:,l_

,!., 1 ._,lc_--:,.1_

,., 1__ L.,_!,

-1---1----1 18'!

13. D ecintrement. -

On décin tra quand le béton des clefs K,, K, a-vait 19jours, celui des tranches, 28jours 9 • On put ninsi construirn la deuxiéme voute avant l'hi ver, ce qu'on n 'avait pas d'abord espéré. On déverrouil la, puis on des err a les vis comma ndant les coins. Chacun d'eux, pesant environ 610\ était manreuvi-é par 4 homme Aprés clécintrement, l'écart maximurri entré l'intrados réel et l'intrados projeté n 'atteig nait pas 12rn 111 G (S 0 ).

14:. Transport du cintre

[les pile sur le dos de la voute, achevées (S.)). Dans le béton B (f,,) , étaient encas tré deux rai ls. En de errant les vis des co ins de décintt·ement, on amena les i-ouleaux R (fH, f,,) ú reposer su r eux. On déplac;a le cintre au moyen d'unc poulie et d'un ctlble fixé a un treuil.

o•,

á 21

9. - Le bélon des claveaux K -1•, 2') s'écrasaiL á 225k á í jours, celui des lran cbes, ('l ' , 2·, 4') a 30 jours. Au clécinLremen t, la voule Lravaill ait a 17k ( 0) .

VOÚTES INARTICULÉES

l\IONOGRAPHIES

15 . E ' ecution du deuxieme anneau

(S4)-

On le construisit

exactement comme le premier.

16. Dates ( ., J.

( des travaux ... .. . . .... .... ... .. .. . . . ... . .. . Commencement (S,) ¡ du bélonnage. __ ________ ___ . . ______ . _: __. __ _

. Gran des voú tes (S )

•

r des tranches ... ... . ( B. ) etonnage ) ( des claveaux . .... . . ( . . ¡ Dccrntremen t. . . ............ . . . ~ Anneau ' ord . . . .......... .... . ... . . ....... . Anneau Sud

17 . Personnel

1908 29 octobre 5 décembre 1909 6 - ·30 aoó.t 3 - 9 sep tembre 28 septembre 9 octobre - 6 novembre

(S,, S Ingénieurs . P rojet et E xéwtion: M. A . B. L ea, Ingénieur du Comté de Cuya hoga, M. A. 1I. F elgate, Ingéniour des Pont . Le 6 ep lembre 1909, f. F. R. L ander a u ccédé a M . A. B . L ea, M. A. L. Stevens, cc Resident Engineer >>. Pl'ojet clu cintl'e : tf. '\Vi lbur J . '\iVatson, Ingénieur-Conse.i l. 0

) .

Entrepreneur : MM . Schill inger fréres . Chef de l'Entrep1·ise : M . Hiram Miller.

SOURCES:

,· - Dessi ns cl'exécution (S' ,), renscignements (S",) e t photographie ( "' ,) gracieusement communiqué par M. le Or YVadd ell , « Con s ultin g Engineer » a Kan sas-Cily . . ,· - Engineering Record, 23 janvi er 1909, p. 90 Bridge ·Near Clevelancl. O. ». S, . -

The Roclcy Rive1· Concrete

Dessins du cintre et photographie qu'a bien voulu m'adresser L A. B. L ea.

,· - Engineering Record, 1°r janvier HH0, p . 4 River Bridge. >> ,· -

a 92

The construction of the Rocky

Concrete Engineering, juin 1909, p. 148 et 149 : « The R oclq¡ Rive1· Bridge. »

,.. - Pl'Occedings of the American Sociely of Civil Enginecrs, vol. XXXVII, nº /i-, avril 1911, p. 507 a 5'15, PJ. XL a XLIV : ce Steel cente,·ing used in the construction of the Roclcy R iDer Bridge, Clevelancl, Ohio. » ]VI. vVilbur J. ,Vatson, M. Am. Soc. C. E.

PONT DE SIDI RACHEO, A

CONSTANTJNE

SL'R LE RHUMEL

(ALGÉR IE)

1908-1912

Deux ponts de 4m de largeur, écartés de 4m, portent un e dalle en béton armé (f.) . On a donné 12m a la circulation avec deux ponts ayant ensemble sm de lar·geur. Comme a Luxernbourg\ vVa lnut Lane 5 , Rock.y River6, le ystéme n'a pas été limité a la grande voúte, mais étendu a tout l' ouvrage, qui a 27 arche : 13 de mso, 8 de 9mso, 4 de 16 1 de 30m, 1 de 69m.

.1 . Deux ponts jumeaux. -

111

'l. - L e Rhumel, a Constaaline, ressemble forl au Tajo, a Ronda (Andalousie), franchi, en 1í84- 8, par uae voule ea ovale surhaussé de 13m20 seulemeal, enlre de haut pieds-droils. Ronda Conslanliae

Hauleur de la chaussée au-clessus clu thalweg ................. . ...... . Largeur clu vicie en haul . . ... . ..... ......... ........................... . Relevés de M. de Dartein. Tome V, PI. 55

Etudes sur les Ponts e11 ,Pierre remarquables pa r leur d écora tion, a11térieurs au X/XC siCcle •·

a 58.

2. ~ Raccorclemenl, ent re le quarlier clu Couclial el la gare ele Conslanline, des roule nalional es nº 5 d'A lger á Conslantine el nº 3 de Slora á Biskra. 3. - Cl iché de M . Lauffenb u rger, Pholographe á Conslanliae - Juill et 1912. GIA

4. -

A A rt• (>, 4omy1 1

5. -

A A rt• (?r 40m)2 1

6. -

A1 A 1

A A rt• (> 4om>3

0. - 0.

108

VOÓTES INARTICULÉES

SÉRIE A' A 1

r'º

(> 40m)

l\Iü:S-OGRAPHIES

-r---·--- -·- ·

·~:

~-.~--~ ~

"··.,,.,·

..,, '

\, ~-

. ~•ce·.~ ":;!.C::~~ 4-c: 'í/,'i

:. /_~

~?~~.~;;;;::::{i~;;,;¡ ~~}.) i :

(/)

......-.

.·· / :

.-(

et)

:.::

·:l~;"':_-;'"'":°~-':

Q) (/J

,fr··

(

~ et)

c3 ,:,,.

(/)

-....,,,

oet)

~,., ; '~ o::

:::r~i',.

~ i - - - - _j_ __ ____ __ _ _ _J__

,:,,.

0 1

c...."

8 8

109

PO:-:T DE SfDI-HA CHED

2. Pourquoi on a fait une grande arche en n1ac;onnerie. Par-des. us cette gorge prnfonde, il fallait un e grand e archc ; en pi erre, ell e n 'était gu(·r-e pi us che re c¡u 'en fei·, pa l'ce que les ca rric1·es sont proches (SJ : on n e pouvait hésiter. f , - Coupe en long - 2mm f, Couron nemenL

1cm - ..... ··'-~:~~- ..

.... ...... .1.:.

1~ 1-:

.... .............. ····:.....<o, ... .... ,;:, ............ ...................

~-~

·-~!

• • - - - • •• u u u u • • n • n u •••

--·l~ 1~¡

'>•~--•--•::~::

•----••n • n• ... ....... ... ....... ,_

~J_j 1

x¡

f, -

Demi-coupes en travers - 3mm sur xx de f, sur yy de f,

3. Couronnement. -

Rectiligne, il eO. t paru co ncave : il a une fleche de 5cm (S,) .

1\1 a t'enaux ~·

(S").

A. - Sable. -

On a employé du ca lcaire broyé, .reconnu meilleu r que l'exccllent ab le des plages de Phili ppevill e : tout venant, pour la ma \onn er ie ordi na ire; passé a la claie, pour la mnc:onn c1·i c cl'a ppar eil.

B. - Appareil. -

On a taillé en vou soü· les pierres de taill e de bandea ux; les moellons d'appareil de l'extrndo pour y montrer des joints minces . L es moellons cubaient de 0 c04 a Orne10. 111

T. II. -

16.

¡...s. ¡...s.

Cintre - 2"'m5

f, -

f - Élévalion "

Cou pe en traYers

< o e

...¡

.. ;¡'

r.:1

,J.

;rJ

~l-

(/)

......

...¡ ......

()

~·,-;¡

'-->!

¡... ''i

~:~''

~¡

:::i

r- 1 1

i.. .

_________ ______ _-- ---- --- - ----------- ______ _______________ _?'n}oo ______________ ___ _

---- ----

(/)

' '

c;,·¿¡e dacirr

----

i:rj, i:rj

'\~~t······· ..~

------ ----- ----./

-----

' ----..;_....-

--- -------

J1':""° -· ---

(/)

i:rj,

i:rj

:I::!) 1

- -

,¡>..

---

a ...__., ~

o z o

::o

Chene el e Fran ce. - D essous ele la el~( p endan/e. - Supp orts eles a f'b a letriers inférieurs. Cales sous les bricles, aw:c abouts eles cúbles. Pin bl a nc cl'Aulri c he. -

Tout le reste.

A. 1 Cablese nfils id00' / 1111111 <1 , ú2e nro ul e rnents. cie r ¡ Bricl es et. éc ro us. - Abouts eles cúbles. F o nle - Culots . -

llbouts eles cubles .

Plaqu es el e Ló le. - R ecoiw rem ent eles assemblages .

Feuilles ele zinc. - J oints entre les piéces. J oints entre les a rba letriers inferieu rs F e u illes et leurs supports en chéne. - Appui J el e ele ces supports su ,. les m assifs ele m aplornh ( ¡-onnerie. - A]lpiti des cle r niers oaurc.

::r: ...... i:rj

/J)

111

PONT DE SIDI-RACI-IEb

5. Cintres eles graneles voutes on a construi"t deux cintres. - L e ci ntre

(S",, S,) (el\ , f0 , f.) . A. - Pourquoi d'une se ul e voO.te nurnit cu une porLéo de 68m, une montée de 25m, une h auteur de 35m au-des ·us du so l, - (il était done difficil e de l'y amarrer), - une largeur de 4m88 seulem ent. On a cra int de n e pouvoir le contreventer assez pour résis ter au vent, - qui, la, souffic parfois en tcmpeto, - et aux charges.

On a constr uit de s uite les deux cintres. On a eu ainsi_une lnrgeur de 12m88 au lieu de 4m88, soit le 1/ 5ª de la portée au li eu du 1/ 14ª. On a calculé les piéces 8 pour un roul eau de 1md'épai sseur moyenne : en fait, le premier rouleau_eut Qm60 ú la clef, 1m20 a ux n aissances.

B. - Dépense (SJ Cintres proprement dits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152. 713 r 22 '(0,61 d) 68.142'07(0,27d) Bois. .. . .. . . . . . . . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

·r . . ( supportant les cintres .. Ma ssi s de ma\onnerie ) ama nant les Léléchar ·es 0 , ·¡· . . , (Co nstl'uctionetdemolition) ( aux 11c111 e .. ... . 0

19_975r • ( 30.550' 10.575' )

(0,12d)

Installations pour le montage et la mi e en place . .. .......... . ..... . Total ........... .... . 7. -

Cliché d e M . L a uffenburger, pbotographe

8. -

avec les formule

a Co ns ta ntin e, -

97. 4'19' 62 (0, 3\:J el) 25Q.132r s4

(el)

3 févri er 1910.

clonnées a u x Annales des f>onts e t Cba us sées, oc tobre '18 6, p. 503 et suivantes: ·

« Const ruction des P onts du Cas telet, ele L cioaw· et A.ntoinette >•, M. Séj ourn é.

112

r. 1 r. 1

A A rt•. (>, 40m) -

SÉRIE

VOÚTES INARTICULÉES

l'l'IO NOGRAPI-IIES

C. - Prix d'unilé (en lo cation) (S,). Boi;:;

M é lal

Pin d'AuLric li e . .... .. ........ . ..... . .... . ...... . ... . ...... . .... . ·1c m. c. PlaLe lage de 2°m ............• .. .. . . .............•. . : ...........• . . 1 m . e¡. le k g . Fo11 Les et fers . ............. . .... .. . .. . .. . .......... .. ... . ... .. . . le kg. Acier cloux (briclcs , éLriers) . .... . . . . ... . ... : . .......... . .... ..... . le kg. Cúbl es . .. ................ . . . . ............ ." ........ . ............ .

J33 r37 3ro5 or57 or 81) -iro2

(J. Extcu lion des g randes voú les (f., f") . - On a cluu·gé le. cint rn nu cei-vca u, s ul' 54º, comme iJ deva it l'etre par le premie t· rou lea u; en tendant les cüb les, on 1·amenait les reins écartés par la cbarge ( ',).

f. - t •r rou le au -

3111 m

Coff1·age ·, Laqu e L;:;, j oi 11ls sec . O rclre eles clavages.

•

eºº 1J__ .--· ------1,. \._"..º-~----~

f, - V oúLe achevée -

3mm

Orclre eles clavage::;.

Le prernier rouleau a été articulé au d~oit de tous les points fixes du cintre : dans les joints secs, on matait énergiquernen t le mortier (cimen t 50k , . able tres sec 83 1 3, eau 121) (S,). Au cervea u, on ficha, puis on mata légérement tous les joints (S"'J On commern;;a le deuxieme rouleau 8 jours apres le clavage du premi er , le troisierne aussitót apres le clavage du second (S,) .

7. l\ilouveinents du cintre en plan . -

Sous le chargement, le cintre

s'est co ut·~é ver::; l'aval avec une fleche de 7cm5 (SJ .

9. -:- D'a p1·cs la mé Lhode du !:>o nL de LavDur A 1 Fr

(>, 40m)4

- Tom e TI.

113

PO NT DE SIDI-RAC HED

On a donné ce tte explica tion : Dan s les boi s sciés s ur épure, le trait de scie était plus la rge a l'ent rée (fa ce s upéri eure, qui a été ens uite la face am ont du cintre) qu'a la sortie (face s ur le sol, qui a été ens uite la fa ce ava l du cintre) . Ces j oints d'a m ont, plu s la rge , se sont ferm és sous la pression.

8. Da Les d'execuLion des grandes voútes ( r g1 o) t 0 •· roul ea u . ... . .. . .. . ... . . . . . . . . . ... .. . . . . . . . . 2• roulea u . . .. . . . . . . . . . ... .. . . .... . ... . . . .... . 3~ ro u lea u . . . . . . . . . . . . .. . . ... . ... . ..... .. .. . .

(S',) .

Vo ulc ava l

Vou. Le amonl

9- 30 avril 17 mai - 6 j uin 27 j uillet - 17 aout

2-14 mai 7-18 juin 12 ao út - 1°r sept.

9 D ecintren1e11t. -

Aprés l'ach évem ent du premier roul eau, et pendant tout l'été, la clef des voutes n'a pa va rié : la ch a leur a done dil a té !'a re de ce dont les chnrges l'avaien t contrac té. En jtiillet 1910, ava nt la cons truction du 3• roul eau, les bois s'éta ient desséchés et le platelage du cintre avait commen cé a se séparer de la douell e; en septembre, il n e la toucha it plus (S" J : il y avait un vide de 2 a 5mm (S,) . C'es t le sol eil qui a dfcintré les deux voutes, en les dil a tant et des échant les boi s . Pour abaisser le cintre, on soul eva légérem ent, avec des vérin s hydra ulic¡ues, le piecl de.s .a rbalétrier s , et on dégagea les coin s (S,) . J

•

10. Dalle en b eton nrn1e. - C'es t un h ou r dis de 15cm d'épaisseur, s u1· n ú vures es pn.cée de 1m75_ II es t coupé tous le 11 m, par- un j oint de 1cm, au-dessus d 'une n ervurc. Au voi inage des joints, les n er vu res sont r npproch ées ú 1 20 au lieu de 1m75_ 111

1t. Quelques prix d'unite

(p1·ix payés

a l' Ent repreneur) (S,) . . P areme n ts vu el rejo i n Lo iemen ls . le m. q.

i\l alé ri aux en ce u vre. l e m . c.

l :~~i~::'.:e( t~~i~;,;)·.::::::::::::::::::::::::: 8

M oellon s

\ d'appa rei! (smillés) . . . . . .. . . . ........ . ... .

23r 50

2r 5{

381' 10

3rs5 5r os

1i.sr 26

1 sr 25 ·( l 'i:r 60

Pierre de taille ... . ... . . . ..... .. . . .. . . . .... . . .... . . . Béton arm é { Bé~on de ciment . .... . .. . .. . . .. . . . . ... . .. . . .... . . . . . . Acrnr dou x (ar rnaLures) . . .......... . .. . . . . . .. . .. . . . . . . Ga rd e-corps en fon le . ... . . .. . . ... .. . . ... . . . . ... . . . .. ..... .. .. . . .. .

12. Salaircs (SJ . Ma gons ·. . . . .. . ....... . . . . . . ... . ... ... . . Tailleurs de pierre (a In tach e) . . . . . .. . . . . .

71 9r

(petit apparei l)

le m . c. le kg . le kg.

a 7r 50 pa r jour. a 12r pa r jour.

(grand appare il )

11 4r 30 or 51 or 552

114

YOÓTES D IARTICULÉES

13. Personnel

ÉRIE

r-. 1 r-. 1

A A r'º

c~- 4Qu 1)

MONO GRAP HIES

(S,) .

In gén ieur : Auant-projets : tI. Godard, pui s M. Rahy, In géni eurs en chef. M. Dauj on, puis M. Guérin, Ingéni eur ordinaire Projet cléfinit,f et Exécution : ous la haute direc tion de M. Godard , In. pecteur Général, f. Bois nier, · Ingénieur en chef, f. Gadrea u (jusqu'en mars 1911) et M. Mercadier (depuis jui lle t 1911), Ingéni eurs ordinaire . Projet du cintre : l\11. Séjourné rn . Direction, suroeillance des chan tiers, études de détail : M. Bonnefous, Sous-Ingénieur. Entreprcneur : ::vr. J .-B . Vitte . In géni cur de l'Entrcp rise : ·M . hu·on. JO. -

ur la demande de · In g-énieu 1· .

SOURCES:

S,. - Dessins d'exécuLion (S'J, renseignements (S"J et photographies (S"'J, gracieusement communiqués par M. Boisnier (1909-1912). S,. - R enseignements (S'.) et photographie (S",) qu 'a bien voulu m'adresser M. Gadreau (1910) . ,· - Anna les des Ponls eL Chaussées, 1912, III , p. 473 a 524; PI. 16 u 18 : « L es Ponts ele Constantine. - L e Pont ele Sicli-Rachecl » M. Boisnier, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées.

VOUTES INARTICULÉES EN ARC PEU SURBAISSÉ

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER A VOIE NORMALE

V oir P ré limin a ires, T o me II , p . 3 e t 4 : 1. pour la clé fmit ion d es « ares pe u surba issés » , 2. pour le sens de ce symbo le .

ARCS PEU SURBAISSÉS

VOÜTES INARTICULÉES

116

A VOIE NORMALE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER

PROJET

- ---------:- ------------ - ---=----- - GRAN D E V O Ú T E

- ---- _____.,,.....__,__.__ Largeurs E 1SfüvIBLE

PONT

Longueur ,

INTRADOS

1~P ortee

¡entre parapets )enil'e tympans Décli v¡ Lés \ sotts la plmthe Hauteur Frui t ( max ima des tvmpans nb:;;;;'des

parap,,s

Date

Symbole

du ra il au- dessus du sol ou de l'é tiage

Jl!Iontée Surbaissement

Re vanche du raíl sur l'extra dos

Rayan

·.))

))

A1·c d e cercle

7 88

l '""' m 4~, 32

Kleinwolmsdorf

111

1cutre únudenu,1:

Sa.re

' Clef

. Cl ef

' Reio mlRetombees ( bees

18.!'.4- 1845

kg/ QmOt

DES

TYMPANS 20

S u rch a r ges s upposées

lJÉCO RA TJON DES TETE S

EXÉCUT CON Nature ela sol Profo ndeur sous l'étiage Pres. ions sur le sol en kg/ OmOt 2

Procccle

------- -- --,-,-- ----~---- --- -GRAN DE V OÚ T E

FOrnATIONS

- -

___

_____

CINTRE

.,..____ F E RMES

Type

M atiél'e

~ om b re Epaissear

. Eca r le ment Appare1 ls ele el'axe en axe elécintremen t Surhaussement

R oc li r'I'

F ixe

MO DE

C ube de b ois P o ids de fer D épe n ses Tota t.Íx

CU BE DE MA<,;:ONNERIE A MORTIER

-º-

TASSE!lENTS

DECINTRHMENT

D ÉPENSE

DE LA CL EF

É tat cl'avancement sur cintre d u pont Temps enil'e le u déc in- t ' CONSTRUCTJON clel'niel' claoage atrement par mq v et clecint!'ement le ele elo uelle aprés ( Date

par unité

T o ta u x et 3

de surface util e s 1> de volume « uti le » \V

Bandea ux A l'intrados,

))

Hyp othese adop tée

Poiels, pour J nw ele sable, ele chaux ou ele ciment

~ 2~'30

(

Mo r tier

~ 15"' 10

))

----- - -

PRESSIONS l~V ID EMENTS

MATÉRIAUX

TETES

COHPS

TABLEAU SYNOPTIQUE

'l º

ÉPAISSEUl1S

11 7

1 m70

0'"80

ele qu e ue ;

l'extrados, lVI E

= 0,333

))

Are d'anse de panier a 3 centres

Berdoulet

7om20

\ 8 m 00

( 8"' 66

( 40~00 ) 11"' 65

France

¡1~70 ~ 1~80 3111,

Bandeaux, Dou ell e,

1º

vouLes Lra nsversnles, vues, en ü l'C ele cer cle, de H m6Q 2

C le f e t con tre-clefs :

Jm3Q

L '

á 1 / 3,55

( 3,~4 = 0,29

Queutage

Pas de frui t

Rayons:

18G0-1861

M OV '

au ceroeau, Hm32

A P e;;,,, 40 1

Qm 80

Castelet France

06'"41

;)m 65

1 5"'81

~ 41 ~203 1 14"'ºº (moye1111e)

~ 11 G

AL'c de cercle

)

F ru 1L . 1

\ 2,94 l = 0,34

¡e25 ¡

1:"20

2"'25

á 00'

2"' 25 a

oo·

Grand appare il

Douelle et Queu tage MEV

2 assises po ur

1 assise ele banelea u

Gra nit el' Ax

Cinwnt ariificiel Vicctt nº 1 - 650k 22"'20

22 01 81 e

JJ.. Fr ( > 1

QmgQ

40m)3

J oiu.ts : Bandeaux ... . Douelle .. . ,,.,

= 1Qmm

Corps len2 r oul eaux

))

14:5 ooof env iran

. D:

))

jOttf'S

environ

si'

258[

D: ·,;v =

20¡

))

1" rou leau sur

Coi ns

cales en bois. Mortier coulé, pu is fiché .

))

Pourun travai l li mite de

Ban deaux : l

t'.

))

Ciment

))

1882- 1883

(tha lweg)

w•

))

aux l'eins, 21m50

longueur : 16• l:ugeur : 1 0'"7:? haute ur, a ux retombées :

24"'40 0

Reto mbée ri re ga nche sur mass ir de MOI L '

Bandeau x a pleine épai sseur.

Pression moy. a la c lef

'1 º

voCrlcs ---tra n ·versales, Voú te seul e (cl éci ntrement) vues, (3k 1 1Q k 1 e n pl ein cinLre, Ouvrage termin é de 4mQO sans surs u1· piles 'lQk charge '1 5k de QmSO a vec surcharge

2Qk

clcu·

R etro ussé s ur 26• ,¡o

Éven La il

Ri ve gnucl1 c

º"'ºº

Rive d 1·o i Le

4m5(i

.lVl ethode g1·aphiqae D w·ancl- Claye Cunq

Sapin

A sec

20 7 ""

Om c ;i6

25c

Boftes a sab le

1 4759k

39kG

Voúte n ne

1 ° ..

te =

El éva ti on

En semble

- -- - - - - - -

r·o ul.

6 tron go n s,

Fonelations

53mm

jOlt /'S

t'.

= 2mm o 2

Q : S¡, Q: \ V

4 7 gmc 1 0G9m c 1347 mc tmc 29

21llc 88

4,mc 1 7

Qm c Qg

Qmc 2 '1

Qmc 3Q

5 clavages .

Fermes d e ri ve t m55 Fer mes

\ inter:~icte•

60' el e la clel' :

2 rou lea ux

2 Qc

1 1

))

2º

5 Fermes de rive Fermes intermédiaires

'( ,'¡.k

1 2 1Jl1Jt 201Jt1Jl

A partir ele Micasch i.,tc

A u 2• roul. 3 0 0 0 0[

D 26 janvier

4 tr on gons, 3 clava ges.

55 OOQ f 1 52 OOQ f 2 07O0O f

D: Sp 1 48f3 D : '\~T 1 0f7 D: Q 115f 0

410' f 0

558f3

29f4

40f1

1 42 f 2

1 33f8

70mm

))

Surch a rge : 4764k/ '! mct

P our le sens de ces abréviations, voir Ave rtissemen t, Tome 11, p. II , nº 6.

A s - L ' · Pour le calcu l de la su rface de doue ll e , voir Avertissement Tome II p III n• 7 2_> X Ladrge ur en tre p ara p_ets (col. 3) - C'est la surface offerte _ fl S- f on~e~~ 4. VI/ .=: Surface vue de 1'él éva ti on X L;rgeur en:re. pa/ape ts - 5. , ·. · ur ace e e evat1on a.u- essus d es fo nda ti ons X Large ur e ntre parapets . . Pour Sp, \ V, \·V , vo1r Ave rti ssement, Tome II, p. l IJ, nº 7 - B.

vJ~·

5,c~ol.

a lil circu lation.

T. II. -

17.

ARCS PEU SURBAISSÉS VOÜTES INARTICULÉES

118

A V OIE NORMALE TABLEAU SYNOPTIQUE (Suite)

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER 1

EXÉCUTION

PONT

- ----------------------- --- --- - ------;----GRA DE VOÚTE ENSEMBLE

--- -----_.,,,..____---Largeurs

Longueur entre

abouts des

Date

Syn1hole

,Para,pets

D écl ivi lés I-I a ule ur max im a clu rail au -dessus

du sol

parape ls 1 ¡entre ty m pans \

¡=>

, ' ortee

)

CORPS

. Clef

du rail

ou de l' étiage

sur l'extrados

T E TE S

Retomb ées

Rayan

Clef

R eto mbees

A r e el e ce r cle

Lavaur

123 111 5 0

4m 5 0

( 4

111

692

61'.nt>O 271)1 50 ']

2"'81 ,

58 52 30

1882-1884

nu-dessus du sot, 51-"

31"'20

19"' 688

Antoinette

89"'25

(

111

A u nive a u d es fo n cla ti o ns

4 80 111

' 50'.noo

France

15"' 90

o 1

l 3,'145 =

o,3·JS

Fruit 25

18t3- 1884

Rayons : au-dessus du sol, sur QQ' 42' 51-n

3J m étiage

au-dessous du sol. Sl/7 40º 8 ' 33"

6 111 2 0

~ 1~ 5O ~ 1~ DÜ I 2'." 28 ! 2"'28 \a 56' 11" a 56' 11" 46º

46º

clef :

avec surcharge

23k

1VlethodP g 1·ap hiq ne

foiuts : Baudeaux . . . . 10 1111n Douelle. . . . . . . 15 111 m

Surcharge : 4761/ 1mc'

P our un trava il limite

de :

Douell e et Queutage: MEV 1 2 a ssises pour '1 ·as ·i. e de b a ndea u Gra nit d e Sielobre 9í7k 69'Jk

Cime nt CM'lificir>l Vic at nº 1 - 650k Joiuts : Baudeaux . . . . 1 omm Douelle. . . . .. . 12mm

Pl'océclé

Press ion moy. a la

clef :

V o ute se ul e (déc intre rn ent) j 1Qk j 8k Ou vr age terrn i né sans sur c ha.ge avec surcharge

(

6 voules lra n s ve r sales Yues , en plein cin Lre, ele 4m50, s ur pil es de tm tQ

17k

Scible ele l'.AgoCit

----------------------- - - ----·-:---- ----:------

_ _ _ __

---------.-------· -- __ Type

' Nombre

M atiél'e

Épaissettl'

. É ca rl erne nl Appareil s ele cl'axe e n axe cl écinlrem enl Stil'hausseme nt 11

111/ ollassc (T,¡f)

Fixe

1' //

Éven la il

MODE

Cube de bois Poid s d e fer _____,______ Dépenses

Tola ux

CO~STRUCTION

par mq de clou ell e

'18k

30•

DÉPENSE

Éla t cl'ava ncemen t t sur e cl u po nt Cllllre Temps entre le a u déc in- t ' del'nier clavar¡e v lremen t et le clecintremént aprés ( Dale 16

To tnux la r I

3 rouleaux.

2Q cm

Au '1 °"

Sap i n

e.e vo lume • uttl e » \ 1/

F o nd nl io n

t. =

JJ., j Otl l'S

Élévnli o n

Ense mb le

18mm7

6 trorn;ons, 3 clavages .

P as ele Slll'hausse m ent

21(}2mc 4517"' " 661Qmc

l'OUI.

8 Lrnn gons, 15 clavages.

1m5Q

el i lé \ ~e surface uti le_SP '

Y oú le n ue

Fermes de rive

25cm

Boiles a s a bl e

A p a rtir de 55' el e l a cl e f,

3m"'i8 Qm, 2Q

Q: S" Q: , , ,

t'. = omm6

D: S" D "\;'\T

7 ma i

D Q

3mc 'l3

tJ me g l

Qm• 42

Qm• G2

8·1ooor 404000 rl185000r

Au 3° r o ul.

max ima : Qk7 rn oyc nn e : 5k9

.4_

H 5 8 7 ¡6 38¡3

7.26 1 9 8 72¡7 38 1 0 89

4•

45¡6 73r3

8 trongons , 5 clavages.

,S('{•

J1ollassc ( T 11J)

Fixe Éve ntail

10 voúl es tra n sversales vu es, en plein cinl1·c, el e 4mQQ,

Hi vc d 1·oile : - 4mso Hivc g au <.:h e : - /¡.mQl

sur piles ele Qm96

<, ri,, 2Q cm

1 ,.,25cm ..,

intermédinires

7806k

24~8

1m4Q

8 Lron gons , 13 clavages .

Q 99 jou, ..

P cis de ~lll'hausse m ent

t'. = o mm6

Q: Q:

Au 3• 1·oul.

s" vV

Au 2• roul.

8 Lrongons, 7 clavages.

10 seplem IJre

J~l évalion

En semble

13mm

102'. 5

tron gons, 3 clavages.

te =

\.u 'l º" ro u l.

2º

VoLl te nu e

3 rou leaux.

Sapin

B o ite u sa ble

F o nclati o ns

4.9, 51' 27"

de la clef,

32300f

ma xima et mo~·c 1111 e (3k1,

A 1·chivolte.

A partir de

\M!.

P 1·r,;.· io ns :

18k

Darancl- Claye Canq

TASSBMENTS DE LA CLEF

Archiüollc.

14k

M ét hocle grap h ique

DÉCl ~TRBMBNT

Au 2° roul.

P1·cssio n s :

__Q__

Fermes intermédinires

fcrt i /'(!S

et an1a11de.· el(' (j l'l;S

CINTRE

FERMES

Jia l'n c (/l'.!J i lr' ll SC 1/t:('( ' li {:;

_ _ _ __________-r-_ _ _ __

13k

charge

Durancl-Cta-¡¡e Canq

Bandeaux

Arc cl ef'e rcle

Press io n moy. a la

V o ute se ul e (cl écintrerne nl) j '1(3k j 7k sans sur-

Ciment a r ti.ficiel Vicat nº 1 - 650',

P1·essio n s s ur le s ol ,g/ QmQl 2 en 1

P our

Ou vrage lerminé

A 11-dessus de 58º 52' 30" :

nu-d essous du sol, 1 SIIT 14 º 22 3Q"

étiage

de :

e nl1·oqu es (ool ilh e inl'éri e ure) ele L exos (72Qk a 1'127k)

R auons : S/IT 14-8º {J'

travai l limite

. a, ealcaire

Fru iL - 25

DÉCO BA TION DES 'l'JSTE S

rn·rne épa isse ur qu e les vo usso irs <l es bancleaux.

2,24 = 0,446

Surcharges supposées

Douelle et Queutage : 1\IIEV 1

DES

TYMPA NS

Calca ire oolühique clu Qu e rc~,

~ 1~ 65 ' 1~6:5

I 2"' \á 58' 5~~¡0"

Hypothese adoptée

Bandeaux el e

e n k g / omot

P oids, pow· 1 mc ele sab le, de chaux ou ele ciment

P l'of'o ndeu r sous l'é l iage

PRESS IO N S ÉVIDEMEN TS

Mortier

FruiL / Montee eles Lvmpan s \ Surbaissement R evanche

l\fATÉR JAUX

ÉPAISSEU RS

,Y atztre du sol

--- ---:--- - - -- -- ----:---

INTRAD OS

·1' entre

so11s la ,plmthe

FONDATIONS

CU BE D E :M A(:O N ' EH.YE A MOH.TIEH.

---------;--- --- - ------- --------------------- - - ----------GRANDE VOÜTE

PROJET

1073"'< 133Qmc 2i03 01 0 2mc(37

3mc 3 1

5mc93

Qm, 23

Qm• 28

om,5 1

5 000 0 ¡

'l 711.000¡22rnoo 1

124[ 4.. 433¡

"\Y

10 [6

3 Gi 8

4 7 ;4

,4(jl(j

130¡8

03 ¡ 2

337 ;4

.~('C

Surcharge : 4764/ 1mc' ~- Pour lt! calcul de la s urfacc de do uell e, voir Ave rti ssement, Tome II , p. 111, nº 7 - A. 3. Si> = L ongue ur (col. 2) X L a rgeuc entre parapets (col. J ) - C'es t la su rface offer te i la circul at io n. 4• VV -= Su r face vue de l 'é léva ti on X L a rge ur entre parapets. 5. \V' Surface de l 'é lévation au - dcssus des fondat ions X L a rgeur en tre parapets. Pour S1", \V, \1/\ vo ir Ave rti sse men t, Tome TT , p. III, nº 7 - B .

Pour le sens ele ces abrévia ti o ns, vo ir Avertissemen t, Tome Il, p. II , nº 6.

VOÜTES INARTICULÉES

120

ARCS PEU SURBAISSÉS

121

A VOIE NORMALE

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER

TABLEAU SYNOPTIQUE (Suite)

ENSEMBLE

PONT

Longueur

Largeurs

cutre

¡entre parape ls

aboufs des

Date

parapels

Décli vi Lés IJ a uieur moxima

Symbole

du r a il a u-<lessus

du sol

)

Fruit

(

Re vanche

Autl'iche

Clef

Retom ' bees

Rayan 5

lim '00

1 20

Fl'Uit-

1883-1884

f" 70

\ 4

4"' 50

13"' 23 ·J

I \

3"' 10

l\lATÉnIAUX

Poicls, pow· 1 me de sable, de chaux ou de ciment

Hypothese acloptée

45 lll

186"' 52

Céret F l'ance

~ no

1883-1885

JJJ~COIIA 1'!().\' DES n;·rns

su 1' le

83m60

Palmgraben

Gro rnoellons grossiérernen t taillés

8 voúles

Pression rnoyenne la e l ef :

transversales v u es, en ple in e in LI-e, de 2m, s ur pil es de t m2Q

12k2

Are de cerele

/ 45

4"' G2

111

) 19": 50

'L FruiL 4,U

í4

111

( 2,tJ = 0,433

~ 1'." 4:0 ~ 1 ~00 ( 2 " 8060° I\ 111

2 ,,, 80 <i 60°

49'.noo

'l Fl'Uit-

(42" e n moyenn e, en douelle)

'l I\ ::1,393 = 0,295

' 1'."70 ~ 1 ) 2"'ro

111 ,

Type

Nombre

1·

)!paissem·

1\IIatiere

, Ecarlement Appareils el e d'axe e n axe clecintrement Su rhaussement

P1·océclé JO

Rocher

R etrou ssé s ur n m e n vi ro n

---------T o la u x

par mq ele clouelJe

1 2"'70

Pres ·i o n maxirna : 28k Surcharge :

Ma- ¡Ten - 'Vl1 achin es ders gons

~~i~s 80T 39r 22T

~"e::;

le r e Le en gres.

Queutage: 1\!IOV

1Qm(3

o"' o'"

bre

!~C::1~t

\ DmOO '( 4. 50 111

Fruit -

Are d e cercle

52~oo

~ 15m033 ( 3,;.5tl

= 0,289

30"'

Pl'essio 11 m oye nn e

1m•o3

A plein e épaisseur.

2 a ux r e tom b ees, 2 a u-d ess us clu milieu de la mon tee

127401

))

9k8

a sable

Ciment P orila ncl

Qmc333

Roch cr

Fixe

P 1·ess io 11 maxima:

Sapin

les 4 fermes

4 3Qcm

s u 1· p il e;;

- DÉPENSE

sur c 111tre

Tolaux

Temps entl'e le a u eleein- t ' clerniel' claoage trem en t ' et le clecintl'ement 16

apres (

par

. . i de surface ut il e S 1, Ul1lle ¡ de volume • utile •

nrnn es

4 tronc;o ns

W •

1648mc

Q : sp ""' 4mc94 Q: vV = Qm•31 Q : V,'' ""' Qmc45

))

42 j ours

93 4:29f

D : Sp = 280r6 D: \1/ = 17r8 D : , 1/' = 26r 1 D: Q = 56f7 t, ))

2 roul ea ux,

484mc

cervea U reins :

90mm

Go··

712 775r

D : Sp = 827r1

79 jou ,·s

D: , 1/ =

45r5

par r o u leau

au ceroeau: Boftes a sable

aux reins: 50"""

Ébonlis compacts (cong lomr;1·al)

F i xe

30 j anv ier

38649 1

))

Etagesu.pbieur

2 J cm

24c A sec

))

4Yoúlcs avec sans lransversa le:; su r ch . s urc l1. vues , en C lcf t9k8 19k1, p lein c inL1·c,

Retomb. 27 "9 22 k 7 Surch arge : Comme au P o nt ue l e Palmgrabe n

A F' (?'- ~0m)8

(Bt;ton

Bill ots

Zu ffer

l!,,'bonlis co111pact;; (co nglomérat)

Fixe

de 3m20,

Pression moye nn e

s u1' pi les

3k5

de 1111 20

))

J7 c á 22c

))

3 rouleaux

))

(

Etages i ufér. Bois rouds de

J 8c á;¿7c

3L:í00 1

sors

A .,ce Billots

(Bl}ton ))

5 Etages(t.,Pérr."eur

1/.u ffer

armé en bas)

< '

= Surface

Moellon s posés á sec, puis joinLs de '16 01 m maLés

Mac;onnerie monteejusqu'aux retombees eles voutes d'e legissement

))

150"""

41 r4 538 r 2 579 1 6 2r5 32r7 35r2 73 1 5 )) ))

3 300mc

Q : sp = 7mcQ2 Q: \V == Qmc4Q

t ' = 7mm "

F o ndnI io ns

tle-

21000 228900 24990G 44 1 7 487'0 531' 7 D : S" D vV 2 1 6 27'9 3or5

D:Q

Ensemb le

Yat io n

))

3. SP = Longueur (col. 2) X Largeur entre parapets (col, 3)- C'est la surface offe rte 5. \V' vu e de l' élévati on X L argeur entr e parapets. S ur face de l'élévation au - dessus des fondat ions X Largeur e ntre parapets. Pour SP, \1/, \V', voir Averti ssement, Tome I I, p. IU , n º ? - B.

'· Pour le calcul de la surface de douelle, voir Avertissement, Tome II, p. III, nº 7 - A. 4. W

'15750r 2047501220500¡

D s" D W

20 aou t

D Q I

· Éle- 1 Envat ion semble

á 27c

w ·mé en bas)

3 ooomc

Fond a ti ons

Etages iufér. Bois rouds de

))

Q: sp = ,m•88 Q: W = Qmc4s

Voute nue

1m4, 'L m5 3m

A partir ele 60º ele l a clef :

3(32mc

pif:ces com -

'14k2

de 3w,

abréviations, voir Avcrt-í ssement, Torne II, p. II , nº 6.

L1°a n sve 1·;;nlcs vues , en plein e in L1·e,

Pression

G i-an it

2m,o

'lº 8 voúLe;;

Poids 1(3T 13' l'lT

CONSTRUCllON

État d'avancement du pont

TASSEMENTS DE LA CLEF

4 a lla q ues :

de t m2Q

Es~ieux: :

Nom-

DÉCINTREMENT

Date 13

))

M O DE

4000k

É¡misements

))

Circu.laire du Nliu.istCre des Chemius de fer 28 ooiU 1904

Autri<-he

C(:S

Pressions s ur le sol 2 en kg/ QmQl

Cube de bois Poids de fer Dépenses

_Q_

70mm

Relornbée s en gran it, ~~~;;

28 111

tD0-i-1\J03

---------- ~----FERMES

JVÍél'!J

a 735k

Bandeaux 70 et Douell e : PT

0 voúLe ;; Lra ns versa les v u es, en ple in ei11L1·c, ele 3111 , s u1· piles de 1m5Q

27k

Douel lc et Queutage L 1 (épaisseu r 4::? c)

Ciment 450k

Schalchgraben

Pression maxima :

Ciment ele g rappie1 · L ajcffge - 1000k

1904-1!)05

94,,,00

Bandeaux PT 1 Granel appareil

G 1·anit

A i-c ele eercle

Pro fondeur sous l' é Lia ge

CINTHE

Boites

) 14-"' 44 o

,V cdure clu sol

))

4"' 62

CUBE DE MA~ONNER IE A MORTIER

GRADE VOUTE

FOJD.ITIO~S

tmQQ

( 4m50

Autl'iche

--------;-·- -- - - - - --EXÉCUTION

Bandeaux

571k

P o ur le sens de

« Chcm,1; - ciment »

22m73

1. -

TYMPA:'\ S

0mc5 (sur !'axe)

s u1·

DES

Surcharges supposées

3"'10

\ 3 ,-JO = 0,323

en kg/ omOt

~ 1'."70

(

PBES~lONS ÉVIDEr.IE:'-ITS

JVIol'tier

Are de ee rele

4m 50

Wáldlitobel

T ETES

Surbaissement

CORPS

fl/Ioniée

des Lq11pans

ÉPA I SSEU RS

Portee

sous la plmthe

ou de l'étiage

INTHA DOS

entre tympans (

du rail sur l'extrados

PROJET

----------- - - · - - -- - - ---- GRAND E VOTJTE -----~-------- -----------=----:--- ------

------- - - - - - ---

a la circulation.

122

V(lÜTES INARTICULÉES ARCS PEU SURBAISSÉS

PONTS A UNE _S EULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER

'123

A VOIE NORMALE TABLEAU SYNOPTIQUE (Suite)

_ _ _ _ __ _P~~!E~T=-- - - --

PONT Date

Symbole

Longueur L argeurs entre abouts d es f>orapets

D A ¡· ' Lé c:c ivi s IJ a ul eur max i mn

du r aH au - dess us du sol o u de l'étiage

•

li rmt eles L~'Jll pan ·

Rothweinbach

COR P S

TETES

\ Clef

Ra11 on el

/Retombées 1

4m50

( 4"'50 o

iO0;i;-1\J0G

Clef

R etom ' bees 6

Are el e cercle

Fn1iL

i lP

Surbai sse menC

R evanc_he du ra il sur l'extraclos

ÉPAISSEURS

JVIontée

(

65"'00

AuLl'iche

' p or·tee

sous la f;lm//,e

s ur le

INTHAD OS

lenlre parape ls ~ entre tympans • 7

41'.noo 15"'32 1

9 - ,

r-6 -- O' 374, 1,

c,m ,e,, 40

MATÉR'fAUX

..Mórtier Po icls, pour 1 m e de sable, ele chau w ou de cim enl

,./" 40

a bos ·agcs Douell e

1m1Q

33m

Hyp othese adoptee S urc hurges s upposées

n ;·rcs

Pression maxima

Calca ire

Surch arge :

(en poicl~)

Press ions s ur le so l en J,g/ UmUl 2

P1·océde

3Qk

1 3

P l'ofoneleur sous l'eliage

20 DE::,

116111 77

Escot

(111031e1111e)

A1 ·c el e ccrcle 4m50

( 3111 87

France

•J 5••

1907-1909

.,,-

1:n

,, Fn1 iL-

I¡.()

Hli

. . 6moo ,

;:)

18"' 70 _I_

. 2,'J\:J!•

f 1~50 ( 1 ~;50 \ Rive gauche

.2m83 ( R ive droile

= 0.331, \ ,,., 9."' 7()

Ba!idenux; MAV

(3 voúlc,; l1·n 11 s ve 1·sa les pl c i11 <·i1 1l1·c, de 3mOU, s u 1· pil es el e t m2Q

Co mm e a u Pont sur le Pulm g 1·aben

P 1'e~s io n max ima :

Rive gauclte

( 2"'83 R ive droite

1 2"'70

Douell e et Qu eutage MEV

Clef: J oint de rupture :

3(3k 3 37k

C:'\

F" (> 10111)11

'1 18

30"'313

23 111 82

Cim ent de laitie1'

600k

Retroussé s ur J3m60

Tota u x 13

par mq de elouelle 14

MODE DE

CONSTRUCTION

DÉCINTRE~IENT

TASSEUENTS

' DÉPENSE

DE LA CLEF

Ú at s ur d'aYancemen l · du p ont c intre Temps entre le a u déc in- t ' clel'niel' claoage tremen L ' et le clecinll'ement apres ( Dale l(j.

))

Piles sur le dos de la g rande voule acbevées

D Totaux et } de surface utile SP 3 de vo lume • utile • W ·•

par unilé

t ,.'

))

1 20mm ))

1º G Yoúlcs

vucs , en p lc in cinlrc: 3 d0. 4111 50 (nr; ).

Rochr!t' cc¿lcair e il'és 1·esistant

))

Bill o ts Zuffer

Fixe

5827k

A'F'<>4om>

48510f

om,52 16k3

2 roule aux Plu s haut es p iles el'élégisse me nt comme ncées 101' rou le au

= 40mm

( =0

135r7 M eme métb ode q u' a u PontdeLavaur

35mm

t. A A ' ¡; , (> 40•) 1•

Bofl es

a sable

]OU/'S

3302

111

Q : sp = 5mcQ7 Q : \ V = Ü""34

e n8 tron gons

))

2º ))

1s5mc

Type PonL de Lava ur

Mfry 2QQQk/ 1111 '

Cube de boi s Poids de fe r Dópe n ses

4 Lron go ns

A .scc

E ca rlement Appare il s ele d'axe en axe décintremen l Su ,.haussement

Rocher calcaire

P 1·ess ion 111

Epaissea r

M cdiere

Cnlcai 1·c

1~ omb r e

Type

A .sec d'

FERMES

'lº

vu c:-;, en

A' F' (> 40m)8

Cl.l~TRE

'l'Yi\IP A:,.; s

- ---==-- -----'---,------:---~----- -

Yc¿ture clu sol

DES

JJi:co n.-1n0.Y

GRAND E VOÚTE

mnmo~s

ÉV IDEi\IE\'T,

e n · l,gj UmOt 2

plalc ele méme épa isse ur el'assise qu e les biJnd etiu ."-

Ciment Sable

21"'376

p HES S 1 O NS

Bandeau x

1'. 4:0 1~40

CU BE DE MA~ONNERIE A MORTIER

- - --~==--- ---------- -.....=~---

grossi e1·emen l ass isé

(> 4Qm)10

EXÉCUTCON

GRANDE VOTJTE

ENSEMBLE

208 014:r

Garde-corps non compris . Décompte ~non · rég lé .

10 oc lobre

D : Sp = 314rg D : , V= 21 r3 D : Q = G2r1

P our Je se ns d e' ces ab ré via li ons, voir Avcrlis~ement, T umc 11 , Q.,, II, nº 6.

3_ S . . I III n º -A. L ongueur (coi. o) X L argeu r entre parapets (coi. J) - C'est la surface offerte ,. Pour le caicu l de la sur face de d ouelle, v01r Avertissement, Tome I 'p. ' 7 , ,;, _ P S f e de l'élévation au-dessus des fondations X L argeur e ntre parapets. ur ac 5• 4 w - S uface vue de l'élévation X Large ur e ntre parapets. ' Pour s 11 , \V , \V', vo ir A ve rti ssement, T ome TI, p. 111, nº 7 - B. i

a la

c irculation.

VOLITES

INARTICULÉES

ARC

PEU

SUR.BAISSÉ

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE

sous

CHEMIN DE FER A VOIE NORMALE SÉRIE ~ 1 Fr (~40m)

MONOGRAPHIES PONT s

R LE RUISSEAU DE LAR<EDER 1 PRES DE

KLEIN,VOLMSDOHF (SAXE)

Chemin de fer ele Saxe- Silésie 2 (D 1·escle a Gorlitz)

1844-1845

f 1 - Élévalion -

2mm.

(S.)

1. Ce qu'on observait en 1908. - -La portée, mesurée au mveau du sol, e t de 38;,,20. La voute se continue au-dessous . 3 'l. -

Affluent de la Grande Rrnder.

2. -

A 22'" envi ran de Dresde,

a 2'"

enviran apres la staLion de Radeberg.

3. - Dans son Traili' : Construction ele 1·iaclucs, Ponts-aqueclucs, Ponts et Ponceaurc en ma{:onnerie, Paris '1852, laLi s tiqu e p. 291•-29:i, nº 260, Toni Fonlenay donne, avec la date d'exéculion, ·]84-4-1845, le dimensions suin111le : ouver lure 4.5m32 _ monlée 15"10 - rayan 24"'42 - épaisse ur a la clef'1"70. 11 pécifie: « Le rocher serl ele culées. - La wúte est en pierre de taille. » L'ouverlure ele 4-5"32 PSL indiqu ée égalemenl par Heinzerling, Die BrÜc/.:en der Gegenwart. Steineme Brüclcen, - HefL ll, page 36. Celle de '160 pieds esL donn ée da ns l'Or,r¡an /Ít1· die Fortschritte des Eisenbalmtcesens in technischer Beziehwig, Jahrgang ']81,,8 , oder 3 Band, - Wie haden 1848. - On lit p. '188 : 1\ otizen über die ,r¡rossern Brucken auf cler Siichsi ch-Schlesischen Eisenbuhn. " Die beiden Bdíchen Über die Rocler, w~fern X.l. \\ "o lmsdo,f, cleren eine, oom Baumeister O. B. « Gíínther in Dresclen construirt, einen 80 Ellen ocler 160' weit ,r¡espannten Gewolbbogen bilclet und « beiderseits auf Felsen gegr'ímdet isl ; ..... . » La planche XV III, fig . 9, indiqu e un are a cul ées perdues dan le sol. 11 e t encadré par deux tours qui n'exisLent plus ou n'ont jamai exisLé . T. II. -

18.

126

r..

VOUTES l:'\ AR TI CU LllES

s 1:: Rm A1 fr C> 40m) -

NfONOC:HAPHIES

Sur pl ace , on ne voit pas du tout lpourquoi on a fa i t ce tte grande voute par-dessus une prairi e et un petit rui sseau. cD, (S.)

Il y u en douelle de nombreuses fi vou soirs de tete ont fendus .

ures pa rall éles aux tetes. Quelques

Bandeaux

(S 2)

Les tym pans son t en mac:o nneri e ordinaire, puis en briques . li s sont reliés par des tirants . Un toit méta llique met l'ouvrnge a l'abri de la pluie.

PONT DE KLEINWOUISDORF

127

SOURCES:

S,. -

flOÚl

Ce que j'ai vu -

aoú.t 1908.

S,. - Photographi e et croquis relevés par M. Poin got, Ingéni eurd e la Compagnie P. L. M. 1908 . J e n'ai pu ob tenir cl'autres r ense ig nern ents . L es c roquis o nl é lé rele vés s ur pla ce e l co rnplél és cl'ap res les ph o logra phies.

PONT DE BERDOULET

SUR L'ARIEGE (AR IEGE)

L igne de Toulouse á F oix

1860-1861

f1 -

É léva Lion -

2mm

'f - - - - -· - -- . - - - - - - - - -- - - - . - - . - - - - - - - - - - - - - - -

1, Execution ele la voute. - On a cons trnit d'abord les bandeaux 5Ur toute leur épaisseur (en 3 assises aux reins, pui s en 2) . 11 s'y es t ouvert deux fi ss ures, aux n ai sa nees et vers l'angle de 27º. On a fa it ens uil e le corps de la voúte en 2 roul eau x , le 1° avec un eul cours de libages de omgo ú 1 10 de queue, om70 d'épa isse ur, tous posós s ur cal es en bois . 1 •

111

'l. -

En tre ln h alle ele Sn int-.J enn-cle-Verges e l F o ix.

PONT DE BERDO ULET

129

En un jour et demi, on couln , puis on fi cha dans les joints du m ortier de ciment. Au s itót aprés, on fit le qucutage, en moell ons or-dinaires lités et m or ti er de ciment.

2 . P ersonncl. Ingéni eu1· en cli ef : '1. Saigc. Ch ef de sec tion : :rvr. Lafond. En trepren eurs : flVI. L ang lade et Rivayrol - M . Cas tain g .

SO URCES -:

S, . -

S,. -

Dessins d'exécuLion.

Qu elqu es re nó'eig nem enLs co mni uniqu és par M. Riva yrol.

Henseig nemenLs qu 'a bi en voulu m e donner , en avril 1908, M. E ydou x , Ingéni eur do la Compag ni e clu Micli . - IJ s sonl au la bJ oa u sy nopLiqu e p. H6, 117.

PONT DU CASTELET,

SUR L'AHIE GE (AR I ÉGE)

L igne ele Ta1 ·ascon-sur-Ariege c"t Ax-les-Then nes 1 1882-1883

f1 -

É léva lion aval -

2 111 m

1. Pourquoi on a fait une grande voúte . -

On a foit u.ne g rande voule, parce que le tracé coupe sous un ang le de 53º l a riviere, qui coule la, tres rapide, en tre des r ocher s ú pie, da ns un lit en cambré de blocs sur une profondeur ind éfini e. E lle r etombe des deux có tés sur le rocher (micaschiste tre dur).

2. Apparcil. -

Les retombées des piles sont fixées nux cr ossetles, qui débo1·dent la grande vo-0.te, par des goujons en fer de 35""", scellés au plomb s ur 12cm (f.). Le ma tage du plomb inquiete le mortier, et les trous de scell em ent diminuent la s urface portante : tout compte foi t, ce n 'es t pas ú conseill er; je n e l'ai pas fait aill eurs . L es a s ises des tympan , horizontal es jusqu'aux nai ssan ces des pe tites voutes, a tteignent sou s la plinth e la pente de l'ouvrage.

1. -

A 4km d'Ax .

PONT DU CASTELET

f, -

Coupe en long -

l'ouvra ge terminé

131

2mm5

les ma <;onneries découver tes

1 1

.:g1

1·

":?:

•

,....

1~ 1

: i ?IJ":?DJ

' -

·· ~~,~~~~~~~ .lj~ >~1, > : r,-

Coupe en traversa la clef - 1cm

Appareil des band eaux f, -

··

Cervea u

1cm f5

R etombées des piles sur la gra nde vouLe

Retombées f0

\ .

- -~ - -~ \ ::~ ' \ ···

\,:.~ On a souligné les queues eles CJOussoirs .

\ ··

'-·

Coupe en long -

1 cm

132

s (n=trn f'.. 1 F'

VOÚTES I:\" AR TI CU L!lES

(>- 1,Qm)

M O'.\/ü (;RAPI-IIE

3 . Cintre (f,, f8). - L 'éventail s upéri eur es t po1·té par un cheva lem ent r etroussé, con titué par deux arba létriers doubles; leur é·ca rtem ent es t maintenu . . d 100 X 50 2 par un fer cor111ere e 10 Il r eposen t lib,·em ent ú leur about, par l'intermédi aire d'un e feuill e de plomb de 1om s u,· des sommiers en clJcne encns t1 ·6 dnns J es nppu is mar:onn és . 111

f, -

E l éva Li on

r. -

Coup

en L1·av 1· s

Le cintre était a ttaché aux berges par des ca bl es d'acie r. Les bohes a sable étaient logées dans des caisses en bois remp lies de cim ent. Cette précnution a été peu effi.cnce : le ciment n 'adh ére pas au boi s et a du retrait. Quelques boí'tes étnient gel6es au morrient du décintrement.

-4-. ExecuLion de la grande voúle. -

E ll e a été con s tmite en deux

rouleaux nu-des u s du joint ú 60°.

A. -

Rouleau.

A, . - Épaisseur : de 60° a 40° . ..... . . ..... . ...... .. . .... . . .. .. . . . . .. . . de 4-0° a 20°... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 20° a la clef.. . ... ... ... .. . . ... .. .. . . . . .. ........ .

1m (max ima) 0m75 (moyenne) 0m50 (minim a)

Aux tetes, il n e compoi-Lait qu'un se ul 1·::rng ele vo usso irs . 2. - On ne pouvait pas le lenelre: filelés, p ui s eles cables.

a cl'aulres

c intres , j'a i emp loyé pl us tarel, el'aborel eles lirants

3. - Ce lype de c inlre a é lé appliqué dep ui s a un po nt e n are ele 35m de portee s ur l a V é ubie (1 94) et, légerement mocl ifié, a un pont-aq uecl uc s ur l' I-I é ra ult, pour-le ca nal ele Gignac (are ele 38m20) (1 890) .

Jt1 pr (;>, 4,Qm)3

PONT DU CASTELET

cJ) 1 - avnl

..... c.,,;¡ I,\!)

;¡;·

Cliché de M. T erpereau ,photographe il Bordeaux.

. T. II.

~. PONT DU CASTELET

Dioisio n en tronr;;ons (f.) . -

133

Il a été exécuté en 6 tronc:on

de 60° a 47°4-0' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 47°40' a 30°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 30° a la clef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tron go ns I et I' trongons II et JI' Lrongons IlI e t III'

On posa a sec les troi s premier s vousso irs de tete et les cinq premiéres fil es de moellon s de douell e el es tronc;on s I et I' : ú l'intrados, s ur bandes de plomb de 50m de Iargcur, 12 m (tete) et 15"' (doueli e) d'épai sseur; a J'ex tn1dos, s u1· cales de clien e a la demande des pi erres; derriére, un coffrage en charpente, bourré de sacs de sab le, s outenai t la ma c;onnerie s upérieure. 111

111

f, ' .:;_.- ·

ter roulec1u

Construclio11 el e::; Lr onr;o n;; I1 c t·III 5mm

Cou pe e n lo ng -

f, .

Voute te rmin ée Coupe e n lo ng -

5mm

A 3 - Orclre cl'exécution eles t1 ·o nr;;ons. - On acheva les tronc::ons I et I', pui on chargea Ie cerveau de Ia rnoitié du poid s .des tronc;ons III et III '. On attaq ua en meme ternps les tronc;ons II, II' et, s ur taquets, III e t III'. Quand III et III' arrivérent <1 13º de Ia clef, il se produisit un e fissure de 1/ 4 de m/ m e t 14cm de profondeur, sur toute la largeur de l'extrados, en F (f au droit des contrefiches a 23º, pane qu'on n'avait pas m énagé, Ia, de joint sec. L'épaisseur n 'étan·t en ces points que de 0m75, la fi ssure a pu etre tres convenablement bourrée. · On clava a la clef, puis a 30°, enfin a 60º, seul ement aprés exécution des tronc;ons IV e t IV' du 2• rouleau. ),

T. II. -

19.

VOÚTES INARTICULI'.:ES

Sl:i:H I E

A 1 I• r

c;r

40 111 )

iWONOGHAPHIES ·-------

2 ' Roule~it. - 11 fut exécuté en 4 tron\.ons : de 20º ú la clef, tronc;,ons IV et IV', clavés ú la clef deux jours ava n t le clavage a 60º du premier rouleau . de G0º ú 20°, tronc;,ons V et V ' . Les 8 clavages furent foits nvec du mortier pulvérulent vigoureusement maté.

B. -

C. - Tassem en t, á la clef, clu cinlre

(surhau.·sé ele 70 111" ' ) .

au moment du clava ge du 1°r rou lea-u .. . ....... .. .,. . . . . . . . . . . . . . a pres le dernier clavage du 101· rouleau... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35mm 53mm

11 n'a plus augmenté pendant la construction clu 2º.

5. Décinlrement. - La voute a é té décintrée le 26 janviér 1883 (60 jours d'hiver ap rés le dernier clavage), par un temps couvel't et froid. Cóté Tarascan

Cóté Ax

Voici les tassements observés:

a la clef .... . . . ... .. . . . . . ... . .... . .. .. . a 1t 13' ...................... . .......... . ......... . a 21~ 10' ....... .. .......... . ...... : ...... : ..... . ... . a 37°46' ....... . ........ . ..... . ........ . ... . . . .. . .. . 0

1mm4

(légére Lenelan ce au r eléveme nL)

Entre 24°10' et 37º46', il y aurait un point de l' intr-ados qui n'a pas bougé. En s upposant les ta ssements proportionnels ú la di ·Lance angulaire ú In clcf, le point mort serni t : cóté Tarascan, vers· 30º; cótó Ax, vers 35º . Aprés décintrement, le cintre (retroussé) s'est relevé e\ la clef de 18mm5

6. Personnel. Ingénieurs en chef. - Projet: M. Robaglia. - E.récittion : M. Ba uby Ingénieur ordinaire. - Pmjet'l et Exécution : M. Séj ourné. Chef de section : M . Anglade . Sous-chef de section : M. Frcenel l. Entrepreneur : M . Alméras. 4. - La NoLice ele l'Exposition ele 1889, p. 748, elonne comme auteur elu projet un a u tre l ngén ieur orel inaire. Son projeL co ns istait en un plein c intre ele 30 111 ele portée, - en petiLs matéria u x calcaires, - avec tympans év ielés par 4 pleins c inLres de 7m, - s ur c intre fixe fonclé sur eles massifs ele mo c;,o nnerie en riviére. 11 a été reconnu inexéc utab le et, en co urs ele travaux, on Jui a substitué un are de 41m, - en granit, a gros appareil, - avec Lympans éviclés par 7 pleins c intres ele 4m, - sur cintre retroussé. Le projeL primiLif eL le projet exécu Lé n'ont ríen ele comm un.

PONT

SUR L 'AGOU T , A

LAVAUR

(TA R N)

Ligne ele Nlo n tau ban ci Castres

1882- 1884 <l.>

1 1 -

amon t

t . Pourquoi on a fait une gr ande voúLe. - L es fon dations en r-iviére é tai ent faciles : on a fa it une g ra nde voúte, parce qu 'au XVIII8 siécle on a con s truit, a 200 111 en amont 2 , un tr es bea u pont d' une seule a rche ª. · C'es t un g ra nd a r e a cul ées perdues dans le tuf. L e sol étan che a permi s de fonder sans épuisem ents .

J. -

Cli'ché ele M . T er pe rea u, l hoLograp l, e

u Bordea ux .

2. - Di ·La nce e nt re la te le ava l d u v ie ux pont et fo léle amont de celui cl u chern in de l'er, c¡ u'a bien vo ulu relever, s ur ma demande, M. P ey re, Sous-I ngén ieur á L avaur. 3. - E 1 r t• (> 40 111 )2 - T orne I.

SÉRIE

VOUTES INARTICULÉES

2 . Archivolte

A 1 pr (~- 4Qm) -

MONOGRABJHES,

Les bandeaux son t rel evés par une archivolte, qui se r etourne hor1zontalement aux r eins -1 • Dans les élém ents droits CN, . J}VI (f8 , f0), conservés au Pont Antoinette 5 , on a crcusé les deux mouchettes I et K, dégagé le tare INK, et obtenu ainsi la be11e archivolte des porches romans . J'5

(cf),, f,

) .

Couronne ment e l archivolLe Coupe e n Lrave r á ·la clef -

Profils de l'archivolle t cm

______ _______ _ ______ 4

so _____ _

2 cm

á la cle f

aux 1·ein s

A¡,pnrcil d es te les -

'f cm

Appui des p il es sur le do s de la grond e voúle 1 Cou pe e n lo ng - ·J cm

aux reins

á la clct'

Dans le projet, ell e descendait plus bas; les pilastres étaient en moellons équarris . La déci ion l'approuvant a imposé de r elever le r etour de l archivolte, et· ere revetir les pilas tres en gros appareil e\ r efends et bossages . L 'aspect n'y a point gagné. Di s pos iLi on indiquée : a ux pon ts s ur le L ot: d'Es pali o n (1x' s iecJen, Va lenLré á Cahors (xm '); a u porche Norcl el e la CaLbéclrale el e Cahors, arca lnres a ve ugl es s ur les reins cl'une grande vo üte (fin du x11'). 4-. -

~ -¡s._1 P C>

40"')

PO~T DE LAVAUB.

f 1

É lévation amont -

PI 1

2mm

::ate Montauban

Coupes en travers -

f, ¡" R. Sl6

Coupe en long -

:----------------------- ·"C1:-• _______________________

2mm5

a la

*_______ _ (131,..~1.J

clef

2mm5 sur

1 1

::i:'

i¡

lft1utes -Eaux

_;_ -j

~.. ··"'••f X

··=: ! ~:~~ .::~~;;;;~:.=.~~~:~.~~~''.:''.>-::·.'. •~:~:;

,... C;.;i

~ ~P o ur le sens aes au rc::viati ons PT, l\il EV, 1\.111:i:, l\ll OV, 1\110, B, voir Avert issement, Tome 11, page U , nº 6.

PONT DE LAVAUR

ClichĂŠ de M . Terpereau, photographe

a Bordeaux.

<l\ -

amont

137

PO NT DE LAVAUR Naissnnces des voú.tes d 'évid em ent - f cm5 f.. - Éléva lion f 11 -

Parape t Au-cless us ele la g r a nde voúte f,,, - Éléva li on Coupe s ur yy ele f .,

t cm2 Au -clessu s eles vou Les cl'accés f,. - Coupe ( , - É lévaLion sur ;:;;:; ele f 15

r.. - Co upc :; ur .?·x ele r,,

3. Cinlre.

La riviére coule direc tement sur le tuf, dan s lequel on n e peut enfoncer de pieux de plus de 40cm a 5Qcm ans l'étoiler ou le soulever. On y a foré des trous de 1m50 ó. 2m, d' un diamétre s upérieur de 5cm ó celui eles pieux. Les pieu x étaient co upés normnl emcnt ú leu r axe, garnnti s con tre l'éán.sernent par Lme feu ill e de tóle, descend u dan s les trous bien purgés , puis ba ttus, e t tenus par un co ulis de cim ent et par des coins en bois .

138

VOÚTES INARTICULÉES

SÉRIE

A 1 pr (;:,, 4Qm) -

l\IONOGRAPHIES

L e cintre ét.ait contreventé par des cab les métalliques attachés aux berges.

-4. Execution de la grande Yoúle. -

A. - n1·vi::ion en rouleuux.

Elle a éLé constrnite en trois rnuleoux nvec les épaisseurs qu e Yoi ci :

--~

1or Roul ea u

2•

K omhre Nombre Épuisseur el e de moelJ ons _______,_______ moellons en en épai.sse ur maxima minima épa i eur par assi e par as,;i e

Limites

--- - -

Corps de la voute

55° a 44° 1 4 1t 0 á 29° 1 29° a H 14° a la clef (

Bandcaux

(

3 3 et 2 2

1mo4 0111 95 Qm35 001 75

2 et 1

1m2s 000 80

maxima

minima

Qm7Q

Qm7Q /

om55

0m30

---

tm11 om55

0m61, om39

Qm4.7 0m25

Achevement du bandeau jusqu'a l'archivolte

6. -

CJichl, de ~l. Gendre, Ph olograpbe

a Toul ou

Rouleau

Kombre de moelJon .· en épaisse ur par ass ise

3 et 2 1

--- - - - - - - de 55° a la clef

Épais ·e ur

--- ---

Qm89 QmSO Qm7Q 0m60

3•

Roul ea u

Épai;; e ur

_____ ...___ maxima

minima

--- - Qm90 Qm34 omso Qm55

Qm90 Qm53 0m60 Qm4Q

---

001 895 om395 0m6Q 0m60 Arcbivo lte

PONT D E LAVAUR

B. -

139

rouleau. - B,. Dioision en tro ru;:ons. - P a r des coffrages 44º, des taquets a 29º e t 14°, on a divisé le 1º,. roulea u en 8 trorn;.ons : 1 •r

a 4-4º ... . .. . . .... . .... . .... . .. . ..... .... . . . ... . . . . .... . a 29° .... . ..... . . . . .. .... . .. . . ... ... .. ... .. ..... .. . .... . 29° a 14° . . ·.,. .. ........ . ....... . .... ... . .. .... . .. . ... .. . .. . 14° a la cl ef. ... . ......... . .... .. . .. ....... .. . . . ......... . .

de de de de

55° li•'i-0

trorn;ons Lron c;ons Lron c;ons tron c;on s

á 55°

I e L I' II et II' III et III ' IV et IV'

"'""

o. oP • • • • • • • • • • • • • • • • •

• ••• • ~

1°.. roul eau en cours

········· .. .!!_ .

f,., -

· .. f

Coupe en long - 5mm

.e,

'·· . ,t

B ,. Orclre cl'exécutwn eles tro nr;:ons . - P our tenir le cintre a ux r eins, 0 11 cons truis it d'abord les tron c;:ons I et I'. Les 4 premiers vo ussoirs de tete étaient s ur ca les de 10mm d' épaisseur, la ca le infér ieure en plomb de 4 cm de hauteur, la supéri eure en chene, de 3 cm de hauteur. Les 4 premieres fi les corres pondantes de moellons équarris de douelle .. s'appuyaien t: en bas, sur des bandes de plomb de 15mmd'épaisseur et 4cm de lar-ge ur; en ha ut, sur des coin s en chene· a la demande des queues des moellons. L es ca les en plomb devant res ter dans la m agonnerie é taient élevées pa r un liteau a 1cm audessus du cintre. Au-dessus des assises e\ sec, les tron c;:ons I et I ' éta ient soutenus par un coffrage en cha rpen te (f, f" , f,.). 0

Coffrages aux nai ssa nces f', 0

Vue par des s us

t2 01 m5

r.. - l~léva li on s uivan l xx de f20

f., - Coupe e n long s u1· !l!J de f', 0

140

VOÚTES INARTICULÉES

SÉRIE

""' A

F" (>,- 4Qm) -

l\iJONOGRA[~ HI ES

L e cintrc, ten u aux rein. par les trorn; ons I et I ', a été chargé au cerveau d'en vi ron ;sorne de moellon équarris, répa1·tis ur 22º de chaque có té de l'axe; puis on attaqua simultanément les 6 tronc:ons II , II ', - III , III', - IV, IV'. 'IJ 4

1er roul ea u

Le tron\ons II et II' l'Cposcmt s ur des coffrages (f.,), comme I et I' ; les autres, su r de taquct placés aux li ts les plus voisins de 29º et 14º (ma is entre ces anglos et la clcf), se composant de fermes fixées aux vaux, soutenant un pla telage de 1Qcm (f., ' f,,) . Coffrage

a /i.lt

Taquels

12mm 5 1'21

f, , -

Yu e par cl ess us

7. -

Cliché ele M. Cendre, Phologroph~

Yue par elessus

a ·~o ul ouse .

a 14° et 29° -

12'"'"5

r•• -

Coupe sur xx ele f,,

141

PONT DE LAVAUR

Enfin , on a posé s ur cales de plomb a l'intrados , de chene a l'extrados. les assises correspondant aux abouts des vaux, c'es t-a-dire cell es aux angles de : 6° 20' 20° 4' 36° 23' form ées cl'un seul moellon , plein s ur toutes ses faces . Lo. vo-0.te éto.it ains i a r ticul ée aux abouts de tou cintre.

les va ux, points fixes du

B ,. Claoages. - On clava d'abo rd la clef, pm s su ccess ivement; et n 'aya n t qu'un chantier a la foi s ele chaque cóté : les assises ,'i sec ú 6° 20' ; les taquets ó. 14º ; les assises a sec u 20º 4' ; les coffrages a 55º ; ceux ú 44º ; les assises ú sec u 36° 23' ; enfin, les taquets u 29°. Aux taquets, on a pu enlovor les bois en grand ; aux coffrages , on a procédé par chambres de 1m, en commern;ant par cell es des tetes ú 55°, ·par cell e sur l'axe et 44º. Dans tous ces joints 8, on a ma té au refu s du mortier pulvérulent ". Tous les vieux mortier s étaient r epiqués, et les m oellon s s ur ca les , lavés a grande eau avec une pompe de jardín. Les eaux de lavage s'écoul aient pa r des ou verLures m énagées dans Je platelage du cintre.

C. -

Rouleau. -- II a été divisé en 6 trorn;on s :

de 55° a 43° . . . .. . .... . .. ... . ... ..... .. ...... . . ... ..... ..... . de 4.3° a 18° 17' ........ .. . . . . ..... .. .. . ... . . . . . . .. . . · · ·. · · · ·. de 18° 17' a la clef .. . ... ... .. . . . .. .... .. . .. ...... . .. . . ... .. .

tron gons V et V ' tron gons VI e t VI' lrongons VII et VII'

L e premi er r ouloau, fo nctionna nt com me cintre, a d'a bord été cha rgé a ux r ein s jusqu'a 43º, ava nt l'a ttaque s imulta n ée des tro ni;,ons VI , VI' , VII , V II ' .

8. - A l'extrado. ele to us les ;joinls sec , on ava it bo u ri·é de l'é toupe pour les ma inten ir propres pe nela n t la con Lru ction.

P ar sac ele 501<g et 77 litres ele sable,"o n me tta it en moyen ne : po u r el u sable sec ·· · · ·· ··· ····;·· · · ·JO li tres á '1t li tres d'ea u. po u r d u a ble hurn ide.. . .. . ....... . 9 l itres Po ur d u rnorLier ord ina ire, les q uunLi Lés é luie nt. . ... 16 litres, :1 2 ó. '13 li tres.

9. -

T. II. -

:W.

142

VOÚTES lN ARTICUL liES

D. - 3e Rouleau. -

sfRIE A

C>·

/¡.Qm) -

MONOGRAPHJ J;;s

On devait d'abord l'.exécuter comrne une vou.t.e ordinaire

en deux attaques. On le comrnenc;a ainsi le 12 novembre . La mauvaise saison approchant, on fi t, [\ partir du 24 novembre, deux nouvelle attaques, aux angles de 16º 30'. Du _5 au 12 décembre, interruption par les gelées; _le 9, le th ermométr e descend ú -12º; les mac;onneries son t protégées par eles pa ill assons, des sacs, des bftchcs; le. joints de l'archivolte, bourrés d'étoupe. On const rnit de abl'is co11t 1·e la neige; on reprend le 12, quand le thermométre est -a u-el es us de -1 º.

Vo"ute achevée f 20

Coupe en long -

5mm

L.1 cid esL clcnée le 1G JécernLi-e. Les trol1l;o ns IX e t IX' étant a lors eu leme nt aux a ng les de 25º 53', on foit deux nouvell es nttaques nux ang-les el e 23º 38' : tron c;ons XI et XI' clRvés le 20 décernbre. · Le dernier· clavage eut lieu , n l'angl e de 23° 38', le 24 décembre .

E. - Tassernenls, d la ele{, du cinlre. Pendant la constructi on du 1º" roul ea u:

a la fin

du chargement.................. . ........ .. ...... . au momenl du clavage a la clef. .. . ..... .. ................. . total a pres le clernier clavage ... .......... ......... . .... _... .

11 n'a plus augmentó aprés .

Té te amont

Téte aval · 2mm

5mm4 12mm

11mm

20mm7

16mm75

143

PONT DE LAVAUR

5. Décintre1nent. Le pont a été décintré le 7 ma1 1884, 135 jours ap t·es le dcrn ier cliwag-c, pnr un temp. cla ir et chaud.

Voici les ta~semcnts obscrv6s :

Coté Montauban

a la clef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a '18° 40' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 31: 07' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 4-3° 30' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

CuLé Castres

0mm G2 0mm 3/t Qmm 2'1 0mm 15

º""" 310mm 29 0111111 29

Ces tassement.s . sont des maxima observés ú 2 ou 0 descenles a pres le détachemen t du cintre. I ls ont ens u ite diminué : ú Ja fin clu décintr·ement, il n 'y avait plus á la clef que 0 m49_ 111

iouvements au passage des lrains (observations faites en

j ui llet 1899

avec les apparci ls enregistreur-s de M. Rabut).

10. -

Cl ic hé de M. Cendre, Ph otog rap he á T o ul ou se.

11. -

pa r :M.

p rincipal.

;\J.

L a nnu sse, a ujo unl'hui I ngé ni eur des P onls el Cbaussces e l Clrnu ssc, Condui;te ur

{?\

YO AT E •. . I N A RTI C u L ÉES

14-4

Sli RIE

A 1 Fr (;>, ft0'") --

nIO N OGR A PI-IIES

A. - Emplacement des apparei/s.

B. - .\1ouvements observés. D a le s Jui JJe l 1899

'17

M ci uv e m e nts v e rlicau x e n cl ix iemes d e millim e Lre a u x p oin L d e f2 ,

- +-

------ ----t ------ ----t ------ ---t

5 .0 5. 0 )) 6.2 5 .0 )) 7.1 5. 0 )) 6 .1 5. 0 )) 4. 8 )) 6.5 5.7 fi,.5 6. 0

4 .2

))

)) ))

))

2.5

))

'18

Train

+ -+ - -- --

))

.... .....

....

))

0.2 2.2 0.4 )) )) t.0 0 .6 1 .O. )) 1. 8 )) 0. 5 )) )) 0 .2 2.0 2.0 )) )) )) 0 .2 1.2 2.0 )) )) )) 0 .1 1.2 0. 5 )) 1. 2 0.7 0 .3 1. 5 )) )) 0. 6 1. 2 0.3 )) 0 .2 0. 2 )) )) )) 0 .9 1. 6 0 .4 ))

( fo;)

))

.....

....

))

.....

))

)) ))

))

M V V V M

....

V M V

....

M V M V

.....

....

))

V oyage urs V ou M a rcb uncli ses M

P o ids el e la macbine e n Lo nn es

))

\¿,O

Direc Li o n

..... .....

37T 5 40 39 5 39 5 37 5 37 5 40 37 5 ltO

39 37 39 37 39

5 5 5 5 5

7 . P ersonnel. In géni eu rs en ch ef. - P roj et : M. Robaglia . - E xécution: 1\!I : Baub y. Ingéni eur ordinaire. - Proj et 12 et E x écution: M. Séjourné. Chef de section : M. Camp, Conducteu r des Ponts et Ch au ssées . Conducteur adj oint : 1\11. Borrel. Entrepren eur : M . R émés . '12. - Dans l a NoLice ele l'Ex p os i li on el e 1889, il es L cl i L pag e 735, q u e le p r oje t a é lé clressé cl'ap r es a·es é tucl e. fa it es a nt é ri eure me n l. C'es L_lo u l-ú-J'a iL inexacL.

PI,

PON T A N TOINETTE

f1 ~21; _11onlauban _ .

144his

2mm

É léva tion aval -

__ . ____ __ _ _________ ______ ___ _ _______ _______________ 89 . PJJ ___ _ ___ ______ _______ - ------- ·· · __ _______ _ . ____ __ ___ _ _ ______ __ _______ Cole Caotpe.::,

Coupes en lra vc rs f. -

Co upe en long, coté r1ve droite -

a la clef

2mm5

2mm5 s ur xx el e f,

~--,r.Mp[~ -R~~L!Tes~~fYXi "1

"' 1

Eaux Moy e11nes

l _ __

- ~ --- =====~ : ~ & - =

·Culée r1ve gau ch e -

2mm5

r. f. X

Coupe en traver s s ur yy de r.

Coupe en long

f,.

Couronn e ment Él éva lion - 3mm

Voúles d'évide menl f" - Coupe en long - 3mm

Coupe zon tale hori sous la plin lh e f, -

_...,_

l·-········ - 8,JB · ·· ........

Pour le seos des abréviations MEV, MO, Br, B, ... voir Averti ssement, T ome II , p. II , nº 6.

T, II .

PONT ANTO[\lETTE

SUR L'AGOÚT

( T ARlY)

Ligne ele JVíontaub an a Castres 1 1883--1884

P (~ 4Qm)5

1. Pourquoi on a fait une grande voute. - Pour fo nder en r iviére, il aurait fa llu descendre ú 8m sous l'eau. Les berges sont imperm éables ; on y a fondé, sans épuisements, les c ulées perdues d'un e grande voúte . 2. Archivolte (f. ú f1,) . - L e band eau x sont rclevés par une archi vo! te qui s'enfonce dans le sol avec l'a r c. Profils de l'archivolte - 2ch,

a la

clef

CouronnemenL et a rchivolte f• -

Coupe en Lravers

a la

clef -

1cm

aux retombées

~-,r

r ~:;;.]

Appareil des te tes - 1cm

a la

Appui des piles sur le dos el e la g rand e voute

_clc r

Coupe en long '1cm

a ux re in s

On a souligné ies quaues des voussoirs .

1. -

Entre les s la li ons de Vi elmur el Semalens,

a 1•m450

de Semalens.

146

TES INARTICU LÉES

A Fr (> 40m) 1

SÉRIE

l\IONOGRAPHIES

3. Cintre. - Ap_pui eles polées . - Le tuf était recouvert de gt'avier menu tres mobi le qui n'aurait pas tenu les pieux : comme ú Lavaur, 2 on y a foré des trous de 1m50 ú 2m, et on y a descendu les pieux coupés normal ement ú leur axe, et garantís contre l'écrasement pa r un e feui ll e de tóle. On les tenai t par un coulis de cim ent et, au b soin, par des coin s . 4. Culees. - A la culée Cas tres, on a rencontré un e poche de g lnise; on l'a remplie de béton de ciment, donL les ass i es supéri eures ont étó damóe · par co uches normal es ú la courbe de pression. 5. Execution de la grande voúLe. -

Division en roulecmx. -

A. -

Elle a été cons truite en trois l'oulea ux ayant les épais eurs que voi ci: i •r Rouleau

2• Rouleau

3• Rou leuu

(/l' e: ";:::i' e: ::::1 Désig nalion Q)Q(l)CIJ o Epaisseur Désig na Li on Epaisse u1· Dés igna Lion :... ........ en ·-..O ....... en en des parties E °' ·-,,, des pa1'Li es É~, ; -~ eles pa1· Li es E o ce ro o""" ele la ele la el e la o::: o. t.. E .~ ~ z ;-~ 2. ,·oúle voCtte voú le (1) e: "O "O <l)

:--- en" e <l)

=1=

<l)

(l.) (/)

n=r:n.

·-

Q.)

(l)

~= ~-oo E ~ -Q ~ o~ a..

z; -~[ "C

----

o..

s:::, o Cl,.

Epai sse ur

------·¡~ min.

max.

i º Corps ele la voúle en moellon s équarris

el e 49°51'27" 3 el 2 el e 49°51'27" 2 e l 'l 0mGQ 0m62 ele 49°51'27" / 1"'02 t m00 a 4.0° a 40° 2 e l 'l éi la ow79 0m75 el e lt0° a 28° 2 e t 1 0m63 0m53 ele 40° a '1 4° 2 1 Qm72 omo7 ele28°a la clel' 0m4J om35 rle 'l4°a la clef' 2 1 clef 1

omot um50

2º Bandeuux en pierre de laill e de 49°51'27" a 30° de30°a laclel'

t mrn de 4-9°51'27"

'!m52

0m595 0m50 el e 30° ala clcl'

á 30°

))

ele ft~ 0 5 1'27" / a la , om59 0"'50 clet' ))

))

,¡

omn 001 50

1 or roul eau en cours (.-

. ·.. 4, / /

B. -

Jer

Rouleait. - B, . Dioision en tronc;onsº

Par un coffrage, un taquet, ou un e. assise a sec, on a, comme a Lavaur,2 a l'tic ul é le 1º,. roul eau au-desus de chaque point fixe du cintre. ("'\

2. -

A P

(> ',.Qm)1' -

Tome 11.

Coupe en long -

5mm

PONT A:\" TOJ:\' J-: 'J"J'E

147

éD, - 1°,. roul ea u

On a étab li: aux angles de 49°51'27" (naissances) et39º15', des coffrages , comme a Lnva ur 3 aux ang les de 55° et 44°; ú ceux de 30° et 15º, des taquets , comme ó. Lavaur 3 aux angles de 13º et 29º; les faces des taque ts et coffrages étan t touplacées .1 ou rs entre l'about du va u et la cl ef. On n 'a pas bourré le vide de sacs de sab le, comme on l'avait fait a Lavaur3 et au Castelet '1 • Le premier rouleau n été ainsi divi é en 8 tronc;ons : de de de de

4-9°51'27" it 39° 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39° 15' a 30° . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30° a 15°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

trongon s I et I' Lrongons II et II' Lrongons III el III' Lron gons IV et IV'

15° a la clef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les deux pierres de taill e du handeau et les 4 fi les de moellons de douell e correspondant aux coffrages éta icnt po ées s ur ca les, comme a Lavaur. 3 B,. 01'dre d'exécution eles tronr:-ons. - Comme ú Lavaur, 3 on a con struit les tronc;o ns I et I', cha rgé le cint rn ur 25º de chaque coté de la clef, puis attaqué s imultan ément les 6 tronc;-ons II , II ', III , III' , IV, IV', en m énagea nt des assises a sec sur ca les a u droit des abouts des va u x . A

3. -

A 1 Fr ~ 40m)'t - Tom e IJ.

4. -

°'1 A

~ 4,0m) 3 -

Tome JI.

14:8

VOUTES JNARTICULllES -

s 1::RI E

.A1 P (>, 40m) -

MO:\'OGRAPHIES

B,. Claoages. - On a tout cluvó en meme temps au-dessus de 30°, puis, s uccess ivemenL, en pnrtant des naissances pour te1·miner ú 30º. lVIemes préca utiom: qu'ú Lavaue 5 pour le matage des j oints . 6

C. -

8 tron c;,ons : nai ssan ce , 35º, 23°, 10º. 2 • Rouleau. On <\ cl'ilbord mac:;,onné nux reins (tronc;.ons V et V') ; pui s on n attnqu é en meme temps VI et VI', VII et VII '. On a clavó ú partir de la cle(jusqu'ú 15º, puis ú partir des nili ssanc.;es .

'"Voule uchevc:\c f ., -

Coupe en long - 5mm·

D. - 3' Rouleau. -

4 troiv:on : naissances et 2G~ (IX et IX', X et X') . On a clavé¡'¡ ln clef, puis ú 2Gº.

E. - Tassemenls, a la clef, du án tre. Pendant la construction du 1° rouleau : 1 •

a la fin du

chargement..... . ..... . . . . ... .......... . . . . ..... .. ... au rnoment du clavage a la clef. . .. . . . . ..... ..... .. . . ... . ....... . Tota l a pres le dern ier clavuge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-1:mm5 t1mm 13mm

Il n 'a plus augmenté aprés .

6. Decintreinent. - La voúte a été décintrée le 10 septem b re 1884, 99 jour aprés le dernier clavage, par un temps cla ir et chaud. Voici les tassements observés :

a la clef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 16° ........................... ... . : . ..... .. ...... . a 32º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 42° ... . .. ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cu lée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cóté Monla uban ¡ Cóté Castres

QmmGO Qmm5Q Qmm29 QmmQ5

Qmm10 Qmmo1

Ces tassements so nt des maxima observé ú 2 ou 3 descentes aprés le détach ement du cint L"e. ll s ont ensuite di minué : ú la fin du décintrement, il n' y nva it plus á la clef que omm44_

(> 40•") /,~ -

5. -

''i Fr A

6. -

Au pont An loineue, les moellons des clavages éLa ient trop ple ins pour l a faci lité clu rnatage .

Tome II.

tB:, F' e> 4ump" Al

PONT ANTOINETTE

<l? i · -unil

,..,.

....... 00

[ Cliché de M. T erpereau, photograph e

a Bordeaux.

T. II.

°Jl. p,· (~· 1

4Qm)5

•

149

PON 'l' AXTOI-N l •: TTI •:

7. N[ouve1nents au passage des trains

(obsc rvíltions faites en .juin '1899·

avec les ap pa rcil s cnregi_s~r-cu r . .de ::\I. R~but).

Emplacenienl eles apparei:ls.

A. -

Casires

R. - Mouvemen ts observés. Mouvernents vertica ux en elixi émes el e millimé tres a ux points ele f.,:

Dates

Juii11899

------ ------t +

4,.8 4.5 6.

ViLesse norm a le P oiels ele en Direction Voyag.V. ele la ou kilom 'r•• machin e Ví1agon s (f••) March.M. en Lonnes a l' heure _

-+ -----t

- - - - - -- - - 29 2"50 s. 3" s . 6" 6 s .

Train

))

- ->-

))

-->-

))

-<- -

4.6 5.5 6.3

2.0 3.5 2,3

))

- ->-

))

-<- -<- -

))

Nombre

V M V

4QT 37 40

49 10

Q5km 22 65

V M V V M M V

40 38 40 40 38 38 40

10 32 9 10 47 40 14

65 25 65 65 22 23 65

~o 9"50m . 10"5() m . 'l1"25 m. 2"50 s. 3" s . 4"30 s . 6" 6 s .

5.8 4.8 3.5

)) ))

))

2.0 1.6 1.0 3.0

1.0 2.0 0.5 '1.2

1.5 1.5 1.5 2.2

1.2 1. 5 1.3 0.8

- >-

-->-

-->-<- -

C. - Observations sur les graphiques tracés par les appareils. 1º - La clef (a) baisse brus quem ent, proportionnell ement a la surcharge. 2º - La· plinth e (b) baisse moins que la vo-0.te. 3º - Aux reins (e et el) , cóté Cas tres, la. vo-0. te s'abaisse lorsque le train arrive de Cas tres et se r eleve lorsqu'il a rrive. de Montauban. 4º - L es vibrations sont presque null es ·3. la clef et aussi sous les piles (e), lorsque le train arrive de Montauban . 5° - Elles sorit sensibles en (el) entre les piles et aussi en (e) sou s les pil es, lorsque le trai_n arrive de Cas tres . 7. - Par MM . Lann usse, aujourd'hu i Ingé ni eur des Ponts et Cba ussées, et Cha usse, Conclu c teur p~incipal. T. II . -

2 l.

150

IE",

VOUTES J:--rARTICULliES

SÉRIE

A 1 pr (;;;:,- 4Um) -

nIONO GRAPHIES

8 . Personnel. Ingénieurs en ch ef. - Projet : M. Robaglia. - E xécution: M. Bauby. Ingénieur ordinaire. - Projetª et Exécution: M. Séjourné. Chef de section : M. Anglade. Sous-chef de sec ti on : M. Framell. Entrepreneur : M. Naboudet. 8. - L es dessins d u Ponl An toin ette ont é té donn és dan s la Coll ec ti on des dessins remi s a u x E leves de l'Ecole des Pon ls e t Cbaussées, 4° S é ri e, section C, pi. 17. L a lége nd e expl ica ti ve (Lome 3, 5° fasc ic ul e, 22< livraiso n, 1888, p. 685 á 703) est ex lra ite du Mé mo ire de M . Séjourn é, in sé ré a u x Annales de. P o nl s e t Cha ussées d'oc tobre 1886. A la page 703 de ce lle lége nd e, á la p age 741 de la Notice de l'E xpos iti on de 1889, il es t dit que le projet « esl sensiblement conforme au type antérieu rement étuclié » par un aulre Jn gén ie ur. C'est Lout a foil in exac l.

PONTS DU CASTELET,

LAVAUR,

ANTOil\ETTE

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ET

PRIX DE REVIENT RAPPROCHÉS EN

TABLEAUX

COMPARATIFS

Tableaux

·I

Ponts de service et insta llations. -

Cintres. -

III

Cintres·. - Cube ele bois. l'unité.

Exécution des grandes voú.tes. -

Quantités. -

D ép enses.

Prix de 1·evient total. Poids de fer. -

Prix de revient a

R enseignenients autres que les p rix

ele revient. V

Prix de revient du métre cube de grande voute (y compri s seulement les dépenses

d'exécution, fournitures de pi erre et de

cimen t,

coffrages, liteaux des join ts , lames de plomb eles ass\ses

main

sec, e le... . mais

non compris le cintre, le ponL de service et Loutes in s tallations).

Prix de r evient des ouvrages.

cl'amvre,

152

VOÚTES INARTICULÉES

1,. , -.,.

· p.. ·

SÉRIE

A 1 Fr

4Qm) -

MONOGRAPHIES

Ponts de servie,e et · installations. Quantités Dipenses

NoTA. La surface d'élévation S du pont de se rvice est comptée entre le · plan des vo ies d 'approvi sionne-men t des grues, les berges, et les poin ts d'appui du pont de service (c 'est- a-d ire a u Castelet, le lit de la riviere, aux :2 autres ponts 1 les tetes des pieux de brisc-lame du cintre) .

PONTS

elu

ele

Cas te leL

Lavaur

154"'' 22 2276 k 13'() '12200' 969"' 0 37 615 ""' 62

212""' 94 2823 k 70 13300'

151,7 ""' 28

6618 ""' 67

0'"" 16

0'""15

O""' 163

0"'' 25

0""' 31

0'"" 181

0"'' 10

0'"' 032

0 "'' 04

An loin eLLc

Pont ele serolce. Cube de bois C' ..... . ...... . ...... .. ............... . ... . ... . .. . P o iels ele fer .. . .. . ... .... ..... ... ... .. .. . ......... . .. ... . .. ... . Dépenses el , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . . . . . . . , .. . .....•• Surfaee el'élévalion S ...... ... ...... . ............. . .. ·. ........ . ' dela g rande voú le Q, ....... :• ·------ '." ··-Cube to tal du pont aehevé Q, (mac;,onneries ó. morlier, des mac;,onneries béton) . . . . ... .. ......... . .. . ....... . ... .

par mq d'élévalion Cube de bois

ele la

par m,~. ele ma<;-onne ri c

-rande voú le -Q .,

C' ........ . Q.

du ponl ne hevé -

e· el, ................. ... .... .. s·

' serv1·c.e el , · C '1U pon t CLe 1 j)0 1S pa r me. Ce

! 1

]'"]'

Dépense

C' s· .... ..·····················

\ par me¡. ( e eva t1on 1

par me. de mnc;,onnerie

. el , ce 1 1a g r a nee l voule - . .... . Q, . el , el u p on L ae 110v0 .

jl¡.le9 "''

666""' 83

96""' 22 '] ]87 k 6100' 591 "'' 530"''41 2403 '"º

79' 11

62'46

63'40

12'58

9' 18

'1 0'32

19 '84

'19'94

11 '48

7'88

2'01

2'54

~:!

Installations. -

Dépenses.

Grues, Lreuil s, voies, plan s inclines, ele. el, . . .. . .

5000'

7400'

le500'

'17200'

20700'

10600'

Pont de service, et llistallations (ensenib le): lolale D' = el ,

el2 • • • • • • • • • • • • • • • •

. D' par me¡ el' e"J'eval1on

par me. de m ar:o nn e rie

Dépense

\· (

. •••• . •••••• . •••

5 .. ......... ... ... .... .. .. . .

-J7'74

1!.'28

17 '94

D' , de l a g rande voúle -)- ..... .

27'94

31 '01

'] 9'98

D' clu ponL aehe \·é Q, ........ .

·J 1 1 ] 2

3' 12

4'4-1

Nfetin cl 'a: 11 rt·e par m . ,·. ele úoi.-; eles punts ele se rvice. Prépora li o n . .. . . . .... . . . .. 5'54 Tran spo r~ il 3-' 5 .... . ... ;. .. ... ,3 ' 62 Monla ge .... .. ......... . ... . .. 21 '19 )' . D émo ntage, e le ............ .. . 3'70 [ Outi ls e l fa ux - fra is .... . . ...... J '70 ( )

Dépc 11 s c

T emps

4'54 · 8'54 / » » 35'75 'Jl '73 20'61 11 '44 23 06 3'36 1 '98 ( 'l '10) 0 '98

Préparalion ............. . .. . . 8'' 18"'( 7'' 50'" 1 '] 4''49'" Transpo rl a 3•5 _..... . .... . .. 31,31. ... 'l50'' 56"" " 36'' 23~ " 44" 26"' Monlage . .... ........ , .. .. . .... 32"5"' \ . 20''43"' 23''52'" D émo nlage .. . .. . . . ... ... : . . .. 6'"59"' 7''50"' . 6''25"'

153

PONTS DU CASTE LET, D E L AVAUR, ANTOINETTE

II.

Cintres. -

Prix de ~evient total. PONTS c\u

Castele L

L ava ur

An toinetLe

Jvfain-cl 'ceiw1·e.

Fonclation - P ieux (o utils e t fo u x-fr a is co mpris). Forage d es trous .... . .... . ... .. ........ ... . ......... . Bauag·e dans l es Lrous forés, y compris prépa rat io n, clressage eles abo uts inférieurs, a r malure de ces abou ls par une fe uill e de Ló!e, mise e n place ... ... . NeLtoyag·e eles Lro us e l ci menlage au scap ban clre . . Enlevement ou r ecépage ..... . ..... .. . . ..... .. ...... .

M a~o nneri c de moellons ordinaires él.ciment, aux retombées des arbalétners de la partíe

retroussée

l l

3600

8820'40

(fourn i ~ure

compnse) et divers

·]4180'50

) 13000'

·16500' ·

3903'25

2143'80

276'35

175'70

Bois équarris . A u-elessous ele la téte eles pieux : T uill e et mi se en p la ce (va ux, co nlrefiches, co nlreventem e nls inféri e urs) . ....... .. .. . ....... . . . Démo nl age e t e nl eveme nl d es bois . .. . ... . ... . . ... . . . Oulil s el fa u x fr a is (en vi ron 1/ 20') ... . . . . .... . . ... . . . .

2004'35 350'05 145'60

2500' pour 5ó•'7ó

554'75

1 055'19 69'25 1 /JOIIT 31'19 1 27••293

Au-elessus ele la téte eles pieu.J; : Préparation e l lilill e . ... ....... . .. . .......... .. ...... . 2986'05 , 1763'45 Tra n sport, ele l'épure a u lieu c\'emplo i (ch argeme nl et 1 )) cléc bargemen L) .. . ....... . ...... ... ... .. ·.. .. .. . ..... . 495'60 1\llontage (y comp ri s l a pose du plalelage , e t, p o ur le ) 76"18'64 Pont du Cas lele l, la ri vur e des lira nl:;) ............ . 2789'40 pour 2609'45 D émo nlage et en leve me nt des bois . . .. . . ... . . ...... . 98li!80 207'""239 897'60 Oulils et fa u x -fra is (e n vi ron 1/ 20') . . ... . ........... . . . 362'79 229'50 ,

'Ensemble .... . .... .

Fourniturcs

(les matéricrnx restant,

11.74.<49 ))

5500' pour 22smc51

3344'81 1364'40

/Jour IJlm cjÓ

339'00 '] 66'92

--8000'

4000'

pour 285mc27

15smrs53

j,our

apres

emploi , la propriéte ele ·l'entrepreneu,).

Bois (renelus sur les chantiers, elechets compri) Sap in pour pieux. -

Boi s éc¡ uarris ....... . . .. : .. . .. . . !0090'80 \

F ers. - Zinc (pow· · as.sem/Jlcige) . - Plomb (ele ¡e, ·w les so ,nmiers) . ... . . .

12066'49 '

. f '] 749li-'89 7404'09

7825'72 \

r •105,9•70

ji ·15966'76

2753'98

3900'27

Diven;. Cúbles d e co nlrHen lemen L (pie u x d'amarrage, achat Lranspo rt, po e et dépose). - Bofles á sable (calfa~ la ge et 1·empl issage) ............................... .

Pri.r de 1·evient tofctl . . . ..

1286'1•7

30000 1

1033'24

38000¡

1220'30

32300f

154

SÉRIE A

VOÚTES INARTIC U LÉES

III.

Cintres . d l'unité.

F" (-;?, 40m) -

Cube de bois.

MONOGRAPHIES

Poids ele fer. -

Prix de revient

PONTS

clu

Castele t

Lava ur ·

41 m20

61 '"50 0,04 4m80

Antoinette

Ouverlure .... . . ....... . ... ....... ..... . ..... .. . . . F ruit des Lympan s .. . .. . . . ... . .. . .... . . . . .. .. . .. . Lo~ g u ~ur de la gé n éra ll'i ee a l a el e!': . . . . ;_- ... . . de la vo ule V a 60 o d inlrad os . ........ . ..... No 111bre de l"e rm es . ..... . . ..... . ...... . . ..... . .. .

0,033 6'"276 7 '" 0 16

6'"048

50'"00 0,04 4m936 5 m818

5 20 " 25 '

5 20 " 25 ·

42 mo 25 4:9 '" "83 233 ""99

23 "" 647 28 mo548 J32m•938

90"'"62 324 · · 6']

53 "'"615 '] 86'""553

5 20 ' 25 "

• Voir Ave rtissement, Tome 11, p. 111, nº 7. A

l~paisseur d'une ferme

1 ele ri,·e . ... . . . ..... . 29'"' 379 34'"' 39'1 1 inte 1·rn édinirc . . . .. . de to utes l e.- re rm es e, .. . ........ . . 16'1 '""93 1 des pieees eo mmunes (pla lelo ge ' 45'"' 30 eo nlre,·e n teme nls, eo uelti s) C, ... . Lo lnl cl u e inlre C' = C, + C, ........ . 207'"' 239 d'un e ferme

( Cube de hoi s

d e riv e . .... . ... . .... . in Le 1·111 éd iaire ... . . . . .

.par mq de do uell e K, =

C' s···· ····

0 "" 556

0 '" ' 657

0 ''' 592

))

0,()43

0, 053

0,2 2

0,28

0,29

))

78 39 '" ' 3, ~85 '" "27

,O 27 "" íO '] 58 '"' 85·3

14759 '

11246'

7 ' 05'

39'60

22 ' 765

24"78

1 .507

2.20

pnr me. de vide s o us le c i n lre re = C'

( pieux ) eomp ris

Rapporl C'- .... . .. . .. . . . . . .. . . . . . . .

\ P o id s de

Le e ub e C' se déeompose en

¡.

1 n o mbre . . pie u x l . . t e t'.b e .... . b o1s equarr1s . .. . . . .

to ta l P ..... . . .... ..... .. ........... . p par mq ,l e do u ell e p, = S ......... . p a r m e . d e vide so u s l e e intre Jl, =

fer

)) ))

))

par m e. de b ois ~' .. .. . . . . .. .... . . .

7'1 ' 21

31, '64

39 '805

to ta l e ...... . . .. . . .. . ... ... ... .

30000'

38000'

32300'

76'92

102' 54

Dépen se ré e lle ( t ou t co mpri s)

B o í éq uarr is se ul (non compr is le s pieux)

S ....... .

80' 50

eD ·....... .. ..

:J!.4' 76

a u mq. de do uell e a u me. de bo1s

Cu be . .... . ... . ...... .. .. . . 207 "" 239 D épense ¡ fe rs eom pri s . . . . 123' 1'l 85'45 a u m e. ( rers n o n eo mpri

(Préparali o n et Lai ll e , ba r clage, rnon lage, démo ntoge, en lévemen t des b ois, o util s, faux-fra is).

SltT

fou.t

le cintre

173' H

285 '"' 27 83 ,,,9

158 "'' 853 85 '49 68' '] 5

69'82 au -

Pour i "'c de bo is équarri

'] 17 '06

dessous de la téte d es ,Pieux

au d essu.s de ln téfe

des püux

sur tout le ciutre

nu -

Oll·

d essous de la téte des pieux

desstts de la téte des pieux

Sl(.T

tont le ciutre

- - - - - - - - - - -- - - - - - -

T emps emp loyé .... _. . ... ........ . .. .

56" 18·

74 ''.'/7· 40''07'" 46"5?'" 43" 4 1'" 19"35"' 48''32"'

Pri x d e revienl. . .... . . ......... . .. .

36'76

14'05 24 '06 28' 04 24 '

2.5'43 25' 17

155

PONTS DU CASTE LE'l', DE LAVAUR, ANTOINETTE

IV. -

Exécution des graneles voútes . Renseignemenls autres que les prix de revient.

Dates

---------

PONTS

elu

ele

commen-

ceme nl

fin

Cube de ma go nnerie exéculé par j ournée ele 10 heures ele travail effeclif

Cube llluXÍ -

mum

Cube moyen exéc ulé

------

...__--..,_

pa r

l'ensemble des

Castel et

' a u-dess us ele 60'

1•r rouleau

10 - X

5 - XI

2•

28 - X

28 - XI

c;:ons

))

\ I I

1883

1°r rouleau

ele

Lavaur

'10 - IX

8 - X '12 - XI

1 2•

9 - X

3•

'13 - XI

a u-el ess us

Ensemble et moyenne

de 55'

24 - XII 14"'•

))

1884

Antoinette

á u-cle ssus

1or rouleau

25 - III

3 - V

2•

29 - IV

13 - V

3•

13 - V

En. emble et moyenne

))

3 - VI

de 49'5 l'27"

1\ '

))

Poids

ele manreu- ciment vres

d'un mac;on

a exigé

un nombre de manceuvres

(M) de:

--- --- - - - - - - - - - -

eL ))

H eurcs de

m ac;o n

Ensemble moyenne

---------------------

Le service

a ex 1gé :

ma-

1882 elu

de voúte

par

mac;ons

1mc de ma c;o nnerie

7mc12 Qm•62

,,,.

156

YOÚT l•:s IN ARTICUL l'.: 1,:s

V. -

SÚRrn A 1 F'° (:_;;¡,,· /4.Qm) -

MONOGRAPHIES

Prix de revient du 111elre cube de grande voúte .

(y cornpris seu lemént les dépe1ises d'exécuLion ,· fournilures de pierre e t de ciment, main-

d' reuvre, coffroges, liteaux des joinls, lam es de plomb des assises compris le cinlre, le pont de service el toules installations) .

Exécution ele la ma c: onner ie ....... . F ob ri ca Li o n e L barclage clu morLi e r ' Barcloge clu m oe ll o n et el e. lo pierr'B el e taille .......... . .. . ....... .. .. .

Mainel' reuvre

Fournitures \ (y compris

1 / 20'

¡,our outils et faux-frnis pour in ,Pi erre)

l I

Divers (payés sur

s011ime

O vnloir)

du Ca s Lcle t

de Lavaur

An J.oin e ll.c

615 m, 62 66500'

666'"'83 75000'

530 '" ' 41 G3400'

5 '99 1'75

7 '13 2' 30

) \

5'1;3 0'74 16'07 0'91 28'27 24'61 10'36

83' 79

3'57

12 '32

3'79 0'58 '10'04 0' 33 21'60 1;9'15 17'23 ))

)

.. 98'3.3

\ I

))

0'92

2 ' 06 4'47

13 '08

'l '25

8'8ü

)

5'77 0'92

4'98 1'57

112r 47

108 ro2

119r53 6'63

¿1'77

,¡ '86

6' 30 1'65

15' 60

12 ' 74

4 '40 0'60 .~ 16''13 1'17

Oulil s e t fa u x-frais (1/ 20') ..... .. . . . Ciment arLific iel Vica t n º l. .. . ... . . Sable .... . .... . ........ . ...... . Pi e rre ele ta ill e ele grand e t p e t i L 211/37 oppore il .... . . ..... .. ....... . ... . . 86' 71 32'12 M oe ll o n.-· éq u o rri .· . ... .. .. .. . ... . . . . 10'43 P u rc m e nt s v u s ....... . .... . l'Ju . -,·o lu e pour ta ill e d e m oe ll o n s 2'49 I équ a rri s, en vou tes . . ........... . . 1 '31 ' M or:on n eri e r ég ulor1 so nt les fou iJl es 1'56 1 Pl o mb , lit ea u x .. , ..... . ....... . ... . T oqu e ts e t co l'frages, taill e e l pos e ·1 '45 ) 8'5':' des ns s ise.- a sec .... .. .. . .. .. .... . c;orgoui ll es, co lf'ota ge d es j oint s el e l' ex trocl os, c ho pes, r ej o in to ieme nt s 3'84. 0 ' 41 Dive rs ....... . . . . .... . .... . ... . .... .

L a fabri ca tion d'un me. de mortier a coUté , . .. .. .... .

etc ... , mais non

PONTS

Prix de revient total du '.ne. de grande voúte 1. -

a sec,

VI . - Prix de revient des ouvrages. Jn s tallati o n s e t pont de se r vice .. .. ... ......... .... . Disp os iti f ele m ines .... . ... . .... . .. . . . .. . . ..... . . . . .. . F o uill es e t f'ondationti ........... . .. .. .... . ....... . .. . Cintre ......... . ....... .... ..... . .. . . Gra nde voú te

P ar ti e

']7200' 15100 ' 38100' 30000'

20700' ))

10600' ))

79i:!00' 38000'

33800' 32600'

63400'

29600'

75000' 94000' .111900 '

504.00 '

'] 4900' 3800'

46000' 20100'

2']000' 12200'

207000¡

485ooor

224000¡

co rres p o ncl ant a u bancleau a l'urc hi vo lle (L aoau r et

(Caslelel),

An~iMtt~ .... ..... .... ...... . .. .

Cu lees ...... . .................... . . . V ia duc cl'é lég isse rn e nt. .... . .......... . ...... .. ..... . . Plinth es e l pnr:i¡ •r ls (y ,·nn,¡•l' i - f111111 .Jir, 11 d t: J,, ¡,ie l'l'C Le n el r e) ............ .... ........... . ........... ... .. . ur ve ill an ts e t elivers ................. . . . . .......... .

Total ......... ·.·..... .

58000' ))

))

PONT DE WALDLITOBEL SUR LE RAVIN DE KLÓSTERLE (AUTR I CHE,-VoradbC'rg J

Cheniin de fer ele l' Arlbel'g

1883-1884

1. Cintre (f,, f',J. L es vaux sont en deux piéces assen':lb lées en denLs de scie et boulonn ées . L es potaux de l'étage inférieur sont en bois rond de om 30; tout le 1·este est en bois équa•Pri. 2. Execution ele la grande voúte. - On l'a attaquée, su1· LouLe son épaisseur, en 4 poin ts, aux culées et au ce1·veau, en soutenan Lles ma c;onnc1·ies par des éta is en bois appu_yés sur les berges (f,). 1. - Dans la monlée ele I3ludenz au so ulerrain de l'Arlberg, de la halle ele Kl éis terle.

2. -

Cliché de MM. Würthle et fils, Photographes

a 2•5

u Salzbourg

environ en ele<;a de J'entrée, pres

(Autriche) . T. II. -

158

VOÚTES L\' ARTIC L.ÉES

S J~RIE

A 1 P (?-- .fOm) -

É lé vuLion -

rvIONO GHA.P HIES

2 01 m

,.. :

~ . i - ..

Cintre -

Appu is des Lrorn; ons du ce rveau -

2mm 5 '' 'I 1 '1 !,lH3j~~.,liJ.1! 1

~ J~7.A. .:.. Á1-L_.: ___ _.s.sí'____ .,.;

159

PONT DU WALDLITOBEL

3. Quantités et dépenses (S"J .

QuanLilés

Dépenscs"

-· ---.___

a l'unilé

(raba is déduit)

Fouill es (déb lais, épuisemenLs).. . ... .. .. . . .. .. . .. .. . BéLon ..... .. .. . .. . ...... . ...... . ......... . .. ..... . en fonclation ... .. ...... .. . .. .. . .. .. .. . de moellons bru ts .. .............. . .. . . Magonnerie de voúte ......... . ... . . .. .. . . .. .. .... . de pierre de Laille .... .. ......... . ..... . Plus-va lue pour la magonnerie de la grande voúle .... . . Rejointoiemenls ......... . . . .. . .. . .. . ..... ... .. . .. . . Chapes .......... .......... . . . ................. . . . . Gargouilles ....... . ... . .... ... . .... ..... . .. . . . . ... . Garde-corps ............... . ....... . .. . ..... . . .. . .. . Cinlres .......... .. .... . .. ... ... .. ..... . .......... . Divers .. . .. . . ....... ........... ... ...... ..... ... .. .

14QQmc 4111c SQmc 78Qmc 755mc 29111c 63Qmc 4,Q5mq 28Qmq '165k 135m

3rm) 2fí62 17 r91 2or75 31r68 82 ro1 33r56 3r27 7r2 1 o r51: 6r15

))

Total ......... , .. . . . . . . . ' .. . .. ... ... . ...

Direction générn le des Chemin 4,, Personnel (S 2) , autrichien, á Vienne. Entrepreneurs: MM . Casagrande et E. Benuzzi. 3. -

totales

5.176r19 86r51 l. 433r 46 16 .19P99 23 .921r97 2.37W53 21.145r30 'l. 327 r48 2.019ros 9oru s3or4g 12.739rss 6.os7rg9 93_4.2srs5

de fer de J'Jttat

Le décompte éLait en fl orin s (J fl orín = 2'4691 ).

SOURCES: S,. l'ÉLat.

Pieces que m'a gracieusement communiquócs la Direclion des Cl1crnins de fer de S', . - Dessins. S" ,. - Décomple.

S,. - D,. Robert Schonhé:\fer : « Die Ffaupt-, 1Veben - uncl Hiifsgeríiste im Brííckenbau », Berlí n, 1911, \Vilhelm Ernst une! Sohn, - p. 62 a 61.

PONT

SUR LE TECH, A

CÉRET

(PrRÉNÉES-ORIENTALES>

Ligne cl'Elne c't Al'les- sur-Tech '1883-1 885

t. Pourquo.i on a fait une grande arche. - P a rce que les fondalion s dans le lit étaien l cher-e ; paL"ce que le so l des berges est incomprnssible ; peut-elr-e aussi, parce qu'il y avait, tout pres, un pont du XIVº s iécle, qui a une arche de 45m45 1 • 2. Aspec l. - L'arc, tres peu surbaissé, se raccorde mal avec des piédroits tl'Op bas. Le bandean c1·0:it t1·op de la clef aux reins. Les piles des voútcs d'évidement sur la grande voúte sont trop épaisses, et ont trop de frui t. Les chaines d'angle des pilastres ont trop de saillie. l. -

C 1 rLo (;;;,,.. 40'") t - T ome

161

PONT DE CÉRET

f, -

En semble -

G ra nd e vo úLc -

Qmm 75

2 wm

... § !~~ó_ó_

,~.~¡

~¡

e~,. f'Xi r~orcl"

du 2ft Áoüt 18"2

............... .??'Js:P . . ······ -· ·· ·· ··· ·- - .... ..;.. .

~¡

·· · · ···· · · · -· ;• •::~.- U.-_.fq ____ _ ....

Cinlrc -

. .ti..N. ---··

2 mm .j

.:... ~.•!': ;,.' !·! .•_.,.

':. U ~ ~~ J. II S ., __ ~ ,!l .

~ - ~•! ! ~

,;;,,

162

VO UT ES IN ARTI CU LÉES

S ÉRIE

A 1 F r (> 40 111 )

i\IONO GRAPHIES

3. Cintre. fain-d 'muvr e pour le bois équarri - 35;¿mc21 a u-d essu s d es s uppo rls (S,).

Qua ntite cl'he ures

Dep e nse

Préparation .. . . . . . . . .. . . . . ... ........... .. . ........ . T ra ns port .. ....... . ... . ... .... .. ... ....... . . . . .. .. .

7 1 54 1r 55

M o nta ge ...... ... .. ......... . . . . . .. . . . .. .... . . ..... .

8 140

Démonlage e l enl evemenL. .... ... . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . Outil s e t fau x -frai s . . ... . . ... .. . . . . . . .. . .. .. ... .. ... .

5 1 43 1 1 15

12h38 "'

24 1 07

48h06"'

4. Construction de la grande voute.

141,17"' 51,10"' 16h01 m ))

A. - Division en rou-

leaux et tron9ons. -

Au-dess us des joints ú 60°, elle a été cons truite en cleux ro ul eaux , di visés en 4 tron c;,ons , ú 60º et 30°.

B. -

Rouleau (230 c) 7/ 25 octobre 1884 . -

On a exécuté en meme temps les 4 tr onc;,ons . L e tron c;,on inférieur était appuyé en douell e sur trois assises ó joints secs , avec cales de plomb ú l'intrados et cales de bois a l'extrados ; pa r derriére, sur coffrages . Le tron c;,on s upérieur s'a ppuyait sur des madriers tenus par des taqu ets boulonnés sur les va ux (S.). Des joint secs, avec ca les de plomb ú l'intrados et cales de ch ene e\ l' extrados, étaient m énagés aux angl es de 42º et 78°, au droit des poteaux du cintre (S,, SJ . E n m em e temps qu 'on exécutait les tron c;,on s , on chargeait le cerveau . A la clef, on a posé les assises a sec s ur ca les en sa pin (Si) . On a clavé simultanément les 4 tronc;,ons , les 24 et 25 octobre 1884, en r efoul ant du m ortier de ciment sec, d'abord avec des fi ches en fer, pui s avec des fiche et des spatul es en ch en e (S.) '1 •

C. -

Rouleau (255

111

2 6 octo bre - 22 nooeni bre 1884. 4 tronc;,ons sur les découpes du premier .rouleau. II a été clavé les 20, 21, 22 novembre (SJ. 2'

11 ")

5. l\!Iouvements dus

a la

teinpérature

On a appuyé les

En janvi er 1908, on a constaté un e fi ssure de 1mm s ur toute la hauteur du parapet de la grande voúte, le long des r efu ges des pil as tres . On n 'en a pus con s ta té dan s les tympan s. 2. -

•

Savo ir : Ché ne . . .. .. . . .. . .... .. . .. ...... . . ... . .. ..... .. . . .. . . . Sapi n . .. .... .. . . . ... .... .. ... ....... . . .. .. ... .. .. . .. . .

/21

10 m• 24 351 m, 97

3. - On a s ui vi l' ins Lr uc li on r ecl igée po ur le pont ele L ava u r A1 p · (;>- 40m)4 - T orn e II. 4-. - D'ap res S ,, p. 759 e l 760, l a co ns lr uc li o n de la vo úl e a ura iL e le co ncluile de fa<;o n cl ifférenle . J e m'e n _s ui s ra pp o r Lé á mes r e nse ig neme nls p ri s e n co urs d e Lrava u x et a u x in s tru c ti ons d e i\I. l' I nge ni e u r en chef P a rli er a u rnorne nL d u clavage. 5. - H ense ig neme nLs q u'a bien vo ulu fa ire pre ncl re et me com rnuniqu er M . Bala ndi e r, Jn ge ni eur e n chef de la Co mpag ni e d u Mi di (t'év ri er 1908).

PONT DE CÚRET ·

1G3

6. Personnel. Ingénieurs en ch ef: Projet : IVI. Tas tu. - Tm oaux : M. Parlier. Ingénieur: Projet et Tmvaux : M. Velzy. Entrepreneur : M. Coderch.

SOURCES :

·s,.

Exposition , Paris, 1889. - Nolices , Travaux Pub li cs Céret >>.

S2 •

Décomples.

3•

R enseignemenls pris en cours de lravaux.

S_,.

Correspondance de M. l'Ingénieur en chef Parl ier.

S,. .

Ce qu e j'ai vu -

mai 1908.

p. 754

a 761

: « Pont ele

PONT

SUR LE

PALJ\'JG RABEN

(Haut e-AUTRICHE)

Ligne de Klaus-Steyrling ci Selzthal (Pyhrnbahn)

1904- 1905

1.. Chape Leiss-Zuffer

(S,). - Entre 2 lits de béton, une couche d'asphalte pur, et dans cell e-ci une feuill e de jute. ª 1. -

Entre la s La Li on el e Dirnbacb-Stoel er eL la halle el e S'-Pa nkra z.

2. -

Tro ni,o n el e la lig ne el e Lin z

a Selz Lh al.

3. -

Ch ap e el e Lout es les a uLres g ra nd es vo utes des cbemins de fer eles Alpes autricbiennes : A n 40mf l; s url e R o thw einbach, A 1 40m)1O - Tome II. P onts sur le Schalchg ra ben, A 1

pr e>

de Salea no,

pr e>-

A Fr (> 4tlm)17; de Stey rlin g, A F" (>- 40m)18; A p · e> 40m)19; de Ca nale, Aº pr e> 40m)1 - T ome III .

P onts s ur le Kr e1~ng ra ben, 1

f, - Elcvation - 2mm

(S', eL e]\)

S' 1

v ""oe

Culée f, - Coupc s ur !JY de

r, --5

111 m

lj~

Culée f, - · Coupe sur ;:;;:; de f, - 5mm

-r

1.sa

_________ ':,9,.[_o~ ____________ - ·- _____ - - - -

>-¡j

~:·9-

o 1

z--3

[/)

e ::;:,

_J._ ~

11>;

ti1

Coupe en long -

Ci n lrc -

2mm5

2111 m5

> r

.....,,, (;) ::;:,

> to

t=1

z lit - - • • • -

16.1 :J •

• • - - ... • - - • • • • • • • - • - -

, ;,L t. ~

__ \_'-\"-:-_, ______ 20.J o

,--------------,¡

-- -- . ---\_ --?1 _s_o_ - -

\ ~'1.fº ~

..... .....

-':I

r, - Co upc

en L1·nYe rs ú ln cl cf - 5mm

f( (

S'f&

111

J\I

J--'0:, CJ{

•

16G

YOA T ES I NA RTI CU LliES

2 . Cintre

(S'.). -

S lf RI E A

(>- 40m)

MO NOGR A PI-IIE S

II a été ca lcu lé pour les 2 / 3 de l'épnisseur de la voú.te. 1

3. Appareil de décinlren1enl de l\tl. l'Ingénieur en chef Zuffer ' (f,, f,) (S,J .

Appareil Zuffer f,. -

Coupe en tra ve rs su1· xx de f,

L es fe rmes portent s ur des bi llots B en bois , sans nreu ds, a base évidée. On au gm ente progressivement la pression sur cette base (X (3, ex.' W, en détachant ,Y la scie des bandes 1, 2, 3, jusqu'a écrasement en ¡3 et (3' . Aprés le prem ier trait de scie, la pression sur la base es t doublée, soit enviran 60k pa r omo12 : la voú.te tasse lentem ent. Le deuxiém e trait de scie, donné un peu aprés , quand la voú.te ne tasse plus , éléve la pression a 100¡¿ enviran par omo1 2 . . L e troisiéme trait, s'il es t" nécessaire, abaisse complétement le cintre.

4,. Dates

(S"J .

Grand e voú.te . . ... . . . . . . . . . . . ·-· . . . . ... .. .. ..... ... . . .. . Décin tremen t. . .. . .. . .. . . . . . ...... . . . . . . . .. ... .. ... . . . . OuverLure a la circ ulation . .. . . .. . ... .. .. . . .. .. .. ... . . . . .

1904- 1905 20 juill et 1905 1!) novemb re 1905

5. P ersonnel

(S», ). - Projet et Direction des Tra vaux : Serv ice de la Construction des Chemins de fe r de l'Etat. Direction gén érale a Vienne. - M . J . Zuffer , Directeur du Service. Direction locnle a "\iVindischgars ten . Entrepren eurs : MM. E. Probst et Ci•, ú Vienne.

,~. - 11 a élé in a ug uré a u Po n t s u r le Krenn g rabe n , 1 pre;;,,-, 40m)17 (T ome III), et e mp loyé a lo ul es les au lres gra ndes vo 1.1tes des c.he mins ele fer des Alp es autri ch ienn es (Vo ir r en vo i 3). 11 s'y est, tl'ap r es so n inve nleur, « extrao,-di11ai,-eme n t bien co mpo ,-té. » («ausse ,·o rden tiich gut beioahrt ») S ,, p. 85.

PONT SUR LE PALMGRABEN

167

SOURCES

S,. - Dessins (S', ) et renseignements (S".) , que m'a gracieusement communiqués le Ministere des Chemins de fer a Vienne, sur la demande qu 'en a bien voulu faire l'Ambassadeur de France, M. Ph. Crozier.

Geschichte der Eisenbahnen der cesterreichisch - ungarischen Monarchie, VI Band , S 1898-1908; II Band. Der Brííclcenbai.t der neuen Alpenbahnen. - A. - Steinbríiclcen. Josef Zuffer, p. 74 a 87. 2•

S, . - Zeitschrift des cesterreichischen Ingeni eur- und ArchiLeklen Vereines, 1908, p. 174 a 176: « Die Ausríístung cler grossen VVolbbríiclcen im Zug e cler neuen Alpenbahnen >>, J. Zuffer, << K. K. Ober-Baurat. » S,. -

Ce que j'ai vu - aouL 1909.

PON'f

SUR LE

SCHALCHGRABEN

(H cmte- AUTRI CHE)

Ligne ele J(laus-Steyrling ci Selzthal (Pyhrnbahn) 1904-1905

(_[) l

(S,)

1. Voúlcs cl'élégissen1ent

(S"J . L cu rs te.tes sont en moell ons calcaires; leur douell e en bét.on coulé, leu1·s pi les et leurs tympans en béton mou lé.

2 . Aspect (SJ . -

II y a trop de tympan au-dessus de l'extrados. Les pil e des vo-0.tes d'élégissement sont trop épaisses (1m20 pour des portées

de 3m20).

1. -- Entre Ja

lalion ae Di rnba ch-Sloder el la hal le de Saint-Pank.rnz.

2mm

t lcrnlinn -

(

(S', et <I\) ( Se/,b,/}

-~r:·!•·

~» ":;i

v ""

--=-e.o

~,'

'~·~'

'r, -

Coupc en travers sur :r.c de f, - 5mm

•

_s~"!?o - -- - - - - - - - - --- ---- - ---- --- - -rt-:~?'i

1-¡j

"1 U1

Coupe en long -

t-1

2 111111 3

U1 (')

x 1'

::r: :> r"

(')

::r: Ci)

l:2

Couronnement -

- -~:~~--~~-:~~!~;:~ -~ ~ ~- -: ~ ~~-- :-:

- - · -"\___

2S.6ó -------\~~---.,,.,,,.

,º~

----

f '

- - - ~·~º-

r¡ ¡ ¡

' :

~ - - - - -- ~-5..9

1 1

- - .

- -

5mm

:> b:l t-1

' ::;:'' ,.,,

__________ 26. 00 ---

,r-

·-

l~- --1

íf.

,">

Coupe sur !/!/ de f2

f, -

------ ~~

"'o \ - - - - -

2""'

(,r~~

: : 1

:1 __ ; ;

S Bó

, 1 S0:

:____ !·~~-----:

, __ 1

., _________ _______ 736 __ _ _ _ ____ _ _._ 1

' ________________ G;,JLO ________ _ _

Jt.ó)

f-'" ü')

e.o

170

VOÚTES INARTICULlZES

3. Cintre

(S'i). -

SÜRIE A 1 Fr (~-- [¡.Qm) -

l\IONO GRAP HIES

11 a été ca lculé pour les 2/ 3 de l'épaisseur de la voúte. 2mm 3

(S',)

Commencern ent des Lravaux . . .... .. . ... .. .. .... .. ... ... . .. . . .. . Achevemen t de la grande vou.te ... . ..... . .. . ...... . ....... . ... . . OuverLure á la circulaLion ... . ..... . ..... . . . ... . .... . ........ . . .

5 . Personnel 2. -

au Lomne '190~- printernps 1905 19 novernbre 1905

(S"J . - - Comme au pont sur le Palmgraben 2 •

A Fr (>, [¡.Qm)8- Tome TI , p. 166. 1

SOURCES: S,. - Dessins (S'.) e l r cnseignc mcnLs (S".) , qu e m 'a gracieuscmenL communiqués le MinisLcre des chemins de fer a Vienne, sur la dema nde e¡ u'en a bi en vou lu faire l' Ambassadeur de Franco, M. Ph. Crozicr. S,. - GcschichLe der Eiscnbahnen dcr cesLe rreichisch-ungarischen T\Ionarchie, VI Band, 1898-'1908; II Band. << D er Bríícl-.,enbau cler neuen i llpenbahnen. - A. - Steinbrííclcen. >> Josef Zuffer, p. 71: a 87 . . ,· -

Ce que j'ai ,,-u -

aou.t 1909.

PONT

SUR LE

ROTHWE_INBACH

( f l U TH,JCHH,- Cr1r infl,ie)

Ligne d'A.s.sling (t Go!'z ('1 -ocheinerbalm)

1\:>04-1\:JOC>

<Di

(S.)

'I. Aspect (S") . - Le pont es t, comme il convient, traité simplement. Les petites arc hes , voisines du cerveau, ~o nt trop aveuglées. Les pilas tres s'appuient en parti,3 sur la vo-0.te: il s raniénent ains i la pression ve:"'3 l'intrados, mais so nt assez facheusement échancrés au pied. Ces larges pilastres ne portent rien. 2. Cintre (S'J . -

II e t calculé pour toute l'ép1=tisscur de ln vo-0.te . On a admis comme travail limite, en kg/ omo1 2 a la fl exion : 80k ; e\ la compression : 60k.

1. -

e nLl"e l es s la li ons ele Dob rawa e t Veldes, ü 1'320 de la s la Li on de Dob rawa .

172

SÉRIE

\'OÚTES INAHTICULJlES

A 1 Fr (;;:,- 4.Qm) -

1 - Él évation - 2mm •

i\IONOGRAPHIES

(S', et <1\)

' ' ''

~l..,,

'' ~: ' ____________________________ 4·1ioo _____ _

( -

Cou pc en long -

f,. -

2 111111 5

Coupe en Lru vcrs 5mm

a la ele!' J'~'\,-- - - -.

-::==-t--• s

f', -

Cinlrc -

2mm;:,

_____ _...,3 bo ________ _

173

PONT SUR LE ROTHWEINBACH

3. Dates (S",) . Commencement des travaux ..... . ....................... . . . . Fondations .. .. ..... . ..... . ....... ... ........ . . ...... . .... . Grande voúte . ... .. .. . . .. .. .... . . ...... . ......... . .... . ... . DécintremenL. .. ... . ........ .. ......... . . . .............. . . . Ouverture a la circulation ..... ... ...... . ..... .. . ... ... .... . .

4 juill et 1904 aoút 1904-25 avri l 1905 10 juin-21 aot'.11: 1905 20 septern bre 1905 juill et 1906

4. Personnel (S\). Ingénieurs : Projet: M. le Dr Robert Schéínhofer. Direciion des Travaux : M. Anton Max, Ingénieur. Entrepreneurs : MM. Madilc et Ci•, de K lagenfurt.

SOURCES: A

Comme au Pont sur le Schalchgraben, A 1 Fr

C>· 4Qm)9, Tome II , p. 170.

T. 11. -

24.

PONT

SUR LE GAVE D'ASPE, A

ESCOT

Ligne d'Oloron á B edous

(BASSES-PrRÉNÉES) 1

1907-1909 f, -

Ensemble -

'.L mm

(S',)

Le tracé est tres 1.. Pourquoi on a fait une grande arche. biais s ur le Gave (53º environ) . Des piles droite l'encombraient ; des piles biaises étaient fort laides . . <Di (S.)

J. -

a 15'~

d'Oloron .

175

PONT D ' ESCOT

' - .. --- _2 - 2.f

2mm

-----7.

~- _____ !JJ.. ----..,::::=i,n

Grand e vouLe -

-4

____ .,..s_____ ,

f, Demi-coupe en tra vers a la clef · 1c m

2. CinLre. du pont le Lavnur

A . - Type. -- C'es t celui 2

•

(S' ,)

f, - 2mm5 (S', e L S'" ,)

(S'.)

B. - Accident. -

;uin

Une crue emporta le pilier · a et b (f.) , pendant qu'on clavait le 1º" rnuleau : il n 'en souffrit pos (S " J. On r enforr;,a le cintre par la piéce ni n et on continua les clavages (S"'J. La voúte clavóe, on ajouta les contrefi ches p q et rs (S '",).

2. -

A 1 Fr

40m)4 -

Tome II .

1908 . .-

·.··

176

SÉRIE

VOUTES INARTICULÉES

A Fr (>, 4Qm) 1

MONOGRAPHIES

C. - Dépenses (S"i). 12976f66 695r o9

Bois et Fers .......... .. .. .. ... . ............... . ... . .. . . .. . Coffrage des bo!tes a sable .. .. ... . .. . .... . ......... . ....... . S t / Batareleaux.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5599 '45 ) EpuisemenLs......... . . .. .. .. . . . .. . ... uppor .s 6100' en ( Fouilles et boisages................... 4403' 51 . .,. , . Fourniture. . ....... . . 11'169 '51 1 Jv. ac,o nner1e magonnene Main-el'ceuvre . .... . . . 3'130 '60

ConsolidaLion a la suite de l'accidenl du 21 juin 1908 ........ . . . Enrochemen ls ..... . ............... .

30403r17 2046r78 2384r97 48509f67

Total ........ . .

3 . Dates d'exécution ele la grande voúte (S"J . Commencement des fondalions : Rive gauche .... ... . ... ....... . .... .. ....... ·....... . ..... . . . Rive droile ........... ... ....... . . ........ . ....... . .... .. .. . Commencement de la conslruction par rouleaux 3 • • • • . • • • . • • • • • • • •• Clavage du premier rou leau ............. . . ... . ... .. . ... . ........ . Clavage du deuxie m e rou leau . . . .. . . .. . ........ . .... . . ...... . ... . Décintrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .

4 . Quantités et Dépenses Grande voute

(S",) .

23 juillet 1907 24 octobre 1907 20 mai 1908 28 juin 1908 13 juill et 1908 10 octobre 1908

Quantités

Dépenses

838 "' 28

44618r87 48509r67 33571r89 30953r o9 5036or o4

~agonnerie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ( Cmtre . . .... .. .................... . . . .. . Mag_o nnerie au-dessus de la g r ande voute ... . .............. . Pi lastres ...... : . ..... . .. . .. . . . .. ....... . .... . . . . .. ... . . . Viaducs d'acces . . ... . ...... . .. .. .. . . . . . . ........ . .... .

537 "' 48 887 mc45 1088 "'º49

Totaux ........ . ... . .

3351 "' 65

)) 0

208013 r56 4 , 5

5. Personnel. Ingénieurs: en chef, M. Sentilhes; Entrepreneur : M. J. G. Denis.

ordinaire, M. Debats.

3. - On a suivi l'instrucLion rédigée pour le Pont ele Lavaur, 4. - Garde-cor1 s non co mpris. 5. - Réclamations ele l'Entreprise non réglées.

A Fr (>, 40m)4 _ 1

Tome II .

SOURCES: S,. - Dessins d' exéculion (S',), r enseignements (S",) et photographies (S'",) qu'a bien voulu me communiquer M. Debats.

s.. -

Ce que j'ai vu -

octobre 1509.

VOUTES INARTICULÉES EN ARC PEU SURBAISSÉ

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER A VOIE ÉTROITE

Série A fr (>

Voir Pré l imin a ires, T ome II, p . 3 e t 4 : po ur la défrnition d es a r es « peu sur ba issés », 1. 2 . P our le sens de ce symbole.

4am)

1 1

, 1

voCJTES INARTICULÉES

178

ARCS PEU SUR·BAISSÉS

PONTS A UNE SEU.LE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER

179

A VOIE ÉTROITE TABLEAU SYNOPTIQUE

- EN-SE _M _ B_ L _E _ _ __

entre abouts des parapets

Déeli vités H a uteur maxima du ra1I au - dessus

Largeurs SO/IS

I Montée Fr uit des tvm¡)ans \ Surbaissemen t .J

R evanche

Rayan

du rail

(voie de 1m)

Are de eci·ele

e n k g / 0m0t 2

~ Clef

Poids, pour 1 m e de sable, de chaux ou de ciment

Hypothese adoptée

TYMPA NS

Surcharges supposees

DÉCORAT! ON DES TETE S

1: 40

~ 43~D3

1'. 20 11

Epaiss eur uniforme

21Jl, 80

16"' 80

Pa s de fruit

Bandeaux Douell e

s ur 1"'4-0 d'épaisseur Granit

22"' 50

tm00

á 60º

( 2,~9 = 0,386

1884

Mortier

( 4"' 30

))

PHESSIONS ÉVIDEMENTS

sur l' extr ados

~ 4m 03

Gravona

lUATÉRfAUX

a 600k

Pression maxima: Clef : 25k6 Rein s: 3P8

Natúre di¿ sol

DES

P r ess ions s ur le sol en k g / 0m01 2

Procede

'lº P as d' év ielemenLs .

55m45

Ramounails France

Rempli ssage_ en pierres seches ran gées á la main.

(vo ie de J")

( 4 m 22 59

•• ~

1GOG-1GO8

P as d e fruiL

(

40~30 19"' 90

\úw

1~20

( 3~'oo

3"' 00

MEV

\ 3)2,. = 0, 32

Cinie n t

400k

Rayons :

-------------RG

Cer- - - - -

veau 2 lm4423"'94 Reins ·J 9"'18 J, •~J

11 Voutes max. moy. tra nsversales 11 ____ vu es, e n plein cin tre: Clef 23k2 'lik 6 RD 50° 20k2 'lQ k3 3 de 3m5Q pil es Rb~~,; - 10 k2 10k2 sdeur0m70 ; RG 4 el e 4m Méry s ur piles 11 ele 001 00 Sureharge : 3000k/ 1mc' s ur loute la voúle; sut' une clemi -vo ü le. ))

Mcdie 7'c

HeLroussé s ur 29m33

Micasch iste apparcnt

Épaisscur

Grnnds nrl.H:ilétri ers

Totaux

par mq de douelle

CONSTRUCTION

262mc

1m'13

A partir de 50º de la clef:

23cm

823k

3k6

16021 1

69¡3

Pin ))

DECINTRE~IENT

R e tro11f:sé s ur Lonle In po1·t éc

TASSEUENTS

État d'avancemen t sur du pont cintre Temps entre le au déci n- t ' dernier claoage t rement v et le decintrement apres ( Date 16

30 jours

JScm

')')cm

;:~35

5O4Ok

22k7

1O125r

45r6

i'utennédiaires:

))

} de sur face utile S

3D11"'º

Q : Sp = 1Qmc35 Q : \V = 0mc5g

non comp ri s In so mme

A partir de 60º Pil es sur le dos de In clef : ele In g rande voute 2 rouleaux. mo ntees ju squ'aux retombées Aut•rroul eau, eles pe lites.

a valoir

4 lrorn; ons

( . - 1mm6

9 c la vages.

4 tron go ns 5 c lavages.

18 ,iuillet

A partir de 55º de la clef:

Voúte nu e

19r7 32r 1

908I11C

Q: Sv = 3!"' 73 Q: w = Ü!"' 10 Q: W'= 0:nc 3¡

l) =

82 465 f

D: sp = D: '\V = D: '\V'= D: Q =

23 jow·s 11 ""

D : '\l.,T = D: Q =

Q= t , = 21mm

Au2•rouleau,

por unité / devolume cutile 11 •

D = 112651 r

Septembre

Sapin

Bo1tes á sable

Totaux et

D : Sp = 332r3

om,47

Fermes

))

no n compris la somme a va lo ir

F2rmes d erive:

G r n nds

DÉPE

égau x .

DE LA CLEF

( = 0

2 roul eau x

CUSE DE MAc_;:ONNERIE A MORTIER

Co i ns

nl'!,nlé l1 ie1·,;

))

MODE

Cube d e bois Poids de fer D e p e nses

12 ·

1m10

))

Nombr e

Ecartement Ap par eil s de d'axe en axe décintrement Surhaussement

G1'anit apparent

))

Pressio n s :

T ype

Pression max im a 14k

CINTRE

FERMES

))

Chaux dt¿ T eil : 333k

Are el'an se ele panier á 4 ce ntres

------- -- -- -----------------.-- ----~--- ---~---

P rofoneleur sou s l'étiage

))

ele

GRAND E VOÚTE

FONDATIONS

TETES

lRe~~~!ees , Retombees

su r la

ÉPAISSEURS

CO RPS

la ptmt/,e

F ,·ance

p ortee , -

len tre para pe ts ~ entl'e tymp a ns

du sol

ou de l ' étiage

INTRADOS

- -----,-------------------------------- ------- -- - - - - -

-Longueur

EXÉCUTCON

_ _ _ _ __ ______- : - - - - - - ,

GRANDE VOÜTE

PONT Date

PROJET

_ _ _ _ _ __ ___ _ _ __

338f7 171'2 34ro

9or9

Pressio n s :

el e

JJJ 111 38

Are cl'an se de panie r á 3 ce ntres

' 4~·00 (vo iecle J'")

Cinuskel

3111 70

46'.n976 Suisse

1 ~ 50 ~

J 2m,

64º

1:··DÜ

I 2m6o \

moye1111e (

1 2,321 = 0,430

1~ F

nvee surcharge : Clef 22k8 17k5 50°

2P8 16k8

Rb¡~;l· 2f~k5

20 k4 sa ns s ur·charge : Clef '[3 k8 1·P 7

6-fº

\ 20"' 241 Fruit : 1/ 40

Cimcnt

350k

50°

13 k8 1P8

Rb¡~;-

13k 6 1P8

6 voules transversales vues, e n plein cin Lre de 4"', sur piles ele t m et 1 m20

Roche!' (Gnciss)

Rayons: 4.\)m

Cc ri; ca u 2 0m R cins 30m

P our le sens d e ces ab réviation s, voir Averti sscment, Tome II , p. II , nº 6.

tm2Q

))

Ty¡,e Pont de S0lis 1 C fr(>,-40•)1 (Tome 1)

' P ressions : ,......___..___

omc53 5 O7Ok 18000

1 4k8 52¡2

))

2 6D0""

. Q : Sp = 5""81 chacun en fi trorn;ons.

t: = o

Q: W = º"' º 27

Q : \V' = 0"' • 36

10 jours

t:' = 0 o

126 ooof

6 juillet

avec surcharge l22k 01 20k . B illot~ sans surcharge a b ase év1dée l'l3k8 11P

t, = 62rum

2 rouleaux,

1~ 1moy.

Ñlet hodcs Ritter et M orsch combinécs 3 loeomo tive ele 72T lo ng ues ele t3m¡:)7, et wa 0 ·0 11 s ele t7T8 longs ele 7ruS0.

R eL r ou ssé s ur 35m

) 1s, • 20,

Are élastique

1910-1912

1. -

1VlAV

D: W =

12r9

D: Q =

41r5

~- SP Pour le ca lcu l Ce 1:1 sur face de dou e ll e, voir Avertissement, Tome IT , p. III , nº 7 - A. L on.g ueur (col. 2) X Largeur entre parapets (coJ. 3) - C'est 1a surfa ce offerte a la circulation. 4. \ V Surface vue de l 'éléva ti on X L argeur entr e pa rap e ts. 5. \ V' Surface de l' é lévat io n au-dess us des fonda ti ons X L argeur e ntre parapets. Pour Sp, \"l, W', vo ir Avertissement, Tome II, p . IIT, ,n° 7 - B.

VOÚTES INARTICULÉES E'N ARC PEU SURBAISSÉ

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN

DE FER SÉRIE

VOIE

ÉTROITE

f' e> 4am)

MONOGRAPHIES PONT

SUR LA

GRA VONA

(C ORSH)

Ligne d '.1-ij accio ú Corte 1

1884

j(i fr (>, 40m)1

1. Pourquoi on a fait une grande voúte

(S,) . 1º - P arce que les crues de la Gravona montent ci. 9m53 ; 2º - parce qu'on trouve, tout pres, en abond an ce, d'excellent gran it; 3º - parce que le g ranit compacLa:ffleure s ur les deux berges. 1. -

A '15'" e nvira n d'Aj acci o (S,).

2. -

M. l' In gé n ie ur e n chef R e uss a b ie n vou lu , sur ma cl emancle, fa ire raire ceLLe pho tographie.

(

Elévation -

2mm

(S, e l cp,)

(S,)

¡..>,

..,_

(X)

..,

trj

r:n

.,,!.

•..,

º'" ~l

';i:J H

C"l

1 1

43"!' sJ ___ ------ --- ----- -- - -- --- -- - --________ 1

trj, trj

(

r:n

trj.

::i:,

f, - Demi-coupe en t.ravers

a la clef -

1""'

Cintre - 2mm5

iJr -.

·r

•..,: ,,

___ 1-,.0!..f -

-- ---->¡

f, Jti

.¡,..

o z. o 0

::i:, ~ 'O

::r: H

trj

r:n _ ____ t..9';'33_

PONT SUR LA GRAVONA

185

2. Murs en retour. - Il s són t en gros ga lets du li t de la Gravona ; leurs chaines d'angl e sont a redan s et bossages. 3. Cintre. -

L ecintreaétéretroussésur29m33, parcequ 'un app ui en riviér e

eüt été empor té (S,).

4. Voúte (S,) . - On clava dans les premiers j ours d'aoüt -1884, « en se pressant á cause de l'insalub7'ité de la région et eles graneles chaleu rs. >> La voute était déja élas tique au moment du clavage du 2ª rouleau : le ci ntre devai t, a lors , etre en par ti e soulagé . L e décintrem ent s'es t trés probablement fa it de lui-meme : Ja cha leur a r esserré les bois. «

5 . Dépense (non compris la somme ú va loir) (S,) . Fouilles ..... . . . . . ....................................... . Magonneries ... .. . . . . . . .. .. . ......... . ... ..... . . ... . . .. ... . Cintre . . .... . ... . ........ .. . ..... . . . . ............. . .... .. .

4,.566r29 92 .063 r32 16.021 rH

TOTAL . . . . . . . . . . . .. .

112.650 r72

6 . P ersonnel. Ingénieurs

( en ch ef: l\lIM . Gay, Dubois, Margerid. / ordinaires : 1\IIM . Descube , Fouan.

Entrepreneur : 1\!I. Ferrucci.

SOURCES:

S1 •

S G1·avona. 2•

Dessins el décompte gracieusement communiqu és par lVI. l'Ingénieur en chefReuss .

Exposi lion, Paris, 1889. -

1otices,

Travaux Publics, p . 776

a 780:

« Pont de la

PONT

SUR LE R AVIN DE

RAMOUNAILS

(P Y RÉNÉES -ORIEN T A LES)

Chenún ele f er électrique de Villefranch e-cle-Conflent á Bourg-Madanie

1906-1908

· t. Ce qu'on a fait en vue de la ran1pe d e 59 mm . - On a tra cé avec des rayons diff6r ents , de chaque cóté de la clef, l'intrados de In grande voúte et des petites, et donné tt cell e - ci 3m50 de portée du cóté bas, 4 du có té haut (f,). 111

2. Cintre ((,,

f., f,) . -

L es va ux sont

tres h auts et tres s olidement

a semb lés. Cho.q ue about est tenu : 1º - pa r un entrai t h orizon tal allant a l'abo ut symé trique 2º - par un a rbalé trier app uyé s ur le rocher. Le vaux repo en t s u r les files de bo:ites a sable m (f,) ; les arbalétrier s , sur les do ub le fil es n. 'l. -

Entre la halle ele Th ues et la s LaLion ele FonLpécl r ouse.

2. - Ph o Log raph ie g ra cieuseme nt com m uniqu ée par M. F ica tier, J ngénie ur en chef eles Ponls e t Chau ssées a P erpi g nan .

187

PONT DE RAMOUNA I LS

í,

É lévation aval -

2mm

Éléva Li o n

f, -

f, - Coupe e n tra ve r s 't. ~º- - - ~

: .., .u...1.) 5:~-~ '

j;I

- --+1-·-·--~-'"'- l!>l) . - - e,_ - . - - -~, . _(3 CTt•

Cl,éue Sa pi11 -

S ommiers et sem elles Tout l e reste .

el/

,- ~\ '

m ,:

Jj 1 1

~\~i~!;, J,

r. -

Abo ul. de 2 va ux -

'1 °"'

/')1

188

VOÚTES INARTICULÉES -

SliRIE

•

A fr (;;;,- 40m) -

MONOGRAPHIES

3. ExécuLion de la grande . voute

(S"J - Je, R ouleau . constru it en 4 trnnc,:ons pdrtant de A et de B ((,) . En A, C, D, E (f,), des joints seés étaient ainsi maintenus (f f,) :

On l'a

Joinls secs 1'11

Coupe en long

r, -

Plan par-d essus

Bnrrettc en fer

Les coin s et barrette , graissé , ont été facilement enlevés. On clava dans l'ordre D, B, C, E, A.

4:. DécinLrenient (S'.). -

On abaissa d'abord les boites n sous les arba létriers : la voute tassa de ommg ; puis les boites m, so us les vaux : la voú.te ta a encare de Qmm7 _ L'arc des vaux portait done pres de la moitié de la voú.te.

5. Dates (S"i). Commencement des travaux (fouilles) ................... . .... . .... . Atta que a pleine épaisseur .............. . ........... . Grande R { commencement .. ........ . : ............ . vou.Le ou 1eaux fin ....... .. . ....... . .......... ........ . \ Décintrement..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

avril 19.06 14 janvier 1908 . 15 mai 1908 25 juin 1908 18 juillet 1908

6. Personnel (S",). Ingén ieur en chef : M . Bernis. Ingénieur ordinaire : 1\!I. Lannusse. Chef de section : M. de Noell. Entrepreneurs : 1{1\!I. Jcan et Marc Sanfourche.

SO RCES:

Dessins d' xécution et S,. MM. Lammsse (S'.) et de Noi:ill (S",).

renseignements · gracieusement

communiqués

par

PONT

SUR L' INN, A

CJÑUSKEL

(SUI SSE, - Engadin e)

L igne de B eoers a Sclwls (Cheniins de fer rhétiquC's)

1910-1912 f, -

f, -

Ense mbl e

Grand e YOULe -

2mm

·~

I;> 1~

\ ~

~fi q;,

L Forme de la You.Le .

tmm

La fibr c moycnne e t la coud)e de pre

sou le poid.· pro pre. Commc au pont de "\Viesen 2, les rayons d'int1·ados et d'ex trado petits au cerveau qu'aux reins (t f 2 , f 3) . 'l. -

2. -

1011

sont plus

Le ponl es ta , 50• a u-del a de la sta li on ele Cin u kel -B rail. E11 fr C>· 40•)'1 - T ome I. T. II. -

2ü.

190

MONOGRAP HI ES

YO Ú TE S JNARTT Cll l.ÜiS

cJ) l

- -- -

2 . Cin-Lre . -

I l c. t du type des cintres de So l is

(S. )

- --,

et de '\Yiescn ª . 2rnm5

R~i/{¡ rms i?

~ : oo: -

. -·:· '"':. ·· :i -

:::

•. •

.:-: ·

\.a

. ·,::- . ::,--.-:· . :·~ ----- ·;:~--'~: / .- · -. ; __ ,.' __ _ •• t. • . J. .·=--- - ·- --- . ..... . . __ __

.. . 1 •¡

On l'a montó en porte-a- faux, en le soutenunt par des barres de fer an crées drms le culécs ou r ctenues par les pi lastres (f.). C 1 fr (;,,- 40•)'1 - T ome T. 't· - Et, fr C>· 1¡.o•)'l - T ome r. 3.

PONT DE CIN US KEL

f, -

Coupe en long -

191

3mm

f, -

Coupe en travers clef - 6mm

a la ':;/•

~ ~ ~ ~i>"· · ·

l•UL ........... ~~

10.616

·,

lf,----- ----~-og _________ ~

~¡

•·•

~ ~ ~ ~ ~c:::i

~:-,

\ ,,

,, \, \, \\

'~-~: \r::ffe ; u>\í.) : ~~~

////,'///;l~f'••··· ·~ · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

23'!'966 •• •• ••••••· •.•• •···•·····••

c:; "1),' <",

"'"'

'"\

3. Execution de la grande voúte (fJ. A. - 1•' Rouleau. - Comme ú \ V iesen 5, il n é té

ca lcul é, comme un Gl'C éln -

tique, pom portcr le poids du 2°. On chnrgca le ccrvenu, puis on mac;mrna, en m em o tcmps ú pa 1·til' de 55°, H°, e t 25º, en ménngea nt des joints secs en A, B, e, D (fJ D' f, - Rou leaux et lron gon s - 3 mm

B. -

2•

Rouleau. -

On l'a ttaqua

ú 55º, et, s ur taquets, ú ::í ass ises

plus haut que B et C.

Joints sec,

C. - Clavages. - L e 2º rou leau m ac;,onné, on clava successivement : le 1•r, en B, C, D ; puis le 2º, en B' C' D' ; enfin la voute entiére en AA'.

('\

192

VOÚTES INARTICULf'.: r,;s

4. Dccintre1nenl

(f.) . -

s 1i: Rrn A 1 fr (~- 4.Qrn) -

MO:\'OGRAPI-IIES

On a décintré ·ur les billots ú base 6vidée de

1VI. Zuffer "On n e parait pus en uvo11· été auss1 satisfoít q Lt'en Aut1·ichc . ·

Billul Zuffcr

5. Dates. Commcnccm cnl eles lravaux .......................... .. ... . ~ Ma gonncric a plc. ino 6paissour (jusqu'a 55°) . . · Gra nde voulo .... . . ....... . .. . 10 ,. roulea u (en 6 Lron gons) (21:! jo urs J/ 2 de trava il ( 2• roul eau (en 6 Lron gons) ..... . ..... .. . .. . · effec ti f) Décintremenl ...... .... ....... . ......... .

1\)

4 avril '1910 rnai - 31 mai '1914. 1or juin - 11 juin 13 juin - 26 juin 6 j uillel

6. Personnel. 1VL Saluz, Ingéni eur en chef des Chemins de fe1· rhétíques ,

('\

6. -

D écrils dans la monogra phie cl u lºo nl su r le Palrngraben A Fr

C>·

40•)8 -

a Coire. Tome II .

193

Projet définitij, Calculs, Direction des Tm vaux In génieur_7 • Entrepreneurs : MM. Muller, Zeerl eder et Gobat.

M. Han s Studer,

L e cintre a été projeté, ca lculé, et con s truit par l'Entrepri se 7. -

E 11 fr

•

M. SLucler a vail précédemment co nslruit le tres o ri g inal et in slru c tif ponl de \\' iese n

(> 40")t- T ome J. -

II a clonné, e n ~oll abo ra li o n avec M. l' lngé ni e ur V\f. Di ek, ele S'-Gall , un ex('.ell enl précis clu calc ul des vot1Les, considérées co mm e eles a res é lasliqu e , clans le Schw e izer. Ing enieu1·- K a le ncler, 1912, p. 265 a 293 . « Bríícltenbau. - l . Steineme BrÍÍ c/,;en. - p. 276 a 289. Berechnung der Gewolbe. 8. -

Co mme ce u x de S oli s

C 1 fr (?- 4om/

el Wiesen

Etl fr

(> 40m)'1 ' -

T ome l.

SOURCES:

S,. - Dessins d'exéculion et renseignemenls que m'a gracieusement communiqués M. l'Ingénieur Studer, qui a bi en vou lu m'accompogn e1· ou pont.

S,. -

Ce que j'ai vu -

juillel 19'12.

PONT DE TUOf

SüR LA CLUOZZA (S UISSE,-_Eng aclinc)

Ligne ele B evers c't Schuls (Chenún · ele fer diétique J 2

1911-1912 f, -

Ensembl e -

1mm

... - · --- -- - - - · - - - - ·. - - - - ... - ·. ·-······'"".',6 ____ __··-· ·--·- -- -- - --

f, -

G1·and c voüte -

2mm

'1 . Dimensions (S ',). - Cell es du pont de Cinuskel 3, de la meme ligne : memes ra. ons d'intrados et d'extrados, memes épaisseurs de la voúte, memes largeurs, memes fruit , m em es évidements . Le n ais anees y sont un peu plu s basse~ : la portée, plus grande de Qm73. 1. -

S ur l e val Tu oi, a u fo nd d uqu e! co ul e la Clu ozza .

2. -

L e ponL e L á 700" e nviro n en-d e<;-á de la s ta Li o n de Gu a rda. A

3. -

A 1 fr

e~- 40·)3 -

T ome II , -

a 21'·330 en a mont.

195

PONT DE TUOI

2 . Cintrc

(<PJ. - C'est celui du pont de Cinuskel "\ mai s avec 5 fermes au lieu de 4, et quelques contrevents supplémentaires a l'étage supérieur (S",). q),

(S,)

3. Dates (S " ,, S',). Commencement des travaux .............. . ........ . .... . . . Grande voute .............. . ..................... . . . .... . CommencemenL du 2m rouleau ......... . .... .......... . Décintrement . .... .. . ............. . ............. . ....... . 0

25 mars 1911 18 juin - 25 juillet 1912 17 juill et 1912 (S'.) 5 aout 1912

4. Personnel (S",, S',). Ingénieurs : M. Saluz, Ingénieur en chef des Chemins de fer rhétiques, Calculs ele stabilité : M. CrasLan, « Bauführer » ú Lavin. Exécution : 1\IJ. G. Zollinger, Ingénieur ~1 Schuls. rvr. Crastan, « Bauführer ». Entrepreneurs : MM. Müller, Zeerleder et Gobat. A

4. -

A 1 fr (> 4Qm)3 - Tome JI.

a Coire.

196

MONOGRAPHIES

VOUTES INARTICULÉES

SOURCES:

S,. - Dessins d'exécution (S',) et renseig nements (S" ,) qu 'a bi en voulu m'adresse r M. I'Ingénieur en chef Saluz - septembre et ocLobre 1912. S; . -

R,enseignements g raci e usement communiqués : S',. -

par M. Studer -

par M. Zollinge r -

•

S'" 2 • S,. -

sep tembre et octobre 1912 ;

par M. Zeerleder -

Ce que j'ai vu - juill cL1912.

octobre 1912 ; novembre 1912.

VOUTES INARTICULÉES EN ARC PEU SURBAISSÉ

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS CHEMIN DF. FER A VOJE NORNIALE

B , • 1 S er1e An Fr (> 40m)

Voir Pré limina ires, T onie II, p. 3 e t 4 : po ur l:1. dé finiti on des e: a res peu surba issés ,. _ 1. pour le sens d e ce symbo le. ::!, -

T . JI. -

27.

ARCS PEU SURBAISSÉS VOLITES INARTICULÉES

198

199

SERIE jn F' ()-40•)

A VOIE NORMALE

TABLEAU SYNOPTIQUE

PONTS APLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS CHEMIN DE FER

_____

---------;---------✓ -------------

PROJET

Dale

En q11oi ron.1i,(c l'ourragc

!IATERIAUX

1 " "

entreparapets ~ 1 entretympans CORPS TETES Mor/ier 111111 Occlivitls / 1"" 1' ' " 1 Poids, Clef pour /me Hauteur Fruit / Monlie de sable, maxima des t,mpans i\ Su,baissement \ Clef de chaux • ) du ratl Relom";;::\"' RJ;ª;~\e 1/ayon Retombées bées ou de ciment nlout1d11 \

Portee

,,,,¡,,,

Symbole

EPAISSEURS

PRESSIONS

ÉVIDEME~TSI

en kg/ O•Ot2

DES

Hypothese adoptee Surchorges suppasées

CUBE DE MAgONNERIE A MORTIER

---------✓-'--;-..--~------

CINTRES

1\"a/1u·e du sol

Prafandeur FERMES saus l'éliage _______,___________ Pressians Nombre

Type

TYMPANS

~IODE

Poids de fer Dcpenses

20 DÉCORAT/0.\' DES TETES

i!mmm!I mimm

CUb8 deb01S·

E sur le sal ü•0- 2 Maticre paissellr ~ n kz/e 1 Ecartement par mq . . Appareilsde d'axe en axe Totaux dedouei\e Procede dicinlrementlsurhaussement 2 13

tmrniurn! 15

État d'avancement du Pont Temps entre le dem,er claouge etledécinti-ement Date 16

DEPENSE LA CLEF sur 1 c1ntre , Tolaux au decin- t' et tremen\ ' ' parunile\desutfaceutil'.So'. aprés 1; ! de 1·olume I uttle, \\ '· ¡¡ li

oudcl'étiage surl'extrados

? _:__:_:__ [ J 1 ____ 5 __:_ G _ ___.:.. _ _4_ _ _ _ _ _ _ _--'-_ _ _- : -_ _ I

l'oú1e de 48• 768

Victoria \

6 !Q m

.¡

- _____,.. \1 cdcccrcle

A11ylete1n

1¡m 01

1836-1838

---------

Bnndeoux

f)71\1)71 48,i68 !

engrnnil,

/t!pa,sseu, 1111i/or111e

le resle

21m946 1, 1

•

i;ji = O,Io

engres.

3murs langiludinaux relics lransl'ersalemenl taus les 6•50 enviran.

Roclier

Retraussé sur\6'

Pile centrale -7•3I sous lethalweg 361 (chargemo,te)

Pasdcfruí!

4r11·antlcs arclics : I 111'1' pr11 s11rbai,s,;

111

Plein cinl1·e

de -I8• iG8; I p/cin rin/rc ¡{r,/Jm89I;

43,891 3¡m

Mémemontée que l'a11/re co1ile

Ú71 Ú71 11

Epaisse11r uniforme

7 Elagesu#1ie111

.23'

D= 1008800r

Au-demus

•

31'

D: S0 = 63i 19

))

D:W =2210

Coins o

Voúte de 43• 891

--------------

1'oúle de 43 891

Culées

Voúte de 48m 768

Piles

Epuisemenls

2plcins cintrcs de 30•4i9.

GRANDES VOÜTES

.,,------- -------:---------VOÜTES PO~T ~ ENSEMBLE - - - ~- --GRAXDES - - ':'--- - ---:----!• Longueur Largeurs JNTRADOS

EXÉCUTION

Fixe \ -id-

Archicolw tla11s le pla11 des tympans.

(

Pilo/is

Ba11tlea11x

Coins

•

en retmite. 1

'· Pour le cakul de la surface dedouolle, voirAmtissemenl, Tome 11, p. lll,n'¡ - A. 3. S0 • Loogueur(coL,)X Largeur eotreparapets(coL 3) - C'est la sur/aceoffetle alacirculation. 4. W= Surfacc 1•ue de l'élévatioa XLargeurentre parapets. 5. W' = Surfacc de l'élél'ation au-dessus des fondatioas XL:ugeur entre parapcts. Pour Sp, W1 \\'', l'Oir Amtissemcnt, Tome !1 1 p. 111, n' 7- B.

1 Ponrle sensderesabré11iations1 1·o irAmtissement 1 Tomell,page ll 1 n1 6.

lí,

VOÜTES INARTICULÉES EN ARC PEU~ SURBAISSÉ

PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS CHEMIN

DE FER A VO I E SÉAIE

NORMALE

j(n p r (> 40m)

MONOGRAP H IES PONT VICTORIA · SUR LA "\VEAR, PRES DE LA "\Y LAMBTON (ANGLETERRE, -

n11,.h r1111 )

Dul'ham Jwiction R ailzcav' 1836- 1838 <J\ (S " ,)

t . Dispositions d'ensemble . -

Les deux grandes arches (are peu urbai ssé de 48m768 et plcin cintre de 43 891) ont lcur. no.is ·o.nce o.u m em o ni veo.u, et memo mont~e (S 1 ) . 111

1. -

Li g·nc ele Durham á Sunclerlancl.

202

VO • TES INART I CULÉES -

f, -

SÉRIE

Aº Fr

En scm bl e ~--

(>- 4Qm)

0 111 m5

MONOGRAPHIES

(S',)

___ 2p"'111.

C'est le seul ouvro.ge qui nit des voú.tes de plus de 40 d'intrados différent . Dans le projet primitif, on s'é tait, paraí't-il, ins piré du pont de Trajan e\ Alean taro. (Espagne) (Si). On y ajouta, plus tard, ú chaque ex trémité, trois petits plein s cintres (Si) : l'aspect n 'y a po.s gagné. 111

Le terrain es t perc6 de n ombreuses galeries de mine; l'empl acem en t, qui est a les éviter (S.) .

ú peu pres celui indiqué par Telford, a été choisi de fa c;,on Pile entre les 2 g rand es arches -

2mm f0

Coupe en lon g

-------------- ------------ __ f.(~~~

Coupe e n traver s sur :::::: ele f.,

···-·--·-J

fí'i,,,., /1. E . ,' ,,,

1/.C . urd.

~ • :·-~

2. Dnrce cl'exccution

(SJ . -

Du17mm· 1 3Guu 28 juin1838,714 jours

de Lnvai l cHectif. <( L'ar ·he ele 30 48, cóté elu J\Torcl, co mportan t 980 tarines ele niar;onner ie, f zd <( entierement co ,i:,dr uitc en 28 heures. » 111

203

PONT VI CTORI A

..-,[;

' '' '1 1 1

t.;:

"""' _

c:l

. --- - - ----------. - -- - - ---··--- --- -sJ (_;U)

!i'1&,;/Z

:i: .,, .,,

o N

. ¡:

1 1 1 1 1

,.e:; en

::;

1 1

G\l

1 -·

....... ·-·;f

if) Q,)

,.....

0,:_, Cú

. . . .!~-... ---

ctl

if) (1_)

·(l)

'-:::1

¡_.:.:¡

-o

❖:

F""""==-=,,a-"';f¡ii,:,: '·

Cú

___ _____

__Jj

,:_,

ÓJ)

<--,"

1:-< ;=j Q,)

'D if) Q,)

'fl S'l

'' 1

1 1 1 1 1 1

(· ZLJ 9?& '1Z d..

n.6¡ \ Í 11oFz ( :::

<dsza) 01u.er:

... , "i / ~:

--¡-1

¡ I ¡' o)

: ~,· l~

~I 1

¡/ 1 ,

¡I ¡¡ ,_ ¡¡ ,: ; lt--- - - -

< -·

i 1 1

r 1

-rdtS)G~a-·iii- - --

~/ ·

f:intre el e l'arch e el e fi8m768 -

2mrn5

(S',)

< o

f.,

t=:

r:n

..... %

> ;:o ""O .... n

e::~ ~

r:n

r:n r::~

.... t:i

?;2{.Jt;;f' ......... __ftoo)

"8'"708 ___________

~1.¼%

>1f ~

l>) ::;

l-::j

v ,!,-.

¿ ~

-,.-..~~~\V"-,-J r•.,.;

o z o 0 ::o > 'ü :i: ...... t:i

r:n

205

PONT VICTORIA

/1 V

r\\--F //

,, ,,

"· "

\ \ /1

\\//

\ \ //

\\ JI

//\\

IA\

1i"'~-

-•

- 11 V

\\ //

\\ V

,, "

" \\

11 \\

11 ~

",, ,,, ""

\\ " \\

1 ., "

.,"

., ---.:,

'' ''"

ifJ '-'

ir:,

-,-<

o:, 00

& -si< Q)

...e: (.)

,...

~ Q)

.::; A

i:J

T. II . -

28.

206

YO' TES IN A RTIC L ÉES

SÉRIE

Fr (> 4Qm) -

MONOGRAPHIES

D'nprc s,, .f 38 .000, s oit 958 .360'. D'np 1·es S, « with the e.i:lr a wo r/,;~ » , .E 40.000 oit 1.008.800' .

3. DépC'n sc . -

4. P er onnel ( ,). Ing· \n icurs . PJ'Ojet :

:.1. ,Yalk ci-, Pré ident de l'Ins titut de Ingéni eurs Civils,

M . Burges . E.rén1lion: M . H a nisson, In géni eur du « Durham Jnnction Ry

>> .

EnLrnprnnc u1· : l\11\I. Gihb , d 'Ahci-dce11.

Sül.'l CES :

. ·,. - In LiL11lion of Ci v il Enginccrs. -1Iinulcs of Proceedings, 184,3, volum c II, n º 559, p. 97, ~)8 , 99 : << Jlccowit oj th e Victo ,-ia 13,-idge, e1·ectecl ac,-os. ihe Rioer 1rear, on ihe line of << tlie Du,.h am JHnction R ailway >i, Da vid Bremner. S,. - lfann and llos kin g : << The Theory, Practice ancl Architecture of b1·iclges », Londres 1, 39-1852, vo lum e II , p. 1::0, Pl. 13 : << r ictoria Bridge, on the Dw·ha,n Junction Railway >> . S,,. - De s in s d'exécuLion (S'") e t phoLog raphi es (S",), gracieusement communiqu és par M. Charl es A. IJarri on, Ing ' nicur en ch ef du Norlh Ea Lern, a ewcas Ll e.

PONTS DÉCRITS DANS LE TOME II I NDEX AL PI-IABÉTIQ E Ri \' 1ere

P ages

P ay s

Symbole

I élr·u ssc

Lu;rembourg

AI AI rt• c;;~. l¡.Qm) l

Antoinette .. . ...... .

Agoúl

F rance

A' F'º(> wm/>

118

11 5

de Berdoulet . . . ... . . .. .

Ari cge

F rance

"1 A F' (>

1.0m)2

11G

128

Aar

S uis. ·e

"1 A

(> /4.()m;6

P0 1 T

ou vo ie

lra,·e r ée

Luxe mAdolphe, hourg . . . .. . .. ........ ....

de Nydeck, Berne ............. .

rt•

Tableau Monosynopllque graph11

Ju Castelet . . .. . ... . ....

Ariege

de Céret ....... . .. ... . .

Tech

Inn

SLú.s.se

de Claix (Vi cux Pont) . ..

Drac

F,·ance

d Sidi- Rached , Constantine . . . . .....

ª de Orespano . .. ... .. ...

s ur la Gra vona .. .... . .. .

États- Unis, Ohio

Rhum el

Algérlé

Astico

Italie

d'Escot ............ .. . Gave d'As pe

GraYona

(> /4.()m)3 A P (> 'i-(JmJ' "1 A f r (> 1:0111)3

Francc

de Oinuskel. . .. ........

sur la Rocky R iver , pres de Cleveland .. .... .. . . Rocky River

"1 fr A

France

"1 A

rt•

"1 A "1 A

r'º

(> fi.Oru)'~

(> 1¡.Qm)3 "1 A "1 A r t• (> 1,0m) 'i: "1 A r'º (> l¡.Qm)5

l lG

1:JO

120

lGO

líS

18\J

-LO

4-2

G'i 10

- 107 16

France

174

France, - Co ,·sel

1 3

208

PONTS DÉCRITS DANS LE TOME II -

INDEX ALPHABÉT I QUE

Pages

Riv iere

PONT

ou voie

Pays

Symbole

trav er sée

ele Kleinwolmsdorf . ...

ele Lavaur ...... . ......

Allemagne, Saxe

"1 A

F1' Q,- 40m)1

Agoú l

France

Pélrusse

Luxembourg

A.ar

Rreeler

MoaoTabieau synoptique graph1e - - - - --

116 ·

125

e;,,- 4.Qm/~

1t8

135

A A r"t• (> 4om)1

·12 10

Aelolphe,

a Luxembourg.

(cité plus haut, sous la lettre A) . .

ele Nydeck, il Berne, (cité

plus haut, sou la lettre B) . . ele Nyons ...... . .. ... ..

Eygues

Suis e France

sur le Palmgraben . .... . ..

Pa lmgraben

Autriche

ele 'i.Valnut-Lane, Philadelphie . .... . . 'iVissahickon Creek

ele Ramounails . ........ Ravin ele Ramouna il s sur la Rocky River, pres ele Cleve lanel, (ciir plus haut, 80US

la lettrc O) . . ... . ... . . Rocky River

sur le Rothweinbach ...... Rolhweinbach

États-Unis

France

États-Unis, Ohio Autriche

A r•• e;,,. 4om)6 rt• 4üm)2

"1 A

e> 4Qm)8

120

164

A A r t•

(> 40m)2

(> 4.Qm)2

178

186

62 "A p Q,- 4Qm) 1O 122

95 171

Al F1'

Al C\1

A l

A 1 A 1

A A rt• 1

(> /¡.Qm)3

9~ _ ;J

PONTS DÉ CR ITS DANS LE TÓME II -

PONT

Pages

Ri viér e ou vo ie

Pays

Sy mbol e

traversée

Saint-Etienne (Stefansbruck e) ...... : . .. .....

Ruzba ch

sur le Schalchgráhen . .... . Schálchg ral:Íen de Sidi-Rached, a Constantine, ( cité plus haut, sous la lett1°e C) ... . ..... . ......

Rhµm el

209

I N DEX A LPH A BÉ TIQ U E

A r•• e;,,-1~om)7

A utriche Autriche

A ¡ ,

Algérie

.·,

A P (;;;,,- 4,0m/)

181 1 "

A A r •• (> 4ü"'i

--------------------

Mleau Monosyuopuque graphie --- ---

'12

120

168

'107

35 '194

el e Tournon . ........ . . . de Tuoi . . . . .... . .... .. .

Doux

F1°ance

Cluozza

S uisse

Victoria ..... . . .. . . .

\iVca r

11ng leterre

el e Vieille-Brioude (Anci en Ponl) ... . ...... . ... .. .

Alli er

France

de Waldlitobel .. . ... . . Ravin de Klos terl e el e Walnut Lane, a Philad elphi e, (cité plus haut , sous ta lettre P) . . . . .. .. .. ..... . YVi ssa hickon Crnek

A utriche

États- Unis

1811

A r•• c;;;,,, 4.om)3 " 1

A f r (> 4Qmyl· 180

A Fr C> 40111)'L 108

201

A rt• (> 40"')'1

A pr c;9 1¡.Qm) 6

120

'157

" 1 " , A A l.to (;;;,,, 40m)2

" 1

TABLE DES MATIERES DU TOME II

P ages

A VERTIS ' EMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·J. Di vis io ns d e l'o u vrage. - 2. Classeme nL des P o nL e n se r ies. - 3. Classe ment clans choqu e se ri e p a r dale d' exec uLi o n . - 4. T abl ea ux sy no pLiqu es . - M o nogrnp hi es (p. I). 5. S uit e, clnns c haq ue m o nog r np hi e, ele fi g ures, ¡ lanches, ph o tog r a phies, r e n vo is, so ueces . - 6. D es ig na Li o n ab r egée eles m11Lel' inux a ux La bJen u x yn opLiqu es et uux cless ins (p. TI ). 7. UniLés a cl op lees po ur compa rer Jes q ua ntites e l depenses . - A. Cintrns. - B. Otw l'age (p . Ill ).

1RE PARTIE.

VOÚTES INARTICULÉES

(Suitej

PRÉLIMINAIRES. . ...... . .. . . . . .... ....... .. ........... ... ..... . . . ........ .. .......... 1. Gro upemenL en séri es des Ponls á vou tcs inarticulées. - 2. Séries par in trados . Symboles (p. 3). - 3. Pon Ls á un e seule g rand e arche e t Pon ts a plu sieurs g ra ndes

a rches. - 4. Séries par vo ic portee. - 5. Ponts e n eleu x a nn eau x. - 6. P onts aya nt un e YOÍlle ou de s voú tes de 40m ou plu s el e poi-Lée. - 7. Exemples : Scns ele qu elqu es syrnboles (p. 4).

LIVRE I. · DESCRIPTION DES PONTS QUI ONT OU AVAIENT DES VOUTES INARTICULÉES DE 40m ET PLUS DE PORTÉE. TABLEAUX SYNOPTIQUES. MONOGRAPHJES. (Suite)

VOÜTES INARTICULÉES EN ARC PEU SURBAISSÉ J{ PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

TABLF:Al. ·sYNOPTJQUE..... ..... . .... . ......... .......... .. . ....... . ..

·.

211

TABLE DES MATIERES DU TOME II

VOÚTES INARTICULÉES EN ARC PEU SURBAISSE

(Suite) PONTS A

UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE SÉRIE

ít

rte (;> 40m) (Sui te)

MO IQGRAPHIES :

Pages. 1

rte ()- 40rn)1. -

Ancien Pont,sur l'Allier,

Vieille-Brioude

(FRANCE, -

Haute- Loire) (P e ut-H re co mm e ncé ava nL '1340; r efa it o u r epa r é il partir el e 1454; fini av a nL 'l4"i9) (Ecroulé en 1822) . ... . . ... .

TEXTE. - 'l. Dates cl'ex écution (p. 15). -- 2. P éage au p1·ofiL des Ducs cl'Orléan s (p. 16) . - 3. D essin s et dim e ns ions. - 4. Épaisseur a la clef. - 5. Matéria ux (p. 17). - 5. Défaut d'enlrc li en. - 7. Construction d'un pont e n ava l. Sa c hu te . 8. Exh a u ssem e nt et res lauralion d l'an cie n pont (1794-1806) (p. 20) . - 9. Chute du pont (27 mars '1822) . - SouHCES (p. 22) .

DESSI NS. -

f,. Élévation a mont . - f2 • Élévation aval (p. '18). - f3 • Coupe e n lrave rs - f.,· Pont exhaussé et« r es tauré ii (1805 a t822) . Élévation ava l

a la clef (p. 17). (p. 21) .

ít

rLe

e~ 40m)2. -

Pont sur l'Eygues,

Nyons (FRANCE, - Dróme) (úom men cé aprés 1351 ; p eut- etre fini en 1407)......................................

TEXTE. - -J. P 1·incipales di~pos itions (p. 25) . - 2 . Hi s loire. - A. 5 févf'ie,· 1361. Pl'i.'IJ fait acec Thib anLt ele Noyx. - B. En 1398, on n'cwait encare fait que les cnfres (p. 25). - C. 4 n1ar¡; 1398. Pl'ix j'ciit poul' fo co nt iniiation elu p ont cwec Gui lla am e ele Pay s. ~ D. 25 ,Pvriel' 1399. M crnclement ele l 'éveque ele Die. E. A cte clu 8 septembl'e 1399. - F. 5 fév l'ie ,· 1400. - G. 15 jevrier 1407 (p. 27). - H. 1410. T estament ele B eait-ix elu Puy, clame ele Brueis. - J. R essoarce¡; po1ir l'exéentio n clu p on/. - J. « T oul' ii sw· le sommet ele la vo1Ue. K . R es u,n (' . - SouRcE (p . 28). DESSI.N. - f, . l~lóvalion a monL (p. 25) . PHOTOGRAPHIE. - ()) 1 • amont (p. 25) . e

rLe ()- 40m)3. -

Pont s ur le Doux, pres de Tournon

(FRANCE, - Ardéche) (aprés 1351 - a va nt 1583) .......... . ... . ...... . ......................... .

TEXTE. - 1. Dim e n ions e t clis posilions. - 2. Hi s toire. - A . 1251. - B. 10 nwi 1252 (p . 35) . - C. 8fevrie7' 1350. - D. 11 novembre 1351. - E.17 novembrn 1376. - F. 30 novetnb1'C 1379. - G. 20 mai 1382. - H. 6 juin 1382. - J. En 1444, le pont n 'était p as terminé . - J. En 1583, le pont l;tait terminé (p. 37) . - K. L e pont a-t-il été co nstruit par le Cw·clinal Fra ,u;:ois de Toumon_(1489-1562) ? L. R esume (p. 38). - 3. R éparation s. - So uRcEs (p. 39) . DESSI NS. -

f,. Élévation amont. -

f2 • Coupe e n long (p. 35) .

PHOTOGR;lPHIE. - él\. amont (p. 35).

TABLE DES MATIERES DU ,TOME

212

VOLITES INARTICULÉES EN ARC PEU SURBAISSÉ

(Su ite) PONTS ·A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE e

SÉRIE A 1 rle (>- 40m)

(Suite) P ages .

e "A,_ 1 rte

e>- 1~om)4.

Vieux Pont sur le Drac, a Claix (FRANCE , - I sére) (1608-1611) .. .. .. ........ ... . . ..... . .......... .. . .. .

TEXTE. - 1. Dimensions. - 2. Intrado s (p. 42). - 3. Appa r eil. en plan (p. 43). - 5. Hi s LOÍl'e (p. 44). -

4. DéformaLion s

SouRCES (p. 45).

DE 'SIN S. - f,. ÉlévaLion amonL. - f2 • Plan . - f, . Re Lombécs (p. 42). - f,,· Plan pardess us (XVIII• siécle) . -

PHOTOGRAPHIE. -

A rte (>- 4Qm)5 . 1

<1\-

f 0 • Plan par-dessus (acLu el), les parapets en levé· (p. 43).

amont (p. 43).

Pont s u r l'As tico, á Crespano (lTALIE, - Vén étie) (1832-1836).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEXTE . -

1. Premier ponL, écro ulé en 1830. - 2. Pont acLuel. Inlrados (p. 46). 3. MaLé ri aux de la g rande voute. - 4. T ympans eL rempl issage au-dessu s de la voCtLe. - 5. CinLre. - 6. Con s Lru cLion ele la voúte (p. 4-8). - 7. Décintrement. 8. Da tes (p. 49). - 9. Dépense. - '10. Ingénieur. - SouRcEs (p. 50).

DE SSINS. - f,. ÉlévaLion. - CinLre : f 2 • ÉlévaLion, - f, . Coupe e n travers · (p. 47), r,, f0 • Ta sseaux, coins, couchis, plaLelage (p. 48). - f0 . Exécution de la voute. Disposition des briqu es formant un ce voussoir » (p. 49) .

PHOTOGRAPHIE. -

A 1

rle

<1\

aval (p. 46).

e;,,- 40m)6. - Pont de Nydeck, sur l'Aar, a Berne (SU ISSE) (18401844) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEX TE. - 1. Disposition s a sig nale r (p. 5'1). - 2. Cin tre. - 3. Exécu tion. - A. Fondcdions de lci pi le- culee 1·ive d1'0 ite (p. 53). - B. Gra nde voli te. - 4. Dates. 5. P er sonn el. -

So uRCES (p. 54).

DESSIN S. - f,. En semble. - f 2 • Grande voute. - f". Coupe e n long. Lraver s (p. 52). - CinLr e : f0 • Élévalion, - f 0 , f,. Vaux (p. 53).

f_,. Co upe en

PHOTOGRAPHIE. - tj\. amont (p. 51).

A rte (">- 4om>7 . 1

TEXTE. -

Pont Saint-Étienne (Stefansbríick e), s ur la Ruzbach, (AuTRICHE, - Tyrol) (1842-1846) .... . : . . . . . . . . . . . . . . . .

'l. Di'spositions

signaler

(p.

55). -

2. Date. P ersonnel. -

SouRCES

(p. 57).

DESSINS. - f,. Élévati on. - f, . Coupe en lon g . - f, . Coupe en travers aux r eins f_,. Cintre (p. 56). '

Pl'IOTOGRAPHIE. - él> 1 . (p. 55).

2i3

TABLE D ES i\1IATI(RES DU TOME II

VOÜTES INARTICULÉES EN ARC PEU SURBAISSÉ

(Suite) PONTS EN DEUX ANNEA UX A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE

P ages.

TABLEAU SYNOPTIQ UE...... . ... .. ... .. ..... . .. . ..... . .... . .......... . MONOGRAPHIES :

Al A rLe e;,,- 40m)1. 1

Pont Adolphe , s ur la va ll ée de la Pétrusse;

Luxembourg (1899-1903) ..... . . ·.. . .. .... . . . . .... .

TEXTE. - i. Poui·quoi on a fait une gra nde voúle (p. 67). - 2. Dóclivités. - 3. Deux ponts jumea ux portant un plan ch er e n béton armé. -4. Intrados. - 5. Extraelos. 6. Voútes d'éviel ement. - 7. Voúles ex trémes de 21 10 60. - 8. Corniche (p. 68). 9. Parape t: - 10. Cartouches. - 'l'l . Pien es . - 12. Morlie1·s. - A. L aitier g 1wwlé et : 1° Ciment artificiel Vicat nº 1 ; 2° Clw u.x de Sírassen . - B . L aitier granulé, Sable.fin de la Nloselle et Chaux P avi n de L afarge (p. 69). - "13. Chape. 14. Pont el e servi ce . - 15 . Cintre. - A. Descr iptio n ele· fe rmes (p. 70). B. Co ntreventeme nt (p. 72). - C. T rnrnil. - D. Surhaussement (p . 73). E. Quantites úl Depenses . - F. T emps par métT-e cube ele bois. - 16. Tran s port du cintre de la 11·• voúte (ava l) so us la 2111 • (amont). - A. Jre Opérc¿tion : I nstalLation, sous Le cintre, clu elispositif ele g Lissement (p. 74). - B. ·2 , Opemtion : Tra nspoi'-t clu cintre (p. 75). - C. Co m ment on a guiclé le cintre p enela nt son transp or t. - '17. ExécuLion des g ranel es voúles. - A. R oulecrnx et troni;ons (p. 76). - B. Acciclent ci, la 2• volite , vollte wnoni (5 mai 1902) (p. 78). - C. Baneles ele p lomb elans Les joints. - 18. Décintrement (p. 80). - '19. Dépenses. - 20. Mouvements dús aux changements de tem péra ture (p. 81). - 2'1. Dates. - 22. Perso nn el (p. 82). DESSINS. - 1° HoRs-TExTE . - Pl, (p.68 1•"). -f,. Éléva tion ava l. - r,. Plan par-ele sus. Pl, (p. 68 1") . - f, . Coupe en long s ur !'axe du pont aval. - Coupes en Lravers des g raneles voú Les : f,. a la clef, - f, . aux IJai ssa nces. - Culées extremes : f 0 • Coupe en Lravers, - r,. Coupe horizontale . - Retombée eles grandes voútes : f, . Élévation, - f', . P ro fil elu sommiel', - f 10 • Profil de l'arcl1ilra ve . - f". Archivolle el es g rand es YOÚLl'~- - ,\ppui d'une pile sur la g rand e voúte : f 12 • Él éva tion, f 13 , Cou pe en long. Pl 3 (p. 68") . - Dé tail s . - Couronnement. - Cartouches. - Clefs. - Pilastres. f,.. Cerveau de la gra nde voúte. - Cervea u des voútes de 2'1 01 60 : fw Éléva ti on, f 10 • Saillie des clefs et co nLre-clefs, - f 11 • Cornicbe. - Pilastres : f 18 • Éléva lion, f..- Profil eles corbeaux, - f20 • Profil des bossages . - f2 1 • Archivolte des voútes d'évidement. - Chapitea ux des piles elu viaeluc d'évidemer; t : f22 • Élévation, f.,. Co upe horizontale, - f2 ., f.,. Profil s. - f 20 . Balu stre. PI, (p. 72 bi•). - Cintre. - f2 ,. Dem i-forme derive et demi-ferme intermédiaire. - Conlrevenlement du chevalement par des traverses et des cables martingales : f... Plan, - f.., f, 0 • Attache des cables sur les Lraverses. PI ,, (p. 72 1•r).· - Cin tre (Suite). - f31 . Cou pe en travers a la clef. - f, 2 • Contreve nts. - Assemblages : f33' Vaux ; - f,., f 3 5 _ Sommet de la clef pendan Le. Élévation et vue de 0óté. - Attache des cables : Nmud de l'entrait : fw Éléva Lion, f,,. Vue de cóté, - f,. . Culots, - f,,. Brides; - Nmud de 2 arbalétriers : . f.,. Éléva, bion, - f.u. Vue de có l.é, - f_,.. Culot. - Pied du chevalement : f.,. Eléva tion, -' f,., f_,•. Vues de cóté. T . II. -

29.

214

TABLE DES MATIERES DU TO

VOÚ T ES INARTICULÉES EN ARC PEU SURBAISSÉ

(Suite) PONTS EN DEUX ANNEAUX A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE SÉRIE

i i 1

(> 40m)1.

rte

DESSIN S

jti

rLe

C>·

40rn) (Suiíe) P a ges

Pont Adolphe, e\ Lux embourg (Suite).

(Sai t e) .

2° DA N S LE TEXTE. - f.10 . Profil en lon g ele la chaussée. - f47' Comment sont elé fini s l'intraelos et l'ex Lraclos (p. 68). - Tra n spMt clu cintre ele la '1" 0 voúte sous la 2• : f, 0 • Pieel de l'ai·balé Lrie r infé rieur, so ulevé (p. 71~), - r.,. DisposiLif ele glissem e nL. Coupe e n Lra ve 1·s s ur l'ax e el'une pile du cinLre . - Di s position elu vé r in : 1º cw w it La ¡re mcinc.euvre : f5 0 . Coupe en Lra ve r s , - f.,. Plan ; - 2° ci, la fin de La 1" manceuvre : f02 • Coupe e n Lraver s ; - 3° ava nt La 2' nwnceuvre : f.,. Coupe en Lra ve r s (p. 75) , - f 0 _1 • Cúble g uielanL le cinLre ú la c le f' (p. 76). - Culee rive elroiLe ele la v ouLe amonL - 5 mai 1902 (ava nt l'acciele nL) : f00 • Élé vaLion, .- f,. 0 • Coupe e n lon g (p. 78) . - f 0 , . Coin s pour le déc intreme nt de la 2• voúLe (amonL). f'00 • Appa r e il L a nnu sse pour mes urer les all ongements el ra ccou rci sseme nts (p. 80). f', 0 • Mouvem e nLs dú.s aux va ria Lion s ele tmnpéraLure. Coupe e n long s ur l'ax e (p. 81).

PHOTOGRAPHIES. juin 1904-.

1° HoRs-TEXTE (p.- 68bi•) -

<P •. Graneles voúLes - Aval-

2° DAN LE TEXTE . - <P,. En semble - Ava l -juin 190 1~ (p. 67). - Cinlre e l Pont el e ·ervi ce - m ai 190 1 : c~:1 · En semble (p. 71), - cti,. Vue ele cóté (p. 72), - <P,. Ce 1'vea u (p. 73). - ExécuLion eles g randes voútes . - 1r• voúte (voú.Le aval) - t er roulea u : , . 3 juin 1901, - <.P 8 • 14 jui11 1901 (p. 77). - 2• voute (voú.le amonL) - Cnl ée r-ive clroiLe - 24 m a i 1902. R épa ration aprés l'accide nt du 5 mai: <P 0 , amont, -

<l\

i i 1

rte

•

aval (p. 79) .

(> 40m)2.

TEXTE. -

Pont de Walnut Lane , dans Fairmount Park, sur le Wis sahickon Creek, a Philadelphie (ÉTATSUNrs) (1906-1908).. .. ... . ... .. .... . ....... . .....

1. Di s pos itions cl'e nsemble (p. 83). - 2. Gr·ancles voúles . · InLrado s. 3. M a Lériaux (p. 84). - /~. T ympan s élégis . - 5 . Tablier en béton armé s ous chaussée (p. 85) . - 6. J oints el e clilaLa Lion (p. 86). - 7. Voútes tra nsve r sales entre les pilas tres. - 8. B é Lo ns. - A. Co mposition. - B. E ssais (p. 87). - 9. CinLre des g r á ncles voú.tes. - A. P iles en beton. - B. P a lees en acie1·. - C. Étag e inférieur des jel'mes en bois (p. 88). - D. É íctge sapérieur- des f ermes en bo is. - 10. FondaLion s . - 11 . Con s lruc tion eles g r a ndes voú.tes . - .4.'. E a:eczdion eles tranches (p. 89) . - B. CLcivages eníre les tm nches (p. 90). - C. P arnments vus (p. 9'1) . 12. Décintrem en t. - '13. Tra ns port clu cintre ele la premiére voúte so u s la cleuxiém e . - 11~. Da te (p. 92). - 15 . lYiouvem e nLs du s aux variation de tempéraLure. - -16. Perso nn el (p. 93) . - So uRCE (p. 94) . DESSIN S. - f\. En semble. - Coupes e n Lra ve1·s : r,. a la ele [' el es g 1•andes voütes , f,. a la cle f eles voú.Les cl'accés (p. 83). - f, . Gra nde a r ch e (p . 84) . - f, . Tympans. Coup e e n Lra ve r s . - T ablie r e n b é Lon a rm é : f0 , f, . Coupes e n t1·ave r s, - f0 • Coupe e n long . - f,. Appui des plu s h au tes piles s u r le g rnncles voúles . Coup e en lon g (p. 85). - Joints de clil a LaLion : f 10 • Coupe e n lo ng , - f11 • Coupe horizontale (p. 86). - CinLi·e eles g r a neles voúLes : f ... Él évaLi on, - f, ,. . Coupe e n Lrave r s (p. 88), J.,. A ssembl age des va ux (p. 89) . - Co n s Lru cLion des g ra ndes voúLes . Tran cli es e t cla vages : f, •. Coup e en long , - f, 0 • Coup e e n Lravers (p. 90) . - f 17 • Mouvements des clefs du s aux va ri a ti ons ele tempé rature (p. 93). PHOTOGRAPHIES. - <P,. Cer veau eles g randes vouLes (p . 86) . - <P 2 • Exécution p ar Lran ches d'un e g r ande voute (p . 9'1).

215

TABLE DES !IIATIERES DU TOME II

VOÚTES INARTICULÉES EN ARC PEU SURBAISSÉ

(Suite)

PONTS EN DEUX ANNEAUX A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS ROUTE SERIE

rLe

(> 40m)

(Su ite) Pages .

A A 1

l l

rte (?,:, 40lll)3 .

Pont s ur la Rocky River, pres de Cleveland (ÉTATS-UNis, - Ohio) (1908-1910).. . . .. .... ... . .

·J . Pourquoi on a fait un e g rand e voúle . - 2. Di s pos iLion s a s ignale r. (p. 95) . - 3. Grand es voútes. In trados. -- 4. T abl ie r e n bé lo n armé so us cha u sée (p. 97). - 5. J oinls de clilatalion. - 6. Chaussée . - 7. Compos ili on du bélon (p. 98). - 8. Efforls maxima et minima a l'inlrados et a l'extrados (p. 99). - 9. Cintre . A. F ermes (p. 100). - B. Appui de chaqueferme crnx retombees . - 10. Exéculion des p arement · vu s des p ilaslres . - '11. Conslruclion des graneles voilles. A. E xécution eles tranches (p. 102) . - B. R emplissage des vides entre les tmnches. - C. B anélecmx (p. 103). - 12. Mouve ments observés pe ndant la co nstruction du t •r an neau (a nneau Sud) . - A. J.11ouvements du cintre penclant le betonnage eles tranc /t ('s (p. l04-). - R. ldouvements de la clef apres clavage. - '13. Décinlrement. - '1 4. Transpor·L clu cinlre (p. '105). - 15. Exéculion clu 2• anneau. - '16. Dales. 17. Personnel. - SouRCEs (p. '106).

TEXTE. -

a la clef, aux r ein s des grandes voúles , a la cl ef de s voúles d'a ccés (p . 95) . -Grancle voúle :·f.,. Éléva lion (p. 96), f,. . Coupe e n long , - f0 • Coupe h o rizonlale (p. 97) . - Tab lie r e n bélon armé : f,. Coupes en lravers a la clef' ele g raneles voütes, eles voúles d' élégissem e nL; f, , f0 • Coupes e n lon g au-dess u cl'un anneau e t au-d ess us du vide e ntre le ann eaux (p. 98). - f, 0 • Efforls maxima el mínima a l'inlrados e l a l'ex lraclo (p. 99) . - Ci ntre en aciet' , a 3 a1 ·li c ulat.i o ns : f 11 • Éléva Lio1J d'un e ·J/ 2 ferme, - f 1 2 • Coupe en Lravers ; - f 13 _ Vaux, couch is, e nlreloises . Co up e e n long , - f,., r... Aboul eles vaux. Élévalion e t plan, - f 16 • Assemblages, - f,,, f 18 . Co i ns a vis so us les fermes . Élévalions; - Coupe eles m embrures des f'e rm es : f, 0 • Sem elle s upérieure, f.,. Semelle ínférieure, - f,.. Ba1Tes ele lreilli s (p. 101); - f,., r,:i· Appui eles ferm es . Élévalions (p. 102) . - f 2 _1 • Con s lruclion eles g ranel es voúles . Orclre d'exéculion eles lran c h es e t eles clavages . Coupe e n long (p. '103). f2 ,. MouY em e nls el e la clef de l'a nn ea u Sud, aprés clavage (p. 105) .

DESSINS. - f,. En semble. - f 2 , f, . ·c oup es e n travers

PHOTOGRAPHJE. -

l l 1

r te

40 111)4.

<1\.

Cin lre (p. '100).

Pont de Sidi-Rached, s u t· le Rhumcl, ú Constantine (FRANCE, - Algéric) (1()08-1912) . ...... ... . .. .... . .

TEXTE. -

1. De ux ponls jumea ux (p. '107). - 2. PoUl'c¡uoi on a fa iL un e grande arche en ma ~o nnerie. - 3. Couronneme nL. - 4. Maté r-iaux. - A. Sable. B. Appareil (p. '109). - 5. Cinlres el es graneles voúles. - A. Pourquo i on a co nstruit deux cintres . - B . Dépense (p. i-U ). - C. P1·ix cl'unité. - 6. Exéc ulion eles gran des voüles . - 7. Mouveme nts clu cinlre en plan (p. '112) . - 8. Dales el'exécuLion eles graneles voúles. - O. Décinlremenl. - '10 . :Oalle e n bé lon armé. U. Quelques pr ix d'uniLé . - ·12. Salaires (p. 113). - ·13. P e r so nn el. - So uRCES (p. '114).

DESSINS. -

1\. Ensemble, amonL. - f'2 • Grand e arche, a m onL (p. 108) . - f, . Coup e en long . - f_,. De mi-co up es e n Lrave1's a la clef, aux re ins el es g ranel es voüles. f,, . Couronneme nl (p. '109). - Ci11Lre : f0 • É lé val io n, - f';. Coupe e 11 l1'a ve r s (p. '110). - Exéc uli o n el es g rand es voúles : f, . 1•r r o ul ea u. Coffrnges; Lac¡u e ls; j oinls sccs; ordre eles c lava gcs; - f 0 • Voúle ac l1 evée. 0 1·d 1·e eles claYages ( p. '112) .

PHOTOGRAPHJES. -

<l\ . G1·anel es voúlcs (p. '107). -

<~ 2

•

Cinlrc (p. 111) .

107

216

TABLE DES MATIERES DU

To:rvrn II

VOÚTES INARTICULÉES EN ARC PEU SURBAISSÉ

(Suite) PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER A VOIE NORMALE SÉRIE

F' (>,

40m) Pages

TABLEAU SYNOPTIQUE..................... . ... . ................... .. .. MONOGRAPHIES :

F,.

Pont sur le ruisseau de la Rceder, pres de Kleinwolmsdorf (ALLE 1.AGNE, - Saxe) (1844-1845)... . . . .. .

40 111)1 . -

1i6

125"

TEXTE. - l. Ce qu'on ohservait en '1908 (p. '125). - 2. SouRcEs (p. '127) . DESSINS. - f,. Élé va Lion (p. '125) . - f,. Band eaux (p. '126) . PHOTOGRAPHIES. - éP, . En semble. - él\. Banclea ux (p. 126).

Pont de Berdoulet, sur l'Ariége (FRANCE, - Ariége) (1860-1861) . . ... .... ........ . . . .. .... .. , ...... . .... .

40m)2. -

- 128

TEXTE. - 'l. ExécuLion de la voute (p. 128) . - 2 . P e rsonn el. - SouRCES (p. 129). DESSINS. - f,. Élé vaLion. - Cintre : f1 • Élé vation, - f,. Coupe en trav e rs (p. '128). PHOTOGRAPHIE. - éP, (p. 129) .

P (>,

40"')3.

Pont du Castelet, sur l'Ariége (FRANCE, - Ariége) (1882-1883)...... . .. .. ........... . .. .. .. .. .........

130

TEXTE. -

1. Pourquoi on a fait un e g rande voute. - 2. Appareil (p. 1-30). 3. CinLre . - 4. Exécution de la grand e voute. - A. Jer 1·oulecrn. - - A 1 • Épaissew· (p. 132). - A 2 • Division en ironr;ons. - A . 01 ·dre d'exécution des tronr;ons ( p. 133) . - B. 2• roulea1i. - C. T assement, ta clef, dn cintre. - 5 . Décintrem e nt. - 6. P ersonn el (p. 134).

DESSINS. -

f ,. ÉlóvaLion aval (p. 130). - f,. Coupe en lon g . - f3 _ Coupe en Lravers Appareil d es banclcaux: f,. Ce rv eau, - f•. Retombées . - f0 • R e tomb ées el es piles sur la g r a nde voute . Coupe e n lon g (p. 13'1) . ____: Cinlre : f,. Élóvation, f•. Coupe e n trave r s (p. '132). - ExécuLion ele la g rande voúte. Coupes e n long : f0 • t er roul eau. Con s tru c Lio n des tron gon s 11 e t II I, - flO' Voúte terminée.

a la clc f. -

PHOTOGRAPHIE. -

Fr (>, 40"')4. -

HoHs-TExTE ( p. 132"i•) .

, - ·ava l.

Pont sur l'Agout, a Lavaur (FRANCE, - Tarn) (1882-1884) .... •,• . .... .......... . . . .... . . .. ... , . . . . ...

TEXTE. - 'l. Pourquoi on a l'ai L un e g ra nd e vo úle (p. 135) . - 2. Arc hÍvolLe (p. 136). - 3. CinLre (p. '137).-4. Exéculi o n el e la g rande voúte . - A. Division en roalecwx (p. 138). - B. 1" ronlea u. - B 1 • Di vis ion en tronr;o ns. - B 2 . Orclre d'exécuíion des tronr;o ns ( p. 139). - B 1 • Clacages. - C. 2' rorileau (p. '14'1). - D. 3• 1·oulean. E. T asse111 en/s, ci la clc:f, étn cintre (p. '14-2). - 5. Décinlrement.-'- 6 . Moovemenls au passage el es L1•ains (p. H3). - ;l. Emp la cemcn í eles appm·eils. - B. Mout:ements oúserc é . - 7. P e r so n ne! (p. 144) . DE SINS. - 1° HoRs-TEXTE. - PI, ( p. 136 bi•). - f,. Élévalion amon L. - f2 • Cou pe en

lo ng . - /'3 , f'¡. Coupes e n L1·ave r : a La cle r, ur !'axe cl'un pila Lre. , · 2° DANS LE T'EXTE. - f, . Couro nn em e nt e t a r chivolle. Coupe en trave_rs a la clef. - f, , f,. Apparc il el es Léles: a la clef, aux rein s . ·- f. , f 0 • Pro fil s de l'a!'chivolle : a la. clc f', a ux 1'e in s . - flO' Appui el es piles u1· le dos el e la g rande voúLe. Coupe en lo ng (p. '136). - r," f,. . Naissa nces el es voúles d'évid e m e nt. ltlé valion e L Coupe. l a ra pe L au-clcs u d e la g 1·ancl e vo úlc : f i:, · ~~léva ti o n, - f 11 • Coupe. ·- Parapet au-cle . u s eles voúLes cl'accés : f, ,. Élé vali on, - f 10 • Coupe. - Cinlre : f 11 • Élé vaLion, - f ". Co up c e n lra vers (p. '137) .

135

'217

TABLE DES MATI E RES DU TOME ·II

VOLITES INARTICU LEES E N ARC PEU SURBAISSÉ ]{ PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER A V OI E NORMALE e

SÉRIE

J.t

A. pr 1

e;;:;:- 40m)

(Suite)

(Sit i t e) Pages .

P (?,-

40m)4 . -

Pont de Lavaur (Suite).

DESSINS (Su ite). Exécution de la g r a nd e voúle : f .,. 1°r r oul ea u e n co urs . Coupe en long ; Coffrag e s aux nai ssan ces : /'20 • Vu e pa r-cl ess u s, - f,.. Élé va Li on, - f,,. Coup e en long (p. '1 39) ; - f,, . Coffrage á H 0 • Vu e pa 1·-cl essu s; - T a qu e ls a 14° e t 29° : f., . Vu e par-cless u s, - f25 . Coupe e n lo ng (p. H0). - f20 • Vo úLe ach e v6e. Co upe en lo ng • (p , 142) . - f., . Mouvemen Ls au passage el es Ll'a in ·. Empla r;em e n Ldes appai·eils(p. 144) .

PHOTOGRAPHIES. -

1° HoRS-TEXTE (p. 13Qtcr). -

<'!\ -

amont.

2° DANS LE TEXTE. - tD, - am o nL (p. 135). - tD". CinLre (p. 138) . - <P,. Constru c tion de la voúte. 1°r rouleau (p. 140) .. - (]) 0 Ela L du P ont au décinLremenL (p. 143).

P (?,- 4,0m)5. -

Pont Antoinette , s ur l'Agout (FRANCE, - Tarn) (18831884) .. ... .. .. . .. . ... . ....... . . ... . .. ... . . . . .... . . . .

145

1. Pourc¡uoi on a fait un e g r a nd e vo úlc. - 2. Archivolle (p. 145) . ~ 3. CinLre. - 4-. Culées. - 5. ExécuLion de la g rand e vo úLe. - .t1. Di vision en l'Olt lecrnx . - B. Jer 1'01.d ecm. - B ,. Dici.s ion en tronro ns (p. 146). - B , . 01·dre cl'exc;c1iíion eles tronro ns (p. 14-7). - B 3 . Clacages. - C. 2e rou lemi. - D. 3• roulecw . - E. T asselll eni.s, ci, La clej; cfo cinfre. - 6. D écinLl'em e nt (p. 118). - 7. M ouvem e nLs au pa ssage eles L1· a ins. - .t1. Emp lace m en t clc.s appa reils. - B. }vfonce-

TEXTE. -

m en ts obsei-ves. (p . 'U9). -

C. Oúserc ations sur Le.s graphiques traces p a r Les appa reils

8. Pers onn el (p. 150).

Pl, (p. '141,»i•). - f,. Él é vali o n aval. - f,. Coupe e n long , cóLé rive droi le. - f," f.,· Coupes e n Lr·ave1·s : á la cle l', aux r e lornbée s. Culée riv e gauch e : f, . Coupe e n lon g , - f'0 • Coup e e n Lrave r s , - f',. Co u pe horizonlal e. - f, , . Com·onn ern e nL. Éléva Li on . - f ,.. Vo úLes d' é vicl ement. Coupe en long . - Ci nLre : f, 0 . Élévalion, - f'., . Coupe e n Lra ve r s .

DESSINS. - 1° HoRs-TEXTE. -

2° DANS LE TEXTE. - f8 • Couro nn ern e nL e L al'cliivolle. Coupe e n Lrave 1·s a la f0 , f'°' Profils de l'archiv olle : a la cle f, aux r e lomb ées. - f", r,,. Appal'eil des te tes : a la cle f, a ux r ein s . - f.,,. Appui el es piles s ur le d os ele la g rand e voúte. Coupe e n lo ng (p. 1'1-5). - Exéc ulio n el e lu 0 ·1·and e vo úLe : r, •. 1°r roule au e n com's. Coupe e n lon g (p. 140). - f, 0 • Voúle a cli evée. Coup e en long (p. 148) . f2 0 • Mou vem e nts a u pa ssag e d es Lrain s . Emplacem e nt el es appare ils (p. 149). cl~f'. -

1° HoRs TEXTE (p. 148hi•). - tD, - aval. 2° DA NS LE TEXTE. - tD,. Con s Lr u c Li o n el e la vo úLe. t or roul ea u (p. 147).

PHOTOGRAPHIES. -

_pr e> 40m)3, 4, 5. -

Pont du Castelet, de Lavaur, Antoinette.

RENSEIGNEJvJENTS GÉNÉRAUX ET PRIX DE REYIEN1: RAPPRO·· CHÉS EN TABLE11UX COJVJPARJ-1TIFS........ . ...... . .... . ........

151

TABLEA U J. · JI. III. IV. -

Ponts de service e t in s La ll a Lion s . - Qu a nti tés. Dép enses. .......... CinLres. - Pria; ele 1·ecien t total ...... . ..... :.............. . ..... CinLres. - Cube ele boi;;. - Poicls clefr ,·. - Pri.J.: clr 1·ecienl ci l'unilé. Exéc uLion d es g rande s v o úLe.· . - R e11seig ncmen{;; cwtres qae Les

pri.x etc recient .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

155

V. VI. -

Prix de r e vi e n t du rn é Lrc c u be d e g r a nd e v oúLc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prix d e r e vicnL d es ou v r ages .... . . . . . .. . ...... . ....... . .. . ..... .

'156 156

152 153

151:

TABLE DES MATIERES DU TOME rI

218

VOUTES INARTICULÉES EN ARO PEU SURBAISSÉ

(Suite) PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER A VOIE NORMALE e

SÉRIE (2.

A 1 · F' (>

40m) (Suite) P ages

A F' C> liOm)6. 1

Pont de Waldlitobel, s u r le ravin de Kléís terle, (AuTRICI-IE, - V ora rlberg) (1883-1884) .. . ·.... ........ . .

TEXTE . - ·J . Cinlre . - 2. Ex écuLion de la gra nd e voúLe (p. 157). dépen ses . -

4. Personn eL -

157

3. QuanLiLés et

SouRCES (p. 159).

DESSI NS. - f,. ÉlóvaL ion. -

f 2 • CinLre. Appuis des Lron c:;ons du cerv ea u . -f,. Coupe en Lravers du cinLre (p. 158):

PHOTOGRAPHI E. -

F' C>

40m>7 . .-

<P 1 (p. '157) .

Pont sur le T ech, a Céret (FRANGE, - Pyrénées-Orienta les) (1883- 1885) ..... . . ... ......... . ........... ....

160

TEXTE. - 'l. Pourquoi on a fait un e g rande ai·che. - 2. Aspect (p.160). - 3. Cinlre. - 4-. ConstrucLion de la g rande voúte. - A. Diüision en rouleaux et fron9ons. B. 1" 1·oalrcm. - C. 2' 1·ozdeau. - 5. Mouv em e n ls dús a la lempéralu 1·e (p. H\2). -

6. P e1·sonn el. - SouRcEs (p. 163). f', . Ensemble . - f 2 • G,·ande voüle . e n Lravers (p. 161).

DESSINS. -

PHOTOGRAPHI E. e

Ai F' (> 4.Qm)8 . .-

Cintre: f,. É lévaLion, - f,. Coupe

él), - amont (p. 160).

Pont sur le Palmgraben (Haute-AUTRICI-IE) (1904-1905) . ..

164

TEXTE. - 'l. Chape L e iss-Zuffer (p. 164-). - 2. Cintre. - 3. Appareil de dé cinlremc nL de M. l'In gé n ie ur en ch ef Zuffe r. - 4. Dates . - 5. P e r so nn el (p. 166). - SouRcEs (p. 167). f 2 • Coupc e n lon g. - f,. Coupe e n trave r s a la clcf. Culée : Coupe en lon g, - f,. Coupe horizonlale. - CinLre : f0 • Élé vaLion, f,. Coupe en travers (p . 165). - Apparei l de décinlremenL Zuffer : f•. Élévation, f 0 • Coupe e n L1·a ve r-s (p. 166).

DESSINS. - f, . Él évaLion. -

r,.

PHOTOGRAPHI E. ~

(> 1~om)9 . -

<P, (p. '164).

Pont sur le Schalchgraben (Haute-AuTHICHE) (1904-1905)

TEXTE. - 'l. Voúles d'élég isseme nL. - 2. Aspect (p. 168). - 3. Cin Lr·e . -

5. Perso nn el. -

168

4. Dates.

SouRCES (p. 1.70).

DESSINS - f,. F.léva lioo . - f 2 Coupe e n long. - f,. Coupe en Lrav er s. - f, . Coupe h orizonlale ·d' un e cnlée. - f, .. Couronnement (p. 169). - Cintre : f0 • Élévation, f,. Coupe en travers (p. 170). PHOTOGRAPHIE. - él),. p. 168). 18>

. 1

F' (?,, 4om)10 . -

Pont sur le Rothweinbach (AuTRICHE, - Carinthie) (1904-1905) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEXTE. - 1. Aspecl. -2. CinLre (p. 171). - 3. Dates.-4. Pcrso nnel.- SouRCES (p . 173). DESSINS. - f',. É lévaLion. -

r,.

r•.

Coupe e n lou g. -

f, . Coupe en lraver s

CinLre (p. t72).

PHOTOGH.APHIE. -

cJ) 1 • (p . 17'1).

a la

cle f. -

171

TABLE DES MATIERES DU TOME

2H)

VOLITES INARTICULÉES EN ARC , PEU SURBAISSÉ PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER A VOIE NORMALE SÉRIE

)ti F" (>

40m)

(Suité)

(S ui te)

A 1 F,. (> 40m)11 . - Pont sur le Gave d'A.s pc,

Pages.

ú Escot (FRANCE, - Basse ·-

Pyrén ées (1907-'1 909).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

174

TEXTE. -- 'l. Pourquoi on a fait un e g rande arche (p. '174-). - 2. Cinlre. - A . Typr. - B. A cc ident (p. 175). - C. Dép enses. - 3 . . Dales cl' exéc u tion de la g 1·a11d e voúle . ...,..... 4. Quantilés e L D épen ses .. - 5. P e 1·s0 11n e l. - SouRCES (p. '176 ) . f,. En semble (p. '174-). - f 2 • Gr-a nde voü Le. Coupe en L1·avers á la cle r. - Cinl1·e : r_,. Éléval.ion, - r•. Coupe e n lt·ave rs (p. "175) . PHOTOGRAPHIE. - <P, (p . . 174-) .

r,.

DESSI NS. -

PONTS A UNE SEULE GRANDE ARCHE SOUS CHEMIN DE FER A VOIE ÉTROITE SÉRIE

)ti fr (>

40m)

TABLEAD S1:NOPTIQUE . .. . .... .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ....... . MONOGRAPHIES : ){

f,.

(> 40m)1 . -

Pont sur la Gravona (FRANCE, - Corse) (1884). . . . . . . . . .

178 183

TEXTE. - l. Pourc¡uoi on a fa it un e g rand e vo úte (p. '183). - 2. Murs en r e lour. 3. Cinlre. - 4. V oúle. -

5. Dépen se. -

6. P er sonn e l. - SouRCEs (p. '185). a la cle f. - CinLre : f', . ÉlhaLion, -

DESSINS.-,- f, . Él 6va lion. - f,. Coupe e n Lrave r s f,. Coupe e n trave r s (p. '184) . cf\ (p. 183).

PHOTOGRAPHIE. ){

(> 40m)2 . -

Pont sur le ravin de Ramounails (FRANCE, - PyrénéesOrienta les (1906-1908) . ........ ... .. . . . ..... . . . .. . . . ..

186

TEXTE. -

'l. Ce qu'on a fait en vue de la rampe de 59mm . - 2. Ci11lre (p. ·186) . 3. Exécution ele la grand e voule . - 4. Décin lrem e nL. - 5. Dales . - 6. P ersonn e l. SouRCES (p. 188). DESSINS. - f,. É lóvalion aval. - f2 • Coupe e n lrav e r-s a la cl e f. - Cinlre : f, . Élévalion, - f_,. Coupe e n L1·ave rs, - r•. Abo11L de 2 vaux (p. 'l87). - Exéculion de la grande voute. Joinls secs : r•. Coupe e n long, - f, . Plan pa1·_-d essus (p. 188). PHOTOGRAPHIE. - cf\ (p. 186).

40m)3 . -

Pont sur l'Inn, a Cinuskel (S UISSE, - Engadine) (19101912).. . ... ... .. . ..... ..... ..... . . . . .. .. . . . .. .. .... .

189

TEXTE. - 1. Forme ele la voúte (p. _189) . - 2. CinLre (p. '190). - 3. Exécuti on de la g ra nde voute. - A. f er roulecrn. - B. 2• roulecrn. - C. Clavag·es (p. 19 1). 4. Décinlrem e nt. - 5. Dales . - 6. P ersonn el (p. 192). - So uRCEs (p. '193) . f,. En sembl e. - f, . G!'ande voúle (p. 189) . - f, . Coupe en long . f,. Coupe e n trave rs a la ele !' (p. 191) . - Cinl1·e : f, . Élé valion, - f, . Coupe e n lrav.e r s (p . 190). - f;. Divis ion de la voüle e n rouleaux e l lron~o ns (p. 191). r•. Bill ot Zuffer (p . '192). PHOTOGRAPHIES. - <J\ (p. 190). - e]), (p. '192).

DESSIN S. -

){

40m)4. -

Pont de Tuoi, s ur la Cluozza (S urnsE, - Engadine) (19111912) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEXTE. - 1. Dimen sions (p. '191). - 2. Cintre. - 3. Dates. - 4. Personnel (p. 195). -

S9uRCES (p. 196).

DESSINS. - f,. En semble. - f, . Grande voute (p . 194). PHOTOGRAPHIE. - <l> 1 • Cintre (p. 195).

194

220

TABLE D E S MATIJ~R l•:S OU TOME ll

VOÜTES INARTICULÉES EN ARC PEU SURBAISSÉ ~ (Suite) PONTS A PLUSIEURS GRANDES ARCHES SOUS CHEMIN DE FER A SÉRIE

C\n

A P

VOIE NORMALE

(> 40m) Pages

TABLEA

Y::S:OPTIQUE ..... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .

198

MONOGRAPI-JJhS : C\

An P

t> 4.omfl. -

Pont Victoria, (ANGLETERRE, -

u1· lu "\Yea1·, pre

de Law-Lmnbton Durham (1836-1838). . . . . . . . . . . . . . . . . .

201

TEXTE. - 1. Dispo ilio n d'e nsernble (p . 201). 3. D épe nses . -

4. I e1·so nn el. -

2. DuréP- d 'exéculion (p. 202). So uRCES (p. 206) .

DESSI

. - f,. En sembl e (p. 202). - L es 2 g ra neles ai·c hes: f2 • Él é valion, - f, . Plan s upé ri eu1· e l co upes horiz o11Lal es (p. 203), - f, . Coupe en long, - f, . Coupe en lravers (p. 20:2J. - Ci11Ll'e d e l'a r c; hc d e 'i8m768 f 0 • Él é va li o n, - f, . Coupe e n lravers (p. 201). - Ci11l1·e de l'a r c lt c d e 43 111 801 : r•. .Élé valion, - f0 • Coupe en lrave rs (p. :205) .

PHOTOGR11PHIE. -

<() 1 (p. 201).

PO::S:TS DÉCRlTS DA::--1S LE TOME IJ . -

TABLE DES

I1 1d c x a lpltab é Liquc . .. .

íATlERES.... .. .. .. ...... . .. ... .. . .... . ....... . .. . . . .. . ... ... .... .

Voil· !'Errata général, ú la fin du Tome V.

207

210

â&#x20AC;¢

...

â&#x20AC;¢

~--~

~~~~ .

~~2~~2~~2~ai ~~~~~~~~ ~ R2~~~2~~~-

~~~~~~2~a~~~

~~~~~ ~~--~~

~~~~~~~-~~~·-~~~~~~~~~-

._,_,.

~-~~-~-~~~ -~~~~~~~~ ~~~-~~~-~~2~8

~~~~~~~~

~~~-~1/t~-~~~~~~

~~~~-~~-~~~

~~~-~~~-~ ~~~

~~-~~~~~~~-~

~~~~~~~~~~·~