Tratado de Fortificaciones o arte de confluir los edificios Militares y Civiles. Tomo I. Parte II by FUNDACIÓN JUANELO TURRIANO

L. Pu.ente de Com~mícacíol'¡'. Los Te1'1'aplene.r. N .Rampas en Los ,R evetf.ínes.

'M. Ra/1vpas en

OEsccvüwa.r para e¿ UJO deí Cami170 cubíerto. de 'los Revelline.r. Q. PuenteJ' estables. R .Pumtes~

L evadíz.[J.r.

Lanv.

xv.r:

A. PLa'lfl príncípai. :B. CaJ'C~ deL Gobernador:

c. YjLe.ría

~zqyor.

D . -.ALmácene.;. "

E. Casas comune.r. }r. Patío..r y Jardíne.r. G. QUa1"teJe.r.

H. Pavetlone..r.

-=:::--- -

C01mm,ícacíon, M. Ra/1'/JpaS' I

C11>

Los Te1'VClpLel'LeJ:

N . RampClJ' en Los R e1Jet/;ín,es.

para eL Camino cupíerto,

o.EJ'caLB7"CW'

UJO

deL

de Los Rev eJI i ne.r. Q. PLUmteJ' estables.

_'"

_"",_ .. _

~, _..,.

- _o.

路j

DE : FORTIFICACION.

35'?

farios ta-ntos Almacenes, los quales íiem,pt:e fe colocan cerca ,del Terraplen. En las Fortalezái domi'C" aaY'a Rada, <> ,-Cj udadela, eS" l'lccefario tén:e,rlas' : IDte[ente,,)par~íittlar los Arfenales\:' )( fien'rd0 f"eil ' dilrecr,mÍ'! el~ parage 'mas'¡ v'ent<ajd[cr; cón:una mediána capacidad y experierrcia ', feria fuperfiuo deretlerfe en mayor explicacion. Mais .'ho "es lo' 4inifmo.(cn orderrJi '1a: lp"arricular ~oriftrucc,ion- , y. reparti:riü~nt'&' interior. -de eft.os y .otr0s. Edificios rMi!it~res; \ Fues ' fe t:equiere en el que Ios:h~,dcjdirigir, ~H;ho conociiníento Y·P!attil:a..; . para:que reCuIren miles, Y- :con J a}depi:da: í'oJiO.ez. ' A éfte tin f~ t'ratar.a -de _ca~ai u'l!l:ordeJ:ll:osl eil particular, para mahifefraq l:as :cjfcll!n'ftaon~ias .qué fe debe~ t,e~ , ncr prefellt'es al' tiempo de.fu ProJétto, y Fa~ brica. : . . f'· ¡JOtras n diferéntes JcoJas fe han: , omitIdo por .[er ~a{bnte ' obvias, de las, quates ptú:dtn verfe algunas en la miCma Lamí.na 16, que firve para 'Íluftrar quañto fe ha clircho; y las dem~s_ fon taN. fadIes de.' argiiir, que n'o hay; ne~efrdad 'de hacer mas difuCa ex.pIicacion. ...

: " S,E C CI O N

( ¡

XIx.f,!.'~

De los Almacenes de Pol'Vdra•

Os Alfua,cenes de fal vará , fe c011lftruye,n., por los Modernos <ile un 'moHo muy dlferen~e del que figuieronJos JAnüg¡¡os; Eftos .

en,

3lª

"f'-R~A~ T_A'.D O~

éncerrabán lit P:ol'lora en las Torres _que aña.dian a tes Muros dctLRecimto ; . dexandola expUt~lt.a.,a \ia!r'io§ láce-i.de¡mte's pel.j:itdiúa;!es p.a!ra '1á ¿onfe.r\1aciOJhd:da-:Pliat:af; "¡OlJ'es) íirlá ~oafltalídad,,¡

Q lai' mal-rciar me :!osrHdrmbirre )--'lhalláhei: 131 Iddi-l graciada-co.y.unturalde :prelldeif fuego a la Pol-, vor~"faólita-ba 'fu prodigio[o efe6to la .ape:rtu-. la

' deila f:B;r~cLia .,") p()"r cl'®l1I.ldJéldiJE nemigo "fe ~iri-:.

trodUcia. en :1taiaiuchid-: 'OCilmo i¡lG-eJddQ: en .Aire" fe.gnntMr.tiffi-(lidJJr j 1qiiancto, df':iIRTazar;e;ra~da. ECpañá; ' ;Los FianoéfeSJque fa Sitiamrr,y halla.:; ron mom@ (coI!. acuerclo. de.algmt:!os . HaID j¡~<l'l1- · tes ,~ palia inltamar.:ta tUo:1\r0hi rp -q:t¡[e!efrab:a t aíl= [ mac-~n.a:da!ew uno de lr(j's' lSatl!Í'ar.t:es ;r 'yr.el <<ife6bé)~. qu e ptdd ux;ó fllle.t<l-n> ~g>rafn~e',l ~qÜi:d¡;¡lego':q üerLQ"s~ S~ti:aqo¡esYe . difPuíidon ¡paí.3.l-da-r .d afaL~o, fe .. vio preciCada la Guarnicion a rendirCe: En lu... gar 'que .íinmo liiub:re¡::,n oetrtdd ·¿fte!fa·céidente ~;~ le .'haiOiria I?r01ongad.o, láLdefenCa~ p>or)mu"l chtr n;¡.asltreJ!1Ñp.o.: "L' -J.:l l'5 ~ u J~! '; _~,. -s' \Habibltdor. moftrado · !a expé"rierucia; que lQs r Alma¡¡:cnes que C~fabl'iéabalíl en ¡e[lTemr., plen.:"J oc a:ftohf'bati Uál1:.i.l11IÚ:fusJo(i)_n¡[~qw.~lleÜis; fe

colocan al pre[ente en diferentes parages de la Plaza, dandófds.:variás f0r,mas.y¿ñguras: pero antes quetos' AutOJieS :c_o.lwim'Ü{<;11 e,n l{'que es mas venta jo Ca , fe paCaron muchos años, hatlÍ1endgl\€):S)ca:aailmo lféglfmflP "\imi ea. 'lJa\m:ás; co"'<l: , rrutin -era c-tillr;Í¡t1os: e6n~ vaul.Gs Caño)b1esr<ie bov.e-da' ap.@y"a·dG.s..emlil lFI).'edié)¿Cob~ .. Pilare;.:q?e=-. re

DE" FDR.TIFIClrCION. " ~'í9 'ro' CGruo efras Bovedas fe ca rgaban extraordi,n~jlament,e de mam pgfteüa, para _dJfpone·r

rlas

'\'el' ti ~ ntes ,det Téxado r,

fe convino en hade bb,yeda, cuya <i: [pecié era ra Gotica .; y a 'fin 'de tener mas capa-ciclad ' para apilar Barriles de polvora , . fe ha,. da un pifo_de madera al .arranque de la mifn1t'a Bavecla. .' "~'.'., .Pero habiendo :<>bfervacio M 'l'.r Y.~JJbd1'J en diferentes Sitios, que efre genero de Bovedas era muy debíl, y que el men~,ionado pifo fobrecargaba mucho a los Pilares fin ventajá alguná'C púes' :la:. prudeecia di6l:a, ,que.no fe acopie 'toda laPolvQraen Hn mifino parage1 fiendo. ~as acerraqo 'd.1frribuirla én v1arios 'At:. macenes) , defprecio enteramente los metodo~ feguidos' hafra.. aqtiei tiempo, y propufo otro muchp <mas. pe'ffeéto; el: qtia-l es' co\110 fe. re- Lafll.17' prefenta ,p@(lás Fjguras}, y 2 " Y bol 'unieo Fig. 1,2. que 'hafta ahora fé ha <lxecutado conma.s feli,cidad, aunque podda mejorarfe alguna c.ofa, fegUn fe , ~era de[pues~ . '" l: Si fe ha de da,r credito ¡llo que fe dice de un Almacen de . efta eCpecie; conftFuldo en-L'aIl;:da;;, fe afegulla, que refiftio al impulfo di: -mas dé 80 Bombas que le I;ayeron encima, fin ocahonarle la menor~ rulna en la Boveda. Lo mif- . mo .' pare'ce que [ucediCi> en'Ath, yen o1lras di,,: ver,facs·lPlazas. Mr. IJemits . Direétor de FortificaClOnes J y Perfona de buena reputabon , afe¡c e'iLos :de 'lillr[o.l~ f.C a6.,ó n{

('\

gu-

3110

T R A

A D 'O

gura, que en el Sitio de T DornllJ mandado por ,el Duque de.MatbDrDog~, baxo cuyas ordenes fervla, fe arrojaron~ en la Ciudadela pafadas ·de 45000 Bombas) y la mayo'r parte de ellas ,ayeron [obre dos Almaces coníhuldos [egun el merodo d~ .Mr. V litiGan, fin que recibieren el menor daño: mientras. que alg.ún~s .de ra . efpecie Gotica , que habia enda mi[ma Plazá, fe arruinaron con 3, 4 Bómbas que les caye·ron encima) fin eI\1IDargo de haber tomado anticipadamente la prequcion de eubrirlos i. . :(;on 5) ID 6 pies de tierra. Las dimenfiOli.-es que {eñala .Mr. 'V 411bll.n para los Almacenes de polvora; Con como fe figúe. El Plano tiene 70 pies delongitud, y 28 de latitud p<5f la parte interior: Los Ci'miemos de los Muros laterales' que f6 ft.ie n en .la Boveda , Con de f [ a JI ~ :pies de e'ípefor; y los Muros de 10:a,n, [egun 'l ª cal-ida'd de los Materiale"s. La altura de ,los ~iTm0s Muros (lefde el CimientO hafta el .arranque de la Boveda, es de 9 pies; de forma , ', que 'h aciendo el en.. :tarimadó de 2. ' pies ae altnra ; para prefervar ·la Polvora.()ontra la humeda:d' , ~ quedan ipies ipa:ra ~la altura Íflú:rÍ'or de los M1U'0~ " El efpdor de la BQveda es de 3',pies en -los riñones, y fe forma de 3 rofeas de Ladrillo entero la unaJobre Ja:-orra; .Y tange~tes "a la 'fu'perficie exterior , ~ fe 'di'l'polilen' las doS"ver.: dentes del Te,xado' " .eu'yas direcciones fe de-

•. 1

ter~

DEI FORlfIFI~A~I(ljN. 361 dalildo , 9 pies' de eCpd6r deCde la Cl~ve qlª~,a . el- Catlª"lj~K, 1q:Jle . de- ~ftá. forma, ~rmina;n,

r~~ul~r~ ,~ Jgo> tn él}':Qr qu~ 9,o ~o( 'r _l' ~

A los MIUOS que .(;l L~r~a!1"el Almacen por !@s'Ieftef0óJ f~ l 13~ :~¡'¡t,·s pieó1de éepefQr, y 6 a fu~ q ;mien.tlíls, e»ya, p-JOfI;In}ii:dad , 'eomo tam\Jieq.J J~ . 9.~ l:o~¡ g~V1 a§ilM.!,liJjO~, fe 'pt\oporciona' ~0J.:1 I.a:I!.a ~lJl r~ I~~ª :!flcl ifC.f!fetio, • ','1 - • _,r 1 J?,o.JrJa: .Ba&t~ ~~teJJj 0,i')eb l@,s .M,l!l;r0s•.latera: lqs"l, fe, a~l-ic·al1 , qu-altrpi,·E./Mib:os' de cada· lado; d¡¡,ri~oks 7 'pies ' ~e g'tlblefb, S. de;largQ, y [3 de ~n. ~~&vªto.óE;nt!i~ eJl:º,s. .E~JiI;>0¡;,r~ d~a~~ tefpira.. de ~<jl~rrlH)iaf.:ll-ll ~eJl~lm ª,é,~n rle' ventlk y conl - ff!rv~Le.·q j!lt.~ ta:P<l!LvPJ:~ t: ,J;:0 srda:dos q:u-et-fe po.':' ~ en ep d, ~edie ,de lO$ , rdpiradel'Os kl~bentelil.ér ~, pies ª~ ladq; yrÜ ~fptll;.ioy ~o, qU,e l?s ciriO cuye , . ~.§:~rc;l~naplamen~~ de 3: pulgadas de la~ ti.t ~r* G Ill 6ft,;d~. OO.Jlt.ir 'Con,eftbs-d<ldos'1a co~l!n:í~cjp~l qire6ta:df 110_ s .refpiradC:Jios. ,á~srpa-~ fa ~i,ticuhal ;la r.i nnodu~don ~e ,fttf.: g@ eh el A11l1acen; y para im¡>e'dirlo !\le~or, conviene g¡'¡!1rnecer~ lO Lm~[mos. refpiradetos c0n,difereni~s - !)ejjl1á~ ~ e(p,é(a~ oé,alambr.e', o''c(i)n;_cha~ pas c;le hi(;;frQ t1 e,QQ.re., agujeradas'.en:jfQrma de Rallo~. Efta , pr~c.a1;1cipn¡, es >múty impornanto, para embaraiar~ que, los Enemigos introduz~a-p ~lgun u t:ut:go ata'do , a la cola de un' Gato, P¡::Jri:> , 31: ~>lirq Anima!1, que"obliga/fen aentrar en- el Almace:n por ·los. miCmos:reCpiraderos.; lo ' qüal no {erla muy dificil, vifto qúe en ah Tomo l. Bl?,b gll-

361$ .;1ttIRf·Al rnN;t> ~O'~ ,"" ._ günbs .JÁhfi'a~d1es" ffJliln haHado caí&1iás cI~ llU'(tv.o ;; 1iñttbdWtldas:>~tItI ,@41da p'br tálg~~n·a l~aJ ta, Comadreja ,o~MJ~áJ!5'á:Ü'dija'icJ-í?a<z.'E:h~ 'p¡r ['a:f:jp-Ó,r' t~s ! reCl?-i¡fa4d(li~ó8. enp 3O-1!:111 ~o j A ,; \) ,(Partó1ev;tr:arbla~ lllutn~¡fal e:rl-ll~'§".í\1r'fl:íli€é' nes ,- fe Lc.uJb.r~ll:e-l· [\itÍlo .(3:9n 'ti-Á eúitari-m-a'dó ae

mad~a_i[dli~ueLl:@--<€tctÍ ft~' f0'f.\na~: >Seb'l-t I:Íri@~ peqlleños Pi lares'1iéJnfaíhpd:ft~¡¡'J1¡l i '{i'd ráUé1ir:á-Ü' 1

toda.:! ¡p l@!ifgttbaotfel pirot a, tJlfil~t1es~CIt~a llrIi1>i~ de' ~t&;Y: k6:'pLfÍgadt'á¿ dbgruefo, Ue:na~ndG alÍm,i¡fmé 'tiefu\fio fÚ's ·idEelr:" ¡;;oirlJ t'0 f ID.nnnÍten.tesJp6

val¿'~ con ,Gar~'on' 9 ¡ Af-éfi{tlg-rú@.rá í~ (ta·¡rGaJj01~ Emdm,:a,de oS D1lfmi~ntes.[bpdÍlenSl!0srfl ·áVe:" ferros; :qw~-[0n '¡,¡:n.osQuatrttHl<!.sJaef'6 ~ü1~a~da sQ-2

aLm.cl\m1¡. ae anbhH;~ ' y1[~:-¿ u,t5r@'to'wíJ'á'blas ia(¡! a plllgaGlra.s cdé..grueLó ., t:ope unas '€OFl et¡'as; para 'f0rmar. el.pav.imen~o cIkl-A'Pm:ké-n. t ~,'{' í:' -\..:' ' BFlJ Utlro de l(j)S Tdfefjló§[~ r-har€ - LiRa Vel'lÍl 't-a"IT!llo, maddto H~re (!a-pol.l~16 :J~ ¡D'á-raJt?i-a:r lúzal: ,A:lm,ªceh J}r evi'ra.r :to'cro ia(!¿idéifilté ¡§'6f la parte exterior; y e.n' el Treitúo óFuelto "fe de~a una JPue:rta~Lde ' proporc.iónaid.a";capacidíld para eh wOl.axkAlmáoen. A111á, 'V{dtJrál~'<i );:;ao1nóqa P:uelltta , ;re ;deo'en Cer'ral' ebB1 drobk'sPÓftohé~ de fU1enesrTablas, guarnetid1ás soj1~Qhaípa's d'é hierro, yafeguradás con-rus C~f1 ojos y Ua· ves , _de las' qualés tiene ,el GOQ,ernaelo'F la qía~ correCponda a la' Pu,erta í,¡;¡túio1', y el ~GJa~da;.! ALmacen ra Gle la Puerta exteri@r. Rlgú-Ha S' vé~ts fe ci~cllJyeri -los Almacenes con un Mu re> conf~

DEX)F1(l)R;rrFI~.AieroN.

i3'0,~

~o)ifi p.ll.ill Q I ri 'Il4-,.pie s :de di fiana ¡a f para. i Ínpl'e:,dir Q¡ue' nad~ Le ace.rque los Muros pri¡,¡'ci~ pales . • -¡; ni l (.J,:1 J " .0 'J (, ,1, f.',.'C", % ' ~qwi ,e1'l dnglatorDa~ iJó Te torÍJal!l \ f.aflita"}

.precaucionés: par.a,::co¡l1 fiolllLr 10s:..l1\lrÍÍatlend'S), pues nunea ,he',fifl:o .que Ce Ciaren con doqles Puertas de madeJa , ~ y aun (i)rdináriarne1'l:t.e f.e h.ace.n. t.a'n..1ige:r:os yAhri.:illoj 'i! 'qUd no QftlH::cnl rdiftencia alguna. " .1 J ~ ;' '/ Un~ 4lmá:cen' ar'negládoa las ",diln.eníiones ql:1S: Ce\han\f.efuala<ilo.amn,e.cedm:teme'l'lte '" es c'{~ paz de t::O:1íltel'lu. 2.00000 lJoras <k potv"ora, rti.(puefta en.iems prdenes de B.a~jJ;ilh g en tl a !fi'Jt~ma que~mani.]ieíta ,d ll'lallilO; KP<er.&1 'l p~cr¡;o le¡fl:a FíO', praébi:.ca: 1ñloYe ahfcrrv:a, endliH.a{o td\t' UJfgelÚ\! n'ecefida~:pute-...s¡qba!rrd.o fe ,a c'0¡í>itah t'{lu,b.c;srBÚ~':. riles en cada lila, es mUiy .e.mbaraz0[o r.emo:vet~ los para ,alterar fu poíitura ;.r,l·o . GÍilafl~'d~:b'e <'ha';. ,¡zerfe'una' vez ~'j¡o' II1ilcñros ;en~eada>áñ(ij'-; par:1 I,:'li'nar ql:1~JPr.ecipitari.d'0re eLSaLiltre "como in gFpqierite mas ' pefado ¿¡~ r t6s q.úec0¿¡¡nJ!l6ne,~ :la po,lvo:ra"noJe inu.rildce efta, en mO;li\de.lé fal~ -te iliqueh¡Ptama . c, lrd>s"B:aJttrid«s no ,nuedren 'unós fogr.e :otrJDS,':q u3,litle-}[c Jfiaq u~n~iclgunos"f~ ¡::o¡¡¡... úemril !d.e cn:0) _W ,hRMI¡¡llm OO~ )P~ e.s,dere'chps madera, dandoles 5 pulgadas de grucJo;.; Dé: .efta·[uemte fe poHd.ñ a.p.ila·v·, .y re mó ver -quand.o.. cOlnl:fllga ún,Iemllla-r-a¡zo, y. Jniudifu:ultad ... ,J :;~; "l'ft1·r-.,'JMido.r,: pro.p.&i'll-lll!}lue e:n lugar id.e' lbs DdlJnn:j¡eM~ '.qufe .r«.i.ID:cm- :el _J(i-liftari,tn¡¡c¡f;q..; ;Ce 1>

Bbb

pue~

I.Z.

- , •• 1 •

3.6;.¡. - T, R KT~ A D 'O' puedén b,acer 'unas .Azitara>s «, pdlue'ñ ¡¡,.s Mtl¡'; r,os, para recibir los Quartones y Trave[eros, aforraildo (, cubriendo eftos al proprio .tiem; .po com .doble Tablazon: ' p'~rb Ino 'me 'parece ;tan llrjl e'fte" met0do ; como el que fe ha :explicado anteriormente. No .,obfrante, el Le6l:0r podra preferir el que mejor le paf.c!?Ga" _c on arreglo ' a [as eircuJilftanoias del Terreno. . I ~ ~" En lilgar de dar 10 pies 'de e[pe[o.r a los ~Juros laterales, como [eñala Mr. Vallban, [e pueden hacer folo de 8, cambiando la pofi~ión de los' Efrribos , efto es, haciendo los de fpies de grue[o y 7 de largo; lo qual dara al Muro mayor robufrez; como fe ' deduce del -_Calculo, y lo' prueba una' larga expetiencia que [e ha tenido en varios Almacenes conftrul.. d@s de efta forma. Tambien [e há de notá·r ~ que es mucho mejor hacer la Boveda de tina [ola rofca de 3 pie-s de grue[oJ trabando bien los Ladrillos, que no formarla de 3 cafcos diferentes; por que de efte modo re[ulrara una Obra de mayor robuftez, y refiftencia, como es facil de ififerir-por lo que- fe ha explicad" en la Seccion n. de li Parte l. En la Theorla de los :Arcos, -no Ce hit eonfiderado el ltidimenro, fino el pefofoio de la Piedra amampofteria : 'en .lugar que en la de los Muros que fofticmen tÍ'erras) fé reba~

. DE FORTIFICACION. 36, un tercio de la: preíion por elle re(petó, fin que por ello re[ulten los Mur:os menos ro. ' buftos que los de Mr. J71l#ban: Y aunque aca(o 'pueda parecer ,contradiétorio el n,o haber he'cho' la mifma rebaxa en ~l empujo de las Bovedas, y Arcos; con todo, íi [e atiende a que ni el Ladrillo, ni la Piedra fe unen de forma que conftiruyan un folo M:UfO continuado, (como lo fupon'e la T~eorla) ', y que al contra'río, dexando huecos y f~nocidades, que de ordinario fe macizan CQn mala mezcla, refulta , un compuefto de deíigual coníinencia; fe vera. que es preci[o mucho tiempo, para que los Muros adquieran la debida,tenacidad y fortaleza: Ademas, que lleudo indi[pen[able atender en eae genero de Edificios al esfuerzo de las Bombas)que puedan caer [obre ellos, no deben debilitarLe rus Muros; y por una, y otra raiOn importa no hacer difminucion en la Po"': teneia que los impele o empuja. Para lograr la buena conftruccion que requieren los Almaeenes de Polvora, es forzofo ze1ar continuamente Id trabajo que hagan ' 10s Obreros, a fin ,de que los Muros tengan la debida union y trabazon que conilituye la. .buena folidez; cuydandl'> que la Piedra, o Lidrillo [e allente de modo qtie: no re.Culten hueeos, ni fenocidades, que macizando las con r mezcla [ola, impidan la neceraria robuilez , del

>j;

l'art, 1, tiecc. 1. 1>rob, 1 liuroi. 1.

, 366

..- T 'R A T A D O ·

del Edificio, emplean:o.o al mírmo tiempo fos mejores . Materiales que fe elllcuentren, PQr ul.. ' tim@, es provechoCo dexar pudras las Ci.m... 'brias Cobre que fe coníl;n~yan las Bovedas pOI "efl?acio de feis meCes a lo melllos) para que .la Obra tenga lugar ,de enxugar'fe y ·endurecerfe fin fufrir empujo; pues de otro moao feria piedCo hacer los Muros mas robuí1:os ', . par~ que la Boveda no Ce hl!ll1d,íefe qllitandole proñ. ' to las Cimbrias(26). ' . En las Figu'ras 3, y 4, (e ' repreCenta. el Fig· 3. Y 4, Plano, y Perfil de Ufl Almacen para e·ncerrar gran cantidad -de poI'v'e ra: La la.ogitú¡;i interior €S de 84 pie~ ' . y Cu' anchura de 35: Los Muros laterales üe-nei'l 12' pies de grue'fo, y 28 de al-to , ¿eCde el Cimient'0 haí1:a 'el j

- (1.6) Laexpe'riencia diaria mamfiéfia, qúe les Bove~ das, y Arcos que fe dexan e¡:¡;¡¡ugar [dbrte.las:Ci,mbtias, [:e ' rompen ' por los R.¡ñones "Ií.Jeg.o que fe ne~ .ql!litan. La razon es clara: 'Por q.ue[ofreniendo .los Cercbones la parte ~ntetmedia de las ¡niÜ11i}s .B.oyedas Arcos" impide que hagan fu i1íl~ílto con,rgualdaJ, al.woprio tiempo que [e endurece la ) m,ezcla: de (tontle ;r~[lJlt'á, que qUitando las Cimbl'Ías, neeefariÍl,mente {e Ir-a de ba-xar la Obra que ma¡;¡te¡:üalil ; y.por-:tQ¡¡fíl:g.uÍ8tJte.:fi! 3fta-liaran, ab:iran las 'Bovedas,,@1\Tc0s'pQ'r fus 'R,iñ{J)ne~, donde ron mas debiles. Para, evitar ,efta imperfeccio~, conviene quitar las Cimbrias, -o afl.oxarlas alo menos, luego que fe cierre el Arco Boveda, fin ae da'r"lu.gar la Qbra paril,!:¡ue fe aíleme <;pn libf!r\.aA,al mifnlo '~em po que [e enxu'gue.

les

DE FORTIFICACION 367 eL áf'ranqtle dd Ca:·ñon de boveda. LGS Pjlar~:s th.tétl11ettio firv<:n 'par<1 fl:r(te.tilrar.con Ar(;ll ·.fegllndo . pa Vfl11c:mto ', 'f tienen 2 pies de gnie.[() ,d C'0h.9 r de· alro:. EI ¿rpecor de la grande B;ó~c:€féi "eS d't '4 pi.es: pero los Contrafuertes, Muros de los Te.fl:c;:ros, Pu~erta, Ventanas, y R!tipi,.¡ía.derCls, j rfen~¡;¡ bs P!bprias dimen.llOlH!S , qti~ lelt, el DíCefro ',ameced~r¡;¡'te. , _ 'I]:¡ ~ e I.os ,grand.6s ')A ,lmac~m.d )d~ Bolvorá':no Ce dkoen co'nftrulr <dentro de las Plazas con ning<un m:oüvo; por que íl 'por algun<l1 deCg.racia te v,o.!afen, ife \hO'tia la Guami~iO'n en rlainclifpenCálb'ld 1Jecefidad: ck rendi.rfe. Pero ~n lo'i¡nter.iondd -,i\;eyilO, 'd6nde no es fa,cil que penetetel Enemigo, pueden [er muy Uitiles, como Almacenes generales que !ir van para difl:ribuir la . po'l vóraa ,los ,Particul,ares de las Fortakzas, donde féa, predCa; y aun fiempre fera mucho mejor. fab.¡'idar ' dos A.lmac~nes. medianos;y a competente difl:ancia uno de otro, 11 fin que fe referva:fe el uno, quando por algun accidente fe volare el otro. " ;, 'El ' angulo ' del Cahallete'que forn1:an las vel\ti.entes del Texadü, coilv-Íene .q1ie [e'a reao, para que re!ilta mejor al impulfo de las BoJI.l:oas, y facilite el defagüe delas lluvias. Tambi'en es necefario ·adve.ni,r , que a propo.rcion ck lal e1evacl0n del .Muro yr JDrofmndidQd de(l e'mierlto·" iinp<ma ' au.l~.entada ' bare de <:fl:e: pues aunque fe hace' aiu c\¡ll1!)¡unmeme, no.fe 1la

,.os

' 368 T R. A T A D O dl:ablecido hafia ahora alguna Regla derta ~ que [ujetar la praética : No obfiante fuponiea, ~do que por la part.e iaterior del EdifiCÍ'o t:e[al~ .t~ 6 pulgadas el Cimiento .( lo .qual es bafiante, fi [e coníidera que el Muro no puede caer acia ~entro ) , . parece que [era proporcionado au-; mento el de 6 pulgadas en La parte exterior, por cada 18 que tenga de profundidad el t't!Í[~, mo 'Cimiento; de forma, que íi efie hubieCe de tener 6 pies de profundidad ., feria preci[o aumentarle 2 pies de eCpe[or, difiribuldo~ e·~ quatró hermas, <> efcalones de 6 pulgadas d~ aru:ho, y 1 8 de .alto" Aun,qu'e éefia Regla nO i efi~ f9.ndada en demonfiracion geometrica, ·con .to~ .d o, 'la mi [ma experiencia la acredita por fufidentemente exa·éta y util para aplicada .en. to'das 1.os ca [os que ocurran; y por dte medio [ei facil.. detw'l1inar el grue{0 que corr~[f>0nda un .cimiento, ouya profundidad fe eooo-, 4;ida. " , ,_ ' ./

ra. a

Nota '2,7-

,J lJ

•

• ... J

." Li' prafrica de áplicar 1:05 Efiribas la " parte exterior de 10sIAlmacdl'e's. de Po!yo.ra, '-' defaprovecha el Terreno, que fe comprehen· '" 'de entre ellos', y por lo mitmo 'es m~y utiÍ " hacerlos de la parte intredol1·de.los .Murosj " .cubriendo cop Arcos <> Lu.netos' los efpa.J:io~s . . ,, 'que incluyen, y apoyando' ~l Cañon de bb;-. " ~eda en [u propria anchura fóbre los Lune-

Lam-xvIf路

;

L am .XVI[.

DE FORTIFICACION.

369

j; tos y Eíl:fibos, c,omo fe reprefentif en el

Ll1mitlll 2. A

" Plano, y Perfiles de la Lamin,a 2. A : De ma" nera, que en la mifma ex·tenuon fe logra la " ventaja ~~ .d·arles mayor capacidad, !in au ... " mento de gafro, ni difminucion ' de robní1:ez. " En efra forma fe han confrrul.do en la PI~z~ " de San Fernán'do inuy provecho[os Almace" nes , cubiertos de Bovedas Goticas o Apun" radas, !in rezelo de q!le las' Bompás les' pue"dan oca!iónar daño alguno; pues aunque :;,' las objecciónes que opone 'el AUC0dí efre .;; genero de Bove.das ,Jne> fas recomiende en ' ;, ciertos cafos',,-"comb·fon l~s que fe citan; [In '" embargo, .en,el pre[eiltre'var-lan las circunO:an." cias que en l Ot1"0.5 l-as' hacdlata-s: Lá debili" dad de los Areos Góticos c,olilúfre, 'en .que· ti " demauado pelildi~nt~. de cáda mitad, impide ' " I que la cl~Vé : q~ed~ bi¡:h ctn!táUa€ja , 1, !iend@ ", neceúario . ~argarla . 11'lutho para Jwgetarta Ir " eviur la rUlrtá qel Ar.co;:Ja qU¡l1 fe íiguirla~ '" !iemp.re qúe unafúert,e prt;!ion., eftrechar:do" le. en l0s Riñ@ne.s ~ , h,i\ci ~ [~ fal~ar c1a clav~. "Pero ep 'é!-' Djfe ñ'o,qUIl mílmifie{l;a eL <·Piano, ';, y Pérfi,les dlt la. c~ t~da,?L~liJÍjn,a 5-: [é '·rea.ono,Ge " e0n faciliHad; ne>.'Í'o10 q[UC 11l cláve'efta fu-o ~" ficiwtemente cubiena,de mamp0freria, pue-s " , ade~as de los 3 pie&<!id eCpefoNie la rafea, .,,<lt1cmc 'otJQS étpi ~SJCíije¡ l'¡¡ ~l:irigan' ; '·J.1ino tam~;, bien €J:Hcd :,OS R:iñoit~s' fe ha!llea n~ ¡fc.j.¡1.talecid9s :j, CO l! los

macizos.sqtl.e reCqlMn .en ,los. [el1:0's de Cee ) los

., 'Iomo l.

3'P . - -T R A 'f K . D ~O - ".' " los Lumetos: .de fo,rma,ql1e ex-lminando 1<1 "difpo!icion y Fabrica 'de- dIos Almacene~, , ~ fe" hallara, ¡que es ca,w hmpoGMe que fe rar" fUloen, ribatUrc cedan,:\t:OTI >ha mayor 'plJefioQ. ); que la indufiría: humana 1es Ílnponga., , '

S E e C ION

:XX. .

r. t .

De- los Quarteles, Rofp"Vtales, y Ar[e:hales. las Plazas fOftificadás, conv~ene '. que haya Quarteles en que fe fec0J~ la Trepa, para coriH:rvar lir di-rcipli\l~a ; ,y buelt -or-&n que importa ¡en las .Gual nici.ol'!es. Etlos -Qú:arh:les fé han hallad0 tan utiles, ql1i!!in .cHos) ninguna Pláza fe edifica en eitos tiempos ¡- pues l:a mifma eri~nd_J".J~a mamifdladt> ,ql1e1as, t:ca'r mdoncsqne los tientn" 10gr~\1'l m~yOil' quie:tlí''d y répo[o 'que bs dcmhJ ,rifpetto qué dürtament'e , y fin panicular en,. -c:árgb de Otic:iale's .co.mi:fionaclos, fe ve la Tro.p'a -t ongregada '; y .I'etogida ert an il'ugar deter.<mij)}~aQ: ' l <if;q~at 'tf(;j fej pueaél c.onfeguir~ q1uan~dCi5 ~~fta dHhibuida , ' y alo,ad-a e:¡;¡ ~a5' é :a[.as de 'los jMof.adores det 'Pdeblo, dbnae tiene, ira l.i.bertad de .fa.loÍFfteJmFJt.e que quiera, Adelnas, íi el Gobemador intenta ,cleü'acar 'un.a',p,arridib 'D O 1'u'e~~ : haétl Fl:Q: íin- eJ~cQ.nQa'íRúenro. dnor dos los Habira1dro res :~ Si 'bC'LíV¡fé a:Ig;1!lna tlQve4,ad, no es facit jUhtar 4a":;Y;r;opa G'R gt'a11d~ \ con~

EN 'tedas

DE .FORTIFICACION. confufiov: ~

81 1

y perdida de tiempo; en lugar

qu~ ~col1- 1os QU'éU'tel\)s ,lÍe e-víran~fto5 y otfQJS i!1conveni~ntes ' , proporcionando al, mifmo

tiempo las m,ejore.s velltajas para l~ regularidad del fervicio. La difp0ltdón y conftrue.cion de los Qu~lrtelc;s' , depende .de l~ íituacion' que fe les , de. QuandQ , haY', [ufiéíleJHe exteníion para ha:,. cedas eOll 'un grande J>ári~ en el me<dio, fom muy convenientes " y "debep ex~eutarfe aíi; por q.ue la Tropa' fe puede recoger .con facili ... , dad a' rus rerpeéti vas Efraneias , que i 'po'r efta1t unidas ' conducen ·taínbJ'en par<ll la 'pronta extÍcueion de , q1i,\lquicl1a "orden refl!rvada, y a! mifmo tiemp0 fe ' 10g11a que los Soldados no tengan freq'Üente comuni.cacio-n con los Payfanos ,_lo quál evÍtmem gran parte las pen.:. dendas, y' albprotQs queI de o~dinario ocurren ' entre nno.s y otros. , Efta clare de Quarteles es muy importante para alojar la Tropa, y con efpeeialidad la de Caballerla y Dragones, que necefit-a diariamente afear y mant:jar los Caballos: En efte cafo fe ocupa con las Cabal.Jerizas eau todo el fuelo inferior del Qti~lftel , y. f(i)bre ellas fé ef-. tablece en otro pifo el Alojamiento para la Tropa, . con up. Corredor hecho de 'Pilares y Arcos, para la c0munieacion de las Eftancias, con fus efealeras en 10's angulos, y en donde [can convenientes para la comodidad y ufo Cee z de

3'7 2 'T R A 1.1 A DO "; -.: de la Tropa. Pero 13. I el Quartel hubieré de te~ ner,dos o tres pifos, ad~mas del infeFÍ-dr, es m~~ ileftú pr'e porciemar de tal medo la deva'ci,p.rí . de cada uno, que no ~efulten ohü:uros €Gn los tec,hos de los Corredores. .' Si los Quar,neles fe hubi~~l!en d~ coriftrulr inmediatos al Terrap>len de,laS Cortinas, eomo Ur. V Il.flba·n lo ha praél:,icido ,en C:lit todas las Plazas que fortifico, fecompoqen de Ul'la ferle de Eftancia,s o Quadrasren linea .fetra para.la Tropa, con fus Favdlones los extreQ10S para los Oficiales: Eftos Quartd~s ordinariamente tienen. dos o tres pifos, 'a demas.del inferior. ; < Para cada dos rEftancial' t; iJ> Quadras hay uná entrada de 10 pies de alilc)1o, con úna ef.. calera que conduce a los pifos fuperiores. La magnitud de eitas Quadrasl J a....determiná Mr. r aIJb4n'(ie-z6. pies•.d.e:Taltgo, 2l tde aln~ho para acomodar quatro camas.cm 'cada un ir; pe~ ro algunas -ve·ces fe han. he cho baftante' capa.( e S para feis camas) con dos·Chimeneas. En las Guarniciones de F..rll,ncia t fe r~gulan fiempr~ tres Ho mbres por cama "pero fpIo la o.cupan . dos, pues el otrd fe' conÚ'dera que ordinaria.,. m eBte efta empkado. .¡ • , Las Eftaneias de los Quarteles que hay: eonftnú dos aqil L en. Wo()lu i¿h " folo :tienm 19' pies de, cada lade>, con' m Is ,c amas p ~ ra feis Sold.\dos; cuyo numero es mu y corto : po r que feg ul1 efta di[poúeion, es nece[ario qu e . el Q uar- -

do por la liJ1.ea.:3 4. Lam.2 .A .

Almac en

J'e!}'Un .se lยก,an

S!~

路Perfil cortado por la linea. 12.

_.._

.. -::' ...

_..._... _... _... _... _.. _... _... _.:._ ... _..._... _....:.. ... ~ ..,_... ~, ..- ... _... ~ ..隆

Perfil cO] tado por la linea.:3 4. Lam.2 ,A ,

E.,cala dJ 2.Varas de castULCIA

Plano,

y Perfil de un Almac en de

Pol'uora con los ESt1-íbos aGÍa la

Const1'uido

e1'b

La Plaza de S!~

DE FORTIFICACIOM.

373

Quartel en que fe haya de alojar un Regimien:to, ocupe demaíiada ~xtenúon. En las Figuras [am.IS. 1, 2" fe reprefenta el ~xprefado Quartel, con Fig. " la diferencia de,que en cada Efrancia fe feñalan y:l. quatro camas, reipeao que cab'en comodameñ.te. Las Efrancias tienen 19 pies por cada lado; pero ferla mejor que fe les die((: 24 de largo, 'f 21 de ancho._ El pife inferior tiene 13 pies de alto:, el que le íigue 12; y el ulti mo la. A los Muros excet!ores Ce les da 2 p ie ~ de gruefo, y 1 a los,de divi-úon-, por que (i eftos fe hiciefehmas 'délgados, Ce oi rla en unos Quartos lo que Ce hablaCe <;n los inmed iatos! Las Puertas exter.iores trenen 4- pies de ancho, y 8,de alto; las interiores 3 de ancho, y 7 de alto: Las Ventanas fe hacen de 3 pies de ancho en todqs los piCos, ,pero a proporcion de la altura de elles, varlal1 las de· aqu¡:llas.; efr,? es, en el que eftilJobre el Terreno, deb en te, ner 7 pies de alto, 6 en d que úgue , y 5 en el ultimo. Las Chimeneas Ce hacen, de 4 pies de ancho, y. 18 pulgadas de fondo, tomando parte en el gr.uefo,de la pared; y. completand<¡> lo demas con \tl10S ' pequeños Muros que refaltan en el pav·imento de las Quadras. Los Quartos de los extrel}1os CId Quartel" fe deftinan para Alojainie-ntos de Ofic'i~l~s: Cada uno tiene fu entrada de 7 pies de ancho, con Cu e[calera, y un Retrete de 6 pies de ancho, y 7 de fondo: Debaxo de la efcalera y habi--:

374 ... T RAT ADO bitáciOtl de cada Al6jamiento , [e conúdera 11 (.orrcfpondiente Cocina, y De[pen[a. Eftas Oficinas, no Con, necefarias en las Quadras que bcupa la Tropa, como las tienen los Qllarteles de Woot Ll ich; pues los Soldados ordinariamente lazonan fuera [u alimento. En la Figura 3. fe manifiefta el Perfil -del prbprio Quartel, y en fe advertidl, que la e[calera no tiene mas que un tramo de un pifo aotro: pero íi eita diCpofici0n no fuere convenÍe;nte, fera faca hacerla con dos tramos, y fu meCeta, o deCcanCo a la mitad de la altura. El Texado Ce compone de dos Armaduras, 'f quattQ vertientes, no [olQPor que efta es la pnaéHca mas -comuri de Inglaterra" fino tambien, por que íi fe cubriere el Edificio con una rola Armadura, reCultarla efta muy elevada, y fe rl-an 'muy cofto las las maderas, pues necefariamente fe habian de emplear de mucha mayor longitud, y robuftez. Algunas veces le conftruyen Portic0S delante d.z los QLJarteles, como fe ha pra&icado 'en los de Dl4btin, los quales fon ml!ly provel:ho[os para formar la Tropa a' cubierto en tiempo de lluvia, y no diferir co)¡. efte motivo -las . Reviftas . de Ropa y Arinas (28).

,ADI-

DE FORTIFICACION.

37f

A DIe ION.

Sobre la conflruccion de los Quarteles.

(-2.8) AUnque Mr. Muller ~ figlJiendo Del;.,. " [~dor, hace preferIbles los QUlrteles " de Infanterla y Caballeria, que [e copfrruyen "con un Patio grande en fu mediQ, no trjle " Planos ni Perfiles que los repreCentl!;n, c;onn tentaodo«~ con los que folo pueden Cervir ;, para las Fortalezas pequemas, y tales ¡:omo " tes tenemos en la Ciudadela de cfta Capital, " y en otras partes del Rey.no. Efta difpoficion ~, de Quarte1es para la lnfanterh, prevalec:io " en ECpaña algun tiempo como la mas ade;J quada para todas las Plazas de Guerra; pero " en el dia es dificiJ que [e figa : por que fiendo ,; aparentes las ventajas que ofrece p.ara la " Tr<ípa , [00 ciertos .los inconvenientes que " nacen de ella para lograr el mejor Servicio " del Rey. Los principales defeél:os confinen: " I . es neceCario emplear la qnarta parte '" de todo el Edificio pan las eCcaleras [0" lamente. : 2. la mulritud de Puertas para "el uCo de la Tropa, preciCamente ha de ,., impedir zelar fu debido rec o gin~i('nto: 3. '" pafa ala.jar una 'Compañia, regulando a -,; cama p<H Hombre, fegun el Real Decre"to de 4- de Oél:ubre _de 1766, (on menef" ter

¡ "

, Aioxamientp

pam toJ'

9fl ciateS'.

Aioxa tntento para

íos Qficíalú.·

L am .XYIlI.

'PLano Elevacioll} 1~Ji! dr Qua/·te

,fC¡;UI1

17aria111 n,te

cOl1J'tru:;cl1

t~n ordi -

en It~91aterra. ~

Pe.diL que pasa P0l" AB.

¡.

I j

!, l

í •

j I! • 1

DE FORTIFI~ ACIO N. 3.77 " halladm en la buena diftribuciú\l' y propor" cionadas dimeníiones de eftos Edificios Mili· n tares, las m ~jores Reglas qtle pueden Ceguir ,~ en Cemejantes caros, y que les alumbraran "eh otros, donde [ea f orzo[o apartar[e de " ellas, para: varlar con diCcrecion lo que mas ' " convenga, aumentando, di[min~yendo , <> " alterando la figura, con arreglo ala natura-o '" leza del Terremo en que fe hayan de execu;" ,~' tar, y al numero y calidad de Tropa que " debalil contener. " En las Laminas 3, 4, '5. A, [e manifie[· 'Lmnin/ls ,~ tan los Plano,.s }jaxo y alto, con el Perml y 3, y ,,' Elevacion de uno de los Quatteles de 1nfan- s· . ,:; teúa, conftruidos en Barceloneta para un Ba"tallon y [us re[pec1:i ~os Ofici-ale~, [egun, " el pie ahtiguo de tres Hombres por cama; " pero que no .cabtt mas' <ile, medio, con ,aHe,, ·glo, al nuev@ eftabfecimienno que S. M. ha "mandado obfervar, por e.l Real Decreto ya " citado, para efmas comodo' Alojamien'to de L amin/l ,,[us Tropas. La longitud de eite Ed ificio} · A. " confta de 105 varas, y fu latitud de 6+ por. ' " la parte exterior. E'l Patio es de 75 ; va ras "delargo,y 3++de ancho; de fuerte , que " deCde el Muro 'ex te rior, ha Lta el interior " incluíi ve, ·ti ene efte Quar tel por todo Cu " ci rcuito 1 + varas; y quita ndo 2 pies " . por cada uno de los men ci.on;:¡dos Mu~ " ros, re[u ltan de 13 varas de ancho las Q uaTorno l. Ddd " dras

~18: T R A T A ]) O " dras de ut'l'o y ouo lado, comé tambien las" " Piezas, y Porcicos que ocupan en el Patio " lós 'Iefteros. En efl:os ya (trtan ifiefl:a el Plana )) baxo las Oficinas que cOl'ltiene.n, y (010 es "nece[ario decir, que' los Muros de divi" fion 'f . igualmente que los GemaS, tienen " z + 'pies de eCpe(or. Los Corredores, '" Púnicos E, de lUl·a y otra parte" ron de 2 " varas de latitud en limpilg: [u defl:ino es "para la comlJnicacion a cubierto de toda' la. ;, Tropa, como afimiGno para de(ahogo de·, " la entrada A, Y de las Oficinas adyacentes, " con ellil[O de las Cocinas Y, Y del co~nun R:· ,:; Eire fe ha cubierto con una Boveda en figu" ra de Piramide (runcada, que fenece en un ,; Caiñ-on quadrado de(cubh:rto, co~o una ,~ grande Chimenea.; cuya difpoúcíon' es muy ,,"v.entajora para evitar .en mucna parte el " mal ólor, qua tan (fi:fioiL.es clre remediar to:" " talmente en eUa's o.ficina'S. '¡ r. " Las Quadras latetaies f, ,defrinadas para. " 1a Tropa, eillm divididas por medio, en toda " [u longitUd, con orden ,de' Pilares y Arco& " de 2 pies de gmefo, robre quien .de [ca 11 Can. " las Maderas, y Bovedil'la-s del piro fuperior. " De un Pilar a gtro (e )abro una Azitara de 5 ' " pie¡ de alto,pero fe dexaroll abiertos 'Illua.tro " Arcos, para el paro ae los Soldados. , Con "etta diCpoficion, reCulta eada Illlla de las Qua,., dras ·dividicla en GosDoml.Í.tolfÍos de 6 va" ras

DE :FORTIFICACION.

B.i f)

" ras de ancho, en cada uno de los quales q"ben dos o¡d¡::n}ls de camas ~P!l ill/lcha ~o " m@dída~ " ql Jos ltern:únos r q/le r~Ff,e[ent,~ " el miún;Q ~ Di[~ ño ; d!on~e (~ pue.cle yer, que ,; en la parte inferio.r e-íl:.a~ r~iiala(las 41 pi~ an~ " tiguo, como en el (up~r.ipr con arr.cgl~ a~ " moderao; y qpe _~l.lllgar qij!; ne~eGtªt4n an" te~ (eí;; Soldados '" ri.JIQ ,(l.S .b.ajl¡t)J.t,c ~lwr¡rp~::: " r-íl rrei>.

" A los e~trelno.s de l.(j)s

OOfmi¡:or·iQ~,

" han pudro Jos Qu.au:-os 'p:ar,a 10)5 S·a.rg~n:to~? " ,q,y,e 4¡lDqU~ -eiÍt;lJ!l [epaladb$.d~ la Tf-Pp\l, n.o 5, l~s jm¡¡~e, ~~,r ·~e(dl<! eJlq¡; ¡;:l bij·en \,'l.rden, y " qUÍ>e!I.J<! 'qIl,e fe .fe'l~Üer~ ~n ~il:/3P .EclHi.¡¡;jm. . "La·s Efcale.ra~ M) !l9' t¡e.¡¡.e~l ,wwuni" ,adon con Jos Q).liln~¡es, ppr qu~ llll'¡ca-: ¡, me~te fi.pJ.cn ,par,a el ¡tire dt: i<,~s ¡P.a v¡c UO:!le s, H dt;íhn.a4o,5 paf'ill¡C)¡S (>ficiales; l~s <ilu·~*e¡5tl0~u J' p,a n -ea pi{-e> [lipe r¡{)c, qLJ~ ü: rep¡e¡(e¡:1tfl er¡. " la LCj.l,nina 4. A. En efl¡e PJan!3 es fa¡:::Íi ~.clv,er- Lalni!lo " t.i'f, ¡q¡\¡l.~ ,C,Ol1lti.13U,(\jij.¿0dl~íl:a. r;:.1 tec,h6l del iE.di- 4· A. " f,icio wdo.s)o,s MQto/> ,del p¡re ifif~ripr, fe li~1 ga: n Y ¡¡. ~a:li\ cOfltra.eJ19s .(t~ d (l¡lp~ri~r lPs -;r,a" biques) que fomlan tI ,CG,rr~d9r 4- ~ ·y.19's ~, AI-9ja,m,ü:n·tGs lo" 1f 3.. ;&:)1 ~). T~~s:r~ opuefro ,, ·a.la entr,<).c¡i.' l, dl~ e'l qu'e ,!;~n~J~ppl.l.de aJ Co" manaalilte ~ Ge,fe lp>r~~j¡gd, y teJí} 10$ pt¡to,S " t-r¡es [le lp,<).-l1 c:li./.il:rbp!lldep ,los (jj,lUS: pert,eJ).e.&:e-~ a ,,-l,(j):s <lemas 9t:ici-a).e:s ., r~gLl,lalilq.c;!) 'J¡I:~l¡O ,p;a ra " ~ada ,Ca¡p,¡'1:a'n" o -do.s ,~JJP.il_LtS:Jn~s. Las pi.eDc:ld z " zas,

380 T R A T A D O " 'zas de cada Alojamiento, como tambien las " climeníiones de' todas las Puertas, Ventanas, " Porticos J y Ralc'On'e's, no me 'd etengo en ex:" plicarlas J PO! que (oné B~ftante ¡'nteligibles " por los DiCeúos, y eftan arregladas a las ef-" " calas que los acompaúa. Laminil "En la Lamina 5. A. fe demueftra el. S. A. " Perfil J y Elevaci'oA del, miü1'lo Quartel, en " quien la altura, hafta la Corni(a, es de 8 ,~ varas, efto es, las.4 del piro inferLor, y " lo renante del fuperior, incluyendo (us ref~ " pefrivos techos. El Texado fe di(puCo [obre " una Armadura rencilla y robufta, que por [e·[ " baftante compreheníib'le por 1a figHra' l':giC" ma, no hay neceíidad de mayor explicacion: " Se le dieron dos vertientes, la una acia afue-. " ra, y la otra a la parte del Patio; lo qual es " mucho mejor que las quatro que aconCejac " Mr. Muller; por que en eita di[poíición, ~s " neceCario eftablecer en el medio una Canal " maeftra ( veaCe la Figura' 3. Lamina 18. ) j "que íiempre ocaíiona reparos, y malogra' "la duracion de las Maderas, por la mucha " humedad que las penetra. , " La íituacion en que efta conftruldo efte " Quartel, no permitio darle mayor eleva" cion, pues fue pred(o arreglarla a la del " nue.vo Arraba.l, para guardar con e.lla míf" ma ftmetrla 'i adorno exterior: Sin embar" go, la diCpoíicion y numero de {us Venta" nas,

DE 'FGRTIFICACION. 3g r " pa,.s, m<lniñe(h claramente que no le hac~ " falta, para la ¡;nas libre y deI ahogada ventí" lacion, que es lo mas efencíal para que. "dIos Edificios fean fa~udable s, y a cuyo " punto fe debe atender con particular cuyda. " do en los Proyeétos de efta naturaleza. " Pero fIempre que fe haya de aplicar ef"te genero de Quarte!es en alguq parag~ " donde fe les pueda dar mayor elevacion, f~ " hara hafta la de 10 varas, efto es, S pa" ra e! pifo inferior, y S para el fuperior, un. " que haya neceudad de aumentar el gruefo d~ "los Muros; pues tambien en efte cafo es "fuficiente el de 2. pies, ~on tál que. "fe liguen los exteriores .los interiores, ;, de dift~ncÍa en difrancÍa, por medio de " algunos Arcos de traves, que arrancando de "fus Piláres fabricados contra los mifmos " MIUOS, fe apoyen en los que eíHm en el " medio. -- 1 "Efta difpoúcion de Quarteles, ofrece " defde luego la idea de poder hacer otro, que " fea- 'capaz para alojar en el un Regimiento :" ente~o: pues con feparar los Pavellones de "los Oficiales, . enCanchar 25 varas el Edifi" cio, y aumentar un pifo, fe logra en po" ca mayor extenúan de Terreno, el propuef"to fin. Pero en efte, caCo Cera conveniente, " que la altura de! piCo inferior Cea de 5 ~ va" ras, la del intermedio de 5, Y la del fup erior

" de

381. T R. A T A D O "de .}, dando fus Muros el gruefQ de 3 pírs, ." ;z. y 2 refpeé.l:ivall1ente, un alterar cofa " alguna en todo 10 demas. " Con efto quedan explicados los Dife"ños de los Quarteles de Infanreüa, edificados ", en Barceloneta, cuyo exemplar es muy ade"quado para feguirlo, <> imitarlo en todas " Pilrtes; p'tlLes es fadl recon'Ocer [u utilidad " para el mejor ServiciQ del Rey, au en la: co,-, Inodidad 'Cun que ¡fe puedealójat, 'Y diCti" plinar la Tropa, ~omoen 10 poco cofro"fo de [u fabrica, donde ,n'o hay Pieza, ni "Muro al:g un'o , que no fea de '11til y preóCo )' de funo. Ahora pafarc manifeftar la diCpoíi"ÓOI!il de Jos Qu:arreks d:e. Cab.allerl.a, qlile exif· "re¡:¡ en v.nri·as !partes de dle Füfiic;ipa'¿'o, to"mallltdro pur rIl,oddo el q'l!1e fe .ma conítil'uldo. ,) en Roos -a e:x:peJflJtas .de l,a mi[ma Viab , par.a " ,a¡®~a r :con tona oonven-ielilcja un Efquadron

" de Caballerla, <> de Dragones. . " Efte Qtaane1 'c-on{dle en !in Edilfióo rec~a~itla " tal:ígltl'ar ~ ~02 vatrasrcle longitJU!d., y ,8+~e " ü ;t¡itud e.xteno,rIlíl'cnne, CDIl-rul grande P·atl.Q "en el meili-o, de 62 var;as de i.:rrgo y 4+ de ~, .a,¡;¡.ch\o)drculclo con Uil1 JO(j)rredoll' d~e ::1 y:ar;¡.s " <dre.lariftU'd en limpri'o; y 'CQlITl'D los PÁ¡ánes lde 'J eítrG>'s, delmiúno m.o do ql1:e .L(j)S (m-o:s MIllTOS ,~

Principales, tietlen ll:nia v¡¡¡¡-.a de e¡[pedi'or, fe " Ce .í1gue, que todas Jl'~LPJi..e.za:s de ¡e/[e EclJfi-

,:g

cio, incluf0s Lus ldos

Ml!bU~JS

e.x!tre!ior,

e ,mte-

,) flor,

DE FORTIFICACION. 3 81 " rior , comprehenden el eCpado de 16 varas " de latitud. A los extremos de los dos Fren" tes m-ayores, eftan colocadas las Caballerizas n para las quatro Compañias del ECquadr'on: " cada una confta de 14- varas de latitud, 'y 35 "de longitud, fin los Muros; de los qu-ales los "que íirven de Tefteros por la parte exterior, " tienen 2 varas de grueCo, para que mutua.. 'fJ mente refiftan el empujo de todas las Bove.. "das con que eítan cubiertas, afi l,l's Piezas " inferiores, como las [úperiores, y quienes " urven de Eftribos. Las e)(preCadas Caballeti. " zas eftan divididas ,por [u longitud, con tres " Naves, fundaclas [obre [eis Pjlares de una v;¡."fa en quadro de grlle(o: Las de los lados " tienen 4- varas de aacho ~ y en ellas eLtan "los Pe[ebres pata 54- Cal,allos, como rna"nifiefta e:i mi[rno Di[eáo: La anchura de ,~ las inrermedia's~s qe '3 varas, y firven para. " de[ahogo de las mj[m,a.s CalJ>allerizas, y par;t "qlie los Soldados repartan comod,uuente d " p¡en[o alos- Caballos. _ "Entre las Caballerizas del Freate eD " efra la .entrada F>rin~ipal A, cop. el Cuerpe) "de Guardia B, el Quarto C p¡¡ra el Oficjal " de Piquete, y la Priíion D ; Y en correCpon" diencía de eftas Oficinas, fe han deftinadp en "el Frente opuello las :6ovedas I~ K, pa-r,a el H ' Al-beytar, y el Vivan~kro, con la Calida Q pa"ra que {;:on mas libertad fe Úiquen los Caba-' " 110.5 al frefco. ~, A

:584

" T R A T A DO '

,} A los orros dos lados del Patio, fe ha.; ,., llan las E[caleras M, para que Cuba la: Tro" pa a rus refpeétivos Dormitorios) como ram;, bien las Cocinas [., los Almacenes H paTa ,;, la Paja, y las Caballerizas G, F, para los Ca-o ;, ballos del ,uro de los O,ficiiles, y para los " que eiten enfermos. Todas eitas Bovedas;, y " las antecedentes,. tienen 14 var.as de fOl~do" " fobre 8 de latitud J' y rus Muros de diviíion ;) una de gruefo. '. ' . " El pifo fuperiGr ,no re diferencia fenli-, ,; blemenre del inferior, y por lo 'mifmo no fe· ;, añade fu repartimiento; pues [010 bafta ·ad, "venir que los Dormitorios para la Tropa." '" ocupan los dos Brentes.mayores, aexcepdbLl' ;) de la·s Bovcdas extremas, en donde eitan los. " Quarros para los Sargentos, y los que corref" ponde para recoger las Armas, como Pifto.-~ " las" y Carabinas de los Soldados que no: " eitan de Servicio. las ocho Bovedas que re-, " [ultan a los lados de las Efcaleras , rienen [u, " deftino para los Muíicos, Tromperas, Solda" dos cafad@s, &G. Lomillo ' "La altura de ·eite Qnartel es de 1'4 va,": 7, A. " ras, eito es, 7 del pifo inferior ~ 6 del Cupe: " rior, y 1 de laCorni[a; y añadiendo que. " tiene la Armadura, refulra de 20 la total dd " Edificio, como fe puede examinar por fu " Perfil. En eite fe !TIanifiefta con claridad la ; , eihuétura interior del Edificio, la natura,": "le~ .

(

Plano inferior de uno de los QuarteJes de Yi1fanteria construidos e11 .Ba¡<ccloneta, para alojar un Batallon con sus oficialcs, segun el ,pie allo tíguo de tres s01d ad os porCa' J11a;y que solo es suficicl1te para la mitad de esta Tropa~ regulando una Cama porca da hombre, conforme SM.l0 tiene lllandado por Su real Decreto de 4 de Octubre

de 1766. EXPLICACION. A .... Entrada prí1~cípai. B.. ..... C'Lt-erpo de Guardia para

LoS' SoldadoS' de Píc¡uete. C. .... .QLta1~to para el Q/iciaL. D .... .Galcvbozo. E ....... Portíco,r. E .......Quad1-aJ'.

G...... ,QuartoJ' para J'mJlel1tO.fl. H. ...... QuadrClJ' para

GranaderoS'.

y _.... CozinaJ'. K. ..... .comune.r. L... ...:POj;OS'. M..... EJ'ccderaS' para' vtivír ti loJ' . .Pavettonu de. Io,r Q/ictaieJ'.

" " " ;, ,i, :' " :, " " "

:LJ ULj L. :¡L. :UL.,! ULi :.,j L

;:,_ l,l, i; ;: :: :: 1: : L..J L.j ~~~ L.; ~~.j L..l t .i L.\ L.J Ll

: ¡: "

~]:]~Ij[K;[:l:Kr~

~i~~ i

, Iam,:3.A,

;

L"J L....liL... j L. :L.... \ L....!L.... : l. r'----; !"--

~¡

l"1["""¡ ("-~ e!

"¡¡ :1

¡ f..... ~ ,i

L. ...,J

;,._--¡ ¡

~ :

:_.... H¡ ; ~ \

L. o.,: L...1L.p_l :.......~ L...... L. ..

~~~~~~~~~~~~~~3iD!

IItm~Rlg¡¡:·ij·¡".!·"~·!~ : F

L.JL.JL.l LJ ~...¡ , G 1

s : I

E_ B

~ro;;;;;;;::;;::;::;::;;::::::¡140

rftlrt1.r.

L.....ll .... .-ll ..... Jl.....J l..... lL ....! t._ ...! L. ..1

."?

路r' .......... -r-;"

1 I

i .i

i I

r;:~:tt: ~~mo

. f

'11 tos

Quarteles de 1)arce i '

loneta en e1 gtial se ma nifle-sta la djsttihucioll y orden de 10$ Pave110nes que sirven para alqjami ento de los Oílciales.

EXPLICACION. L .....EJcaLe.ras. 2... _..PavaUon fm'a el Co; mcvndCl/lrte. ~ ...... PcweJIÍone.J' p6J,ra

Qfiéía1es. 5.......EscaLe?'a" '/tte conduce _el. LOJ" dCJbane..r. G.... Patío. 4 .......ConedoreJ.

Lam.4.A .

w....

,;,/IZI314: :.3fU..r.

dijE

:: :: :

c; /

.- i __

~ r路"

:ﾂｷ 105

,Planos anteriores relativos

a uno

los

Quart

la Fachadal' prﾃ考 .

de YiJfanteria construydos

::;2"===::::::ยกI dO Va rnlT.

Lam"SA.

, 1

Lan.t.J:A .

.1 l1'J

It~

",J.

DE FORTIFICACION. 3~) "reza ,!e'[us Bovedas (que ron de Tabique, 'f " cOllftrul.das por Ari'fta), ládi[poGcion de las " .E[calc:ras, ,la umagr'liwd , y numero. de 105. "Arcos y Pil;ues de los Corredores, la for" macion de la Armadura, y tolocaciOl1 de "las Claraboyas para [u ventilacion, con d "adorno y p\i.coracion. del Patio: La que "C0ffe[ponde a lo exterior, [e demueftra en ,; l~ Faenada dd' rniftiró Quartel, Gendo uno ,; Y otro muy -proprio para Edificios Mili ta" res , donde. fe, r!:quiere una Arquite.aura ma: " . geftuo[aJJonciHa ~ y robufta. " .. , ~,Parano hacer .mas difu[a 'la explica':') ,., "io& de los. Difeñ'os de efte Quanel, ómito "la enumeraCÍ'on particular de las dimeníio" nes de fus Puertas J Ventanas, Arcos, y Pila" resJlel'Bat,i o ~ ,n úgularmel'lte quando es facil )J de[cubrir!as, PQf medio de las Efealas,)l ,~qllH! dtaR' arreglados con la mayor exaél:itud " poíible 10s mifmos Di.(eños. "Eftos dos exemplares de la di[pollcion v que deben teri<:lr los Quarteles 'de lnfanterta, Caballerla, y que reciprocamente pueden " [ervir ' entrambos para uno ti Ótro, ron fu fi. " cien tes para dar a los ELrud i 0[05 ut'l a idea "de las circunftancias mas pri ncipales, que " han de tener prefcntes' al ti empo de fu "Proyeao edi ficacion, ya '[e d¡[pongan ,,[us tedlOS de Maderas, ya de Bovedas; ".quedando falo a [u cuydado ., y difcer~ TomlJ l. Eee ), Ul~ .

386 T Re A T A D O "ni miento el ajuftarLas ala calidad de los M'á,; teriaks , ¡a la capaíciaad y ~ l1attlraleza del . " Terreno, que debe di&ar .las dimenúones de n los eimí,entos, y al flumem y ealidad de la " Tropa para quien fe deftinen.

De los- HoJpitales.

un"o de los Edificios nr·as Jnece[arios en las Plazas de Armas, fen los HoCpitales pará , Enfermos, y Heridos: SU,capacidad debe regularfe por el numero de Soldados qll~ fe conúderen precifos para la defenfa .de un Sitio, a.tendiendo a que orclinariafl1lt!ntt! fuele haber un Hombre enfermo por cada 25 de los que componen la Guarnicion, feglln Ce ha obCervado, y enfeña la experiencia. ¡>ero efta Reglé\, no fe ha de aplicar en las Plazas., que fe, edifi- . quen I:;n Terrenos. baxos y pantanoCos; por. que , en efte caCo, el numero de Enfermos fera mayor que ú eftubieCen útuadas en parages elevados, donde el áire cireule con libertad y fea Caludable: Hecho el computo de los Enfermos, que a corta diferencia pueda haber, fe fabra el numero de camas que deben emplearCe, y por conúguiente la extenúan que ha de darCe , al HoCpical. Efte Edificio fe compone 'cle dos Ql1adras, 'o Salas eípacioías, una fobre otra, las,quales, han de fee de magnitud proporcionada

DE FORTIFICACION. 387 c'a p~ra quatro ordenes de camas, y a elle' firo les dan los France[es +9 pies de ancho: Pot eJl;t cuema, íi [ola hubieren de ponerCe dos 0rdc'" nes de camas, bafrara que las Salas tengan 2+ pies de laritud. A cada ca'ma [e le han de dar + pies de ancho, y lo mi[¡no de infer'''' valo de una a otra; de forma, que Cabiendo d numero de cama's que [e hayan de eftablecer, [era facíl determinar la longitud de las Salas, por que para cada dos quarro, tomadas en la anchura de la Quadra, Ce,deben dar efta 8 pies de longitud. Las camas, ordinariamente [e ha· cen de 7.5 pies de largo. Ademas de las Quadras para los :Enfermos, ha de haber Alojamientos competentes para un Medico, un Cirujano, rus PraéJ:icantes, Boticario, Enfermeros, y DOínefticos; como tambien Cocinas, Panaderla, Lavaderos, Terrados para enjugar la ropa, y las demas Oficinas, que [ean preci Casopara la aGfrencia, comadi dad , y afeo de los Enfermos. En la Seccion XVIII. [e ha explicado la útnacÍon que mas conviene a los Hoípitales; pero aqui fe añade, que fi no fuere pofible CQufrruirlos cerca de algun Rio, importa alQ menos introducirles ·una Azequia ; por que la abundancia de agua, es abColutamente neceCaria, para lavar la ropa y vendage de los Enfermos y Heridos,; pues el aCeo) el pilmo'r , y la limpieza Con los unicos medios de evitar el Eee 2 mal

3,g.g T· R 'A T A D "O l mal olor, que ofende a los Enfermos, y thace ingrata la indifpenfable aíill:encia en eftos iEditi.cios. . t No exhibo Plano de algu1n HoCpital determinado, por que fe conftruyen de varios· mo'" dos, (egun fu magnitud y íituacion : pero antes de hacer el Proyeél:o de efte genero de EdifiCi03' conviene examinar y r.eCOflocer todas las circunítancias del Terreno, y aun confultar a los Medicos y Cirujanos fobre las varias como(Edades que fe deben tener prefentes, para que fu difpoíicion refulte 'ventajofa al mas pronto reftablecimiento de lo,s Enfermos. Para que dbos logren el @eneficio de afie· tir diariamente a los Oficios Divinos, fe coloca una Capilla <> Altar en uno de los extremos de la gran Sala; y fi encima hubiere otra, fe diípone en efta un BaleoR <> Tribuna, por donde los Enfermos puedan olr Mi[a, fin preci-. fion de baxar las Eícaleras. ,

De' los ArJenales. Ninguna Plaza de Armas.fe 'debe edificar ún los correfpondientes. Arfenales para todo genero de Municiones, Pertrechos,y Artillerla: y fi la fimacion de la Fortaleza fuere cerca de la Mar, <> de Rio navegable, [era precifo cQnf... truir-alguno para Maderas, C0rdage, Ancoras.; y otras co[asnecefarias al furtimiento y reparo de las Embarcaciones. ;n

para dron n. :/f'e

..v

anza..r OJ'

Q/iéíaleJ:

P.lano ~nfel"ior de un Qual"tel para Alojar c01110daUlente un Esquadron

de Caval1eria 1 DraSOl1eSI sesun","$'e ha11a construydo en la Villa de Reus en este Princip ado

Cathaluna~

EXPLICACION' ,-

A ..Puertay Enti-ada pi-zncípaL . B ....Cue7-po de Guardía pm-a la " n -opa, C....,Q uarto para eL Qfú:íal de JHc¡t;te~e . D ... PrÍJ-ían. E .....Cava!!eríz as para la..!' c¡uatro C0171pai:ZzaJ'..

deL E.rc¡uadron .

F ....Ide1n. para ! OJ' CalJatloJ' deL UJ'O de LOJ"Q/iéz , G.. .Iden,1,. para IC;J' El'!:fe n1'loJ'. . · H ...../llmacene..!' para PCV a . . I.. ....Qfi.rzna para el ALbeyta7j j Herrador. K ... Bovedci para Viba nde1"'o.J'. L .... .coz~na..!'. ; M .,.E.rcaleraJ parctque suba la Tropa d .rus. 'reJ'pectiva.J' Quadras:, Donn-ítorío.J'. N ..,..C0117-1Jl.17. eJ. ' O ... .corre e/o ~e.J'. , P ...Poz~:)J:;y Pílo17.e.J' fa¡-a dar de beber !9J' Cav

I I ! !./

,.5

. ,lO

,2 0

,3 0

a .

,40 Vara ..r.

Lam.

Lam, .7.A.

Perfil 'c ortado 'por

1111ea: AB. del P

EleváGlOlU

."; ... '.-, " ...,:.........~ . ~! ...• :...,.... ~7'! ,_:"

.m¡¡;;;;¡;¡

Plano anterio~ relativo al Quali.el de~ CรกvaHeria o

Dragones, construydo

en la Villa de Reus. Lam ,7 .A.

DE FORTIFICACION.

389

En los pequeños Fuertes, como una Ciudadela , oCafriUo, [era fuficiente hacer un Arfenal de moderada.exteníion, para las Municiones, y efeaos conducentes a fu defenfa: Pero . en una grande Plaza útuada en la Frontera del Efrado, es indi[penfable, que haya un Ar[enal efpacio[o, y ,capaz de contener todo lo neceía~ rio al Tren de Campaña. Los Ar[enales de efJ:a naturaleza, fe de~ ben efrablecer, íiempre que fea polible, a los marl?enes de un.Rio, en quien a lo menos pue~ dan .navegar pequeñas Embarcaciones : En ef~ te caCo conviene confrrulr una Dar[ena, para que a un mifmo tiempo puedan cargar, y. defcargar diferentes Barcos. Efta di [poficion es muy importante, . para evitar los grandes gaftos que ocaíiona el tranfporte, y acarreo de los eféaos de Artillerl3: por tierra, y con e[pecialidad quando las difrancias [ean coníiderables. y como ordinariamente-re edifican lasF<,Htalezas a la orilla de la Mar, o de Río navegable, [digue, que íiempre tendr~ arbitrio el Jngeniero, para dar al Arfenal la íituacion mas ventajof¡ que [ea poíible, [upliendo con el artelo que falte a la natural difpoíician del Ter-J feno. El Cuelo , o piCo inferior de un Arfenal, confifte en una, <> diferentes Atarazallas, donde Ce co.locan los Cañones y Morteros, con fus Cureñas y; Afufi:es, los Carros ,. Baleria, Bom-

390 T R A T A D O Bombas, y demas efeétos, qU€ por muy pefa~ dos no [e pueden almacenar en el pifo [upe.rior. Aúmiüno debe haber Fraguas para Herre,ros, Talleres para Cerrageros, Maeftros de 'C arros, Carpinteros de Obra Blanca y de Ribera, con las demas Oficinas que [ean nece[arias para las maniobras, y trabajos que ocur~ ten en eftos Edificios. En el pifo principal fe ha de eftablecer la Sala que fe deftirie para Armerla, gllarneciendola con rus correfpondientes Eftantes, Pec-chas, y Efcaparates dOÍlde [e coloquen con orden, y primor todo genero de Armas largas, J cortas, aíi de fuego, como blancas, a raber: FúGles, Caravinas, Mo[quetes, Piftolas, Erpadas, Chuzos, Bayonetas, &c. En el mifmo pifo fe difponen diverfos Almacenes pequeños, para Utiles, Herramientas, Cordage, Pontones <> Barcas pequeñas para Puentes, con otros efeétos, y pertrechos, que por [er ligeros fe pueden tran(portar facilmente. Un Ingeniero, que no efte bien inftruldo de todo lo que pertenece a la ArrilIerla, no podea formar una jufta idea de la diftribucion, y magnitud que ~onviene dar a los Arfenales. Entre las F~cul< ¡ades de los Oficiales de Ingenieros, y Artillería hay una conexlon tan eftrecha, que ningu< no .podra defempeñar bien fus encargos, fin 'eftar m~dianamente inftruldo ~n los que al .otro ,orrefponden. Conozco qu~_ efta pr~po.íiCI011

DE FORTIFICACION. 391 cion párecera ridicula a algunos PraCticos de Inglaterra; pero como la intencion con que yo efe ribo efta Obra, es folamente la de inftrulr alos Jovenes Ingenieros, no me embaraza lo que: puedan decir aquellos que efta n perfuadidos, que la praél:ica fola es fuficiente para defempeñar con acierto los encargos de fu Empleo. Para dar alguna luz fobre efte genero de LOnJ,I,. Edificios, fe reprefenta en la' Lamina 19. una quarta parte del Plano del Ar[enal que fe ha executado aqui en Wootu i¿'h, con la vifta de una porcion de las Fachadas interiores. La Atarazana que lo circuye tiene 3 8 pies de latitud interior, 329 de longitud por la una . parte, y 1 S2 por la otra: La altura efe los Muros es de 19 pies, el efpelor de 2, c(')n lUS Pilaftras de 2 pies de a.nc'ho, 1 g de intervalo, y 9. pulgadas de relalte. Las Puertas, que en todas fon ocho, tienen 1 1 pies de ancho, y 16 de alto: Los Arcos que fe manifieftan de la parte interior, Con de 9 pies de ancho, y 13 de alto hafta la da ve. En la Lamina 20. le demueftran las Fa- Lom, 20, chadas exteriores, jumo con un Perfil que pala por medio de la mayor Atarazana, y corta la Armadura que la cubre. Refpeél:o ,que eae Difeño no ofrece dificuLtad alguna para entenderl,o, no me detendre en. mas difula explicaC1On. Sir-

391

T R A T A D O

Sirve elre Edificio para almacenar las CUr,eñas del fervicio de Mar y Tierra, Morterc>s a placa, Barcas fobre ruedas, y Carros cubietws, con los demas que fe emplean en Campaña. Como las Maderas fe conCervan.mas tiempo fin podrirfe quando eíHm ventiladas por todas partes, es conveniente hacer diferentes Ar.cos en el Muro interior, para que el áire circule y paCe eon libertad por las Ataraz-ánas, fegun fe ha praéticado en el ~rfenal que:fe r.epreCe.nfa 'en las dos Laminas citadas. ' En las Plazas de 'coníiderable extenfion, fe con,frruyen ademas Clel girande Arfenal, diferentes ,Almacenes inmediatos al Terraplen, ,para que en tiempo de Sitio firvan de repudios tm quienes fe tenga a'la mano Municiones, y ' pertrechos, cuyos efeétos fe facan del Arfenal, quando lo permine la ocaúon: Pero como la 'c0nftruccion de eftos Almacenes, no encierra la menor dificultad, feda inutil detenerfe mas en fu explicacion' Los Arfena1cs, que fe edifican ~n las Plazas mari timas, no falo h11n de tener capad., dad para la Artillerla, munitiones, y pertrechos; fino tambien para Cables, Ancoras, Cordage, Arboladura, y todo lo demas que fea nece(ario para la conftruccion, <> 'reparacion de los BaxeIes que dé ordinario freqüenten el Puerto. Eftos Arfena!es de'een tener dos I

Pl-

1 '" 1

I , ,60 PĂes.

Elevacion del

Plano de una cยกuartr;t parte deL ;'

del Frente, D~.

Ăl .

17.51. '

I ,

!~o Pies.

. 1

Pedir

Lam.xX.

Perf i ,', I

Perfif cortado sobre la 11layor

ud del Ar贸el1al

Lam.XX.

DE FORTIFICACION.

393

pifos; 'el inferior para los efeétos muy peCados y embarazoCos, y el fuperior para los mas ligeros y manejables. Su Gruacion, íiempre debe Cer inmediata al Muelle o Puerto, 'a fin que las Emba.caciones fe puedan acercar, y fe eviten los tran(portes de los efeétos qué . lleven pertenecientes al ArCenal. SECCION

X X l. (

De la Trabazon; y Enlace de las Maderas; para MU1'OS de Divifion.

'EN

la conftruccion de los Edificios ocurre muchas veces la neceíidad de empalmar, y trabar las Maderas, diCponiendo con ellás va~ rios enCamblages muy utiles para fabricar a poco cofre algunos Muros de Di viGon: Y como las Reglas, que ordinariamente liguen los Carpin" teros, eítan fundadas en fu propria praética; i por lo mifmo llenas de defeétos, como fe ve,;; ra mas adelante, no [era improprio explicar aqui el mejor modo de enlazar, y fujetar con ,firmeza eftos enmade ram ientos. Los cinco Di Ce ños , qu e fe reprefentan: en la Lamina 2. 1. Con diferentes entre S1, y Grven para varios defrinos, [egun las circuní1:andas de los Mul'OS donde fe apliquen. Los DiCeños r, 2, y 4, ron de la in vencion de Mr~ ,smith, y los otro,~ dos de Mr. Frice, que foD. ,7omo l. Hf los .

Lam,2l ,

~94

T R A T A D '0

los uoicos Autores 'que han efcttito [obre eft~ Fjg, J. ,afunto. El enfamblage que demuefrra la figura 1, es el que ordinariamente fe praétlca: pero fus muchas Efpigas y Cotanas, le ha cen de poca reGítencia y dlrtacion. PaF<l remt':diar c:11e defeéto, fera mas conveniente; que en lugar de efpig1n las Rioftras 4. ~n los Pies derechos B, como aqui fe' reprefenta, fe apoyen folo Contra unas peqüeñas mortajas de media pulgada de fondo, donde fe clavan al lÍlifmo tiempo con pernos de hierro; pue~ de cfta forma fe co'nGgue el proprio fervici o, con: las ventajas de no enflaquecer 1a.s Maderas, y poderlas labrar en menos tiempo.' Tampoco es nece[ario efpigar en las Soleras D, ni en las Rioftras A, las barras o atraveCaños C; por que , no debiendo fofrener mas que el afcrro de madera, y el enlucido de hieCo que los cubre (reí... peéto que el pefo de la Armadura, y Texad() ~ftriba fobre los Pies derechos, y Tirantes), e~ traba.jo inmil, que no da mas robuftez y con,.. lume mucho tiempo. Fig. 2 . " , En la Figura 2. fe manifiefra la difpoíicion de un en[amblage de Madera, adequado para un Muro de Di viGon en Almacenes, Fabricas, <> Edificios en quienes algun grande peCo, co" mo una Muela, Maquina, o Ingenio, ha de ef" tribar fobre el Pofte principal o Pie derecho .E. Pero fe ha de advertir, que G eft.:: enCamblage 1!ubie-re de fofter;.er grandes pefos ,en dos , , -pa4

DE- FORTIFICACION. 3~, flarages diftintos , fera precifo invertí r fu po~ fiÓ01'1, de tal modo que los pe fas dcfcanfen .f@bre los pies· dere<;hos A, A; por que en el prím<tr cafo ~ las Tornapuntas que apoyan al Pie derecho' E, aumentan mu,cho fu refifren~ia; y en el fegundo ga.nan efra ventaja 105 Pies derechos A, A, COI1 las Tornápuntas quo los fortalece. No obttance, en donde el pero fe haya de dil1;ribuir ,con igualdad fobre la, Plancha Solera fuperior, no hay neceíidad ~e apoyar con Tornapuntas los Pies merechos; reCpeao de que ·, on el mifmo pero quedaran¡ bien entallados y fu'jetos: En efra di fpoficion ele enfamblage, fe advierte luego que [e ve, ,lo" mucho que Ce debilitan los Pies derechos; pues. ~s neceCario adelgazarlos coníiderablemente, para que los extremos de las Tornapuntas f¿ ef.piguen, y -apoyen de quadrado contra los cortes de Cartabon, que fe manifiefran en A, E, A; Ypor lo mifmo debe reprobarfe efre m~~ todo) mayormente íi fe coníidera que defpue¡ dd con[umoinutil de madera y .tiempo, no firve efre maderamen aotro fin que el del .p rimer DiCeno, que es de may.or robu.frez y mali barat0. Se propone el enfamGlage que manifiefta Fig: 4la Figura +, para que comprehenda la altura de dos pifos, () habita~ciones~ la inferior de 15 pies, y la fuperior de 14: bien para la fachada exterior de una ·Cafa , Muros de Fff.1. una

o o

396

T R '4

T A DO

úna granc\e Sala. Pero deftinandola pará lo pri.:. mero, fe ha de notar, .qNe fi las Vigas defcanfan fobre la Solera intermedia, nece[ariamente ' ha de fiarCe mucho peCo a las Efpigas con que lél, mífma Solera efta empalmada a los Pies de':' ~echo.s extremos y all?ofte Real EE, reCpedo que las Tornapuntas [010 apoyan las partes inmediatas a los Pilares F ~ que no lo necefitan; y por configuiente fe deben poner al contrario las Rroprias Tornapuntas, para que alivien los extremos de la Solera intermedia, que es lo ql!le ha de fortalecerfe con mas caydado; por fer la parte mas debil. De efta forma fe lóg.r ara, qu.e el maderamen refulte bien enlazado, y di(tribuida con ¡'gualdad fu refiftencia. , . La difpoficion y labor del Potte Real ÉE fe debe reprobar, por la miCma cazan que en el fegundo Difeño, pNes fe inutilizª, fin provecho mucha madera. Mas acertado feria' dú, a efta clafe de Pies derechos 'alguna mas robufrez de la que tienen en el medio, y abrir~ les unas pequeñas mortajas fe[gadas, para recibír los extremos de las Tornapuntas; con lo qual ,fe lograrIan las ventajas d.e hacer mas .fir",:me, y menos cofro[o el enmaderamiento. Fig· 3· .. . En la Figura 3. fe manifiefta otra efpeci~ de enfamblage, que propone Mr. Price para-un Muro que divide dos Eftancias, y en el qual fe quieren dos Puertas acia los extremos, como A, A,. Para efte cfeao, coloca en el medio un Pofte. Real

-DÉ FORTIFICACION

. 397

,Real, y e'ntre eíte y Ias Puertas, aplica un Pie 'derecho de cada parte. La Solera intermedia, 'qu~ hace oficio de Rioltra, éfia empalmada a media mader.a, no falo ~on los P¡es derechos, -fino tambien C0n el Pofie Real, cuya praQ:ica enflaquece mucho a las Maderas. Ademas, ti la altura del enfamblage hubiere de fer la de un pifo folamente, no ~ay neceúdad ¿.e la Rioe. tra: peto fu puerto que fe le quiera añadir, fera. mejor efpigarla ligeramente el1 el Poite Real;,. apoyandola: al miCmo tiempo con Torna;. puntas) colocadas en connraria poíicion de la que tienen en efie Difeño; pues de efre modo no fe debilitara' d Po(tc:: Real, y fe confe.guira. mayor firmeza y robufrez en el enCambJage. Es verdad, que la praQ:ica comun autoriza el enpalme a medias maderas; pero' j<llnas f~ debe hacer íin Ii1ucha neccúdad, procl:lrando evitarlo íiempre en las Tornap>untas y Rioetaso El miCm.o Autor propone el enmadera- Fig. S' miento que repreí(:nta la Figura 5, para un Mu-:. . ro que ha de comprehender tres Puertas, una. a cada extremo,y otra en el mediQ; en el qual fe ve, que la Solera intermedia 6 Riofrra efril em· palmada tamhien eón los dos Poltes Reales, y por coníiguiente, que .efl:e DiCetlO padece los 1".wprio.s . vicios que d anteri0r, tanto en la: Riofira, como en los Pies derechos: y co mo las Tornapuntas no pueden tener aql1 i otra l1tili-: - ,. dad

~'398

~dad,.

T R -A T A D Q

que la de hacer mas c(:Hta~ las banas

arravefaílos, fe íigue,i:> que no hay nc;ceíidad d~ efpilgar eíllas, e q.ue fe .pueden, (tfcufar aquellas. , Quiete Mr. Price, que e¡l todos los enfam.:~ ~blages para Muros de Diviúon, (e aten los PoC.. tes Reales ala Solera. inferior col) bueHas abra, zaderas de hierro, (eguo fe demueftra en F: pe~ 'f O feCpeéto que la rniün,a trabazon y énpat.. snés de las Maderas, las une y aCegura con .tir~eza, parece que es inutil el gafio de las abra~ .zaderas, que no conduce.n a provecho alguno.: Muchos (on los Difeños, que han dado dIOS Autores, para enlazar las Maderas de los .Muros de DiviGon , [egun las varias aplic~cio nes que a efios fe les de; pero todo el Arre confIfte, en ,diCponer,de Mi modo los enpalmes y habazon, que refulte el enfamblage igualmen-. ;te firme y robufio en todas rus partes; ateadien1 ao aGl11;ifmoa no emplear mas ti.empo, ni madera, que la que fea neéefarÍa para facar una Obra folida, y con el menor gafi@ que fea poíible. Elras dos Utilidades, no es faci,l -confe.·~ :guirlas ,(in nn regular conoGimiento de las Re~ glas que fe deducen de los principios de la 'Mechanica, y de Ufla praé1ica razonable; cuyas deis, circl1nlhncias rara vez fe encuenrranen ,~n rni[mo fujeto, y por efo ha recibido tan poco .adelantamiente el Arte ,de la confirucceion¡

SEC-

DE~

. .

FORTIFICACmN•

SECCION ' X X 1 l.

De los Suelos, y Techos.

(

'A-N

'r~

! i.

tes ' de afentar las Vigas que han de fo(~ ~ tener un Suelo, importa formar eLPlano ' exaéto del Eclificio, fin de pC5der nacer concepto de la !ituacion mas ventajoCa qUti: debe d-arfe a las Vigas maefi:ra.s; cuyo examen; y getenninacion [e ha, de diCporter antes de elevar los Muros hafra la almra en que las han de recibir,para que no [010 los Dinteles que fe ponen Cobre las Puertas y Ventanas, Gno tam~ 'bien a las Planchas <> Soleras,que re tienden por la longitud del Muro para recibir las cabez'l.i de las miCmas Vigas , .Ce les pueda dar la Gtua~ ( cion mas conveniente. 51 los Maderos que !ir:v-en de Soléras , [e enpalman bien unos con otros, difrribuiran con igualdad [obre el Muro todo el peCo del Suelo. Efra praética contri:" buye muchó la firmeza, y buena union dd Edificio, por que las Soleras le ligan, y fl1jetan en gran manera, y por lo proprio Ce llaman Maaerlls de Ligadura, ~ :C¡¡denlls. Pero a' fin de evitar equivocaciones, es necdario advertir, que las Ligaduras <> Cadenas, propria~emé , '[on los Maderos que fe tienden por toda da longitud ddos Mutos ell quienes 110 'Cfiri,b'an l'os exttemo'S de las -Vigas!, tomo [uce·

~O(')

•

TRATADO

Qe"en los Tefreros de las Piezas, en los Mu..; ros de DiviGon, en los quales fe ponen efras Cadenas a cada 6, <> 7 pies de altura, enpal~ mandolas a cola €le gQIQn~hitla en los angulos Lll1h,n exteriores del Edificio) [egun fe manifiefra en Flg. 2,3, la Figura 2, o como fe demueftra en las 'Figu14; ras 3, y 4 para los Muros de Diviíion. Por efte ,medio fe coflligue que el todo quede tan enlazaclo y firme, que aun Gendo debíl el Terre,n o en que le haya fundado el Edificio, fu pro~ pria trabazon le obligara, a que fe aGente por 'igual, un abrir grietas, ni romras. De todos los generos de eflpalmes que fe llcofrumbían, el que fe llama aGola de golon'.<lrina ( Fig. 4. ) es el mejor;, por que trabanclo " ,,y 'fujetando las Maderas cop la mayor fegurídad, tiene III excelencia: de fel' muy limpIe, y de facil confrrucci0n. , . 'Las Vigas de un Edificio fe deben colo~ ,car aci:a. una .mi[ma_parte, afin de qut toda la Tablazon de los pifos re[ulte al hilo; pues fi las juntas de las Tablas de llna 'Efrancia, no tie~ .J.1Í;~I~ la mi rm a direccíon que las de otra con,tigua, producira la union muy mala villa. , Determinada la Í1tuaciod mas venta tajofa, que fe ha de dar a las Viga:s maefrras ( l~ qual fe procura, que Gempre fea [obre la me,. nor anc hura del Edificio), fe ra faciL Jabe,r rus <limenGones y numero;fupbniendo gu~ la tH(~ ta,ncia de una aotra inmediate _nunca delM ex;, ,e~

." /

Lam .XXr.

ยก

'" at,,.,,,rยก,,,,P }3'!C

_--- _ ._- - -

- .. .

- '"

El1.rambla....qes \

o , ' ,,"1'

E1Úrm1i ad'os

pal"a

Mur;s 1,

de '

díVf~'í 07:",

k.",::""

_;:.

i,"":~

•

Lam.XXI.

_... --_ . ..

_ ._-- _.. .

'"' /.

DE FORTIFICACION.

fOI

ceder de 14 pies ,/efpeél:o queJa mayor longitu'a de tas Vigas ordinarias tampoco debe pa.rar de los mifmos 14 pies. Las cabe,zas de las Vigas maeftras ha'o de entrar eo los Muros 14 pulgadas a lo meoos quando el Edificio es grande, y 10 íi fuere pequeño. No teniendo la Madera mayor, enemigo que la Cal,. irpporta a[efitar .las cabezas de las Vigas, los Dinteles, Planchas, &c. [obre Greda, o Arcilla: pero el Pinó aun .le con[erva ~ejor, quando [e cubre con un derretido de quatro partes de Pez, y una de Sebo. Re[peél:o, que en la Seecion UI.. de la Parte primera fe ha explicado e1 modo de, detetmi· nar los gruefos de' las Maderas que fe emplean en los Edificios, y que fe han añadi'do varias :rabIas de rus dimeníiones, no ha y neceíidad dtl aet~nernos. mi1s [obre dl:<;: a[unto. ,Aíi, eneen.did~ la íimadoR J qu~ conviene dar a las Vigas maeftras, pararemos aexponer la que,correfponde a las Viguetas, AfniHas <> Morillos, Puentes o Vigas comunes, Alfargias, y Latas. Las Viguetas ron unos Mader0s, 0 Quartones que [e .enpalman Íobte la [uperíicie [uperior de las Vigas maeuras, y que ordinariamente fe hacen de menor altura que las proprias Maeftras; por lo qualla Cuperficie inferior de eftas, queda mas baxa .que el Cid(\) Ra[o que [e aplica a las Viguetas. Efta praaica produce en los TecllOs ffi\lY mala vifta; y para , 'Iomo l. Ggg re-

l' A DO ' mUdio c0fl:e, fe pr'Ocur-a que cada tere·era o q'iJQttta VLiglH~ta,. tenga fa propiia. al!u-ra qllre 'las Madbf.]. s.-; y 'k dav'an ct>ntl'a cUas Ilos Lifhmes,.o Caliiít5-s que clell>en re't:ib'~r tI <LúlÍo 1Ráf0 ~ log't-anQof~[ pdr efte med\toel que las Vigas queden ocurras, yt!1 'Lecho parezca mas hermofo. La.s Af¡üllas, M¡)fil4>és '~ rCll.bezal@J , ron los Maderos qüe, ce empalman <lb i:~a vd ea dlo·s Viguetas, t ' fe adtinah para r-ereibir las cabezas <> extret1Yo's de otras Viguetas innermedias, que fe cot~an de me'nor lO'ngimd 'lue las demaS, para qire dexen el hueco conefpondiente Lam.22, llfl CáñDh- de una Chimenea., ~ la' abectuta de Fig. (. una EfcaLerá, cemo f-e re:prde1'ltan en' la'Figlira l. por la-Ierra d. Refpd.l:o que eitos Cabezales fe dctbilitan mucho eh rus enpalmes \i:on las ViguetaS',. y que por' otra' pifm (}ébé h- t~M. . tk · mas peíb qlitl las militnas Vigll'C1:as ~.~ e:s lÍe.cefario -aa-Fles ma'Y0r ' robuftez , paraqllé el eómaderam4entG nCulte firme con iguaPd-ad ea todó d S'l!ltl!O¡ ~Lá1s l?ufl.otes, <> Vigas comtlnú;íirv·en paraJ afenta:l' -de trav.es fobre (ü~as !a'S A1ifa r-gIGs, que réciben la Tablazón de,f rIto; · <> ,bien en quienes ü~ , enpalman las Latas para el mifmo fin. EO:as· Fuentes -fe 'efpigan en las'Maefl:rasj de tal (or1~a j ,que por la fupel'ficie inferior qJdeden aL tope tibn iUas, pe,ro 3 , <> 4 pulgadas mas baxas I por la üiperficie fup erior; para dar .pG2 Jtc:¡;tne(fiQ,~la

T'~R -"A

DE -FORTrFICACION, 493 dar lugar a que las Alfargias llelíien el hueco, y que las'Tablas puedan ajufrarfe [obre unas y ot~as, En 'caJo der [ervirr[e de Latas en lugar de Alfargias, c0Dviene que los Puentes tengafl la. propria altlua qlie las Maefrras ,' para que el Techo fe,a viftofo, y la' Tablazon fe á~ente por igLlai, La difrancia entre. Puente y Pu~nte ¡ pued@, (~1' .defde d hafta: H pies, pr:o ' porciQn1(1L1;a0 C.0.ll ·ftdongitud.d g t:~ efo GJ.l1.e le (órre[ponda, fegun fe ha explicad-o: en la Parte prim.era de eita Obra. ' , El corte de las Efpigas fe rep.refema en las Fig.8,9. FJguras 8 , 9 ., : y 10, como tamblen las Cota- y l O, nas en qu,e deben encaxarIe, [eguo la idea de Mr, Price, cu~a praB:ica es la qLté ordinalia~ mente úguen 'p<:>r mejor 10s~Carpi nterós, Pero los que ' tengan algun conocimiento de los. principios de Mechanica, advertiran , f;¡..cilmente', que riingun@ de eft:os Dif~i1os ofrece venta;ja para enlizar las Maderas, y que al 'contrario, enflaquec.en mucho U reíifrencia qué deben tener las ,enfamb·iadu[a~. ¡¡\y," ' • . Para. d!e! e¡;m~ n,ar, el, modo íI:tlas: ,ventajof() de cortar las Efpigas, importa conúdClrar, que apbyand,(j) un granate pe1:o em'eh iíedib de qual. quie r¡ Madero, fO'fteni-d.0 por Efpigasen rus extremos, mtecefariam6'lte.le ha de comba~ un po~ ,~cia ál:utxot;, t .e.q eíla.:.di'ípaflidol1JesJ e ~ iden· tle, que 'el pmi.to..í;; ( Eig; se) {ervira de1apo·yo, 'de HyJb;o·modlli.'O ) ()"'pQ:rllo mifmo, .qu·ando _,,~ Ggg 1. la

4°4

T R A T A D -o'

la ECpiga efra {imada en el medio, Goma (uce:'; de en efte ca [o , la difrancia deCde la linea de di .rec~i,(])n de la fúe'rza . qu.~ 19-rocur~ r,otnr er la Viga o Madera, hafta el 'punto de apQyo' x, es igual a la mitad de la almra xv : pero efta di[tancia [e auihent~ íiempre que la ECpiga [e co· lpque mas arriba de -la mitad de:! gruefo del Madero: ¡ luego tambieh fe al!lm~ntérr~ [u r é:M~ t.encia- proporciO:nalmente.;y pM'confeq'íiencia; quantó mas fe acerque la ECpiga 11. la fuperficie fuperior, tanto mayor fera fu fuerza y reíiften~ cia. Pero como la ECcopleadura, no fe puede e hacer muy alta, por tazan de que la ECpiga la deftruirla con facilidad, fera lo mas acertado d'¡ vidir la altura xr en quarro partes iguales, de las quales fe tomara una pata el gruefo de la Erpiga, de!Xando dos en la parte inferior de ella, y una en la..fupuíor . . Se ha· de advertir, !lue tod'as las Vigas, o Puentes ~ ?eben tener el daD-le tfpefo.r qüe las Viguetas, no falo por que han de Cuftir mayor peCo, fi no tambien por lo 'mucho que fe de.,. bilitan c(¡)l1.1as mortajas, y Efcopreadurás que fe les aDre. . , Fig. I. Y En l'a _Figura l. re repl'efentan las rAlfllr~ S· giasf,f,f, limadas fob Fe las Vigas comunes d, '!j fu, Perfil ce fe ve en la Figura 6, donde n, n, manifiefta el de las Vigas, que Ja:n ecibe'n, -y gi g' el deJas Lat'a s, éon elíhpdo1de 1ep 'pahn..ar.las en las Puentes. La Fjgu~a(5 ~ es un Perfi,l, .~ue rde: muef~o

DE FORTIFICACION.

4°$

mnefrra el modo de efpigar en las Vigas ~, b, ( de máyor altura qué lasinterme'dias a, ti, tl ) los Liftones c. que reCiben :los Cielos Rafos, fegu'o' fe dixo antecedentemente. La diftancia entre las Alfargias , y Latas, _no debe exceder de 12 pulgadas, incluyendo la latitud de una; y fus re(pe¿tivos grue(os (e proporciot1an con fu longitud. En la Figura 7· [e Fig_ 7. indican las Cqtanas; que fe abren en las Vigas, maeftras y -en las comunes, para enpalmarlos extremos de eftas, () de las Latas: n re- , prefenta una ECcopleadura .fimple , y r, s dos ECcopleaduras a doble mortajas, con rebaxo) y fin el. ' . Eftos ron los varios modos con que en efte Pals de 1 ngtllterrll [e traban, y enlazan las Maderas, qúe firviendo de Techo en una Pieza, reciben el fuelo o pavimento de otra. Pafémos ahora a manifeftar e! modo de dirponer los mifmos Suelos. , La hermo(ura de eftos depende de la bondad de las Tablas, y de! modo de trabajarlas. Para lo primero fe deben efcoger fin nudos; de,bu'ena fibra,.[azonadas, y de color'agradable; Y para lo [egundo imp0cta, que los Carpint'eros las desbafrem. algun tiempo antes de emplearlas, labrandolas de[pues en limpio con much0 primor y reétitud, para que las,juntas queden hlien unidas, y' no [~ eíl:allen, ni abran .' g'rieras. Como no..es facil encontrar un ~ om'1 pe-

fo6

T R A T A DO

perente numero de Tablas de las circun"l:ánci~ explicadas para todos los Suelos de un Ed,ífi:. ~ i 0 , r;.onviene apartarJas.de ,mejpr~ calidá~ para las Piezas prindpales~ deftinandp las ,cl:em~s para los Quartos, y Oficinas de menos lucimiento. La experiencia ha manifdtado íiempre, que íi defpues de haber labrado las Tablas, y ajufradolas para fu deftino, fe vuelven a recorrer rus cantos pa4tdo algun tiempo, te" alabearan y eftallaran de nuevo ,; Y por lo mif· . mo conviene no retocar'las, ni trabajarlas ·en· limpio fino la primera vez.: Pero feüa .muy !.ltil afentarlas fobre las Vigas un año antes 00 clavarlas; por que de efta forma fe enjugarlan, Y' amolclarian al proprio tiempo, y las juntas poclüan quedar perfeaamente llnidas~ La mejor Madera qlle fe emplea en efte Pús para entablauas pavimentos, es la de Pino bien fazonado, y de'color amarillo algo claro, por que fe confcrva mucho tiempo fin . alterar fus calidades; en lu.gar, que el color blanco fe obfcurece , ,y fe mancha con la repeticion de lavarlo y fregarlo a menudo ,? y produce mQy .mala vifta. . Para las Solerias de los Edificias de confeqüencia, fe d,e[precia y fe fepara de los Arboles toda la madera, que efta icia la corteza, y folo., fe [.1can las Tablas de la que forma .el ,orazon de ·los Pi___ nos: Pero en los Ediiicips,.o'r dinaúQs , 'y: en los que fe labran_-p0l; á¡[fentl1T; no [ólo fe de~ ía-

DE FORTIFICAC10N.

407

fátiende efta precam.ion, Uno que rata vez fe e'mplea madera enxuta; lo qual es cau[a de la corta dút>Jcion de las Obr-as. Otdinariamente fe afi.entan las Tablas :tI tope unas con otras por (us cantos; pero [¡ nó eft·an bien [eca's, [e ddunen facilmehte, y por las aberturas qu'e dex:1n, (e ifiCtoduce d agllá al r1elflpO de 1avar' los $udos, en perjuIcio defTctdlo, <> Cicló Rafo ínferiol', qne todo le mancha y (e desluce.. Para evitar efte inconveniente, [e fuelef:l traslapar lag Tablas de los p~fos de mayor primor; y algunaS' veces fe Úl'len y fujet,an COh grapas, que fe haGen de madezra mas fnerte y [olida, embutiendo cada mitad en fu- CQrr~fpondiefite caxa ábiertal en la Tabla. Pero enJas Piez,as, o Quartels de mator á.t!encion , fe engar.golan las Tablas pG>t .rus cabtos, efto eso, fe abre una Canall PQf todo d '(,;8'nPO de un 1ado, y por el otro fe dexa Cu COlDpeftente reCaIte, <> efpiga corrida; .y en efta forma fe enpalman unas contra otras-, lograndofe la mejm inúoll que Ce plle4e apet'~cer En efre caro fe aíienM la primera Tabla C01'1 fu Caxa <> Canal, ' y fe clava el labio inferior contra las Vigas, lb Alfargias : de[pues [e introduce en la Cana.! el refalte de otra Tabla, q\}~' igualmente fe e.!il:va por elll'lbio inferioF de la' Caxa qu~ t,i@oné ta el canto, <> gruefo épueifo; y fe ccnriaBa d~ dl:e rÍ:lodo hafra conc1uh el pavimtnro 1 él qua-l refulta coh la ven~ til.-

+08

TRATADO -

taja de no defcubrir la davazon ; y porto mifmo cita libre de mancharfe con el moho, que la humedad ocallona enJas cabezas de los da,vos, los quales producen,entonces muy mala ,vifia. El modo de medir los Suelos, es por Q~adra:dos de 10 pies de lado: All, tomando la longitud, y anchura de la Eltancia, eopies, y multiplicando un numero por otro, fe tendra un produfro, de quien reparando las dos cifras de la derecha como decimaJes, expreCaran las demas los Quadrados que [e,contienen en J:I Suelo: De manera" que II efre e,ubjere 18 pies de largo, y 16 de <fnché, [era igual a -288 pies quadrados, <> bien 2.88 quadrados de -10 pies de Lado, <> 100 de Area: y por conll- ' guie.nte, fabiendo el precio de uno de: efros Qua~:irados, fe tendl a C,l impprte €le todo el pifo: " -' Anrigllame!1te [e hacian los Suelos con Tablazon de Eócil'la; pero ya no eaa en ufo .:ffra pdtfrica, y folo Cuele fervir para algpn Gabinete, tI otra Pieza de gufio y primor, -donde fe quiere un pavimente compueHo de tableros y l;,¡zos, como [e lab,ran las Puerras, y fe luaran con Cera; cuyo pulimento los pre. [erva de humedad, y los hace parecer muy bien. Sin embargo, comQ eite genero de pavimentos, [obre fer muy ebfrofos, tienen la incomodidad de resbalarfe los pies en ellos quando no fe camina con cuydado, es muy rata la ocallon en que fe hacen. SECo:

DE FORTIFICACION.

SECCION

409

XXIII.

/ De las Armaduras, y modo de cubrirlas. Ara formar las Armaduras con que fe cubren los Edificios, es necefario difponer con firmeza los ,enpalmes de las ultima's Soleras, que en.cadenan yfujetan a los Muros, fortificando fus angulos, con Quadrales,y Aguilones, del modo que fe reprefenra en la Figura 2. De[pues fe ha de 'examinar la. dift:mcia mas ~onveniente que deben tener los Tirantes entre SI ; para cuyo efeao fe han de tener prefentes eftas condiciones: l. No colocarlos fobre los .enpalmes de las Soleras: 2. Que la diftancia de uno aotro no fea muy grande, para que las Alfargias que hayan .de recibir, y las Rioftras de la Armadura no refulten de mucha longitud, y graven demaíiado con fu pefo al Edifi<:io; y por lo mifmo nunca fe han de apartar mas de 'IOpies: 3. Que en los Edificios de madera, fe pongan fob Fe los Poftes Reales <> inmediat9s aellos, y en los de mampofteria fobre los 'Muros <> Pilares. Determinada la (ituacion,y longitud de los Tirantes, fe han de enpalmar por fus extremos .cobre las So.leras, abriendo en efras fus corref.dientes mortajas de dos pulgadas de profundi.dad, y en la forma 'lue fe rep refentii en la Fi. 'Iomo l. Hhh gu-

Lam.23. Fig. :¡:..

Fig. 4·

'-ff&

T R AT ADO

da a

gtml 4;; para lo ' qual fe [eslas E(piga~ de' los Tiran,res todo el ancho de la madera en la cola, y (010 un tercio en la garganteo Quando l os Ti rantes dra.n empahnados, y cJavadQs con las Soleras, [e les pueden aplicar los Pafes, y las Viguetas o' Alfargias que han de formar el Techo horizontal. Antes de aplicar, y enlazar los principales. ~ares , es pred[o determinar [u longitUd, con arreglo la altura que haya de tt:ner la Armadura, cuyo Perfil depende de la materia con G],ue fe medite cubrirla. En Inglaterra. fe emplea, para efte fin, Plomo, Pizarra, Teu. Diftinguen[e las Armaduras con varios nombres , [egun la inclillacion de los Pares; las mas comunes [on, la de Fronton, la OrdĂ'Aatia, y la Gotiea. Se dice Armadura de Fronton, quando fi aJtura de fu Perfil es los dos novenos de la longitl1d de los Tirantes; por qĂşe efta es la proporcion que guardan entre s11a bate, y la altura de los Frontones; y por lo comun fe emplea en los Edificios que fe han de cubrir con chapas, uhojas de Plomo. La Armadura ordinaria es aquella, cuyos Pares tienen de longi.md los tres quartos de la anchura del Edificio, y quej a abraza toda en dos vertientes: pero aqui en Inglaterra, regularmente fe dividĂŠ en dos Armaduras iguales, fiempre que fe haya de cubrir con Texa. /

Ul-

DE F10RTIFICACION. 411 Uitimament-e, fe Llama Armauura Gorica en . ~ui~n la longitud de los Pares es igual la de los Tirantes, <> bien aquella cuyo Perfil es lB. Tr,iangulo 'equilarero, y es propria para cubrirlacon Pizarra. Alg-unos Arc'hiteétos dividen la anchur.a , del Edi&cio em flete partes iguales, y de eUas dil:l'l, quatro aJa longitud de los Pares, re[ultando caía ,de nos la ~artlfllra derde eJ CabalJete al Tira'p.t~, y fe puede cil¡brir con Texa, 6Plo. roo: O(,I\OS al wntrario qwieren, que las Armaduras que fe hayan de cubt-ir con.Plomo, ten. .gan 'de a{tu-ra.la ,qaarca parte we in amdmra, ello es, .al.go mas ¿,c 10 <que fe ~cter1lil¡nb anteced~temen.t-e ¡para d m,ifmo JiiI11. MecllOS íi~tlen ·taIla:0,Ílen la. idea, que en ~a'5 ArmaduJa5 que fe han de .cubrir c(')n Texa, .ce les ha dcdllf ae a1tnra 105 t:r.:es Íllébvos de [u anc·hur.a., 0 bien que fe det:e!fmi~e defcribi endo Arcos defde la extr~midad de un Tirante coa los dos ~erci(j)s de fu longirl!ld~ y en uno y,otro ca[oIefulta la,Arma<:hua de may,or elevacion qlie la [eHalada antecedentemente. Por ultimo, otfOS [oa de 0piniclI;¡, qmfiabiendnfe de fervir de Te;xa pa'~a ,cubrir l:as Atmadluas, debe h~ccr Ce ,el ,angulo de,i -Caballere igtlal a.9 0 0 , <> bien q~e cla anchuta -fea ,dupla de laaltura: y ellos ' miemos 1l1alotienen ~ que en las Arma'crlurasq1ue fe han eecuh-rir ,C01il Pizana, fe.les de.be dar de :lo~girud lo.s ,Pares lo.s .C'ÍltlCO [epcimosJC!e/ la de I Hhh a \ los

a.e

412

T R A 'T A'n O

los Ti rantesj cuyas dimeníiones, propórcio... nes (on baftante diferentes de las que fe indicaron al principio. Eftas .con las varias clares de Armaduras; que ordinariamente fe emplean para cubrir los Edificios en efte 'Pais : d.e donde reüIlta, que los Archlreél:os no (e han guiado por orca Re~la, que la que les ha diétado fu proprio gufto. Pero habiendo probado en mis Elementos d~ Mllthemlttica, art. 566 , que fi la altura deCda el Caballete hafta e! Tirante, es de 167 av os de la anchura de! Edificio, bien de un tercio proxlmamente , fe tenQdlla Armadura mas ventajofa y robufl:a, que puede hacerfe en igual anchura, y COl). Maderos de un proprio gruefm luego íi las dimenúones de los Maderos fe proporcionan con e! pefo de! Texado que hayan de foftener, es manifiefto que ella clafe de Armadura puede uCar(e en todas ocaúones con mucha utilidad. Aunque los Pares principales (e hacen ordinariamente de un mifmo eCpefor por toda fu longitud; con todo, algunos fon de opinion, de que ú en la patilla fe les da elmifmo grudo de los Tirantes, y fe difminuyen pro,.. grefivamente, hafta reducirlos a los cinco fex:tos del proprio eCpeCor en el copete, fe lograra que Cean de mayor refiftencia: lo qual no tiene genero de duda; por que en cfta,diCpoíicjon., üis Centros de gravedad fe acercan mas

DE. FÚRTIFI€ACION. f r3 mas al punto 'de apoyo, y por lo mifmo es digno de feguirfe clte metoclo, mayormente quando 'del propri0 palo que fe cortan dos' Pa,. res comqnes, fe ~ pue'den aferrar dos tambiea de la'pr@puelta efpecie. Los Poltes Reales han de tener el prC!>prió gruefo que los Pares prin~ipales) aíi para que los reciban de lleno, como por que en ellos fe pue<laa enpálmar las Tornapuntas, que fe le~ aplican panr,foftener los mi [mas Pares. Algu~ nos qu,i eren, que eflias Tornapl11uas fe difmi. nuyan acia la parte fuperior, como los Pares! pero ene Ter13 adelantar ,la . ptolixidad hafta donde n'Q es necefaria. Las Rioftras, los XabaL- , eones, y las Tornapuntas, fe deb.en colocar algo mas arriba ,de la mitad de los principale~ / Fares, frempre 'qu_e eftos rengan mayor gruefo en la parte infe.nior qu~ no en la fuperior, afin de p~oporcionar con ,el pefo del Te,xado y del Maderage la reíiftencia de la Armadura. ' El grue[o de las l\ionras, depende de! que tengan' los Pares en los parages donde fe les cnpalmen; y ordinariamente fe hacen de moda que los lªdos de fu Perfil [can cOlPa 4- a 3, efoo: t0 es, que íi la anchura- hubiere de fer de 8 pulgadas, le correfponcded¡n·ó de altura. Efta es la prafrica que figuen los Carpimeros; pero lo mas feguro es árreglarfe a lo que determi~ n'e la Theorla, que fe ha expli~ado en la Sec'": cion llI! ~e ,la Parte primera. Sin

~Ii4

• ' T 1t A

'T 1\. Ji) 0_ 1

Sin embargo de que las Rioftras fe lenpal.. man por lo comun en los Pares~ f\efla mucho mejor da varIas,contra los,Xabalcones.; pue& de <:fta forma, no fo~o fe evitarla 'el! epflaquecer l>Oi Pares con las Cotanas, .GclílO tambien -el que fe tie la reíiítencia de las .&ioftras a ia de rus E[... pigas: A que fe agrega, que empalmando las Ri~ftras en ,los Pares, -es ~enefte:r [uj~ar la lel11: :gitud de aql1ellas 'ala diaantcia d~J eltas; en ~u.. gar ,que davandolas enJbs,xabakooes, ~e p\1ie'" dmllacer de toda Ja lOAg.irud qu.e permlta la Madera que fe renga. ~ . . Ei eipe.f0r ck.los ,Parespequenos ¡fe pro,,' L~m.zs. f>orcibna COA Jiidollg~tud, la'qu.alool11.ca debe Flg. l. exc'eder de 8 .pies en krs Armad1iras.l!!&cJe fu~etan ~on Rioikas.Quaado 10s Pares Fritactpates ron «ma6ado largos, convIene traba'rt:os con dos IRj'0 fhas, del .modio ,!ue fe veprefenra -en fa .Figura l; .:por las letras A, A, donde ,fe v~ m P,ll!lllllQ la uabal'ian, y e:niac-e :d'e las Ma?·e~.as que ,com'j?0nel1 lun:a. Armadur~; pero la praLhca deeIilpalmar las RlO>il:ras en h· .;nea reGta ulías contra ou:as , res .perjudicial ala ",e:úftel'lC-Ía que rdeben r:ener lros Pates.; por que fe debilitan mu-C!ho con .lasEfoopleaduras tíJ.w:e \f~ les ha.ce ,de uno y ot1'O 'laj¡io , y-p'O:r 1.0 muroo fe deben enpalmar las R;ioftras " f.egun fcmani.fiefta por Las len:as .F, F.. Repre[enta -efte Diíeño el moeo de difhÍ:tribuir y determi,nar.,- [obre etrIa¡:¡o de una. , Ar-

DE FORTIFICACroN.

4'1;

Armadura, el numero de los Pares principa:' les' yJpequeños, como rqmbie.o,. el de las Pendolas princiRales y pequeñas, con las Limas don~ . de Ce. terrn(nan . .Los Pares principales fe manifieftan por la letra D, Y cada dos oplleftos fe enpalman en d Caballete, en la forma que fe ve..en G: Los P"ares peqlteROS f, Ce aplican entre los principales, y fu longitud dep_ende de las diftancias que dete.rminan las Riaftras A,A,. <> bien B., entre el Caballete, y la Solera. Las Limas. Con unos Maderos, como C, que íirven para formar las ArÍ:itas de un Texado, y con..; tra quren fe clavan las Pendolas de dos v.ertientes. Eftas Pe.ndolas no fon otra cofa que los Pares que no alcanzan al Caballete, con motivo del encuentro de los Planos que forman la Armadtlra~ Entre las Pendo las , las mas robuftas., y quedefde la Solera llegan hafta l!1 . lima ~ fe llaman principales, como E , Y todas las demas que Ce terminan por las Rioftras . F, oque ron mas endebles., fe dicen pequeñas. Las Rioftras que encadenan los Pares principales, fe tepreCeatan por las letras A) B, F. Los dernas Maderos de una Armadura, n'O Ce pueden ver en el Plano, pero fe manifieftan en el Perfil íiguiente. ' En la Figura 2, fe demueftra el Perfil de Fig. una grande Armadura, con fu Pot1:e Real, y dos Tornapuntas, que foftienen los Pares p.rinc.ipales; pero en efte cafo es necefar.io,. que el Ti-

2..

T R" A T A DO , Tirante Ce apoye en [u.mitad [obre algnn Mu~ ·fo de Diviú@n, por ql1e de otra [úer~e no po:' dria reliftir al pefo de la Arma0ura, y Texad() -con que lo gra'va: _el Pofre en el 'parage mas ·debil. La Figura 3. t:ep~eCentael Perfil de una Armádura, propria para cubrirla con Texa Canal, y Redoblan: la longitud de los Pares es los dos terdos de la del Tirante, y re Culta en el ·medio un DeCvan habitable.)como [e manifiefra 'por la diCpolicion del enmaderamiento. Efta . Armadura es de mucha robufrez y fortaleza ,.y fe puede aplicar a tode genero'de Ed!:ficios, lin~gulatmente quando el Tirante Ce apoya en [u. 'medio [obre algun Muro de Diviúon. 4. En la Figura 4, Ce repreCenta otro P'erfil ·.de vna Armadura, cuyos Pares tienen de lon.gitud los cinco oétavos de la de los Tirántcs. _Efre cnCamblage tambien es muy fuerte, pero ·.,;¡plicandole en Edificíos pequeños, [e puede ..omitir el P0ft'e Real con rus dos Tornapuntas, -{¡n rezelo de que le hagan falta ', pues las dos Manguetas, o Pies derechos laterales con [us T ornapunta-s, [eran Cuficientes para [ofrener lo¡ .Pares. . ). El Perfil, que fe demuefrra en la Figura j, que es el de la Armadura de Fronton, [e le corta el Caballete con dos :vertientes pequc" .. -ñas, qu e forman una Canal en el medio; por -que no haciendolo aíi, ferla disforme efra Arma'4'1'6

Pig.

· F ig.

c.v{9 a.r 111.ae,ftraJ: dYÍjlasJ ()"puent€J

J4JtaJiaV'. J .Latas. 7

-=_-

DE FORTIFICACION.

.ofI7

madura; y folo podri.a aplicaríe para cubrir algun Pajar, o Granero. Con eLta d¡(poflcion re(uitan fobre un mí(mo pifo dos ordenes de De(vanes, que [on comodos para habitarlos, y fe comprehenden emre los dos entramados de los Tirantes y los Xabalcones, haciendo de Muros las dos filas laterales de Manguetas que foLtienen a los Pares, y la intermedia de los PoLtes Reales; pero eLtos, es nece(ario que eLttiben (obre el macizo de un Muro de divíflon, re(peéto que no podrlan los Tirantes reíiftir el pefo ,del Texado Gn efte auxllio. . Se ha de advertir, que los PoLtes de las Figuras 2, 3, Y4', eftan reprobados, con moti \"0 de los cortes de Carrabon que tienen en los . extremos; pues en eLtos (e .inutiza mucha Ma", deJa y tiempo, del mi(mo modo que (e ha dichu antecedentemente, hablando de los enmaderamientos para Muros de Diviúon. Por lo propric), (era mucho mejor haeer algo mas robuLtos eLtos Poftes Pies derechos, a fin de poderles abriF en fu macizo las correfpondientes mortajas o e(copleaduras para los empalmes, y fe con(eguidl mucho ahorro de Madera; por que baLtara cortarlas ' de mayor gruefo del que reñalan en el medio, y mucho menos del que tienen en (us extremos. Tambien parece, que pueden efcu(arfe las abrazadetas Y' ligaduras de hie rr o, que fe reprefentan en eftas Armaduras; pues eftando el todo bien ~~L lii e~

01\'18

T R A T ~ D O

empalmado y a}ufrado,. R'O ftnl'en de m'áyol1 fortaleza, y afladen mucho gaito" . i ' La g.ra,l,il:de varied~c'hde metodos, que Ce ft· gnen e.m,la. con·fl:rllGcion. de las ArmadlH3s , no permite dar Re~la:s 'pava todos 10S cafos que plleden ofre.:erCe:.: pero-..lo q:ue fe ha expl~cado en efra Secú~ll ,. junto: c'on la! Theorh que Ce ha dado en la Paute prime.Fa, Cohtte la fllierza y ieíifrc'rucia dé, 1J¡s, Maderas, Cera fuficiente para d¡[pone.. con \lC11ta.ja todo genero de A.m<l'du-ras ordinarias en lais ocáíiones que fe preCenten, y del mado ma.s robufto, y meno.s co.ftoCo, ql!lJe es col principQlIi. 6bjero que he tenido eu efta Obra. Por. 10 qml, toca a LasArmaduras Hamadas a la Manftcrda, como tambien las que íirvel1' para los CimborIOS, y Chlapiteles, las hemos omit'Ído.,..por que fu C0J!10.ámic.Jlto correCponde ,antes a un Archlu:él:0 que n.o a. un buen Inge¡üero. Eero antes de ccinuulc efta Seccion, Cera muy ciél caCo manifeftar el. modo. de hallar la longitud, -Y p.oGdon que wneCponde aJas..-Li.mas C ( Fig. l.); para 10 qual 'e ha de advertic,. que c.m todas las Armaduras la dill:ancia EQ, d'\:[de uno de los angulos hafra el prQx1mO P·ar principal, Gernpre es igu,tt a la mitad 'de la anchura PS del Edificio. El10 [upuefto, y conocida la longitud de los Pares prillc ipaks, fume Ce el Quadtado de QR, con el de la diftancia PQ= PS, y facando la Ralz quadrada

DE .FORTIFICACION.

4[9'

Eia d:el ·agrega,alo, fe temdra la longitud de la Lima C: por que en el Triangulo Re6tangulo PQR1 [e tiene :PR ='\1" l'Q2 + Ql\ z. Determina.da >la l<O.ngirud ,de la Lima, y c~¡lilocitC,f,ldo 1:a pt:rptndicular que ~ae def~e el punt-o R hafta -el Tirante, [era facil 4efcubrir el angul1J 'q~le fe nu[.ca ) con la Regla y d Compa:s,@1J>je.n pm .trigon01uetria" de efte modo: La Jrongirlld de la Lima PR, es ala perpendicular baxada deCde el punto R hafta el Tit:m1:e" .comro el Radito, al Ceno del angl1lo de inCilrinacion qu.e forma ia l.ima .con el P'lafl.O de la AlfJJna dura.

Dei modo d€ cuh1'ir fas Armaduras. Son ~ariá~das m'ater-Í.a.s con l'}ue fe cubr:ell las Armarduras·, íeguh la ca·li,dad.de los Edificios, tea.Diperamen'liQ de Ilos Púfes , y gHftO , (, poGbles .de -Los que c@!l:eaH las ·Q):bras. En Ufla5 partes fe wrv..en de dl.apas (if¡e C0!D11e, boja de Lata,:o :P1011lilo : CFl'Ütra'S, de P.¡.zarra-s, e LoCas de Marmol~ y en ~afi t..odas eíta en pra&ica el u[() .de .la'S T.exá:~., por [ú el .rnarerial 'mas com.lm, y 11llaS traJfQlto. Lo principal 'a que fe éhtbe atetrder ..en !Codo tgenem de Edificios; confifte en-di'{¡poner .de ta(l modo·el 'mater'ial con que (;e Clil'bl¡raEfl., 'llile no puooan 'penetra-do las aguas, pac¡:a.J.ev,itar l~ h.umedad.en ,1a.s ~hai3it-aciones ) y par~ que las Mad.Mls de la J\..r-m,atlura perl1'!aEi 2. nez-

.po

. T R A T A D O

nezcan fin deftrul.rfe todo el tiempo que [e~; poíible. . Para \ ub!ir las Armaduras conPizarra,_ Plomo, ti hoja de Lata·, ·es neceCario aCegurar €ada pieza clavandola contra las Maderas in-' feriores; pero de fuerte, que los clavos queden cubiertos en los traslapos, para que fe coaJerven ,11}éjor, y no Ce introduz¡;:a el agua por los barrenos, <> agujeros por donde entraron los . mifmos clavos. La Texa e·s un material tan conocido, ql!le. no hay neceíidad de entretenerCe ~n explicar fus circllnftancias, ni modo de fabricarla, y, folo bafta decir, que fu magnitud, y mas <> menes cOllVexidad, fe p.roporcioJ;ia con la efpecie del Texado donde fe ha de aplicar. Tambien es diverCa Cu colocacion: por que para 10s,Edificios humildes, folo fe aíientan las CanalesJobre la Ripía, afegur~ndolas con aIgun CaCcote en los hueéos, y eobijandQlas con los Recio-. blones, íin mezcla, ni barro. que afirme unos y otros. Pero fuera de efte caCo, importa aCen· tar las Canales fobre una Toag,a de. Gr.e,da, u otra materia que lás.1igue y. Cujete, no firvien-: dofe nunca de mezcla de Cal para dIe fin, por que deftruirla en poco tiempo las"Maderas. Der.. pu~s de haber macizada. los huecos entre lQS ordenes de Canales, fe han de cubrir fus~unta~ COI1 Barro, <> Morteró , para aC~ntar la Te.xa e'obíja, <> redoblon; y el toclo ref~l~a tan firme que

DE FORTIFICACION. 42 1que no Colo Ce evita la filtracion de las aguas, fino tambien el que Ce rompan las Texas quan-\ do Ce hayan de recorrer. Los Caballetes, y las Limas teCas, <> Ariftas Calientes del Texa~ do, Ce deben fiempre cubrir con Redoblones, aCentados y rebocados con bu.ena mezcla de Cal y Arena, y lo miCmo Ce ha de entender de las Canales madl:ras, que íinven para las Li., mas hoyas, <> Arifras entrantes del Texado. Quando efre fuere muy pendiente, imporra eCegurar cada una de, las Canales con un clavo en el extremo Cl1pedor, cuydando de que fe (ubra bien con- el trasl~po dé la Canal que Ce: figue. Algunos Edificios fe [uelelo cubrir COI\ Texa vidriada de varios colores: pero atendiendo a,l mucho cofio de éfios Texados, es mas u[ualnacerl0s de Texa comun, aplicando la vidriada Celamente en las Canales maefiras, Caballetes, y LimaS'; lo q nal es bafrante lucido, util) y barato. Los Texados Ce miden como las Solerias por Quadrados de 10 pies de lado, y el nume- ' ro de Texas nece[arÍas para llenar eite Quadrado, .1epende de la magnitud de las mi rma~ Texas, con cuyo conocimiento Cera faeil en todas ocaíiones defcubrir, [obre poco mas <> m€nos, el cofre que producira la fab rica de qualquier Texado. Por

-4 ~~

T R A TAn O P0r 1'0 que tota alotra Sp1.'1I'tién1arWlades _Gel 21'doc:f.lO imeri®T de 10s Edifi.:cios, como fon 1'05 Ci elos .r.afos, ren"lucird·os ., y aücatados de 1~ Muros, c~n Ja _ pinltur.a de 'unos !f otrQs~ nadie .igno:r-<l {'I!l difpoíicit>n, "'!j fabrica; pero fe ha de advtttirr., 'ql'l:e La pafta \,cm que {'e ¡[;¡.ac'en 'los Cielos raCos, y aJga1no5 enlucidos., fe debt nabar ~on 'pdod:e Baca -OC<lih>ra, n'o {olo pan evitar que fe a:brafil Grieta's, -fiNo tambien para~ que fe puedan bruñirm,eljli!r" y adCJ.túeran elluftre .ql!lie fe apet~ce !en ;efi:as Obt¡¡'s. 1

SEGCIQN

XXiV.

,) EL

'aíhntollle ·dl:a Se~c,i.on, 1i1.~,-re ·:compreJaen<d'G en ·c:l ÚrJgmal I"n:~les .: rpertl " ' "wn"1ideran€l'€l -que ' [e-dl JliIid l t{)u ,j'Nt?eligel'l'(¡ü, "fe añade ·~n 1a 't'radl!l~do,liI ion 'aRregil:o 'a l.@s " merodos que fe íiguen en <cite IPaF1S, .'f ,a ¡'Q ,., que .e:xplü:a M,r. :¡]r:íid()'1' en ~(ti Soáence des 10" f{en'Í&u-r!, .p0r [elr Q:e dQ'nde 'e:l AUlli0f ·ha ¡·o" ~a<il.o mu'Cha pa-tte ,d:e !:a¿ m~.e:r'4.as-tíue ~·0'rn· " ponen efta Obra. '"_ "Una de las c~[a'S.qn~ma'S impQF'ta c(j)ni" t({lfr en las Plaza's fort'ific-atdas, es ut1:c,ompei' tente nyme'r0 de B@'Zos 'públic-os, que ;á~aC~. " rezcan de buen agua atodos eu·s Moract;€¡:¡¡es" " ún-

DE FORTIFICACION. 423 " fingularmeme qu¡ondo no disfrutan el bene,,. fieio de algun Rio" que paJe por lo interior " de las Fortmcáciones. Y aun que la fabrica " ,de ellos: POz.os , ni la elecclon de los parage¡¡ ,', mlas ventajo[os de [u colocacion, no ofrecen ,.) mayOl! dificultad; fin embargo, atendiendo que 110 íiempre fe encuentran Terrenos ". haftante firmes,_ pa,r a a:bri. comodamenre " las Caxas, y que po,r lo regutal' OCl!lrre ha" balos de hacer em Suelos Arenifcos, de "calidad t:ill inferior que obligan a grandes " y cofro[as exca\laciones; fe explicara la prac" üca, que en uno y otro caCo fe obferva en " efta Capital, por fcr digna de feguirfe en to" das pa-ttes. ,,. Quando el Terreno es muy unido, y de "buena coníiftencia, no ocurre particular ,; circunfram:ia. en 1a conftmccion de los PQ" zos; pues pueden pro fundar hafta ganar " la altura de agua viva que convenga, íin te" mor de que fe arruine la Caxa mientras fe " hace la excavacion, y fe trabajan los Muros. " Pero habiendolos de fabricar en Suelos "de Arena muerta movediza, recurren " en efte Pais un arbitrio, no menos Gmple, " que ingeniofo y util. Determinada la ca" pacidad del Pozo, ¿¡fponen con a,rreglo " fu figura un CerC6 Rueda de Tablones " gruetos, que en Caftilla vulgarmente Ilaman " Marrano: Contra efte Cef4:o, y por la part~

CX~

)

4'24 T R A T. A D O " exterior; clavan unas Tablas delgadas, como "de tres varas de largo, formando con ellas " una porcíon de la Caxa del mifmo Pozo, "pero algo mas eftrecha en la parte fuperior. " En:a Caxa. la eftablecen -Cobre una pequeña " excavacion, y empiezan los Muros fobre ;, las Maderas que forman el Ceéco, elevando;, los halla la altura, que mas acomoda. De~, xando la Obra en efta difpoucion, contí" nuan en facar la Arena por fu centro, y a ;, proporcion que fe adelanta la excavacion, fe " deprimen los Muros por fu propria grave" dad, y por la que les aumenta la Arena fupe" rior) que empuja contra las tablas; de fuerte,. "que toda la Obra baxa con iguaJdad, hafta " la profundidad que conviene. Y C0mo alter" narivamente van creciendo los Muros, y " wnrinuando la excavacion, concluyen el " Pozo un haber facado mas Arena que la neJ' cefario para conftrulrlo. De efte modo fe han " fabricado todos los Pozos, que hay em el '" nuevo Arrabal de efta Ciudad, llamado Bar" (!lonettt, que efta fundado [obre la Arena '" que la Mar continuamente- refaca. "" Si el Terreno d'onde fe ha de hacer el " Pozo, no es tan movedizo como la Are" na muerta, pero que no fe pueden mante" ner por SI mifmos los cortes de la excava~ " cion, Ce ligue una praaica difiinta: Abren '" una excavacion de dos varas de profúcdidad, )) po-

Lani.XXIIl.

Fi,g.1. A

Fij,J, G

Vista en Plano

TĂrante'

Armadura.

Varíos Pedi'LeJ de ArmaduraJ

9ue

.rírven pera cubrír

lOJ

EdjJZ'cíoJ.

Tíra·n te

._-

-.!lO

."""

Lam.xxm.

DE FÓRTIFICACION.

'42,

:" pOCO' mas o menos ; y de la extencion que ;, convie...ne-para.Ia capacidad' del Pozt>: Segui" damenté llf~t.:a'n los Mut os, que los:eíhe·e-han " y fujetan rco.¡;¡tra"las'J'fietras, por medid'de ' ;, Tablas, y Codales :pefpues continuan la '" eXicavacion haila otra tanta profundad , y le ,,' aplican' rus.' C'0tr.efp(¡md:ie'fltes MurQs, cre .. /~, cienidqlGS" haita ,reúbÍf.l.lo·s fuperiorts, que . ;, quedaro.nf cO'mo :ea eldí.ire. De ,efte·.modo ;, llevan el :Poio ala profundidad que conv.ie" ne J fin haber hecho mas excavacion de la ' " qae es indiCpenfª-ble para lograr el fi'l).. . .. (' - "Debe adve:rtir.(e', que a:fi como en los Po., j zos que fe (;<:lnftruyen'en)a Arena muerta, "es CGnvenieine que los Muros tengan fu de-" c1iv.io exterior, para fácilitar la depreGon de ;, la"'Obra, por' fU' E.rºpt.ic.LpéCo y el de la Are"na que grav,j'ca ~o'ntra las 'rabIas y Mur.os; ." e'Rlos que fe trab:lján en TerrenosA10xos , 'o " de mala confiftencia, es precifo todo lo con"trarío, efto es, 'Conviene dexar el declivio en '" las mlCmas Tierras, 'para que '( teniendo el " del Muro fu baCe en la parte fuperior) con." tribtiyan ¡¡.foftener la,Obra acodalada. " Mr. ' Be.tidor Ca) explica la conftrucciQn " de ' otra cIafe de Pozos, que les llama Puits " Pores . ( Pozos Taladrados), que {o¡) .ml1Y 5, Ntiíes en todos los parages donde '(e' pueden ;; harce.r j' por que ülbe el agua por, .sl mi fima Tomo l. Kkk . ha{. I

(1)

L a Science dell llgenieur, tib. 4, cbllp. 12.

Itl,6 T 'R .A 11' :A rD O " ,haíta:poderla tom~r amano. Su fabriC::á con,.,[¡i\1i ;etl c!lava.rhch :eJ.'1T1!f,de:mQ(i3. golpes. de ,y I}H~ílI ;\lna "V)&at ~J Madtr"~'gd:uefo,. taJadr~r ~,J do pQI [¡. '. ~~e:1CobTilJl lb..a-f.lleu(¡) rae 3 .pulg~z " da~ d~ diall}~tr~o :'. por. J'lite .aguj~ro ie'¡ncro :" duce .otra,. barrena- adeql:láda para' pen~tr~r " 1-as cl~ftl r~htes J mªt<tru.él:r .qt1~:m6diCln, ,qafta ~l\<;.ontrar

d ¡:¡.gqa';4on .abUtndancia,;} h¡).,qu¡ll po l~ " 'cerbatana eon mucha fvelotidad ,: \'Y elloeft~ " ¡;aCo importa Cufpender el barreno, para'no " romper el le.cho.de G(ega.r~ .q Piedra qu~ la " detiene en-aqllel par<\gc,; porJque f.erla po,., fible fe difundiefe ,por 'las ;etftraÍNs de, la " Tjerra,y- fe malograre todo el trabajCll. A efte " a,guale d¡m el uCo que conviene; diftribuyen,i dola, deCde un Re[ervatorio donde Ce ácopia., '" aiM F,~en~es publicas y particulares. ~ '. "'. l,De el.ba forma _, dicdt.el propriQ .Auotor, " Ce. pra.éhcan muchos Pozos en Ft411d,s, en " A&miJtl1ilt, yen .ltiti¡l ¡ en 10$ qual_ es Cude aC~, cender .el agqa hafta la altura do '8 pies [0.,~ ,bre el nivel deJa .Campaña. SeHa muy , pro" vecnQ{o, que en 'lodas partesJe pudiefe ha~ t I}' cef efre genero de Pozos : peto. es v't roumil, ." , que. NP tendran lugar en los parages que no '" eaed dominados inmediatamente por Mon::o_ :" tañas ;o ~ Teneno,s elevados, que encierren j.j'grao. •~Qpia de agu,as .0 que contengan a'lgu\~ " Eftaño ti Lago; pues naturalmente no pue~, de.

~,Je A CO)Wq: 'qu-anlilo!·brQta.,my.dllil~e

4l'J.

DE ' FORTIFleACION.

"de aíéenaei el a~ua por el barreno verticaL,: " fin que la obligue el mayor pefo altura " que:,te¡;)ga ~n ¡orra parte. " "Ea las Íltuaciones de mu eha elevaddIlJ. " no ' f<j)lanknte fon j'nprafricab1es los PÓ2Jo&.. " de efta naturaleza, Ílno tambien los ordiñar· . " ríos, a menos que fe llevafen auna excef.iva: ;, pxgfund·jdad'9ty aua en elte c.afo, filempre I.e: .;,_,\ven:tura eJ.rió hallar 'agua de bu,ctna~ calidaf' des. pata be~eria. Eíte:-<lccidente impedtrla. " la edificacion de muchas Fort'alezas. ventaja" [as, íi no feJiubieran. qiCcurrido las C&er-. " nas"que (on unaís-:Eíta:ncias fubtertllaea:s .don:" de) fe ie~oge,~ ¡;onferva" y purifica el aguéIr " ddas lluvias; 1", \ . ' . '" La cap'1-cidad de e.ftas Ci(~ernas, fe pto"porci0F~ con La canridadde agua: necefatia papa .el F01liftlme ;dJ~)3' f,laza a lo 'mMos: en " la duracÍon de un Sitio. Su difpoGcion CQn,~ {iftc ' en,' una (¡¡' lha:s .Bovéda's ~ cilíI\dricas~ ,; coflfrroldas a prueba de- Bomba, y cotn.llni-

.t'

" cables enue 51~, lnmediaw

a ellas fe hac.~

,; un Expurgador", e{;to;.es., otra B<>veda p~qtle ,," {¡al , que:. r.eci.l1íenclio' pri:mero eLagua de: 13$ ;, lluvias" r dc:te~iendC! ,1as 'T lutas qlil.e [ue1~ , 'j a-cu..rear 1 ,la fll1~e 1impia Ua C~f\;etrl1a, por un ~, Condu&o:l praaicardo:a trtem:tr p.rofÍl~d¡;dad ,,. 'lltae elJD<ü,o rdd ~ifn1o' t!C~r3'ador , y ~tlar", j} ,olC:dd<horujna '0 dag re:;~Lla:s e:!ltefóls, para " que no fe intwdÍl:u:an: .paj¡¡,~ " di, br-oia ¡ügllKkk z "na.

f28

.T R A ~ T' A D O

" ~a. Para u[ar y facar eLagua de 'la Ciftern<i.n ,; fe conftruye 'un ~ozo [eco a [u lado, ~ quien " fe le da todos los dia.s el agua Nect'~far ta P!l r~: ,) !@l con(umode la Guarnicioii pC)f níT edl o de ,} un ' CoÍ)duéto ~ que ,c'o ~lílun icando d I fondQ: " de la Cifterna con efPpzo, fe abre y cierra "con fu Grifo .de bronce. Efta precaucion es " , mlily ,impórtante p.ara co,n(eil'v'ar limpi1a y, " con ' prulJ.ot . el agaa 'de las Gifternas, erpe:,,1~ialment e· en tiempo de Si.tio; por que la .iI\-. " troduccion de una Bomba en el Algibe, inu" tilizarla toda fu agu'a. Aumifmo , ' conviene , ¡hacer una Efcalera por donde fe..pueq.a baxal!. " are(;onocer, limpiar ; y reparar la Cítterna,. " quando fea necefario; y al proprio intenro " fe dexa en el fondo, íiempre que lo permita " fu uruacion, u,na Atarxea..o Canal, por don',_de fe difundaN las . ag,\!l'as 'a , IQtro"parage'BU$ ' , baxo. ,,'v.,,', , " " Determinada la difpÍil..!icio,n , If circunf" taneÍas que haya de ten~ r la Cifte.rna , y def" pues de haber hecho las correrpondientes ex" cavaciones, fe ha de~cubsit:. toda) "u extenuoI\ 'j, CQ n un , m~,c i zo de .rna,mpofterratde 3 pies~d~ " grue[o,' btien tralDajaao y_unido, p~ra que " íirva, no [010 de Cimiento alos Muros prin), cipales y de diviíion, uno tambien para " bafe y firmeza de,j fu. 'pav-i.tnento., •. el quaL ;, conviene hace; 16, de tres Soleüas,de Laciri~ ~,110 afentado en mezcla. fina .. ,\' " " Con.~

DE fFORTIFICACIQN. 429 , " COl1cluldo el Suelo de la Cifrerna, [e " elevan fus Muros princip'ales. y.de diviCion, " ,haJt.a §l ar¡anque de las ,J3ove~as ~ dancloles " los g[uef<j)~ ' que ~(?CJefpo{ldan al pefo que " deben' fofrener, y ,cQníl:ruyendolos" ya lC::an " de Piedra <> yOl, .de LadriUQ, con el mayor " cuy dado imaginable, íirviendofe de buen "Morr¡;rf,i> de Cal y A,rena; para que el todo ;, reCulte tan unido y [oljdo como [ea pou. " ele. , Los Muros pri:ncipale's [e deben labrar "un agujeros, ni mechinales p'ara andamios¡ " pues efios Ce han de di [poner fob¡;e Borri~ ;, quetes:, a,fi,B ,de q\u,e,no quede h!.l;~co ,a,lguno " por m-acizar, ,ni' por donde el agua , pueda " abrir'[~ oamjno,.haciendo inutilla fabrica j 1. " aun al miCmó intento [e rla muy provecho[o " cubrir los paramentos interiores de los Mu-:, " ros qon dos, AI,; c&tados de Ladrillos, bien " trabados y pegad_o~ ~n mezcla fina; pero fe " pueden efcufar , ~ íiemp ne que'los Materiales; " y trabajo [can de 'Catisfaccion. ~ . "Las Bovedas fe coníl:ruyen y fe cubren ;, cq.n Jás mifm,!s precauci?nes, que fe haij " explicado en la Se"cion IX, Haplanao de lo~ " fubterraneos. El Suelo de las Ciíh:rnas, co· " mo cambien los paramentos de los Muros " principales, halta la mayor altura q,ue ~ome '" el agua, fe deben jaharrar, y enlucir con al· " guno de los betunes <> argamafas que fe ex·' " prefaron en la citada Seccion IX. , ·" Quan-

T R .A T A :D O ' Qul1Iido efta,s Obras (e conthuycn en " Terrenos humedos, o.'loe abundan de ma" nantiales, fera 'bueno -aplicarles entre. 10$ ;, Muros y ias Tierras una tapa dé Greda, bien " amafada y apifonadá., . para irllpedir mejor " que las aguas exteriores no fe inunuen en el. " MUfQ; pues con el tiempo podrlan filtrárfe. . " dentro de las Cifternas, y Io:omunicar a (Ui " aguas ·algunas malas .calj.dades. " Adcmas de las Cifterrtas, fe fuelen há. " cer en las.fortalezas unas Ba.lfas, (; Eftan" qUes de'(cubiettos, donde fe acopian lai "aguas que no caben en las.Cifterflas, <> qu.e " téfÜendo rus derrames ~cia ótra 'Parte, le " pueden :liprovechat para otrGS ufos que el de " beber, co1110 fe ha exeáuradó una lnuy mil "en el Caftillo de MonjllÍ'h de efta Plaza. "Eftas BalCas fe confttuy-en Una baxa" da opefidiente [nave, por Hn lado a ~o ttle" nos, pá>rá!. facilitar el lhvi.c-ío cid aguá que " contienen, la! qUál de ordina¡:io,fe ddHna pa" ra lavar 'la ropa; y en todo. 1ó dentas (e ob" fervart las Reg1as dád,OIS -pá.ra la fabrü;a-de j' los S~te1ós, y Muros> d~ j,k Cifte'fttas. 430

ca.n

. l

FIN DEL TOMO PRIMER.O. " ¡ ,

. I

l'~

¡:

....

J..