Diario La Voz UAI by Juan Pablo Herrero

SANTIAGO DE CHILE PERIOUAI.WORDPRES.COM

PUBLICACIÓN DE PRÁCTICA PARA EL TALLER DE REDACCIÓN DEL MAGÍSTER DE PERIODISMO DE LA UNIVERSIDAD ADOLFO IBÁÑEZ. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN.

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

Secretaria Ejecutiva Alicia Bárcena dijo que cambios impositivos son necesarios

Inversión extranjera no se verá afectada por reforma tributaria según Cepal ►► El informe realizado por el organismo de la ONU, señala que en 2013

se produjo un retroceso de un 29% de la entrada de capitales externos al país y marca la mayor caída a nivel continental.

Con destacados invitados internacionales el Centro Cultural Estación Mapocho abre sus puertas a la Comic Con ESPECTÁCULOS PÁGINA 45

Despedida de La Voz: reportaje a fondo muestra la enriquecedora experiencia de alumnos del Magíster de Periodismo

ECONOMÍA PÁGINA 26

EDITORIAL PÁGINAS 4 Y 5

Presidenta Bachelet inyecta 548 mil millones de pesos para mejorar el Transantiago en los próximos cuatro años CRÓNICA PÁGINA 16

Jorge Sampaoli prepara amistoso contra Egipto y considera que Arturo Vidal es imprescindible para el Mundial de Brasil DEPORTES PÁGINAS 40 Y 41

Entrevista exclusiva: Harold Mayne-Nicholls no tiene en sus planes volver a dirigir la ANFP

Equipo de Informe Especial de TVN sufre grave agresión en medio de ataques en Ucrania INTERNACIONAL PÁGINA 9

Empresarios de la Sofofa se reúnen con ministro de Hacienda para discutir cambios sobre la inversión y el ahorro

Intendente de la Araucanía respecto al conflicto mapuche: “Estoy dispuesto a quemarme a lo bonzo por la paz social”

ECONOMÍA PÁGINA 27

POLÍTICA PÁGINA 10

DEPORTES PÁGINAS 42 Y 43

02 2

editorial EDITORIAL

DIAR IO LA

Lunes 5 de30 diciembre VIERNES DE MAYO de DE 2013 2014

Z Direc tor: M a Edito res: H nuel Delan o ector Camil Cruzatt Diseñ o: Jua a Marnic h n P. H errero

Intern acion al Franc Polític isca a Matía Pimente l R s Quij a ada imun Crónic Pau a Franc do Martin Loret la Raffo o Palo Camil Magd isca Mery minos a a Valen lena Mizón Francis Antonucci tina M ca orales Emilia Aldunate Daibe r

Econ omía

Franc Socie isco dad Josef Ramdoh Martin a Rieutord r Camil aR Catali a Marnich Gonz odríguez na alo R ojas Migue Guevara Gera l Gasson rdo Ja inaga

Depo rtes

Gonz Espe alo ctácu los Catali Serrano na Sil Camil va Ósca aF Mate r Túcas Bárba igueroa o Ros ra D María selot Isabe íaz Cons l tanza Franzoy Espin oza

Lunes 5 de diciembre 2013 VIERNES 30 DE MAYO DEde 2014

opinión 03 EDITORIAL 3

Despedirnos no es Despedirnos noelesfin el fin SS

iempre al emprender nuevas etapas mieiempre al emprender nuevas etapas hayhay unun mieparticular, incluye ansias, nervios y, en dodo particular, queque incluye ansias, nervios y, en algunos casos, negación el primero paso. algunos casos, negación dede dardar el primero paso. Pero ¿qué pasa cuando sabemos iniciar una, Pero ¿qué pasa cuando sabemos queque al al iniciar una, estamos acabando con otra? está listo primer estamos acabando con otra? YaYa está listo el el primer trimestre nuestro último periodismo, trimestre dede nuestro último añoaño dede periodismo, ca-carrera sólo exige correctas redacción y exprerrera queque nono sólo exige correctas redacción y expresión, sino también disciplina, perseverancia, astucia sión, sino también disciplina, perseverancia, astucia y y ganas formar parte estilo vida aventurero ganas dede formar parte deldel estilo dede vida aventurero periodista, porque nunca sabremos cómo dede unun periodista, porque nunca sabremos cómo y y dónde estaremos empezando estaredónde estaremos empezando el el día,día, ni ni si si lo lo estaremos terminando despachando nuestras casas, mos terminando despachando dede nuestras casas, enen otro extremo ciudad o siendo trasladado el el otro extremo dede la la ciudad o siendo trasladado a a otra para cubrir catástrofe. otra para cubrir unun catástrofe. Gracias al modelo la UAI el último Gracias al modelo dede la UAI enen el último añoaño dede laslas carreras reúnen magíster generaciones carreras dede reúnen enen el el magíster laslas generaciones Santiago y Viña Mar, y ya marzo dede Santiago y Viña deldel Mar, y ya enen marzo laslas ex-expectativas eran diversas enfrentarse a personas pectativas eran diversas porpor enfrentarse a personas desconocidas, gente diferente habíamos desconocidas, gente diferente a laa la queque ya ya habíamos acostumbrado a tratar durante cuatro años. Tuvimos acostumbrado a tratar durante cuatro años. Tuvimos suerte armar grupo ameno, humano y sola la suerte dede armar unun grupo ameno, humano y solidario, consejos sobre títulos, bajadas lidario, enen el el queque loslos consejos sobre títulos, bajadas y correcciones ortográficas daban soberbia y correcciones ortográficas se se daban sinsin soberbia y y con humildad entre compañeros. con humildad entre loslos compañeros. Gracias a las correcciones públicas profesor DéGracias a las correcciones públicas deldel profesor Délano sabemos jamás usar “por lano hoyhoy sabemos queque jamás hayhay queque usar “por su su parte”, el solo punto aparte entendía parte”, queque concon el solo punto aparte se se entendía otra persona la que hacía declaracioqueque eraera otra persona la que hacía laslas declaraciotítulos pecado mortal nes,nes, queque en en loslos títulos sonson unun pecado mortal puntos finales, como también cortar loslos puntos finales, como también cortar palabras o repetirlas epígrafe laslas palabras o repetirlas enen el el epígrafe y/o la bajada, y que el “yo” quedaba y/o enen la bajada, y que el “yo” quedaba totalmente suprimido noticias. totalmente suprimido en en laslas noticias.

En este trimestre hemos aprendido a trabajar bajo presión y terminar eficientemente el trabajo, a reírnos de las desgracias, de las pérdidas de material en InDesign y del estrés que nos hace llegar al punto de golpearnos contra la pantalla del computador. Llamamos a todos aquellos que estudian esta carrera que la vivan cada día, que sepan ver la belleza de conocer e intercambiar experiencias con nuevas personas todos los días, que establezcan buenas relaciones con sus fuentes y sus compañeros, porque nunca saben si un día necesitarán una cuña que su colega pueda facilitarles para hacer una nota completa. Nos sentimos orgullosos del desempeño que mostramos en el año en que se produjo un incendio dantesco en Valparaíso y el terremoto de Iquique, además del Mundial de Brasil 2014, momentos que pusieron a prueba las habilidades que aprendimos a lo largo de la carrera, las cuales se mostraron impecables al momento de sacar portadas impactantes y completas. No sólo en nuestra despedida queremos agradecer la infinita paciencia de los profesores Manuel Délano y Héctor Cruzatt, puesto que también lo hicimos en las jornadas en que revisaban uno por uno los textos que redactábamos. Y no por ser el último es el menos importante Juan Pablo Herrero, quien hasta decir basta debía acudir a nuestros llamados de auxilio de un lado de la sala al otro, retarnos por los náufragos y mostrar siempre buena disposición para ayudarnos con el diseño de nuestras páginas (aunque en el fondo no quería escuchar un “Juampi” más en su vida). Gracias por ponernos en marcha, por exprimir nuestras capacidades para que nos diéramos cuenta que siempre se podía un poco más.

EDITORES EDITORES Y Y PERIODISTAS PERIODISTAS LA LA VOZ VOZ

EDITORIALORIAL EDITORIALORIAL

VIERNES VIERNES 3030 DEDE MAYO MAYODE DE2014 2014

Diario La Voz: Ch

Nadie dijo que la vida era fácil. Ser alumno de magíster trae un sin número de consecuencias que para muchos podría ser considerado como un periodo de estrés y frustración, pero para otros, la mejor experiencia universitaria.

ienvenidos al Magister de Periodismo 2014, un lugar de magia y entretención, miedo y presión, pero sin lugar a duda, risas y momentos memorables. Donde esa sensación de división entre Viña del Mar y Santiago es prácticamente nula si se trata de habar de unión y trabajo en equipo, donde la palabra “asado” alegra hasta el peor rostro de angustia entre nosotros. Y si de angustia se habla, nada peor que mirar el reloj en la mañana, hecho que sólo se puede comparar con la mejor película de terror si se sabe que sólo faltan 5 minutos para las 8:30 am y estás en Las Perdices a la velocidad del rayo con la sensación de que aunque tengas alma de Schumacher no vas a alcanzar a llegar para cuando pasen lista y menos para el famoso control de actualidad si tienes la “suerte” de que este valga por 5 o en su defecto, un millón de notas que debes. Controles, odiados controles, la depresión máxima en los que más de alguno salió con “la cara larga” por preguntarnos lo que nadie se estudió ni leyó en los diarios, pero que sólo al profesor se le ocurre porque es “cultura general”, con la seguridad de que al menos los hombres tendrían buenas las preguntas de deportes.

en la lista del profesor a la hora de leer un texto, o ser modelo en algún caso. “Sacaremos alguien al azar, eh… Jainaga, lea por favor”, “¿Algún voluntario?, Jainaga”, “a continuación Jainaga leerá un ejemplo de editorial”. Aunque hay algunos ejemplos que todavía son un misterio sin resolver, como el hecho de no saber qué les sucedió a nuestros perdidos compañeros Fulano, Zutano y Perengano cuando se iban a reportear.

Primeras aproximaciones Nuestros primeros indicios en la redacción tampoco fueron muy exitosos, pasaban horas de horas, en los que tanto hombres y mujeres dedicaban tiempo en otras cosas, ellos gozaban de ver partidos de fútbol en la sala, mostrando su lado más primitivo cuando metían un gol. Y ellas comprando las cosas que traían nuestras compañeras para vender. Es ahí donde surgen preguntas que sólo alguien de este magister podría hacer mientras trata de hacer un esfuerzo por escribir, como si la palabra se escribe con “h” de “casa”, o si es necesario citar la fuente “super choriflai” como oficial, entre otros. Pero nuestro mayor momento de desquite es mirar feo a quienes entran a la sala de redacción osando imprimir sus trabajos usando nuestras hojas sagradas, esas que cuidamos peor que Gollum a su “precioso”, o los memorables torneos de taca-taca para pasar un momento agradable compitiendo el “clásico de los torneos” los hombres versus el profesor con su hijo putativo, Gerardo. Esa relación padre-hijo que todos recordaremos con esos ejemplos en donde figuraba el apellido Jainaga como el único

¡A la calle! Pero hablando de reporteo, los momentos más graciosos se los lleva todo el curso en sus hazañas como periodistas en terreno. Nunca olvidaremos las miles de comidas a las que asistía Gonzalo Serrano mostrando fotos en el grupo de WhatsApp de lo que comía en los cócteles mientras nos moríamos de hambre en la Universidad. Lo mal que lo pasó Miguel Gasson sobretodo en la “Cumbre

Huachaca” cuando lo filmaron haciendo fila para tomar “terremoto” o el intento fallido de vuelo por Santiago en helicóptero de Valentina Morales que le sacó más de una cana verde. Quedarán en nuestra memoria los extraños cantos de Matías Quijada en la sala de clases con sus momentos románticos y sus constantes amenazas para no faltar a una junta de curso, lo mal que lo pasó Isabel Franzoy al ser enviada a la feria del chocolate y probar mil delicias, los frecuentes intentos de

VIERNES30 VIERNES 30DE DE MAYO MAYO DEDE 2014 2014

EDITORIAL 5

hallenge accepted Mateo Rosselot por comprar unas cuantas pizza para compartir en el curso, las veces que llevamos compañeros en el auto pareciendo circo habiendo casos en los que no cabía nadie más, las miles de veces que las mujeres recurrieron a los hombres para que les explicaran algo de fútbol, las infaltables paradas a comprar láminas del álbum del mundial, situación que posteriormente se convertía en una verdadera tertulia entre los alumnos y profesor con la temática de “¿tienes láminas para cambiar?”, “profesor traje monitos”, siendo este un requisito básico para ser parte del evento, donde era pecado interrumpir mientras se realizaba el intercambio. Los kilos que ganamos estando encerrados en las tardes de redacción con las clásicas empanaditas y tentempiés que más de alguno comió, pero que bajaremos en algún momento.

Momentos difíciles Al ser un año cargado de cambios, un nuevo gobierno, nuevos parlamentarios, un Mundial y situaciones muy complejas, sentimos en un minuto que no sería posible tanta presión bajo la idea de cumplir con las tareas que se nos enmendaban. Pero las tragedias jugaron un rol de unión como curso muy importante, que no pensamos que ocurriría. Todos contábamos con la ayuda de todos, formándose una dinámica de equipo que tanto nos ha caracterizado.

Tuvimos la posibilidad de vivir un cambio de mando, un terremoto en el norte del país y un incendio impactante en Valparaíso que trajo dolores de cabeza para muchos, pero hacen de esta experiencia, un trabajo en el que se nos infla el pecho con un fuerte “lo logramos”. Como gran tarea, viajó un grupo de compañeros a V región viviendo en carne propia lo que había sido el incendio de Valparaíso acompañando a los damnificados, familiares y personal de rescate, trabajando muchas horas en el día mientras eran monitoreados por otro grupo de compañeros que trabajaban desde Santiago. Desafíos Pero como todo esfuerzo tiene su recompensa, superamos el punto más crítico y tuvimos la grata posibilidad de hacer una revista dentro del taller que despertó el interés y las ganas de participar de todo el curso, con la temática de Revista de actualidad, de

mujer y deportes, pudimos hacer grandes cosas en equipo demostrando nuestras mejores habilidades en redacción creativa, que en algunos casos, sacaron más de una carcajada. Llegó la hora de decir adiós Como todo lo que empieza, algún día debe acabar, es tiempo de cerrar un ciclo el cual recordaremos con gran cariño. No nos podemos ir sin antes agradecer profundamente la labor que realizaron tanto el profesor como sus ayudantes en el taller. Muchas gracias por la paciencia que nos tuvo Juan Pablo Herrero al estar dispuesto a explicar cien veces si era necesario el procedimiento para subir una noticia al blog, las veces que nos ayudó con nuestras plantillas y lo mucho que lo molestábamos si teníamos la más mínima duda. Gracias a Héctor Cruzatt por su entrega y disposición para ayudar en el curso, por sus consejos dándonos ánimo con sus mails y consintiéndonos con regalitos para hacer la tarde más amena. Y para terminar, le queremos agradecer a nuestro profesor Manuel Délano, por su esfuerzo en hacer de nosotros, mejores personas yyprofeprosionales, fesionales, dejando deatrás jando las atrásrisas las yrisas anécdotas, y anécdotas, ha sido ha sido una una herraherramienta mientaimpormuy muy tante importante dentro del dentromagísdel ter. magíster. Y como el tiempo es oro y la presión es mucha, por última vez nos despedimos con apuro para no ser sancionados por entregar fuera de plazo como siempre nos sucede, haciendo honor al dicho “como buen chileno a última hora” miramos el reloj con la angustia de que el diario no se cierre sin antes poder decir con entusiasmo: Gracias, totales. CAMILA ANTONUCCI P.

INTERNACIONAL

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

Venezuela

PAULA RAFFO

l gobierno venezolano aseguró que tiene pruebas indiscutibles de la conspiración y la oposición manifestó que se trata de una infamia y un montaje por parte del oficialismo. El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, presentó el miércoles en una conferencia de prensa unos correos electrónicos, que, según sus dichos, fueron intercambiados entre opositores venezolanos y evidencian el presunto complot en contra de Nicolás Maduro. La mayor parte de los correos vinculan a la ex diputada, María Corina Machado. Algunas de las frases podrían interpretarse como la reafirmación de la tesis de Machado, que consiste en incentivar las protestas en la calle para forzar la renuncia de Nicolás Ma-

duro. “Calle, más ingobernabilidad, la acción de los activistas en el Metro, Metrobús, liceos bolivarianos, universidades públicas. Todo, todo lo vamos a invadir con mujeres expresando la desesperación de vivir en un país sin libertad. Basta de indiferencias, esta lucha es hasta el final”, estas fueron una de las citas expuestas por el alcalde de Caracas. El analista político Guillermo Holzmann considera que, “la existencia de estos correos electrónicos que habrían sido enviados por Corina Machado viene a colocar una situación de denuncias y la sitúa como un potencial líder de la oposición para sacar a Maduro del poder, a su vez, si lo que dice Corina Machado es cierto y esta situación es un montaje del gobierno para perjudicarla, se estaría reflejando una desconfianza del gobierno de Maduro con respecto a

la conformación política del país.” En la rueda de prensa, Rodríguez, manifestó que, “el intento de magnicidio debía sumarse a las protestas callejeras y un golpe militar, en evolución para producir un baño de sangre.” Para el dirigente político el objetivo era generar un aumento de la violencia que justifique una posible intervención extranjera en Venezuela y agregó que los correos exhibidos “forman parte de una investigación criminal y penal que viene llevando la administración de justicia venezolana”. La oposición se defendió ante las declaraciones de Rodríguez y señaló que esta situación se ha generado para desviar la atención de la gente frente a los problemas reales que vive el país y calificó este acto como un nuevo show de parte de las autoridades para intimidar a sus críticos.

WWW.BBC.CO.UK

Acusan a Corina Machado de conspiración contra Maduro

Rodríguez afirma tener pruebas de conspiración.

Nigeria

Cuatro de las menores secuestradas por Boko Haram logran escapar y aún hay 219 adolescentes retenidas ►►Tras el secuestro ,53 rehenes pudieron escapar de sus captores y hoy se suman cuatro niñas a este número, según la información entregada por el encargado en educación del Estado de Borno, Musa Inuwa. PAULA RAFFO

uatro de las adolescentes secuestradas en abril por la milicia islamista Boko Haram en el noreste de Nigeria, lograron huir de sus captores, aún hay 219 menores capturadas. El pasado 14 de abril, las niñas estaban en una escuela de la aldea de Chibok cuando el grupo armado irrumpió en el lugar y se llevaron a las estudiantes arriba de camiones. Hasta el momento, 53 rehenes escaparon, más las cuatro jóvenes que ha confirmado el encargado de educación del Estado de Borno, Musa Inuwa. El analista político, Max Colodro, señaló que, “la situación de Nigeria es muy

complicada porque hay un sector de la población musulmana que se siente representado por este movimiento que tiene secuestrado a estas jóvenes, hay un lucha entre religiones y etnias distintas”, y agregó

“Lo más probable es que este secuestro termine en un escenario de negociación” que, “en general los conflictos de África son muy complicados de resolver, lo más probable es que este secuestro termine en un escenario de negociación en la cual el gobierno

y entidades internacionales deberán ceder algo en relación a las peticiones que se le están haciendo”. El rescate ha contado con el apoyo de Estados Unidos, que ha enviado 80 militares para ayudar a localizar y salvar a las menores y apoyar a los 30 expertos que el gobierno de Barack Obama envió hace un tiempo para respaldar la administración nigeriana en este procedimiento. El presidente de Estados Unidos afirmó que, “estas tropas apoyarán la operación de inteligencia, vigilancia y reconocimiento aéreo en el norte de Nigeria”, lugar en que supuestamente están las secuestradas. Obama ha demostrado su apoyo al rescate, luego de que el 22 de mayo manifestara que este acontecimiento podría movilizar a toda la comunidad internacional para luchar contra esta “organización horrenda que ha perpetrado este cri-

men horrible”. Colodro, considera que la operación de rescate es la instancia más difícil en esta situación, ya que se corre el riesgo de que haya numerosas muertes en un rescate de esta envergadura, es por esto que el especialista cree recomendable que se llegue a un escenario de conversación con

este grupo terrorista, antes de utilizar la vía armada. El analista agregó que, “en cuanto a la resolución de este conflicto, el escenario es bastante malo, hoy, más que resolver el conflicto se profundizará en el problema a mediano plazo y convertirá a este grupo islámico en una agrupación más relevante”.

WWW.MUNDOASOMBROSO.COM

80 militares se suman al proceso de rescate.

VIERNES 2014 VIERNES 30 30 DE DE MAYO MAYO DE DE 2014

INTERNACIONAL 7 INTERNACIONAL 7

Presidente guerra informativa informativa Presidente ruso ruso denuncia denuncia guerra

Putin niega estar creando una nueva Unión Soviética ► La Unión Económica Euroasiá-

AGENCIA EFE. AGENCIA EFE.

tica comenzará a funcionar a partir del 1 de enero del próximo año y espera servir como contrapeso a la UE.

MATÍAS QUIJADA VENEGAS MATÍAS

ASSOCIATED PRESS ASSOCIATED PRESS

ladimir Putin, actual Vladimir Putin, actual prepresidente Rusia, sidente de Rusia,de firmó el firmó el un pasado juepasado jueves acuerdo ves un acuerdo ycon Biecon Bielorrusia Kazajislorrusia y Kazajistán que tán que finalmente crea un finalmente crea un con bloque bloque comercial el comercial con el que espeque espera poder funciona ra poder funcionapara como como contrapeso el contrapeso para el liderazgo económico lideque razgo económico la la Unión Europea,que EstaUnión Europea, Estados dos Unidos y China poUnidos poseen en seen en yla China actualidad. la actualidad. El mandatario ruso, nieEl rotundamente mandatario ruso, niega que este ga rotundamente que este grupo, llamado la Unión grupo, llamado Euroasiátila Unión Económica Económica Euroasiática y formado con dos ex ca y formado con más dos ex estados soviéticos, la estados soviéticos, la anexión de Crimea,más signi-

anexión Crimea, signififique quedeesté trabajando que esté trabajando ende la en que la reconstrucción reconstrucción de una Unión una Unión Soviética posSoviética o comunistaposcomunista o gran parte de gran parte de la antigua URSS.. la antigua URSS.. Sin embargo, espera espera que que esta alianza comercial comercial (con (con un mercado de más de de 170 170 millones de personas personas yy un un producto interno bruto bruto anual de aproximadamenaproximadamente 2,7 billones de dólares, dólares, sin contar los enormes enormes recursos energéticos yy nanaturales, logre funcionar funcionar como un contrapeso contrapeso ante ante las sanciones económicas económicas y políticas que occidente occidente ha ha impuesto impuesto sobre sobre Rusia Rusia

debido debido aa lala crisis crisis de de CriCrimea mea en en Ucrania Ucrania yy las las conconsecuencias secuencias que que ésta ésta ha ha tetenido a nivel internacional. nido a nivel internacional. Ucrania, Ucrania, por por su su parte, parte, ha ha bajado el perfil al bajado el perfil al asunto, asunto, sin sin embargo, embargo, otros otrosestados estados sociéticos no sociéticos no se se sienten sienten cómodos cómodos con con lala idea idea de de unirse unirse aa un un grupo grupo (aunque (aunque sea sea comercial) comercial) que que pueda pueda entregarle nuevamente entregarle nuevamente elel poder poder aa Rusia Rusia aa ejercer ejercer ininfluencia, directa o fluencia, directa o indirecindirecta, ta, sobre sobre ellos. ellos. Kazajistán, Kazajistán, uno de los uno de los miembros miembros dedemostró mostró durante durante todas todas las las negociaciones negociaciones una una firme firme posición posición sobre sobre su su soberasobera-

Mandatario ruso junto a los gobernantes de Kazajistán y Bielorussia. Mandatario ruso junto a los gobernantes de Kazajistán y Bielorussia.

nía, ca,aaloloque queélélrespondió respondió nía,forzando forzandoalalpresidente presidente ca, ruso que tales tales acusaciones acusacionesno no ruso aa limitar limitar las las ambicioambicio- que nes sólo atentaban atentaban contra contra lala neseconómicas económicasyypolíticas políticas sólo de realidad, sino sino que que eran eran de Rusia Rusia frente frente aa las lasposiposi- realidad, bilidades que el grupo poparte de una guerra inforbilidades que el grupo poparte de una guerrainfordría entregar. mativa que buscaba dañar Ante la reunión del día la imagen de rusia a nivel jueves, Putín queobjetivo mundial.y profesional a “Echen unexpresó vistazo “este documento lleva a Putín aseguró el sábado ese documento. ¿Quépasado tieneque de no recreación nuestros países a una nuetiene indeetapa un de imperio? Nada, cero”, expresó Putin va integración, al tenciones de recrear la

ante críticas de Occidente.

“Echen un vistazo objetivo y profesional a mativa de que recreación buscaba dañar dría entregar. ese documento. ¿Qué tiene Ante la reunión del día la imagen de rusia a nivel de un imperio? Nada, expresó Putin mundial. jueves, Putín expresó que cero”, “este críticas documento a Putín aseguró el sábado ante delleva Occidente.

nuestros países a una nueva etapa de integración, al mismo mismo tiempo tiempo que que prepreserva completamente serva completamente lala soberanía soberanía de de los los estados”, estados”, además, expresó además, expresóque quelalarereunión unión tenía teníauna unarelevancia relevancia especial especial yy que que “sin “sin exaexagerar, marca una gerar, marca una época”, época”, después después de de firmar firmar elel nuenuevo tratado en vo tratado enAstaná, Astaná,capicapital talde deKazajistán. Kazajistán. Esta Esta alianza, alianza,planteada planteadainiinicialmente en cialmente en 1994 1994 po po elel actual actual presidente presidente de de KaKazajistán, Nursultán zajistán, Nursultán NazarNazarbayev, bayev,pero peroignorada, ignorada,nace nace para concretar para concretar lala esperanesperanza za del del presidente presidente ruso ruso de de unir países de políticas unir países de políticas yy costumbres costumbres parecidas parecidas usando usando como como base base lalanosnostalgia talgiade delos lospueblos pueblospor porlala estabilidad estabilidad política política yy ecoeconómica que la URSS tenía nómica que la URSS tenía antes de aafinales antes de colapsar colapsar finales de los años 90. de los años 90. Catorce años en Catorce años en elel poder poder ha tenido Putin, quien ha tenido Putin, quien considera lala creación de considera creación de este bloque un logro y un este bloque un logro y un legado político personal legado político que quedará en la personal que quedará en lahistoria historia rusa. rusa. Este logro llega a concrelogro llega a concreEste después tarse de las duras tarse después de las duras críticas internacionales críticas internacionales que se hicieron en relaque se hicieron relación a sus posiblesenintención a sus posibles intenciones de estar recreando de estar laciones antigua Uniónrecreando Soviétila antigua Unión Soviéti-

pasado que no tiene intenciones de recrear la URSS URSS oo cualquier cualquier cosa cosa parecida con parecida con susu política política hacia hacia Ucrania. Ucrania.Según Segúnsus sus palabras, esa opinión palabras, esa opinión“no “no sólo sólo no no sese corresponde corresponde con la con la realidad, realidad,sino sinoque que esesun instrumento un instrumentodedegueguerra rra informativa” informativa”ElElmanmandatario datario también también destacó destacó en enuna unaentrevista entrevistacon conlos los presidentes de doce presidentes de doceagenagencias cias internacionales, internacionales, que que “No tenía “No teníaplanes planesdedehacerhacerlo” lo”yyque queaquella aquellanunca nuncahaha sido la motivación sido la motivacióndedeesta esta idea. idea. Lamentó Lamentó también también que que muchos políticos muchos políticos y y memedios diosinformativos informativosdedeoccioccidente dente intentaran intentaran “colgar“colgarnos esa nos esa vitola, vitola,acerca acercadede que que queremos queremos recomporecomponer el imperio, lala Unión ner el imperio, Unión Soviética, someter a atodos Soviética, someter todos aanuestra influencia”. nuestra influencia”. “Echen un objeti“Echen un vistazo vistazo objetivo y profesional a ese dovo y profesional a ese documento. ¿Qué tiene de cumento. ¿Qué tiene de recreación de un imperio? recreación de un imperio? Nada, cero”. Sentenció. Nada, cero”. Sentenció. La Unión Económica EuLa Unión Económica roasiática, comenzaría Eua roasiática,de comenzaría funcionar forma oficial a funcionar desde el 1dedeforma enerooficial del desde el 1 de enerodesdel próximo año, esto próximo año, esto después de que sea aprobada puéslos de que sea aprobada por parlamentos de por los parlamentos las tres ex repúblicas de lade las tres ex repúblicas de la URSS. URSS.

INTERNACIONAL

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

MAPA MUNDI Al Sisi logra 93% de votos a favor La jornada electoral en Egipto estuvo marcada por un alto porcentaje de abstención, cerca del 47% de la población votó, y una brutal represión. El ex líder del ejército, Abdelfatah Al Sisi será el nuevo presidente de un país que ha manifestado abiertamente su descontento por la elección, a pesar de la abstención.

Al Sisi ganó luego de una fecha extra de votación.

Encuentran a dos niñas colgadas en India En un árbol de un huerto en el pueblo de Katra en India, aparecen dos jóvenes de 14 y 15 años que habrían sido violadas en grupo antes de ser asesinadas. Las niñas pertenecían a la casta más baja de la India. En primeras instancias, las autoridades se negaron a registrar el caso, sin embargo ya detuvieron a un presunto implicado.

Joe Biden viajará a Brasil para el mundial El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, viajará a Brasil, Colombia y República Dominicana en la tercera semana de junio, y asistirá al partido mundialero entre su país y Ghana. Desde la Casa Blanca anunciaron que el fin de los acuerdos va más allá de temas bilaterales, regionales y globales.

60 mil reses muertas en Bolivia Una intensa ola de frío en la Amazonía de Bolivia habría provocado la muerte de al menos 60 mil reses según informó la Federación de Ganaderos del departamento de Beni. Este es uno de los princiaples productores de carnes en el país y se vio gravemente afectado por las temperaturas bajo los 16 grados bajo cero.

10 civiles son ejecutados por Yihadistas Por lo menos diez personas, entre ellas dos menores de edad fueron ejecutados la mañana de ayer por miembros del grupo radial Estado Islámico de Irak y del Levante (EIIL) en Al Talilía, pueblo ubicado en la provincia septentrional de Al Hasak. Según informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.

Siguen los enfrentamientos en Siria.

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

INTERNACIONAL 9

Crisis en Slaviansk

Equipo de TVN sufre agresión en medio de ataques en Ucrania ►► Enfrentamientos entre rebeldes prorrusos y fuerzas al nuevo gobierno electo, zona, donde gran parte de

FRANCISCA PIMENTEL T.

ma, como la elección de Petro Poroshenko como el nuevo mandatario, terminó generando un enfrentamiento armado que perdura hasta hoy, y que anticipa una posible guerra civil. El jueves, un grupo de rebeldes prorrusos atacaron a dos helicópteros militares que sobrevolaban la zona. El aparato fue alcanzado por un misil de origen ruso, según relatan las autoridades, luego de haber desembarcado a un grupo de soldados ucranianos en una base militar. En este enfrentamiento fallecieron 14 personas, uno de ellos un general que comandaba el vuelo. La batalla que se vive en esta región se radicalizó esta semana, cuando los combates en la autoproclamada República de Doentsk, y clara opositora

los ciudadanos son rebeldes. Desde ese entonces, un grupo de rebeldes intentaron tomarse el aeropuerto, la ciudad vive en suspenso y temor, taxis y colegios no funcionan, la región está paralizada. Militares sobrevuelan la zona y separatistas prorrusos atacan respondiendo a una clara ofensiva que proviene desde Kiev. Desde la capital aseguran tener control sobre la zona en conflicto, cuando en la práctica, reiterados son los ataques de grupos rebeldes en contra de las fuerzas nacionales.

REUTERS

uego del ataque ocurrido en la zona este de Ucrania, el equipo del programa Informe Especial de Televisión Nacional (TVN), liderado por el periodista Santiago Pavlovic fue agredido por un grupo de soldados ucranianos. En medio del reporteo “mientras estábamos registrando estas imágenes, avanzamos para tener una mejor disposición y vimos que avanzaban hacia nosotros disparando, me patearon la espalda cuando yo pretendí decir algo. Se llevaron al camarógrafo Nelson Toro hasta un punto del ejército ucraniano”, relató el periodista a 24 horas. Se trata de una de las peores jornadas que ha enfrentado Ucrania, y el equipo periodístico se

encontraba en una de las zonas más peligrosas y violentas del país. Durante el mal entendido que los tenía detenidos, comenzó un nuevo ataque prorruso que los obligó a atrincherarse junto a los mismos soldados ucranianos que los habían agredido, parecía ser la única forma de mantenerse a salvo. Las intenciones por explicar y dar a entender que estaban realizando labores de prensa no fueron fructíferas, sin embargo, luego de horas detenidos lograron quedar en libertad y en buenas condiciones. Las ciudades de Dontesk, Slaviansk y Kramatorsk, han protagonizado importantes sucesos de violencia desde la pasada elección presidencial. Lo que parecía ser un acontecer progresivo, encaminado a una solución pacífica y legíti-

se tornaron más violentos. Las tropas prorrusas reaccionan sin límites ante cualquier acercamiento de soldados ucranianos, y en lo que va de la semana, suman más de 50 muertos, muchos de ellos combatientes y civiles. El conflicto con Rusia sigue vigente, desde la anexión de Crimea al país soviético, los enfrentamientos no han cesado, y la elección de Poroshenko el pasado 25 de mayo, que no fue reconocido por los rebeldes y que por tanto, provocó importantes hechos de violencia en esa

BBC

militares de ese país deja a 14 soldados muertos. ►► Grupo periodístico del canal nacional fue amedrentado con disparos por militares ucranianos.

Rebeldes prorrusos y militares ucranianos están instalados en la zona este de Ucrania, específicamente la región de Doentsk y Sloviansk.

POLÍTICA

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

Alianza del Pacífico

VALENTINA MORALES B.

os ministros de Relaciones Exteriores de los países que conforman la Alianza del Pacífico – Colombia, Chile, México y Perú – se reunirán hoy para preparar la XI cumbre de jefes de Estado que se llevará a cabo entre el 19 y 20 de junio en el balneario mexicano de Punta Mita en Puerto Vallarta. Según el canciller Heraldo Muñoz, el objetivo de la reunión sería el de avanzar en un camino que permita a Latinoamérica hablar como una sola voz, “lo que es fundamental en un mundo que negocia por bloques”. El canciller se refirió a propósito de la Alianza del Pacífico como “un esquema de integración económica y plataforma comercial de proyección colectiva a la región de Asia Pacífico”. Además, en una entrevis-

ta dada al diario brasileño Folha de Sao Paulo, Muñoz rechazó la idea de que dicha alianza sea una especie de “antídoto” contra los gobiernos de izquierda de Sudamérica, y sostuvo que para Chile, el grupo “es un bloque de integración económica y no ideológica”. “Nosotros lo dijimos en forma clara y categórica: si hay alguna intención de convertir a la Alianza del Pacífico en un bloque político excluyente o supuestamente de contrapunto al Mercosur, Chile no lo va a compartir”, agregó el ministro, quien indicó que lo que quiere Chile es actuar como “un puente” con el Mercosur, compuesto por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Venezuela y Bolivia. Chile planteará abrir la Alianza del Pacífico a los demás países de la región “para generar una agenda de diálogo”. Eventualmente, el ministro señaló

que “aspiramos a ser un país-puente y también un puerto hacia Asia y al Pacífico. Es evidente que, para ello, es necesario que los países del Atlántico exporten sus productos (a Asia) a través de los puertos chilenos”. Consultado por los cambios que se suscitarán en esta administración respecto a las relaciones en la región, señaló que probablemente el principal será “la intensificación de los lazos con América Latina y el Caribe (…) queremos volver a ser protagonistas de de la política regional, no sólo por una cuestión de tradición o historia común sino porque podemos hablarle al mundo desde América Latina, desde lo que somos”. Pese a que aseguró que la formación de un bloque único de países latinoamericanos es “factible”, Muñoz reconoció que este proyecto está todavía “en un horizonte más lejano”.

WWW.WVVENTV.COM

Canciller Muñoz propone que Latinoamérica sea una sola voz

El jefe de diplomacia presentará diversas iniciativas.

Declaraciones de Huenchumilla sorprendieron en el Palacio de La Moneda

Intendente de la Araucanía responde a ex ministro Chadwick: “soy capaz de quemarme a lo bonzo por la paz” ►►Luego de que la autoridad regional fuese a visitar a Celestino Córdova, condenado por el caso Luchsinger – Mackay, el ex ministro del Interior había señalado que su gestión “no contribuye a la paz social”. VALENTINA MORALES B.

arcado por los dimes y diretes estuvo la jornada de ayer luego de que el intendente de la Araucanía, Francisco Huenchumilla afirmara que “soy capaz y estoy dispuesto a quemarme a lo bonzo en la Plaza de Armas de Temuco por la paz social si es necesario” a raíz de las declaraciones del ex ministro del interior, Andrés Chadwick, señalara que su gestión “no contribuye a la paz social” luego de que el jefe regional fuera a visitar a Celestino Córdova, condenado por el incendio con resultado de muerte en el caso del matrimonio Luchsinger – Mackay.

Los dichos de Huenchumilla se dieron en el marco del Encuentro Empresarial de La Araucanía 2014 mientras realizaba un discurso respecto al conflicto mapuche en la zona. En la cita, además de empresa-

“Podrán gustar o no esas expresiones pero lo central para el intendente y para todos es la paz” rios, se encontraban el ministro de Energía, Máximo Pacheco y el presidente de la Confederación de la Producción y el Comercio, Andrés Santa Cruz. Anteriormente, el intendente

había causado noticia por pedir perdón al pueblo mapuche y calificar al historiador Sergio Villalobos como un “derechista de bajo calibre” y por decir que “la huelga de hambre es un derecho”. Desde La Moneda el vocero de Gobierno, Álvaro Elizalde, evitó referirse a las últimas declaraciones del intendente en específico y pidió contextualizar los dichos. “Hay que entender el marco en el cual se desarrollan las acciones de las distintas autoridades del gobierno, y el marco es claro. Tenemos un tema pendiente hace mucho tiempo en La Araucanía y tenemos que resolverlo para mejorar la calidad de vida de todos quienes viven en esa región”, puntualizó el ministro. El secretario de Estado también afirmó que el Estado lleva a cabo una política de diálogo para solucionar el conflicto en la zona e hizo

un llamado a no evaluar las acciones de las autoridades en particular, sino que a considerar las acciones del Gobierno de manera conjunta. El senador por la Araucanía y presidente del PPD, Jaime Quintana, no quedó ajeno al tema y admitió que “más allá de la frase y palabras que se utilicen, el sentido de lo que

busca Huenchumilla es alcanzar la paz social, y esto demuestra que está dispuesto a dar todo. Podrán gustar o no esas expresiones, pero lo central para el intendente y para todos es que haya paz”. Finalizó afirmando que lo importante es que se ve “un espíritu que no es otro que mejorar la convivencia”.

NOTICIASDEGALVARINO.BLOGSPOT.COM

El intendente cuenta con el apoyo de la Mandataria.

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

POLÍTICA 11

Timonel del PS sobre el aborto

Osvaldo Andrade asegura que la iglesia tiene mucho que contar la iniciativa de tramos con las viejas prác►► Dijo que las declaraciones del cardenal lo hacen caracteriza despenalización del abor- ticas de la desinformación,

situarse en el ámbito de la oposición. MAGDALENA MIZÓN M.

esta extraña similitud que hubo entre las declaraciones de monseñor Ezzati y el Presidente Piñera. Qué peor manera de enfrentar un debate de esta entidad cuando se asimila este debate con el tema de las mascota”. Además, insistió sobre el mismo tema y agregó que “no tengo ninguna duda que las declaraciones de monseñor Ezzati, además de la forma en que ha estado actuando en los últimos días, lo sitúan más bien en el ámbito de la oposición”. Con el discurso, el diputado Andrade debatió contra el cardenal de Santiago, por su rechazo al anuncio de la despenalización de la interrupción del embarazo frente a tres casos específicos. Llamado a la UDI En la misma instancia, el presidente del PS hizo un llamado a la Unión Demócrata Independiente para que terminen con la campaña de los panfletos que

las campañas del terror y la instrumentalización de panfletos de baja calidad”, sostuvo Andrade. “Ellos perdieron incluso con el binominal, y tienen que reconocer esa derrota. Y fíjese la generosidad de la generosidad de la Nueva Mayoría: a pesar de haberle

“La iglesia tiene mucho que contarnos en materia del aborto, hablemos con claridad” lizar. No es sano que se señale que la propuesta de respaldar iniciativas parlamentarias en materia de aborto terapéutico sea un distractivo sobre el debate de la reforma tributaria y la reforma educacional”, aseveró. El presidente del PS, aprovechó la ocasión para referirse a la nueva directiva del partido gremialista donde afirmó que “la UDI ha elegido una nueva directiva, el diputado Silva nos ha invitado a mirar su partido como una nueva perspectiva, pero en la práctica concreta de su hacer político nos encon-

propinado a la derecha con el sistema binominal, estamos dispuestos a cambiarlo. Porque ese fue nuestro compromiso de campaña y fue nuestro compromiso durante años”, agregó sobre la Unión Demócrata Independiente Luego de las críticas que hizo al partido dirigido por Ernesto Silva, la ocasión finalizó cuando el presidente del PS afirmó que “nosotros nos ganamos el derecho en las urnas, de forma democrática, a implementar nuestro programa, y estamos dispuestos a dialogar para mejorar la implementación de ese programa”.

MAGDALENA MIZÓN M.

l presidente del Partido Socialista (PS), Osvaldo Andrade, criticó este jueves a la Iglesia Católica, tras los dichos del arzobispo Ricardo Ezzati sobre el proyecto de ley que tiene como objetivo despenalizar el aborto terapéutico, anunciado por el gobierno el 21 de mayo. “¿Qué peor manera que enfrentar un debate de esta entidad, cuando se asimila el debate que está hablando de la vida de una persona, con el tema de las mascotas? Si la Iglesia quería incorporarse seriamente al debate, lo hizo de la peor manera. De la peor manera. No encuentro palabras más desafortunadas que las de Monseñor Ezzati”, afirmó. Andrade encontró desafortunados los dichos del monseñor Ricardo Ezzati, quien tras el anuncio el 21 de mayo expresó que

“con todo el respeto que me merecen las mascotas, creo que la persona y la vida humana vale mucho más que eso”. El timonel del PS rebatió los dichos de Ezzati y los comparó con situaciones similares del ex presidente Sebastián Piñera, “que lo haya dicho Piñera a estas alturas es parte del anecdotario, pero de monseñor Ezzati es extremadamente grave. Entre otras palabras porque la iglesia tiene mucho que contarnos en la materia del aborto, hablemos las cosas con claridad de una vez por todas en este país tan mojigato”, recalcó. En la misma línea, refiriéndose a la manera en que hay que debatir sobre el aborto, el presidente de la colectividad dijo que la discusión en torno al tema “hay que hacerla con altura de miras, porque estamos hablando de la vida de las personas. Por eso rechazo categóricamente

to terapéutico como una maniobra distractiva por las reformas tributaria y educacional. “Contrastemos las ideas, caminemos el camino de la política, en particular en el parlamento, que es el lugar por definición donde los debates se deben rea-

Osvaldo Andrade criticó este jueves al arzobispo de Santiago, Ricardo Ezzati.

POLÍTICA

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

AL MINUTO Cámara iniciará debate por el aborto Los diputados realizarán esta sesión especial de la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados donde pondrán en marcha la discusión del proyecto de ley sobre un par de iniciativas que permiten interrumpir el embarazo. Se iniciará el próximo lunes a las 11 de la mañana en la sede de Santiago.

Marco Antonio Núñez, presidente de la Comisión.

Diputado UDI a favor de la marihuana Felipe de Mussy reconoció tener un pensamiento similar al del alcalde de La Florida, Rodolfo Carter, respecto a la marihuana, mostrándose a favor de legislar esta materia más allá de los fines terapéuticos. Señaló estar a favor de legalizar el autocultivo de marihuana, así como de sumarle “cojones” al partido.

Senador Alejandro Navarro valora renuncia El senador y líder del MAS, Alejandro Navarro, celebró la renuncia de la ahora ex superintendenta de Seguridad Social, María José Zaldívar al cargo y señaló que la repentina decisión se debe a una gestión de su parte con la propia Presidenta Bachelet. Navarro aseguró que “Zaldívar no renunció, la hicimos renunciar”.

Comandante en Jefe se hace escuchar La Comisión de Defensa Nacional recibió al Comandante en Jefe del Ejército, General Humberto Oviedo, con el fin de conocer los planes y programas que esta institución llevará a cabo en los próximos años. El presidente de la instancia, el senador Baldo Prokurica indicó que “se escucharon los planteamientos del General”.

Diputada RN participa en Parlatino Como parte de la delegación chilena en Argentina, la diputada de Renovación Nacional, Paulina Núñez, se encuentra participando en el Parlamento Latinoamericano, que busca instaurar en la agenda internacional el combate y la prevención del narcotráfico y crimen organizado.

Participantes de diversos países llegaron a la cita.

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

POLÍTICA 13

Hija del ex Presidente de la República afirmó que que su padre hizo un buen gobierno

RAIMUNDO MARTIN R.

a ex jefa de gabinete del gobierno anterior, Magdalena Piñera, comentó que Sebastián Piñera no tiene intención de volver a ser presidente y que está tranquilo con la gestión realizada en entrevista con el programa Cadena Nacional de Vía X. La docente fue consultada sobre la posibilidad de que su padre vuelva a La Moneda como mandatario y dijo que “mi papá no quiere volver, lo ha conversado con mi mamá, no tiene intención de volver. Tiene la tranquilidad y la sensación de haber hecho una muy buena pega, no solamente en estos cuatro años que fue presidente, sino que en los 20 años que ha estado en el servicio público”. “La gente de centroderecha ve en él una tremenda

carta para lograr el triunfo”, en una próxima elección, pero “creo que no va a volver” señaló Magdalena Piñera. El cientista político e historiador de la Universidad Católica, Pablo Lira, corroboró lo dicho por la profesora y afirmó que “la obsesión con Piñera es entendible, porque es hoy la principal carta de la coalición con miras a volver a La Moneda”. La hija del ex Presidente aprovechó la ocasión para recordar que la pasada administración “fue un buen gobierno y veo que la gente lo percibe así, también las obras del gobierno son notorias y están a la vista”. Pero el gobierno de Piñera también ha estado expuesto a múltiples críticas, incluso de personas del mismo sector, y señaló que “criticar al único gobierno que hemos tenido (de derecha) desde la re-

cuperación de la democracia es una estrategia súper equivocada, no me imagino que la gente de izquierda vaya a votar por ellos en alguna situación”. Incluso habló de casos específicos y lamentó que hayan tomado esa postura en contra. “En el caso específico de Allamand y Ossandón, los conozco hace años, les tengo cariño y me da pena que hagan críticas porque en un 99% son súper injustas” comentó Piñera. El ex mandatario realizará una gira por España el 12 de junio, donde participará en un seminario en el que también estará el escritor peruano Mario Vargas Llosa. La primera actividad que realizará Piñera será en el encuentro “El valor de la cuenca atlántica”, organizado por la Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (Faes), dirigida por José María Aznar.

INFOLATAM.COM

Sebastián Piñera no tiene en sus planes volver a La Moneda

Piñera no tiene en sus planes volver al sillón presidencial.

Vuelven los problemas para el gremialismo y Rodolfo Carter dio un paso al costado

Alcalde de La Florida renuncia a la UDI porque “esto no da para más” y el partido lo llama a reconsiderar su decisión RAIMUNDO MARTIN R.

El alcalde de La l alcalde de Florida, La FloRodolforida,Carter, confesó Rodolfo Carque hace semanas que deter,dosconfesó cidió renunciar a ladecidió UDI hace dos semanas por diferencias la nuerenunciar a lacon UDI por va directiva ycon acusólasentirse diferencias nueva “incómodo traje de directiva y con acusóel sentirse derecha”. “incómodoLaconcolectividad el traje de llamó al edilLaa reconsiderar derecha”. colectividad la abdicación. llamó al edil a reconsideEl comunal le habría rar jefe la abdicación. dicho presidente del El jefe alcomunal le habría partido, Silva que dicho alErnesto presidente del “hace muchos años vengo partido, Ernesto Silva que escuchando queaños nos vamos “hace muchos vengo aescuchando modernizar, que vamos que nos vamosa discutir, que nos a modernizar, que vamos vamos a poner al día, siempre haya discutir, que ynos vamos una urgencia poner al día, yelectoral siempre por hay la cual no se hace”. una urgencia electoral por “Nos con Ernesla cualjuntamos no se hace”. to Silva en unacon bencinera “Nos juntamos Ernesen Norte. ‘Esto to Costanera Silva en una bencinera

no Costanera da para más’”, dijo en Norte.le‘Esto Carter al nuevo no da para más’”,cabecilla le dijo del gremialismo. Carter al nuevo cabecilla Además, criticó las medidel gremialismo. das que está desarrollando Además, criticó las medila UDI, comodesarrollando mantener la das que está postura la dictadura la UDI, frente comoamantener la haciendofrente una comparación postura a la dictadu-

“Esto no da para más” le dijo el alcalde Carter al presidente de la UDI, Ernesto Silva. conhaciendo “los comunistas que ra una comparadicen con que Fidel es la luz del ción “los comunistas mundo, siendo es el que dicen que que Fidel esúlla timodel dictador occidente. luz mundo,desiendo que Esoelesúltimo súper irritante” es dictador de Silva afirmóEso queesformaloccidente. súper mente el jefe comunal siirritante”

Silvasiendo gue afirmó parte quedeformalla tienda de el mente oposición jefe comunal y tiene sigue la esperanza siendo partedede que la tienda Carter de siga en el gremialismo. oposición y tiene la espe“Yo esperodeque ranza queelCarter alcalde sigaCaren tergremialismo. el siga en la UDI “Yo como espero ha sidoelen que alcalde el último Cartertiempo. siga en NoUDI la es efectiva como halasido renuncia en el y espero último tiempo. que podamos No es efectiencontrar va la renuncia muchos y espero puntosque de encuentro para podamos encontrar trabajarmuhacia el futuro, chos puntos cumple de encuentro un rol muy trabajar para importante” hacia el señaló futuro, la máxima un cumple autoridad rol muydel imporpartido. señaló la máxima autante” Por su parte, toridad del partido. el diputado y secretario Por su parte, general el diputado del parti-y do, Javier Macaya, secretario general del comentó partiqueJavier do, espera Macaya, que elcomentó alcalde de Laespera que Floridaque “reflexione” el alcalde sobre de La su Florida posición “reflexione” y aseguró quesu sobre ya posición se acercaron y asegupara dialogar. ró que ya se acercaron para “Esperamos que reflexiodialogar. ne, hemos conversado “Esperamos que reflexione, con él y la definición hemos conversadohabía con élsido y la renunciar había definición a la sido UDIrenunhace unasa semanas ciar la UDI hace atrásunas y hoy seestá enatrás manas un yproceso hoy estáde enver un de qué demanera proceso ver de qué estamos manedispuestos ra estamos dispuestos a abrirnosa abrira los cambios, nos a los cambios, a una asociedad una so-

que está sosciedad quecambiando”, está cambiando”, tuvo el parlamentario. sostuvo el parlamentario. A pesar de la voluntad de la UDI de que Carter se mantenga, uno de los vicepresidentes, el senador Iván Moreira, dijo que la abdicación del edil se debe a que se sintió en riesgo a una posible reelección en su puesto. “Este no es un problema de convicciones, es un pro-

blema netamente electoral, porque él piensa que siendo de la UDI, con un partido que no está cómodo, no va a ganar las próximas elecciones” dijo Moreira y llamó a Carter a que se defina “de una vez por todas porque, atacando a la UDI, uno piensa, ¿para qué está en un lugar donde está muy incómodo”.

LATERCERA.COM

► El presidente de la colectividad, Ernesto Silva y el secretario general, Javier Macaya, le pidieron que reflexione su dimisión. ► Iván Moreira ve pretensiones electorales del edil.

Carter acusaría de falta de modernismo a la UDI.

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

Más de cuarenta años de dolor, pesadillas y recuerdos malditos

la liberación de Pedro. Rosa Cabello, madre de Ricardo y sus hermanos, permaneció tranquila durante gran parte del proceso, todos los días hablaba con sus hijos de cómo su padre volvería pronto a su hogar, pero el día del traslado, cuando se enteró de que su marido no había sido liberado, algo cambió “Cuando llegué a la casa a avisarle a mi mamá que no habían liberado al papá, vi cómo algo se rompía en su mirada. Corrió hacia la cama de mi padre y empezó a llorar desconsoladamente; gritaba que nunca más lo vería, que nunca le devolverían a su esposo, yo sólo pude acariciarla”. Pedro Venegas sufría problemas en su próstata, gracias a esto, su hermano Agustín logró a través de sus contactos entre personalidades del régimen que lo liberaran para ser tratado médicamente bajo su custodia. El día de su liberación se reunieron en la casa del “Pepe”, una veintena de personas esperaron su llegada, su esposa Rosa, Ricardo y sus cuatro hermanos eran los primeros parados en la entrada de la casa, cuando por fin vieron a su padre bajar del auto, después de dos

MATÍAS QUIJADA VENEGAS

Habían pasado apenas ocho días desde que el palacio de La Moneda había sido bombardeado y Augusto Pinochet había instaurado el régimen militar en Chile. Ricardo Venegas, de quince años y el mayor de cinco hermanos escuchó que sonaba el teléfono de la casa, como de costumbre corrió hacia él y contestó. Al otro lado, la voz de un hombre sonaba acelerada y angustiada, pedía hablar con la esposa de Pedro Venegas, padre de Ricardo y en ese entonces empleado del Ministerio de Obras Públicas, donde se desempeñaba como coordinador de la Unidad Popular, organizando al Partido Socialista, el Partido Comunista y el MAPU, entre otros, dentro del ministerio. “Yo sabía que algo andaba mal” -cuenta Ricardo-, “exigí al señor que me dijera lo que pasaba a mi, que yo era el hombre de la casa”, fue ahí cuando el hombre que se identificó como empleado de su padre, dijo que avisara a su familia que habían allanado el ministerio y se habían llevado detenido a “Don Pedro” al Estadio Nacional. Desde ese momento en adelante, la vida de Ricardo y toda su familia cambió, al igual que la de miles de chilenos, rotundamente y sin vuelta atrás. Según cifras entregadas por los Informes Valech y el informe Rettig, las víctimas de violaciones a los dere-

nes, Pedro Venegas fue uno de ellos. Horas después del llamado, el señor Agustín Venegas, hermano mayor del detenido, apareció en la casa de la familia de su hermano para ayudar a calmar los ánimos y prometer que todo estaría bien. La familia completa, a excepción de Pedro, era de derecha y en menor o mayor medida apoyaban el golpe de estado en sus comienzos, pese a esto, según relata Ricardo, jamás se esperaban todo lo que vendría como consecuencia de este nuevo estado político en el país, y por lo mismo, muchos variarían su alineación en respuesta a la detención de su padre. Los primeros días sembraron la sensación de incertidumbre que acompañaría a la familia por los siguientes dos años, sin padre, sin una cabeza para el hogar y con una madre que se caracterizaba por su dulzura y sumisión a su marido, Ricardo se vió obligado a madurar y asumir un rol que no le correspondía a su edad. Sin embargo, según reconoce, ellos tuvieron una ventaja que muchas familias no, al pertenecer a una familia principalmente de derecha, recibieron apoyo monetario y moral durante todo el proceso, “El tío Pepe (Agustín Venegas), desde el día uno visitó nuestra casa y se aseguró de saber dónde estaba mi papá, eso fue clave para

11 de septiembre de 1973, personas siendo desalojadas por fuerzas militares.

sido coronel de Carabineros y diputado de la república, lo que colaboró en que las fuerzas armadas no allanaran su casa ni atentaran contra la vida de su padre. Angustia y soledad, esas son las palabras que definen la realidad que Ri“La vez que preguntamos sobre si lo ha- cardo enfrentó durante los dos años en que no bían torturado, él dijo que no quería ha- tuvo padre, sus cuatro blar sobre eso, pero yo no olvidaré cómo hermanos pequeños no tiritó su cuerpo y cómo se quebró su voz percibieron la época con la misma claridad y criante nuestra pregunta” terio que él; fue a él al que le tocó ir cada sechos humanos superan su supervivencia, ya que mana al Estadio Naciolas 40.000, entre las que si le hubiésemos perdido nal a llevarle comida y más de 30.000 personas el rastro, probablemente ropa a su padre, pese a son reconocidas como habría sido asesinado de- que nunca supo si alguna víctimas de detenciones bido a su cargo y alinea- vez le llegaron, “Las filas ilegales, torturas, ejecu- ción política”, además, el se armaban donde hoy ciones y/o desaparicio- abuelo de Ricardo había se compran los boletos

para el estadio, uno llevaba la bolsa y tenía que anotar un nombre en un papel, lo hice muchas veces, yo era un niño en ese entonces y como tal siempre miraba y buscaba por dentro a ver si veía a mi padre, para saber si realmente estaba ahí, si realmente estaba vivo. Nunca lo vi”. A finales de diciembre del año 73, desalojaron en Estadio Nacional, el proceso constó del traslado de cientos de detenidos al Campo de Concentración de Chacabuco en Antofagasta y la liberación de otros en las mismas calles que rodeaban el estadio, Ricardo fue ese día con la esperanza de

volver a ver a su padre, “Recuerdo que veía salir buses de Carabineros desde el estadio y saltar para tratar de ver si mi padre iba en alguno de ellos, pasé horas y horas corriendo detrás de cada bus, saltando para ver la cara de mi papá, pero no importó cuánto corriera o saltara, después de un par de horas supe que no lo vería, y no lo vi”. Pedro Venegas ese día fue llevado en avión a Antofagasta donde siguió detenido en el campo de concentración, su hermano Agustín, decidido a no perderle la pista comenzó a conversar con varios contactos de la familia que, un año más tarde, ayudarían a lograr

años, sus ojos no pudían creerlo; el hombre que estaba frente a ellos, con un abrigo roto y sucio, no era aquel padre fuerte que recordaban, era casi un esqueleto, la piel se pegaba a los huesos de su cráneo dándole aspecto de cadaver. Carlos Venegas, el menor de los hermanos corrió hacia su padre para que éste lo elevara con sus brazos, pero cuando llegó al él, Pedro no pudo elevarlo, sus brazos no tenían la fuerza y vitalidad, su cuerpo estaba desgastado, casi muerto. Rosa no pudo aguantar la imagen, corrió lejos para encerrarse en el baño y llorar. “Cuando se lo llevaron yo era un niño, ahora me enfrentaba a esta nueva persona como hombre, como adulto. No sabía como reaccionar, extendí la mano para saludarlo, pero él me abrazo con fuerzas, nunca antes me había abrazado, jamás lo olvidaré”. Pedro fue privado de su libertad y su familia por casi dos años, su crimen fue pertenecer a una línea de pensamiento incompatible con el régimen militar, creer en la política limpia y no en la violencia, gracias a esto sufrió la violación de sus derechos más básicos, la

POLÍTICA 15

familia (al igual que miles de otras) está segura de que sufrió torturas durante sus años en el campo de concentración, pese a que él no lo reconozca. “La vez que le preguntamos si había sido torturado, él dijo que no quería hablar sobre eso, pero yo nunca olvidaré cómo tiritó su cuerpo y como se quebró su voz ante nuestra pregunta, nunca voy a

olvidar como lo que alguna vez fue un hombre fuerte y duro, ahora era un individuo destruído, dañado, traumado. Esa es una pesadilla que me perseguirá siempre, ha estado conmigo 41 años, y seguirá ahí”, expresa Ricardo antes de finalizar la conversación. Como esta historia hay miles, muchas más terribles y dolorosas, otras aún desconocidas. Pese

a los avances que se han realizado en el país gracias a los informes Valech y otras iniciativas, Chile aún tiene una enorme deuda moral con cientos de ciudadanos y familias. Aún existen más de mil detenidos desaparecidos de los que se desconoce paradero e historia, más de cuarenta años han pasado, pero Chile aún está en deuda.

LANACION.CL

POLÍTICA

LANACION.CL

Estadio Nacional usado para mantener prisioneros después del Golpe de Estado.

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

Más de cuarenta años de dolor, pesadillas y recuerdos malditos

MATÍAS QUIJADA VENEGAS

11 de septiembre de 1973, personas siendo desalojadas por fuerzas militares.

POLÍTICA 15

LANACION.CL

POLÍTICA

LANACION.CL

Estadio Nacional usado para mantener prisioneros después del Golpe de Estado.

crónica CRÓNICA

16 16

viernes30 30DE deMAYO mayo DE de 2014 VIERNES

Gobierno anunció:

Inyección de $548 mil millones para mejorar el Transantiago ► El Plan de Mejoramiento 2014-

2018 incluye mayor fiscalización a los recorridos y Wi-Fi gratuito.

LORETO PALOMINOS MAZA

Bachelet señaló que habrá medidas inmediatas y también de largo plazo. Dentro de las acciones próximas dijo que se van a intervenir los diez recorridos más críticos del servicio, que habrá una mayor fiscalización del funcionamiento de los buses, mejorar la gestión de la flota y que se van arreglar los recorridos nocturnos y para el fin de semana, con el fin de aumentar la frecuencia, donde nueve de cada diez pesos serán para este ítem. Al largo plazo, en los próximos cuatro años de Gobierno, con una inversión cercana a los 330 mil millones de pesos, se construirán 40 kilómetros de nuevos corredores de

alto estándar para mejorar los tiempos de recorrido de los buses. De los cuales, entre este y el próximo año, en 18 kilómetros se realizarán vías exclusivas, entre los cuales estará la habilitación del corredor de Vicuña Mackena, Santa Rosa y el plan del centro de Santiago donde se crearán ejes de uso exclusivo para los buses y la conexión del sistema con el aeropuerto de la ciudad. La Mandataria también anunció que “como no todo es Santiago, iniciamos estudios para dotar al transporte público en Valparaíso, Concepción y Antofagasta de soluciones de conectividad de alto estándar”.

El ministro de Transporte y Telecomunicaciones, Andrés Gómez-Lobo, señaló que “conocemos las fortalezas y las deficiencias del sistema del Transantiago, queremos darle un re impulso al transporte público”. También afirmó que las medidas no tendrán ningún impacto en las tarifas de los usuarios y dijo que ”mejorar la regularidad y la frecuencia ayuda a disminuir la tarifa”. Y sobre el sistema de transporte público de la capital, el ministro afirmó que “tenemos el mejor sistema público de transporte de toda latinoamérica, solo que aún no se corrigen todas las fallas”.

EMOL.CL

a presidenta Michelle Bachelet anunció una serie de medidas para el mejoramiento del Transantiago, las que comenzarán a aplicarse a partir de este año con el fin de mejorar el servicio para los usuarios, reducir los tiempos de viaje y disminuir los niveles de evasión. La Mandataria anunció que este plan de mejoramiento considera una inversión total superior a los 548 mil millones de pesos para los próximos cinco años y dijo que “estamos conscientes de los déficit y de las quejas del Transantiago. En estos dos meses

el ministro y su equipo se han dedicado a analizar los problemas y en base a eso han buscado las soluciones”. El plan de mejoramiento del sistema de transporte público se estructurará en base las líneas de acción: calidad de servicio e información al usuario, infraestructura, integración y monitoreo; y el control a la evasión. La iniciativa contempla cuatro ejes fundamentales, 15 medidas y 38 acciones. Dentro de las medidas principales están aumentar y mejorar la infraestructura del sistema, mejorar los paraderos, más vías exclusivas y mejorar los corredores.

Se implementará un sistema Se permitirá acceder al sisque mida la evasión al interior tema de bicicletas públicas de los buses en operación. usando la tarjeta BIP!

La Mandataria anunció junto con el ministro de Transporte y Telecomunicaciones que las mejorías del Transantiago se iniciarán este año.

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

CRÓNICA 17

Programa facilita ingreso a educación superior:

Bachelet presentó proyecto de apoyo a los estudiantes más vulnerables ►► El proyecto beneficiará a 7.583

estudiantes de las 34 comunas escasos recursos de todo el país. LORETO PALOMINOS MAZA

ción a los alumnos durante la educación media y los primeros años de la educación superior. Este año se comenzará con un plan piloto que considerará a los alumnos de Tercero Medio, en donde cada universidad se vinculará con los establecimientos preestablecidos por zona. El Gobierno afirmó que consideran ampliar la cifra de beneficiados dentro de los próximos años. Los estudiantes serán elegidos del 15% de los alumnos de tercero medio con mejor rendimiento para recibir apoyo en materia académica -matemáticas y lectoescritura- como en orientación vocacional.

“Queremos que aquellos jóvenes que con tanto esfuerzo de sectores vulnerables logran entrar a la universidad se mantengan en ella y terminen sus carreras”, afirmó la Presidenta. En la región de la Araucanía participarán 35 establecimientos, en Coquimbo serán 5, en Antofagasta ingresaron al programa 6 liceos, en la región Metropolitana serán 12 establecimientos partícipes en el plan piloto, mientras que en Valparaíso serán 9 colegios. Bachelet declaró que “esta reforma educacional no será un camino fácil, porque no es fácil un cambio de esta envergadura y lo

hacemos porque el sistema actual brinda una educación de primera calidad a un 10% de los estudiantes”. “Dijimos que la desigualdad de nuestro país no puede esperar, así que junto con los cambios de fondo queremos partir ya con este Programa de Acompañamiento y Acceso Efectivo a la educación” agregó la Mandataria. La meta es que en el 2017 se logre cubrir la totalidad de los establecimientos vulnerables de Chile, por lo que en 2015 se ampliará el programa a 339 colegios de estas características en todas las regiones, abarcando desde primero hasta cuarto medio.

LATERCERA.COM

a Presidenta Michelle Bachelet, junto del ministro Nicolás Eyzaguirre, exhibió el Programa de Acompañamiento y Acceso Efectivo (PACE) para la educación superior, una de las 56 medidas comprometidas por la jefa de Estado. El sistema pretende que los alumnos de escuelas más vulnerables puedan ingresar y completar sus estudios en las universidades. Este primer paso beneficiará a 7.583 estudiantes de 67 establecimientos considerados vulnerables de 34 comunas en todo el

país y se trabajará en conjunto con las casas de estudios que cuentan con propedéutico reconocido por la Unesco y tienen asignada la Beca de Nivelación Académica para el 2014. Dentro de las universidades del programa están la Universidad de Antofagasta, Universidad Católica del Norte, Universidad Técnica Federico Santa María de Valparaíso, Universidad de Santiago y Universidad Católica de Temuco. La selección de los beneficiados se hará a través de un proceso especial de postulación para asegurar el ingreso a la universidad, además se mantendrá un seguimiento de prepara-

La meta del 2017 es cubrir la El 15% de los alumnos con totalidad de los establecimien- el mejor ranking de notas tos vulnerables de todo el país. podrán optar al beneficio.

La meta del Gobierno es que los alumnos de los 840 colegios más vulnerables de Chile puedan acceder al beneficio de aquí al 2017.

CRÓNICA

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

Votación en Instituto Nacional

Alumnos buscan mantener la toma del establecimiento ►► Estudiantes aseguran que la

MIGUEL GASSON.

toma es por la educación del país. ►► Las votaciones se llevaron a cabo desde las 9:00 a 19:00 horas. MIGUEL GASSON

compañías de bomberos que llegaron hasta el lugar. Los alumnos que se encontraban en toma desde hace una semana por considerar que las reformas educacionales que se buscan realizar en el segundo periodo de gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, no atacan los verdaderos problemas que existen en el país en materia de educación. Después del incendio que se produjo, la alcaldesa de Santiago, Carolina Tohá, cambio su postura de permitir la ocupación de los

MIGUEL GASSON.

na nueva votación se realizó en el Salón Arturo Prat del Instituto Nacional este jueves, con la intención de buscar reforzar la toma que se produjo durante la madrugada del mismo día por alumnos que ingresaron al recinto por la parte trasera del recinto escolar. Esta toma se produce luego de que los alumnos fueran desalojados por carabineros y bomberos después de que se produjera un incendio en las bodegas del liceo, el que fue controlado por el actuar de cinco

Estudiantes ingresando al Instituto Nacional para votar.

establecimientos de educación por considerar que se ponía en peligro la vida de los estudiantes. Luego se produjo una junta del concejo escolar, donde se encontraba el presidente del Centro de Alumnos, Xavier Opazo, el rector del colegio, Fernando Pérez y la alcaldesa de Santiago, entre otras personas se llegó a la resolución de que el siniestro no había sido culpa de los alumnos, además de dejar en evidencia que los extintores no estaban habilitados y la manguera de incendios estaba daña-

da dejándola inutilizable. “Le dijimos a la alcaldesa que no teníamos ninguna intención de irnos y que volveríamos a tomarnos el

sus alumnos a 18 de los Presidentes de la República. El estudiante de cuarto medio Francisco Rodríguez, manifestó “no pelea-

“Le dijimos a la alcaldesa que no teníamos ninguna intención de irnos y que volveríamos a tomarnos el Colegío” manifestó J.M, estudiante de tercero medio del Instituto Nacional. colegio” manifestó el menor J.M quien cursa tercer año medio en el Instituto Nacional, además agregó “sabíamos que ella no haría nada, antes de ser electa alcaldesa nos firmó un documento donde manifestaba que no desalojaría los establecimientos en toma, por lo que hacer otra cosa sería políticamente incorrecto”. Las votaciones se han realizado con normalidad en la jornada, mediante el voto secreto por urnas, modalidad que ha sido valorada por el rector Pérez, quien ha manifestado “la votación mediante urnas permite proteger el voto de quienes no están de acuerdo y que muchas veces son ahogadas en las votaciones a mano alzada”. La toma que ya se había producida desde la semana pasada en el Instituto Nacional, no busca conseguir elemento por un petitorio interno, “estamos en toma porque queremos una mejoría en la educación y la reforma que Bachelet está presentando no mejorará el fondo del problema que es la calidad” aseguró J.M. Los estudiantes aseguran que ellos tienen una buena educación en el recinto el cual se ha mantenido históricamente en los primeros lugares en los resultados PSU y que tiene entre

mos por nuestra educación porque sabemos que aquí es buena, peleamos por la de los estudiantes del país para que todos tengan las mismas oportunidades”. El Instituto Nacional es el primer establecimiento educativo que ha sido tomado en lo que va del año, pero las votaciones y asambleas ya han comenzado en diversos colegios y liceos para ver las acciones a seguir durante los próximos días. Buscando generar presión a la reforma del gobierno que busca entregar como ha declarado reiteradamente el gobierno “educación gratuita y de calidad para los chilenos”. Las votaciones se mantuvieron por todo el día en doble jornada, la primera fue desde las 9:00 a 13:00 horas, donde la afluencia de alumnos fue baja. Mientras en la segunda jornada que fue de 14:00 a 19:00 horas se registró una mayor asistencia de estudiantes para sufragar. Por ello los resultados definitivos no estaban para el cierre de esta edición del diario. En caso de ganar la opción de la toma que es lo que se espera según han declarado los representantes de los centros de alumnos del liceo, “se refuerza la idea de apoyar al movimiento estudiantil y buscar una educación de calidad”.

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

CRÓNICA 19

Vocero de la conferencia episcopal critica la reforma educacional

“No se está tratando de forma efectiva la calidad educativa” ►► ElobispodeTemuco,monseñorHéc-

tor Vargas Bastidas, señaló que pese a que es necesario un cambio radical en esta área, el Gobierno no ha enfocado bien las líneas directrices del proyecto.

a Iglesia Católica reprochó muchas de las medidas anunciadas por la Presidenta de la República en materia educacional y mostró preocupación frente a temas fundamentales que no han sido abordados dentro del proyecto. “La diferencia de calidad en la educación que reciben los jóvenes es inaceptable, pero si se quiere constituir un cambio paradigmático, nos preocupa que esta reforma no esté inspirada en los valores esenciales de la naturaleza y del hecho educativo”, plantea el religioso Héctor Vargas. La institución espera que dentro de las modificaciones se consideren principios ligados a una educación auténtica y por ello, imprescindibles para la Iglesia, con un modelo integral que aborde aspectos antropológicos. En la misma línea, consideran como un elemento clave para una educación de calidad, que se logre generar un buen ambiente para que se desarrollen las capacidades intelectuales y valóricas de los alumnos, de la mano a una convivencia basada en la confianza de los educadores para con los jóvenes. Esto, sostenido en un compromiso con la responsabilidad y el sa-

solo un fragmento de la reforma global que Chile necesita”, asegura el obispo. Las preocupaciones que tiene el episcopado frente al proyecto son que el proceso de selección de alumnos garantice el derecho de los padres a su libre elección, que sea objetivo y transparente, y que asegure que en algún momento de este transcurso, los padres conozcan a cabalidad el Proyecto Educativo en el que desean que se formen sus hijos. Otra inquietud, es que los alumnos tradicionales y emblemáticos de colegios que han prestado un buen servicio público a la educación, deban cerrar sus estudios por riesgo de insolvencia económica dado el traspaso de financiamiento compartido a la gratuidad. Que el proyecto de ley afecte prácticamente solo a la educación particular subvencionada es otra arista que genera intranquilidad dentro de la Iglesia, porque deja de lado el trabajo de políticas públicas en el sector municipal, en el que es urgente un rescate y fortalecimiento. Además, según el vocero de la conferencia episcopal, las propuestas están orientadas a decisiones de tipo económicas y no a la

“El proyecto de ley que elimina el lucro y que establece la gratuidad y la no selección, es solo un fragmento de la reforma global que Chile necesita” crificio tanto del profesorado como del alumnado. “Lo que se ha presentado en el mensaje del proyecto de ley que elimina el lucro y que establece la gratuidad y la no selección, es

calidad educativa y pedagógica que demanda la sociedad. A lo que se le suma tratamiento poco claro de la compra y convenio de los inmuebles, que por su magnitud y costo requie-

WWW.LASENGUNDA.COM

EMILIA DAIBER V.

El obispo fue Presidente de la Federación de Instituciones de Educación Particular.

ren de una reflexión tranquila y más responsable. Finalmente destacó que “Es muy importante que de todo el proyecto, más allá de los principios, se desprenda, con las necesarias regulaciones del Estado, un claro fortalecimiento de los espacios de autonomía curricular, gestión administrativa y económica, para la concreción de los proyectos educativos, que son riqueza y expresión de una sociedad plural y democrática”. El ministro de Educación, Nicolás Eyzaguirre, salió del paso frente a las críticas respondiendo que el hecho de que el Estado se encargue de la totalidad del financiamiento no va a afectar la libertad de

los proyectos educativos de los distintos establecimientos, incluyendo los que impartan una enseñanza religiosa, puesto que el proyecto establece explícitamente que las subvenciones se podrán utilizar en materializar ese proyecto educativo. “A diferencia de lo que existe hoy día, en la ley que ha entrado al Congreso se establece que el uso de la subvención en fines consistentes con el proyecto educativo está explícitamente autorizado. Por lo tanto, si hay contenidos religiosos o actividades de este tipo en los colegios creyentes, ésos pueden ser financiados con la subvención, no hay nin-

gún problema para ello y está explícitamente garantizado”, remarcó. Asimismo, especificó que para postular a un determinado colegio, por ejemplo uno católico, “los padres tienen que firmar un contrato de adhesión, lo que significa que están de acuerdo con el proyecto educativo y con el reglamento del colegio”. El ministro de esta cartera además aclaró que durante el último tiempo ha mantenido conversaciones respecto a la reforma educacional con representantes de la Iglesia Católica, particularmente con los jesuitas, y aseguró que han avanzado en confianzas mutuas.

CRÓNICA

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

Hernán Doren, presidente de la Isapres

Proponen eliminar preexistencias en isapres para cambios ►► Miles de usuarios serán benefiwww.eldinamo.com

ciados con esta iniciativa. ►► Enfermos de cáncer se pueden cambiar si no han estado hospitalizados en tres años. FRANCISCA MERY

puede cambiarse de aseguradora por padecer una enfermedad preexistente. La iniciativa se suma como el segundo avance de mayor importancia luego de la Cobertura Adicional de enfermedades Catastróficas, CAEC. Se estima un amplio alcance, cercano al 60% de las personas con preexistencias en el sistema, además, junto a sus familias. Conjuntamente, los usuarios contarán con una asesoría personalizada que les entregará información, lo que ocurrirá en las ofici-

nas de las isapres. Además, la asociación invita a todas las Isapres abiertas a participar, para que hayan aún mayores opciones. Actualmente se encuentran adscritas Banmédica, Vida Tres, Consalud, Ríoblanco y Cruz Blanca, por lo tanto estarían faltando Colmena y Más Vida. Con respecto a las enfermedades del plan AUGE o no AUGE, todos los usuarios podrán trasladarse de isapre, sin embargo, una condición para los planes GES es que lleve en el sistema a los menos tres años

WWW.LATERCERA.COM

l presidente de las Isapres, Hernán Doren presentó, una propuesta consensuada entre la asociación de estas entidades para terminar con “las incertezas” y lograr facilitar la movilidad de los afiliados hacia otras isapres, según la conveniencia de los usuarios. Previamente, Doren entregó al Superintendente de salud, Sebastián Pavlovic, los detalles del nuevo mecanismo que intenta resolver el problema de la mayoría de la población “en cautiverio”, es decir, no

Datos de los afiliados del sistema actual de isapres privadas.

y el beneficiario con alguna enfermedad preexistente no debe haber requerido una hospitalización durante los últimos tres años.

titución, sin embargo, la asociación espera llevarlo a un 100%, con el fin de “terminar con las incertezas”, según Doren.

Al tocar el tema de la exclusión de Colmena y MásVida del cambio, isapres con afiliados de alto poder adquisitivo, Doren dijo “no se podía poner a todos de acuerdo”. Las personas pueden cambiarse de isapre aunque sea con alguna enfermedad preexistente también pueden cambiarse simplemente por cambios de planes. En general, toda persona que haya tenido una hospitalización en los último tres años deben cumplir un ciclo en la isapre en la que están actualmente, por lo tanto, aún no podrían cambiarse. Con respecto a la duda de a qué plan se pueden cambiar los afiliados la respuesta es al más semejante al actual, debido al riesgo moral que se intenta limitar de parte de la asociación. Esto es considerado por Doren como un riesgo, porque el comportamiento no está definido con respecto a lo que va a pasar para que no ocurra un colapso. El cambio de institución puede realizarse solamente en las oficinas de las isapres y el plan complementario tiene sólo un 25% de cobertura en los primeros meses. Se pensaría que este desbalance dentro de las empresas podría traer un desiquilibrio económica entre ellas, sin embargo, si llegara a ocurrir, será cubierto a través del fondo de compensación interisapres.Se estima que el 60% de los afiliados podrá concretar este cambio de ins-

Con respecto a una posible alza en los planes por el gasto de las isapres, el presidente de la asociación dijo enfáticamente que no tiene nada que ver ni sucederá, esto gracias a los fondos de compensación, en conclusión, los usuarios no asumirán ningún gatso, ya que son dos procesos independientes. Los excluidos de este beneficio son las usuarios de Fonasa, ya que esto será solo para personas de isapres abiertas, esto debido al costo adicional, ya que de lo contrario “el sistema de descompensaría”, según Doren. Con repecto a la fecha en que se concretarán estos nuevos mecanismos, Doren dijo “el ideal de nosotros es mañana, pero no depende solo de nosotros”, apelando a la Superintendencia de Isapres. Por una parte, debido a que no hay aún una base de datos, la cual harán en conjunto con la Superintendencia. Enfermos de cáncer se pueden cambiar si no han estado hospitalizados en tres años. Al tocar el tema de la exclusión de Colmena y MásVida del cambio, isapres con afiliados de alto poder adquisitivo, Hernán Doren dijo “no se podía poner a todos de acuerdo en esta iniciativa que beneficia a tantos”.

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

CRÓNICA 21

Zona centro sur es la más afectada

Se intensifican dificultades por sistema frontal ►► Algunos de los problemas que

WWW.COOPERATIVA.CL

aquejan a la región del Biobío son anegamientos, derrumbes, y voladuras de techos. BÁRBARA DÍAZ SACCO

fueron O’Higgins, Maule y Biobío, afectando a un total de 76.378 clientes. Datos de la Onemi indican que hasta el mediodía de ayer las ciudades de Valdivia, Puerto Montt y Osorno acumulan 44,6 mm, 44,7 mm y 21,8 mm, respectivamente, de agua caída. Mientras tanto, en la Araucanía, el temporal climático ha causado inconvenientes en zonas como Temuco, donde se registró la caída de un árbol en la intersección

de las calles Holandesa con Senador Estébanez. Carabineros y personal municipal trabajó en terreno para realizar la evaluación de daños y necesidades. Pese a que los impermeables y paraguas debieron guardarse en la Región Metropolitana debido a que el sistema frontal pronosticado para el día de ayer se diluyó (hubo sólo 0,2 mm de lluvia), la Intendencia Metropolitana y el Ministerio de Obras Públicas infor-

WWW.24HORAS.CL

l fuerte temporal que afecta desde este miércoles a la zona centro sur del país ha generado serias dificultades debido a sus magnitudes. Entre los trastornos, se encuentra el derrumbe de la fachada de un centro comercial de Concepción, inundaciones en calles y viviendas, caídas de árboles, voladuras de techos y cortes de suministro eléctrico. Según el reporte de la Onemi, las regiones afectadas por los cortes de luz

Decenas de autos quedaron sumergidos en Concepción.

maron cuáles serán los puntos críticos que, posiblemente, colapsarán en Santiago durante las precipitaciones que se

taron a Valparaíso el día de ayer, las lluvias se mantuvieron débiles. Aun así, los porteños se prepararon anticipada-

“Queremos cambiar la típica postal de invierno con pasos bajo nivel anegados. Por eso se realizaron trabajos de mantención y se activaron cuadrillas con motobombas”, dijo Claudio Orrego esperan del invierno: siete pasos bajo nivel en San Bernardo (Colón, Gran Avenida, y Hospital Parroquial) y Lo Espejo (cruce de la línea férrea y Lo Ovalle), más dos puntos del paso inferior Departamental, que comparten Pedro Aguirre Cerda y San Miguel. El intendente Claudio Orrego aseguró que “tendremos especial atención en estos lugares, sin despreocuparnos de otros puntos que puedan generar inundaciones y atochamientos (…) queremos cambiar la típica postal de invierno con pasos bajo nivel anegados. Por eso se realizaron trabajos de mantención y se activaron cuadrillas con motobombas”. Orrego recalcó que el correcto funcionamiento de los planes elaborados para esta temporada no depende únicamente de los organismos y que es clave la colaboración de la ciudadanía “el trabajo también debe venir de los vecinos, limpiando sumideros y canaletas”, concluyó. Las zonas costeras se encuentran bajo alerta temprana preventiva por parte de la Onemi. Pese a los fuertes vientos matutinos que afec-

mente ante la llegada del frente: tras las filtraciones que presentaron las viviendas de emergencia de los damnificados del incendio - en las precipitaciones de la semana pasada - el municipio dispuso dos albergues en el estadio Bernardo O’Higgins y el polideportivo Playa Ancha. El delegado nacional para la reconstrucción de la ciudad puerto, Andrés Silva, comunicó que las cuadrillas del Cuerpo Militar del Trabajo seguirán trabajando en las reparaciones y terminaciones de las casas provisorias para hacer frente a los futuros aguaceros. “Por eso estamos tomando algunas acciones preventivas dentro del día de hoy, de tal manera de afianzar la mayor cantidad de techos que tengamos en las viviendas que ya están instaladas”, indicó el representante del gobierno. Según la Dirección Meteorológica de Chile, el 2014 podría ser el año más lluvioso de los últimos 17 años. Especialistas del organismo público señalaron que existe un 50% de probabilidades de que El Niño inicie una nueva fase en invierno.

CRÓNICA

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

EL MINUTERO Protección de coipos en Viña del Mar Viñamarinos buscan proteger a los coipos de Marga Marga. Tras el anuncio de la alcaldesa de Viña, Virginia Reginato, de un Plan de Mantención en el estero, más de 2 mil personas han firmado una petición para que no se destruya el humedal que se ha formado en el sector y que protege a las especies que viven en él.

La iniciativa ha generado una marcha ciudadana.

Nuevo plazo para revalidar el Carnet Más de 350 mil chilenos tienen aún su cédula de identidad vencida, luego que se extendiera dicho plazo por problemas del nuevo sistema informático de identificación. Los que aún no renuevan el documento pueden utilizarlo dentro del país pero no fuera de él. El plazo vence el 30 de septiembre.

Caso de homicidio en San Bernardo Ruth Zepeda de 73 años de edad fue encontrada en el interior de su domicilio en la comuna de San Bernardo, el que utilizaba para arrendar habitaciones. El delito habría sido cometido por una discusión con ex arrendatarios, quienes tenían una deuda pendiente con la mujer. Carabineros intenta ubicar a los presuntos responsables.

Machi pone fin a huelga de hambre El machi, Celestino Córdova, puso fin a casi 20 días de huelga de hambre que llevaba al interior de la cárcel de Temuco, iniciada tras la condena de 18 años ratificada por la Corte Suprema, por su participación en el incendio que terminó con la vida del matrimonio Luchsinger-Mackay en enero del 2013.

Cae banda traficante de Argentina La Dirección General de Lucha contra el Narcotráfico de la Zona Este en Argentina, tras una importante investigación logro desbaratar una organización que traficaba marihuana desde la ciudad de San Martín en la provincia de Mendoza, quienes enviaban semanalmente a Chile varias mulas con drogas, al parecer adheridas al cuerpo.

Fueron 250 gramos los encontrados para su posterior venta.

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

CRÓNICA 23

Nuevo caso de femicidio y parricidio

Hombre mata a su esposa e hijo en Calera de Tango ultimarlos, incendió la vivienda, y luego se quitó la vida. ►► Vecinos intentaron controlar el fuego, pero la vivienda se vino abajo.

PABLO ALDUNATE TORRES

►► Tras

FRANCISCA ALDUNATE V.

señaló que, “conocía a la familia y que eran antiguos del lugar. Todo terminó en una tragedia. Nunca habían llegado a tal nivel de violencias drásticas y lamentables. Es un hecho bien doloroso sobre todo por la forma en cómo se desarrolló”. La PDI informó que la pareja llevaba más de ocho años conviviendo y que las pericias mostraban en primera instancia que los cuerpos de la mujer y el menor tendrían en su cráneo impacto de bala. Además, añadieron que vecinos del pasaje Pablo Neruda donde

se habría cometido el parricidio (muerte del menor) y femicidio (muerte de la cónyuge), habrían escuchado los disparos, acercándose a la casa, pero las llamas ya habían consumido gran parte del hogar. Mauricio Jiménez de 47 años de edad, era conductor de colectivos en la línea 5060 de Calera de Tango y Lonquén, según comentan vecinos en una noche de furia terminó con la vida de su conviviente Ivonne Lazo y de su pequeño hijo de tan solo 8 años. Después de matarlos procedió a quemar

PABLO ALDUNATE TORRES

omberos de la 1° Compañía de Calera de Tango, tras apagar un incendio hallaron tres cadáveres de un matrimonio y un niño, los cuales se presumían que eran víctimas del siniestro producido a las 3:30 de la madrugada de ayer, ocurrido en el pasaje Pablo Neruda de la población Los Poetas en la comuna anteriormente señalada. Al lugar llegaron fuerzas de Carabineros, PDI, familiares y vecinas, además del alcalde de Calera de Tango, Erasmo Valenzuela quien

PDI y Carabineros retiran el cadáver del menor de ocho años en medio de vecinos.

la vivienda y acabó con su vida con un balazo. Una vecina del lugar dijo que, “este hombre se salió

hecho comentó que, “en reiteradas oportunidades habían discusiones al interior de la casa.

Según el Servicio Nacional de la Mujer (Sernam) este caso sería el dieciseisavo de femicidio ocurrido en el año 2014. totalmente de sus casillas porque la mató a ella, mató al niño, después dio el gas de toda la casa y la incendió, para luego suicidarse. Fue muy frío. Los cuerpos de que encontraron estaban en distintas piezas, si el chiquitito estaba durmiendo cuando el infeliz de su padre le disparo”. La fiscal de Flagrancia Oriente, Carolina Montero dio detalles sobre el hecho e informó que, “los tres cuerpos hallados tienen impacto balísticos, por una escopeta que encontramos en el lugar de los hechos”, asimismo, añadió que, “no se descartan hipótesis respecto de que las balas hayan provenido de un tercero que no se encontraba en el domicilio”. Sin embargo, Valenzuela señala que “no hay participación de terceros, Jiménez hizo todo”. Colegas del victimario comentaron que, “era un hombre tranquilo, no había nada que hiciera pensar que Mauro cometiera está desgracia”, además aseveran que, “sentimos algunos disparos y después vino el fuego, fuimos corriendo a tratar de apagar el incendio. Incluso uno de los chiquillos agarró la camioneta intentando echar a bajo una pandereta de ladrillos, pero no pudo”, comentan Ricardo Hernández y Alfredo Becerra. Luis Montalve quien vive en la casa de enfrente del

Ellos convivían aproximadamente hace diez años, y tenían al niño. Al parecer Mauro ya no vivía con ella, pero lo vimos llegar en la noche, pensamos que era normal. ¿Quién no llega a su casa a esa hora?”, añade. En la tarde de ayer los cuerpos fueron retirados por la PDI y la ayuda de Carabineros que lograron controlar a los vecinos y familiares quienes insultaron al victimario mientras se retiraba su cuerpo. “Dénselo a los perros”, gritaban los presentes cuando sacaban el cuerpo de Mauricio Jiménez. En este último tiempo la comuna ha tenido consecutivamente casos de violencia intrafamiliar, ya sea femicidio, parricidio, homicidio, incendios intencionales y premeditados. El alcalde comenta que, “esta situación se da por un problema de educación, ya que la agresividad es la única manera en como controlan los conflictos”. “En el municipio se estaban haciendo actividades para las parejas que tienen maltratos intrafamiliares, nosotros respaldamos y apoyamos a las familias, pero las personas que les interesa el tema se acercan a pedir información y nosotros prestamos la ayuda, pero cuando es un caso así que no hay antecedentes es imposible premeditar los hechos”, enfatiza Erasmo Valenzuela.

crónica SOCIEDAD

24 22

viernes de 2014 LUNES 30 26 de DE mayo MAYO DE

Cuando el fin se acerca

Moriría por la vida de los míos ► Un enfermo terminal se replantea en un segundo del proceso de la muer- ra, hace meses que ya lo

te”, asegura la psicóloga, dieron de alta, según su hija porque “ya no haCarme Salas. La quimioterapia comen- bía más que hacer”, pero zó al poco tiempo a “pa- vuelve constantemente sarle la cuenta”. “Se le al doctor por sus recaíempezó a ir la energía, das y descompensacioandaba somnoliento y fí- nes. “Pasa por días en sicamente es como si me que realmente la “vemos hubiesen cambiado a mi negra”, prácticamente sin señala “córtala con eso”. Su familia dice que “es papa en dos meses, su pe- voz y muy agotado, pero como si hubiese hecho su lito, lo flaco que se puso después otros días anda vida en un año, se empe- y en el poco tiempo que con más energía que nozó a despertar todos los dejó de caminar”, agrega sotros”, dice sorprendida Carolina. días con ideas nuevas y su hija. nosotros lo acompañábamos en todas, pero ahora “Los enfermos terminales empiezan a está hace tiempo con esa idea en la cabeza de que preocuparse por evitar el sufrimiento con su enfermedad nos a su familia, y se ponen fríos ante eso, acorta la vida a nosotros, pero les entristece te todas formas que dejemos de vivir en torno a él y que vayamos dejar a sus seres queridos”. a hacer nuestras cosas, nos dice a cada rato que “La fase avanzada de una Difícil tarea médica si queremos ir a hacer enfermedad implica un algo que vayamos, que él deterioro progresivo, una El cómo abordar el docvida de pronóstico limi- tor el tema a su paciente va a estar bien”. Muchas veces, “los enfer- tado y un fuerte impacto es complejo “es una parmos terminales empiezan emocional para el enfer- te inevitable de la práctia preocuparse por evitar mo, para su entorno y ca médica y por ello deel sufrimiento a su fami- para el equipo que lo tra- bemos estar preparados lia, y se ponen fríos ante ta”, señala Xavier Gómez, para dar respuesta a estas necesidades. Por un lado, eso, pero les entristece te especialista en el tema. todas formas dejar a sus Julio vive sedado, recos- debemos conocer las diposibilidades seres queridos, a lo que tado en su cama y acom- ferentes se suma la incertidumbre pañado de una enferme- que se pueden dar ante

cuando conoce la noticia que lo altera tanto a él como a su familia. Y es de gran responsabilidad del doctor, saber cómo informarla.

CATALINA SILVA

dical, que lo hizo volver a ser como antes. Con mayor o menor resistencia, “en la mayoría de los casos llega un día en que se acepta el cambio. Se mantiene la rutina cotidiana o se actúa de forma extraordinaria y los planes caben en 24 horas. La vida continúa mientras nada ni nadie diga lo contrario, pese a la ansiedad se apodera de casi un 40% de los enfermos terminales”, señala la psicóloga de Global Talent, Annia Monreal. “Hoy me siento cumplido, no creo que haya algo que me angustie por no haber hecho, ahora sólo prefiero irme y dejar a mi familia vivir su vida y no acortarla por vivir en torno a mí”, dice Fernández provocando malestar en su hija, quien al escucharlo

LACISTERNA.CL

l día más triste de la vida de Julio Fernández (62 años), fue el 2 de junio del 2013, hace ya casi un año. Esa tarde se dirigió a la consulta de su oncólogo para recibir los resultados de sus exámenes, que le confirmaron que el tumor que tenía, ya ramificado por gran parte del cuerpo, era maligno. “No más de 5 o 6 meses de vida”, le dieron. “Este sugestionamiento tuvo a mi papá los primeros dos meses queriendo acabar con su existencia, alejado de nosotros y odiando a Dios, siendo que siempre fue muy católico”, señaló Carolina, su hija mayor, agregando que ya habiendo aceptado la noticia, tuvo un giro ra-

El tratamiento que recibe el paciente es tan importante como la contención.

VIERNES 30 de DE mayo MAYO de DE 2014 viernes

sión o nerviosismo que deben superarse con un adecuado tratamiento. Un diagnóstico tan radical como lo es el de una enfermedad terminal implica, una serie de factores que cambian radicalmente dentro de la vida, la familia, trabajo, relaciones proyectos, etc., a lo que se suman nuevos “ro-

“La medicina moderna es capaz de hacer lo que hace 20 años atrás se consideraba casi ciencia ficción, hoy podemos mantener prácticamente cualquier cuerpo con vida durante años y hacer que sus pulmones sigan respirado”. señala la página web Médico Interactivo. “Por muy sutil que sea la forma que te den esta información, tu sólo entiendes que tu vida llegó hasta acá, te replanteas todo, y quieres que el momento llegue rápido” señaló Julio. Según la Organización Mundial de la Salud, en circunstancias como esta, los cuidados y tratamientos que reciba el paciente son tan importantes como la contención, tanto para él como para sus familiares y seres queridos. El enfermo terminal, en muchos casos, se encuentra particularmente sensibilizado, y pueden vivirse situaciones de ten-

les familiares: una esposa se convierte en cuidadora, el hijo adquiere el rol parental, puede llegar a terminar una generación en una familia”, se afirma en el medio interactivo. El paciente o enfermo terminal es un término médico que indica que una enfermedad ya no puede ser curada y se espera como resultado la muerte. Hay casos en los que la persona sigue su vida de forma casi “normal”, otros en que su físico se deteriora, pero su mente sigue activa, como el caso de Julio, quien si bien ha vivido casi el doble de lo pronósticado, ha mostrado un deterioro importante que no

deja ver una posible mejora favorable. Pero ¿qué pasa en los casos en que la persona ya no responde o que ya están en estado inconsciente? ¿Qué tan difícil es para una familia, sobre todo en casos más extremos en que se debe tomar la dura decisión de desconectar o no a su ser querido de la máquina, que lo mantiene con vida? ¿Y qué tan ético resulta mantener a estos pacientes en estado agonizante, durante meses y meses, conectados a un respirador?

A la larga en muchos casos no se puede vencer la enfermedad, como el caso del cáncer muy avanzado, problemas renales o cualquier enfermedad que acorta la vida. A menudos los pacientes fallecen tras varias largas enfermedades y numerosas intervenciones quirúrgicas. “La medicina moderna es capaz de hacer lo que hace 20 años atrás se consideraba casi ciencia ficción, hoy podemos mantener prácticamente cualquier cuerpo con vida durante años, hacer que

sus pulmones sigan respirado, su corazón latiendo, y la sangre corriendo por sus venas”, señala Martin Schwarz, anestesista viñamarino, ese estado de animación suspendida puede durar para siempre, por eso las decisiones sobre el final de la vida son ahora mucho más complicada para todos los familiares o involucrados, que antes. “Existe una alta preocupación sobre los altos montos de dinero que se gastan cada año en cuidados terminales” añadió Schwarz.

DIARIOMEDICO.COM

la enfermedad terminal para así poder manejarlas, pero además tenemos que entrenarnos en técnicas de comunicación que nos permitan entablar una sincera y honesta relación médico-pacientefamilia acompañadas, por supuesto, de algunas actitudes y habilidades especiales frente al proceso”,

CRÍNICA 25 Crónica 25

Día a día aumenta el gasto médico en enfermos terminales.

ECONOMÍA

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

En el marco de un nuevo informe económico del organismo de las Naciones Unidad en Chile

Cepal: reforma tributaria no afecta a la inversión extranjera Cepal reconoce el avan- para el empleo. “Se ha he►► Secretaria ejecutiva, Alicia Bárcena, declara que La ce de Brasil en materia de cho un mantra con la idea

modificación al sistema impositivo es necesaria. GONZALO ROJAS MISLE

GONZALO ROJAS MISLE

a secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina (Cepal), Alicia Bárcena, sostuvo que la reforma tributaria impulsada por el actual gobierno no afecta la inversión extranjera directa. La Cepal, ayer, presentó un informe sobre la inversión extranjera en América Latina y el Caribe en el 2013. El estudio informa que la región recibió 184.920 millones de dólares de capitales foráneos, un 5% más que en 2012 en valores nominales. Bárcena recalcó que estos negocios “representan un 3,2% del PIB en la zona”. Los flujos mundiales de inversión extranjera directa subieron un 11% en 2013, respecto al año anterior, en cambio, la participación de América Latina y el Caribe en el total mundial se mantuvo en 13%.

fortalecimiento de la insti- que la inversión extranjera tucionalidad y regulación es importante porque crea de las empresas extranje- empleo, sin embargo, el Chile está entre los países un derminante importan- ras. “Es necesario ubicar aporte ha sido secundaque menos recibieron ca- te, entonces, la inversión la inversión extranjera en rio”, expresa máxima repitales extranjeros en 2013, extranjera directa no va a un cuadro de políticas más presentante de la Cepal. con una caída de 29%, sig- cambiar por una reforma agresivas”, señaló Pérez. Los países que recibieron nificando un ingreso de tributaria que es marginal”. Según el informe quienes mayores flujos de capitales 20.258 millones de dólares. Bárcena argumenta que más invierten en la región extranjeros fueron PanaLa secretaria ejecutiva del la modificación al sistema son empresas europeas y má (61%) y Bolivia (35%). órgano de Naciones Uni- impositivo es irrelevante, dad, preciso que este des- debido a que emprender Chile está entre los países que menos recenso se debe a la baja en un negocio en otro país el precio del cobre y el alza es una decisión de largo cibieron capitales extranjeros en 2013. en los costos de extracción. plazo, por lo que “si efec“Para Chile un 7,7% del tivamente hay inversiones, estadounidenses. Dentro El organismo proyecta PIB corresponde a inver- ya deben estar en camino”. de Europa, el mayor inver- para el 2014 una leve caída sión extranjera directa, por Argumentó que la Comi- sionista es Holanda. en la economía de Chile, lo que en la economía na- sión Extranjera del Cobre Las translatinas también debido a la incertidumbre, cional es uno de los fac- (Cochilco) estima invertir han experimentado un debido al nuevo escenario tores más importantes”, 112 millones de dólares en gran dinamismo en la eco- político y económico que planteó Bárcena. minería hasta el 2021. nomía mundial, ya no solo se está desarrollando. El economista de la Cepal, “Una reforma tributaria en países desarrollados, Bárcena reflexionó acerMiguel Pérez, piensa que es lo que falta, para po- también en los denomi- ca de los desafíos para la la reforma tributaria pro- der reapropiarse de estas nados emergentes. Entre región, dijo: “en la última puesta por la administra- extraordinarias rentas, y las 50 mayores empresas década, la inversión exción de Michelle Bachelet es solo un pedacito para translatinas provienen tranjera directa en Amérino incentivará a los em- que la sociedad se quede de México, Brasil y Chile. ca Latina y el Caribe se ha presarios foráneos hacer con pequeñas ganancias”, Bárcena ejemplificó este multiplicado por cuatro, negocios en el país. El sostiene la secretaria eje- fenómeno con el caso de pero es necesario analizar especialista señaló: “los cutiva, agregando que los Cencosud y su alto creci- su papel frente al cambio principales determinantes inversionistas del cobre no miento en la última década. estructural para la igualde la inversión extranje- se moverán de la industria, La investigación de la dad. Creemos que estos ra en Chile van por otro ya que dice: “van a seguir Cepal sostiene que las em- ingresos deberían ser parlado, de hecho, la estructu- ganado, pero solo un poco presas multinacionales no te de los procesos de dira tributaria nunca ha sido menos”. han sido un gran aporte versificación productiva”.

Los países con mayor rentabilidad para los inversionistas son los con más recursos naturales.

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

ECONOMÍA 27

Encuentro por reforma tributaria:

Sofofa se abre al dialogo con Ministro Arenas ►► El gremio está preocupado por

BIOBIOCHILE.CL

encontrar nuevos mecanismos que aseguren mantener la inversión y el ahorro. MARTINA RODRÍGUEZ M.

retomar la senda de crecimiento en Chile”. Von Mühlenbrock también valoró el espacio que se está desarrollando con el gobierno, aunque manifestó que aún se mantienen algunas diferencias y que posiblemente varios de esos puntos no lograrán llegar a acuerdo. Este es un escenario que continuará en conversaciones para que el gobierno escuche las distintas alternativas y pueda evaluar los planteamientos. “Queremos trabajar por la mejor reforma tributaria

de este país que va a durar por los próximos 20 o 30 años” manifestó el líder de la Sofofa. Una de las modificaciones que más preocupa a las compañías y al gremio es la eliminación del Fondo de Utilidades Tributarias (FUT) por los impactos que podrían generar en las inversiones y el ahorro de las pequeñas y medianas empresas. La Sofofa manifestó estar preocupada por encontrar nuevos mecanismos que aseguren mantener los niveles de inversión y

LANACION.CL

l presidente de la Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa), Hermann Von Mühlenbrock se reunió ayer con el ministro de Hacienda, Alberto Arenas para dialogar sobre el proyecto de la reforma tributaria e intercambiar las distintas posturas sobre la iniciativa. El ministro Arenas calificó como positiva la reunión con el gremio, puesto que se está dando un entendimiento para lograr avances y señaló que “es necesario construir e invertir en una relación estratégica para

El proyecto de la reforma tributaria ingresará al Senado la próxima semana.

ahorro que sustituyan el rol que hoy en día es labor que cumple el FUT, especialmente por el panorama que se está vivien-

tiene absolutamente claro. Le hemos reiterado eso al ministro” agregó la autoridad de la Sofofa a favor de la voluntad de Arenas.

Hernann Von Mühlenbrock: “Queremos trabajar por la mejor reforma tributaria de este país que va a durar por los próximos 20 o 30 años” do el país, el cual apunta a una desaceleración en la economía.“No somos adoradores, ni fetichistas del FUT, si esto se cambia por una cosa que sin FUT cumpla su objetivo de ahorro e inversión” agregó Von Mühlenbrock. El jefe de la cartera reiteró que están en un proceso de perfeccionamiento para solucionar las preocupaciones que tienen especialmente los empresarios, por eso el gobierno ha planteado un debate riguroso y abierto con el gremio. Respecto a la posición que tienen los empresarios en el marco de la reforma tributaria, el presidente de la Sofofa insistió que todos están de acuerdo con las metas, la cual espera recaudar US$ 8.200 millones para financiar otros proyectos como la reforma de la educación. Además recalcó que es un error cuando las personas dicen que son egoístas o no están dispuestos a dialogar. El lider del gremio destacó que para los empresarios es importante que a un gobierno le vaya bien, porque eso significaría que los chilenos también serían beneficiados con las buenas políticas públicas que se implemente en un mandato. “Eso es algo que el empresariado chileno

El debate del proyecto de ley que actualmente es uno de los más mencionados, comenzará el debate en el senado la póxima semana, donde se esperan solucionar los reparos que enfrentará la propuesta del gobierno. Próximo paso: Senado Los partidos partidos se están preparando para presentar sus propuestas alternativas que serán parte de la discusión este lunes. La Democracia Cristiana (DC) está respaldando sus planteamientos con expertos y señaló que esperan lograr avances con partidos que no son partes del oficialismo. “Espero que también podamos iniciar un diálogo con otros senadores más allá de la Nueva Mayoría, hay gente independiente, hay senadores de RN que han manifestado su disposición también a participar del debate y de la aprobación del proyecto” dijo el jefe de la bancada de la DC, Jorge Pizarro. El presidente de Renovación Nacional (RN), Alberto Espina señaló que cuando tengas la propuesta alternativa también estarán dispuestos a dialogar con los distintos sectores política, incluida la DC.

ECONOMÍA

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

Nuevas alternativas de rutas internacionales

En un 40% bajan las tarifas de viajes a Europa para los chilenos ►►En ranking

de Sudamérica, Chile es el país que más vuela al viejo continente. GERARDO JAINAGA

den ver patrones de comportamiento de las personas. El principal es que casi la totalidad de los chilenos con un 70% de las cifras anticipa su compra por más de 60 días. Prolonga su estadía entre diez y 14 días y el período de mayor demanda de pasajeros fluctúa entre los meses de mayo y septiembre. Dentro de las rutas más conocidas entre los chilenos para viajar al viejo continente a nivel industrial se perfila Madrid con un 96%, París con 70%, Frankfurt con el 50% y Londres que abarca el 34%. La investigación realizada para LAN demuestra que el 95% de los encuestados que viajará a Europa, lo harían llegando a una ciudad y volviendo por otra. “esto es bastante razonable, ya que el usuario entiende que Europa es un destino donde se intenta conocer más de un país y es atractivo para el pasajero no tener que estar dos

más asientos para pasajeros que necesita llenar la empresa para realizar el vuelo y por eso se flexibilizan los precios.“Entre los meses de octubre y noviembre les conviene bajar a los chilenos porque las tarifas son las más baratas” Dice Ayunis. Además la empresa de viajes es bien valorada por

La mayoría de los chilenos recorre más de una ciudad cuando viaja a Europa. Las tarifas son uno de los temas que más complica a los chilenos al momento de hacer viajes internacionales, ya que los paquetes que ofrecen las agencias de viaje significan un gasto desmesurado de dinero para algunas personas. Ante esto Las tarifas –expresadas en dólares- entre el año 2012 y el 2014 bajaron en un 21% de USD1900 a USD1500. Además LAN afirma disminuyó sus precios estructurales en un 20% y las tarifas promocionales han bajado hasta en un 40% debido a la inyección de más vuelos, que significan

los pasajeros que realizan viajes internacionales con conexiones en distintos países, ya que el servicio de equipaje no presenta contratiempos, ya que se entregan las cargas en el destino final del usuario. A esto se le suma que los tiempos de espera en los trasbordos y conexiones en la ruta vía Sao Paulo han disminuido en un 50%, sumándose a que los tiempos estimados de vuelo en general han decrecido en casi dos horas. “Por ejemplo un viaje a Paris que antes duraba 19 horas ahora toma alrededor de 17 horas de vuelo.

INFOLATAM.COM

l gerente de ventas de LAN, Pablo Ayunis dio a conocer el panorama turístico que se presenta en el país a partir del “Perfil del viajero chileno a Europa”, en el encuentro se abordaron temas como las ciudades más elegidas, la evolución de las tarifas y el tiempo de planificación que tomaba realizar este tipo de viajes. Pablo Ayunis comentó que posterior a la unión de la aerolínea nacional con su par brasilera TAM, “crecimos bastante en cuanto a capacidad y el flujo de pasajeros aumentó de manera considerable”. Como resultado de esta unión se incrementó la ruta de vuelos a Europa en 5 rumbos y se aumentó de 14 vuelos que se producían en el 2012 a 42 la frecuencia semanal este año. Los nuevos destinos integrados por la compañía y

más visitados por los chilenos son Paris con un 40% de preferencia, Londres con un 26%, Madrid 19%, Milán 10% y Frankfurt con un 6%. El estudio realizado por LAN reflejo que hoy la cantidad de viajes internacionales por habitante en Chile es de un viaje al año. Lo que ubica al país en el primer puesto de Sudamérica por sobre Colombia con un 0,61 y Brasil con 0,55 viajes por individuo y teniendo delante solo a Panamá que presenta 2,16 vuelos por persona y a Estados Unidos con 2,6 en el continente. Esta alza de los viajes se vio especificada por la Autoridad Aeronáutica de los distintos países y el Fondo Monetario Internacional (FMI). La empresa aeronáutica estima que al 2020 se alcanzará una tasa de país desarrollado con dos vuelos por habitante en Chile. En el “Perfil del viajero chileno a Europa” se pue-

veces en la misma ciudad”. Las principales razones que motivan esta decisión de “multidestino” son la flexibilidad y el ahorro de tiempo, además de tener la oportunidad de conocer más, ya que no tienen la obligación de volver a la ciudad que ya conocieron para tomar el avión de vuelta.

La conformación de la alianza LATAM generó mayor capacidad para realizar vuelos a Europa que benefician a los chilenos.

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

ECONOMÍA 29

Banco Interamericano de Desarrollo:

Chile tiene baja carga impositiva respecto a los países de la OCDE del 10%. Me parece Durante el seminario, el ►► El subsecretario de Hacienda, Alejandro Micco, seña- parte que habrían otras maneras BID dio a conocer un aná-

ló que la reforma Tributaria es innovadora y necesaria. JOSEFA RIEUTORD

hoy se suben los impuestos, “puede que pase algo como puede que no”. El decano de la facultad de Economía de la Universidad de Chile, Manuel Agosin señaló que el país necesita urgente una reforma Tributaria, ya que en una economía con un Producto Interno Bruto per cápita de US$ 7 mil, debería tener una carga tributaria bastante más alta, “por lo que Chile está bajo la norma internacional”. Según Agosin, el programa de reforma Tributaria dice que van a subir el impuesto de primera categoría de 20% al 25% cuando se generen utilidades, luego se va a retener por una renta atribuida a los accionistas otro 10% “que después se devolverá a unos y no a otros”, nombrando este punto como el problema principal de la transformación fiscal. “Para mí el problema fundamental de la reforma está justamente en esta

lisis, que abarcó puntos como las contribuciones a la seguridad social obligatoria de administración privada, recursos naturales, entre otras cosas, “por lo que los resultados varían respectos a los que dio la OCDE sobre el ingreso nacional”, aseguró Barreix.

“La reforma chilena está la línea con lo que pasa en el resto del mundo”. tal, tributen a 35% even- Chile, según Barreix, está tualmente, 25% inicial- muy por debajo de los paímente y 10% el resto. ses de la OCDE en cuanto a carga impositiva, “e Análisis del BID incluso está por debajo del promedio de América El economista principal Latina y de algunos países del BID, Alberto Barreix, latinoamericanos que tiedefendió la iniciativa del nen el equivalente de su gobierno de Michelle Ba- capital”. chelet sobre la transfor- El análisis del Banco Intemación fiscal argumentan- ramericano agregó que en do que es muy parecido al Perú se puso un impuesto proceso de reforma mexi- a la renta del 30% que es el cana, agregando que hoy que hay en Uruguay, Espalos países serios hacen ña y Alemania. En Espatransformaciones dentro ña la renta es de 30% por de un paquete de reformas, lo que “la reforma chilena “y en Chile es importante está la línea con lo que porque es un referente en pasa en el resto del mundo América Latina”, comentó. en términos de tasas”.

JOSEFA RIEUTORD

n el seminario organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) sobre “Tributación en América Latina, experiencias recientes de reformas”, el subsecretario de Hacienda, Alejandro Micco, señaló que Chile, para su nivel de ingreso, tiene una carga tributaria baja que no ayuda a mejorar la distribución de ingresos en forma significativa, como lo hacen las cargas tributarias de los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Según Micco, existen tres problemáticas en relación al actual sistema tributario: primero, hay una baja carga dado al nivel de desarrollo del país; segundo, está muy centrada en el impuesto del valor agregado y por último, el sistema tiene una carga que

no ayuda a mejorar la distribución económica en el país, considerando que Chile es el país de mayor ingreso per cápita a nivel latinoamericano. El subsecretario señaló que tras haber realizado un diagnóstico certero y bien evaluado “por todo el mundo” sobre que es necesaria la reforma Tributaria en Chile, ahora se torna más importante realizar análisis conceptuales de sus efectos por sobre los estudios técnicos y numéricos, “lo que pasa a ser muy importante para ver cuáles pueden ser los potenciales efectos económicos que tendría”, manifestó, agregando que es imposible saber exactamente qué efecto tendrá la carga tributaria a nivel económico. En los países europeos hubo una fuerte baja en los impuestos “y no hubo impacto en la formación bruta de capital”, señaló Micco, agregando que si

de recaudar lo mismo sin esta complicación del 10% de retención de rentas atribuidas y no resumidas por los accionistas”, manifestó Agosin. La solución “más justa” que plantea el economista sobre este punto de la reforma es que los que reciban renta de capi-

El análisis del BID plantea mirar sólo el impacto de la reforma Tributaria en la economía nacional.

ECONOMÍA

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

Tras casi un año de proceso entre gobierno y Contraloría:

FRANCISCO RAMDOHR

ras casi un año de tramitación, el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones señaló ayer que la Contraloría General de la República acogió los decretos tarifarios que regulan a las empresas de telefonía móvil del país entre 2014 y 2019. Esto significa que los usuarios podrán observar hasta un 75% de reducción en las llamadas que realizaban, es decir el minuto promedio de éstas bajará de $59 a $14,6 durante este año. El plan es que estás tarifas sigan bajando hasta llegar a un mínimo de $7,6 por minuto, el año 2019, un 87% menos de lo que se pagó durante 2013. Los decretos fueron presentados por el ex ministro de Transporte y Telecomunicaciones, Pedro

Pablo Errázuriz y fue criticado constantemente por las empresas de telefonía, arguyendo que esto sólo beneficiaba a los clientes de mayores ingresos, argumento que nunca fue considerado por las autoridades. Mario Pérez, ingeniero en comunicaciones de la Universidad Técnica Federico Santa María, señaló que “esta medida es buena ya que se podría llegar a una cobertura universal, llegar a todos los chilenos es importante”. Entre 2009 y 2013, la industria telefónica creció de 16, 5 millones de aparatos a 24,5 millones. El internet móvil tuvo un crecimiento considerable en el mismo período de tiempo, pasando de 640 mil usuarios a 6,5 millones, es decir un crecimiento de 790%. El ministro de Transporte y Telecomunicaciones, Andrés Gómez-Lobo, ya había realizado un estudio

que buscaba regular a las empresas de este rubro, mientras se desempeñaba como académico en la PUC. A principios de esta semana, la Subsecretaría de Telecomunicaciones (Subtel) le informó a las empresas VTR, Claro y Virgin Mobile, que no podían seguir ofreciendo sus promociones de redes sociales gratuitas, ya que esto iría en contra de la Ley de Neutralidad de Redes, por lo que tienen hasta el 1 de junio para retirar las ofertas y cancelar el plan de aquellas personas que ya lo habían contratado, si no se arriesgan a multas por parte del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. El Contralor General de la República, Ramiro Mendoza, señalo a CNN Chile que “se eliminó el $0,99 que estaba incorporado en el cobro y que no tenía ningún tipo de justificación”.

WWW.LATERCERA.CL

Tarifas de telefonía móvil se reduciran hasta en un 75%

En 2019 se debería llegar a pagar $7,6 por minuto.

Gabriel Silber y Daniel Farcas:

Diputados se reunen con Fiscal Nacional Económico por supuesta colusión en el precio del pan en Santiago ►►Panaderos aseguran que el alza es simplemente un reajuste. ►►Los valores del trigo no han tenido variaciones, por lo que no se explica la variación del bien. FRANCISCO RAMDOHR

El diputado Daniel Farcas y Gabriel Silber se reunieron ayer con el Fiscal Nacional Económico, Felipe Irarrázabal, para presentar nuevos antecedentes por la supuesta colusión de precios de los panaderos en la Región Metropolitana. Los diputados ya presentaron a principio de semana un estudio, realizado por el Sernac, que muestra un alza de hasta $70 pesos entre abril del año pasado y el actual. El diputado Farcas, señaló que a CNN Chile que “estadisticamente el estudio que presentamos es perfectamente representativo de la realidad”, frente a las respuestas que han dado

los panaderos de que no existiría ningún tipo de colusión. El presidente de la Fechipan, Marcelo Alonso, señaló en representación del rubro que “es imposible la colusión, ya que somos 12

Producción del pan: 33% de harina, 33% de mano de obra y 33% en energía e insumos. mil empresarios a nivel nacional”. Agrego aparte que el alza que se puede ver en el precio es “nada más que un reajuste en algunas panaderias”.

El principal problema que muestra el estudio del Sernac, es que en el último tiempo no ha habido un alza en el trigo, que según los acusantes es un tercio del producto neto del pan, por lo que no habría razón alguna para la subida que ha experimentado el pan en Santiago. El estudio señala que mientras que los supermercados mostraron una variacion casi nula en sus precios, incluso en algunos locales bajó, en las panaderias en cambio, hubo un alza en más de la mitad de los locales que se emplazan en la Región Metropolitana. El ministro de Economía, Felipe Céspedes, nuevamente se refirió al tema y señaló que “se puso a disposición esa información a la Fiscalía Nacional Económica, de forma que ellos determinen si existe o no antecedentes que puedan gatillar una inves-

tigación en torno a un potencial atentado contra la libre competencia”. Los factores de producción del pan están distribuidos de la siguiente manera: 33% de harina, otro 33% la mano de obra y el restante 33% es en energía e insumos, los que no sirven para explicar este aumento.

El estudio por el momento fue ralizado solamente en la Región Metropolitana, pero las autoridades llamaron al Sernac para que hiciera una evaluación a nivel nacional que permita determinar el verdadero trasfondo, si es que que existe, en el alza que se pudo observar en la Región Metropolitana.

WWW.EMOL.COM

Un alza promedio de $70 han tenido los panes.

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

ECONOMÍA 31

LA BALANZA Precios de los alimentos vuelven a subir Un informe del Banco Mundial reveló que los precios de los alimentos volvieron a subir por primera vez en casi dos años, aumentando en un 4% entre enero y febrero de este año. La consecuencia, entre otros factores, es el alza de los precios en Ucrania debido a la crisis que hay en ese país.

En Ucrania el precio del maíz subió 73%.

Minera Escondida en nuevo negocio La Minera Escondida firmo ayer un contrato de suministro de Gas Natural Licuado (GNL) con la compañía española Gas Natural Fenosa. El GNL será entregado a partir del 2016 en el terminal de gas de Mejillones y el proyecto coincide con el comienzo de la operación de la central eléctrica Keler.

Cencosud disminuye puestos de trabajo El consorcio comercial Cencosud recortó en 5.134 los puestos de trabajo entre diciembre de 2013 y marzo de 2014. La medida está relacionada a la disminución de su plan de inversión anunciado el año pasado. La empresa pasó de tener 153.638 personas en 2013 a 148.504 en este primer trimestre.

Clientes de bancos más descontentos El índice de satisfacción de los clientes bancarios bajó a 69,4% el primer trimestre, según mostró el estudio de Calidad de Relación con los Bancos de la consultora GfK Adimark. Un tercio de los clientes considera que los productos y servicios entregados por sus bancos no valen el precio que pagan.

Ministro reprocha uso de leña húmeda El ministro de Energía, Máximo Pacheco, destacó el gran problema que vive, especialmente el sur del país, por el consumo de leña húmeda. Además recordó que la agenda energética contempla la creación de una mesa de trabajo de calefacción y leña a nivel nacional, modelo que se replicará en las regiones.

La Región de La Araucanía es la más afectada.

SOCIEDAD

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

Subsecretario de comunicaciones:

“Chile lidera en infraestr uctura tecnológica ” ELDINAMO.CL

►►En el Encuentro Nacional de Desempeño en Internet, se entregaron claves a las empresas para lograr que sus servicios web cumplan con la alta demanda de los clientes. CATALINA GUEVARA

web. Padilla se refirió a la importancia de la redes, ya que después del terremoto del año 2010 la efectividad de estas fue bastante cuestionada. En el evento hablaron diferentes personas del rubro de las telecomunicaciones, los que compartieron datos y experiencias para lograr que servicios web de alta demanda, atiendan con un adecuado nivel de desempeño en cuanto a disponibilidad, tiempo y navegación y para que esto lleve al éxito a un negocio o servicio en Internet.

Pedro Huichalaf dijo que Chile estaba bien posicionado a nivel mundial en cuanto al uso de infraestructura tecnológica, “debemos mantener este liderazgo y fomentar el desarrollo del capital humano para incentivar nuevas creaciones”. Sin embargo en nuestro país aún existen lugares que no están interconectados, por eso se plantea que se debe mejorar la infraestructura para llegar a todos los ciudadanos, incluso los que viven en lugares más aislados. Huichalaf indicó

ENDI.ATENTUS.COM

l subsecretario de Telecomunicaciones, Pedro Huichalaf, dio inicio al Encuentro Nacional de Desempeño de Internet (Endi) 2014, junto con otros expositores hablaron del lugar que ocupa Chile en cuanto a la tecnología y cuáles son los desafíos para el país en materia de comunicaciones y conectividad. En la cita habló Alejandro Padilla, gerente general y fundador de Atentus, empresa organizadora del evento, que se dedica al monitoreo de experiencias

Cien asistentes fueron al Encuentro organizado por la empresa Atentus.

que se necesita un incentivo a la inversión tanto pública como privada, ya que el costo de la fibra en zonas retiradas de los cen-

de Impuestos Internos. Labbé señaló “es muy importante que plataformas como estas ayuden a facilitar el cumplimiento tribu-

“Debemos mantener este liderazgo y fomentar el desarrollo del capital humano para incentivar nuevas creaciones”. tros urbanos es exponencialmente mayor en cada kilómetro que se aleja. En el Centro Telefónica Open Future, el subserectario Huichalaf indicó que los ejes más importantes del ministerios son, disminuir la brecha digital y potenciar la inclusión ciudadana; la defensa de los usuarios de telecomunicaciones; aumentar la calidad de servicios entregados; impulsar la competencia para el desarrollo de la sociedad de la información y brindar una infraestructura con sentido digital y espacial. En el lugar también se presentó Jaime Labbé, jefe Departamento Informática y Gestión de Servicios de Impuestos Internos (SII), ya que este sitio web es considerado una de las plataformas vituales más eficientes, debido a la gran demanda de operaciones y consultas que recibe a diario. En Chile hay 6 millones de contribuyentes que realizan acciones en esta página, son 3 millones de personas las que hicieron declaración de renta en abril pasado y al rededor del 500 mil realizan mensualmente boleta de honorarios electrónica. Todas estas actividades y diligencias se realizan a través de la página web del Servicio

tario de los contribuyentes”. Este servicio es uno de los más destacados en internet, tanto a nivel nacional como internacional. Otra página muy sobresaliente por el nivel de asistencia que entrega es Lan. com, a diario se realizan ciento de transacciones de personas que compran sus pasajes o hacen el check in de sus viajes. En representación de la empresa, estuvo presente Julio Castellón, jefe de sistemas de operaciones de Lan.com. Castellón se refirió al desempeño de la plataforma que maneja, “la baja de los precios de Lan hizo que aumentara el número de visitas en internet, por eso es importante tener un sitio que de soporte a todos esos usuarios”. Además habló del eboarding pass, servicio que ayuda a agilizar el proceso de viaje, ya que permite que los pasajeros puedan imprimir sus tarjetas de embarque y pasar directamente a abordar el avión una vez que estén en el aeropuerto. Después de la presentación de Labbé y Castellón, se abrió un panel de conversación moderado por Macarena Sarmiento, periodista especializada en el mundo digital. Fue una ronda de preguntas abierta al público sobre los temas y conclusiones expuestas.

viernes 30 de mayo de 2014 SOCIEDAD

SENCILLITO Descubren diente de 5,5 centímetros Paleontólogos británicos han identificado el que se cree que es el diente fosilizado más grande descubierto en el Reino Unido y perteneciente a un antepasado del cocodrilo moderno. La pieza, de 5,5 centímetros y que fue hallada en una playa inglesa, perteneció al especie ‘Dakosaurus Maximus’.

La pieza fue adquirida por un coleccionista de fósiles.

Skype agrega traducción simultánea Skype Translation será el servicio de traducción simultánea con el cual será posible conversar con cualquiera sin importar el idioma. El CEO de Microsfot, Satya Nadella, afirmó que la funcionalidad estará disponible en versión de pruebas (beta) hacia fines de este año para los usuarios de Windows 8.

Chilenos “cibercondríacos” Nueve de cada diez se auto diagnostica buscando información por Internet. Enfermedades metabólicas y dermatológicas son las consultas más comunes de quienes reemplazan los consejos de un especialista por Google o Wikipedia, esta última con graves errores de información en casi 18 mil publicaciones.

Empresa chilena lanza “botón de pánico” Es una pliacación para dispositivos móviles, la llamada Sosafe fue diseñada para Android e iOS y transforma el smartphone en una alarma portátil. Su funcionamiento es simple, ya que sólo basta con agregar hasta 10 contactos de emergencia y presionar el botón virtual en caso de peligro.

Los espermatozoides nadan en equipo Científicos del Instituto de Tecnología de Massachusets descubrieron que en vez de nadar en línea recta y a modo de competencia, los espermatozoides humanos lo hacen en forma de espiral y en equipo, en busca de las zonas donde la corriente es más lenta para así alcanzar su objetivo último: el óvulo.

Los espermatozoides superan sustancias químicas.

sociedad VIERNES 30 DE MAYO DE 2014 33

SOCIEDAD

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

Familias monoparentales:

La silenciosa y s de los padres s ►► Hace 12 años que Ángelo Valdeverde es

ÁNGELO VALVERDE

padre y madre a la vez de sus hijas Ángela y Mariol. Su pareja los dejó solos cuando ellas tenían sólo 4 meses, en el peor momento llegó a pensar incluso en el suicidio, pero hoy se siente un ejemplo.

FRANCISCO RAMDOHR

“

Me llamó el miércoles diciéndome que no iba a llegar a la casa porque tenía una despedida de soltera y que me las arreglara yo (con las niñas). Le dije que si no llegaba a la casa tiraba todas sus cosas para afuera, si no quieres ser la mamá de tus hijos yo puedo apechugar solo”. Ese fue el día que Ángelo Valdeverde, de 40 años, dejó de ser simplemente un padre. Se convirtió en papá y mamá de Ángela y Mariol, que en ese entonces tenían sólo 4 meses. “En esa época no tenía mucho acceso a internet, así que compré libros de cómo ser papá, libros de cocina, y tuve que apren-

der a multiplicarme. Si antes me despertaba a las 8 de la mañana, ahora es a las 5, y si te planificas, terminas el día súper bien”, señala luego de tomar un sorbo de su mocaccino. Esa es la realidad de Ángelo, ser padre soltero. Una tendencia que sigue siendo muy desconocida en el país, pero que cada vez es más frecuente en un Chile que crece en divorcios, separaciones o simplemente la fuga de la madre o del padre de la casa. La relación entre Ángelo y Mariol, su ex pareja, era bastante sólida. Ella era responsable y trabajadora y él tenía claro que debía esforzarse para ser el hom-

bre de la casa. Estuvieron juntos cinco años antes de proponerse tener hijos. Su primera sorpresa fue a los tres meses de embarazo, cuando el doctor les dijo que iban a ser gemelas. Ángela y Mariol nacieron con sólo 6 meses de embarazo, y luego de pasar por enfermedades propias de los partos prematuros, cuando ya empezaban a consolidarse como familia, empezaron los problemas. Mariol volvió a trabajar cuando las niñas tenían sólo 4 meses y junto a la vuelta laboral comenzó también una despreocupación por sus hijas. “El primer día que volvió al trabajo me llamó y me dijo

que se iba a quedar con las amigas, que me las arreglara con las niñas”, señala Ángelo. “Llegó muy tarde, fue la primera discusión que tu-

Una de las hijas de Ángelo tuvo que ingresar a la Teletón debido a una artritis idiopática juvenil que la dejó en silla de ruedas vimos. Me dijo que quería su espacio, que todas sus amigas tenían tiempo,

pero claro todas sus amigas tenían nanas puertas adentro, no tenían que llegar a cocinar, lavar, planchar, duchar y un montón de cosas”. Y así se fueron dando los problemas, hasta que un día, hace ya 12 años, Mariol se fue para siempre de la casa. La psicóloga y coordinadora de la oficina de la infancia de la municipalidad de Viña del Mar, Elizabeth Alarcón, expresa que “la familia monoparental, compuesta sólo por padre o madre, es un desafío para el mundo que se vive hoy, pues el tiempo no alcanza para trabajar y criar”, y agrega que “los niños de este tipo de familia suelen

FRANCISCO RAMDOHR

Ángelo se despierta todos los días a las cinco de la mañana para tenerle a sus hijas el uniforme planchado a sus hijas.

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

REPORTAJES 35

sacrificada batalla solteros en Chile La enfermedad de Mariol Hace un poco menos de un año, a Ángelo se le vino el mundo encima. A Mariol se le descubrió una enfermedad genética llamada artritis idiopática juvenil que la dejó paralizada y en silla de ruedas en poco tiempo. Para tratar de revertir el avance de la enfermedad fueron derivados al instituto Teletón, momento el cual Ángelo confiesa que es el “de más pena de mi vida, cuando te dicen que tienes una hora en el instituto y tú no quieres ni sentarte. Empiezas a llorar porque tu hija está inválida”. Una vez adentro de la Teletón entendieron que llegar ahí no era la última piedra que debían sobrepasar, si no que era la primera. El objetivo final era que Mariol pudiese volver a pararse, esa era su última batalla. “Yo había ahorrado varios millones para ellas, para sus estudios, y se me hicieron como si nada, pero daba lo mismo, el objetivo era que volviera a caminar”. A pesar de todos los problemas, los millones gastados en los tratamientos y remedios, padre e hija no se dieron nunca por vencidos. Luego de cuatro meses en la Teletón, Mariol pudo volver a pararse de la silla y caminar por su propia cuenta. Actualmente le falta solo terminar unas lecciones de terapia ocupacional para no tener que volver nunca más al instituto.

ÁNGELO VALVERDE

grandes e imaginar a sus hijas cuando crecieran y caminaran. Ahí conoció a un señor que también tenía dos niñas y le dio fuerzas para luchar, le mostró una casona que había en el mismo parque que reunía a padres solteros. Era una institución que se llamaba “Ser Padre” y donde aprendió y creció mucho, le dieron consejos sobre cómo cuidar a sus hijas y de que tenía que seguir adelante, por ellas y por él, se lo merecían. Pero obviamente “Ser Padre” no lo preparó para todo, habían cosas que debería aprender por el mismo. Uno de los momentos más difíciles de ser padre y madre fue el momento en el que Mariol y Ángela comenzaron a desarrollarse. Una de sus hijas comenzó más rápido a desarrollar un cuerpo femenino y la primera reacción de Ángelo fue de susto. De hecho, cuando su hija comenzó con dolores de pecho corrió donde la matrona, seguro de que alguien había abusado de ellas. En la misma oportunidad, la matrona le explicó la situación y lo obligó a hablar de sexo con sus hijas, uno de los momentos más incómodo de su paternidad. “Le tuve que dar una charla a las niñas y me preparé. Investigué, recorté un pene, una vagina, etc. y en una pizarrita que tengo, donde les hago clases, les expuse todo el tema sexual y ellas me contestaron que ya sabían todo eso, sólo querían ver como se los contaba yo”, admite sonrojado

Otras mujeres A pesar de la desdicha de su primera pareja, Ángelo siguió conociendo mujeres e incluso una vez estuvo cerca de casarse. Ella se llamaba Carolina y trabajaba en el gobierno del ex Presidente, Sebastián Piñera, es la única mujer que le ha presentado a sus hijas. Se conocieron luego del terremoto del 2010, en el cual Ángelo junto a sus hijas perdieron su casa. Lamentablemente, no se pudo concretizar, puesto que ella no estaba dispuesta a sacrificar ciertas cosas. “Teníamos una relación muy bonita y un día le pregunté si quería ser madre. Me dijo que no. Le dije que la quería mucho, le di un beso en la frente y no volví nunca más”, explica, y que a pesar de que ella “llamó y llamó, si no estaba en sus planes ser madre, yo no le servía para su futuro, claramente”. Desde esa decepción que la búsqueda de la mujer ideal se terminó para siempre para este padre ya que en sus planes no está casarse ni volver a vivir con ninguna otra mujer, ahora sus mujeres son sus hijas y ellas mismas, como él asegura, no estarán a aceptar a otra persona.

El ministerio del Hombre A pesar de la promulgación de la ley “Amor de Papá” en el gobierno de Sebastián Piñera, que busca regular las tuiciones de los hijos en Chile y que estos tengan más injerencia en las decisiones que toman sus padres sobre ellos, Ángelo asegura que en Chile el gobierno no tiene instituciones que ayuden a los padres solteros. El gran problema de este país, según la visión de Ángelo es que todavía se piensa que la mujer es débil. “Un día denuncié a la mamá de las niñas para que me diera plata para los alimentos y la jueza me dijo que aquí el hombre es el que debe trabajar y aportar para la casa. A la mujer no la puedo obligar a trabajar, por qué no está en sus derechos. Ojalá algún día exista el ministerio del Hombre, porque esas cosas no pueden seguir pasando en este país”, señala. “Ya han pasado 12 años, me faltan 12 más o menos, y se ha hecho difícil, tiene sus pro y sus contras y nadie estudia para ser padre, pero si existiese como profesión yo debería ser el decano” se despide Ángelo.

ÁNGELO VALVERDE

tener un bajo desarrollo emocional y falta de empatía, debido a que el padre o madre no está. El desafío de criar solos es generar un equilibrio emocional para el niño”. Afortunadamente para Ángelo, en su trabajo le dieron el tiempo y flexibilidad para poder ir a buscar a sus hijas al jardín, almorzar con ellas y después pasarlas a dejar donde su madre, quién las cuidaba para que él pudiera volver al trabajo. Junto al servicio social del jardín de la Junji en el que estaban las niñitas, Ángelo aprendió a hacer colaciones para las niñitas, a manejar el tema de los pañales, las vacunas y de a poco comenzó a transformarse en un “mapa” (mezcla de mamá y papá), como le dicen sus hijas en broma. A pesar de toda la ayuda que recibía, no es fácil criar a dos niñas solo. “Se te hace la vida un infierno, estás mudando a una guagua, la otra se te ensucia, así que la mudas y la otra ya se volvió a ensuciar” señala Ángelo y agrega que “pensaba que el suicidio era la mejor opción, ahora tengo mucha experiencia, veo a un papá haciendo algo malo y lo corrijo, porque tengo la autoridad de hacerlo”. Ángelo iba mucho al Parque Forestal para ver a los niños más

Al principio siente que lo miraban como el “bicho raro” del barrio por andar con el choce y sus dos hijas sin la madre.

DEPORTES

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

La segunda es la vencida:

A.C. Barnechea y su largo camino a primera división ►► Después de una trayectoria de

ANFP.CL

esfuerzo, el club santiaguino llegó a la categoría más importante del fútbol chileno. MATEO ROSSELOT

pación en diferentes ligas amateurs logrando varios éxitos. Ya en el año 1943 pasaría a denominarse Deportivo Lo Barnechea, siendo el comienzo de una fuerte lucha por el éxito. En el año 1983 el club inicia su participación en el campeonato de la cuarta división, rápidamente alcanzó un nivel que le permitió ascender a tercera 5 años más tarde. Estuvo desde 1988 en esa categoría, pero obtuvo sus mejores resultados en 1997 y 1998, con dos subcampeonatos en tercera división.

El hito de A.C. Barnechea que lo posicionó como un fuerte contendor dentro del fútbol chileno, fue la llegada de un grupo de inversionistas en la dirección del equipo en 2008. La inversión comandada por Armando Cordero y Juan Cristóbal de Marchena, tomó el control con la intención de profesionalizar y alcanzar logros deportivos con el club. Los resultados no tardaron en llegar, su protagonismo en el campeonato del 2009 lo llevó a participar por la liguilla de ascenso en la tem-

MATEO ROSSELOT

l Athletic Club Barnechea es un equipo profesional chileno, pertenece a la comuna de Lo Barnechea en la Región Metropolitana de Santiago. Se ha destacado por una campaña exitosa al incursionar y subir en el ranking nacional pasando por el fútbol amateur hasta lograr su ambición de llegar a primera división. El 23 de diciembre de 1929 el Club de tiro al blanco Santa Rosa fundó su equipo de fútbol, el Deportivo Santa Rosa Barnechea. Tuvo una activa partici-

El club permaneció cerrado luego de la celebración por llegar a primera división.

porada 2010, en esa oportunidad no logró pasar de división pues terminó en tercer lugar siendo superado por Trasandino y Magallanes.

son los mismos pero los que llegaron también son jóvenes y tienen hartas ganas y energía”, afirmó Ragusa.

“No se puede describir esta alegría. Agradezco a toda mi familia, porque fue el pilar. Estoy muy contento. Hay mucho cariño de los jugadores. Sólo quiero descansar por todo el trabajo que se ha realizado”. Sin embargo, la llegada del técnico Mario Salas llevaría al equipo a confirmar su confianza y competitividad para obtener el anhelado triunfo. Las buenas noticias llegaron un año después, cuando se proclamó campeón de la tercera división de fútbol chileno en 2011, siendo su entrada triunfal al fútbol profesional. “Mario Salas le abrió los ojos al dirigente que está a cargo de Barnechea para hacer las cosas bien. Él vino y propuso un trabajo muy profesional de tratar de ir a buscar los partidos y ganarlos, lo hizo en tercera, lo hizo en segunda y lo dejó implantado en el equipo Barnechea”, declaró Franco Ragusa, ex jugador de A.C. Barnechea. En 2012 jugó su primera temporada como equipo profesional de la primera división B, pasando a ser Barnechea Sociedad Anónima Deportiva Profesional. Su primer partido fue en el estadio municipal de La Pintana, donde ganó 4-0, ese año debutó en el fútbol profesional y logró el tercer puesto en el torneo de apertura. “Estuve un año con Mario Salas, nosotros peleamos el ascenso pero perdimos en la final. Y la evolución ha sido positiva, los jugadores no

El último capitulo de esta historia se actualizó la noche de este miércoles 28 de mayo, Barnechea logró un difícil ascenso, al superar a San Luis de Quillota por 4-3. La alegría se hizo evidente luego de una campaña impecable junto al técnico, Hugo Vilches. “No se puede describir esta alegría. Agradezco a toda mi familia, porque fue el pilar. Estoy muy contento. Hay mucho cariño de los jugadores. Sólo quiero descansar por todo el trabajo que se ha realizado”, agregó Vilches. A pesar de este triunfo, la historia para A.C. Barnechea continúa y ahora más que nunca deben estar al mejor nivel. La táctica del equipo es parecida a la que tienen otros clubes exitosos, salen a buscar, proponen su juego y siempre salen a ganar el partido. “Va a ser mucho más complicado, porque hay equipos de categoría como el Colo, la U, Católica, es totalmente diferente. Tiene que ser muy inteligente el técnico que se quede con los jugadores que contraten para armar un equipo bien fuerte para mantenerse en primera división. Pero está en suspenso, no creo que vaya a ser mala campaña ni una tremenda, yo creo que va a ser regular”, finalizó Ragusa.

L IA EC P ES

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

DEPORTES 37

L IA D N U M

Claudio Bravo en Barcelona:

GONZALO SERRANO

un paso de convertirse en el nuevo arquero del F.C. Barcelona se encuentra el portero y capitán de la selección chilena, Claudio Bravo, tras estar casi listo su traspaso desde la Real Sociedad, su actual club, al equipo en donde se desempeña su compatriota Alexis Sánchez. El director deportivo del club catalán, Andoni Zubizarreta, declaró que están a punto de cerrar la compra de Bravo, de 31 años, tras concretarse uno de los acuerdos a los cuales aspiraba el portero chileno, pelear palmo a palmo la titularidad con el primer fichaje del Barcelona, el arquero alemán Marc-André Ter Stegen. Ahora bien, el único pero que faltaría sería el del monto del traspaso, puesto que el actual club del

capitán de la Roja, la Real Sociedad, tiene una cláusula de rescisión de 30 millones , y estima que Claudio Bravo vale más que el portero alemán, a quien compraron por 12 millones de euros, proveniente del Borussia Mönchengladbach. Es así como el club de San Sebastián pretende más de 15 millones de euros por el chileno. Al respecto, el también ex arquero de Colo Colo y de la selección, Daniel Morón, señaló que “Claudio es un arquero que ha crecido mucho en el último tiempo y se merece esta oportunidad. Yo creo que no la va a desaprovechar”. “Si uno no avanza confiadamente en la dirección de sus sueños, y se esfuerza por vivir la vida que ha imaginado, se encontrará con un éxito inesperado en algún momento”, señala Bravo a través de su cuenta de Twitter, dando cuenta del buen momen-

to que está viviendo en el último tiempo, siendo el portero indiscutido y líder absoluto de una selección con grandes esperanzas. Ahora bien, el cuadro azulgrana no pretende pagar más de lo que pagó por Ter Stegen, por lo que podría incluir en el traspaso al portero Oier, quien vendría siendo el sustituto directo del chileno en la portería de la Real Sociedad. También podría ser parte de la venta el canterano culé, Cristián Tello, de gran futuro pero que no ha rendido mucho. Bravo ha estado en la mira de los grandes de España y del mundo en los últimos años, rechazando incluso ofertas del Real Madrid en el año 2010, y también en 2012 rechazando ofertas del mismo Barcelona, todo con la excusa de no querer ser un arquero suplente y estar a la sombra de grandes como Iker Casillas o Víctor Valdés.

ZIMBIO.COM

Precio de compra sería lo último que faltaría para la transacción

Se piden no menos de 15 millones de euros.

La Roja:

Partidos ante las selecciones de Egipto e Irlanda del Norte marcarán la despedida de la selección antes del Mundial GONZALO SERRANO

l día de hoy la selección chilena se medirá en uno de los que será sus últimos partidos antes de comenzar el Mundial de Brasil 2014, ante su par de Egipto, en el Estadio Nacional, a las 20:30 horas. Los nacionales se han enfrentado últimamente con Egipto (24 en el ranking FIFA) dos veces después del partido de 1989, donde la Roja de Jaime Pizarro y Luka Tudor, entre otros, perdió por 2-0 ante el equipo africano. En 2013 la selección nacional de Sampaoli se quedó con el encuentro por 2-1, ante un equipo que tiene como máxima figura

a Mohamed Salah (Chelsea), acompañado por Mohamed El-Nenny (Basilea FC). En cuanto a los que jugarán ante Egipto, Jorge Sampaoli señala que “Valdivia no jugará debido a

Contra Irlanda del Norte será el encuentro con el cual la selección se despedirá de Chile. que tiene una molestia en el isquiotibial izquierdo”. Agregó que “este partido servirá para medirnos ante delanteros grandes”. Así, el equipo que asoma como para plantarse en la

cancha del Nacional es el siguiente: Claudio Bravo (Real Sociedad) en portería; Francisco Silva (Osasuna), Gary Medel (Cardiff City) y Miiko Albornoz (Malmö FF) en la saga defensiva; Mauricio Isla (Juventus), Marcelo Díaz (Basilea FC), Felipe Gutiérrez (Twente) y Charles Aránguiz (Internacional de Porto Alegre) en el mediocampo; y Alexis Sánchez (Barcelona) con Eduardo Vargas (Valencia) en la delantera. El encuentro marcará el inicio de la despedida de la Roja y las últimas pruebas de Jorge Sampaoli para dar lo que será la lista definitiva de los 23 jugadores que conformarán el equipo que disputará la cita planetaria. Dentro de los nombres que se estarían peleando los últimos, se encontrarían José Rojas (Universidad de Chile), Rodrigo Millar (Atlas de Guadalajara), Marcos González (Unión Española) y José Pedro Fuenzalida (Colo Colo).

Los nombres que también sonaban para una eventual salida eran Miiko Albornoz (Malmö FF) y Francisco Silva (Osasuna), pero han ganado terreno en los 23 definitivos gracias a la practicidad que demuestran en defensa, tema sensible para la selección de cara al Mundial.

El último encuentro que disputará la selección chilena será el próximo miércoles 4 de junio en el Estadio Elías Figueroa de Playa Ancha, en Valparaíso, ante su símil de Irlanda del Norte. Luego de ese partido, la “Roja” emprenderá el viaje hacia Brasil a disputar el Mundial 2014.

PERU.COM

►►2-1 ha sido el marcador a favor de Chile ante los “Faraones” en los dos últimos encuentros. ►►Jorge Sampaoli tiene hasta el 2 de junio para dar la lista de los 23 definitivos que viajarán a Brasil.

Sánchez disputa el balón en la victoria ante Egipto.

M U N D IA L

DEPORTES

ES P EC IA L

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

Ministra del Trabajo y Previsión Social

Blanco: “los trabajadores deben gritar juntos los goles de Chile” ►► La secretaria de Estado reiteró su llamado a que Mundial. Hay estudios in- con sus trabajadores y que

las empresas flexibilicen el horario de sus trabajadores y empleadores, y señaló que un diálogo fluido mejora el ambiente laboral. CATALINA SILVA

de trabajo y que lo ven como una oportunidad de unirse como empresa. En la ocasión Blanco dijo que “el llamado es a que ojalá podamos ver esos tres primeros partidos de Chile y que los empleadores puedan tener el espíritu que estamos viendo hoy”. El ex mundialista añadió, que “hay que tener una buena comunión con los trabajadores, un par de horas más un par de horas menos es lo de menos, hay autorizarlos, darles permiso o bien llevarles el plasma a la oficina”. “Ojalá sean muchos chilenos y chilenas, trabajadores y empleadores, que puedan estar gritando y vitoreando los goles en el

11870.COM

a ministra del Trabajo y Previsión Social, Javiera Blanco, reiteró su llamado a la flexibilización de los horarios para que trabajadores y empleadores puedan ver los partidos de la Selección Chilena durante el Mundial de Brasil y gritar juntos los goles de Chile, señaló que un diálogo fluido mejora el ambiente laboral. La secretaria de Estado junto al presidente del Sindicato de Futbolistas Profesionales (Sifup), Carlos Soto, y el mundialista de Francia 98, Javier Margas, visitaron la mañana

de ayer a los ejecutivos y trabajadores de la empresa Transelec, quienes acordaron facilidades para ver los partidos de Chile en Brasil 2014. El gerente general de la compañía, Andrés Kuhlmann, y el gerente de asuntos corporativos, explicaron cómo verán los duelos de la “Roja”, “vamos a disponer de esos horarios libres para que en la misma empresa con pantalla gigante y cotillón incluido los trabajadores puedan ver los partidos. Sabemos que si no estarán con la cabeza en otro lado y distraídos, y no en un 100% con su trabajo”, agregaron que no pedirán que recuperen sus horas

ternacionales que señalan que condiciones laborales adecuadas, cuando hay un entendimiento y diálogo fluido, redunda en tener trabajadores muchos más contentos y esto impacta en mejorar la productividad”, afirmó la jefa de la cartera del Trabajo. Los tres encuentros ya fechados, contra Australia, España y Holanda, se llevará a cabo en horario laboral, entre las 12 y las 18 horas, por lo que el debate no ha dejado a nadie ajeno, empresas de la Provincia de Ñuble ya manifestaron que sin duda brindarán facilidades a sus trabajadores. Hace unos días Blanco señaló que si bien “no hay hoy día una normativa que establezca alguna obligación en términos de poder suspender la jornada laboral y entregar estas horas, lo importante, el llamado a todos los empleadores es que puedan dialogar

Algunas empresas ya han comenzado a manifestar su interés por flexibilizar los horarios de sus trabajadores.

puedan llegar a un feliz acuerdo. Pero Trabajando.com realizó un estudio que determinó que, las pérdidas para las empresas del país si se paralizan estos tres días sería no menos a un US$429 millones, por lo que recomendaron “recuperar dichas horas o au-

Los partidos seránen horario laboral, entre las 12 y las 18 horas. mentar la productividad, aunque tenemos conciencia de que el evento contribuye a mejorar el clima laboral, lo que es un factor de incremento de la productividad”. La ministra Blanco finalizó recordando que la Presidenta Michelle Bachelet informó sobre el sitio web para los chilenos que van a viajar al certamen, yovoyalmundial.cl.

L IA EC P ES

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

DEPORTES 39

Comercio se ve beneficiado por la fiebre de la selección en Brasil ►►Televisores, camisetas, carne y hasta cotillón son algunos de los distintos productos que aumentan sus ventas en una época en donde el fútbol toma más relevancia.

TIEMPO EXTRA

L IA D N U M

Mundial 2014:

Se acerca una nueva fecha de Rally Un total de 46 binomios tomará parte este fin de semana en la segunda fecha del Campeonato RallyMobil “Gran Premio de Concepción”, que se disputará los días 30 y 31 de mayo y 1 de junio. No se esperan lluvias, pero esto podría cambiar los próximos días, complicando el panorama para los pilotos.

El auto del puertomontino, Marcelo Yáñez.

Real Madrid quiere fichar a Agüero

EMOL.COM

Medios ingleses y españoles afirman que los “merengues” apuntan al goleador argentino y delantero clave de Manuel Pellegrini, Sergio Agüero, por quien pagarían 73 millones de euros. Esto luego de que su primera opción, el uruguayo Luis Suárez, del Liverpool, no llegara a buen puerto en las negociaciones. Varias opciones de compra hace que chilenos aumenten su consumo. GONZALO SERRANO

n mundial de fútbol envuelve mucho más que fútbol y fiesta deportiva, puesto que la fiebre mundialera provoca distintas reacciones en la gente, una de ellas, el consumismo. Muchos son los productos que aumentan sus ventas durante la época mundial. Todo, para poder ambientarse dentro del contexto de su equipo favorito o poder ver de la mejor manera una fiesta que reúne a todo el mundo en un país durante un mes. Alexandra, vendedora de la tienda ABCDin del local ubicado en Quilín, da cuenta de que los televisores han aumentado sus ventas en el último tiempo, en parte por la gran demanda que significa ver el Mundial de la manera más cómoda posible, y también debido a las grandes ofertas que brindan las tiendas de retail. “En la tienda tenemos como principal oferta el LED Samsung de 40’’ a $289.990, con buenas opciones de compra. Esto es lo que hace este sea la TV más vendida”, señala Alexandra. Agrega que “hay otra buena oferta de un LED

LG de 42’’ a $229.990, donde también se irían a la segura por la calidad del televisor y por su precio”. En cuanto a la vestimenta, los cambios de camisetas de la selección chilena hacen que la venta de la original se mantenga constante, pero en esta fecha pre Mundial, las ganas de vestir como las grandes estrellas y de tener un representativo del propio país hace que se compren más camisetas. “Generalmente, durante un año normal, se vende en promedio una camiseta de la selección chilena por semana, pero últimamente se han estado vendiendo mucho más. Por ejemplo, esta semana ya llevamos seis vendidas, y eso que falta el fin de semana todavía, en donde las ventas aumentan a veces hasta el doble”, explica un vendedor de la tienda deportiva Sparta. Además, Juan Escárate, dueño de la tienda “Fiesta y Cotillón”, da cuenta de cómo se prepara para estas fechas. “Como cotillón lo principal acá es tener todo el tema relacionado con el Mundial. Compramos gorros, vasos, cornetas cintillos, cascabeles, pelucas como para que la gente celebre en sus casas”.

En cuanto a los precios, Escárate se refiere al aumento de los precios en estos productos, argumentando que es mercadería única. “Yo creo que las ganancias para esta época van a ser de un 50% más”, señala el dueño de la tienda, basándose en el hecho de que vende los productos a un precio un poco más alto y que vende más. Por otra parte, nunca faltan los asados entre amigos y familia para acompañar un partido de la selección, por lo que la demanda en carne sube, no obstante, Raúl Soto, de la carnicería Puelche, dice que pretende subir los precios, pero luego de la primera quincena de junio, cuando el comienza el Mundial y haya más movimiento. No obstante, “la fecha en la que tenemos ganancias notorias es para las fiestas patrias. Ahora no son muy relevantes las ventas”. Las opciones que da el Mundial al comercio son muchas, permitiendo que varios rubros puedan aumentar sus ventas y tener una época más en el año que sea relevante además de año nuevo y las fiestas patrias. Todo esto y más es lo que arrastra la selección chilena, más aún cuando hay puntos de por medio.

Tello busca volver a la “U” El volante zurdo nacional, Rodrigo Tello, asegura que está dispuesto a volver a terminar su carrera a Universidad de Chile, sin embargo, tiene que esperar la oferta del directorio de “Azul-Azul” para esto. Hasta ahora, las aspiraciones del equipo azul son Benjamín Vidal y Gustavo Canales.

Nadal conforme con su desempeño El tenista español, Rafael Nadal, se mostró satisfecho con su segundo partido del abierto de Roland Garros. Uno de los mejores del mundo consideró que su juego contra el austriaco, Dominic Thiem, fue “muy completo” y espera mantener su desempeño y obtener el premio mayor en el torneo.

Villa nuevo jugador de la MLS El mejor goleador de la historia de la selección de España, David Villa, deja los pastos del Atlético de Madrid para sumarse a la franquicia norteamericana del Manchester City, el New York City, equipo de la Major League Soccer. El equipo también buscó fichar a Xavi Hernández, quien prefirió quedarse en Barcelona.

Villa pelea un cupo para el Mundial 2014.

M U N D IA L

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

DEPORTES

ES P EC IA L

Esta es la primera conferencia de prensa que realiza en los últimos 3 meses:

Sampaoli aún no tiene c

►► El entrenador cree que el partido

inaugural contra Australia será el más difícil de todos. ÓSCAR TUCAS G.

derecha que prefiere cuidar para que tenga un mejor desempeño donde sí se necesita su juego. El coach de Chile cree que Egipto será un gran rival para probar esquemas defensivos: “Es un desafío complicado, ellos vienen con una selección que cambió de entrenador y

“El entusiasmo de la gente nos obliga a prepararnos de la mejor manera posible”. a Australia en el primer partido de la selección en el Mundial de Brasil 2014. Además, comentó que uno de los jugadores descartados para el amistoso es Jorge Valdivia, ya que posee un dolor en su pierna

esquema, totalmente distinto al que enfrentamos en la preparación anterior”, señaló Sampaoli, a lo que agregó que: “nos dará parámetros para ver cómo resolvemos los espacios grandes con delan-

teros rápidos, grandes y que juegan en ligas importantes en Europa. Estimo que será un partido importantísimo para analizar lo que venimos entrenando y cómo nos puede ir en el Mundial”. Respecto a las expectativas tanto de los jugadores – Gary Medel aseguró que Chile saldría campeón – como de los hinchas, Sampaoli comentó que: “el entusiasmo de la gente nos obliga a prepararnos de la mejor manera. Dar todo a través de la preparación y que todos lleguen en la mejor forma para enfrentar rivales de gran jerarquía que, indudablemente, más allá de cómo termine Chile en el grupo,

siempre es complicado”. Además, el entrenador argentino a cargo del combinado nacional, comentó que él espera que en Brasil 2014: “Chile no renuncie a la idea, que respete y logre mantener en el tiempo el horizonte y que, realmente se imponga a selecciones que tiene muchísima historia en los mundiales”. Cuando se le consultó al técnico sobre si ya tenía lista la nómina de los 23 jugadores, Sampaoli señaló que esperará hasta último momento para entregarla, debido a que la gran cantidad de lesiones que ha enfrentado la escuadra nacional le hace imposible determinar los jugadores prontamente. Respecto a

ÓSCAR TUCAS G.

ajando expectativas y señalando que la nómina de 23 jugadores que asistirán a Brasil se dará en los últimos días, el entrenador de la selección chilena, Jorge Sampaoli, realizó la primera conferencia de prensa en los últimos 3 meses, refiriéndose a los jugadores lesionados, el modo de juego y porqué ni David Pizarro ni Humberto “Chupete” Suazo fueron convocados a la selección. Sin una definición clara sobre cómo Chile enfrentará a Egipto, Sampaoli se enfrentó a una sala repleta de periodistas refiriéndose

sobre cómo busca conseguir el mejor desempeño de los chilenos en el grupo difícil que les tocó. Refiriéndose al amistoso que disputará Chile hoy (véase página 37), señaló que buscará darle minutos a la mayor cantidad de jugadores, buscando así una nómina definitiva para enfrentar

El coach no quiso referirse al Aseguró que no esperaba motivo por el que no llamó a el desempeño que ha Humberto “Chupete” Suazo mostrado Miiko Albornoz

El entrenador señaló que él no tomará la decisión sobre si los jugadores podrán tener relaciones sexuales en Brasil.

L IA EC P ES

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

DEPORTES 41

L IA D N U M ELARIQUENIO.COM

clara la nómina de los 23

El volante de la Juventus, Arturo Vidal, es la principal duda que tiene Sampaoli para la nómina de la selección.

si los jugadores podrán tener relaciones sexuales en Brasil 2014, el entrenador señaló que no se referiría a ello porque no tiene los conocimientos necesarios si esto les afecta o no. Además, comentó que irá sin su señora al Mundial de Brasil 2014. Una de las tónicas que ha marcado la preparación de la selección chilena 2014 es la gran cantidad de jugadores lesionados que presenta nuestro país. Arturo Vidal, Jorge Valdivia, Jean Beausejour, Gonzalo Jara, Pedro Pablo Hernández y el ya descartado Matías Fernández son los jugadores que preocupan tanto al entrenador como a los chilenos, provocando cambios a última hora y trayendo de vuelta a jugadores que ya habían sido descartados, como Esteban Paredes. Sampaoli comentó que la convocatoria se planificó con 30 jugadores, sin em-

bargo, al citarlos señaló que por su modo de entrenamiento 3 de estos iban a ser descartados prontamente y se irían con un plan de trabajo a sus clubes.

no lo dejó entrenar normalmente el día de ayer (miércoles). Hicimos estudios donde no se arrojó ningún tipo de lesión ni edema, sin embargo, había

“Si hablara de los jugadores que no fueron convocados estaría un día entero aquí”. “Contemplaba la posibilidad de ver a Pedro Pablo Hernández ya recuperado y tener a Matías Fernández a disposición. Los 3 jugadores se fueron con un plan de trabajo y sabiendo que estaban en la nómina de los 30, a pesar de la posibilidad de ser desafectados. Podíamos acudir a ellos en algún momento si pasaba un imponderable, el que sucedió, por lo que recurrimos a Paredes que cumplía con lo que necesitábamos en relación a lo que nos faltaba”. Básicamente Jorge venía muy bien y tuvo problemas en un gemelo, lo que

gestos de fatiga muscular. Haremos más estudios hoy (ayer) en la tarde para ver si está en condiciones de jugar el partido contra Egipto, en caso que no llegue, será tenido en cuenta para el partido posterior (Australia). En el caso de Marco González y que ha tenido sólo 90 minutos de juego en los últimos meses, el entrenador dijo que el defensa de la Unión Española ha mostrado gran desempeño en el entrenamiento y que está en buena forma. “Pondré en la balanza las cualidades de Marco versus su falta de juego y

dependiendo de eso si irá a Brasil”. Respecto al delantero que juega en el Cagliari, Sampaoli comentó que Mauricio Pinilla, a pesar de sus molestias, se ve en buenas condiciones para enfrentar el desafío de representar a Chile en el Mundial de Brasil 2014. Otro de los jugadores a los que dedicó palabras el entrenador nacional es a José “Pepe” Rojas, quién ha entrenado con la nómina oficial dictada por Sampaoli y, según el DT, está evolucionando de forma favorable para ser el mismo jugador que dirigió en Universidad de Chile. Al referirse a David Pizarro, el ex entrenador de Universidad de Chile comentó que, independiente de haber sido uno de los principales precursores de que el jugador viñamarino volviera a la selección, siente que no se adaptaba al modo de juego que quería ver en Brasil y por

eso no optó por llamarlo a los 30 jugadores. Respecto a Humberto “Chupete” Suazo, comentó enfáticamente no se referirá a los jugadores que no fueron llamados. Entre las mayores dudas de los jugadores que irán a Brasil está Arturo Vidal. El DT comentó que respeta su decisión de jugar en la final de la Europa League con la Juventus y operarse después, además, señaló que está esperando hasta último momento para saber si podrá jugar el Mundial. En caso de no hacerlo, comentó que Rodrigo Millar ha entrenado en la posición de Vidal y lo ha hecho de sobremanera, siendo una de las opciones probables para reemplazarlo “. “Nosotros tenemos 30 jugadores nominados, los que pueden entrar o salir en el momento en que la selección lo necesite”. concluyó.

DEPORTES

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

Harold Mayne-Nicholls, ex presidente del fútbol chileno

“No pienso volver a la ANFP, eso lo tengo clarísimo” ►► El ex funcionario de la FIFA está cien porciento dedi-

cado a su fundación ‘Ganamos Todos’, donde dice sentirse contento, pero tiene preocupación por la organización del Mundial debido a los atrasos en los estadios. RAIMUNDO MARTIN RIVEROS

FIFA donde dice que disfrutó mucho su paso. Ahí le tocó presidir la comisión con los informes para elegir las sedes de los mundiales 2018 y 2022. Dedicado a su fundación desde el 2011, los frutos empiezan a verse y no hay nada más que le llene el alma que las sonrisas de los niños agradecidos por la oportunidad. Hoy hace su pronóstico sobre Chile en Brasil, critica lo hecho con el CDF y quiere seguir escribiendo libros. - ¿Cómo crees que le va a ir a la selección en el Mundial? - Yo quiero que nos vaya lo mejor posible, ojalá lleguemos a jugar siete partidos

TRANSELEC.CL

arold Mayne-Nicholls hoy disfruta de lo que le gusta hacer. Promocionar el deporte y sacar a los niños del sedentarismo es una de ellas, al igual que la literatura y la historia. Vive con menos preocupaciones, como cuando trabajaba en la FIFA o estaba al mando de la ANFP. Piensa ir a Brasil con su familia a vivir el Mundial como un turista, pero que a pesar de no ir con un cargo, va a sufrir igual si Chile no le va bien. No le gusta hablar mucho de la administración de la ANFP y sólo está al tanto de lo que aparece en los medios. Tampoco piensa volver al organismo del fútbol nacional, sí a la

copa y partimos con un rival que nos puede complicar la vida como es Australia. Si en ese partido los jugadores desarrollan todo su potencial y durante la Copa del Mundo, se logra algo positivo, las coque es lo máximo que se sas se pueden dar bien, si es puede jugar. Ahora, ¿Cómo que no, se nos va a venir un creo? Es tan difícil contestar Mundial más difícil. esa pregunta. Uno no maneja todas las variables que - Respecto a la situación tiene hoy día el cuerpo téc- de Vidal, ¿Cómo cree que nico, no tiene conocimientos va a llegar? y tampoco estoy tan involu- - Yo creo que va a llegar a jucrado, así que prefiero que- gar, yo creo que no va a tener darme con el que quiero y lo problemas, pero lamentableque quiero es que lleguemos mente no va a llegar como ojalá hasta el último partido venía jugando en febrero o del Mundial. enero. Ahora puede ser que durante la Copa del Mundo, - ¿Seremos capaces de sor- si avanzamos, vaya recupetear el grupo? rando y termine jugando - Si tengo que hacer un aná- como lo hacía en enero y lisis, y lo he dicho muchas febrero. Pero al comienzo, veces, tenemos un grupo por una razón obvia, no va a muy difícil, muy, muy difícil, llegar a ese nivel, y es lamenuno de los más difíciles de la table por supuesto.

Harold Mayne-Nicholls en una actividad de la fundación “Ganamos Todos” en la comuna de Cerro Navia.

- Trabajaste en la FIFA muchos años, ¿cómo ves la organización del Mundial, los atrasos en los estadios, las manifestaciones que se han dado? - Una cosa es los atrasos en los estadios y en la logística en general. Se habla de los estadios, pero tengo mucha preocupación por los aeropuertos, muchísima preocupación por todo el tema logístico de la hotelería. Temo que haya algún tema con el uso de las tarjetas de crédito y los brasileros te clonen tu clave y tarjeta. Hay mucha desorganización. Creo que las medidas se tomaron muy tarde y que no tengamos todos los estadios; nunca en la historia moderna de las Copas del Mundo no estuvieron todos los estadios listos a esta altura. Estamos a menos de 20 días y ya debería

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

- ¿Qué opinas sobre las próximas sedes mundialistas, que son Rusia y Qatar, que fue bastante polémica su elección? - A mí me toco presidir la comisión que elaboró el informe para que después se siguiera donde se hacía, y al respecto, habían candidatos mejores. La sede en Inglaterra era muy, muy potente. Pero los miembros del comité ejecutivo prefirieron votar por Rusia, que también es una buena alternativa, una alternativa novedosa, distinta. Después vino la segunda elección que es la de Qatar, donde también habían mejores candidatos, como la de Estados Unidos, que nos daba entre otras cosas casi dos millones más de espectadores que Qatar. Era muy positivo. Y hay otro factor, que es el factor climático, entonces se habla de un cambio de fecha. Yo pienso que la fecha ideal es hacerlo en enero, otros piensan en noviembre o diciembre. - Eso significa que hay que cambiar todo el calendario futbolístico… - Sí, eso significa re ordenar el calendario mundialista, pero eso lo debieron haber pensado quienes votaron al momento de votar, porque nosotros establecimos en el informe que las condiciones climáticas para jugar en verano de Qatar no eran las mejores.

LATERCERA.COM

- Como ex presidente de la ANFP, ¿Cuál es tu balanza y opinión sobre la actual dirigencia? - Dar una opinión respecto a eso, me parece a mí que sería muy poco serio y muy poco objetivo mi comentario porque depende de a quien lea y como venga el comentario. Hay una sola cosa sí que me llama profundamente la atención. Cuando nosotros estábamos en la ANFP quisimos comprar activo, comprarle el 20% del Canal del Fútbol a Jorge Claro y sus asociados, para así engrandecer la institución, porque las instituciones se engrandecen en la medida que tengan activos. Teníamos los recursos, teníamos todos. Cuando salimos fue rechazado por el consejo. Bueno, una decisión que tomo el consejo. Está bien. Pasa el tiempo, y eso que nosotros queríamos, en transformar un dinero en activo, lo transformaron en pasivo y se contrató un crédito por 30 millones de dólar para pagar deudas, y entonces pagamos deudas con esa plata y seguimos pagando deudas, porque ahora hay que pagar lo que pedimos para pagar. Entonces transformamos un potencial crédito en pasivo y eso como principio general para una institución no me parece que sea saludable. Yo habría preferido comprar 100 millones de dólares en el CDF y quizás ahí vender un porcentaje en 30 millones y mantener el activo.

que se puede, evidentemente volvería. Fue un muy buen paso, una experiencia extraordinaria, inesperada, y si puedo seguir ayudando, no tengo ningún inconveniente. Es totalmente distinto a la ANFP.

Mayne-Nicholls cuando presidió la comisión por las sedes mundialistas en la FIFA.

la ANFP, teníamos dos posibilidades. Una, llevarlo y guardarlo en nuestro diario de vida y contárselo a los nietos y familiares, etc. Dos, devolverle a la gente lo que nos permitió ser. Eso es lo que hicimos. Vamos a distintos lugares del país a llevar un proyecto que permite ayudar a niños y niñas que hagan deporte, que así combatamos muy profundamente el sedentarismo y vayamos dejando capacidades establecidas, es decir, instrucciones a los adultos para que puedan trabajar con los niños. No solo en fútbol sino que en

“No voy a volver a la ANFP, eso lo tengo clarísimo, no está entre mis planes volver, no me interesa. Es posible que el tiempo me haga cambiar de opinión, pero hoy día para la reelección en noviembre, ninguna posibilidad”

- Chile organiza la Copa América el próximo año, - ¿Ha pensado en volver a ¿Cómo estamos preparala institución? dos? - No, o sea he pensado, pero - Bien, no bien. No veo por no voy a volver a la ANFP, donde no le pueda ir bien. eso lo tengo clarísimo, no está entre mis planes volver - Hoy tienes tu fundación a la ANFP, no me interesa y “Ganamos Todos”, ¿qué no forma para nada en nin- te motivó a armar este guno de mis planes futuros proyecto? ni de mis ideas. Es posible - Este proyecto lo armamos que el tiempo me haga cam- junto a harta gente que esbiar de opinión, pero hoy día, taba conmigo en la ANFP. para la reelección que tiene Cuando se produce nuestra que venir ahora en noviem- salida de la ANFP, pusimos bre, ninguna posibilidad de sobre la mesa todas las cosas que yo sea candidato. que habían pasado. Ese proyecto que fue exitoso no ha- ¿y a la FIFA? bría sido posible sin el apoyo - Eso es distinto, eso sí. Si se de la gente, del público en dan las circunstancias, si es general. Cuando salimos de

todos los deportes que nos invitan, esa fue nuestra gran motivación, nuestra gran ilusión cuando creamos esta fundación el 2011 y hoy día tres años después podemos decir que nos sentimos súper satisfechos porque hemos dado pasos hacia adelanta grande y me siento muy satisfecho. - ¿Qué es lo que más te ha retribuido personalmente? - Lo que más te retribuye es cuando vez la sonrisa de un niño, eso no tiene precio. El 21 de mayo hicimos un evento en Guara, localidad más afectada por el terremoto en Iquique. Entonces nosotros hicimos un even-

to allá, una actividad toda la tarde, y al ver a esos ciento y algo niños que llegaron, la cara de felicidad de cada uno de ellos, es lo que te permite seguir adelante. Si al final te alimenta el espíritu, y eso no hay como igualarlo. Cuando tu vez que un niño se te acerca y te dice muchas gracias, chuta… Y eso basta y sobra, ni hablar de los adultos.

arcos de fútbol a donde voy, a distintos arcos y quiero hacer uno que sea “arcos de mi Chile”. - ¿Dónde te ves en un par de años? - En un par de años, me veo en mi casa, tranquilo, teniendo la oportunidad de leer un par de libros, un libro al día, y poder conversar y poder pasarlo bien sin presión alguna.

- Hace poco lanzó un libro, Historias Sudamericanas en la Copa del Mundo, ¿qué nos puede contar de libro? - Cuando viajaba por mi trabajo en la FIFA, viajaba muchísimo y me iba a meter a las bibliotecas. Así fui recopilando datos, hasta que logré 25 mil datos. Entonces decidí escribir efemérides para la FIFA y luego me vino la idea del libro. Básicamente lo que cuenta es como ha sido la participación de los equipos sudamericanos en las Copas del Mundo desde el año 30, la primera. Es un pequeño aporte a conocer la historia del futbol, pero de la historia que hemos vivido nosotros los sudamericanos. - Como lo vas a hacer ahora en el Mundial, como - ¿Tienes pensado escribir vas sin cargos… otros más adelante? - Ah claro, voy como turis- Sí, ya escribí uno. Se llama- ta, pero igual se sufre. Voy a ba ‘El caso Rojas, un engaño pasarlo bien, pero la pasada al Mundial’. Lo escribí con bien es distinta si ganamos Marco Antonio Cumsille en o no ganamos. Voy a escrilos 90. Se cumplen 25 años bir una columna diaria para este septiembre desde que Emol y despachar uno o dos fue eso. Yo creo que vamos a minutos para Emol TV, así hacer una reedición, vamos a que volveré a hacer periodiscontar que paso en estos 25 mo. A esta altura de la vida años con los personajes in- hago lo que me entretiene, y volucrados. Tengo en mente lo que no, no lo hago. Puedo otro para la Copa América. darme ese gustito y eso me También tomo fotografías a tiene muy contento.

ELMERCURIO.CL

estar todo probado y reprobado y no es el caso. En cuanto a las manifestaciones sociales, esto hace que va a tener que venir un cambio en el paradigma de parte de la FIFA respecto a la Copa del Mundo. No se va a poder seguir exigiendo que todos los estadios sean nuevos. Todos estos beneficios generan un rechazo en la población. La gente quiere el mundial, pero bajo parámetros que la sociedad los pueda asumir con mayor flexibilidad y no es lo que está pasando.

DEPORTES 43

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

En la comuna de Santiago:

Inician actividades por “Mes de los pueblos originarios” ►► Durante junio se llevará a cabo CONSTANZA ESPINOZA

una nutrida cartelera que contempla exposiciones, clases de mapudungún y aymara a estudiantes, entre más. CONSTANZA ESPINOZA

CONSTANZA ESPINOZA

ste domingo iniciarán una serie de celebraciones con motivo del “Mes de los Pueblos Originarios” de la Municipalidad de Santiago. Un concierto gratuito, “Ülkantun/Kirki/Ako” o “Voces de la tierra”, espectáculo que cuenta con el apoyo del Consejo de la Cultura y la Corporación de Desarrollo Integral Mapuche Enama, se realizará en el Teatro Municipal a las 19 horas, y será la primera de las actividades que se extenderán por todo el mes de junio. La

alcaldesa de Santiago, Carolina Tohá, en compañía de la ministra de Cultura, Claudia Barattini y el presidente de Enama, Hugo Alcamán, presentaron la agenda y recalcaron el aporte que representan para un Chile pluricultural y plurinacional. “Es una celebración de la cultura, de la diversidad de ésta y del aporte cultural de los pueblos originarios de nuestro país”, recalcó Tohá. Junto a las autoridades, les acompañaron también Sandra Caqueo y Miguel Ángel Pellao, artis-

tas indígenas que se presentarán el domingo. Durante el mes, en la comuna de Santiago, también se rendirán homenajes a las culturas Mapuche, Aymara, Rapanui, Lickanantay, Quechua, Colla, Diaguita, Kawashkar y Yámana. “En junio los pueblos originarios conmemoran el año nuevo. Es un asunto importante, que mereció que decidiéramos dedicar el mes de junio a ellos”, explicó la alcaldesa. El 21 de junio, en el hemisferio sur, comienza el solsticio de invierno, punto donde

el sol se aleja más de la tierra. Para los pueblos originarios de Chile, esta fecha indica también la celebración del año nuevo. “Ter-

Nosotros llamamos y hacemos presente que Chile está viviendo una revolución cultural silenciosa, donde toda la estructu-

“¿Cuánto nos demoraremos en que Chile realmente sea un país multicultural y plurinacional? No lo sabemos, los procesos sociales a veces son largos, pero estamos dando los primeros pasos”, sostuvo Alcamán.

mina un ciclo de vida, empieza otro. Junio es un mes esperado por nosotros, es un mes de alegría para los pueblos originarios. Y qué mejor que inaugurar, ya en el primer día de junio de este año, una actividad como la que estamos comunicando”, dijo Hugo Alcamán. Agregando que “los pueblos originarios tenemos una tremenda carga de mala historia que debemos remediar. Y por eso, agradecemos y estamos muy complacidos con la acogida que se nos ha dado para hacer una transformación a esta mala historia”. Las diversas actividades que se realizarán en homenaje a los pueblos originarios, se cuentan: el izamiento de las tres principales banderas (Rapa Nui, Aymara y Mapuche) en el frontis del Palacio Consistorial, una plantación de canelos en el Cerro Santa Lucía, una feria de medicina indígena en un consultorio municipal, exposiciones de telares, tejidos y joyería indígena, la muestra fotográfica “Imágenes de la Cultura Mapuche”, entre otras. “Chile está cambiando, curiosamente en el primer período de la presidenta Bachelet, se ratificó el Convenio 169 de la OIT y esa ratificación no es menor, poca “Para mí, estar en el teatro es un sueño”, reconoció Miguel Ángel Pellao a la prensa. gente se ha dado cuenta.

ra del país va a cambiar”, aseguró el presidente de Enama. En el año 2008, la Presidenta Michelle Bachelet ratificó de forma íntegra el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), lo que supuso un avance histórico en la lucha de los pueblos indígenas por sus reivindicaciones y su reconocimiento constitucional. Éste entró en vigencia el 15 de septiembre de 2009. “La gran pregunta y el gran trabajo que tenemos que hacer toda la sociedad, es ¿cómo vamos a convivir diez pueblos en un mismo territorio? Y qué mejor que iniciar esa conversación a través del arte, de la cultura; que es una conversación amiga y que nace del alma”, finalizó Alcamán. El domingo, junto con Caqueo y Pellao, se presentarán también la pianista rapanui, Mahani Teave, todos acompañados de la Orquesta Nueva Música, dirigida por Astrid Arredondo, y a ello se sumará la actuación del artista audiovisual mapuche Francisco Huichaqueo. Las invitaciones ya están disponibles en las boleterías del Teatro Municipal, el horario para retirarlas es de 10:00 a 18:00 horas. Sólo se entregarán dos entradas por persona, las cuales se requerirán el día de evento.

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 45

Convención de cine, cómics, televisión y videojuegos

La cuarta versión de Comic Con promete sorprender a sus fans ►► Artistas de historietas, animación, emprendedores Entradas

y todos quienes deseen compartir expresiones culturales relacionadas a estos conceptos participarán del magno evento. MARÍA ISABEL FRANZOY

muy emocionada por reunirme con los seguidores del programa. Me encanta res días durará la saludarlos y pasar un rato esperada Comic Con con ellos”, comentó la acque se realizará en el triz de Arrow. Centro Cultural de Esta- Lloyd también habló sobre ción Mapocho a contar de sus fans: “en la Comic Con hoy a las 9 de la mañana me gustaría compartir con con esperados invitados ellos, porque aprecian lo como Christopher Llo- que he hecho, eso es boyd (Dr. Emette Brown de nito”. Volver al futuro) y el director chileno Nicolás López Dr. Brown en Chile (Trilogía de Qué pena). Nacido de un formato de Durante los tres días que hace 40 años, provenien- dure la convención, Lloyd te de Estados Unidos, la participará en un Meet & cuarta versión se ha con- Greet con sus fanáticos (sávertido en la más impor- bado 31 de mayo, 11 hotante en entretenimiento ras); estará en sesiones de del país con más de mil fotos (sábado 31 de mayo, asistentes. Una jornada 13 horas y domingo 1 de donde participan familias junio, 12 horas); y firmará completas que tengan in- autógrafos (sábado 31 de terés por saber de las no- mayo, 16 horas y domingo vedades en cine, películas, 1 de junio, 14 horas). cómics y videojuegos para La producción del evento este año 2014. valoró su buen carácter y simpatía, asegurando que Invitados llegó sonriente y comentando lo feliz que está de Además de Christopher visitar nuestro país. Lloyd (Los locos Adams, Además, Dr. Brown será el ¿Quién engañó a Roger Rab- centro de un panel espebit?), en la lista de invita- cial dedicado a su trayecdos también estará Caity toria cinematográfica, el Lotz (Sara Lance en Arrow que tendrá como anfitrión y Stephanie en Mad Men), al director Nicolás López Jon Bogdanove, ilustra- el día domingo 1 de junio dor y actor de cómics a las 17 horas donde el púestadounidense (X-Men, blico podrá hacer pregunHulk y la serie The Death tas al actor. of Superman/DC Comics y Pero esto no es lo único Marvel), el chileno Pablo que el actor hará en Chile,

Muchos recuerdos y sentimientos”, relató el actor estadounidense de Volver al futuro. Luego, recorrieron el centro de Santiago, viajaron a Valparaíso y conocieron la Viña Morandé, aprovechando de conocer el país que llamaron “bello” los días previos al gran evento.

Las entradas están a la venta a través de Ticketpro y en las tiendas Shazam Comics. Se entregará una pulsera que permitirá salir y reingresar al evento diariamente. Para los clientes Movistar están disponibles con un 20% de descuento. Los tickets del sábado 31 están agotados por este sistema, pero queda un stock de 500 entradas que estarán a la venta en la Estación Mapocho a partir de las 9 horas, ese mismo día. Solamente se entregará una por persona.

Críticas a Comic Con Se esperan más de 20.000 asistentes para esta jornada de diversión, pero hay quienes son fuertes críticos de esta iniciativa por el manejo de la organización de lo que debería ser una convención de este tipo con estándares internacionales. “Es una mala copia de San Diego Comic Con que carece de buenos invitados internacionales de la industria comiquera y carece de un contenido de calidad real. Parece una feria desordenada”, comentó Catalina González, periodista y comiquera.

Hidalgo (autor de la enciclopedia Starwars The Essential Reader’s Companion, StarWars.com, Lucas Online); y el destacado dibujante chileno Gabriel Rodríguez (Locke & Key, adaptaciones a cómic de CSI, Beowulf, The Great and Secret Show y Land of the Dead). “Espero tener muchos fans, estoy

el jueves en la mañana, el actor de 75 años empezó su jornada con un tour por La Moneda, acompañado de Caity Lotz. “Este fue un tour histórico, nos hablaron de la importancia de los salones, el lugar donde murió Allende, es impresionante tanta historia en un sólo lugar. Christopher Lloyd, principal invitado de Comic Con 2014 paseando por La Moneda.

MARÍA ISABEL FRANZOY

“Este fue un tour histórico, nos hablaron de la importancia de los salones. El lugar donde murió Allende, es impresionante”

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

ESTRENOS CNTV formula cargos contra TVN El Consejo Nacional de Televisión (CNTV) formuló cargos contra TVN por el reportaje de Claudio Fariña durante el incendio de Valparaíso, indicando que el periodista habría vulnerado la dignidad personal de una menor residente de un albergue. Por la nota, TVN recibió 114 denuncias en el CNTV.

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

Panoramas culturales

Diversas actividades familiares destacan para el fin de semana ►►Eventos para gustos variados se toman el país, con entradas a todos los precios,

demostrando que el cine no es la única alternativa cuando se quiere salir de casa.

COMUNICACIONESMUNIVINA.WORDPRESS.COM

Notas sobre el incendio recibieron 164 reclamos en el CNTV.

Área dramática de Mega cambia de lugar A partir de la próxima semana el área dramática de Mega cambiará sus instalaciones a los estudios de Chilefilms, donde operarán hasta que estén listas los renovados estudios de la estación televisiva. Esta remodelación se debe a la nueva apuesta en teleseries que tiene Mega, bajo la dirección de María Eugenia Rencoret. La obra Alzheimer se presenta gratis en el Parque Cultural de Valparaíso hasta el domingo.

George Michael recibe alta médica

CAMILA FIGUEROA HIDALGO

Luego de que se filtrara que George Michael estaba hospitalizado en Londres, su representante informó que se encuentra “bien y descansando”, asegurando el alta médica del cantante. En mayo de 2013 Michael tuvo que recibir tratamiento hospitalario tras sufrir un accidente en carretera.

Anuncian secuela de Guerra Mundial Z Juan Antonio Bayona, director de la película El Orfanato, dirigirá la secuela de Guerra Mundial Z, donde el aflamado actor, Brad Pitt será el protagonista nuevamente. Steven Knight será el encargado de escribir la segunda parte. En su primera entrega, el film recaudó US$ 540 millones.

Star Wars elegida como mejor película En una encuesta realizada por la revista Empire, Star Wars: el imperio contrataca fue elegida como la mejor película de todos los tiempos. Fueron 301 títulos los que estaban en disputa por el primer lugar. La cinta ganadora, estrenada en 1980, superó a El Padrino y en tercer lugar quedó Batman: el caballero de la noche.

Fueron más de 250 mil aficionados los que votaron.

tor Christopher Lloyd o Doc Emmett Brown como se le conoce por su papel en Volver al Futuro. La apertura es hoy desde las 15 horas y sábado y domingo desde las 10 am, cerrando los tres días a las 20 horas. Las entradas van desde los $ 4.000 a los $ 8.000 y se pueden obtener en boleterías del centro cultural o en sistemas habilitados de TicketPro.

úsica, teatro, animación y cine, son algunos de los panoramas que este fin de semana prometen mantener ocupados a niños y adultos. Se acaba mayo y el frente de mal tiempo anticipa un invierno lluvioso y frío, pero no hay de qué preocuparse. En Santiago y en regiones las actividades abundan y salir de la Regiones casa no será un problema. En Talcahuano los niños Santiago pueden asistir el sábado al Casino Marina del Sol para En el sector oriente de la escuchar los éxitos de la capital las voces femeninas serie Violetta en la voz de se toman el escenario. Hoy la ex chica Rojo, Christell el Teatro Municipal de Las Rodríguez. El evento es a Condes se moverá al ritmo las 14 horas y las entradas de la electrónica con Javiera valen $ 3.000 la preventa y Mena y Denisse Rosenthal $ 4.000 en la puerta. lo hará mañana con su latin En el norte del país, Antopop, animando a los asisten- fagasta exhibirá un Ciclo tes desde las 21 horas. Las ende Cine de Innovación de tradas se pueden obtener por Espectadores a Empreninternet y en boleterías del dedores, con películas recinto ubicado en Apoquin- acerca de innovación y do 3300 y sus precios varían emprendimiento. La enentre los $ 7.000 y $ 8.000. trada es gratuita y la muesPara los más y no tan pe- tra se realizará arriba de un queños, desde hoy el Centro camión que se transforma Cultural Estación Mapocho en una sala de cine para abre sus puertas por tres 40 personas. Disponible días para entrar al mundo hasta el martes 03 de junio, de las historietas y los video- con funciones de 19:00 a juegos. En su cuarta versión 21:00 horas, en la Explanaen el país, la Comic Con se da de la Municipalidad. instala hasta el domingo y En la V región, el Parque trae importantes invitados Cultural de Valparaíso preinternacionales, como el ac- senta a Teatro Imaginario

con el montaje Alzheimer, que narra una trágica historia del campo chileno, contada desde el presente en los vestigios de lo que alguna vez fue una familia. Las funciones son desde hoy hasta el domingo, a las 20 horas en el recinto ubicado en calle Cárcel 471, en Cerro Cárcel. La adhesión es de $ 3.000 la entrada general y de $ 2.500 la tercera edad y estudiantes. En cartelera El público infantil y adulto puede ir a las salas de cine y ver algunos de los estrenos que Hollywood nos envió. Maléfica con Angelia Jolie, Al filo del mañana con Tom Cruise y Robert de Niro con Una familia peligrosa, son las tres cintas que se pueden disfrutar desde ayer en versión original, 3D y hasta 4D. Pero no solo de estrenos se trata. En animación Tinker Bell encanta en su lucha por proteger su mundo con sus amigas y esto se puede ver en Tinker Bell: hadas y piratas, que comparte cartelera con un nuevo y moderno Godzilla y la segunda parte de ‘Rio’. En comedia Cameron Díaz toma protagonismo con Mujeres al ataque y Chile se ve representada de la mano de Paulina García con Las analfabetas. Para saber el valor de las entradas, consultar en cada cine.

VIERNES 30 DE MAYO DE 2014

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 47

Nueva cinta de Tom Cruise

Al filo del mañana: invasión alienígena con toque de videojuego ►► Una nueva entrega de efectos especiales

hace Hollywood, en donde los protagonistas vuelven a ser los extraterrestres. CAMILA FIGUEROA HIDALGO

cula cambia de escenario a Europa y reinventa el género de ficción con dinamismo.

con simplicidad, pero con profesionalismo”, señala el comentarista de cine René Naranjo. La película La raza humana corre peligro con una invasión alienígena que viene a arrasar la Tierra y un hombre y una mujer no pueden quedar ajenos a este hecho. El comandante William Cage (Tom Cruise) es un especialista en medios que está en el ejército y sabe que lo suyo no son las armas. Pero la guerra contra los extraterrestres lleva algo de tiempo y alguien tiene que tener el papel de héroe, aunque en su intento muere tras

CINEDOR.ES

cción desmedida y efectos especiales a gran escala, son las dos principales características de Al filo del mañana, la nueva cinta protagonizada por Tom Cruise y Emily Blunt que promete entregar diversión y suspenso, con un cuidado guion que se diferencia de pasadas entregas de invasión alienígena. Puede ser que los extraterrestres hayan tomado protagonismo en diversas películas de Hollywood, pero Doug Liman se adjudicó la dirección para demostrar que Al filo del mañana no es una más del montón y, a diferen-

cia de otras cintas, la acción ocurre en territorio europeo. Con un sólido Tom Cruise y una segura Emily Blunt, Al filo del mañana demuestra que la dupla sabe trabajar en conjunto y la química entre ellos se refleja en pantalla, permitiendo que el espectador se inserte en la historia y sienta el papel de los actores como propio, ya que el toque de videojuego transmite la sensación de juego al cual sólo le falta tomar el control de mando. “Tom Cruise se reinventa con esta película y demuestra que tiene tiempo para hacer muchas más, eligiendo el papel a la perfección y actuando

►► Bajo la dirección de Doug Liman, la pelí-

Desde el 29 de mayo Al filo del mañana está disponible en los cines nacionales.

matar a uno de estos con sangre azul. Pero esa sangre en vez de confirmar su muerte, lo ayuda a vivir. El efecto que provoca en él hace que el comandante se des-

una tarea fácil, considerando que el mercado cinematográfico cuenta con varias de ellas. Es un reto. Y demostrar que siendo 2014 aún se puede lograr estrenar un filme de in-

“Tom Cruise se reinventa con esta película y demuestra que tiene tiempo para hacer muchas más”, señala el comentarista de cine René Naranjo. pierte en la misma escena cada vez que es abatido y en todas esas oportunidades de sobrevivencia logra descubrir una nueva clave para triunfar ante los alienígenas. Y el género femenino no puede estar ausente. Rita (Emily Blunt) se convierte en la compañera de batalla del inexperto comandante y lo ayuda a resistir el ataque, porque ella entiende lo que vive. Rita es miembro de las fuerzas especiales que pasó por su misma experiencia de resurrección. William Cage logra comprender el ataque y cada vez que sobrevive ya no arremete con más fuerza al extraterrestre que tiene en frente, sino que busca cambiar los acontecimientos para evitar el exterminio del hombre y la desaparición del planeta. Si el espectador va con la mente enfocada en que Al filo del mañana es una película más de acción e invasión, está equivocado. La técnica de videojuego que posee y el claro compromiso con el papel que poseen los protagonistas, solo reflejan que los extraterrestres pueden volver a la Tierra y que un héroe volverá a encantar a quienes se sienten a ver la cinta.

vasión extraterrestre que sea bueno y con efectos especiales que, aunque en demasía, son necesarios y no colapsan al espectador, es un logro para quien lo haga. Doug Liman lo logró. Conocido por dirigir a Brad Pitt y Angelina Jolie en Sr. Y Sra. Smith el 2005 y Jumper en 2008, Doug Liman inició su carrera con la comedia Swingers en 1996, pero fue Identidad desconocida en 2002 la que lo lanzó a la fama. “Es un gran logro lo que Liman ha realizado con la película de Cruise, porque salir del esquema de la típica invasión marciana cuesta y él supo realizar una cinta coherente, divertida y singular”, comenta el director nacional Nicolás López, al referirse al director de Al filo del mañana. A sus 39 años este estadounidense ha tomado el mando de siete películas y Al filo del mañana, su última entrega, demuestra que a pesar de ser una cinta de ciencia ficción, la gota cómica tiene una plaza y Tom Cruise la puede interpretar.

Subtitulada, doblada al español y en versión original y 3D, Al filo del mañana se estrenó ayer en los ciEl director nes nacionales y está disponible para todo especAceptar dirigir una pelí- tador, recomendable para cula de alienígenas no es mayores de siete años.

Cerramos la última página de La Voz

Felicitaciones y éxito a todos!!!