Diario La Jornada by Juan Pablo Herrero

SANTIAGO DE CHILE

PUBLICACIÓN DE PRÁCTICA PARA EL TALLER DE REDACCIÓN DEL MAGÍSTER DE PERIODISMO DE LA UNIVERSIDAD ADOLFO IBÁÑEZ. ESTA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN.

TALLERPERIO.WORDPRES.COM

VIERNES

31 DE MAYO DE 2013

Gobierno y oposición se culpan por “exonerados” El ex seleccionado Pablo Contreras declaró que los culpables del fracaso de Claudio Borghi fueron los jugadores de la “Roja” DEPORTES PÁGINA 26

►► Contraloría reveló que se habrían gastado $29 mil millones de manera

irregular para financiar reparación de 3 mil falsos marginados laborales.

La Central Unitaria de Trabajadores no aprueba la reforma previsional propuesta por el Ejecutivo en mensaje del 21 de mayo ECONOMÍA PÁGINA 24

Hoy se rematan los bienes del POLÍTICA PÁGINAS 14 Y 15 emblemático Hotel Valdivia, entre El Presidente Sebastián Piñera inició ayer en Gobierno del presidente Nicolás Maduro ellos el carrusel de Canadá la gira oficial que continuará en evalúa continuidad del acuerdo de paz la película chilena Panamá, El Salvador y Estados Unidos con FARC por reunión de Santos y Capriles “Sexo con amor” POLÍTICA PÁGINA 12

INTERNACIONAL PÁGINA 6

Ministra de Educación, Carolina Schmidt, se reunió con padres cuyos hijos sufrieron alguna agresión física o psicológica por parte de otro alumno

Colegios arriesgan multas de hasta $40 millones por bullying CRÓNICA PÁGINA 17

CULTURA PÁGINA 30

EDITORIAL

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

2013

EDITORIAL ¡¡Pasadísimos de Revoluciones!!

LA JORNADA Director: Manuel Delano Editores: Hector Cruzatt José Luis Nicolás Diseño: Juan P. Herrero

Pumas Nicolás Herreros (e) Brian Jones Isidora Montalba Constanza Meneses

o importa cuándo ni cómo, siempre lo pasamos bien. Ahora que se está terminando el taller, podemos decir que: “¡ha sido un reality show!” Estos programas muestran lo mejor y peor de cada persona, hay romances clandestinos, penas, alegrías por mil, desafíos y pruebas en que cada uno debe competir con los peores enemigos: el tiempo y uno mismo. Siempre hay dos equipos que son forzados a convivir con personas de todo tipo, aquí tenemos el Team Viña y Team Santiago, que si bien son dos mundos opuestos, en tres meses forman una gran familia. Tanto así, que hasta en un día puedes conocer todo del otro, hasta los secretos más íntimos; y es que este programa de telerealidad es 24/7, donde un mes equivale a un año de amistad. El Magíster de Periodismo mezcla dos tipo de Realities. El de “encierro”, en que un grupo heterogéneo de jóvenes de ambos sexos deben convivir durante cierto tiempo encerrados, formando alianzas y tramando intrigas para no ser expulsados por el voto de los espectadores. El segundo tipo en cambio, es el de “búsqueda de empleo” donde los participantes se someten a las reglas dictadas por un empresario a cambio de obtener un empleo. La fusión de estas definiciones recalcan lo que han sido este tiempo de supervivencia, cansancio, lazos de amistad y probar la capacidad de frustración hasta el límite, pero por sobre todo, lo pasamos bien. Al terminar la temporada, se hace un resumen especial en que se muestra lo mejor y peor del programa, que en este caso se resumen en: la montaña rusa más gratificante que podremos experimentar. ¡Volver al colegio después de muchos años! No sólo hay compañeros, amigos y colegas, en tres meses de reality se crean lazos de amor y odio pero que llegan a puerto seguro, porque las risas contagiosas de cada día a cada minuto no se olvidan, es más se extrañarán. Dejar el magíster es dejar muchas cosas, pero lo más importante es que dejamos de ver por un tiempo a ese grupo de personas que por locas que estén, llenan tu vida de alegrías y de anécdotas que se recuerdan para la vida. Protagonistas de la fama finalizó sus transmisiones hace más de diez años y fue la primera teleralidad en Chile. Sin embargo hoy, los integrantes aún recuerdan esos años con nostalgia y complicidad porque sólo ellos entienden lo que fue ser parte de esa chifladura, y aunque no lo quieran el lazo los une siempre. Nosotros, “Los Postres”, estaremos conectados siempre por esta gratificante experiencia, mucha suerte a todos, cariños y nos seguiremos viendo en este recorrido que dura un año. ¡PROST!

Tiburones Pierpaolo Chiappe (e) Verónica Aristía René Celedón Josefa Cajas

Abejas José Luis Nicolás (e) Pilar Orellana Camila Navarrete Erika Peñaranda

Búhos Victoria Silva (e) Francisca Muñiz María José Somalo Andrés Valcárcel

Koalas Natalia Prieto (e) Christine Reynolds Arturo Prado Carolina Rojas

Águilas Natalia Farías (e) Camila Cortés Cristián Daly

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

EDITORIAL 3

“¡Este magíster ha sido un reality! es intenso, lo hemos pasado bien y mal, pero todo siempre suma y la calidad de las personas es filete. Por más que esté lleno de gente que se “pavonea” y se haga la guagua, todos son unos grandes, gracias”. NH

“Ha sido una experiencia distinta porque es la primera vez que estoy tantas horas en la Universidad y sin descanso. También enriquecedora por las personas que he conocido y me he estado constantemente desafiando por el tema de la maternidad”. FM

“Fue un agrado conocer a muchas personas este año, porque nunca pensé en que iba encontrar amigos y entablar relaciones con gente que nunca habia estado. Es una gran experienca estar aquí en Santiago y compartir todos los días con el curso”. RC

“Hemos vivido grandes experiencias, hemos tenido que levantarnos temprano, pero sobre todo tuvimos que conocernos para poder convivir largas horas del día. Es por esto que llegar al final del taller es tan significativo para todos nosotros”. JLN

“Durante este semestre conocí a importantes personas, y nos convertimos en una familia con la cual disfruté mucho y aprendí varias cosas positivas de cada uno de ellos. También le doy las gracias a los profesores por su tiempo y dedicación”. AP

“Ha sido una gran experiencia de conocimiento y de compartir con un grupo de gente que no voy a olvidar. Además es la despedida de esta sala, que después de siete años vamos a dejar y nos trasladamos a otro edificio para una nueva etapa”. Héctor

editorial

viernes 31 de mayo de 2013

¡Se cierra La Jornada cabros! Me dijeron que se me facilita la redacción cuando en la nota hay una historia. Para esta, las historias sobran. El magíster comenzó antes de lo que cualquiera pensó. Desgranaban los últimos días del verano cuando recibimos nuestro horario y más de alguno se refirió a este diciendo: “¡se cebaron!”, “¿es broma?” o “se acabó mi vida”. Muchos odiamos el despertador maldito que gritaba tipo 6 a.m para ir a la u. Fue difícil, pero las tallas que eran tiradas constantemente de un lado al otro de la sala hicieron entretenida La (larga) Jornada. La fusión de este curso fue perfecta. La dirección de “papá mono”, como se autodenomina el profe Délano, Juampi y su paciencia (sobre todo con las niñas a la hora de diagramar), de Héctor y su alegría, fueron indispensables. Lo anterior, sumado a la buena onda de los de viña, más las integrantes del pequeño curso de Santiago y los que, “se tomaron” un semestre para luego entrar al magíster, hicieron que este grupo fuese casi como un curso de colegio, un cuarto medio desordenado e hichapelota. La complicidad y la buena onda reinó casi todo el tiempo (aunque no faltaba el o la que andaba idiotita) y muchas veces traspasó las cuatro paredes microclimáticas de la sala hasta llegar a asados y juntas distorsionadas para las cuales las botillerías se armaban de valor y mercadería para abastecer a tanto “postre”. Pero no todo fue dulce. Pasamos también momentos tensos contra el reloj por trabajos del profe quien, con la mejor de las ondas y siempre con una carcajada y sonrisa malévola, nos hacía sufrir a la hora de cierre (no sin disfrutarlo, ojo). Pero sus enseñanzas tuvieron como fruto grandes coberturas periodísticas. Recordados son reporteos como el anuncio de la candidatura de Bachelet tras su regreso a Chile, cubierto por esta periodista o la bajada de la carrera presidencial de Golborne a cargo del Nico, periodista osado que casi en una marcha estudiantil. Notable también fue el reporteo de Tatán Daly en la PDI tras un decomiso de marihuana que a más de alguno hizo imaginarse en El Dorado o la pauta a la que fue Pepe una vez algo atrasado (lanzamiento de campaña de Andrés Allamand hecha el día anterior). Las experiencias fueron también internacionales, como el reporteo de Pipo desde Abu Dabi o de la Marita desde México, y bien callejeras, como el seguimiento de la prostitución de Erika que se hizo acompañar por Pepe quien hizo puchero toda la noche y tuvo más miedo que ella, según cuentan fuentes confiables. Este taller fue inolvidable, al igual que cada personaje del grupo, incluyendo a todos los profes. Cerramos La Jornada con historias profesionales e incluso alguno que otro romance entre sus integrantes. Cerramos con aprendizaje, con más confianza, pero sobre todo con entusiasmo para continuar en el final de esta carrera que nos llevará a ser los periodistas más postres de los medios de comunicación, asique ¡Atento Radio! vamos por ti.

viernes 31 de mayo de 2013

Inol v año idable: l 1 a cion de Pepe música es: del y las H Déla no ( olzman, imitaE guei ra ¡A stá hab el profe y, el tento lando m ¿Cu ejor, Jo econom Loná r del p les serán ge Cabe ía!) róxi z mo t los pers as onaj rime es stre?

editorial 5

Ser Artu ro no es fác cumplir no solo c il. Se debe on los de académi beres cos de e x c elente m sino que an también con los d era, sociales; ebe as evento in istencia a todo t res ipo de distintam en del grado alcohólic te del día y o de la bebida de turno

INTERNACIONAL

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

Luego de reunión entre Santos y Capriles:

Caracas evalúa su continuidad en acuerdo de paz con las FARC ►► El gobierno venezolano, que ac-

tuaba como país acompañante en las conversaciones entre ambas entidades, expresó su molestia ante la situación. CONSTANZA MENESES

l oficialismo venezolano reaccionó de mala manera a la reunión entre el presidente de Colombia, José Manuel Santos y el líder opositor, Henrique Capriles. La reunión, que tomó lugar el miércoles en Bogotá, es parte de una campaña del ex candidato opositor por diversos países de América Latina. Con ella busca construir apoyo internacional que lo auxilie a dar vuelta los resultados de las elecciones presidenciales del 14 de abril. El líder opositor de Caracas acusó fraude en la votación, luego de ser derrotado por un margen del 1,5% ante el sucesor de Hugo Chávez, Nicolás Maduro. El ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Elías Jaua, dijo en una entrevista en la televisión estatal que la reunión “descarrilaría las buenas relaciones que tenían”. Jaua señaló que dados los nuevos antecedentes, Venezuela re evaluaría su rol de país acompañante (que comparte con Chile) en las conversaciones de paz entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Esto ocurre a pocos días de que ambas partes llegaran a un acuerdo en torno a una reforma agraria, el primer ítem de la agenda en las negociaciones de paz.

a la reunión entre Santos y Capriles como “muy lamentable”. El canciller informó que Maduro pidió el retiro del enviado venezolano para las conversaciones de paz: “Sin duda que la situación de hoy nos obliga a repensar la participación de Venezuela como país facilitador en el acuerdo de paz” y señaló que su rol como facilitador se sometería a una “completa evaluación”. “Es muy difícil trabajar por la paz de un pueblo hermano cuando desde las más altas instituciones de ese pueblo hermano se estimula y alienta la desestabilización en Venezuela”, declaró Jaua, recalcando que el jefe de Estado en Bogotá había recibido a una persona “que desconoce a las instituciones venezolanas”. Además, el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello, hombre fuerte del chavismo, afirmó que “mucho de lo que se está firmando entre las FARC y el gobierno tiene que ver con los esfuerzos de Chávez y ahora el presidente Santos le mete una patada a la mesa recibiendo a alguien que está en contra de la paz en Venezuela, como es el asesino fascista Capriles Radonski”. Las autoridades colombianas no se han pronunciado respecto a las objeciones

Jaua, aseguró que con esto “se confirma que desde Bogotá hay una conspiración abierta contra la paz de Venezuela” bla bla bla bla Jaua aseguró que con esto “se confirma que desde Bogotá hay una conspiración abierta contra la paz de Venezuela”, tildando

de Caracas, pero Capriles declaró que consideraba inaceptable que la paz en Colombia sea objeto de chantaje.

m.el-nacional.com

Elías Jaua declaró que la reunión entre Santos y Capriles era “lamentable”.

Antecedentes Ahora bien, Santos ya había reconocido la victoria de Maduro en las elecciones, incluso asistió a la toma de mando el mes pasado. Capriles reclama que la auditoría de las elecciones solo consideró los resultados de las máquinas de votación electrónicas. Protesta que también debía haberse auditado los registros de sufragio y las huellas digitales para ver si todos los votos ejercidos eran legítimos. Paralelamente, el oficialismo venezolano acusó al ex candidato por la muerte de 11 partidarios del gobierno. Los incidentes ocurrieron en situaciones de violen-

cia luego de las elecciones, cuando éste hizo un llamado a protestar contra el “fraude electoral”. El oficialismo lo calificó como el “autor intelectual” del delito. El opositor rechazó estas denuncias. Días después, Capriles objetó el resultado ante el Tribunal Superior de Justicia, sin un desenlace favorable. Intromisión El analista internacional, Guillermo Holzmann, destacó que la reunión era una instancia privada para que Capriles expusiera sus argumentos sobre su cuestionamiento a los resultados electorales; sin embargo, fue decisión de

Venezuela hacer pública la conversación del miércoles. “Inevitablemente Maduro le dio una connotación que suponía un apoyo de Santos a Capriles”, explicó Holzmann. Esto causó un roce en las relaciones entre ambos países, a pesar de los vínculos que los unen: además de compartir una frontera de más de dos mil kilómetros, hay inmigrantes, acuerdos comerciales, e incluso las conversaciones para lograr la paz entre el gobierno de Bogotá y las FARC. Para Holzmann, Venezuela clasificó la reunión como un acto de intromisión y de deslegitimización, haciendo que la situación se transforme en un triunfo político para Capriles.

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

INTERNACIONAL 7

Embarazo de 23 semanas de gestación

El Salvador impide abortar a joven de 22 años con riesgo vital ►► OEA, ONU y otros organismos

gubernamentales apoyan la demanda de Beatriz. ►► “Derechos de la madre no prevalecen”, señaló el Tribunal Supremo.

eatriz, una joven de 22 años oriunda de El Salvador le solicitó a su gobierno interrumpir su embarazo que la está poniendo en grave peligro de muerte, pero la Constitución le impide realizar dicha acción debido a que es penado por la ley con 50 años de cárcel. La joven salvadoreña padece de Lupus (enfermedad renal grave), y además el feto que tiene en su interior es anencefálico (le falta una parte de cerebro) por lo que por más que su embarazo sea bien tratado hasta el final, el bebe no podría sobrevivir. Los médicos que la están tratando le han recomendado una intervención a su embarazo por el bien de su salud, pero la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de su país no permitió esta acción terapéutica debido a que es contraria a la Constitución. Incluso el médico que realice algún aborto sería penado con 12 años de cárcel. La justificación del Tribunal Supremo para impedir el aborto de Beatriz fue de que “los derechos de la madre no pueden privilegiarse sobre los del que no ha nacido, ni viceversa”, afirmó el alto mando del tribunal. En la

abstención negar el recurso. “Existe un impedimento absoluto para autorizar la práctica de un aborto por contrariar la protección constitucional que se otorga a la persona humana desde el momento de la concepción”, señaló uno de los magistrados. Además el tribunal afirmó que según los exámenes que ha recibido Beatriz, se muestra que ella se mantiene estable, y que si se continúa con el cuidado intensivo y el tratamiento correcto, no tendrá riesgo de vida en el parto ni tampoco posteriormente. La mujer que ya tiene 23 semanas de gestación, cuenta que los médicos la atienden muy bien, pero que se siente cansada y respira mal, por lo que según el personal que la cuida, la intervención es necesaria. “Espero que me hagan eso pronto, porque no tiene sentido... porque no va a vivir el niño”, afirma la joven Beatriz. Apoyo masivo La joven salvadoreña ya ha recurrido mediante recursos de amparo el apoyo de diferentes organizaciones para intentar cambiar la medida adoptada por el Tribunal Constitucional de El Salvador. Entre ellos

“Someter a la mujer a vivir una situación cruel, inhumana y degradante (…) tienen pleno conocimiento del estado de salud del feto y el riesgo de muerte que ella misma enfrenta”, afirmaron desde la ONU. votación para dirimir si se acogía el recurso de amparo solicitado por la joven salvadoreña, el máximo tribunal decidió con un resultado de tres votos en contra, uno a favor y una

se encuentra la Corte Iberoamericana de Derechos Humanos (CIDH), que forma parte del órgano judicial de la Organización de los Estados Americanos (OEA), que llamó al

org2.salsalabs.com

NICOLÁS HERREROS E.

La gente en El Salvador a salido ha protestar a las calles en defensa de Beatriz.

gobierno de Mauricio Funes a acatar el tratamiento que el comité médico de Beatriz le recomendó, en el cual se exige una interrupción del embarazo. Para la doctora Andrea Schilling, vicepresidenta de la Asociación de Protección a la Familia (Aprofa) éste es un caso particular que amerita la intervención terapéutica, ya que la vida de la madre corre peligro. “A pesar de estar en contra de los abortos “criminales” o ilegales, en el caso de Beatriz ella tiene un riesgo vital importante, por lo que es necesaria la intervención del embarazo (…) es una situación bastante complicada que necesita con urgencia hacer caso omiso a las leyes, ya

que hay una vida humana en juego”, afirmó la ginecóloga infanto-juvenil de la Clínica Alemana. Manifestaciones Debido a la gran conmoción que ha creado este caso, la ciudadanía salvadoreña se ha manifestado en las calles en apoyo a Beatriz, y además han ocupado esta instancia para reabrir el debate sobre la posibilidad de abortar en el país centroamericano que recién en la década de los noventa eliminó la opción del aborto terapéutico. Las organizaciones de mujeres y de derechos civiles también han mostrado su apoyo a la joven emplazando al presidente

Funes a interceder para permitir la intervención del embarazo. El caso a recibido el apoyo de diversas agrupaciones, incluso un grupo de analistas y expertos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), también llamaron al mandatario salvadoreño a interceder en la interrupción la gestación, y además criticaron la falta de ayuda por parte del gobierno de ese país, afirmando que lo único que están haciendo es “someter a la mujer a vivir una situación cruel, inhumana y degradante (…) tienen pleno conocimiento del estado de salud del feto y el riesgo de muerte que ella misma enfrenta”, sentenciaron los expertos en un comunicado.

INTERNACIONAL

VIERES 31 DE MAYO DE 2013

Bashar Al Assad dice que asistirá a la cumbre de la paz en Ginebra pero no cree que sea fructífera

Siria compra misiles a Rusia y se termina el embargo de armas ►► Los países de la UE quedan en

libertad de abastecer a los rebeldes. ►► La Casa Blanca solicita plan al Pentágono para crear un espacio aéreo exclusivo en el país árabe. BRIAN JONES

l presidente sirio Bashar Al Assad confirmó ayer en una entrevista a un canal vinculado al grupo chiíta Hezbolá “Recibímos el primer envío de un sistema de defensa aérea ruso y pronto podríamos tener el resto de los misiles S-300”. El medio estadounidense The Daily Beast asegura que la Casa Blanca solicitó al Pentágono que prepara un plan para crear una zona de exclusión aérea dentro del país en conflicto. Mientras que la ONU busca la manera de ayudar con alimentos y atención médica. Rusia entregará el sistema de misiles antiaéreos a Siria, dejando de lado las aprensiones de occidente, bajo el argumento de que esto ayudaría al movimiento a estabilizar el equilibrio en la región. Estados Unidos, Francia e Israel han solicitado a la ex Unión Soviética detenga el envío. El aliado de Asad, Moscú, se ha mostrado molesto después que la Unión Europea levantara el embargo de armas, entregando la posibilidad a los rebeldes de fortalecerse para terminar con la dictadura. Desde que comenzaron las protestas, tras cuarenta años de régimen de la familia Asad, han muerto 80

que pensaba acudir pero no estaba seguro de que fuera a tener un resultado fructífero, ya que seguiría luchando contra los rebeldes que buscan sacarlo del poder. El gobierno israelita, el mayor aliado de Estados Unidos en la región, asegura que los misiles entregados por Rusia, tienen alcance suficiente para llegar a su territorio. Y pueden llegar al principal aeropuerto comercial del país, en Tel Aviv. Al Akhabar publica que el gobierno sirio ha fortalecido sus lazos con los milicianos de Hezbolá, ayudándolos a combatir en el lado del Líbano. Bashar Al Assad en una entrevista de televisión al medio chiíta libanés Hezbollah, Al Manar, aseguró que no detendrá a los grupos que intenten liberar las Alturas de Golán. Zona que Israel ocupó en 1967, durante la Guerra de los Seis Días. Agregando que “El ejército sirio responderá inmediatamente a cualquier nueva agresión israelí en territorio sirio”. La Organización de las Naciones Unidas por medio de la resolución 242 del consejo de Seguridad, lo denomina como un “territorio ocupado”, a diferencia de Israel, que lo clasifica como “en disputa”.

voahausa.com

Presidente sirio Bashar Al Assad

quienes han huido a países cercanos. El sub director ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos Amir Mahumd Abdalá asegura que hay millones de personas que necesitan de ellos, luego de una visita al país para conocer la situación de primera fuente. Donde visitó las La ONU y otras organizaciones sociales afueras de Damasco, zona buscan entregar ayuda humanitaria. El donde habría sido el caso de los atentados químicos plan considera a los residentes de Siria y donde se vieron afectados dos periodistas franceses. a quienes han huido a países cercanos. En el recorrido que realizó Abdalá estuvo en Kesua, a mil personas en esta gue- Ayuda Humanitaria quince kilómetros al sur de rra civil. Estados Unidos y Damasco. Donde la ONU Rusia han hecho esfuerzo La ONU y otras organi- ya entrega alimentos a 100 por convocar a una confe- zaciones sociales buscan mil personas cada mes, 2,5 rencia de paz. Por lo que el entregar ayuda humani- millones en total dentro mandatario sirio aseguro al taria. El plan considera a del país y sumado a un midiario libanés Al Akhabar, los residentes de Siria y a llón de refugiados que se

encuentran en estados vecinos. Entre las reuniones que sostuvo en el país, se encuentra la del viceministro de Relaciones Exteriores, la persona a cargo de Asuntos Sociales y con los responsables de la Media Luna Roja siria. El embargo El embargo de armas realizado por la Unión Europea termina hoy. Este acuerdo es una resolución no vinculante, por lo que cada integrante tiene la libertad de decidir si le van a entregar suministro bélico a los rebeldes que están en contra de la dictadura de Bashar Al Assad. El Guillermo Holzmann, analista político afirma que existen

ciertas condiciones “En primer lugar las armas no se pueden entregar antes del primero de agosto. En segundo lugar son para protección de civiles, y por lo tanto tiene que ser armamento liviano que va orientado a la protección de los civiles, impidiendo entregar alta tecnología”. Comenta que el desacuerdo en la UE es un elemento más que coopera con la escalada de violencia en Siria. La fuerza de Hezbolá, que apoyanda al ejercito de Bashar Al Assad, podría tener acceso a los misiles que Rusia le vendió”. Además agrega que se espera que la escalada de violencia tenga solución en la cumbre de paz en Ginebra, en el mes de Junio.

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

INTERNACIONAL 9

asdas

El mundo en pocas palabras

Nueva tormenta amenaza Oklahoma Autoridades estadounidenses emitieron una alerta de tornado para Oklahoma. Se le pidió a los residentes a buscar refugio al norte de la ciudad. La tormenta ha generado gran generando preocupación ya que la semana pasada otro tornado cobró la vida de más de 24 personas en el mismo lugar.

Se anunció un sistema frontal de gran magnitud.

Argentino muere luego de ataque Un empresario argentino falleció de un paro cardiorrespiratorio en Paraguay. Oscar Pando, de 64 años, había sido atacado dos días antes por sicarios que le disparon y acuchillaron en la puerta de su casa. Las múltiples lesiones que sufrió hizo que no diera signos de mejoría en estos días.

7 muertos y 37 heridos en Irak Siete muertos es el resultado que dejó el estallido de coches bomba y artefactos explosivos en Bagdad, según la policía. Entre los lugares de los atentados están el barrio de Benuk en el este de la capital y un centro comercial al sur de la ciudad. Siendo el mes de abril, el más sangriento desde hace 5 años.

12 personas detenidas por gas sarín Presuntos miembros del grupo islamista radical sirio Frente al Nusra, vinculado a Al Qaeda, fueron detenidos por portar dos kilogramos del arma química sarín, en estado gaseoso. Además portaban armas según denuncian, anónimamente, funcionarios de la policía turca. No hay una versión oficial hasta ahora.

Policía venezolana incauta papel El gobierno venezolano decomisó 2.450 paquetes de papel higiénico en un depósito, que debido al desabastecimiento, se ha creado un mercado clandestino. La mercancía fue incautada gracias a un llamado anónimo al número de denuncias. El oficialismo culpa a la oposición de sabotear la economía nacional.

Encuentran papel higiénico ilegal en Venezuela.

POLÍTICA

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

Claudio Orrego, candidato presidencial DC:

“Con el PC ideológicamente no hay un punto de encuentro” ►► En el ciclo de conferencias orga-

nizadas por la USEC, los presidenciables de la Democracia Cristiana y de Renovación Nacional presentaron sus propuestas de gobierno. PILAR ORELLANA

laudio Orrego el candidato presidencial de la Democracia Cristiana, se refirió a las recientes agresiones que sufrieron tanto Michelle Bachelet como Pablo Longueira en la última semana, este las repudió categóricamente, pero según reflexiono “pueden ser un reflejo del inusitado clima de violencia de la política chilena, donde ya no se quiere debatir con el otro, sino que destruirlo”. El timonel del DC apuntó a que debe existir un ambiente de mayor respeto y tolerancia, ya que de esta forma le llegaría a la ciudadanía un mensaje de unidad, que es lo que más necesita el país hoy en día. En el marco de la conferencia “Empresarios y Políticas publicas: Propuestas a nuevos desafíos” organizado por la USEC (Unión Social de Empresarios Cristianos), Orrego y Andrés Allamand, candidato presidencial de Renovación Nacional junto con Roberto Méndez presidente de GfK Adimark, hablaron sobre la importancia de desarrollar nuevas políticas públicas más eficientes y en sintonía con la realidad nacional. Esta reunión tuvo por finalidad plantear como los grupos empresariales se

Garcés, en las palabras de apertura dijo que: “La labor de los empresarios no debe limitarse a conocer y realizar bien su negocio, sino que tiene una proyección social que no se puede eludir”. El primero en iniciar la conferencia fue Roberto Méndez, quien se refirió al actual sentir de la ciudadanía en materias como la economía, la educación y salud. Según indicó el ánimo de los consumidores está pasando por su mejor momento en 16 años. Sin embargo todo lo contrario sucede con el abismante nivel de desconfianza que tienen los ciudadanos con las instituciones. Políticas de renovación El candidato de la Democracia Cristiana, Claudio Orrego al iniciar su presentación, recordó los incidentes que han marcado últimamente el mundo político, como cuando el diputado PC Hugo Gutiérrez, insultó via twitter al Presidente Sebastián Piñera, sobre esto rechazó categóricamente ese tipo de agresiones. En cuanto el rol de las empresas en políticas públicas, Orrego abogó porque estas fueran agentes de cambios, dando mejores condiciones labo-

“La idea de una asamblea constituyente, sin una propuesta clara, es algo bastante arriesgado que podría poner en riesgo el sistema político chileno como lo conocemos.No hay tomar desiciones a la ligera”. podrían convertir en agentes de cambio, además de construir propuestas para el desafío de satisfacer muchas de las demandas ciudadanas. El presidente de la USEC José Antonio

rales, que repercutirían, en una mejor calidad de vida. En materia educativa llamo a potenciar e incentivar las carreras técnicas, considerando el enorme potencial que tienen en un

Emol.cl

El ex alcalde de Peñalolén marcó distancia con el Partido Comunista.

país como Chile, donde cada año se necesitan más profesionales en esa área. Le hizo un llamado al gobierno para que mejorara el sistema previsional, para así asegurarle una vejez digna a los trabajadores. Sin embargo su hincapié estuvo en la recuperación de la confianza, el presidenciable hizo un fuerte llamado a generar las condiciones necesarias, para que la población pueda volver a confiar en las instituciones. En tanto el candidato de Renovación Nacional, Andrés Allamand, se refirió a las positivas cifras de crecimiento que ha registrado Chile durante el último trimestre, y sobre todo en el aumento del Producto

Interno Bruto a casi veinte mil dólares per cápita. Sin embargo y pese a los buenos resultados fue claro en afirmar que: “ No puede hablarse de buenos resultados si este crecimiento solo lo puede sentir un 10% de la población” Además el ex ministro de Defensa aprovechó para hacer un llamado a la oposición: “ Nuestro país se encuentra pasando por momentos decisivos, pronto se celebrarán nuevas elecciones presidenciales, y es el momento de mostrarle a todos los chilenos la mejor cara de la política, quienes hemos tenido el honor de ejercer algún cargo público sabemos, que lo buscan nuestros electores es que rememos en pro de las ne-

cesidades del país y no que cada decisión se transforme en una batalla campal”. Durante la exposición los candidatos también pudieron exponer algunas de sus propuestas. Claudio Orrego por una parte fue claro, en marcar distancia con el Partido Comunista, aludiendo a que “La idea de una asamblea constituyente sin una propuesta clara, es algo bastante arriesgado, que incluso podría poner en riesgo el sistema político chileno como lo conocemos” aclaró además que en ningún caso representa los intereses del partido de Guillermo Teillier, ya que “ideológicamente no hay un punto de encuentro”. El candidato de la Coalición llamó a la unidad.

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

POLÍTICA 11

Marco Enríquez-Ominami:

“La discusión debe centrarse en los derechos fundamentales” ►► El candidato a la presidencia por

el PRO, fue enfático en la necesidad de abandonar la focalización del gasto y apuntar a garantías en educación.

l aspirante al sillón presidencial, Marco Enríquez-Ominami aseguró en el seminario sobre los jóvenes y el futuro de Chile en la Universidad del Desarrollo que lo que actualmente ocurre en nuestro país, un clima hostil, movilizaciones, descontento ciudadano radica en que: “Tenemos un problema con la visión de sociedad”. Aún así está consiente de que estamos en un momento de abundancia y que no se debe a los ministros de Hacienda de este gobierno o del anterior asegurando que: “El ministro de Hacienda está en China y ese es el motor de la economía chilena”. Además criticó fuertemente el bono al tercer hijo que comprometió el Presidente de La República “el bono es impresentable”, afirmó. En el panel también participaron José Antonio Kast, diputado UDI, José Miguel Burmeister candidato al parlamento en representación de el precandidato DC Claudio Orrego, el diputado de RN, Cristián Monckeberg y el postulante a La Moneda, Marco Enrique Ominami del Partido Progresista. El moderador fue Gonzalo Muller, docente de Ciencias Políticas de la casa de estudios.

discrepan en los tópicos que van desde educación, salud, reforma tributaria entre otros. Además de un tema que no se logra llegar a un consenso: educación. Enríquez-Ominami reconoce que han existido progresos en los partidos políticos: La Coalición por el Cambio y la Concertación, pero asegura que queda mucho por hacer y dentro de ese marco propone su programa de gobierno. Por eso mismo, no podemos perder de vista que: “Estamos en una de las sociedades más desiguales y clasistas al igual que México según la OCDE”. El diputado que va por la reelección, Monckeberg defendió la labor del gobierno afirmando “existe un avance sustancial con el país que recibimos”. Aunque es realista y asegura: “No es un país perfecto, decir eso es faltar a la verdad”. Asimismo el diputado UDI, José Antonio Kast aseguró que “como en todo, hay que hacer ajustes, pero tenemos que reconocer todo lo que se ha hecho: postnatal, reducción del crédito, voto voluntario, reducción del 7% a los adultos entre otros proyectos durante los cuatro años de gobierno de Sebastián Piñera Echeñique”.

La Tercera.cl

CAMILA NAVARRETE

Enríquez-Ominami recalcó “educación gratuita y de calidad para todos los chilenos”.

La Moneda es enfático en señalar que: “El problema que tenemos y que hay que cambiar en Chile es la focalización del gasto, la idea de que el Estado debe ayudar a los más pobres”. Por lo que para él esto significa que “nos convirtamos en esclavos de los quintiles, si “Estamos en un clima de crispación que uno no es suficientemente no va a poder acesperemos que no sea permanente”, ase- pobre, ceder al subsidio”, afirmó. guró el diputado UDI, José Antonio Kast Concuerda con el postufrente a los últimos hechos de violencia lante a diputado y representante de Orrego, José que han vivido los aspirantes a La Moneda. Miguel Burmeister sobre la necesidad de tener como Una de las interrogantes Una discusión sin fin punto principal la calidad que se planteó y que se de la educación. El cuál está discutiendo hace ya al- “La educación debe ser aseguran va a ser un mecagún tiempo es ¿Chile cam- gratuita, pública y de cali- nismo de integración con bió? Todos concuerdan dad” esa es la consigna del la consigna de educación en la necesidad de hacer candidato por el partido gratuita como punto focal. cambios en el país, aunque progresista. El aspirante a Además de potenciar una

sociedad con derechos garantizados mediante una reforma tributaria. Luego del discurso del 21 de mayo donde el Presidente de la República, Sebastián Piñera comprometió un bono del tercer hijo las repercusiones no se hicieron esperar. Para el candidato, en ningún momento se habló de una focalización en el gasto, porque va a destinados a la mamá que tiene a su hijo en la Clínica las Condes o en un hospital público y es universal”. Por lo que asegura que: “El bono es impresentable”. Uno de los problemas con lo que se quiere acabar es la segregación que actualmente existe y los panelistas asegura que: “El copago es la

base de esa problemática”. En un punto en el cuál coinciden independiente de su posición política es la violencia que actualmente existe. En las calles, estadios, en la política, por lo que el diputado Kast afirma: “Estamos en un clima de crispación que esperemos que no sea permanente”. Concuerdan en que es necesario que el respeto se vuelva instalar en este año electoral y que los procesos sean transparentes. Con un llamado a informarse y a ser activos es el mensaje que los panelistas quieren transmitir a los jóvenes, como asegura Marco Enríquez-Ominami “los jóvenes tienen un poder gigante”.

POLÍTICA

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

En inicio de gira presidencial

Piñera reafirma compromisos económicos con Canadá ►► El mandatario se reunió con el

Primer Ministro, Stephen Harper, y el Gobernador General, David Johnston, además participó en una mesa redonda con empresarios. JOSÉ LUIS NICOLÁS

l aeropuerto internacional Macdonald-Cartier de Ottawa recibió ayer, al Presidente Sebastián Piñera en su visita a Canadá. Esta parada se enmarca en la gira que está realizando el mandatario, que contemplará, también, a Estados Unidos, Panamá y El Salvador. La relación económica y estratégica entre Chile y el país norteamericano, son la clave de este encuentro. Luego de su arribo, el mandatario se reunió con el Primer Ministro del país, Stephen Harper. Entre los temas tratados por los jefes de Estado están el relanzamiento de un acuerdo entre ambos países, suscrito el 2007, denominado “Acuerdo Marco de Asociación Estratégica”. Política, economía, defensa y seguridad, fueron parte de la agenda que marcó la conversación entre Harper y Piñera. Durante la jornada, el Presidente participó en una serie de encuentros y recepciones. A mediodía protagonizó un encuentro con empresarios locales, y posteriormente fue invitado a una mesa redonda donde analizó el comercio y las inversiones bilaterales. El enfoque de la delegación chilena que concurre

dama, Cecilia Morel, fueron recibidos por el Gobernador General, David Johnston y su esposa, Sharon Johnston, en una cena de honor. Harper aseguro que Canadá volverá a exportar su carne a nuestro país, el visado será más rápido para los viajeros chilenos, ya que los ingresarán a una lista especial para estos efectos. De la conversación de Estado, se entendió que, por lo menos económicamente, todo anda miel sobre hojuelas. Las empresas de carne de vacuno canadienses, según el Primer Ministro, reportan una ganancia de 5 millones de dólares anuales, exportando sus productos a nuestro país. El diario Toronto Star, de Canadá, registró la visita y el encuentro de los dos presidentes, que con postales amistosas adornaron el encuentro matinal. El medio detalló los anuncios del premier anfitrión, y los deseos de reafirmar el Tratado de Libre Comercio que sostienen con nuestro país. Aunque las informaciones en Chile sobre los exonerados distrajeron a Piñera, el continuó normalmente con su agenda, que seguirá su curso, en todas las escalas. Luego de la crisis de las

www.gobiernodechile.cl

Piñera llegó al aeropuerto de Ottawa a las 6 horas de la mañana en Chile.

fecundas y proclives entre los Estados. Con toda la clase empresarial a su favor el Presidente vivió su primera jornada entre actividades, sin perder de vista la agenda que se estaba desarrollando en Chile. El resto de la gira

El Presidente Piñera, luego de Canadá, A las 21 horas del miércopasará por Estados Unidos, ahí se reunirá les, el presidente emprendió su marcha a una gira con Barack Obama, encuentra que se de- que comprende países de realidades distintas, desde sarrollará el 4 de junio.

El salvador hasta Estados Unidos. En la comitiva, a esta gira por centro y sur vacas locas, en Ottawa además de su esposa, lo América, está en la renta- habían suspendido la ex- acompañan los ministros bilidad de los negocios en portación de ese tipo de de Relaciones Exteriores y Canadá. carne. Este viaje marca el de Defensa, Alfredo MoCuando la tarde llegó en la restablecimiento del flujo reno y Rodrigo Hinzpeter. capital canadiense, el pre- comercial, en un marco La visita será animada por sidente junto a la primera de relaciones exteriores foros y encuentros que

han preparado los anfitriones para la comitiva nacional. Los días claves de la gira se vivirán cuando el grupo llegue a Estados Unidos, en ese país el presidente espera hablar con los titulares del Banco mundial, Jim Yong Kim, y del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, ambas reuniones se esperan para el domingo 2. Lo que sí es un hecho son los encuentros con los miembros del comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes y del Senado estadounidense, y con el titular de la diplomacia estadounidense, John Kerry. El lunes 4 de junio, Sebastián Piñera tendra un

momento de conversación con su par de Estados Unidos, Barack Obama, marcando el momento más importante de la gira. El encuentro se llevará a cabo a las 11:00 horas de Chile, y hablarán del proyecto de transferencia tecnológica y de los Acuerdos de Asociación Transpacífico (TPP). Luego, toda la delegación emprenderá rumbo hacia El Salvador, donde se reunirán con el Presidente Mauricio Funes. Terminarán el periplo arribando a Panamá, donde el mandatario será recibido por el su símil, Ricardo Martinelli. La comitiva regresará al país el próximo jueves 6 de junio, para seguir desarrollando la agenda interna.

MARTES 31 DE MAYO DE 2013

POLÍTICA 13

asdas

POLÍTICA AL INSTANTE

Amenazas a candidato Franco Parisi El comando de Franco Parisi reveló ayer que desde hace tres semanas el radical está con resguardo policial afuera de su casa debido a amenazas telefónicas reiterativas. Las declaraciones se hicieron en el marco de las agresiones a los candidatos a la presidencia, Michelle Bachelet y Pablo Longueira.

Franco Parisi del partido radical fué amenazado.

Novoa promete respaldo a Moreira El vicepresidente de la Unión Democrata Independiente, Jovino Novoa, se comprometió a darle su respaldo en terreno al candidato a diputado por la región de Los Lagos, Iván Moreira. Todo esto lo hace en el marco de la preocupación por el desorden de los dirigentes regionales.

Chevesich a la Corte Suprema El Gobierno nominó a Gloria Ana Chevesich (Caso MOP-Gate) para convertirse en la nueva integrante de la Corte Suprema. Sorprendido ante la decisión el Senador DC y presidente de la Cámara Alta, Jorge Pizarro afirmó que:”Me enteré por los medios, había un canal de comunicación y no se respetó”.

Allanan oficinas de Corpesca La Brigada investigadora de delitos económicos (BRIDEC) incauto la tarde de ayer tres computadores desde las oficinas de Corpesca en Las Condes. Esto como parte de la investigación que están llevando por los supuestos pagos ilegales de la empresa pesquera a la diputada por Iquique Marta Isasi.

Bachelet teme por “campaña sucia” La precandidata presidencial, Michelle Bachelet, señaló que espera que su hijo, Sebastián Dávalos, no sea víctima de una campaña sucia por parte de sus opositores políticos. El Servicio de Impuestos Internos está investigando la situación financiera de Dávalos, tras conocerse la compra de autos de lujo.

Tomás Mosciatti hizo la solicitud de investigación.

POLÍTICA

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

Presidente del Partido Socialista arremete contra ministro del Interior por falsos exonerados:

“Chadwick dio certificaciones y ahora tiene que explicarlas” ►► Andrade pidió respuestas para

esclarecer el tema de investigación. ►► Además emplazó al gobierno a dar mayores garantías para una mejor seguridad de los candidatos. ERIKA PEÑARANDA W.

svaldo Andrade, presidente del Partido Socialista, arremetió contra el ministro del Interior, Andrés Chadwick, al pedirle explicaciones por haber certificado a más de 55 trabajadores exonerados en la región de O’Higgins cuando el trabajaba como senador. El diputado le exigió al encargado de la cartera del Interior responder por sus acciones en un pasado. De esta manera se desligó del problema que también involucra a su partido. “Primero hay que hacer una investigación completa, no se puede responder todo a priori sin eso. El ministro Chadwick en vez de pedir explicaciones a otros debería dar explicaciones él, porque él certificó exonerados” manifestó el dirigente del PS. Aseguró también que cualquier hecho fraudulento debe ser investigado y que él no tiene inconvenientes en que se hagan las averiguaciones pertinentes al caso. Son exactamente 499 personas del PS en la lista de las pensiones vitalicias, algo que significa una repercusión en el interior del conglomerado progresista pero que según su timonel no afectará en nada ya que la entrega de certificados

El diputado PS defendió, además, los gobiernos de Lagos y Bachelet luego de que Rodrigo Ubilla, subsecretario del Interior, los apuntara como principales culpables de la entrega de certificados falsos. “Qué tiene que ver Lagos y Bachelet con eso. Hasta donde yo entiendo ellos no dieron ningún certificado. Entonces sería bueno que la primera explicación la dieran quienes dieron certificados” afirmó en la conferencia de prensa. A horas de las críticas de Andrade, Andrés Chadwick respondió y según informaciones de La Tercera calificó de “sin fundamentos” los argumentos del timonel del PS. Aclaró que la entrega de beneficios para los trabajadores fue legal porque éstos cumplían todos los requisitos.

profesoressocialistas.cl

Garantías Dos incidentes marcaron la agenda política esta semana. Elías Sanhueza, un estudiante de antropología, escupió a Michelle Bachelet en la cara en el marco de su campaña en la ciudad nortina de Arica y el lanzamiento de un huevo dirigido a Pablo Longueira que finalmente terminó estrellándose en la cara de un carabinero.

El diputado se criticó acciones de Chadwick y pidió mayor garantía a candidatos.

ambiente. Esto es violencia, bullying e intolerancia y por eso me parece muy poco adecuado. Espero que sean hechos aislados y que no se marque una tendencia” concluyó. A raíz de estos acontecimientos Andrade pidió al gobierno mayores garan“La garantía mínima que debe cumplir el tías de seguridad para los a la presidengobierno es prescindir y no ser parte de la candidatos cia. “El gobierno debe campaña. Además deben asegurar que los ser garante no beligerante” voceros de la administración pública no se afirmó para luego agregar que es sorprendente que incolucrarán en el proceso de la misma”. la administración pública del Estado promueva una cuestionados por la Con- Sobre ello opinó el diputa- conducta que no garantiza traloría son “individuales”. do de Renovación Nacio- la imparcialidad para que Además aseveró que cuan- nal, Cristián Monckeberg el proceso se desarrolle de do todo esto sucedió el era señalando que “Son malas buena manera. joven por lo que no tiene señales, una de las con- En declaraciones a La ninguna responsabilidad secuencias de estos años Jornada el timonel del PS sobre el tema. es que se ha crispado el manifestó que “la garantía

mínima que debe cumplir el gobierno es prescindir y no ser parte de la campaña. Además deben asegurar que los voceros no se involucrarán en el proceso”. Señaló también, en lo que parece ser una cruzada contra Chadwick, que el ministro del Interior es “incendiario” e incapaz de cumplir con las funciones de su cargo que se refieren a tranquilizar el ambiente; y agregó “me preocupa su actitud combativa y tan extremadamente participativa en la coyuntura nacional”.

el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, sigue en la carrera parlamentaria. Esto lo confirmó ayer el mismo Insulza a través de una comunicación telefónica con el timonel del PS, donde ratificó su disponibilidad para las próximas elecciones senatoriales. La discusión sobre la posible ausencia del “panzer” ocurrió luego de que el diario El País, adelantara una entrevista al actual secretario de la OEA donde él mismo sostenía que cumpliría hasta el final con su mandato en el organismo. Insulza Con ello se podía entender que habría desestimado Entre los temas abordados su candidatura senatorial, en la conferencia de pren- algo que posteriormente sa, Andrade aseveró que Isulza desmintió.

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

POLÍTICA 15

Tucapel Jiménez (PPD) por caso de falsos exonerados:

“La derecha critica, pero olvida que ellos son los responsables” ►► Hace un llamado a la Alianza a

hacerse cargo de las consecuencias de la dictadura que apoyaron ►► Defiende a quienes actuaron de buena fe y condena el oportunismo ISIDORA MONTALBA V.

no hubiésemos tenido una dictadura que la derecha defendió”, indicó. Según el diputado, entre los parlamentarios oficialistas que firmaron en apoyo a los supuestos beneficiarios se encuentran Alberto Espina y Maximiliano Errázuriz, ambos pertenecientes a Renovación Nacional. El abanderado PPD aclaró que desde su sector, no existe intención de defender a los falsos exonerados que están involucrados y fue enfático en indicar que espera sanciones para las personas que obtuvieron de manera fraudulenta la compensación económica que se les ha entregado durante años. Actos de buena fe Jiménez comentó que dentro de los casos analizados, puede que hayan existido algunos falsos u otros mal documentados, pero añadió que no existió una mala intención por parte de las autoridades que firmaron los documentos. “Muchos colegas me han dicho que actuaron de buena fe y no se entendió que ese certificado era el único determinante para que recibieran requisitos por su condición de exonerados”, indicó.

“Yo no emití ningún certificado porque no era diputado en ese momento. A lo mejor, si hubiese sido parlamentario, también habría entregado ese beneficio a los que me lo pidieran, actuando de buena fe”. en lo ocurrido, por haber apoyado la dictadura. “No es posible que desde la Alianza pretendan hacer uso político de esto, partiendo de la base, que los exonerados no existirían si

El diputado se abstuvo de criticar el carácter de la ley, ya que aseguró que valora la iniciativa como una manera de reparar el daño que provocó la dictadura militar en el país. Además,

www.terra.cl

on 29 mil millones de pesos gastados de manera indebida. Esa es la cifra que reveló la Contraloría General de la República el pasado lunes en relación al pago a falsos exonerados políticos. Luego de tres días desde la publicación del informe donde se indicó que más de 3000 personas no poseían los requisitos necesarios para recibir dicho beneficio económico, en la Concertación, el diputado PPD Tucapel Jiménez denuncia que el oficialismo le ha otorgado un uso político al asunto. Ayer, desde la Cámara de Diputados, el parlamentario indicó que valora la información entregada por la Contraloría, pero anunció que el aprovechamiento estratégico que ha tenido la Alianza es injustificable. “Hay una operación política que claramente busca dañar la imagen de la ex presidenta Bachelet y los gobiernos de la Concertación”, señaló. Jiménez emplazó al subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla, a no olvidar que simpatizantes del actual gobierno también emitieron certificados que avalaban a exonerados y comentó que la derecha tiene gran responsabilidad

Jiménez cree que se ha hecho una “operación política” por parte del gobierno.

señaló que es una injusticia poner en tela de juicio a los demás exonerados o presos políticos del país, quienes sufrieron perjuicios que no han sabido repararse. En el caso de existir algún tipo de negligencia o falla administrativa, el representante PPD señaló que los tribunales tendrán que determinar si ello constituye fraude al fisco o no.

La representante del gremio cuestionó el número de falsos exonerados políticos calculados según el informe de Contraloría y aseguró que las anomalías detectadas se presentan en menos casos de los indicados en el reciente documento. Araya criticó al oficialismo por hacer un juicio apresurado a los antecedentes del caso. “El gobierno se adelantó en juzgar. Lo que se conoDuda respecto a cifras ce hoy es un informe y hay que estudiarlo en detalle Zaida Araya, secretaria porque les aseguro que las general del Comando de cifras van a seguir bajanExonerados de Chile, apo- do”, manifestó. yó a Jiménez en sus dichos y agregó que le parece Otras reacciones “misterioso” que esta tema se inserte en el debate a Desde Canadá, el presipocos días de las primarias. dente Sebastián Piñera lla-

mó a quienes tengan responsabilidades -gobiernos o parlamentarios- a asumir y responder con explicaciones frente a todos los ciudadanos chilenos. Ante el emplazamiento que le hizo el ministro (s) del Interior, Rodrigo Ubilla, a Ricardo Lagos respecto a hacerse cargo de la entrega irregular de pagos a falsos exonerados políticos durante su administración, el ex mandatario respondió diciendo que en su período se actuó a través del ministerio del Interior y otras instituciones estatales, asumiendo que todo se hizo correctamente. Agregó que en el caso de haberse cometido errores, la justicia será la encargada de establecerlo.

CRÓNICA

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

Sondeo a ciudadanos de comunas con menores ingresos:

75% de los pobres estima como mala la atención de salud pública ►► Los resultados de la 10ª encues-

ta anual de la percepción de la población vulnerable de Santiago sobre las consultas médicas, arroja desesperanzados índices. CAMILA CORTÉS

Paulina espera su turno para que el doctor la atienda en el consultorio La Faena de la comuna de Peñalolén y cuenta a La Jornada que si pudiera costear una consulta privada lo haría. Esto está muy ligado con la información que entregó la encuesta anual sobre la percepción de los pobres de la Capital en temas trascendentales para el desarrollo del país. En este marco, el sondeo que la U. Católica Silva Henríquez (UCSH) reveló ayer que con respecto a la salud pública existe una fuerte negativa frente a las medidas que el Estado ha implementado para mejorar la calidad de ésta. Lo que más destacó dentro de la investigación, según los expertos, fue la baja calificación que este grupo de ciudadanos le otorgaron a la atención de la salud pública donde un 75% la situó en “mala” o “muy mala”. Marcelo Yáñez, el académico de la Escuela de Administración y Economía de la UCSH a cargo del estudio, asegura que de cada cuatro personas en situación de pobreza de la Capital, tres dicen que la atención a la que pueden acceder ellos y sus familias es deficiente e inaceptable. Además, la cantidad de

asistió a un consultorio lo que se redujo en casi 10 puntos en el mismo periodo. Esto se explica porque los encuestados anunciaron que frente a la rapidez de la atención y la mejor calidad en el sector privado, versus no conseguir horas en el consultorio, los usuarios se vieron motivados a resolver sus problemas prefiriendo pagar un poco más. Yáñez añadió que la ciudadanía está “cansada y agotada de los malos tratos y está optando por otras medidas aunque el bolsillo se vea involucrado”. De esta forma, el especialista explicó que esta percepción opaca de la realidad está sustentada en la experiencia cotidiana de los que usan el sistema. Lo importante de estos resultados es que, a pesar de que el Estado invierte en infraestructura, contratación y especialización de profesionales, la ampliación de las patologías con garantía explícitas e incluso la entrada en vigencia de los derechos y deberes de los pacientes, poco afectan en la imagen del sistema y en la satisfacción de los beneficiarios, sostuvo Yáñez. El sistema previsional de salud al que pertenecen

La Tercera.

La entidades peor evaluadas fueron los partidos políticos.

10 años de investigación realizados, predomina ampliamente la pertenencia a Fonasa. Algo bueno es que el 53,3% coincide en que para obtener tarjeta de gratuidad en la Municipalidad, no influye la posición política de la persona, lo que aumentó en 11%, sosAlgo bueno (de la encuesta) es que el tiene el estudio.

El ministro de Salud Jaime Mañalich ayer visitó la localidad y considera justificadas las protestas por el déficit de la infraestructura hospitalaria. En esta misma línea, afirmó que va a acelerar a fondo para la construcción de un nuevo hospital, ya que está planificado, lo que ayudo a calmar a la ciudadanía. 53,3% coincide en que para obtener tar- Conflictos recientes Según un ex funcionario jeta de gratuidad en la Municipalidad, no de la Corporación MuniciLos ciudadanos de Quepal de Peñalolén, el Estado influye la posición política de la persona, llón se movilizaron duran- no tiene los recursos sufilo que aumentó en 11%. te cuatro días dado ciertas cientes para entregar un negligencias médicas en estándar de calidad a las personas que han incurri- los consultados de la en- Quellón, que fueron de- distintas áreas como salud, do a un médico particular cuesta son 79,6% de Fo- puestas ayer. La revuelta se vivienda, educación, transaumentó en un 16,2 pun- nasa; 7,9% posee tarjeta de armó luego de la muerte porte, etc. tos porcentuales respecto gratuidad; 5,2% no posee de dos personas por falta Él también explica que del año anterior. También sistema previsional; y 3,9% de asistencia, así la gente como en la Constitución un punto que resaltó entre corresponden a isapres. Se está exigiendo que se haga está explicitado que el Eslos datos fue que el 67,6% enfatiza que durante los algo al respecto. tado tiene un carácter sub-

sidiario -es decir que debe presentarse donde los privados no han llegado- no está obligado a asistir a los ciudadanos. Puesto de otra manera, las personas no tienen el derecho a exigir que se haga cargo del la problemática, agregando que es complejo conseguir avances sustanciales en la materia. Paulina espera un largo tiempo en el consultorio La Faena y desearía tener una mejor opción. Sin embargo, este centro asistencial es un lujo comparado a los de las comunas El Bosque, La Pintana, Lo Espejo, Pudahuel, San Bernardo y San Ramón; cuyas localidades corresponden a la de los encuestados por la UCSH.

viernes 31 de mayo de 2013

crónica 17

En el marco del Plan Escuela Segura, se dio inicio a la semana de la seguridad escolar

Colegios se exponen a multas de $40 millones por casos de bullying ►► La Superintendencia de Educa-

ción Escolar ha recibido 8.811 denuncias, desde septiembre de 2012 a la fecha, registrando abusos, maltratos y violencia hacia alumnos.

a ministra de Educación, Carolina Schmidt, expresó su preocupación frente a los abusos que sufren diariamente los alumnos de establecimientos escolares, afirmando “si los colegios no tienen los protocolos y no establecen las acciones, para dar seguridad a los niños, se exponen a multas que van de los 2 a los 40 millones de pesos”. En la semana de la seguridad escolar, la secretaria de Estado, se reunió con los padres y apoderados cuyos hijos han sido víctimas de bullying, maltrato o violencia, escuchando sus experiencias y dando a conocer la nueva medida que ha implementado el gobierno, desde el año pasado, para combatir este preocupante problema. La Superintendencia de Educación Escolar, a través de su pagina web, www.supereduc.cl, ha implementado un sistema para que las familias afectadas hagan sus denuncias, dejando constancia de los hechos, para que la institución haga la investigación correspondiente y sancione a los responsables. “Hoy tenemos el programa Escuela Segura, justamente para tener una institucionalidad que nos permita entregar seguridad a

cuales 2.936 corresponden a casos de maltrato a estudiantes (33% del total) y 222 son constancias por abusos sexuales (2,5%). La última consulta pública online realizada a padres, profesores, directivos y alumnos, publicada por el ministerio, demostró alarmantes cifras en torno a la protección escolar de los establecimientos educacionales en el país. El 61% de los consultados respondió que no sabe quién es el encargado de la convivencia escolar y un 55% de los apoderados no conoce las iniciativas que los colegios implementan para prevenir abusos sexuales. Además se llegó a la conclusión que un 30% de los padres está poco o nada informado sobre los protocolos de seguridad que tiene el colegio donde están sus hijos, sumado al 39% de los encuestados que desconoce el sistema de convivencia en los establecimientos. Un caso emblemático “Ella fue golpeada, la empujaron hacia atrás y se golpeo en una mesa la cabeza y producto de eso se le reventó un aneurisma, dañándose las venas del cerebro”, declaró Álvaro Álvarez, padre de

“La mitad de los papás no conoce el reglamento de los colegios ante casos de bullying, maltrato o abuso sexual. No podemos olvidar que nosotros como padres somos los primeros fiscalizadores” nuestros niños”, estableció la titular de la cartera. Desde septiembre de 2012 a la fecha se han recibido 8.811 denuncias en la Superintendencia, de la comunidad escolar, de las

adolecente golpeada por sus compañeros de clases en el Saint Peter College de Puente Alto. La menor de 16 años, Yamilé Álvarez, al pedir ayuda al inspector del colegio para ser

ARTURO PRADO JEQUIER

La ministra de Educación escuchando las experiencias de los padres afectados.

atendida, este la desestimó estableciendo mandar a la escolar a la casa a descansar. Producto de esta decisión la adolecente estuvo 15 días en la Unidad de cuidados intensivos (UCI) , más de un mes en el hospital Sótero del Río y ahora esta en recuperación con exámenes mensuales por un periodo de un año de observación. El padre de Yamilé Álvarez cuenta que las agresiones fueron reiteradas en el tiempo, describiendo un hecho de violencia anterior al accidente sufrido, “fue agredida, maniatada de mano y pies, le taparon la boca con papeles y dentro de todo lo que estaba sucediendo, sus compañeros le hacían bullying”.

Plan Escuela Segura Debido a las denuncias establecidas de maltrato, abuso y violencia entre los alumnos escolares, se creo un plan para controlar este tipo de situaciones en el futuro. El Plan Escuela Segura surgió como un conjunto de medidas concretas para prevenir y proteger a niñas, niños y adolecentes de todo tipo de riesgos asociados a sus escuelas, como el acoso u hostigamiento, agresiones sexuales y el consumo de alcohol y drogas, entre otros. A partir del 2013 es obligatorio que los establecimientos escolares tengan una asignatura de Orientación, donde se trataran temas de prevención,

tales como: habilidades socio-afectivas, empatía, rechazo a toda forma de violencia y discriminación. Otra medida implementada con éxito por el plan, es la fiscalización por parte de la Superintendencia de la Educación Escolar hacia los liceos y colegios que cumplan con una serie de exigencias de seguridad. La institución fiscaliza los reglamentos internos, convivencia escolar, consejo escolar, infraestructura e higiene y seguridad, estableciendo infracciones a la normativa, cuando se encuentren irregularidades consistentes por parte de las autoridades a cargo. Las medidas son un apoyo a los adolecentes afectados por el abuso escolar.

CRÓNICA

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

Ex Presidente de Chile, Ricardo Lagos:

“La lucha contra las drogas no ha dado frutos en más de 50 años” ►► El ex mandatario presentó el

informe de la Comisión Global de Drogas y señaló que la problemática debe ser abordada no sólo a nivel nacional, sino que internacional.

“

En América Latina existe una opinión ideologizada sobre la discusión de las drogas”, fueron las palabras del rector de la Universidad Central, Rafael Rosell, al inicio del Primer Encuentro Internacional por la Regularización del Consumo y la Provisión de Drogas en América. El objetivo de dicha reunión fue, entre otras cosas, abordar temas como el narcotráfico, la despenalización del cultivo de marihuana, rehabilitación, y “terminar con la criminalización de las personas que consumen”, como señala el Informe de la Comisión Global de Políticas de Drogas (CGPD). El simposio reunió a autoridades chilenas, extranjeras, organizaciones no gubernamentales y especialistas. De esta manera, el presidente de la Red Chilena de Reducción de Daños, Remo Pompei, señaló que “queremos poner sobre la mesa una discusión que hace falta en los países sudamericanos”. Destaca también que “se han provocado muchos daños colaterales en la materia de prevención de drogas, por ejemplo, el adicto muchas veces es enfrentado y atacado por las policías, que llenan las cárceles de consumidores”, explicó en

Carter y César Gaviria, ratificó el propósito de la comisión que es “llevar al nivel internacional una discusión científicamente fundada acerca de las maneras humanas y efectivas de reducir el daño causado por las drogas a las personas y sociedades”. Ricardo Lagos, sin embargo, lanzó duras críticas a las políticas prohibicionistas actuales que existen en los gobiernos, asegurando que “la lucha que se ha mantenido durante más de 50 años en contra de las drogas no ha dado frutos y empeora cada día más”. De esta forma, en la Cumbre de las Américas realizado en Cartagenas el año pasado, los mandatarios de los países expresaron su frustración con la guerra que han llevado en contra de las drogas y le solicitaron un informe a la Organización de los Estados Americanos (OEA) para que elabore un informe sobre el futuro de la política de drogas en el continente. El documento que realizó la entidad supra gubernamental fue explicado por Lagos, destacando entre otras cosas, la cantidad de dinero que mueve la droga. Explicó que un productor de cocaína en Colombia vende un kilogramo de

“Se han provocado muchos daños colaterales en la materia de prevención de drogas, por ejemplo, el adicto muchas veces es enfrentado y atacado por las policías, que llenan las cárceles de consumidores” la sede del Senado en Santiago. El ex Presidente de la República, Ricardo Lagos, quien forma parte de la CGPD en conjunto a personalidades como Jimmy

la droga a US$680, que es comprada en la selva a US$2,700. Luego esa cantidad es llevada a un puerto y es vendida en alrededor de US$7 mil, para ser trasladada a Estados

CRISTIÁN DALY

CRISTIÁN DALY DAGORRET

Los expositores concordaron en que se debe terminar con la “criminalización”.

Unidos, en donde un traficante paga US$28 mil por la cocaína. Sin embargo, la cifra sigue creciendo y cuando esa persona distribuye la droga al usuario final y la comercializa por gramos, logra vender el ‘kilo’ inicial en un precio de US$340 mil. El informe de la OEA recomienda hacer la distinción entre drogas duras y blandas. Al considerar la marihuana como una droga blanda, se podrían concentrar los esfuerzos en fiscalizar drogas más peligrosas como la heroína o las metanfetaminas. “Si no hacemos nada llegaremos a un escenario de ruptura. Tenemos que hacer nuevas políticas entre todos los países, porque este es un

tema global”, dijo Lagos, añadiendo que “estamos en el momento propicio para reconocer que ha habido un avance en materia ideológica, el argumento más relevante para dicha afirmación es esta reunión, que es la primera vez que tenemos conversaciones bilaterales y multilaterales al respecto”. Remo Pompei, señaló en su presentación que “las personas tienen derecho a vivir sus vidas de la manera que quieran, todo esto desde las bases que nos brinda la educación y el respeto”. También quiso abordar el tema de generar un mercado regulado, ya que la prohibición de las drogas genera una regulación no controlada por

parte de los narcotraficantes, “lo que puede tener efectos altamente negativos, como ocurre hoy en día en la mayoría de los países”. La Red Chilena en Reducción de Daños, señaló en un comunicado que “en Chile el principal problema que causan las drogas no son su consumo ni las conductas asociadas a ellas, sino que es la política criminal que se aplica para controlar su provisión y consumo”. De acuerdo a cifras que maneja el gobierno, cada año 80 mil personas son detenidas por motivos relacionados a drogas, de las cuales el 12% es por consumo, el 67% por tenencia y solo el 17% es por narcotráfico.

viernes 31 de mayo de 2013

crónica 19

El abogado querellante PC, Eduardo Contreras, comenta el actuar del Servicio Médico Legal:

Decepción ante poco avance de investigación caso Pablo Neruda

►► Aún no se ha realizado examen

de ADN a los restos exhumados. ►► Se presume que el cuerpo estudiado pertenece al artista por la vestimenta que usó el día del funeral.

l abogado Eduardo Contreras, querellante ante el caso de exhumación del cuerpo del poeta Pablo Neruda, critica al Servicio Médico Legal por no realizar examen de ADN. La investigación se realizó luego de que el chofer que trabajaba para Neruda denunciara que Neruda había sido envenenado. El Partido Comunista lo apoyó e insistió para que se iniciara una investigación. La mayor sospecha apunta a que el General Augusto Pinochet habría ordenado la muerte del poeta comunista. Caso inconcluso

Pasados los meses aún no se encuentran conformes con los resultados que el Servicio Médico Legal ha entregado. Eduardo Contreras recalca que “el Servicio Médico Legal no ha cumplido con su trabajo, es primordial que se hagan los exámenes de ADN”, esto debido a que es la única forma en que se sepa la real procedencia del cuerpo. Se ha llegado a la conclusión que el cuerpo encontrado sufría un cáncer a la próstata avanzado, la misma enfermedad que tenía el poeta, pero no se

imposible que se reconozcan a un ciento porciento, además de que el cuerpo tiene cáncer”, alega el abogado, quien recalca que a la hora de dirigirse al servicio médico ellos han dicho que no es necesario realizarlas, ya que es claro a quien pertenecen los restos exhumados. “Esta actitud demuestra una falta de seriedad y de rigurosidad científica”, agregó Contreras, quien afirmó que “podría derivar en que las primeras pericias a las que fueron sometidos los restos y que concluyeron que el poeta padecía de un cáncer de próstata avanzado y metastático podría ser objetable”. Esta semana el abogado del Partido Comunista ha conversado con varios medios, entre ellos el diario La Jornada, para dejar constancia del mal actuar de la institución, quien ahora le dijo que se harían las pericias necesarias. “Hay muchos conflictos de intereses involucrados en este asunto y puede que por ello no hayan hecho lo científicamente posible para llegar al final”, recalca Contreras, quien afirma que no se quedará tranquilo hasta obtener todas las respuestas y que se afirme de qué murió el poeta. Pues asegura que hay mu-

“Hay muchos conflictos de intereses involucrados en este asunto y puede que por ello no hayan hecho lo científicamente posible para llegar al final” asegura el abogado querellante Eduardo Contreras.

xn--espaavale-o6a.com

christine reynolds r.

El poeta Pablo Neruda, en su casa “La Sebastiana” en Valparaíso.

el abogado comienza a indagar en otros aspectos que pudiesen producir el retraso de esta investigación, “es extraño que una institución como el Servicio Médico Legal no cumpla con lo básico, algún problema deben tener con llegar al fondo del asunto”, comenta el abogado, asegurando que no tiene nada claro, pero que hay muchas dudas respecto al caso que lo hacen pensar en terceras personas entrometiéndose en los resultados.

rumores respecto al caso, pero nadie tenía nada claro. Esto hasta que el chofer denunciara el homicidio” es por eso que el PC decidió tomar parte en el asunto, pues Neruda era participe de ese partido y por lo mismo podrían haber querido acabar con su vida bajo la dictadura. Tiempo de espera

La muerte del Premio Nobel de Literatura sucedió el 23 de septiembre de 1973, y el tiempo no ha sido en vano, han heha verificado si el cuerpo chos cabos sueltos en tor- Paso del tiempo cho que la investigación se pertenece o no a Neruda. no al asunto. “La única prueba que tieEl tiempo que pasó para haya hecho más lenta por nen es que la ropa es muy Sospechas que el caso se abriera lla- la desintegración que ha similar a la que utilizó el ma la atención, el aboga- tenido su cuerpo. Pero a poeta en su funeral, pero Ante la falta de compro- do exclama que “esto se pesar de esto, si los exámepasados 40 años es casi miso del servicio público debe a que siempre hubo nes de ADN se realizan a

la brevedad estos arrojarán conclusiones de aquí a dos meses, asegura el abogado querellante. Esteban Díaz, fanático de la poesía y de Neruda se encuentra descontento con la demora que ha tenido el caso, “fue el poeta más importante de nuestro país y conocido en el mundo entero, no entiendo cómo no han hecho lo posible por llegar a la verdad en forma breve”, asegura Díaz. Todos los días turistas de distintas partes del mundo visitan las casas del poeta. Estas encantan a distintas culturas y personalidades con su arte y peculiaridad en cada rincón, haciendo presente la personalidad vivaz de Pablo Neruda.

CRÓNICA

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

Continúan las investigaciones para indagar causas de su deceso

Aún es un misterio la identidad de muerto en Estadio Víctor Jara ►► Se intentó hacer todo lo posible

por salvarlo, pero no se logró. ►► El cuerpo todavía se encuentra en el Servicio Médico Legal para la realización de pericias. VERÓNICA ARIZTÍA M.

l viejito de barba de unos 60 años llegó al Estadio Víctor Jara en la tarde del miércoles como cualquier otro indigente en búsqueda de un sitio donde descansar. Los cabos técnicos en enfermería que estaban a cargo le hicieron el chequeo médico al ingresarlo al lugar lo cual reportó que sólo tenía hipotermia. Alrededor de las 20:00, cuando estaba en su cama descansando y tratando de recuperar el calor le dieron dos paros cardiorespiratorios. Los indigentes que estaban cerca de él, al darse cuenta de lo que estaba pasando fueron de inmediato donde los encargados del recinto para avisarles. “Se le brindó toda la ayuda posible. Incluso había un bombero que trabaja voluntariamente acá y trató de auxiliarlo, pero no pudo hacer mucho. Fue muy sorpresivo. Murió como a las 20:00 y el Servicio Médico Legal retiró el cuerpo entre las 21:30 – 22:00”, comenta Manuel Varela (30 años), voluntario que viene a ayudar desde la Municipalidad de Chillán. Además, llamaron al Servicio de Atención Médica de Urgencia (SAMU) pero no lograron evitar la muerte del indigente.

a que no portaba cédula de identidad y la memoria del señor estaba tan deteriorada por la edad que no recordaba muchas cosas. El Servicio Médico Legal todavía está realizando las pericias para determinar su identidad y también están investigando las causas de la muerte, por ahora se cree que una neumonitis le provocó el paro. Esta es la sexta persona en situación de calle que muere en lo que va del año. Las razones más recurrentes por las que llegan las personas a esta situación de calle son problemas con el alcohol, las drogas y la más típica por conflictos familiares. En especial los ancianos que tienen de todo, la comodidad de su hogar, el dinero suficiente para vivir, sus hijos y relativos le quitan sus bienes y los echan a la calle. Petronila narra que ella viene hace 8 años a este albergue para protegerse del frío y alimentarse. Reconoce que la tratan muy bien y el servicio es bastante bueno. Mientras que un caballero penquista cuenta triste que su familia lo echó de la casa y como es vendedor ambulante se vino a Santiago en busca de oportunidades para poder sub-

Verónica Ariztía M.

El Estadio Víctor Jara abrió sus puertas como albergue para los indigentes.

mucho mejor que estar en la cárcel, que si quieres ir al baño tiene que pedirle a alguien que te cuide tus pertenencias, pero no es nada comparable con la penitenciaria. Hay más libertad, el servicio es bastante bueno y te atienden cada vez que uno lo requiere. “Se le brindó toda la ayuda posible. Inclu- Los voluntarios y persoque trabajan en el luso un bombero trató de auxiliarlo, pero no nas gar se preocupan por los pudo. Fue muy sopresivo. Murió como a indigentes, que tengan las 20:00 y el Servicio Médico Legal retiró con qué arroparse, donde dormir, si se sienten mal el cuerpo entre las 21:30 - 22:00”. les brindan los cuidados y medicamentos necesaPetronila (42 años), quien sistir, pero como no tiene rios para que se recuperen, conocía al señor, cuenta donde quedarse se aloja en mantienen limpio e higiéque “era un buen caballe- el albergue que dispuso el nico el lugar para evitar la ro, no era fresco, pero era Estadio Víctor Jara. propagación de enfermebien lento para sus cosas”. Una mujer que se encuen- dades. Aún no se sabe el nom- tra postrada en su cama Este hospedaje tiene capabre del fallecido, debido comenta que este lugar es cidad para 500 personas,

pero la noche del martes recibió a más de 780 personas, debido a las fuertes lluvias. Los indigentes tuvieron que dormir en los pasillos, incluso en la entrada del lugar. La gente que más llega son hombres de entre 45 a 70 años, pero también se ven mujeres e incluso bebés con sus padres. Al registrarse les retienen todos los objetos cortopunzantes, alcohol y cigarros, son devueltos al retirarse. Aunque está habilitado el estacionamiento para fumar. El recinto tiene pasillos especiales para los ebrios, otro para los jóvenes y un sector exclusivo para matrimonios. En la enfermería se reciben alrededor de 60 a 70 per-

sonas diarias. “Las razones más comunes por las que van son estados gripales, bronquitis, heridas por roce o por trauma”, explica José Amigo, técnico enfermero del Ejército de Chile que trabaja en el área de salud del albergue. La hora de entrada es a las 17:30 y se deben retirar a las 9:00 de la mañana siguiente. Sólo se pueden quedar los que están enfermos para que reciban los cuidados necesarios para que se recuperen. El horario de comida es entre las 17:30 y las 22:00 y a las 23:00 están todos acostados. Pero los días de mucha lluvia y frío el albergue está abierto las 24 horas para recibir a los indigentes.

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

CRÓNICA 21

asdas

El país al instante

Pueblo mapuche demanda al Estado Ayer comenzó la demanda en contra el Estado de Chile en la Corte Interamericana de Derechos Humanos, tras la denuncia interpuesta por comuneros mapuche, quienes habían sido imputados bajo la antigua Ley Terrorista, por la quema de maquinarias en un fundo. El juicio continuará el día de hoy.

El juicio se está llevando a cabo en Costa Rica.

Encuentran a estudiante perdida Sana y salva apareció Catalina Rojas Rodríguez en Viña del Mar, alumna de IV° medio del Instituto San Martín de Curicó que se encontraba perdida desde el viernes pasado. La joven huyó de su hogar sin avisarle a sus padres, quienes la localizaron a través de Facebook, gracias a un comentario que dejó en la web.

Barrick: medidas medioambientales El Presidente Sebastián Piñera expuso que la empresa minera canadiense Barrick Gold tiene que cumplir con todas las normativas para impactar lo menos posible en el medioambiente para seguir con su proyecto de Pascua Lama. Además, el mandatario aseguró que las inversiones “son bienvenidas”.

Balacera en Ñuñoa Un delincuente herido de gravedad dejó un tiroteo en la comunda de Ñuñoa tras un asalto frustrado en una casa de la calle El Ancla. Dos sujetos ingresaron hasta una casa donde había dos personas de tercera edad y un menor quienes fueron amenazados con armas de fuego y maniatadas.

Cruch anunció cambios en la PSU El Consejo de Rectores informó ayer que la Prueba de Selección Universitaria se rendirá entre el 2 y 3 de diciembre y aprobó modificaciones que apuntan a un módulo electivo para los estudiantes técnico profesionales que se aplicará desde este año. Además, apuntan a cambiar el ranking de notas para 2016.

Las modificaciones regirán desde este año.

ECONOMÍA

VIERNES 30 DE MAYO DE 2013

Por tercera semana consecutiva

ENAP: combustibles acumulan un alza de hasta $39 por litro ►► El valor de la gasolina de 93 se

elevó en $9 y el de la 97 en $15 ►► El kerosene y el diesel siguen la tendencia FRANCISCA MUÑIZ C.

lrededor de las 7 de la mañana del día de ayer las bencineras subieron los precios de los combustibles. El informe presentado por la Empresa Nacional del Petróleo, Enap, dio a conocer, el día martes, que por tercera semana consecutiva las gasolinas experimentaron alzas. Las bencinas acumulan un aumento de $39, 2 pesos por litro. La gasolina de 93 octanos subió 9 pesos, mientras que la de 97 se acrecentó en $15. El precio del diesel aumentó $4,5 y de la parafina lo hizo en $7 pesos. “Subieron los precios de los hidrocarburos derivados del petróleo debido a los aumentos estacionales de consumo en gasolina, kerosene de aviación y diesel vehicular, reforzados por la expansión sostenida de la actividad económica y el mejoramiento de los índices de empleo en los Estados Unidos” acusó esta semana la Enap. El economista especialista en desarrollo económico y docente de la Universidad Adolfo Ibañéz, Guillermo Parajez quien señaló, refiriéndose a las bencinas, que “esto es un bien que está en las bases de la economía provocará un aumento en los costos de

El especialista en desarrollo económico, además indica que “habrá una variación en el IPC, pero hay factores que harán que el impacto sea menor. El economista avisa que “esto afectaría desde los valores de la energía hasta el precio del pan. El efecto de las alzas de los valores se sentirá en el mes de junio”. Los precios de las estaciones de servicio de la zona oriente de Santiago fluctuaban, ayer, entre los $785 hasta los $869 por litro, esta última la gasolina de 97 octanos. Mientras que en el sector poniente la gasolina de 93 alcanzó los $793 y la de 97, $846 pesos por litro. Para economizar algunos taxistas han decidio instalarle gas licuado a sus vehículos. José Vargas es taxista en la comuna de Peñalolén hace 18 años sostiene que “las alzas de los combustibles son muy malas para su gremio, ya que los afecta directamente”. “Nuestros autos se mueven con bencina. Yo ahora estoy viendo la posibilidad de instalerle gas a mi auto ya que sé, por medio de mis compañeros de trabajo que se ahorra más del 20% de combustible”, menciona Vargas.

“...las alzas de los combustibles son muy malas para su gremio, ya que los afecta directamente...” la mayoría de los artículos lo podría causar un incremento generalizado en los precios de la gran parte de los productos, no solo de los combustibles sino que de todos los bienes. Esto puede influir en el proceso inflacionario.”

El gas en los automóviles es más barato, contamina menos. Autogasco, empresa que proporciona gas licuado a los vehículos, señala que veinte taxis al día y 420 al mes optan por instalar este combustible, pero por normas

www.plataformaurbana.cl

Las bencinas por tercera semana consecutiva aumentan su valor.

del Ministerio de Transporte los vehículos particulares no pueden utilizar este sistema ya que puede traer consecuencias en las finanzas públicas del país. Según el presidente de la Confederación de Taxis Colectivos de Chile, Héctor Sandoval “un 7% del costo de nuestro trabajo es la bencina. Un taxi colectivo promedio consume 30 litros diarios. Estos encarecimientos nos llegan directamente ya que nosotros no podemos realizar alzas en el precio del pasaje a cada rato, es algo bastante complejo porque que se eleven los valores hace que nuestros ingresos sean mucho menores.” “A los taxis les instalan gratis el gas, pero esto es con

un compromiso que uno tiene que cargar durante 5 años y andar 120 kilómetros diarios. Es mucho más barato que la bencina yo lleno el estanque de mi Nissan V16, con $24.000 y me dura alrededor de tres días, este me alcanza para andar 480 kilómetros. Antes el estanque de bencina me costaba $35.000 y con suerte llegaba a los dos días. El rendimiento del gas es menor pero sigue siendo más conveniente porque es más barato”, menciona el taxista de Macul, Miguel Díaz. “A pesar de las alzas en los combustibles mis compañeros mantienen las mismas tarifas ya que no pueden aumentar los precios sin la autorización del mi-

nisterio de Transportes, ni siquiera $10. Finalmente nos perjudica el encarecimiento de la bencina porque los gastos aumentan y tenemos costos fijos con los cuales tenemos que cumplir”, señala Díaz. Raúl Gonzales técnico mecánico siempre carga su auto en un servicentro de la comuna de Peñalolén, muy cerca de su casa, él viaja hasta su lugar de trabajo en Quilicura sostiene que “tras la subida de los precios ya no podrá usar su auto. Aún me convenía ir en él, es lejos y sale caro el Transantiago pero ahora no me está quedando otra alternativa, tendré que levantarme más temprano porque ya no hay bolsillo que aguante.”

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

ECONOMÍA 23

Seminario Sofofa

La desaceleración económica y demanda interna aumentan ►► Rodrigo Vergara presentó los

avances de la economía nacional. ►► Señaló que en el primer semestre se ha mostrado una gran desaceleración en la economía.

odrigo Vergara, presidente del Banco Central, se refirió a los desafíos económicos y políticas monetarias que le esperan al país a partir de este segundo trimestre. En el escenario del Seminario de“Escenario Económico y Proyecciones Sectoriales”. Sobre la economía nacional mencinó que en el primer semestre se muestra una gran desaceleración en las actividades, lo que es algo positivo y algo que se esperaba, señalando que “hay que ser claros, ha sido algo mayor a lo que esperabamos”. En relación a la inflación, informó que se ha mantenido en niveles bajos, cercano al 1%, lo que estña muy por bajo de la meta que es de 3%, declarando que “las expectativas de inflación se han ajustado hacia la baja, aunque la política monetaria se mantiene entorno a la meta”. Las exprectativas hacia más corto plazo están indicando una inflación baja en el próximo tiempo, con lo que se ha mantenido la tasa de política monetaria en 5%. Refiréndose sobre el crecimiento del PIB, el presidente del Banco Central, señaló que estaba muy por debajo de lo esperado. En referencia a la demanda

biendo un 8% durante el primer trimestre. La participación del cobre ha subido, llegando a representar un 54% de la exportación, llegando a costar US 3,60. En el ámbito internacional, Vergara señaló que existen varias señales de una rotación o cambio en el crecimiento. Ha mejorado enormemente el desempeño de Estados Unidos y Japón con un gran repunte. Sobre las economías emergentes hay señales de desaceleración, las economías siguen creciendo pero ha habido una disminución en la proyección de crecimiento, como en Brasil México, Colombia y Perú. En el ámbito internacional, se ha mostrado un crecimiento en las eocnomias desarrolladas y en menor nivel. El escenario está ,ás normal, por que la diferencia de crecimiento entre ambas economías ha sido muy grande. Vergara señaló que en la Eurozona continúa la recesión que viene hace 6 trimesteres, con crecimientos negativos y problemas significativos que se mantienen en países de la perisferia. Las condiciones financieras han mejorado enormemente lo que, según Vergara, “es algo muy positivo para la economía mundial”,

“en el primer semestre se muestra una gran desaceleración en las actividades, lo que es algo positivo y algo que se esperaba señalando que hay que ser claros, ha sido algo mayor a lo que esperabamos” interna del país, la desaceleración se elevó en un 6,8%, cifra menor a la que venía mostrando a finales del año pasado. En el sector minero, el crecimiento fue bastante elevado, su-

esto se ha debido a que la volatilidad de los mercados se ha mantenido en niveles considerables. Lo que ha sucedido con la políticas emergentes es que se ha ido atenuando

Gentileza La Tercera.

MARÍA JOSÉ SOMALO

Rodrigo Vergara, quien dio el análisis de la economía actual en el país

y hay signos de desaceleración en las eocnomías emergentes. Los países emergentes han ido desacelerándose, como es el caso de América Latina y China. Las expectativas para el sector manofacturero se centran en que deberían seguir el curso actual y un centrarse en un escenario recesivo que se mantendría en la Eurozona. Las políticas monetarias esperan tener una fuerte expansión de los balances de los bancos centrales de la crisis que se gatilla el 2008. Se han observado en los bancos centrales de Estados Unidos e Inglaterra un crecimiento de sus activos que se han multiplicado, eso tiene relación por

la compra de activos que tienen estos países, por las compras de bonos de gobierno y otros activos. Vergara agregó que en Chile, sectorialmente, la desaceleración se explica por los sectores distintos de los recursos naturales (construcción, comercio e industria manufacturera). “Comercio sigue creciendo a tasas esperadas y el sector minero creció más de lo esperado”. Mientras que sobre el cobre, mencionó que “la reducción en el precio (del cobre) tendrá efectos, pero decir que la economía tenderá de un hilo, es exagerar”. La bienvenida al encuentro estuvo a cargo de Andrés Santa Cruz, presidente de la Confederación de la Pro-

ducción y del Comercio (CPC), quien sostuvo que Chile ha logrado retomar el crecimiento, sin embargo, sostuvo que existen ciertos frenos como el tema energético, “con sus altas tarifas, los problemas de escasez que podemos tener en el mediano plazo y la judicialización de los proyectos”. Asimismo, hizo un llamado a pasar a la acción para que el país avance en las materias que harán de Chile un país desarrollado..En la ocasión también expusieron, Ricardo Mewes, presidente de CNC; Patricio Crespo, presidente SNA; Alberto Salas, presidente de SONAMI; Jorge Awad, presidente de ABIF y Jorge Mas Figueroa de CChC.

ECONOMÍA

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

Presidenta de la CUT:

Barbará Figueroa critica el modelo actual de AFP en Chile ►► Con el actual sistema que exis-

te de previsión, un trabajador que cotice 10 años más en su pensión no va a superar los $150.000 o $180.000. RENÉ CELEDÓN C.

n la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) se reunió la presidenta Barbará Figueroa y ejecutivos para analizar los anuncios del Ejecutivo de reformas en el sistema de pensiones centradas en evasión de algunos empleadores. La mesa de trabajo se basó en las propuestas del Gobierno en relación a un nuevo cambio al sistema de pensiones. La organización sindical apoyó el debate que se está abriendo en torno al tema, porque hasta hace unos meses atrás era impensable que la presidencia hiciera un pronunciamiento sobre el asunto. Barbará Figueroa, presidenta de la CUT, “recordó que “este es un tema que preocupa mucho a los trabajadores y trabajadoras, sobre todo a aquellos que están en edad de jubilar, puesto que con pensiones que no llegan siquiera al 30% de lo que recibían los trabajadores en ejercicio, evidentemente es motivo de angustia y preocupación, qué va a ocurrir el día de mañana con las pensiones” Estos nuevos cambios giran en torno a: reducir las lagunas previsionales; hacer que los pagos por seguro de desempleo sean

del sistema previsional de forma de bajar sus costos de operación, como las comisiones, y aumentar la rentabilidad de las inversiones. Con ello los representantes de los trabajadores, al mando de Figueroa, fueron categóricos en decir que “un Gobierno que está terminando su período y que no ha entregado un proyecto de ley ni mayores indicios al Parlamento de lo que pretende hacer, sólo está manteniendo la lógica de anuncios vía prensa pero con poca sustancia en materia legislativa real”. Cabe destacar que el presidente Sebastián Piñera declaró sobre la nueva reforma: “nuestra intención es entregar a fines de año una propuesta que apuntará, por una parte, a reducir las lagunas previsionales, hacer que los pagos por seguro de desempleo sean imponibles, fomentar las cotizaciones de los trabajadores independientes, aumentar las tasas de cotización y fomentar jubilaciones a mayor edad”. AFP’s La visión que tiene la Asociación de Administradoras de Fondos de Pensio-

Figueroa: “todo lo que se está haciendo hoy solo viene a paliar un sistema fracasado, y a dar un respiro a los administradores de los fondos de pensiones (...)” imponibles; fomentar las cotizaciones de los trabajadores independientes; aumentar las tasas de cotización; fomentar jubilaciones a mayor edad; aumentar las competencia

nes (AFP) es clara; apoyar la idea de legislar sobre el sistema de pensiones. Ante esto el gerente general de la entidad, Francisco Margozzini, consideró “positivo que se efectúe un

René Celedón

CUT: Andrés Aguilera, Nolberto Díaz, Barbará Figueroa, Jorge González.

diagnóstico y análisis técnico con altura de miras para perfeccionar el sistema de pensiones de los chilenos”. Entre las medidas existen modificaciones de las cuales las AFP ya se han mostrado partidarias en el pasado, como la reducción de las lagunas previsionales, fomentar la cotización de trabajadores independientes, incrementar la tasa de cotización e impulsar medidas que lleven a los trabajadores a retrasar su jubilación. Nolberto Díaz Vicepresidente de la CUT, se refirió al tema: “es mucho mejor un sistema previsional público. Los países que han actuado con sentido común: no lucran con la sa-

lud, no lucran con la previsión (...), porque todos vamos hacer un día jubilados (...) por ende todos debemos tener garantizado un estándar de vida y eso no esta garantizado hoy en día”. Modelo Alternativo La propuesta de la CUT es crear un sistema donde el empleador y el trabajador impongan existiendo un pilar solidario, con garantía estatal. El Estado no debe ser sólo un proveedor de fondos solidarios como es en la actualidad. La gran parte de las pensiones que están entregando las AFP son con recursos del país, en la práctica el sistema es mixto.

Paro Nacional Se destacó la convocatoria del 11 de Julio que cuenta con el respaldo de asambleas y congresos de organizaciones como Anef, Asemuch, Confusam, Colegio de Profesores del sector público. Además existe la posibilidad de la paralización en los portuarios, la comunidad del cobre y algunos sectores del petróleo. La presidenta de la CUT afirmó finalmente que “hay más motivos que nunca hoy, sobre todo con las propuestas que está haciendo el Ejecutivo de reformas al sistema de pensiones, para insistir en la movilización del 11 de julio, el Paro Nacional”

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

ECONOMÍA 25

BREVES INTERNACIONAL Bolsa de Santiago cierra con alza La Bolsa de Comercio de Santiago cerró hoy con leves subidas de sus principales índices, terminando una racha de cinco sesiones consecutivas a la baja y en concordancia con los principales mercados externos. El principal indicador del mercado chileno, el IPSA, cerró luego de una subida del 0,09%.

Bolsa de Santiago cierra con alza.

Pascua Lama todavía en receso El presidente Sebastián Piñera, de visita en Canadá, se refirió sobre la suspensión del proyecto Pacua Lama, luego que la prensa le preguntara sobre la inquietud que causaba el receso en los inversionistas norteamericanos. Declaró que mientras respeten las condiciones del Gobierno, el proyecto sigue.

Reclamos contra clínicas privadas El Servicio Nacional al Consumidor (Sernac) entregó los datos sobre los reclamos recibidos durante el 2012 contra diversas instituciones del país. El 81% de los reclamos fueron dirigidos contra las clínicas privadas e isapres. De 2.800 reclamos el 43,6% fue para clínicas y el 37,8% para las isapres nacionales.

SEC realiza investigación tras fallos La Superintendencia de Electricidad y Combustibles, SEC, investiga demora en la restitución de energía a algunas comunas de la región Metropolitana tras el frente de mal tiempo. Debido a esto envió un oficio donde exige las explicaciones, de la causa del retraso a la empresa Chilectra.

Baja de excedentes en Codelco Codelco, el mayor productor mundial de cobre, reportó excedentes por US$867 millones en el primer trimestre, cifra menor en 42,58% a los US$1.510 millones registrados en igual lapso del año pasado. La baja se debió al impacto del paro portuario que dejó de embarcar 60 mil toneladas.

Se obtuvo una menor ganancia bruta.

DEPORTES

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

Tras polémica entrevista

Contreras: “Borghi no fue el responsable, fuimos nosotros” ►► El experimentado defensa, afir-

mó que el estratega no tuvo incidencia en el desempeño de la selección. ►► Asegura que los jugadores no rindieron como debían. ANDRÉS VALCÁRCEL SALDÍAS

as declaraciones de Claudio Borghi, en la entrevista para deportes de El Mercurio golpearon fuerte al fútbol nacional. Pablo Contreras, aseguró que el estratega no tuvo la responsabilidad de la magra campaña de Chile. El experimentado central afirmó: “El sistema de Claudio, prometía un gran desempeño y muy serio, pero hubo falta de compromiso al interior de la selección”. El zaguero del Olympiacos de Grecia, declaró: “el despido de Borghi no tuvo bases de peso para justificar terminar un proceso a medio camino” concluyó. El “Bichi” aseguró que el actual adiestrador de Chile, Jorge Sampaoli, tuvo una participación activa en la decisión dirigencial, donde habría ejercido presión para su salida prematura. Sin embargo, blindó al presidente de la ANFP, Sergio Jadue, afirmando: “Jamás perdí el apoyo de Jadue. De hecho, no creo que él me haya echado, fueron otras personas” concluyó. El periodista del Canal del Fútbol, Gonzalo Abarca, asegura que las relaciones estaban tensas y abre la posibilidad que Sampaoli haya intervenido en el despido de Borghi. “No me extraña que el “Bichi”

renovar el fútbol con un ‘bielsista’”. En segunda instancia le asombra los dichos del técnico, sobre la falta de compromiso de Mauricio Isla “si no lo había visto comprometido nunca con el proceso, jamás debió ser nominado a la selección” concluye. Uno de los jugadores de la selección Sub 20, Franco Ragusa, asegura es imposible que los dirigentes hayan sido los responsables: “El rendimiento del equipo fue la principal razón de por qué Claudio fue despedido, el grupo conformado tenía capacidades de sobra para mostrar un mejor fútbol. Creo que los jugadores no rindieron como debían, en especial Arturo Vidal, quien no tenía nada que demostrar” declaró en referencia al periodo anterior con Marcelo Bielsa, donde los jugadores tenían la obligación de dar el máximo para ser reconocidos a nivel interPablo Contreras defiende el sistema de Borghi. nacional. Preparativos de Chile Jorge Sampaoli se encuentra estudiando las posibles formaciones para presentar a Chile en los próximos encuentros clasificatorios al mundial de Brasil 2014. Tras la posible lesión

“El rendimiento del equipo fue la principal razón de por qué Claudio fue despedido. Creo que los jugadores no rindieron como debían, en especial Arturo Vidal, quien no tenía nada que demostrar”. acuse ciertas presiones por parte de Jorge, el equipo de la Universidad de Chile comenzaba a fatigarse y era una instancia perfecta para cambiar al criticado técnico de la selección y

que pueda sufrir Mauricio Isla, por fatiga muscular, el estratega ha probado a Carlos Carmona y a Cristián Álvarez, quien corre con mayor ventaja tras su gran actuación en Belo

Horizonte, cuando tuvo la difícil tarea de neutralizar a Neymar. Además, tiene la facultad de poder actuar en la función de stopper en caso que el ex técnico de la Universidad de Chile, quisiera formar con línea de tres en defensa. De esta manera Carmona podría reemplazar a Matías Fernández en el medio campo para entregar mayor recuperación del balón y Arturo Vidal ocupar funciones ofensivas. La práctica que se realizó ayer en Juan Pinto Durán, concedió pequeñas muestras de la posible formación que saldrá a la cancha en Asunción el próximo viernes 7 de junio. Durante el entrenamiento se vio a la oncena compuesta por

Claudio Bravo en portería, Álvarez por derecha, Gonzalo Jara y José Rojas como centrales, Eugenio Mena cierra la defensa. En mitad de cancha David Pizarro junto a Vidal y Matías Fernández en la posición de creador. Mientras que en la delantera estuvo Junior Fernandes, Sebastián Pinto en la posición de “9” y Felipe Gutiérrez. Pelusso se prepara En Paraguay están preocupados por una tendinitis en la zona del talón de Aquiles, que afecta al delantero del Valencia, Nelson Haedo Valdez. El técnico de la selección, Gerardo Pelusso, afirmó que se encuentra entre

www.latercera.com

“algodones” y van a estar atentos cómo evoluciona durante la semana. El artillero no ha participado en los últimos encuentros de su selección y arrastra problemas físicos hace meses. Se espera que la selección guaraní forme con una escuadra similar a la presentada ante la selección uruguaya, con Diego Barreto en el pórtico, línea de cuatro con Carlos Bonet, Darío Verón, Paulo Da Silva y Richard Ortiz. En el medio campo Edgar Barreto y Víctor Cáceres en la recuperación de balón, Cristián Riveros y Hernán Pérez en la ofensiva, dejando a Oscar Cardozo y a Nelson Haedo, en caso de obtener una recuperación óptima.

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

DEPORTES 27

Mercado de fichajes

Se comienzan a mover las grúas con miras al Clausura ►► Sierra viajó a España para reu-

nirse con Segovia y ver presupuesto ►► Colo Colo busca nuevo entrenador, la “U” sigue dos refuerzos y la UC quiere mantener el plantel

l fútbol puede estar de vacaciones pero la pelota sigue rodando y dando que hablar. Terminó el Torneo de Apertura y casi todas las competiciones europeas, pero este período de inactividad es cuando los hinchas están más pendientes de los medios. Estos son los tiempos de cambios y de renovaciones en los equipos de sus amores y de sus eternos rivales, cuando sueñan y esperan que los dirigentes retengan a sus ídolos o que inviertan para traer a las estrellas que los harán ilusionarse con levantar una nueva copa. “Estos son tiempos de goce para los fanáticos que esperan que sus equipos se refuercen de la mejor forma posible. Pero también es una etapa que deleita a todos los futboleros que además de ver buen fútbol les gusta saber, conocer y profundizar el otro lado del fútbol. Como las cifras millonarias que pagan los clubes para contratar a los deportistas, las declaraciones de los protagonistas y las ansias de ver jugadores con otras camisetas”, señala Gonzalo Abarca, periodista del Canal Del Fútbol (CDF). Del equipo que más se ha hablado es el de Colo Colo. Con la llegada de Arturo

tuvieron, así que la poda partió con la rescisión del contrato de Gonzalo Fierro, Facundo Coria y Gerson Martínez. Además se espera llegar a un acuerdo para que partan a préstamo Roberto Gutiérrez (uno de los sueldos más altos de nuestro fútbol), Francisco Prieto y Mathias Vidangossy. La principal urgencia del club es encontrar entrenador, tema que Salah afirmó que tiene solucionado y que lo publicarán cuando esté completamente confirmado. Los que suenan para el puesto son José Luis Sierra, Jorge Pellicer, Claudio Borghi y Marco Antonio Figueroa. Los dos primeros casos parecen muy difíciles por los contratos que tienen con sus clubes y por las declaraciones que han efectuado. Así Borghi parece ser el técnico que tiene mayores probabilidades al estar sin club y contar con más apoyo que Figueroa por parte de la directiva. Además, suenan Gustavo Canales y Sebastián Pol para reforzar la delantera del equipo, y no escatimarían costos por ninguno de los dos. “Claudio es el entrenador indicado para Colo Colo. Ha demostrado hacer cosas importantes donde ha

www.latercera.cl

PIERPAOLO CHIAPPE

Nicolás Castillo maneja ofertas desde el Nápoli, la Fiorentina y la Sampdoria.

En Universidad de Chile, a diferencia con el torneo pasado, los refuerzos estarán ordenados por el técnico Darío Franco. El argentino ha mostrado interés en el paraguayo Rodrigo Rojas y en el argentino Julio Barroso, que juegan por O´Higgins de “Claudio es el entrenador indicado para Rancagua. Una noticia importante fue la confirColo Colo. Ha demostrado hacer cosas im- mación de que Osvaldo portantes donde ha estado y es el último González alargó por seis meses más su préstamo y técnico en haberle dado tantos títulos al podrá jugar por los “laicos” club”, afirma Franco Ragusa hasta el final del año. Pero lo que más preocupa a la Salah la escuadra ha traba- estado y es el último téc- dirigencia son las ofertas jado sigilosamente, lo que nico en haberle dado tan- que tienen sus tres prinha producido una gran ex- tos títulos al club”, afirma cipales referentes: Jhonny pectativa por parte de la Franco Ragusa, delantero Herrera, Charles Aránguiz barra del “cacique”. Blan- de Everton y de la selec- y el capitán José Rojas. Los co y Negro quiere dejar ción sub 20 de Chile que tres manejan opciones atrás el mal semestre que va al mundial de Turquía. desde Brasil y llevan más

de un año esperando que el club acepte una oferta del extranjero. Los “cruzados” buscan sobre todo mantener el plantel, ya que Rodrigo Valenzuela, Tomás Costa, Carlos Villanueva y Sixto Peralta finalizan contrato. Además Toselli, Martínez, Bueno, Ríos, Sosa y Castillo manejan ofertas desde el exterior. Lo más importante para la dirigencia es mantener a todos los jugadores y contratar un delantero y un central. Para el atacante buscan convencer a Sebastián Pol y en la defensa miran alguna opción en el fútbol argentino. “Católica tiene un gran equipo que estuvo a punto de ganar todo lo que jugó en el semestre. Ahora se le

va Villanueva, Peralta y algunos otros. Pero ningún cambio importante, tienen una buena base y creo que ficharán a Sebastián Pol”, establece Abarca. El “Coto” Sierra viajó a España para reunirse con Jorge Segovia y manejar un plan que le permita al equipo conformar un plantel competitivo que parta desde el segundo semestre preparándose para la Copa Libertadores 2014. Para eso los “hispanos” pretenden no vender a ningún jugador y sumar un aporte para cada posición. La post temporada ha partido recién y se prevén muchos cambios en los equipos, sobre todo en Colo Colo que debe luchar por el torneo.

DEPORTES

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

Deportes en 90’ Luis Suárez se acerca al Madrid El polémico delantero uruguayo Luis Suárez está a un paso de ser el nuevo flamante artillero del Real Madrid. Sin embargo, el Liverpool, dueño de su pase, se niega a bajar la cláusula de 47 millones de euros. Esto no sería un problema para Florentino Pérez y ya se prepara el recibimiento del goleador.

Luis Suárez sueña con jugar en el Bernabéu.

Hans Podlipnik avanzó a cuartos El tenista chileno Hans Podlipnik (266º de la ATP) avanzó a los cuartos de final del Futuro 3 de República Checa, tras superar en tres sets al local Adam Pavlasek (441º). La tercera raqueta nacional terminó con parciales de 6-4, 5-7 y 6-2, en poco más de dos horas y 10 minutos de juego.

Garín avanza en Italia Christian Garín (521° de la ATP), tenistas chileno, en su cumpleaños número 17 venció al italiano Matteo Trevisan (522°). Lo que significó que pase a semifinales en Futuro Italia 10. La octava raqueta nacional logró vencer al jugador peninsular por 7-5, 3-1 y por retiro.

Bielsa reconoce su culpa Marcelo Bielsa, DT de Athletic de Bilbao, durante su última conferencia como entrenador de los vascos, recordó la eliminación de Argentina en el Mundial de 2002. Y reconoció que fue su culpa el mayor fracaso del fútbol trasandino. Además, asumió la responsabilidad de la mala campaña del equipo español.

Despres abandona KTM El cinco veces campeón del Rally Dakar, Cyril Despres, ha cerrado un contrato con Yamaha después de pemanecer por más de 10 años en KTM. Por lo tanto, Francisco “Chaleco” López dejará de ser compañero de equipo del francés teniendo la oportunidad de ser la primera carta de la escudería.

Despres se enfrentará nuevamente al “Chaleco”.

VIERNES 31 DE MAYO DE 2013

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 29

Santiago

Municipalidad de La Cisterna celebra aniversario número 88 ►► El alcalde, Santiago Rebolledo,

agradeció a sus vecinos por el apoyo de la última elección. ►► La comuna ha contruido más de 1.000 viviendas sociales.

a localidad de La Cisterna, celebró ayer el octogésimo octavo aniversario en el frontis de la municipalidad. Allí asistieron las autoridades de las Fuerzas Armadas, Carabineros de Chile y la Fuerza Aérea. También, participaron los residentes del lugar y funcionarios públicos, donde premiaron a los vecinos destacados y a deportistas ilustres de la comuna. Además, el alcalde, Santiago Rebolledo, agradeció a los miembros del municipio por el incondicional apoyo y llamó al gobierno a colaborar con el financiamiento con el fin de modernizar a todas las comunas en materias tecnológicas y digitales. La ceremonia comenzó a las 10:40 horas en medio de escándalos por la pérdida de los libretos y la impuntual llegada del locutor, Germán Rojas. Sin embargo, la situación se tranquilizó cuando Rebolledo llamó a la paciencia y a a la calma. El tercer periodo

y dijo que “en los últimos nueve años de mi gestión, como alcalde electo, agradezco el apoyo de mis vecinos y vecinas. ¡Nos encontramos en un momento histórico y excepcional respecto al desarrollo y progreso comunal! El edil manifestó su orgullo y anunció estar satisfecho con las metas propuestas, gracias a el Fondo Nacional de Desarrollo Regional, quien financió gran parte del desarrollo de la comuna. Rebolledo comunicó que su municipio ha construido las escuelas más modernas de la región metropolitana: “Somos la única municipalidad en Chile que tiene esos colegios municipales de energía solar, y eso es innovar en materia de medio ambiente, de salud y de apoyo energético”, enfatizó. A raíz de aquello, agradeció el compromiso de los apoderados y profesorado por el esfuerzo diario que hacen para poder generar un proyecto educativo de mayor nivel. El alcalde también se elogió en el área de salud: “Tenemos uno de los consultores más modernos del país y vamos a inaugurar los nuevos servicios hospitalarios en los próximos meses, los cuales consta

Josefa Cajas

MARÍA JOSEFA CAJAS

La deportista, Sandra Corrales, fue destacada por su cooperación en la comuna.

das sociales y 27 comités de la misma y recalcó La celebración del nacique “nuestros vecinos no miento de La Cisterna cotienen por qué ser traslamenzó con un desfile cívidadas a otras comunas de co-militar en la calle Gran situación lamentable. Es Avenida. Posteriormente, por esto que vamos a seRojas inició su discurso guir trabajando para que con la historia de la zona, no pierdan la identidad, cultura y familias”. “Hemos otorgado una gran oferta a las Las salas de cunas y jardines infantiles también fuemadres. Esta consta de la entrega de más ron parte de la alocución de 1.000 vacantes para que dejen a sus del alcalde: “Hemos otorgado una gran oferta a las niños y guaguas en aquellos recintos”, co- madres. Esta consta de la mentó el alcalde, Santiago Rebolledo. entrega de más de 1.000 vacantes para que dejen la cual fue creada a través de una inversión cercana a a sus niños y guaguas en del decreto supremo 1.732 los 3 millones de pesos”, aquellos recintos”, comenel 30 de mayo de 1925. manifestó orgulloso de su tó. Rebolledo dichoso del labor. Seguridad pública fue acto y de su tercer manda- Rebolledo anunció a la co- tema en el aniversario. El to como alcalde de la loca- munidad la construcción locutor señaló que hoy lidad se dirigió al público de más de 1.000 vivien- 23 mil hogares contienen

alarmas comunitarias y que “nuestra Gran Avenida es una de las calles más seguras de la región del gran Santiago y del país. Tenemos una central con cámaras de seguridad en toda la avenida y también hemos bajado considerablemente el temor en los hogares”. Desafíos Rebolledo acentuó que como comunidad se deben proponer mayores desafíos y uno de ellos es la consolidación de una municipalidad moderna y tecnológica: “Estamos dando paso para instaurar el gobierno tecnológico y digital para ser mas eficaces y dar una mejor calidad

para nuestros usuarios ¡Es un gran desafío para todos los municipios de Chile!, exclamó. Premios El edil entregó un homenaje al comediante, Jorge Cruz, por su labor artística. Este alabó su compromiso, generosidad y la ayuda permanente con los vecinos. Además, destacó su trabajo en el Festival de Viña del Mar. Además, resaltó el trabajo de la deportista, Sandra Corrales, presidenta de “Deportistas por un Sueño”: “Estoy muy agradecida por este gesto, y me hace grande ayudar a niños con enfermedades crónicas”, indicó a La Jornada.

cultura y espectáculo

VIERNES 31 de MAYO de 2013

Santiago

Hoy comienza el remate del historico Hotel Valdívia ►► A las 10:30 de la mañana se dará inicio

a la subasta del popular recinto del amor, en donde se venderá al mejor postor cada elemento que halla en su interior, desde la exótica decoración, hasta sus sabanas.

CAROLINA ROJAS

l mítico Hotel Valdivia será rematado hoy en su totalidad por la Casa de Remate Eyzaguirre. El martillero Domingo Eyzaguirre, será el encargado de iniciar la subasta a eso de las 10:30 de la mañana, la que durará 4 jornadas, dos el día de hoy, para terminar de vender todo lo que hay en su interior mañana por la tarde. Todo será rematado, desde la decoración de las piezas, las camas, baños, juegos, etc. Todo lo que esté en su interior. Eyzaguirre señaló al diario La Jornada que comenzará el remate intentando vender todo el hotel a puertas cerradas, partiendo la puja en 80 millones de pesos, más comisión. Si no se logra vender todo al comienzo, se comenzarán a vender por lotes, los cuales son 860. El martillero estima que habrá un lleno total, esto debido al gran número de personas que lo han visitado en estos dos días que estuvo abierto al público, ya sea para aquellos que están interesados de participar del remate, como todos los clientes que visitaron el lugar desde que fue abierto al público en 1959.

la tras la muerte de su esposo, como una forma de poder sacar adelante a sus cuatro hijos. En un comienzo solo eran tres piezas, las cuales desde un principio fueron ambientadas. Había una de Luis XV, Madame Pompadur, y de las Mil y una noche, habitaciones que ya no están hoy en día. Como el negocio prosperó rápidamente, comenzaron a comprar las propiedades aledañas para ampliar el hotel, llegando a tener 55 habitaciones, las cuales se redujeron a 46, pues debieron ampliar algunas para cumplir con las demandas de los clientes. La familia decidió cerrar el local después de más de una década debido al desarrollo urbano del sector, ya que se están viendo rodeados por grandes torres de edificios, lo que hace perder la privacidad que necesita un negocio de este tipo. “Este es un buen momento de vender antes que el terreno se desvalorice”, señaló Mella. En cuanto a la decoración, toda fue traída desde el extranjero especialmente para cada una de las habitaciones. Según uno de los dueños, aprovecharon de que

CAROLINA ROJAS

Hotel Valdivia antes de ser rematar todo lo que hay en su interior.

el lugar pasaba lleno, incluso debiendo hacer reservaciones con un mes de anticipación. Los valores iban desde los 31 mil pesos, hasta 77 mil, que costaban las habitaciones premium, como la popular pieza caracol que fue ocupada como La familia decidió cerrar el local después locación en la cinta chide más de una década debido al desarrollo lena “Sexo con Amor”. El urbano del sector, ya que se están viendo costo de la suit incluía algunas atenciones como rodeados por grandes torres de edificios, un frigobar (con cervelo que hace perder la privacidad que nece- zas, bebidas y champaña) y almuerzo, cena u sita un negocio de este tipo. once, dependiendo del la familia tenia una im- horario en que llegaban Historia portadora llamada Arte los clientes. Las habitaEl gerente comercial del Chino, para traer todo lo ciones se arrendaban hotel y uno de los due- necesario. por 12 horas, señala la ños, Abelardo Mella Be- Gloria Santibañez, quien trabajadora. nitez, indicó que el hotel trabajó por más de 28 Durante los dos días fue abierto por su abue- años en el lugar, dijo que que que estuvo abierto

el hotel al público, fueron a visitarlo más de 600 personas, muchas de ellas fueron a recordar viejos momentos vividos, como la señora Cecilia, quien fue acompañada de una amiga a recordar aquellos tiempos cuando venia de visita a Chile con su pareja de la época, y en vez de llegar a un hotel, les gustaba quedarse en aquel lugar. “Cada noche nos quedábamos en una habitación distinta”, señaló la ex cliente, en donde relata algunas historias vividas en varias de las piezas a su amiga y al diario La Jornada. Otro fue el motivo que llevó a Susana, de Rancagua, a recorrer cada lu-

gar del hotel. Ella trabaja en un motel de la sexta región, y su jefe la mandó a ella y unas compañeras de trabajo a recorrer el lugar para sacar ideas para su local. No participaran en la subasta, pues los valores son muy elevados, y no tienen el presupuesto para incurrir en esos gastos. Abelardo Mella indicó que su familia tiene la intención de continuar con el proyecto que inició su abuela, pero aun están en busca de el lugar más indicado para reabrir el Hotel Valdivia. A penas tengan alguna información la darán a conocer a través de su encargada de prensa, en un futuro no muy lejano.

viernes 31 de mayo de 2013

Cultura y espectáculos 19

El mundo del espectáculo Bieber tendría hija de dos años Una mujer de 25 años dice que su niña de dos años es hija de Justin Bieber. Luego de un concierto en Miami hace tres años asegura haber tenido relaciones sexuales en un hotel de Gansewoort South. Ahora exige que el cantante la reconozca legalmente, esta es la segunda vez que Bieber pasa por lo mismo.

Justin Bieber tendría una hija de dos años.

Último programa de Calle 7 Último capitulo del único programa juvenil que quedaba en la parrilla televisiva nacional se transmitira hoy. Después de cuatro años de estar al aire, se pone fin a un exitoso programa de TVN, formato que fue vendido a países de Sudamérica como Paraguay, Perú y Ecuador en donde ha tenido una buena recepción.

Laura Pausini al Festival de Viña La cantante italiana fue confirmada para la próxima versión del Festival de la Canción de Viña del Mar. Así lo indicó la alcaldesa de la ciudad jardín Virginia Reginato en su cuenta de Twitter. No se presentaba desde 1997, por problemas de agenda no había podido coordinar un show, declaró el año pasado.

Bon Jovi no cobrará por su show La banda americana, Bon Jovi, decidió no cobrar por el concierto del próximo 27 de junio en Madrid. El propósito del show gratuito es debido a la grave crisis económica que sufre gran parte de Europa. Los integrantes del grupo anunciaron su generosidad para que los fans disfruten del espectáculo.

Muere hermana de Newton-John La estrella de “Grease”, Olivia Newton-John publicó en su cuenta de Facebook como su hermana Rona había perdido la lucha contra el cáncer el 24 de mayo. Rona, a los 70 años padecía un tumor cerebral que la mantuvo enferma durante cinco años, pero la actriz asegura que su hermana murió sin dolor y en paz.

Olivia Newton-John llora a su hermana Rona.

Cultura y espectáculos

viernes 31 de mayo de 2013

Evaluación a película chilena en el Festival de Cannes

Tráiganme la cabeza de la mujer metralleta fracasa en Cannes

►► La cinta no competía pero participaba

del mercado que sirve de vitrina para nuevas producciones. ►► El medio británico The Guardian publicó un listado con las diez peores películas. Natalia prieto valderrama

a película chilena, a la cruel e irresistible Tráiganme la cabe- Mujer Metralleta, quien za de la mujer me- lo seduce con sus encantralleta, fue fuertemente tos de Femme Fatale. criticada en el Festival de Esta obra es el cuarto filCannes. El medio británi- me del cineasta Ernesto co The Guardian realizó Díaz. La película explora un listado con las pelí- el género del exploitation culas peor evaluadas en de los años 70, caracteriel mercado de Cannes, zado por su bajo presuel circuito comercial de puesto y temáticas urbacompra y venta de filmes nas como: la violencia, la que gira en torno al fes- sexualidad y las drogas. tival. Se establece un paralelo La película dirigida por entre esta obra con las peErnesto Díaz Espinoza lículas de Sam Peckinpah, está clasificada en nues- Quentin Tarantino y Rotro país como un Thriller, bert Rodriguez. Además, pero se la asocia también se destaca el carácter nocon el género de Acción. vedoso de este género, Los actores que consti- que ha sido poco explotatuyen el elenco del filme do en Latinoamérica. son: Fernanda Urrejo- El medio británico que la, Matías Oviedo, Jorge criticó duramente al filAlis, Sofía García, Mau- me nacional llegó incluso ricio Pesutic, Francisco a ironizar con el slogan Gormaz, Pato Pimienta, de la cinta. La crítica riFrancisca Castillo, Alex diculiza al slogan: “Ellos vinieron por su cabeza... Rivera. La trama se basa en la his- ella los cortará en pedatoria de un poderoso ma- zos”, la autora se prefioso argentino, quien uti- gunta qué tiene que ver liza todos los medios que una metralleta en el tema. estén a su alcance para Además, sugiere que en detener a la mujer que lo ese caso sería más cohequiere matar. Esta última rente el uso de tijeras. es una sensual mercena- Entre los tópicos abordaria conocida como la Mu- dos por las películas que jer Metralleta”. El gene- aparecen en el listado, se roso monto de dinero que encuentran: Un tornado, ofrece por la cabeza de la pero de tiburones, que mujer pone en movimien- destruye Los Angeles, un to a un ejército de sica- perro invisible, y la corios. De igual modo, por media de un policía blan-

emol.com

El filme dirigido por Ernesto Díaz había recibido buenas críticas en Buenos Aires.

filos se refirieron a la obra de Díaz como “una película imperdible”, “una gran experiencia cinematográfica”, “una bocanada de aire fresco” y “ una película que deja con las mejillas entumecidas por tanto sonreír”. cinta, rodada en un “ La película tiene un gran valor en tér- La puñado de días y con un minos de innovación, el género exploita- escasísimo presupuesto, tion no había sido abordado hasta ahora siguiendo la línea del género exploitation. De heen nuestro país. (...) Al director le jugó en cho, ésta se convierte en contra la ambición, quiso abordar muchas la primera cinta local de este género. temáticas al mismo tiempo” Diaz señala que la cinta accidente, a un ingenuo co con un preso negro. es una película dirigida DJ llamado Santiago, un La cinta había recibido al público; “Trae mucha joven común que debe- excelentes críticas en el acción, humor, crimen y rá armarse de valor para Buenos Aires Festival In- erotismo. Es pura entresobrevivir al hostil mun- ternacional de Cine Inde- tención, como las pelícudo que lo rodea. De igual pendiente (BACIFI). Por las que daban en los automodo, deberá sobrevivir añadidura, drandes ciné- cinemas en los años 70”.

El director local recientemente participó en la cinta de terror colectiva The ABC’s of Death, donde compartió créditos con reconocidos realizadores de cine de género, como Nacho Vigalondo (Crímenes Temporales), Angela Bettis (Roman), Xavier Gens (Hitman) y Jason Eisener (Hobo with a Shotgun). El realizador del filme está actualmente pos produciendo una nueva obra, Santiago Violenta. Díaz espera que la cinta replique en las salas el éxito que ha tenido en festivales latinoamericanos. Además, señala al diario La Tercera que “a la gente le ha encantado y por eso llega a cines,

porque el público lo pidió”. Desde otra perspectiva, el crítico de cine y profesor de la Universidad Adolfo Ibáñez (UAI), Antonio Martínez plantea que “la película tiene un gran valor en términos de innovación, el género exploitation no había sido abordado hasta ahora en nuestro país. Sin embargo, es un filme muy latino y espontáneo , por lo que no va a ser necesariamente apreciado fuera de América Latina. Al director le jugó en contra la ambición, quiso abordar muchas temáticas al mismo tiempo, con un toque de humor. Pero para s ser un filme más bien simplista está bueno”.