PUBLICACIÓN DE PRÁCTICA DEL TALLER DE REDACCIÓN DEL MAGÍSTER DE PERIODISMO DE LA UNIVERSIDAD ADOLFO IBÁÑEZ, DE CARÁCTER ACADÉMICO. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN.
Contactese a: tallerperio2011@gmail.com
VIERNES
SANTIAGO DE CHILE 3 DE JUNIO DE 2011
Resultados de la encuesta Adimark revelan un 36% de aceptación
Gobierno alcanza el nivel de aprobación más bajo que ha tenido la derecha
►►El Presidente Sebastián Piñera se encuentra en Italia, donde sólo se refirió al tema energético.
►►El análisis menciona que la tarea del Ejecutivo es la peor de la historia para esta facción política.
POLÍTICA PÁGINAS 12 A 15
Ministro de Educación Joaquín Lavín instruye a colegios capitalinos para cancelar actividades físicas en días de preemergencia ambiental CRÓNICA PÁGINA 20
Luciano Pitronello continúa internado en estado grave en la Clínica Indisa y su familia comunica que la institución ni ellos hablarán con los medios CRÓNICA PÁGINA 21
Este domingo se efectuará elección presidencial de Perú
Multitudinarios cierres de campaña de Keiko y Humala en el epicentro de Lima se suman al alza de la bolsa de comercio peruana y la incertidumbre INTERNACIONAL PÁGINAS 6 Y 7
El secretario de la cartera de Energía asegura reducciones en las cuentas de luz para los próximos 12 a 18 meses ECONOMÍA PÁGINA 27
Fiscalía nacional económica prueba colusión entre Pullman Bus, Tur Bus y otras empresas de buses interurbanos ECONOMÍA PÁGINA 30
Muere en Brasil a sus 63 años el cantante español Manolo Otero por fulminante cáncer hepático CULTURA PÁGINA 38
Partido Comunista se querella tras declaraciones de chofer de Pablo Neruda, indicando que lo habrían matado CRÓNICA PÁGINA 24
Bacteria EHEC de pepinos europeos llega a Estados Unidos amenazando la salud del continente americano INTERNACIONAL PÁGINA 8
Semifinales de ida playoffs: con dos menos U. Católica cae derrotada por 2-1 frente a Unión La Calera DEPORTES PÁGINA 31
2
EDITORIAL
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
FUNDADO EL 14 DE MARZO DE 2011
N
Adiós: quemando etapas
adie dijo que sería sencillo. Pero las risas no han estado ausentes en nuestro recorrido. Nunca nos imaginamos realmente el trabajo que desempeñaríamos durante todos estos meses, pero terminamos descubriendo aquel gran potencial que cada uno guardaba en su interior, que nos obligaba a seguir cada día a pesar del cansancio y que, en definitiva, nos reveló una cosa tremendamente importante: podemos hacerlo.
Mientras iniciábamos esta dura etapa, palabras como trabajo en equipo, profesionalismo, y buena redacción, sonaban como ecos lejanos que no lograban Fue un gusto alcanzarnos, sin embargo, conseguimos descifrar su significado a medida que compartir con avanzábamos y entregábamos crónica tras crónica. Hemos quemado una etatodos ustedes pa y nos acercamos cada vez más al final de nuestro recorrido profesional, es durante este como una cuenta regresiva que hemos esperado por años, pero que ahora nte e t tiempo, por fin se a está aguardando por nosotros. p go je del a acaba cabros! a h Aprendimos a escribir con técnica y certeza, obviando aquello que carece de a nsa nunc Les e disfrutar de las m importancia en el proceso. , : mi estre ocres vacaciones!! ;) i También pudimos diagramar páginas de diario como si fueran reales, y lo más trim med siona n e importante, hemos superado muchos de los miedos que teníamos de cara a ejerssea prof o a da n d cer nuestra profesión, ahora podemos pararnos con nuestra grabadora frente a un a o e i t s av en ministro y preguntar cara a cara los temas contingentes. ¡Hemos vivido mucho les o de l t en estos meses compañeros! pec ¿Recuerdan la primera vez que nos vimos? todos encerrados y preocupados de lo que nos depararía este curso, y aquí estamos, terminando el primer trimestre del Magíster de Periodismo, un tremendo logro para cada uno de nosotros, pues hemos crecido y aprendido cada uno a su manera. Con orgullo podemos gritar ¡Estamos bien los 33! Como olvidar los 4.500 caracteres que nos agobiaban en nuestros primeros días de clases, el típico error del Indesign que lograba sacarnos de quicio, o los bruscos cambios de hora de entrega del profesor que nos pusieron los nervios de na punta en tantas ocasiones. Pero sobrevivimos, comprobamos por lo menos que r s g no á ningún periodista muere a causa del estrés. lo m dad Son de ver ono- Y a pesar de todos los roces, la angustia y las pocas horas de sueño que debimos c por un Gracias de, sé en de tan soportar, estamos aquí, sellando una etapa de nuestros destinos. Muchos quizá n grupo hu n a u r g pen gente no quieran ejercer como periodistas, o han sufrido decepciones a lo largo de la s r la dy ano y po cer alida migo - carrera, pero lo que aprendemos nos sirve para crecer como personas, y mientras m de a c a unidad t r o ta po de . Abr p o sigamos elevándonos, nada puede ir mal. a o artir est p gru nísim !! m o c Cada vez que nos levantamos temprano para reportear, que verificamos si la ! a con bue e gol perienci x e grabadora funcionaba, cuando compartimos datos útiles con nuestros compaos d es ¡Son l zo d e t s u o! ñeros, y cuando finalmente nos paramos como unos profesionales a decir: “una los quier , s e r jo e m pregunta para Punto Clave”, en cada uno de esos momentos, estábamos haciendo nuestro trabajo, pues ser un periodista, además de escribir, es creerse el cuento, compartir, trabajar en equipo y ser capaces de contar un relato Gr a partir de todo lo anterior. Lo hemos logrado. Desde ahora hay un po ac pequeño periodista latiendo en nosotros. e r h ias De todo corazón quiero felicitarlos a todos por su desempe- se sta ac a e ño, esta tarea no termina aún (en vez de aún pondría to- ce a ta exp r q tod ecs a m do n erie ue os davía), pero los avances que hemos logrado indican rid n gus e u pe ina ra. enr nc q u i n que vamos por buen camino. El futuro quizá sea e o M la ro e Se iq ia rc n fu más estresante, pero con los éxitos cosechados , s c se l d ter ueció abaja o pasé r r l ám pr iar sólo nos queda levantar la mirada y confiar en noesa to t des , p a e ar end io ust ncho os ra sotros mismos, en esa fortaleza interna que nos peras en , l . cha os ma :) mite estar aquí y sin duda nos ayudará a superar la incerl s e o d s tidumbre del mañana. Eso amigos, es nuestro punto clave. , be tos Director: Manuel Delano Editores: Hector Cruzatt Manuel Delano Diseño: Juan P. Herrero
Sección Internacional Rocío Rivera (e) Camila Rebolledo Macarena Nuñez Macarena Salvo Francisca Soffia Julia Spina
Sección Política Hanna Freifeld (e) Natalia Exss Sebastían Julio Javiera García Nicolás García
Sección Crónica Felipe León (e) Pía Kralemann Alejandra Krebs Ignacio Latorre Juan Ignacio Leiva Daniela León
Sección Economía Loreto Davis (e) Javier Cordero Yerko Corovic Macarena Del Pino Danilo Díaz
Sección Deportes Federico Stange (e) Paola Torres Alejandro Valenzuela Nicolás Townsend Marcelo Zapata Carlos Pérez de Arce
Sección Espectáculos Paula Canales (e) Magdalena Barbieri Camila Bianchetti Felipe Arancibia Hernán Alvarado
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
EDITORIAL 3
Un
voz interior que emana, como todos saben, de manera sincera y directa desde mi interior. De partida, profesores de redacción, un sincero y gran aporte a nuestra formación actual, no creo que nadie entre nosotros tenga resquemores con ellos y eso es algo que no todos los docentes pueden lograr. Demás está decir que aparte de toda nuestra inexperiencia y malos ratos que creamos, y que son muchos, al menos pueden dejarnos con la tranquilidad de que calcetines sucios no tendrán, porque “chupa medias” en este curso abundaron. Luego, como siempre, la fauna nos ofrece una amplia gama de especímenes: historiadores de voz profunda, informáticos obsesionados con los blog, una política pública (tal cual), al jefe Gorgori, prensa y… ya se me olvidó. Y aunque parezca broma, todos dejaron algo impreso en nuestras cabezas, un fondo, una idea, es suficiente para sentirse conforme con que una generación de 33 periodistas lo tendrán en cuenta durante su vida profesional. 33 es un número que ya pertenece a la simbología astral, sea por coincidencia o no la verdad es que todos nos subimos a la Fénix 2 y tuvimos nuestros altos y bajos. Altos como el desempeño de varios de nuestros compañeros en los reportajes. Bajos como los estados en que varios (y me corto los dedos por no escribir nombres) llegaron a la sala de clases después de una noche de intensa conversación, ingesta de líquidos y experiencias religiosas; un reconocimiento póstumo para todos aquellos que no sobrevivieron para llegar a clases temprano en las mañanas. Un minuto de silencio por ellos. Posiblemente todos se preguntaron cómo sería el curso con el que compartirían el último año de su carrera universitaria… no pudo ser mejor. Historias de parranda, historias de amor, historias de trabajo, peleas, reconciliaciones, desmayos, zapallos, “puteadas”, tortas, “¡juanpi!” cada dos segundos, accidentados (en moto y auto), locutores de radio, lágrimas, risas y nuevas amistades. Un poco de todos lados para completar el cuadro de variables. Un magíster implica seriedad, trabajo, responsabilidad, que estuvieron presentes en nuestra sala por supuesto, pero nadie nos dijo que junto con lo anterior también podía ser entretenido y gracioso. Algunos momentos memorables: las transformaciones radicales de Maca Núñez; las preguntas interminables de Valenzuela; la entrada PDI con lentes de toda de la tropa de Townsend en la mañana; el olor a sopaipillas; “el aloz de la comila china” de Latorre; la risa nerviosa de los primeros rojos en reportaje; el reto de Pablito Mármol; todos los ojos fijos en el computador mientras el profe hace la clase; entre tantos hechos ocurridos que le dieron un sabor diferente a un periodo de estudio que se perfilaba como intenso, pero que gracias a un clima favorable pudimos atravesar sin problemas. Para el olvido quedarán los malos momentos, las interminables horas al día frente a la pantalla, los ojos rojos, hígados hinchados… de café (para los mal pensados) y una serie de otros detalles que gatillaron algunas rencillas internas que, por suerte, no pasaron a golpes ni tirones de pelo ni cosas por el estilo. El segundo trimestre se acerca galopando y ya estamos preparados para otro proceso de generación de experiencias formativas, como por ejemplo esperar que los profesores nos premien con unas sopaipas con mostaza, que nunca es malo, o dar la oportunidad para algunos de tomar clases de canto y no hagan sufrir a sus compañeros en la sala. Quisiera escribir acá como lo hice en mi página de “La Cuarta”, aunque por respeto a las autoridades universitarias no podré expresarme como ustedes saben que lo hago. Pero me “mojaré” por ustedes (OMG) y me tomaré la licencia de mis 5 líneas o el minutito feliz... si la Paty Jofré puede ¿por qué yo no? No los voy a nombrar a todos porque sería una pelotudez, sí voy a decir que son todos la raja, tanto en la sala como en los “carretongos”. A nadie le faltan dedos para el piano en periodismo y si se demoraron en escribir es porque, digamos la verdad, anduvieron puro hueveando en “facebook” jaja, no nos pisemos la capa entre súper héroes. Quisiera hacer también un homenaje a Zapallo que se convirtió en pocos días en el niño símbolo del curso y ni el profe se aguantó las ganas de molestarlo. En definitiva, gracias a todos los periodistas (al peo todavía), pero mejoraremos y seremos grandes profesionales. Éxito.
Felipe León R.
pap par el o ext a un rdina rao cur rio rdi so nar Cuando me pidieron escribir sobre el curso de una manera informal, me vinieron io tantas experiencias a la mente que hemos tenido que no pude más que ceder a la
4
FOTO REPORTAJE
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
Magister Periodismo
2011
JUEVES 3 DE JUNIO DE 2011
FOTO REPORTAJE 5
6
INTERNACIONAL
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
A dos días de las elecciones 2011 en Perú, los candidatos cierran reñida campaña con empate técnico
Peruanos mantienen disyuntiva electoral: “entre el cáncer y el sida” ►► Ad portas de las votaciones no
hay claridad sobre el triunfador. ►► Chile se suma a la espera de los resultados para definir las futuras relaciones internacionales. CAMILA REBOLLEDO
C
on multitudinaria asistencia, la candidata Keiko Fujimori (Fuerza 2011), cerró ayer en la noche su campaña electoral en Lima. Así, al igual que su contrincante, puso fin a meses de polémicas, descalificaciones y debates, logrando en la recta final obtener un 51,1% de los votos válidos frente a un 48,9% de Ollanta Humala, según el sondeo obtenido por Reuters. Empate técnico entre ambos postulantes a la presidencia, que finalmente se zanjará este domingo. Medio año ha pasado desde que la aspirante conservadora oficializó su candidatura presidencial con un exitoso lanzamiento electoral, donde las encuestas la daban como favorita en conjunto con el alcalde de Lima, Luis Castañeda. El balotaje presidencial se caracteriza por marcar el pulso de las votaciones mediante diversas encuestas. En Perú, desde el comienzo de la batalla política se utilizó este recurso, el que reveló desde un principio y relativamente de forma constante, el liderazgo de Keiko. Ollanta Humala se perfilaba como el ganador, pero la duda sobre quién lo acompañaría en segunda vuelta, se instalaba entre Pedro Pablo Kuczynski y Keiko Fujimori.
tual que muestra a un pueblo peruano indeciso. La campaña de Keiko
www.elespectador.com
Modelo económico Desde el comienzo de la segunda vuelta, Fujimori se ha alzado como defensora del actual modelo económico, que fue diseñado por su padre, Alberto Fujimori, y mantenido en lo esencial (apertura al exterior) por los gobiernos de Alejandro Toledo y Alan García. En esta campaña se ha esforzado en subrayar que ella representa la continuidad de un modelo exitoso. La principal crítica que se le ha hecho a la economía peruana es la despreocupación por los pobres, reflejada en que el éxito peruano no ha llegado a todos y en que los sectores populares añoran las políticas asistencialistas del fujimorismo. Consciente de esto, Keiko propone “fortalecer el modelo económico con Ex candidatos como PPK, Castañeda, Meche Aráoz y Juliana Reymer reafirmaron una política que incluya a su apoyo a Keiko Fujimori, asegurando que no hay clientelismo de por medio. los más pobres en el creciSe desmarca de su padre “A tres días de las eleccio- La Haya, sino también miento”. En la línea de su aleja- nes: los retos del nuevo grandes intereses económiento del autoritarismo Perú”, se tituló el semi- micos, porque un 60% de Mano dura Keiko sabe que si algo pre- de su padre, Keiko se rati- nario de conversaciones las inversiones pesqueras ocupa a los sectores popu- fica en su defensa de la de- Roberto Ampuero, reali- allá son chilenas”, explicó mocracia, las instituciones zado en la Universidad Fi- un funcionario de Asuntos lares es la inseguridad. “La inseguridad afecta a y las libertades. Se ha es- nis Terrae ayer, donde los Internacionales de Recurtodos los peruanos, pero forzado en demostrar que invitados: Álvaro Vargas sos Marítimos de la Armasobre todo a los más po- es autónoma y que en un Llosa; periodista, ensayista da de Chile. bres”, declaró, asegurando gobierno suyo goberna- y politólogo, y Hernán Fe- Para el ex canciller “Ollanque “derrotaremos la de- rá ella: “yo no soy Alber- lipe Errázuriz, ex canciller ta puede retroceder en su to Fujimor. Quienes me peruano, debatieron sobre moderación, lo que es un “El voto por Keiko es un voto nostálgico conocen saben que tengo una decisión que influirá peligro para Perú y evencoincidencias pero tam- en Chile: los resultados de tualmente, para las relaciodel pasado autoritario y la búsqueda del bién grandes discrepancias los comicios de este do- nes con Chile”. Idea con la que el cientista político asistencialismo: es la forma que tiene el con mi padre. Los hijos no mingo. cargamos las responsabiliDependiendo de quién Cristóbal Bellolio coincide, autoritarismo de mantenerse”, aseveró en dades de los padres ni los gane se configurarán las señalando “que es menos el seminario el ex canciller Errázuriz. padres las responsabilida- relaciones bilaterales que beligerante para Chile el des de los hijos… Yo soy determinarán importan- triunfo de Keiko”. El nacionalista ganó, y lincuencia llevando la tran- una persona diferente”. tes temas para el país. “Es La incertidumbre no cesa, Keiko pasó con él a segun- quilidad a las calles”. No Sin embargo, para algunos fundamental tener pre- ahora sólo queda esperar da vuelta. Lo candidatos duda en proponer medi- analistas, Fujimori desde la sente que no sólo existe el 5 de junio para proyecdisminuyeron pero los vo- das extremas resumidas en cárcel estaría dirigiendo la el asunto de la demanda tar lo que será la relación campaña de su hija. limítrofe ante la Corte de entre Chile y Perú. tos también, escenario ac- “sanciones drásticas”.
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
INTERNACIONAL 7
Álvaro Vargas Llosa en debate en la Universidad Finis Terrae sobre los desafíos de su país:
“Chile puede estar tranquilo si es que en Perú triunfa Ollanta” ►► Un nuevo sondeo Ipsos aventaja
por 2,2 puntos a Keiko Fujimori. ►► Con gran concurrencia se desarrollaron ambos cierres de campaña en distintos puntos de Lima.
L
as fichas están dispuestas sobre la mesa y todo se encuentra listo para que este domingo los peruanos definan quién será el sucesor del Presidente Alan García en una de las elecciones más reñidas de las últimas décadas. Ayer, una nueva encuesta Ipsos Apoyo, aventajó a la Keiko Fujimori en 2,2 puntos sobre el candidato de Gana Perú, con un 51,1% frente a un 48,9% de apoyo. Al cierre de esta edición, un gran número de asistentes se congregaba en la Plaza Dos de Mayo de Lima para apoyar a su candidato, Ollanta Humala, en la finalización de su campaña presidencial. La incertidumbre en esta segunda vuelta es “porque los partidos han dejado de ser representativos de la sociedad, lo que explica que medio Perú no se sintiera representado con los candidatos en una primera vuelta”, fue la explicación que propuso Álvaro Vargas Llosa en el Seminario de la Universidad Finis Terrae, denominado “A tres días de las elecciones: los retos del nuevo Perú”, donde el periodista y politólogo, expuso sobre las razones que lo llevaron a apoyar al candidato Ollanta Humala.
mientos contra Fujimori padre lo emparejó con el populismo latinoamericano, en especial con el de Chávez y “esto explica por qué perdió las elecciones del 2006”, pero hay que entender que Humala ha evolucionado genuinamente hacia la democracia y a la economía de mercado y está alejado de las corrientes populistas autoritarias de Latinoamérica”. En el debate -moderado por el director de La Tercera, Cristián Bofill- el ex canciller chileno de relaciones exteriores, Hernán Felipe Errázuriz, replicó que el discurso de Ollanta ha cambiado durante la campaña y no ha sido consistente, por lo que “bien puede temer Chile que él retorne a su posición beligerante con nosotros”. El objetivo de la campaña de Humala ha sido arraigar el sistema sobre bases más amplias, que permitan la inclusión de todos y así impedir el resurgimiento de outsiders, tal como viejos caudillos que hagan peligrar la democracia. Estos antecedentes demuestran, según Vargas Llosa, “una genuina contención y restructuración del candidato de Gana Perú, por lo que Chile puede estar completamente tranquilo si es que este truinfa el domingo”.
“Escoger a Ollanta es hacer un verdadero ejercicio de aprendizaje histórico, escoger a Keiko es no haber aprendido nada y poner en riesgo la institucionalidad, la democracia y el crecimiento que hemos tenido”. Vargas Llosa, hijo del nobel de literatura, argumentó que las características del candidato de Gana Perú de ser un ex militar, nacionalista y el haber planificado algunos levanta-
Vargas Llosa terminó el debate con Errázuriz argumentanto que “escoger a Ollanta es hacer un verdadero ejercicio de aprendizaje histórico; escoger a Keiko es no haber apren-
www.larepublica.com.pe
MACARENA SALVO C.
Ollanta no ha expresado quién podría ocupar el cargo de Primer Ministro en su gobierno, mientras que cercanos a Keiko adelantan que el suyo sería Kuczynski.
dido nada y poner en riesgo la institucionalidad, la democracia y el crecimiento que hemos tenido”. En lo que queda hasta el domingo, se espera que ambos cierres de campaña terminen en completa normalidad, para ello la Policía ha desplegado un numeroso contingente de efectivos para prevenir enfrentamientos, luego de que el miércoles un grupo de simpatizantes de Keiko Fujimori se enfrenta a un conjunto de personas que proclamaban a favor del candidato de Gana Perú, Ollanta Humala, en la Plaza de Armas de Trujillo, mientras se realizaba un mitín de la candidata de Fuerza 2011 y en donde ambos grupos se lanzaron
insultos, empujones y golpes mientras Fujimori se dirigía a los asistentes. Los conflictos entre los contrincantes en estos últimos días de gira no han cesado en la reñida disputa por el sillón presidencial. En su mitín de Cusco, el miércoles pasado, se refirió a la polémica que envuelve a su contrincante respecto a las esterilizaciones forzadas ocurridas a mujeres durante el período de Alberto Fujimori, padre de la candidata de Fuerza 2011. Humala Tasso aseveró que “hay un daño irreparable, que no se va a poder solucionar en campaña electoral y las disculpas no se dan en campaña electoral”. Las concentraciones de cierre de campaña de los
candidatos presidenciales Ollanta Humala y Keiko Fujimori fueron transmitidas ayer en vivo por la señal abierta de TV Perú, desde las 8:30 hasta las 10:30 horas, luego de realizarse un sorteo a fin de determinar el orden que dispuso al candidato de Gana Perú en la primera hora transmisión y a la candidata de Fuerza 2011 en la hora siguiente. Para evitar fraudes, como se alegó para la primera vuelta, se instauró una iniciativa de la Organización Transperencia, denominada “cuida tu voto”, que permite que los electores que presencien irregularidades hacer su respectivas denuncias a través de disitintos medios sociales.
8
INTERNACIONAL
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
Los “pepinos asesinos” continúan afectando a Alemania, Europa y llegan hasta Estados Unidos
ROCÍO RIVERA ELORZA
E
spaña sigue defendiéndose y los casos en Alemania continúan subiendo. Pero los “pepinos asesinos” ya no son tema a nivel continental, ya que ayer se detectaron nuevos posibles casos en Estados Unidos. Se trata de tres personas que llegaron de un viaje desde el país germano, sin embargo, las autoridades aclaran que todavía son sospechas que no han sido rectificadas. Lo anterior se suma a las fuertes repercusiones políticas, a pesar de que se creía que esto no tendría mayores repercusiones que los de una simple disculpa de parte de alemanes. A pesar de que la alerta sanitaria fue levantada por parte de la Comisión Europea (CE) y que Alemania rechazó la posibilidad de que el origen de la bac-
teria fuera español, la alarma sigue e incluso ha pasado a un nivel social, en el cual los ciudadanos piden indemnización económica por injurias en contra del país español. Durante la jornada de ayer, el presidente José Luis Rodríguez Zapatero, en conjunto con la canciller Angela Merkel estudiaron la situación sanitaria por la que pasa Europa a causa de la bacteria Escherichia coli enterohemorrágica (EHEC), en especial considerando el área de las exportaciones agrónomas nacionales, las cuales se han visto considerablemente afectadas. Dentro de la conversación, realizada vía telefónica y relatada ayer por el diario El País, Rodríguez Zapatero lamentó las muertes ocasionadas por la bacteria, y a su vez, Merkel pidió disculpas por los perjuicios provocados por las declaraciones sobre el origen del virus que
relacionaron a España en un comienzo, provocando una barrera que bloqueó las exportaciones provenientes del país hispano. Por otro lado, el Mandatario español declaró ayer a la Comisión Europea (CE) que la lentitud en su gestión sobre el caso, cuestionada por ciudadanos españoles, se debió básicamente a que “desde que la ministra de Hamburgo descartó que la infección fuera consecuencia de pepinos españoles, debería haber reaccionado con más contundencia y rapidez”, todo esto, en una resolución emitida por el diario El País. Las reacciones son diversas. Por un lado, los ciudadanos alemanes se desdicen de los comentarios del gobierno y sí culpan a España de la propagación de la bacteria, españoles aseguran que la situación es insostenible, por lo que Alemania debe pagar.
www.quedice.net
Repercusiones políticas siguen ante nuevos casos de infectados
Rodríguez Zapatero no descartó tomar acciones legales por injurias en contra de España por pepinos.
Conmemoración de unificación italiana
Los italianos celebran 150 años de unidad nacional en celebraciones con gran presencia de personajes mundiales ROCÍO RIVERA ELORZA
I
talia está de fiesta. En el marco de la celebración de los 150 años de la unificación italiana, el Presidente Giorgio Napolitano recibió a variados personajes políticos de carácter internacional como a líderes mundiales, que compartieron en una serie de festejos organizados por el gobierno italiano. Entre los invitados a la conmemoración se encontraron la Presidenta de Argentina, Cristina Fernández, el Presidente de Chile, Sebastián Piñera, el Presidente de Rusia, Dmitry Medvedev, el vicepresidente de norteamericano, Joe Biden y el vicepresidente chino Xi Jinping.
En un comunicado relatado en el portal periodístico voanews.com, el vicepresidente de Estados Unidos, Biden señaló que ambos países “comparten una rica historia y cultura, y Estados Unidos está com-
Tras la celebración de los 150 años de unidad italiana, el Presidente recibió a jefes de estados. prometido con esta asociación, nos esforzamos por cumplir con nuestros objetivos compartidos de la democracia, la libertad y el desarrollo en todo el mundo. Al celebrar el Día de la
República y el 150 aniversario de la unificación de Italia, Estados Unidos está con ustedes y les deseamos un año de paz y prosperidad futuras”. Para el resguardo de la seguridad, el centro de Roma fue bloqueado para dar paso al colorido desfile militar al que asistieron las figuras políticas, en conjunto con una multitud asistente, en especial representando a países con gran representatividad en Italia como Canadá y Austria. Dentro de la realización del desfile, Berlusconi protagonizó una falta pr tocolar con el Rey Juan Carlos, debido a que según diarios italianos, el Primer Ministro habría tocado el brazo de la figura real, lo que faltaría al protocolo puesto que, como publico el portal abc.es que llevó la noticia, “los reyes y reinas no pueden ser tocadas”. Las celebraciones ocurren
en el contexto actual por el que pasa Italia, relacionado con los problemas legales del Primer Ministro, Silvio Berlusconi, quien manti ne cargos por corrupción además de la acusación relacionada con el pago de sexo con una prostituta menor de edad. Para los italianos el tema es “un chiste”, como declara
Giuliano Dalbosco, chileno con raíces italianas residente de Milán. “Lo que ha hecho Berlusconi en el gobierno italiano no tiene nombre, el pueblo no lo respeta y por ende no tiene valor alguno en el país (...) la situación de corrupción por la que pasa es algo que él ha buscado y debe pagar por ello”, señala.
www.blogygrana.com
►►Giorgio Napolitano, Presidente de Italia, compartió con mandatarios mundiales y figuras políticas. ►►Silvio Berlusconi, Primer Ministro, participó de actos militares, pese a los escándalos por los que atraviesa.
Berlusconi estuvo dentro de las celebracion pese a las constantes acusaciones en su contra.
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
INTERNACIONAL 9
Estado de emergencia en EE.UU.
Tornado sacude la ciudad de Massachusetts y deja 4 muertos U
na ola de tornados ha azotado a Estados Unidos desde el mes de Abril. El miércoles, el estado de Massachusetts, sufrió dos tornados en una misma tarde, dejando el lugar con inmensos daños estructurales y al menos cuatro muertos, ya que aún hay varias personas heridas y desaparecidas.“Estamos en estado de emergencia”, declaró ayer el gobernador del estado, Deval Patrick. Los residentes de 19 comunidades del centro y oeste de Massachusetts intentan recuperarse de los graves daños extensos luego del desastre natural. Una videocámara instalada capturó el dramático recorrido de un tornado cargado de escombros, mientras arrasaba con todo a su paso en el centro de la ciudad.“El edificio entero
se estaba sacudiendo”, relató Shonda Lopez, testigo de la tragedia. El gobernador y dos senadores federales volaron ayer en helicóptero sobre la región para evaluar los daños de la ciudad y crear estrategias de protección. Patrick llamó a la ciudadanía a tomar precauciones y acatar sus instrucciones para evitar más víctimas fatales en un posible nuevo tornado. Se autorizaron unos mil integrantes de la Guardia Nacional a prestar socorro a damnificados. Los residentes de Springfield, tercera ciudad más grande de Massachusetts y con unos 152 mil habitantes, comenzaron hoy la etapa de evaluación de los daños y limpieza de escombros. La tormenta arrancó los techos en la calle Main Street, en Springfield, que está a unos 145 kilómetros de Boston.Según el Servi-
cio Metereológico Nacional, desde 1950 el estado ha tenido dos tornados promedios por año. Christopher Iturrondo, que vive al sur de la zona afectada, señala que “todos los estadounidenses sabemos que debemos escondernos en los sótanos, o alejarnos de los autos acudiendo, pero los nervios traicionan”. Otros tornados en el año Los tornados han sido devastadores para Estados Unidos, dejando daños estructurales como sicológicos en la población. Más de 600 tornados en el mes de Abril y más de 200 en un sólo día. La tarde del 27 de abril, hubo varios de éstos a lo largo de 6 estados del sur de Estados Unidos. El pasado 22 de mayo en la ciudad de Joplin, un fuerte tornado mató a 115 personas en Flint, Michigan.
www.lavoz.com.ar
FRANCISCA SOFFIA
La tormenta arrancó los techos en la calle Main Street, en Springfield, ubicada a unos 145 kilómetros de Boston.
Los esfuerzos de la fiscalía por acelerar el proceso contra el ex general
Caso Mladic: se espera que hoy comparezca ante el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia FRANCISCA SOFFIA
E
l ex general Ratko Mladic, acusado entre otros cargos, de genocidio por la muerte de 8 mil jóvenes y niños musulmanes, se espera que hoy comparezca ante el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) por primera vez. El ex jefe militar serbiobosnio es acusado de crímenes de guerra y contra la humanidad por su participación en la guerra en Bosnia (1992-1995), que dejó más de cien mil víctimas y militares, sumado a las acusaciones de genocidio y su larga lista de denuncias. El imputado está alojado en el hospital de la prisión
de La Haya, en la que se encuentra bajo vigilancia desde el martes. “Los esfuerzos de la fiscalía por acelerar el proceso contra el ex general Ratko Mladic y celebrar cuanto antes su juicio son preocu-
El fiscal general del tribunal, redujo las acusaciones, señalando que quiere un “caso manejable”. pantes”, afirma Axel Hagedorn, abogado de los familiares de las víctimas de la matanza de Srebrenica. El miércoles, el fiscal general del tribunal, Serge Brammertz, señaló que quiere
un “caso manejable” y que redujo la imputación de 15 a 11 acusaciones por genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra, que se refieren a cuatro tipos de actos criminales: limpieza étnica en la guerra civil bosnia, bombardeo durante el asedio a Sarajevo, la masacre de Srebrenica y la toma de rehenes entre los cascos azules holandeses antes de asaltar esa localidad. “Ratko Mladic padece un cáncer linfático, no soportará, por tanto, el proceso judicial que está a punto de comenzar”, declaró su abogado serbio, Milos Saljic, que ha revelado el supuesto tratamiento de quimioterapia recibido, en 2009. En este momento, los especialistas aclaran la situación; los jueces han asignado ya un primer letrado a Mladic: Aleksandar Aleksic, quién ya está inscrito en la lista proporcionada
por el propio Tribunal. En función de la actitud de Mladic se puede declarar su inocencia o culpabilidad, de acuerdo a las condiciones del juicio. Las víctimas de las acciones de Mladic están molestas con la aceleración del proceso judicial y la disminución de acusaciones. “Las madres de Srebrenica
están un poco preocupadas de que pueda recortarse la acusación”, afirmó el abogado Hagedorn, que representa al grupo de 6.000 madres afectadas. En la primera declaración de Madlic, los jueces podrán observar su estado físico y psicológicas, que afectarían en la resolución del juicio.
www.elpaís.com
►►Serge Brammertz, fiscal del caso, redujo de 15 a 11 acusaciones por genocidio, crímenes, y otros tópicos. ►►Los jueces ya han asignado un primer letrado a Ratko Mladic, quién es Aleksandar Aleksic.
El ex general acusado de genocidio por la muerte de 8.000 jóvenes y niños musulmanes en Srebrenica.
10
INTERNACIONAL
BREVES INTERNACIONAL Rousseff busca erradicar la pobreza La Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff lanzó ayer su principal programa de gobierno, “Brasil sin miseria”, que pretende terminar con la pobreza extrema que afecta a 16 millones de personas en el país. La ministra de Desarrollo Social y Combate al Hambre, Tereza Campello, señaló que se quiere garantizar una renta adecuada, acceso a servicios públicos, educación, a salud, a condiciones dignas de vida.
Morales despide a ministro corrupto El Presidente boliviano, Evo Morales, despidió ayer a su ministro de Trabajo, Félix Rojas, vinculado en un caso de corrupción en su despacho, y puso en su lugar a Daniel Santalla, ex dirigente de la Central Obrera Boliviana (COB). “Cualquier autoridad si detecta esta clase de problemas que se presentan, por una cuestión de moral y ética, debe presentar su renuncia”, señaló el Mandatario.
Efectos de la vuelta de Honduras a OEA EE.UU. ha señalado celebrar la vuelta del pais centroamericano al organismo internacional, pero está preocupado por los abusos que se siguen generando en materia de Derechos Humanos. Estos se sigue dando por la existencia de importantes organizaciones criminales y narcotraficantes, que no han podido erradicar, a pesar de que su actual presidente Porfirio Lobo ha realizado grandes esfuerzos en esta área.
Dólar queda debilitado y sube el oro El oro subió por segundo día consecutivo, dadas las preocupaciones sobre el panorama económico de Estados Unidos y la debilitación del dólar, porque en el mercado aumentaba el temor de que la economía de es país pueda estar quedándose sin impulso, después de unos datos que señalan que el empleo no creció lo esperado y la industria manufacturera bajó al menor nivel desde el 2009.
El Líbano bloquea frontera israelí El ejército libanés declaró ayer zona militar cerrada el área en torno a la frontera del país con Israel, para evitar que los protestantes palestinos lleguen allí durante el fin de semana durante el día de la “naksa”. Los manifestantes podrían protestar en el pueblo de Khiyam, a unos cuatro kilómetros de la frontera. La decisión se tomó tras las advertencias de Israel a Líbano y Siria de posibles desmanes y represalías.
El Ejecutivo advirtió que usarán todos los medios para impedir ataques contra su soberanía.
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
POLÍTICA 11
Conmemoración de los 150 años de la unificación italiana
En Roma: Fernández y Piñera dialogan sobre tema fronterizo ►► Se firmó un nuevo acuerdo
para financiar la construcción del túnel de Agua Negra que permitirá la comunicación interoceánica entre el Pacífico y el Atlántico.
E
n el marco de la conmemoración de los 150 años de la unificación italiana (1861), el Presidente Sebastián Piñera participó ayer en las actividades del “Día de la República” en Roma. A través de la invitación hecha por el Presidente italiano, Giorgio Napolitano, el mandatario chileno presenció el desfile militar en que participaron 5.239 militares y 504 civiles, 109 banderas, 52 medalleros militares, 200 caballos y vehículos. La marcha se realizó en la céntrica avenida romana, Via dei Fori Imperiali. La tensión política que se está viviendo en el país europeo ensombreció el momento, debido a las elecciones locales recién pasadas en que el partido de centro-derecha del Primer Ministro, Silvio Berlusconi, fue derrotado. La ceremonia se llevó a cabo a las 11 horas de Italia y asistieron alrededor de 30 jefes de Estado y de Gobierno, además de 80 delegaciones extranjeras, dentro de los cuales se encontraban el Rey Juan Carlos I de España, la Primera Ministra de Finlandia, Mari Kiviniemi y el Presidente de Israel, Shimon Peres, con quienes el Presidente sostuvo un cor-
yectos compartidos y de coincidencias en torno a la democracia y el respeto a los derechos humanos”. El chileno y la Presidenta de Argentina, Cristina Fernández, fueron los únicos representantes latinoamericanos que viajaron para celebrar dicha conmemoración. Según la directora de la carrera de Ciencias Políticas de la Universidad Central, Pamela Figueroa, “Argentina representa el tema migratorio y tiene una conexión de grandes descendientes italianos. Chile, por su parte, ha tenido una cercanía política con el gobierno de Italia, hay lazos comerciales importantes que Piñera quiere fortalecer y asistir a esta celebración permite que se abran nuevos temas en la agenda”. El itinerario oficial del jefe de gobierno incluyó, entre otras actividades, un importante encuentro bilateral con la mandataria del país trasandino. Durante una hora y media aproximadamente, analizaron diversos aspectos, como una mayor integración entre sus países, intereses multinacionales y las relaciones con los países vecinos. Sobre el caso, Piñera explicó que “tratamos todos los temas: la integración física, los pasos que nos van
noticias.latino.msn.com
JAVIERA GARCÍA
El Presidente Sebastián Piñera y su par argentina, Cristina Fernández, aprovecharon el viaje a Italia para hablar sobre asuntos bilaterales.
los desafíos que Chile tiene”. Durante la reunión, se firmó un convenio entre ambos países para comenzar la construcción del túnel de Agua Negra, anhelado proyecto que será financiado por capitales privados italianos y europeos. Durante una hora y media aproximadamen- La cita se llevó a cabo ayer 16:30 horas (Italia) en te, los mandatarios analizaron diversos as- aellas hotel Edén, el ministro pectos, como una mayor integración entre de Planificación argentisus países, intereses multinacionales y las no, Julio de Vido, señaló que ”la construcción del relaciones con los países vecinos. Paso de Agua Negra no competirá con la del Túdial diálogo y reveló que a permitir integrarnos en nel Trasandino, sino que “Europa es para Chile un forma definitiva, la inte- complementará el proceso continente absolutamen- gración energética de for- de la integración física con te prioritario, no solo por ma tal de apoyarnos mu- nuestros vecinos chilenos”. razones comerciales, tam- tuamente en materias de El intendente de Coquimbién por razones de valo- energía, lo cual hace más bo, Sergio Gahona, destares, de principios, de pro- simple y más fácil resolver có el hecho de que se haya
firmado este nuevo convenio en la ciudad italiana, ya que permitirá que el túnel finalmente se concrete. “Es una muy buena noticia para Chile y significativa. Esto refleja el interés de ambos gobernantes, no sólo por resolver el tema del túnel, sino que de todo el corredor bioceánico”, enfatizó. Siendo la ruta más grande que une a Chile y Argentina, a una altura de 4780 metros sobre el nivel del mar, el Paso de Agua Negra sólo permanece abierto entre diciembre y abril, ya que el resto del año se encuentra bloqueado por la nieve. El proyecto consta de la construcción de dos túneles que permitirán comunicarse de manera
interoceánica. El objetivo es que se conecten los puertos del Pacífico en Coquimbo y del Atlántico en la ciudad de Porto Alegre, Brasil. En agosto del 2009 se firmó un acuerdo para la construcción del túnel; sin embargo, sólo ahora se podrá llevar a cabo la concretización, ya que en ese entonces no existía el financiamiento necesario. Además, a las 19:30 (13:30 hora local) el gobernante y la primera dama, Cecilia Morel, presenciaron el concierto sinfónico llevado a cabo en la sede Presidencial del Palacio del Quirinal, para posteriormente, asistir a la cena oficial ofrecida por el Presidente de Italia.
K R 12 APOLÍTICA M I D -A
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
Encuesta Adimark de mayo
Piñera alcanza su nivel más bajo desde que asumió el gobierno ►► Un 36% respalda la gestión del
Presidente y un 56% la rechaza en un mes marcado por el proyecto Hidroaysén, marchas estudiantiles y la cuenta pública anual. SEBASTIÁN JULIO B.
Una parte importante de gente que votó por él ahora le esta dando la espalda. El tema de Hidroaysén, la economía en dónde subió el transporte público, el problema de descoordinaciones al interior del gobierno como las bombas lacrimógenas y las disputas entre los ministros son los causantes de esto”. “El problema de fondo es político y comunicacional. Si la economía está andando razonablemente bien, es raro que el gobierno no pueda poner su agenda. El mensaje de 21 de mayo tuvo cero efectos sobre la credibilidad de éste y la culpa es de quién es el encargado de fijar la agenda. Ahora hay que hacer ajustes y enfrentar esta situación por el desorden político que se ha dado en las últimas semanas”, señaló el director de la encuesta. Evaluación de ministros Tras haber pasado 15 meses desde que el oficialismo asumió el mandato de Chile, varios ministros han ido disminuyendo su nivel de aprobación, mientras que destaca el aumento en conocimiento de otros políticos que conforman el gabinete, como la ministra de SERNAM Carolina Schmidt, de 45% (abril) a 49% y de la ministra María
www.retoricas.com
L
as sostenidas bajas en las encuestas han sido la tónica durante los últimos meses para el gobierno. Y ayer no fue la excepción, ya que el sondeo que realiza Adimark confirmó que la evaluación que tiene la ciudadanía del trabajo del régimen del Presidente Sebastián Piñera sigue en caída libre. En un mes marcado por el proyecto Hidroaysén, manifestaciones estudiantiles y la cuenta pública del 21 de mayo, el mandatario y su administración obtienen el más bajo nivel de respaldo ciudadano del período. Un 36% aprueba la gestión de éste, en tanto la desaprobación alcanza el 56%. El Gobierno obtiene un resultado idéntico al del presidente, ya que un 36% lo acepta mientras un 56% lo rechaza. El sondeo -efectuado telefónicamente entre el 4 y 30 de mayo a 1.114 personas mayores de 18 años- demostró que la evaluación de los atributos personales presidenciales muestra retrocesos en el mes. “Cuenta con liderazgo” disminuye 9 puntos (de 65% en abril a 56% en mayo) y su “capacidad para solucionar problemas del país” lo hace en 8 (de 64% a 56%). El atributo más débil del presidente, “es creíble”, disminuye en 6
La encuesta Adimark de mayo fue el primer test de Piñera para medir el impacto de temas conflictivos que ha enfrentado el gobierno durante los últimos días.
en su primera evaluación pública en esta encuesta. La aprobación de los jefes de gabinetes se correlaciona fuertemente con lo acontecido durante el mes de Mayo, dónde se aprecia un deterioro en las evaluaciones. El ministro de Energía y Minería, Lauren“El tema de Hidroaysén, el alza del trans- ce Golborne, se mantiene como el mejor evaluado, a porte público, el problema de descoor- pesar de sufrir una caída dinaciones al interior del gobierno y las de 8 puntos porcentuales disputas entre los ministros son los cau- en el mes (85% en abril), registrando ahora un 77% santes de esto”, señaló Roberto Méndez. de apoyo ciudadano. Joaquín Lavín, titular de puntos desde abril (48%) y Ignacia Benítez, de Medio Educación, también cayó se ubica ahora en 42% del Ambiente que de un 21% en su nivel de respaldo 8 pasado mes. puntos menos que en abril (abril) sube al 27%. Según Roberto Méndez, El nuevo titular de Vivien- (78%). Misma caída sufre presidente de Adimark, da, Rodrigo Pérez Mac- Rodrigo Hinzpeter, cuya este resultado “es el peor kenna alcanza un 33% de aprobación llegó al 59% en el mandato de Piñera. conocimiento ciudadano (era 67% en abril). El apo-
yo hacia la vocera de gobierno, Ena Von Baer, cae en 7 puntos, quedando en 58% (65% en abril). Ajenos a estas caídas de aprobación se ubican varios ministros, que en general logran mantenerse: Cruz-Coke (Cultura, 73%), Matthei (Trabajo, 64%), Allamand (Defensa, 63%) y Larraín (Hacienda, 60%). Andrés Jouanett, analista político y panelista del programa Estado Nacional de TVN, recalca que “esta nueva forma de gobernar ha sido ineficiente e insuficiente para lo que el pueblo pide. El gabinete presidencial tiene serios problemas de credibilidad, dónde deben tener mayor voluntad de acuerdo para lograr mejores resultados”.
“El mandatario y su administración deben sentarse a conversar pronto a su vuelta de vacaciones para ver cómo van a superar el gran rechazo que han obtenido y analizar seriamente el por qué de esta situación”, expresó. Concertación en picada Otro aspecto que reflejó la encuesta mensual es que la aprobación de la Concertación bajó 3% en mayo y quedó en 23 puntos. La Coalición por el Cambio también bajó su respaldo y se ubicó en 32%. El rechazo hacia ambos bloques polítics continuó aumentando hasta niveles inéditos, ya que en mayo fue de 57% para la Coalición y de 65% para la Concertación.
POLÍTICA 13
Análisis de las áreas de gestión del Presidente y su gabinete ►► Mientras Educación cae 16 pun-
tos en medio de las protestas estudiantiles, el manejo de la delincuencia registra una baja de 7 puntos. SEBASTIÁN JULIO B.
L
a situación del gobierno sigue siendo de un mayor rechazo que aprobación, tanto en la figura del Presidente Sebastián Piñera, como de la gestión administrativa (ver figura 1). Es la mayor desaprobación desde que asumió su mandato en 2010, obteniendo un 56% de esta, con una subida de 7 puntos en esta, y tan sólo un 36% de apoyo, lo que arroja una pérdida de 5 puntos en el respaldo. De la evolución en áreas de gestión evaluadas se desprende cuáles fueron los principales problemas que tuvo el gobierno durante el mes de mayo (ver figura 2). Primero, las que no fueron inconvenientes. Hay dos áreas que muestran estabilidad en los últimos tres meses: “Relaciones internacionales” (69% positivo) y “economía” (48% positivo). Estas dos áreas de gestión son las únicas en que el nivel de aprobación supera el de desaprobación, y son las relativamente mejor evaluadas del gobierno. El “Empleo” también muestra estabilidad en su nivel de aprobación, con 39% positivo. El manejo de la “Corrupción en organismos del Estado” cae un punto, de 33% a 32%. Otro espacio, tradicionalmente crítico para el gobierno como es el “Transporte público”, logra una leve mejoría. Desde marzo pasado el asentimiento en este ámbito ha aumentado en 4 puntos (23% marzo), que ahora se ubicó en 27% de respaldo en mayo. Las percepciones han mejorado especialmente en Santiago, cuya aprobación aumentó en 3 puntos desde abril (17%) quedando en 20% en mayo.
El ámbito de “Salud” también mostró una variación porcentual de 1%, subiendo de 29% a 30%. El área de “Educación”, que hasta ahora mostraba evolución positiva, sufre una significativa caída de 16 puntos respecto a abril (cuando alcanzaba 60% positivo). En mayo, se desplomó a un 44% de aprobación. Es probable que esto se asocie a las crecientes movilizaciones de estudiantes, que hasta antes habían sido escasas. Uno de los ítems que cae significativamente en el mes pasado es “Cuidado del medioambiente”. Esta cae de 43% en abril a 37% en mayo, sin duda ligado al controvertido proyecto Hidroaysén. Finalmente, en un mes bastante conflictivo, también se deteriora la percepción del manejo de la “Delincuencia”. En mayo, un 33% aprueba esta área, 7 puntos menos que en abril (40%). Esto puede referirse a un aumento en la percepción de las personas respecto a la delincuencia tradicional, o a los actos delictivos que ocurrieron durante las manifestaciones sociales. Una caída de cuatro puntos registra también “Descentralización del país”, que baja de 33% a 29% El sondeo también señala que el ministro mejor evaluado sigue siendo Laurence Golborne, de Energía y Minería, pero esta vez cayó ocho puntos porcentuales a 77% (ver figura 3). A nivel de gabinete, todos los considerados para la encuesta bajaron en su aprobación excepto el ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke, que se ubica en el segundo lugar de los mejor evaluados y sube un punto porcentual, superando a Joaquín Lavín.
-
Resultados demuestran el alza de la desaprobación
K AR M DI -A
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
K R 4 APOLÍTICA M I D -A
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
Repercusiones por encuesta Adimark
La Moneda acepta crítica y oposición exige cambio rápido ►► El Ejecutivo valoró la opinión
ciudadana y señaló que no cambiará sus convicciones. ►► La Coalición ve los resultados como una muestra de debilidad.
L
a encuesta Adimark marcó el punto más bajo en la aprobación del Presidente Piñera. Los resultados, entregados ayer en la mañana, le dan un 36%, 4 puntos menos que el sondeo de marzo. Este alto nivel de rechazo se da en el contexto de la aprobación del proyecto HidroAysén. La ministra secretaria general de Gobierno, Ena Von Baer, valoró el sondeo como una expresión de la opinión ciudadana señalando que siempre es bueno oir a la gente. Pero “no debemos olvidar nuestras convicciones y el Ejecutivo va a tomar todas las decisiones necesarias por el bien del país, sin importar lo difíciles que sean”. Por otra parte, sostuvo que “este es un gobierno que no esconde la cabeza, que da la cara y que toma decisiones difíciles, por impopulares que sean, cuando éstas son importantes para el país porque tenemos convicciones y estamos gobernando por convicciones”. Posteriormente criticó a la oposición ya que atacan al Presidente por la aprobación de HidroAysén siendo que el proyecto se creó en las administraciones de la Concertación.
porque habrán muchas movilizaciones y sectores políticos que las apoyan”. Sin embargo, la secretaria de Estado se mostró confiada al asegurar “no tengo ninguna duda que la ciudadanía apreciará luego los avances reales que hemos tenido en los temas que les compete en su vida cotidiana” El senador de la Democracia Cristiana (DC), Jorge Pizarro, se refirió a los resultados y a la baja aprobación del mandatario. Señaló que la baja sostenida en el apoyo al Presidente, y en particular al gobierno en su conjunto, se debe a una mala gestión de su parte. Además afirmó que “la nueva forma de gobernar no ha sido tal, más bien ha sido una mala forma de gobernar: ineficiente, poco oportuna y con problemas de credibilidad muy serios”. Criticó, especialmente, lo que considera, ataques constantes, por parte del oficialismo, a la oposición, y la poca disposición al diálogo. Mientras, el dirigente del mismo partido, Andrés Zaldivar, sostuvo que “el problema del gobierno es el desgobierno y las contradicciones entre diver-
concerta2.com
NICOLÁS GARCÍA
Si bien los resultados fueron bajos, miembros del oficialismo señalaron que era esperable debido al contexto político que vive Chile hoy.
demasiados anuncios y pocas realizaciones, a pesar que los resultados económicos son positivos”. Por otro lado, el parlamentario del Partido Socialista (PS), Camilo Escalona, dijo que la administración de Piñera debe “cambiar el rumbo” y que las promesas “la nueva forma de gobernar no ha sido ya no son suficientes, se tal, más bien ha sido una mala forma de necesita resultados más rápidos y efectivos. “El gobernar: ineficiente, poco oportuna y con país quiere saber con claridad qué es lo que se problemas de credibilidad muy serios”. propone el gobernante en el próximo tiempo. Mientras, la ministra del sos actores de la Moneda”. De seguir única y excluTrabajo, Evelyn Matthei, Afirmó, además, que la en- sivamente con los anunseñaló que el este resul- cuesta Adimark demuestra cios, con fines mediátitado era esperable pues la percepción negativa que cos, esta impopularidad “fue un mes difícil. Los la ciudadanía tiene sobre será irreparable para las próximos dos o tres meses esta administración “por- intenciones de Sebastambién serán complejos, que es un gobierno con tián Piñera”, sostuvo.
Criticó, además, el creciente intento por enfrentarse a la Concertación por parte del gobierno y la descalificación a mandatarios anteriores. Se refirió especialmente a lo que él ve como desorden interno en el Ejecutivo y nombró, como ejemplo, la reciente controversia por la contaminación en Santiago y la preemergencia ambiental. “Pocas veces como ahora, la actividad de gobierno había tenido un sesgo de tanto desorden y de una falta de claridad respecto del rumbo hacia el cual el gobernante está dirigiendo el país” El senador de la Unión Demócrata Independiente (UDI) también se
manifestó sobre el tema al decir que el Ejecutivo debe introducir cambios importantes en su forma de hacer política y tomar en cuenta la encuesta, ya que muestra cómo la gente considera que se debe gobernar. Agregó que “el gobierno ha recibido su peor aprobación desde que Sebastián Piñera es Presidente; la Concertación también ha recibido la más baja aprobación, llegando apenas al 23%(...)todo esto creo que nos debe hacer meditar que ante la ciudadanía no estamos actuando bien y que tampoco es conveniente tirarnos unos a otros las responsabilidades”.
K AR M DI -A
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
POLÍTICA 3
Encuesta Adimark mayo
-
El ranking de los gobiernos que han presentado baja aceptación ►► El último sondeo arrojó cifras
que sitúan al gobierno actual en el umbral histórico de la derecha. ►► Gestiones de Bachelet y Lagos superaron crisis de desaprobación.
L
a baja al 36% de aprobación que obtuvo el Presidente Sebastián Piñera en la última encuesta de la empresa de Investigación de Mercado y Opinión Pública Adimark que fue entregada ayer, dejó al gobierno en su peor nivel de aceptación. Desde el regreso a la democracia las gestiones de los diferentes mandatarios han tenido sus altos y bajos, y esta apreciación del regreso de la derecha al poder se anotó en la historia como una de las más bajas de su administración. Desde principios de año que la evaluación al gobierno de la Coalición por el Cambio ha tenido que sortear una serie de problemas que han puesto en duda su liderazgo y gestión, como es el caso de la salida de Jacqueline Van Rysselbergue o el asunto Kodama. Los expertos atribuyen el resultado de ayer a los inconvenientes derivados de HidroAysén y las marchas estudiantiles, todos obstáculos que tuvieron en su momento de alguna manera los mandatos de Patricio Aylwin, Eduardo Frei, Ricardo Lagos y Michelle Bachelet. Hay mandos que no han logrado separarse de los malos números, como por ejemplo el período de
se le realizó al ex mandatario Ricardo Lagos arrojó un 40% de aprobación luego durante el 2001 los niveles de aprobación se redujeron y el 2002 se mantuvieron, sin embargo, ya a partir del 2003 y hasta fines de su mandato los niveles de aprobación de la ciudadanía iban en aumento llegando a consolidarse alrededor del 60% según cifras oficiales del Centro de Estudios Públicos. De la misma manera el nivel de desaprobación no alcanzo a llegar al 36%, en su época más crítica y complicada, es más, en diciembre del 2004 menos del 20% de los encuestados rechazaba su gestión”, explica el periodista y administrador público Hernán Rodríguez Fisse. Rodríguez justifica la popularidad de Lagos en su carácter y su fuerte liderazgo, con que supo salir de las crisis que se le presentaron, pero aún así no resuelve sustancialmente su aprobación. Según Sebastián Valenzuela, periodista experto en política, “la capacidad de anticipar y resolver adecuadamente movilizaciones sociales masivas es indispensable para lograr buenas cifras de popularidad” y agrega un ejemplo de la sucesora de Ricardo Lagos, “En el
www.sentidoscomunes.cl
ALEJANDRA KREBS
El rescate de los mineros en octubre del año pasado se tradujo en una alta popularidad del gobierno, pero los sucesos del 2011 han revertido esa valoración.
no de técnicos. En Chile, al menos, los gobiernos requieren de personeros políticos que sean capaces de negociar con los actores de la sociedad civil y atender sus legítimas demandas”. Lo que menciona Valenzuela es lo que más se le ha “En el caso de Bachelet, el movimiento es- reprochado a la adminisde Sebastián Piñetudiantil fue el factor individual que más le tración ra, el gobierno tecnócrata costó en apoyo y pasarían años antes de que ha aplicado ha traído que se recuperara. No basta un gobierno resultados que no se han reflejado en la opinión púde técnicos”, afirma Sebastián Valenzuela. blica y los hechos que influyeron a las críticas cifras Eduardo Frei, que mien- caso de Bachelet, el mo- de Adimark son precisatras estuvo en el poder no vimiento estudiantil fue el mente de carácter técnico, superó el 38% de aproba- factor individual que más pero que carecen de gesción y el rechazo estuvo le costó en apoyo y pasa- tión política y comunicacasi siempre al mismo ni- rían años antes de que se cional y el discurso del 21 vel (Fuente: CEP). recuperara. Puesto de otra de mayo no cumplió con “La primera medición que forma, no basta un gobier- las expectativas de la ciuda-
danía. Entre junio del 2007 y 2008, la ex mandataria Michelle Bachelet atravesó un cuadro complicado en las encuestas parecido al que está viviendo actualmente el gobierno, cuando en octubre del 2007 alcanzó 35,3% de aprobación y 46,1% de rechazo por el tema del Transantiago. Sin embargo, transcurrido un año la ex ministra de Salud repuntó obteniendo un récord de apoyo de 78% en lo que iban los gobiernos tras el regreso a la democracia en Chile. Para que el gobierno del oficialismo comience a seguir el mismo camino hay que “terminar con los autogoles, no exponerse con declaraciones ridículas, cambiar el tono del diálo-
go político, privilegiar reformas de envergadura e impacto social, porque no se puede hacer de todo en cuatro años, anticipar conflictos para que no exploten en la cara cuestiones como HydroAysén días antes del discurso del 21 de Mayo. Habrá que ver qué sucede con los próximos acontecimientos” según Cristobal Bellolio, abogado y cientista político. El gobierno de Piñera no será ni el primero ni el último en recibir malos números en los sondeos, pero lo que ahora importa es que pueda aplicar nuevas medidas para hacer las políticas públicas acordes a la necesidad del país y que la ciudadanía pueda percibirlas y aprovecharlas.
16
POLÍTICA
JUEVES 3 DE JUNIO DE 2011
BREVES POLÍTICA UDI pone en jaque al gobierno El sector más duro de la UDI está intentando contener la iniciativa del gobierno para legitimar a las parejas homosexuales y afirmaron que si los sectores liberales de RN pasan el gobierno con los votos de la Concertación implica una “guerra civil” en la derecha, lo que comprometería aún más la posibilidad del Ejecutivo de aprobar proyectos de ley y cumplir los anuncios del 21 de mayo.
Rechazan reclamo contra diputado Por unanimidad, la comisión de Ética de la Cámara de Diputados decidió “no acoger la presentación” del parlamentario René Alinco (PRO), que realizó a comienzos de año contra el titular de la instancia, Marco Núñez (PPD), y descartó la aplicación de sanciones por los comentarios que este último hizo vía Twitter durante el desarrollo de un partido de fútbol entre Universidad de Chile y Colo Colo.
DC exige reajuste del salario mínimo Dirigentes de la Democracia Cristiana emplazaron al gobierno a tramitar un reajuste al salario mínimo mayor al “IPC de los pobres” ya que, señalaron, la discusión debe efectuarse considerando la presión inflacionaria que afecta cotidianamente a los sectores medios y bajos. Afirmaron que no apoyarán un “reajuste simbólico” que no tome en cuenta las realidades sociales y económicas del país.
Carlos Larraín critica a ministros El presidente de Renovación Nacional, Carlos Larraín, criticó los enfrentamientos ocurridos durante los últimos días entre ministros a través de Twitter. Estos, debido a la reciente polémica sobre la restricción vehicular. El paralamentario expresó que se necesita más orden dentro el gabinete y que veía en esta actitud “alguna espontaneidad adolescente, hay una disparada hormonal”.
Hertz critica reportaje de TV La abogada de Derechos Humanos, Carmen Hertz, se refirió al episodio titulado “La Duda” emitido el lunes por Informe Especial, programa de TVN, en el que se investiga la muerte del ex presidente Salvador Allende. Hertz señaló a radio Cooperativa que “no podemos farandulizar la muerte de un mandatario, cuyo derrocamiento dio inicio a la tragedia colectiva más grande que Chile ha padecido en el siglo XX”.
La abogada Hertz calificó como una “convicción fundada” la tesis del suicidio de Allende.
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
POLÍTICA 17
Proyecto de ley sobre acuerdo de vida en común
Iniciativa para regular uniones de hecho desata gran polémica ►► El presidente del Senado reunió
ayer a los dirigentes del MUMS para hablar del plan del Ejecutivo. ►► Girardi dijo estar de acuerdo con la iniciativa pero cree que aún falta.
E
n la oficina presidencial del Senado, Guido Girardi recibió ayer por la tarde a los dirigentes del Movimiento por la Diversidad Sexual (MUMS), entre los que destacan Fernando Muñoz y Gonzalo Cid, en pos de analizar la propuesta que el Ejecutivo planea enviar al parlamento, acerca del acuerdo de vida en común. “Las parejas del mismo sexo somos tan legítimas como las de distinto sexo. No somos familias de segunda clase”, indica Fernando Muñoz, coordinador político de MUMS. A esto agrega, que sostener que el matrimonio se puede dar sólo entre un hombre y una mujer, avalando propuestas legislativas excluyentes fundadas en creencias religiosas conservadoras, es “dar cuenta que el Gobierno no respeta la laicidad del Estado de Chile”. Por otra parte, el presidente de la cámara alta sostuvo que esta iniciativa, si bien abre las puertas hacia una posible reforma, no es suficiente, pues se busca “llegar a un Chile más abierto (…) lo que queremos es el matrimonio”. Sin embargo, valoró, de todas formas, que el tema esté siendo abordado por las autoridades, pues se-
la mañana con el vicepresidente, Rodrigo Hinzpeter, para conversar acerca de las posturas dentro del Partido Por la Democracia (PPD) frente a este tema. La reunión se efectúo en la oficina del Ministerio de Interior del Palacio La Moneda. “Nosotros estamos por el matrimonio, pero vemos en esto una oportunidad tremenda de avanzar en este tema y hacer justicia, no sólo para los homosexuales, sino que también para aquellas parejas que conviven sin estar casados” señaló el senador PPD, desde el patio de los cañones. Además indicó que esta es la oportunidad que tiene el gobierno de lograr que el proyecto de ley sea aprobado e impulsado con éxito. Lagos Weber aseguró que los sectores conservadores existen y harán presión para que la iniciativa fracase, “la pregunta es cómo encontraremos un consenso para poder avanzar, porque hay visiones distintas en este gobierno”. A esto, agregó que respetará a todos aquellos que tengan una mirada alternativa, “pero ellos no pueden impedir que otros queramos avanzar”. Aseguró que hay visiones contrapuestas dentro de la Concertación, como también las hay dentro del gobierno. Sin embargo lucharán para que nadie, independiente el co-
www.elpregon.org
NATALIA EXSS V.
El Movimiento por la Diversidad Sexual, MUMS, exige de la UDI una postura frente al debate, dejando de lado la presión de los grupos conservadores.
de estas uniones y eso es materia gubernamental en términos legislativos”. También se refirió al ambiente que se generó en la reunión asegurando que el ministro del Interior se había mostrado bastante interesado en el éxito del proyecto, “el vicepresidente nos comunicó que está “Las parejas de mismo sexo somos tan trabajando personalmente legítimas como las de distinto sexo. No en esto” agregó. Por otra parte, el dipusomos familias de segunda clase” indicó tado UDI Gustavo Hasbún cuestionó en aseveFernando Muñoz, coordinador de MUMS. raciones para La Tercera con dureza al ministro gún dijo, “al menos ahora lor político, impida que esto Hinzpeter, debido a la se están abriendo canales “llegue a buen puerto”. serie de reuniones que para el diálogo”. En tanto, la diputada PPD el jefe de gabinete ha El senador Ricardo Lagos María Antonieta dijo que sostenido con los parWeber, junto a la diputada “es indispensable la par- lamentarios de la opoMaría Antonieta Saa, se ticipación del registro ci- sición para sondear las reunieron el miércoles por vil en el reconocimiento distintas posturas sobre
las uniones de hecho. Así, el parlamentario dijo que “primero se discute con la Alianza y después al interior del Parlamento; lo que ha hecho aquí el ministro Hinzpeter es dejar de lado a la UDI”. Hasbún , junto a otros diputados de su partido, dio a conocer ayer una carta con un crítico análisis sobre el manejo del gobierno sobre el proyecto, “dentro de la carta decimos que estamos de acuerdo con lo que dice Piñera, pero sostenemos que la forma en la que se lleva el tema no es la más adecuada, y hay un problema de conducción política”, explicó en Radio Agricultura.
Por otra parte, Jaime Baeza Freer, cientista político de la Universidad de Chile y PhD en ciencia política de la Universidad de Essex, expresó “que esta proyecto demuestra un intento por parte del Presidente por cumplir todas sus promesas de campaña. Dentro de las cuales, las uniones de hecho era el único aún en el aire”. Además señaló que Chile aún no está preparado para una reforma constitucional que implique la aprobación del matrimonio homosexual. Con este proyecto de parejas de hecho, homosexuales y heterosexuales, ya tienen gran parte de sus derechos cubiertos y resguardados, agregó.
18
CRÓNICA
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
La Asociación Nacional de Municipalidades propone nuevas soluciones
Críticas a medidas de Mañalich para descontaminar Santiago ►► Navarrete busca fomentar el uso
del transporte público y fiscalizar aún más las actuales restricciones. ►► Cuestiona además el actuar de las autoridades sanitarias
E
n una conferencia de prensa dada por el alcalde la de comuna de Lo Prado y representante de la comisión de salud de la Asociación Nacional de Municipalidades, Gonzalo Navarrete, entregó su opinión respecto de las medidas propuestas por el minstro de Salud Jaime Mañalich, para disminuir los niveles de contaminación en la Región Metropolitana. Navarrete considera inapropiada y altamente nociva en el largo plazo la medida del ministro, que consiste en establecer restricciones a vehículos catalíticos de forma permanente. El alcalde sostiene que esta propuesta sólo provocaría que las personas con mayores recursos opten por comprar más automóviles, lo que aumentaría en 450 mil el parque automotriz en los próximos 5 años. Junto a esto afirma que se puede prever una emergencia sanitaria en la Región Metropolitana, dadas las actuales condiciones ambientales y las bajas probabilidades de precipitaciones en los próximos días. Navarrete comenta que, la Intendencia, la Corema y el Seremi de salud de la capital, instituciones encar-
tarios, el alcalde propone fomentar el uso del transporte público, aumentar la fiscalización a las restricciones ya establecidas, aumentar las horas de funcionamiento del metro, ya que, según él, las personas utilizan sus automóviles por no tener la seguridad de que alcanzarán a llegar a sus casas. También prohibiría el uso de leña y crearía un bono de invierno de combustible para las personas que utilizaban este tipo de calefacción. El edil también reclama que en las zonas más pobres de la ciudad existen sólo 3 mts por persona, mientras que en los sectores acomodados hay 9 mts . El edil no cree posible que se asigen los mismos recursos parala zona oriente como poniente, puestoque ésta se encuentra mucho más expuesta a la pobreza, el frio y la contaminación y reclama que no hay medidas compensatorias para ayudar a las zonas más vulnerables a estasituación. “El ministro tiene un diagnóstico y una propuesta errada para la actual situación actual. Además está a destiempo de la situación actual” sostiene Navarrete en la conferencia. Predice que, de seguir con las actuales medidas to-
Navarrete afirma que las medidas que ha tomado el ministerio son insuficientes y que Mañalich está actuando a destiempo de lo que ocurre actualmente en la capital gadas de buscar soluciones a los problemas medioambientales de la región, no han tomado las medidas para ésto. Para solucionar los problemas ambientales y sani-
madas por el ministerio, habrá una emergencia sanitaria en la Región Metropolitana. Pide al ministerio que se asignen autoridades medioambientales y sa-
www.google.com
DANIELA LEÓN M
El alcalde Navarrete advierte que si no se toman las medidas pertinentes, la Región Metropolitana sufrirá una emergencia sanitaria
nitarias para enfrentar el problema de la contaminación en Santiago. Pedro Mancilla, kinesiólogo de la ONG Respira Chile, afirma que desde el año 1985 está presente el tema de la contaminación en la capital, y que las medidas tomadas, hasta el momento para solucionar el problems, han sido insuficientes en los últimos 25 años la población en la ciudad ha aumentado en un 50%, debido a la falta de efectividad de políticas migratorias de la capital. Arguye que un grupo importante de ciudadanos santiaguinos está sometido a importantes niveles de contaminación. Esto se produce porque viven en sectores con muy poca
ventilación, desde el punto de vista meteorológico. A estos factores también se unen razones geográficas, que hacen que las personas que viven en la zona norponiente de Santiago están mucho más expuestas a la contaminación ambiental, que el sector oriente. No obstante lo que más preocupa al kinesiólogo es que la contaminación de riesgo a nivel mundial está normada en 2.5 unidades de material particulado, mientras que en Chile esta tipo de contaminaciónse norma en 10 unidades, y en los últimos diez días la población ha estado expuestas a niveles que exceden la normativa nacional. Según el Servicio Me-
tropolitano de Salud de Oriente las enfermedades que más se han tratado en este tiempo son la insuficiencia respiratoria aguda alta, la influenza, la bronquitis obstructiva broquial y la bronquitis simple. Junto a esto entrega datos que apuntan a un aumento del 6% de las enfermedades respiratorias, respecto de enero de este año. Las principales causas de la presencia de estas enfermedades son los cambios de temperatura, la mala calidad del aire y los tipos de calefacción contamianates. También afirma que los síntomas que presentan los habitantes del sector poniente son más graves que aquellas personas que viven en el sector oriente.
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
CRÓNICA 19
Se plegan movimientos sociales en apoyo a comuneros mapuches que llevan 80 días en huelga de hambre
Corte Suprema dará a conocer hoy si acoge nulidad del proceso ►► Nuevo petitorio fue presentado la
mañana del jueves en tribunales. ►► Expectante la comunidad mapuche a la espera de resolución del organismo en cuanto a nulidad penal.
A
nte el máximo tribunal de justicia, llegaron ayer en la mañana una comitiva de distintas entidades sociales, las que entregaron una carta dando un amplio apoyo social a la causa de los cuatro comuneros mapuches, quienes continúan en huelga de hambre por rechazo a la condena recibida por el ataque del fiscal Elgueta. La misiva la entregó en el segundo piso del tribunal, la presidenta de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, Alicia Lira, quién escatima necesario un respeto hacia los mapuches y la igualdad de los distintos procesos que se han visto envueltos, “sabemos que es terrible cuando nos sacan de nuestras tierras, de nuestras casas, lo vivimos en la dictadura y ahora lo están viviendo ellos, el gobierno los quiere sacar de sus tierras haciendo juicios viciados”, afirma Lira. La misiva que ya se encuentra en manos del presidente de la Corte Suprema, Milton Juica, busca que se garantice un juicio justo a los cuatro imputados quienes fueron juzgados y condenados por la Ley Antiterrorista del Estado. Así mismo, da a conocer la preocupación de
tenciales, y continuar hasta las últimas consecuencias con su clamor de justicia, señalaron. Hace dos semanas, el máximo tribunal acogió y revisó el recurso de nulidad al juicio oral llevado adelante contra los comuneros, el cual según la parte mapuche, se procedió con irregularidades en el juzgamiento, penas y en la aplicación de las normas antiterroristas. En el recurso, se presume además, que el juicio se llevó a cabo como un montaje por parte del ministerio del Interior, donde testigos sin rostros recibieron dinero por las declaraciones, en tanto argumentan la influencia de grandes grupos económicos en el terreno del pueblo originario, lo cual habría gatillado esta “persecución” como establece María Caulian, representante de Ad Mapu de la región Metropolitana. El petitorio llegó un día antes de que se conozca el día de hoy, la resolución de si se acoge o no por parte de la suprema corte la nulidad del juicio por doble enjuiciamiento civil y militar. “Estamos en una situación de gravedad, no solo por lo que sucede con estos cuatro hermanos y con el pueblo mapuche, sino porque
Juan Ignacio Leiva
JUAN IGNACIO LEIVA
La carta según sus presentadores, no es una medida de presión a la corte, sólo buscan que se conozca el apoyo detrás del pueblo mapuche y sus demandas.
referirse a razonables du- bilitados para un nuevo das respecto al juicio y proceso judicial en el tema. procedimienos realizados. Sin embargo, si la Corte estima conveniente no Posibles resoluciones aplicar la nulidad, esta Si la Corte falla a favor y debe velar por el cumplireconoce el recurso de miento cabal de las sentennulidad interpuesto, esta cias. Dejando sin efecto lo debe proceder a anular el interpuesto por la defensa. juicio anterior y dictar una En la ocasión, Marileo “Estamos en situación de gravedad, no nueva sentencia, sin em- agradece el apoyo a la caula Corte debe invali- sa, “hoy existe un comprosólo por lo que sucede con nuestros cuatro bargo, dar la pena y dejar sin efec- miso entre la sociedad civil hermanos, sino que la ejecución de injus- to el procedimiento por el y los movimientos sociales ticias estaría dañando irreparablemente la cual se sometio a juicio a con el pueblo mapuche, los cuatro mapuches. debe defenderse la honra democracia chilena”, dijo Marileo. Posteriormente se debe y eso es lo que se ve con realizar un nuevo juicio las firmas que están en la la comunidad por el gra- de permitirse la ejecución con un nuevo procedi- carta entregada al presive estado de salud y baja de tal injusticias estaría da- miento, el cual no conde- dente de la corte”. de peso de los comune- ñando irreparablemente la ne ni falle a los comuneros ros, quienes al momento democracia chilena”, argu- bajo la misma ley anterior, Mapuches trasladados de entrega de la carta, no mentó Domingo Marileo, así mismo los jueces del Dado el delicado estado querían que fueran trasla- de la Asamblea Nacional tribunal que procedió con de salud de Héctor Ladados a los centros asis- Mapuche de Izquierda, al anterioridad quedan inha- litul y Jonathan Huilical,
quienes permanecían en la cárcel de Angol, fueron trasladados hasta las inmediaciones del Hospital de Victoria donde serían intervenidos para suministrarles alimentos vía intravenosa, cabe señalar que ambos condenados presentan una desnutrición severa luego de cumplir 80 días de huelga de hambre. En tanto, Natividad Llanquileo, vocera de los condenados, señaló que no sabe cómo de procedió al traslado de sus “hermanos” como dijo para Punto Clave, recalca que ellos se oponían duramente a ser llevados a un centro hospitalario, incluso señalaron que llegarían hasta las últimas consecuencias, como sale escrito en la carta.
20
CRÓNICA
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
Falta de lluvia y ventilación producen peligrosas condiciones medioambientales
Ministro Lavín lanza instructivo en colegios para preemergencias ►► Realizar actividad física en días
de alta contaminación podría tener consecuencias graves. ►► Meteorólogo pronostica mejores condiciones para el fin de semana.
H
asta una brocheta de frutas compartió ayer el ministro de Educación, Joaquín Lavín, con los niños del colegio Madre Vicencia de Estación Central en el marco del lanzamiento del instructivo para preemergencias y emergencias ambientales en establecimientos educacionales. En un recorrido dirigido por Roberto Pavez, el director del colegio ubicado en Estación Central, le mostraron a Lavín las distintas actividades que realizan los días de altos niveles de polución. El ministro señaló que está iniciando el período de alertas medioambientales y destacó la importancia de que los colegios sigan las recomendaciones entregadas por el misterio. Informó que en los días de preemergencia se suspende la clase de educación física y son “reemplazadas por otro tipo de actividades en las cuales los niños no se agiten” y precisó que “esas horas no se pueden perder”. La autoridad de educación manifestó que es preferible que los profesores organicen dinámicas sobre “alimentación saludable y vida sana”. Se recomiendan juegos de salón como el ajedrez, reproducir películas de deporte,
diantes estén resfriados y evitar estufas en salas de clases y calefacción por combustión. El ministro interactuó con los alumnos de enseñanza básica que se encontraban realizando las actividades que normalmente practican cuando existen índices peligrosos de contaminación. La autoridad entró a una sala de clases donde se proyectaba un documental acerca del handball. Camilo de 8 años espontáneamente le preguntó al ministro: “tío usted es hinspeters (sic)?”, lo que provocó las risas del ministro, los alumnos y la prensa. Lavín le contestó que se parecía porque él también usaba anteojos. El director del establecimiento explicó a la prensa que los padres también pueden ayudar a prevenir enfermedades respiratorias producidas por la mala calidad del aire: “por ejemplo los padres pueden por prevenir que sus hijos traigan al colegio la pelota de fútbol, cuerdas u otros elementos que impliquen que el niño se agite”. Los alumnos se mostraron conscientes de los efectos colaterales de practicar deportes en días de preemergencia y emergencia. Carlos de 10 años contestó que era peligroso “jugar y
María Pía Kralemann, Punto Clave
MARÍA PÍA KRALEMANN F.
Los alumnos del colegio Madre Vicencia en clases de eduación física moderada y bajo techo, compartieron con el ministro de Educación, Joaquín Lavín.
producto de los altos niveles de contaminación, en especial el pulmón ya que se resiente su capacidad respiratoria y podría generar síntomas agudos que pueden descompensar al paciente. La contaminación aumenta la híper reactividad bronquial, las El médico especialista explica que muchos posibilidades de tener inrespiratorias y órganos pueden resultar dañados produc- fecciones crisis obstructivas. Sostieto de la contaminación, en especial el pul- ne que la cantidad de mamón ya que resiente su capacidad respi- terial particulado “entra al organismo e irrita los ratoria y podría generar síntomas agudos. bronquios”, agrega que los niños son más vulnerepostería o manualidades, correr porque nos pode- rables debido a que están realizar temáticas de dis- mos enfermar”. El médico más expuestos a virus y los cusión o ejercicios leves internista especialista en efectos empeoran. Agrega dentro de una sala de cla- enfermedades respirato- que cuando existe exigenses. El instructivo también rias Fernando Descalzi ex- cia física entra más aire a sugiere utilizar mascarillas plica que muchos órganos los pulmones y empeoran en el caso de que los estu- pueden resultar con daños las consecuencias.
Panorama ambiental Las condiciones del clima y la poca ventilación han provocado dos preemergencias ambientales esta temporada, por primera vez después de tres años, con índices contaminantes peligrosos. La combinación del virus sincicial, frío y el esmog aumentaron en 23% las atenciones en los consultorios, especialmente a menores. El meteorólogo Jaime Leyton, de la Dirección Meteorológica de Chile, explicó que los índices de ventilación mejoraron ayer levemente debido al ingreso de ventilación producido por el “aire húmedo que provino de la costa”. Según el experto las condiciones empeorarán durante la jor-
nada de hoy, no obstante mejorarán el fin de semana ya que se pronostica precipitaciones para el domingo y lunes. Además de las restricciones de vehículos catalíticos y no catalíticos cuando se decreta preemergencia, 841 fuentes fijas industriales, equivalentes a 492 empresas, deben paralizar sus operaciones. Esta semana 16 equipos de la Seremi de Salud metropolitana han fiscalizado el cumplimiento de la norma. Se cursaron 10 sumarios sanitarios a empresas que no han paralizado sus faenas. La Seremi Rosa Oyarce, recalcó a la población, no debe realizar actividad física y evitar encender todo tipo de chimeneas.
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
CRÓNICA 21
Joven anarquista sigue grave en la Clínica Indisa
Identifican a tres sospechosos como cómplices de Pitronello ►► La familia declara repudio hacía
las acciones violentistas y manifiesta su dolor por la salud de Luciano. ►► Se especula relación entre el evento del miércoles e integrantes del Caso Bombas.
C
arabineros identificó a tres sospechosos de acompañar a Luciano Pitronello, joven que resultó gravemente herido luego que le explotara la bomba que el anarquista pretendía colocar en una sucursal bancaria de Santiago. Los sujetos están siendo intensamente buscados en todo el territorio nacional, así fue señalado a Emol por altas fuentes ligadas a la investigación. Se especula que puede haber un detenido dentro de los próximos cinco días, razón por la cual todas las unidades del país se encuentran en alerta. Se investiga una relación directa entre Luciano Pi-
Luciano Pitronello visitaba constantemente la casa okupa Sacco y Vanzetti y se declaró anarquista y vegano. tronello, y miembros del Caso Bombas. Hasta el momento se sabe que el joven frecuentaba constantemente a la casa okupa Sacco y Vanzetti, el mis-
mo lugar donde asistían a reuniones los principales implicados en el Caso Bombas: Pablo Morales, Rodolfo Retamales, Camilo Pérez, Felipe Guerra, Gustavo Fuentes y Candelaria Cortés-Monroy. La Dirección de Inteligencia de Carabineros (Dipolcar) informó que Luciano Pitronello figura como sospechoso de participar en la explosión que le costó la vida al anarquista Mauricio Morales Duarte. Además, fuentes policiales afirman que el atentado de ayer forma parte de la “jornada de agitación y propaganda”, que va en apoyo a los anarquistas detenidos por el Caso Bombas. La familia de Pitronello señaló “el profundo repudio que nos provocan las acciones violentistas” y expresaron su dolor por el estado de salud de Luciano, pero mantuvieron su posición de reservar cualquier información sobre la evolución del joven. La única información entregada por la clínica fue que el anarquista “está en estado grave, pero estable y sigue inconsciente”,
www.latercera.com
JULIA SPINA
Pitronello estudiaba ingeniería eléctrica en la sede Santiago Sur de la Inacap. El joven tiene registrado anotaciones policiales por hurto y por desórdenes.
según lo explicó la recepcionista de la UCI coronaria en el quinto piso de la Clínica Indisa. Pitronello se encuentra internado en la cama nueve con visitas restringidas y riesgo de vida. La familia del joven pidió estricta reserva a la Clínica Indisa, razón por la cual los doctores a cargo del caso no han dado a conocer la actual situación médica de Pitronello y su pronóstico para los próximos días. Entretanto, Marisa Palacos, médico general de la Unidad de Salud Preventiva de la Armada, dijo creer que “todavía le queda mucho tiempo en la clínica, el compromiso de las vías aéreas es grave y de riesgo vital”. Otra preocupa-
ción de la doctora es que se produzcan infecciones, “por eso tiene que estar bajo cuidados intensivos, las posibilidades de infecciones son altas”. Según Palacos, Pitronello todavía corre el riesgo de tener complicaciones en los riñones y pulmón. A pesar que el último examen de córnea de Pitronello respondió de buena manera, la doctora no descarta la posibilidad de una ceguera permanente. Mientras el joven sigue en tratamiento, la fiscalía está a la espera de informes policiales y del estado de salud del joven para poder tomar una decisión penal. Durante la madrugada de ayer, en la esquina de Marcoleta con Lira, comuna de Santiago, se encon-
tró la motocicleta usada por Luciano Pitronello y por su acompañante para trasladarse hacia la sucursal bancaria. El GOPE y la policía uniformada están realizando las pericias necesarias en los objetos encontrados para adquirir informaciones relevantes para el caso. La moto Suzuki, de color rojo y patente TU571, estaba estacionada cerca de la sucursal bancaria con dos cascos encima, los elementos serán periciados en la búsqueda de ADN para identificar al acompañante que huyó mientras Pitronello se quemaba en la madrugada del miércoles. Según informaciones de la policía, el vehículo es de propiedad de un hermano de Luciano.
E
l abogado defensor de Vinicio Aguilera Mery, imputado por el Caso Bombas, presentó ayer una querella a Canal 13 por difundir información errónea sobre la participación de Aguilera en las manifestaciones del 21 de mayo. Rodrigo Román, abogado de Aguilera, presentó ayer la acción judicial en el Octavo Juzgado de Garantía
en contra la planta ejecutiva de Canal 13, el director de prensa, Jorge Cabezas, y el periodista Felipe Varas. La fundamentación de la querella se basa en que, durante la cobertura del 21 de mayo en Valparaíso, el periodista Varas afirmó que Vinicio había comparecido a las protestas. Entretanto la información es falsa, pues el imputado se encuentra con arresto domiciliar y afirma
no haber participado en las manifestaciones. El equívoco se produjo pues el periodista Varas identificó a Daniel Seisdedos, asistente social de 33 años, como Vinicio Aguilera. Canal 13 fue consultado sobre el tema, pero no quiso entregar información sobre el asunto, ya que todavía están formulando un comunicado oficial a la prensa.
www.biobiochile.cl
Querellan a Canal 13 por difundir información falsa sobre participación en protesta del 21 de mayo
Vinicio Aguilera es imputado por el Caso Bombas y se encuentra con arresto domiciliar.
22
CRÓNICA
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
Eduardo Giesen, representante de la organización Colectivo Viento Sur:
“No solo protestamos, también proponemos soluciones” ►► Marcha concluirá con debates e
invitados musicales. ►► Orrego acusa que se realizan compras de conciencia en Aysén. ►► Secretario de la Fech acusa de estar frente a un problema general.
A
yer se reunieron en la Intendencia Metropolitana el presidente de Ecosistemas y vocero del Consejo de Defensa de la Patagonia, Juan Pablo Orrego junto a Eduardo Giesen, de Colectivo Viento Sur, Luis Mariano Rendón de Acción Ecológica y Cristóbal Lagos, Secretario General de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, con el fin de solicitar permiso para realizar la marcha que se tiene programada para el domingo
5 de junio en el marco del Día Mundial del Medio Ambiente. El fuerte auge de las protestas sociales son para Eduardo Giesen una clara señal de que hay “una crisis del modelo de desarrollo” que afecta muchos ámbitos. Giesen indicó que la marcha quiere mostrar que “no solo protestamos, también proponemos soluciones” y para ello pretenden agregar un elemento de construcción colectiva de conciencia que busque debatir con la
Ignacio Latorre
IGNACIO LATORRE
Juan Pablo Orrego en compañía de Mariano Rendón y Eduardo Giesen en las inmediaciones de la Intendencia Metropolitana de Santiago.
ciudadanía para obtener conclusiones. Compra de conciencia Juan Pablo Orrego acusa que no ha sido aprobada la línea de transmisión como proyecto y que éste no tiene el derecho de agua específico para las cinco cen-
Ignacio Latorre
“La compra de conciencia que se está realizando en la región de Aysén es innaceptable”.
Eduardo Giesen firmando la solicitud para que se autorice la manifestación del proximo domingo.
trales aprobadas en este momento. Agrega además que cuentan con un fuerte apoyo internacional con países como Alemania, Suiza, Bélgica e Italia, siendo éste el más activo de todos porque, tal como
indicó Orrego, la empresa Enel por medio de su filial Endesa Chile, es quien impulsa el proyecto Hidroaysén. “Enel es la responsable de este proyecto y se lava las manos y lo que es peor, se escudan detrás de la perfecta democracia e institucionalidad que tiene Chile”. El vocero acusa a la empresa de realizar “una campaña asquerosa” al enfocarse en “la compra de conciencia que se está realizando en Aysén”: puerta a puerta van ofreciendo dinero a los habitantes de la región para contar con la simpatía de la zona y proyectarla a los diversos medios de comunicación. Por su parte, Cristóbal Lagos acusa que el país no está expuesto a problemas especificos; habría para él
un severo daño en el modelo general, el que genera un ambiente de manifestaciones sociales que, según dice, “no tienen intenciones de acabar”. La marcha comenzará en Estación Mapocho para finalizar en el Parque Almagro lugar en donde se llevaran a cabo las instancias de reflexión ciudadana que se proponen como innovación y debates dirigidos por moderadores para luego dar paso a grupos musicales que quisieron adherirse a la manifestación como Inti Illimani y Difuntos Correa. Si bien se esperan precipitaciones para ese día, los dirigentes descartaron una eventual suspensión, sin embargo podrían verse comprometidos los eventos musicales de la tarde.
E
l rector de la Universidad Católica Silva Henríquez, Francisco Javier Gil, se reunió ayer a puertas cerradas con los dirigentes de la Confech, Camila Vallejo, Giorgio Jackson y Camilo Ballesteros, para discutir y solicitar apoyo en la incorporación del ránking de notas en el proceso de selección universitaria tras la negativa del Consejo de Rectores (Cruch) para incorporar a la UCSH
como una experiencia piloto para el proceso de admisión 2012. Tras la reunión, Giorgio Jackson (FEUC), dijo que la decisión del Cruch de excluir la utilización del ránking es “perder una oportunidad de dar un paso efectivo en pos de otorgar mayor equidad en el acceso a la universidad”. Por su parte, Vallejo, (FECH), indicó que “no se les pueden cerrar las puertas a la UCSH ya que le han abierto las puer-
tas a muchos estudiantes de colegios municipales”. Finalmente, el rector agradeció la presencia de los dirigentes aludiendo que se trata de un tema que convoca a rectores, estudiantes, académicos y al gobierno, porque busca lograr que el acceso a la educación superior sea un derecho de todos los jóvenes talentosos, sin importar la condición socioeconómica en la que les tocó desarrollarse.
Ignacio Latorre
Dirigentes de la Confech se reúnen con rector de la UCSH a puertas cerradas para solicitar apoyo
Integrantes de la reunión de ayer con el rector de la Universidad Católica Silva Henríquez.
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
CRÓNICA 23
Tras un litigio que no llegó a la última instancia
Diputado Gutiérrez cataloga de “histórico” fallo contra Dicom ►► La indemnización ascendió a los
22 millones de pesos. ►► El valor de la causa pasa por los valores que prevalecieron y que los ampara convenios internacionales. JAVIER CORDERO
que, en definitiva, “éramos dos personas ocupando un mismo puesto”. Para el honorable Gutiérrez, el hecho de haber ganado el caso tras ser despedida en dicha calidad luego de haber interpuesto una tutela de garantía, “nos pone muy alegres y nos complace ya que le gana a esta empresa que tiene afectados a muchos chilenos y chilenas desde el punto de vista moral y laboral, porque muchas de las personas que están incluidas en estos registros el día de mañana les cuesta encontrar trabajo”. Además resaltó que los chilenos una nueva realidad que suscita con ese fallo ya que “hemos dejado de ser los deudores permanentes y ahora, que ellos han saldado su deuda, venimos a sacar a Dicom de Dicom”. Jurisprudencia El abogado Rony Núñez, quien además es asesor sindical y el encargado de las relaciones internacionales del Partido del Socialismo Allendista, señaló las particularidades del caso y la trascendencia del fallo a en cuanto a los registros judiciales chilenos, remarcando los valores que se han preservado y también el carácter de la indemnización.
Javier Cordero
E
l diputado y abogado del Partido Comunista, Hugo Gutiérrez, junto Claudia Fadda y su abogado representante Rony Núñez, dieron a conocer un fallo denominado como “histórico” que condenó a Dicom a indemnizarla bajo normativas internacionales que protegen derechos relativos a libertades laborales. Fadda, quien era ejecutiva de ventas de la transnacional y que desempañaba un cargo de dirigente para efectos de una negociación que hubo al interior de la misma con los trabajadores, fue despedida en el período de “constitución, negociación colectiva y huelga” y a pesar de haber estado con fuero, la desvincularon tres veces de las cuales fue reincorporada dos bajo un hostigamiento sistemático. “El hostigamiento se presentó, básicamente, enviándome a los sectores más peligrosos de Santiago, como a la Legua; me enviaban a vender, poniendo en riesgo mi vida en esos lugares”, alegó la víctima. En el tercer despido la empresa se negó a pagar el finiquito porque la funcionaria no lo quiso firmar dicho documento ya que
Los abogados Gutiérrez y Núñez esperan que este fallo sirva de antecedente para que las causas sucesivas se resuelvan de la misma manera.
acoge íntegramente una demanda por tutela de derechos fundamentales”. El fallo lo acogió tanto el tribunal de primera instancia, el Primer Juzgado de Letras del Trabajo, como el de segunda instancia por la Corte de Apelaciones de Santiago y tomó dicha de“Esto es una gran novedad porque no terminación con las máxisanciones que estableexistía una ocasión en la que se invocase mas ce el código del Trabajo, y otorgase un valor supra legal a los con- es decir, “once sueldos venios de la OIT que se encuentran ratifi- adicionales a las indemnizaciones convencionales” cados por Chile, además de vigentes” lo que implicó que Dicom desembolsara suma de 22 “no eran las razones reales En primer término, la sin- millones de pesos. las que se presentaban en gularidad de este caso ra- Además, Dicom fue conlos papeles.” dica en que “por primera denado, en virtud de la Las razones que esgrimía vez en la historia jurispru- tutela, invocando los conla empresa para el despido dencial chilena, desde que venios 98 y 135 de la Orgaeran necesidades econó- toma vigencia los nuevos nización Internacional del micas, crisis económicas y tribunales del trabajo, se Trabajo (OIT), es decir, la
condena por vulneración de libertad y derechos de sindicación, negociación colectiva y derecho a huelga. “Esto es una gran novedad porque no existía una ocasión en la qe se invocase y otorgase un valor supra legal a los convenios de la OIT que se encuentran ratificados por Chile, además de vigentes”. Por último, Núñez destacó el carácter histórico del caso debido a que “es Dicom; una transnacional, que espolea a todo este país” y porque la indemnización es la mayor suma de dinero que se ha pagado desde que comenzaron los nuevos procedimientos laborales en un juicio individual.
La causa El fallo de primera instancia se dio a conocer en el mes de octubre del año pasado, el de segunda instancia es ratificado cerca del 15 de Marzo del presente año y a finales del mes de abril la empresa terminó por cancelar la suma exigida por la parte demandante ya que, según el abogado de Fadda, “no quiso seguir pasando vergüenza debido a la evidente tendencia de los tribunales a darnos la razón”. De esta manera, ya cerrado el caso debido a la imposibilidad de apelar por haber cancelado la indemnización, el fallo queda como antecedente para los tribunales para poder resolver respecto de este tema.
24
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
BREVES CRÓNICA Ejercicio de terremoto en el norte De “regular” calificó Roberto Barbosa, el intendente de Arica y Parinacota, el simulacro de terremoto y tsunami realizado ayer. De 70 mil personas que debían evacuar, sólo lo hicieron 68 mil, con aproximadamente seis mil muertos estimados. “Hubo mucha irresponsabilidad por parte de personas que no quisieron participar” declaró el intendente a pesar de reconocer que “hubo una falla” con las alarmas.
Se declara admisible querella por supuesto asesinato de Pablo Neruda ►►La querella fue presentada este martes recién pasado por el Partido Comunista para que se investigue la muerte del Premio Nobel chileno. ►►El supuesto homicidio se basa en las declaraciones hechas por el asistente personal del poeta en la época quien asegura que Neruda fue asesinado.
Providencia contra las antenas En un comunicado de prensa dirigido a los alcaldes de todas las comunas de Santiago y a los medios, Rodrigo García Márquez, concejal de Providencia y Patricio Herman, presidente de la fundación “Defendamos la Ciudad” dieron a conocer una ordenanza que data de 1998 que regula la instalación de las antenas de celulares y acusó al Seremi de Vivienda de favorecer a las empresas de telecomunicaciones.
Suprema respalda a jueza González El màximo tribunal estimó que la orden de allanamiento a la oficina y la casa de Juan Pablo Bulnes, abogado del sacerdote Fernando Karadima, hecha por la jueza que investiga el caso, Jéssica González no puede ser considerada como infracción. El reclamo fue hecho por Bulnes La orden buscaba incautar el dictámen del Vaticano que condena el actuar del ex párroco de la Iglesia de El Bosque.
www.terra.cl
l
CRÓNICA
Ayer el ministro Carroza inició sus vacaciones legales, por lo que será reemplazado por la jueza a cargo del caso Karadima, Jéssica González. CAMILA BIANCHETTI G
Chile atrasado en temas energéticos El vicepresidente de Hidroaysén, Daniel Fernández, dijo que el país está claramente lejos de sus vecinos en materia energéticos, los cuales sí han adoptado medidas que, si bien implican inundaciones de sus territorios, han tenido un buen desempeño. Sobre esto, Fenández indica que las represas en la Patagonia comprometen mucho menos territorios y son bastante más eficaces que las de otros países.
Bus de Transantiago en llamas Por causas que aún se investigan entre el cuerpo de Bomberos y Carabineros, un Bus troncal de la empresa Express Santiago Uno, se incendió ayer por la mañana en la avenida Kennedy con Lo Alcántara, comuna de Las Condes. El chofer de la maquina señaló que hubo una demora en llamar a Bomberos por parte de la terminal. No había pasajeros a la hora del siniestro por lo que no se contaron víctimas.
El bus ardió en medio de la calle y la columna de humo se pudo ver desde todo Santiago.
E
l juez Mario Carroza decidió acoger la querella presentada por el Partido Comunista (PC) para investigar el supuesto asesinato del escritor chileno Pablo Neruda durante el gobierno militar. La demanda fue presentada el martes pasado ante la Corte de Apelaciones de Santiago contra aquellos que resulten responsables de la muerte del poeta. Esta hipótesis se basa en las declaraciones hechas por Manuel Araya, chofer y asistente personal de Neruda, quien asegura que este había sido asesinado mientras se encontraba internado en la Clínica Santa María. Carroza ya ordenó las primeras diligencias para la investigación del caso, entre las cuales se encuentra una citación de Araya en calidad de testigo, ya que como lo establece la querella se declaración “es esencial para el establecimiento de los hechos, por lo que se requiere que a la brevedad ponga a disposición del Tribunal todos los antecedentes de que dispone”. El magistrado decidió incautar la ficha médica y otros antecedentes desde la Clínica Santa Ma-
ría entre los días 19 y 23 de septiembre, mientras Neruda se encontraba en el establecimiento. Además el juez solicitó a la Clínica Alemana entregar todos los antecedentes que disponga en relación a los exámenes del poeta durante 1973 junto con su ficha médica a raíz del tratamiento que llevaba para controlar un cáncer a la próstata. Tambien ordenó al Registro Civil entregar todos los informes que disponga en relación al certificado de defunción del vate, poniendo especial énfasis en el certificado médico entregado al momento de su deceso. Según el historial oficial Neruda habría fallecido a causa de un cáncer de próstata, sin embargo, su chofer asegura que este estaba totalmente controlado, agregando que la finalidad de ingresar al centro asistencial no era por un asunto médico, si no para poder obtener un salvoconducto para salir del país luego de lo ocurrido el 11 de septiembre del mismo año, cuando el ex Presidente Salvador Allende fue derrocado por los militares. Neruda era muy cercano a Allende, durante su mandato fue designado embajador de Chile en Francia.
El 23 de septiembre, un día antes del vuelo que el escritor tenía programado a México, Araya había ido a buscar las pertenencias del poeta a su casa en Isla Negra, a eso de las 16.00 horas Neruda lo habría llamdo para contarle que le habían inyectado algo mientras dormía. Ese mismo día cerca de las 22.00 horas Pablo Neruda falleció al interior de la Clínica Santa María. Eduardo Contreras, abogado que interpuso la acción legal, explicó que el testimonio del chofer se suma a otras declaraciones de personas que estuvieron con el escritor el día anterior a su muerte, asegurando que se encontraba en muy buenas condiciones de salud, entre ellos se encuentra el ex embajador de México, Gonzalo Martínez Corvalán. El presidente del PC, Guillermo Teiller dijo que “habrían versiones de prensa de la época que corroborarían muchas de estas cosas”. Esto lo reafirma Contreras quien asegura que prensa de la época desmiente el certificado de defunción oficial entregado hacia 1973. Carroza está a cargo de la investigación de las muertes del ex Presidente Salvador Allende y el ex senador UDI, Jaime Guzmán.
VIERNES 3 DE MAYO DE 2011
CRÓNICA 25
Vicerrector de la UAI a Punto Clave
Rafael Macherone y su visión de las manifestaciones estudiantiles ►► La asamblea de alumnos en la
universidad decidió tener voz en el grupo de estudiantes del país. ►► La Cruch se ha presentado ante más universidades privadas. MACARENA NÚÑEZ P.
que ver con la forma en que va a encarar la universidad y cómo va a tomar la responsabilidad. La calidad se mide por el esfuerzo que hace, y hoy los alumnos se ven motivados. ¿Es el proceso de selección el adecuado para elegir a los alumnos? Los procesos de selección en Chile son bastante incompletos y rudimentarios. Por lo tanto, no son los instrumentos óptimos. En países desarrollados existen otros procesos, mucho más finos, no están basados solamente en una ponderación tradicional como en nuestro país. En otros procesos se busca estudiar más al alumno y en Chile somos demasiado minimalistas. Lo ideal sería que las autoridades puedan tener una relación más cercana y un mayor conocimiento de sus inquietudes. Definitivamente, el país debiera tender a mejorar. El valor el mucho más alto, pero vale la pena. La Universidad Católica Macherone define a la educación superior como una a la que le falta mucho esestá hoy preocupada de eso. tudio, en comparación con otros países más desarrollados.
¿Qué significa para la UAI la incorporación al proceso de selección de la Cruch? Es una decisión que tomamos con dudas. Creíamos que era beneficioso que los alumnos pudieran postular en varias universidades, quedar aceptados en más de una y poder elegir. El problema es que no se puede analizar la situación, se debe tomar de inmediato. Nuestra principal duda es esa. El sistema antiguo respetaba esa decisión, pero ya no. Decidimos meternos porque la división de universidades privadas y tradicionales en Chile es grande, y los estudiantes se ven perjudicados por no estar bien informados. En definitiva, entramos porque era necesario dar un paso para romper esta separación . Con respecto a la asamblea de hoy en la UAI, ¿Cuáles han sido las con- ¿cuál cree que es el futuro secuencias de un aumento para los alumnos a nivel de puntajes en el ingreso? nacional? Hemos ido aumentando de a Podemos encontrar una mejopoco los puntajes, llegando a ría en las universidades privaun promedio de 650 puntos das, porque han tomado más en promedio. Existe una me- vuelo en las organizaciones es-
lo que los alumnos no tienen mucho por el que luchar. No tiene mucho sentido que los alumnos de la UAI salgan a manifestarse y a luchar en las calles por más recursos, pero sí lo tiene el hecho de querer dar apoyo a las demás universidades y también lo hacen al mirar hacia dentro y querer ser un medio entre las autoridades “Decidimos meternos finalmente al proceso y ellos mismos, mejorar condide selección de la Cruch porque la división ciones y tener más voz. Yo veo más interés de nuesque existe entre las universidades privadas tros alumnos en participar en los debates nacionales, y eso y tradicionales en Chile es muy grande” hará que estas organizaciones tengan un peso más grande. jor selectividad de alumnos tudiantiles. Si bien se nota una para la universidad, pero no falta de historia, los estudiantes ¿Qué opina de la integrame atrevería a decir que halla buscan un espacio más grande ción de rectores a las manicambiado la calidad de nues- a nivel nacional. Nuestra uni- festaciones estudiantiles de tro alumnos, porque no siem- versidad es más bien una bur- ayer? pre se mide por su PSU. La buja en cuanto al requisito de No tengo una opinión persocalidad de un alumno tiene beneficios económicos, por nal muy marcada. Los recto-
res son dueños de participar en lo que quieran, a menos que lo hagan por el hecho del beneficio propio. Hay distintas interpretaciones que se pueden hacer: Primero, se puede notar que quizás no son los estudiantes los que se están presentando en las manifestaciones, sino que son los intereses de la misma universidad, quizás el rector ha manipulado a los estudiantes para que salgan a la calle a gritar. Es obvio que las universidades estatales en alguna medida tienen cierta razón por sus limitaciones de endeudamiento u otros factores que las restringen. Seguramente Soler no está apoyando a los alumnos, sino que está velando por causas de ellos que, de algu-
www.tell.cl
R
afael Macherone, vicerrector acadñemico de la Universidad Adolfo Ibáñez, declara a Punto Clave su visión de la incorporación a la Cruch, el proceso de selección universitaria y la participación de los estudiantes en las manifestaciones al Estado.
na manera, los alumnos están obligados a avalar. ¿Es cierto el plan de la UAI por un crecimiento pluralista, mayores beneficios? La universidad ha crecido mucho en los últimos años, no existen ya planes de crecimiento sustantivo. Quizás seremos más creativos, tendremos más programas de posgrado, quizás una carrera más, ya se ha pensado mucho en diseño como una carrera potencial. En otro aspecto, nos pusimos como propósito ser más pluralista, en aspectos como política, la religión y tolerancia, nos preocupamos por crecer. En otro sentido, actualmente existe un 30% de los alumnos qu se encuentra becado, por lo que el elitismo ha dejado de ser un concepto que nos defina hoy.
26
ECONOMÍA
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
La empresa fue acusada de malas prácticas contras sus clientes
Sernac demanda a La Polar por repactación unilateral de deuda ►► El organismo, tras recibir masi-
vas denuncias por parte de clientes de la multitienda, decidió imponer una demanda colectiva por la reprogramación de la deuda de los consumidores sin su consentimiento.
E
más de una oportunidad, se les habían cambiado las condiciones de la deuda, modificando cuotas y montos que no habían aceptado, y que la encarecían considerablemente. Incluso, algunas personas se enteraron de lo sucedido al recibir cartas de cobranza, o apareciendo en Dicom. El fundamento principal de la demanda es que, al establecer nuevos plazos de pago, se generan más costos por sobre el capital, ya que hay más cobros
http://www.rln.cl
l Servicio Nacional del Consumidor, Sernac, presentó una demanda colectiva contra La Polar, después de haber recibido numerosas quejas por parte de consumidores sobre prácticas de la empresa de retail, acusándola de repactar las deudas de forma arbitraria y sin previo aviso. Desde un año a la fecha el Sernac comenzó a recibir constantemente recriminaciones de clientes de la mencionada tienda, donde estipulaban que, incluso en
El director del Sernac se refirió al tema, diciendo que la empresa está actuando de manera incorrecta.
http://noticiasretailperu.blogspot.com
MACARENA DELPINO
La empresa respondió con una propuesta, que según una auditoría exigida por el Sernac, no se ha cumplido totalmente.
de seguros y gastos administrativos, y hay una mayor aplicación de intereses asociados a la repactación. A su vez, hay más cobros por atrasos en los pagos. Luego de esclarecer la situación, el organismo mediador intentó negociar con la empresa para lograr un acuerdo en que se revirtieran las repactaciones aplicadas. Ante esto, La Polar ofreció una propuesta que modificaría las reprogramaciones y los cargos, se comprometían a eliminar a los clientes de Dicom, entregar un nuevo plan de reprogramación de la deuda, donde habría un descuento en los intereses de acuerdo al número de cuotas. También, para compensar la mala práctica, se entregaría un cupón
“Los consumidores no pierden sus derechos por tener deudas impagas” afirmó el director del Sernac, Juan Antonio Peribonio. de $2.000 para canjearlo por compras, entre otros compromisos. Sin embargo, en una auditoría externa que requirió el Sernac, se estableció que la empresa no cumplió la totalidad de los compromisos ni tampoco los plazos que ofreció. De hecho, se anunció que continúan las acusaciones por parte de los consumidores afirmando que estas prácticas no se han erradicado. El director de Sernac, Juan
Antonio Peribonio, mencionó que “El consumidor no pierde sus derechos por tener deuda impagas”. Asimismo, el direcor dijo que “Las empresas no pueden meterse en sus bolsillos y tomar decisiones sin pedirles permiso cambiando lo acordado, pues no es lo mismo una repactación en 12, 24 o más cuotas y que puedan terminar atados a una deuda eterna pagando mucho mas”. Andrés Correa, experto en retail de la Universidad Adolfo Ibáñez, afirmó que “En Chile la gente no está muy informada de cuáles son sus derechos y obligaciones cuando se habla de deudas con casas comerciales. Es responsabilidad de la empresa informarlos y no siempre lo hacen”.
E
ste jueves se llevó a cabo la Primera Feria Laboral para la Mujer, en la que se reunieron 30 empresas de distintos rubros ofreciendo puestos de trabajo a mujeres de la comuna y del resto de la capital. En la iniciativa se ofreció también un sector donde se prestaba asesoría a mujeres microempresarias, dando directrices y ayuda
en todos los aspectos. El alcalde de Estación Central, Rodrigo Delgado, se encontraba en el lugar, mostrando optimismo respecto de los resultados de la feria. “El Presidente Piñera se comprometió a erradicar la extrema pobreza y esta inicitiva apunta a eso”, mencionó el alcalde diriguiéndose a los presentes. “La mejor forma de ayudar a este propósito
es creando nuevos puestos de trabajo para las mujeres, que son en muchas ocasiones la única fuente de recursos de las familias más humildes” dijo Delgado, mostrando su compromiso con lo propuesto por el Presidente. “Como comuna no nos quedaremos atrás, y esto lo prueba. Queremos ayudar y esta es una excelente forma para ello”, dijo el alcalde.
Macareba Delpino
Primera Feria Laboral para la Mujer se realiza exitosamente en la Municipalidad de Estación Central
El alcalde de Estación Centra, Rodrigo Delgado, dio inicio a la inicitiva dirigiéndose a los presentes.
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
ECONOMÍA 27
Seminario
Golborne estima reducciones en el precio de cuentas de luz ►► El secretario de Estado asegura
que en los próximos 12 a 18 meses comenzará una baja en el sector eléctrico, el cual no se vería afectado por problemas hídricos. DANILO DÍAZ
El multicarrier eléctrico es una de las iniciativas que llamó a realizar, de aquí a diez años más, pues daría la posibilidad de seleccionar a las empresas que brindan el servicio energético y la fuente de energía. Desafíos Al seminario también asistieron personalidades como Carlos Larraín, director de la Fundación Chile 21 y Daniel Fernández, vicepresidente ejecutivo de Hidroaysén. La reunión explicó los desafíos y escenarios energéticos para el país en los siguientes 30 años. Además, se habló sobre proyectos a futuro en materia energética, apropósito de los conflictos que se viven en la XI región. Carlos Ominami, director de la Fundación Chile 21, comenzó la exposición hablando del panorama eléctrico del país, que se encuentra en conflicto, debido a que “la política que se está aplicando en el área, no puede ser una guerrilla entre uno y otro, sino que debería establecerse un acuerdo nacional”. También, se refirió a la matriz energética de nuestro territorio, catalogándola de sucia, por la alta dependencia de los combustibles contaminantes, utili-
“las cuentas de la luz responden a distintos contratos que tienen las generadoras. Nosotros estamos previendo que en el mediano plazo vamos a conseguir que las tarifas vayan bajando” gobierno, ya que proporcionaría competitividad en el país. “Hasta el momento no hay energía que se pueda transmitir “sin una línea de enlace técnicamente conocida”, afirmó.
zando petróleo y carbón; cara, por los altos costos que se registran en comparación a otros países y hay incertidumbre con respecto a su futuro como fuente eléctrica del país.
Danilo Díaz
E
l biministro de Energía y Minería, Laurence Golborne adelantó bajas en las tarifas de luz, luego de su exposición en el seminario “Desafíos de la política energética para Chile”, organizado por la Universidad del Desarrollo (UDD) y Fundación Chile 21. El jefe de cartera afirmó que “las cuentas de la luz responden a distintos contratos que tienen con las generadoras. Nosotros estamos previendo que en el mediano plazo vamos a conseguir que las tarifas vayan bajando”. También, agregó que “hay periodos de mayor alza y de menor baja, en los precios, pero en el neto las cuentas de la luz debiesen ir bajando para los próximos meses”. Los problemas de sequía, no afectan a las cuentas que pagan los chilenos en el corto plazo, ya que dependen de contratos adquiridos hace mucho tiempo con las empresas generadoras de electricidad. “Las familias en sus casas no pagan las cuenta de la luz por la energía spot o marginal que se está vendiendo ahora, sino pagan en base a acuerdos”, afirmó el biministro. La distribución energética fue uno de los puntos que destacó el secretario de
Laurence Golborne encabezó el seminario sobre desafíos energéticos para los siguientes 30 años.
“Todos nos hemos equivocado en el sentido de dejar liberado el desarrollo energético del país, a la libre iniciativa de privados”, afirmó Ominami. El biministro coincidió con las palabras de Carlos Ominami, debido a que Chile necesita “energía barata, limpia, sustentable y confiable”, lo cual se lograría con un ambiente integrado. “La variable geopolítica es muy importante para tener un avance regional”, comentó. La educación fue otro punto que destacaron los expositores, en la que se debe tener progreso, ya que según decía Golborne, la desinformación ciudadana es un factor clave en todo este debate.
El 70% de la población asegura querer energía solar y eólica, pero no hay iniciativas y condiciones, ya que según se informó en el seminario, las características de Chile no son adecuadas para el uso de estas fuentes energéticas. Pero sí es viable realizar proyectos hidroeléctricos. Daniel Fernández, declaró que Chile debe crear fuentes energéticas mientras tenga la capacidad para realizarlas. “Perú, Brasil y Argentina están impulsando enormes proyectos del orden de diez veces HidroAysén, aunque menores en términos de generación de energía, utilizando áreas como la Amazonía brasileña y peruana, y la patagonia argentina”.
“Yo no entiendo por qué nosotros debiésemos ser los del vecindario que nos quedamos atrás en términos de generación de energía hidroeléctrica que es renovable, más eficiente y económica”, añadió Fernández, ante el panorama que se vive en otros países, los cuales ya han iniciado proyectos en esta materia. El titular de la cartera de Energía afirmó que los problemas que se viven no son responsabilidad del Presidente Sebastián Piñera, ya que apoya al sector, otorgando suministros e instancias para la solución de estos conflictos. Agregó, que habrán otros gobiernos, pasando por similares conflictos frente a temas energéticos.
28
ECONOMÍA
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
Indicadores nacionales:
LORETO DAVIS KOMLOS
N
uevas bajas se presentaron la mañana de ayer en los índices del Ipse, donde se cotizan las 40 acciones más transadas de la Bolsa de Comercio de Santiago. Su descenso fue de un 0,15% a 4.840,93 puntos, lo que se justificó por una toma de utilidades en las acciones del sector de Comunicación y Tecnologías, por su alza en la última sesión. Se agrega la preocupación que se generó por el informe ADP publicado por Estados Unidos. Por su parte, el cobre tuvo una nueva baja en lo que se lleva de la semana, en la Bolsa de Metales de Londres. Es su segundo retroceso consecutivo, y fue de un 1,46%, valorándose así en US$4,09934 la libra. En lo que va del año, el metal rojo, ya lleva un 5% en baja de su valor, lo que ge-
nera preocupación en las autoridades mineras del país. El único factor que los está favoreciendo, es el alza que ha tenido el dólar en las últimas dos sesiones. Bajó también el índice general Igpa en un 0,11% a 22.882,90 unidades, y por otro lado descendió en un 0,01% a 5.713,83 puntos el Inter-10. La caída del rubro de las comunicaciones fue de un 2,27%, igualando prácticamente al 3% que había subido en la sesión pasada, generada por la buena cotización de las acciones de Entel. Frente a los grandes cambios inesperados sufridos en los indicadores durante esta semana, donde el país se vio afectado por caídas en el valor del cobre y el peso en relación a la moneda estadounidense, todavía se generan expectativas inciertas porque siguen las dudas por la economía de EE.UU. y sus constantes publicaciones de cifras
dispares, con un retroceso en su mercado del 2%, registrado hasta ayer. Mientras tanto, el Banco Central publicó ayer en un comunicado de prensa, que su presidente, José de Gregorio, “viajó a Bretton Woods, New Hampshire, Estados Unidos, para participar en la Conferencia -The Global Financial Crisis-, que organiza el National Bureau of Economic Research (NBER), que se desarrollará entre hoy jueves 2 y el sábado 4 de junio”. Además, entre sus actividades, de la conferencia, que reúne destacados académicos y funcinarios gubernamentales, “comentará el trabajo -Waves in Capital Flows: Surges, Stops, Flight and Retrenchment- de los economistas Kristin Forbes de Massachusetts Institute of Technology (MIT) y Francis Warnock de la Universidad de Virginia”.
www.latercera.cl
Siguen las bajas en la Bolsa de Comercio de Santiago y el cobre
El presidente del Baco Central, José de Gregorio, viajó a un seminario económico en EE.UU.
Ministro de Economía
Informó sobre las micro empresas: “el 90% de los empleos creados en los últimos 12 meses corresponde a Mipymes” LORETO DAVIS KOMLOS
R
esultados positivos publicó ayer el ministro de Economía, Juan Andrés Fontaine, respecto a un estudio hecho por su equipo, usando como fuente las cifras del INE sobre el trabajo asalariado. Dicho análisis, dio a conocer que de los 262.430 trabajos creados en el último año; trimestre febrero-abril 2011 con respecto al mismo del año 2010, las grandes empresas, a penas generaron el 10% de los empleos contra el 90% de las Mipyme. Hay que destacar que en volúmenes de trabajadores, las macro compañías tienen más del doble de empleados que tienen las
pequeñas o medianas empresas que no superan los 200 trabajadores. Dada esta diferencia, Fontaine declara que las pyme por “ser ágiles para adaptarse en la recuperación de la demanda pos terremo-
Mipymes crean mayor porcentaje de nuevos empleos en el país en el primer trimestre del año. to y pos recesión del año 2009” han logrado tener excedentes positivos e incrementar puestos de trabajo. Hablando de la totalidad del análisis, el ministro
informa que las “micro, pequeñas y medianas empresas” crecieron en un 9% en el último año, y que las grandes, solo crecieron, en la creación de empleos, en un 1,1%. Con las cifras, queda en claro que las Mipyme han tenido un alza sostenida por sobre los mercados macro del país. Además en el rubro micro, de acuerdo con el informe, las personas asalariadas que trabaja en una Mipyme, ha incrementado porcentualmente. El año 2010, durante el primer trimestre, había un 54,4% de trabajadores con sueldo laburando en una micro empresa, y durante el mismo período del presente año, aumentó a un 56,4%. Durante los últimos 12 meses, han surgido alrededor de 474.500 nuevos puestos de trabajo. La micro empresa tuvo responsabilidad de un 95% de ellos y el restante del 5% quedó en manos de las
empresas más grandes del país: más de 200 empleados. Finalmente Fontaine dice: “Todo este análisis es consistente con la fuerte recuperación que ha experimentado la economía y la creación de empleo tas la recesión del año 2009 y del terremoto de 2010, y viene a confirmar que la genera-
ción de puestos de trabajo es un fenómeno extendido dentro de la economía y que ha permeado a todo tipo de empresas”. Joven universitario, quien tiene 4 pymes dice preferir lo micro antes de lo macro porque “prefiero trabajar de forma solidaria, transparente, y al mismo tiempo sembrando esperanzas”.
www.latercera.cl
►►Ayer, Juan Andrés Fontaine, entregó los resultados sobre pequeñas y medianas compañías en base a los indicadores del INE. ►►Buen ambiente en este rubro de mercado nacional.
Ministro de Economía entrega buenos resultados para las micro empresas nacionales.
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
ECONOMÍA 29
Felipe Larraín, defiende su programa:
“El Sipco evita alzas de hasta $50 por litro en combustibles” ►► El diesel ha bajado $29 pesos en
las últimas semanas y las bencinas han caído en promedio $11. ►► También habló del escenario inflacionario positivo que vive Chile.
F
elipe Larraín, ministro de Hacienda, asistió esta mañana a una estación de servicio a cambiar los precios de la bencina, la mayor baja en dos meses. En el lugar se refirió a las caídas de esta semana que alcanzaron los $8 y también defendió el Sistema de Protección de Precios a los Combustibles (Sipco) señalando que “en los momentos donde hubo alzas más drásticas, este programa ayudó a disminuir hasta $50 por litro”. Recalcó que en las últimas semanas, el diesel ha caído alrededor de $29 y las bencinas han bajado en promedio $11. Esto es “una muy buena noticia para todos, yo he recorrido la vega, campamentos y ferias libres donde me han hecho sentir la preocupación por lo que se viene ahora en los meses de invierno además del alza en los precios de los alimentos, y ahora es mi deber darles esta buena nueva”. Tras ser cuestionado por el funcionamiento del sistema que regula los precios de la bencina, señaló que éste opera a partir del precio de referencia, que se calcula tomando en cuenta tanto los valores antiguos como las proyecciones a futuro del crudo, se establece un rango de un
“Vale decir que la banda sube o baja dependiendo del período utilizado como referencia para calcular el precio base. Por lo tanto, si el alza no supera la banda, la bencina puede seguir subiendo sin que opere el sistema. En estos momentos el precio mundial del crudo se encuentra dentro de la banda por lo tanto no se hace necesaria la utilización del sistema de protección de precios, pero estamos alerta ante cualquier alza inesperada que pueda acontecer en cualquier momento” apuntó el titular de Hacienda luego de que se le preguntara el por qué a veces la estabilización de efectos no se encontraba activa. María Paz Arzola, economista e investigadora del centro de estudios Libertad y Desarrollo, tiene una favorable opinión acerca del Sipco. No sólo dice que es un programa que ayuda a la sociedad en general, especialmente en los sectores de mayor riesgo social, también comenta que “a pesar de ser un programa cuestionado por el mundo político, son más de $50 las alzas en los precios de los combustibles que ha amortiguado, esto favorece tanto a la población civil como a los empresarios”.
“Es una muy buena noticia para todos, yo he recorrido la vega, campamentos y ferias libres donde me han hecho sentir la preocupación por lo que se viene, ahora yo les tengo que dar esta buena nueva” 12,5% hacia arriba como tope y al mismo porcentaje hacia abajo como piso. Si el precio de los combustibles supera el techo, comienza a operar el Sipco, amortiguando así las alzas.
Para Mario Silva, taxista de 52 años, que pasa diez horas al día arriba de su vehiculo según comenta, “trabajo de siete a ocho y paro sólo unas horitas para almorzar”, la noticia de la
Yerko Corovic
YERKO COROVIC
El secretario de Gobierno anunció la mayor baja en combustibles en dos meses e incluso él mismo bajó los precios en los carteles de un servicentro.
baja en los combustibles lo alegra, “como me vaya en el trabajo depende mucho del precio de la bencina, si está muy cara, es menos lo que gano, y si baja, ayuda mucho al bolsillo”. Mientras el ministro de Hacienda anunciaba las buenas noticias a la población nacional, en Europa, específicamente en la Bolsa de Londres, el crudo revertía una tendencia a la baja que había obtenido en jornadas anteriores y se recuperaba de buena forma. Ganaba 60 centavos con lo que cerró en 115,13 dólares el barril. Esto gracias a un descenso del dólar, aunque las alzas eran mermadas en gran medida por los comentarios de un delegado de la OPEP
quien dijo que el grupo productores de petroleo, podría aumentar su meta de producción en hasta 1,5 millones de barriles por día cuando se vean los ministros del grupo en la próxima reunión que tiene fecha el 8 de junio. Escenario inflacionario Larraín fue claro al asegurar que hoy se da un mejor escenario en relación alza en los precios, esto gracias a “la acción decidida y resuelta del Banco Central y del gobierno, así como por la caída de algunos precios internacionales, lo que hoy se refleja en mejores expectativas de inflación para este año”. Al ser consultado por las proyecciones del Banco
Central, que señalan que Chile cerrará el año con una inflación del 4,3%, menor a lo que vaticinaron a principio de este año. El secretario de Estado prefirió no hacer estimaciones sobre si el Índice de Precios al Consumidor (IPC) estará por debajo de la cifra entregada por el organismo presidido por José De Gregorio. Señaló, además, que “vamos a tener noticias positivas en términos de las expectativas de inflación”, agregando que “en un principio se realizaron estimaciones alarmistas, luego se estabilizaron y ahora están cayendo. Todo esto se debe a que es muy pronto y el mercado está muy volátil como para hacer predicciones”.
30
DEPORTES
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
BREVES DEPORTES Blatter pide ayuda a Henry Kissinger Joseph Blatter, presidente de la FIFA, pediría al ex secretario de Seguridad Nacional de EE.UU, Henry Kissinger, ayuda para investigar los problemas de dentro de la Federación, y así limpiar la imagen del organismo de fútbol más importante a nivel mundial. Aunque según informó el portavoz de Kissinger, este sólo recibió una carta de exploración de Blatter invitándolo a unirse a un consejo de expertos”.
Aguilar y su gran momento en Gales El golfista nacional, Felipe Aguilar, está cumpliendo un muy buen nivel en el Abierto de Gales. Continuando con su buena racha en el European Tour, se ubicó 13° en Inglaterra, y ahora está 11° en la competencia que se disputa en Gales, firmando una tarjeta de 68 golpes (-3) para instalarse tras los primeros 18 hoyos. El valdiviano está a cuatro palos del líder, y nueves puestos más arriba que su compatriota Tullo.
Duco gana oro en sudamericano La balista chilena Natalia Duco obtiene medalla de oro en el 47° Campeonato Sudamericano Mayores en Buenos Aires. La deportista logró la presea dorada al llegar a los 17.15 metros, pese a estar a un metro cincuenta centímetros de máxima marca. A Duco le siguieron la brasileña Elisángela Adriano con 16.55 metros y su compatriota Anyela Rivas con 16.15.
Batista es criticado por Grondona El presidente de la Asociación de Fútbol Argentino, Julio Grondona, no dudó en criticar el accionar de la selección albiceleste en el encuentro que perdió por 1-4 frente a Nigeria. “Estos partidos no son para juntar plata, estos amistosos los pide Batista. No se puede rifar el prestigio de la selección”, explicó el mandamás del fútbol trasandino. Cabe recordar que Batista probó en dicho encuentro jugadores Sub-25.
“Chaleco” López va a pelear el Dakar A pesar del grave accidente que sufrió, Francisco López, en Túnez, el cual lo ha llevado a bajar ocho kilos, el piloto chileno se ve de buen ánimo y aseguró que “no me voy a retirar por una lesión, voy a hacerlo arriba de la moto”. Además, el curicano aseguró estar preparado para regresar al circuito lo más pronto posible, y que va a luchar el Dakar 2012, “No voy a ir a pasear al Dakar”, explicó el curicano.
Francisco “Chaleco” López está evidentemente afectado, pero con mucho ánimo.
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
DEPORTES 31
Semifinales de playoffs ida
Unión La Calera mantiene su poder en el Nicolás Chahuán ►► Con importantes bajas estarán
los dirigidos de Pizzi para enfrentar el duelo de vuelta en San Carlos. ►► Algunos hinchas cruzados igual asistieron al encuentro de su club. ALEJANDRO VALENZUELA
2
U. La Calera
ESTADIO: Nicolás Chahuán ÁRBITRO: Eduardo Gamboa PÚBLICO: 2.633 personas
1
U. Católica
Lucas Giovini Jorge Ampuero Mario Berríos Nicolás Suárez Francisco Bahamondes Ángel Carreño Octavio Pozo Gonzalo Barriga Ramón Fernández Jonathan Domínguez Braian Rodríguez
Christopher Toselli Rodrigo Valenzuela Hans Martínez Alfonso Parot Juan Eduardo Eluchans Fernando Meneses Gonzalo Sepúlveda Tomás Costa Milovan Mirosevic Francisco Pizarro Pablo Calandria
D.T. Emiliano Astorga
D.T. Juan Antonio Pizzi
CAMBIOS 59’ Lucas Pratto (UC); 60’ Francisco Silva (UC); 73’ Alejandro Risso (ULC); 73’ Jorge Ormeño (UC)
www.terra.cl
GOLES 25’ Francisco Bahamondes (ULC); 27’ Barriga (ULC); 35’Mirosevic (UC) TARJETAS 40’ Mirosevic (A); 63’ Mirosevic (A)(R); 69’ Jorge Ampuero(A); 81’ (R) Valenzuela; 87’ Eluchans (A) Los cementeros marcaron la diferencia de local.
U
niversidad Católica nuevamente no pudo ganar de visita frente al equipo de Emiliano Astorga, quienes a su vez no aprovecharon del todo la ventaja numérica y sólo ganaron por dos goles a uno, lo que deja a los cementeros a tan solo una derrota de ser eliminados. Con una leve rotación de jugadores, Juan Antonio Pizzi salió a enfrentar a Unión La Calera, en donde la sopresa máxima fue la titularidad de Pablo Calandria quien no logró concretar sus opciones. De las 3 mil entradas dispuestas para el encuentro fueron alrededor de 2600 los asistentes al recinto y los cruzados apesar de las advertencias de su dirigencia se hicieron presentes en un pequeño número de hinchas visitantes.
Una vez comenzado el encuentro, Calandria tendría sus primeras oportunidades, errándolas a los tres como a los seis minutos. La Católica no paraba de atacar en el primer tiempo, aunque no podía patentar un buen juego, donde la pelota saltaba en cada pase por tierra, pero a través de sus potentes bandas, con Meneses y Valenzuela lograba intrigar a la defensa de Unión La Calera. En el primer cuarto, los locales unicamente encontraban ataques por medio de los tiros de esquina, los cuales no pasaban desapercibidos y hacía notar una de las falencias que han pesado a los universitarios durante todo el año el juego con pelota levantada. Luego de esto La Calera se prendió y comenzó a atacar más seguido, donde
Fernández, Bahamondes y Ampuero empezaban a ser estragos en el arco protegido por Christofer Toselli. Hasta que finalemente a los 25 minutos, Francisco Bahamondes pondría el primer gol para los locales y a su vez Católica expondría errores en la línea defensiva, ya que Parot intentaría realizar una tijera para despejar, la que no tendría pegada en el balón y dejaría desprotegido el arco frente al defensa de La Calera, Bahamondes fusiló y marcó el primero. La Católica no lo podía creer y dos minutos más tarde nuevamente serían los cementeros quienes siguieran aumentando la ventaja, ahora fue a manos de Gonzalo Barriga, quien no dudaría en aprovechar el espacio dejado por el elenco de Pizzi y pondría
un certero disparo por debajo de Toselli. Católica no se desesperó, pero sin embaro, los buzos de Pratto y compañía ya estaban fuera de las bancas, los cruzados seguían con su juego colectivo hasta que una jugada armada por Meneses y Valenzuela, donde este último sacaría el centro, sería finiquitada por el capitán de Universidad Católica, Milovan Mirosevic, quien luego de una palomita, pondría a los 35 el descuento para el equipo visitante. El encuentro en el segundo tiempo se tornaría más travado las faltas de ambos elencos serían importantes para el desarrollo. Luego de recibir amarilla anteriormente Mirovevic se iría a las duchas a los 63 minutos. Ampuero sería amonestado a los 69. Uno
de los momentos más duros del partido lo viviría Valenzuela quien luego de una patada por detrás de la rodilla, se iría expulsado. Eluchans también recibiría amarilla, con lo que se perderá el partido de vuelta en San Carlos de Apoquindo. Unión La Calera siguió tocando y aprovechando hasta cierto punto su superioridad numérica, ya que los dirigidos de Pizzi dejaron un espacio notorio en el centro de la cancha. Al parecer los locales querían congelar el partido, ya que no se atrevieron lo suficiente como para ganar por más goles el encuentro, lo que hubiese sido de gran ayuda para el partido de vuelta, ya que en este momento se encuentran tan solo a una derrota de ser eliminados y dejar que la “UC” dispute la final.
32
DEPORTES
VIERNES 3 DE MAYO DE 2011
O’Higgins vs U. de Chile semifinales de playoffs ida
Ivo Basay se siente perjudicado por el accionar de los árbitros Las reacciones luego del triunfo de Universidad de Chile no tardaron en llegar, ya a la salida de los camarines los jugadores azules y celestes se dieron tiempo para dar sus comentarios sobre el partido. A pesar de haber ganado de visitante, y poner pie y medio en la final del torneo, los laicos se lo tomaron con mesura. “Valorizo mucho el resultado, pero esto no está cerrado”, enfatizó Sampaoli, junto con valorar la importancia en el ingreso de Rivarola, y de menor forma de Puch. Otro que se dio tiempo para compartir su visión del partido, y de lo que viene en el partido de vuelta, fue el héroe de la noche, Diego Rivarola, el mendocino confesó que “con esta camiseta siempre he tenido suerte, espero poder continuar con eso y que logremos llegar
a la final, estamos muy entusiasmados”. Mientras los laicos salieron contentos, y con la primera opción de ponerse en la final, los dirigidos de Ivo Basay se sintieron perjudicados por el accionar de Claudio Puga, árbitro del partido, “si te muestran amarilla o roja, pareciera que te la refregaran en la cara...Estoy caliente”, señaló el entrenador de O’Higgins, y no se quedó ahí, postulando que “el árbitro condicionó mucho el desarrollo del partido. Finalmente, Juan Luis González, zaguero celeste que se fue expulsado, aclaró que “nunca toqué a Eduardo Vargas, lo juro”, momento clave en el partido y que Puga cerró con una roja directa, algo que llevo a los locales a jugar con uno menos más de un tiempo entero. “Así como acusan a los futbolistas, debiéramos investigar a los árbitros”,
concluyó el adiestrador de O’Higgins, Basay, con respecto al accionar de Puga.
Discriminación Terminado el juego Yurazseck se refirió a la diferencia de precios en el costo de las galerías, que para la hinchada local costaba $5 mil y para los seguidores universitarios el valor era de $7 mil, para el dirigente de Azul Azul esto era simplemente un hecho de discrminación, y que va en contra de las bases del torneo, específicamente el artículo 70, donde se habla de que no pueden haber diferencias en los precios por la misma localidad, lo que causó el enojo de José Yurazseck. Pablo Hoffman, gerente deportivo del equipo de Rancagua, señaló que “seguimos las indicaciones de Carabineros, pusimos a los hinchas de la “U” en un lugar especial, que tiene valor de tribuno, por eso el precio”.
www.elcachapoal.cl
CARLOS PÉREZ DE ARCE DÍAZ
Un molesto Ivo Basay atacó el accionar de Claudio Puga en el partido frente a Universidad de Chile.
U. La Calera vs U. Católica semifinales playoffs ida
Universidad Católica no pierde las esperanzas a pesar de la dura derrota sufrida en el estadio Nicolás Chahuán CARLOS PÉREZ DE ARCE DÍAZ
Los jugadores de Universidad Católica declararon en la previa que la cancha del Nicolás Chahuán no era digna de un partido de semifinales de playoffs, y no dudaron en ratificarlo terminado el encuentro. Juan Eluchans, que quedó suspendido para la vuelta, aún no abandonaba la cancha y declaró que era “inconcebible que en esta cancha se disputen partidos tan importantes”. En la otra cara de la moneda, los jugadores locales mostraron su alegría por el triunfo. Brian Rodríguez, delantero calerano, señaló que aún “quedan noventa minutos y será un partido difícil, nosotros
vamos con una leve ventaja”. Además, el nueve explicó que “el equipo está jugando bien, y debimos aprovechar la superioridad numérica, nos faltó mayor contundencia”, finalmente Rodríguez sentenció: “qui-
“no tenemos equipo alternativo, y estamos tranquilos por que todos estamos preparados...” zás nos miraron en menos y reservaron jugadores por eso”, en clara alusión al equipo alternativo utilizado por Pizzi. Lucas Giovini, portero y capitán de Unión La Ca-
lera, aclaró que “estamos contentos con la ventaja que tenemos, pero nos queda un partido muy duro el domingo”. Para el cuidavallas argentino, su equipo debió “intentar estirar la diferencia al tener dos jugadores más”, luego de las expulsiones de Mirosevic y Valenzuela. En el lado de los cruzados, el zaguero Alfonso Parott señaló que “fue dudosa la primera amarilla de Milovan, como capitán tiene toda la capacidad de poder reclamarle al árbitro”, explicando que eso condicionó su posterior expulsión por doble tarjeta. Al consultarle por los jugadores guardados por Pizzi, el defensa dijo que en Católica “no tenemos equipo alternativo, y estamos tranquilos por que todos estamos preparados para encarar este tipo de partidos”. Finalmente fue el turno del entrenador del equipo de la precordillera,
Juan Antonio Pizzi, quién fue escueto en sus declaraciones, explicando que desde su punto de vista no le parece que “el arbitraje haya condicionado el partido, no hay excusas en ese sentido”. Además, aclaró que “los que no entraron de titurales es fundamentalmente por un cansancio físico, además del esfuer-
zo que requiere jugar en esta cancha. Estoy satisfecho con el rendimiento de quienes los reemplazaron”. Para el DT aún hay muchas esperanzas, “es un resultado remontable, solo debemos ganar”. Pizzi concluyó que “Calera jugaría mucho mejor, si tuvieran un campo acorde al profesionalismo”.
www.redgol.cl
►► El equipo de Juan Antonio Pizzi encuentra inaceptable haber tenido que jugar en una cancha en tan mal estado por una semifinal. ►► Caleranos sienten que fue una justa victoria debido al nivel que mostraron en su cancha, nadie les quita el sueño de clasificar a la final.
Juan Eluchans sumó su quinta tarjeta amarilla y no podrá jugar la vuelta el domingo en San Carlos.
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
DEPORTES 33
Claudio Borghi:
“El gran pecado de Chile fue no nacionalizar a Lucas Barrios” ►► Cataloga a Alexis Sánchez como
uno de los diez mejores futbolistas del mundo, porque está en un importante proceso de maduración como jugador. MARCELO ZAPATA
campeón significa que se ha hecho un mal trabajo, lo que no siempre es así. Frente a los objetivos posteriores a la Copa América, explicó que las eliminatorias van a ser más fáciles, porque Brasil por ser anfitrión del Mundial de 2014, no participará en ese proceso. “Así es que esta eliminatoria va a ser competitiva y dura, como lo fue siempre, pero al no estar Brasil, se abre más el apetito a todos”. Alexis Sánchez Es buscado por diversos clubes europeos por el desempeño que ha tenido, incluso por el Barcelona, a lo que señaló “el Barça es un club hermoso”, dijo en la entrevista a la Revista Fútbol, del Sindicato de Futbolistas Profesionales, que aparecerá en los próximos días. Frente a las posibilidades de Chile en la Copa América, señaló que “no podemos prometer ganarla, porque hay tantos equipos buenos, con jugadores de gran calidad, pero hay que intentarlo, si no nos quedamos en la casa”. El parte médico El doctor Roberto Yañez, médico de la selección nacional, anunció que a los jugadores les hicieron
“No podemos prometer ganar la Copa América, porque hay tantos equipos buenos, con jugadores de gran calidad, pero hay que intentarlo, o si no mejor nos quedamos en la casa” Aseguró Alexis Sánchez.
cada cuatro años cambia todo por completo y a veces no hay un modelo que dé continuidad”. Indica que no se sabe a qué se juega, quiere y va, porque se dice que a veces no salir
evaluaciones de sangre, consumo de oxígeno y exámenes para determinar si tienen fatiga muscular. Asegura que corresponde hacer una estabilización, ver las condiciones físicas
argentinadeportiva.com
E
l Director Técnico de la Selección Chilena, Claudio Borghi, en una entrevista publicada ayer por el sitio web de la FIFA, expresó que “el único gran pecado que pudo tener Chile en los últimos años, es que Lucas Barrios no se nacionalizara tras haber estado tantos años en el país”. Borghi al ser consultado si desearía tener a algún extranjero dentro de los nominados en la selección nacional, reveló que echaba de menos a Lucas Barrios. Pero explicaba que está en contra de los extranjeros que se nacionalizan para poder jugar, porque el que se nacionaliza, que lo haga por deseo, y después analizar si juega. A Alexis Sánchez lo incluyó dentro de los diez mejores futbolistas del mundo, ya que según el trasandino, “está en un momento muy importante en su maduración como jugador”, además señaló que sus ventajas o desventajas son los compañeros que tiene, ya que no es lo mismo comparar el desempeño de un jugador en un club pequeño, con lo que se hace en uno grande. La crítica del Bichi fue a la forma en que se ha sostenido el fútbol chileno, “lo que le pasa a Chile es que
Claudio Borghi hace una crítica a la forma que ha sido llevado el fútbol chileno, por carecer de una continuidad, por haber cambios tan seguido.
y así determinar lo que se hará con los seleccionados. Respecto a las condiciones en que se encuentra Humberto Suazo, Yañez explicó que está con un tratamiento, y debe recuperar un desbalance muscular, para ello usará una camiseta especial de forma preventiva, “Es una camiseta que limita la rotación externa máxima, por lo que mantiene firme la zona. Lo positivo que no es un tratamiento muy invasivo”. Indica que Suazo no debería tener problemas si la ocupa, y lo descarta para el primer partido amistoso. Jorge Valdivia viene saliendo de un desgarro, pero hay una recuperación. El jefe del equipo médico indica que tiene contusiones
atrasadas, y que no ha tenido el tiempo necesario para recuperarse, ya que ha tenido recuperaciones parciales. Para esto revela que “si la Copa América fuera ahora, habría problemas”, pero tiene tiempo para reponerse. Gonzalo Jara viene con un edema menor, Arturo Vidal con una contusión a nivel menor. Para el caso de Pinilla, el cuerpo médico revisó el informe del club, y Yañez agregó que “es mejor que no juegue por las lesiones que tuvo, es bastante lógica la decisión”.
Pinilla. Por esta nominación se siente impresionado, dice que lo han tratado bien, y no cree estar allí. De sus compañeros cuenta que “antes los iba a ver, ahora estoy con ellos”. Recalca que viene a aprender, “es una ventaja para mí estar con grandes jugadores”. Cuando se le habló sobre Pinilla, aclaró “yo no vengo a reemplazar a nadie”, lo encuentra espectacular y le desea lo mejor a él. De su familia habló que “están felices por el llamado y que aproveche esta oportunidad”. De su padrino, Iván Zamorano, El debutante asegura no sentir presión Diego Rubio se incorporó por su cercanía y le ha bea la selección tras la sali- neficiado por los consejos da por lesión de Mauricio que le da él y sus amigos.
34
DEPORTES
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
Roland Garros
Novak Djokovic a un paso de coronarse rey del tenis mundial ►► Hoy se juegan las semifinales
del abierto parisino entre los cuatro mejores tenistas del momento. ►► Si le gana a Federer aparecerá el lunes como el nuevo top one.
N
ovak Djokovic puede convertirse hoy en el nuevo número uno del mundo. De ganarle a Roger Federer por semifinales de Roland Garros, el serbio desplazará a Rafael Nadal en el ranking ATP, sin importar si después es derrotado por el español en la final. Djokovic está pasando por el mejor momento deportivo de su carrera, lleva seis títulos y 43 victorias consecutivas con lo que rompió el legendario récord de John McEnroe. El estadounidense era el dueño de dicha marca con 42 triunfos seguidos. Los grandes del tenis han reconocido el momento del serbio. Su próximo contrincante, Roger Federer dijo que “definitivamente es un momento interesante, ya que Novak no ha perdido en toda la temporada. Es una situación nueva y diferente”, sobre los dos primeros del ranking, el suizo reconoció que “Ahora mismo, ellos están jugando mejor que yo y mejor que los otros. Creo que ahora todos pueden jugar en todas las superficies, y eso hace que sea extremadamente difícil ganar en todos estos torneos grandes”.
Djokovic y Federer. “Será un partido hermoso. Lo presenciaría si fuese un espectador más”. Los sitios de internet, betfair y bwin.com, tienen como favorito del torneo a Nole, y han roto el récord de apuestas de tenis debido a la impecable campaña del serbio. Su favoritismo se debe principalmente a su imparable racha y al hecho de que es el semifinalista que tuvo mejor y mayor descanso, además, ya le ha ganado tres veces a Roger Federer en lo que va del año. Todo parece estar a su favor. Es la decimosegunda vez, en 43 ediciones que van del emblemático Grand Slam, que llega el “cuarteto de ases” a las semifinales. Las parejas están listas y todo indica que hoy el tenis brindará espectáculo. Roger Federer viene de eliminar a Gael Monfils por parciales de 6-4, 6-3, 7-6. El último de los locales en competencia no pudo con la supremacía que el suizo mantiene sobre él, de siete partidos jugados, Federer ha ganado seis y el francés uno. El partido será transmitido por la cadena de deportes ESPN, después de finalizar la otra pareja de
“Es el mejor jugador de la actualidad contra el mejor jugador de la historia”, argumentó el español refiriéndose a Djokovic y Federer. “Será un partido hermoso. Lo presenciaría si fuese un espectador más”. Nadal reconoció que la llave de semifinales, compuesta por el serbio y el suizo, es más atractiva que la que protagonizará junto a Andy Murray, “es el mejor jugador de la actualidad contra el mejor jugador de la historia”, argumentó el español refiriéndose a
semifinales que comienza a las 08:00 horas de Chile (14:00) horas de París La otra semifinal Los protagonistas de la otra llave son Rafael Nadal y Andy Murray. El español luchará por instalarse nuevamente en una final
www.rolandgarros.com
FEDERICO STANGE SÁNCHEZ
La temporada de Nole ha sido perfecta hasta el momento, rompió el récord de victorias seguidas que ostentaba, el legendario estadounidense, John McEnroe.
del abierto parisino, ya ha llegado a esa instancia en cinco oportunidades, ganándolas todas. Solo en 2009 fue eliminado en los cuartos de final de la competencia, teniendo un impresionante récord de cinco títulos en seis apariciones. El escocés viene de derrotar al argentino Juan Ignacio Chela por parciales de 7-6, 7-5 y 6-2, con lo que igualó su mejor participación en el certamen, obtenida en 2009. El jugador insignia del Reino Unido se tiene confianza, en la conferencia de prensa después del partido con el último latinoamericano en competencia, declaró que “ahora voy a tener un día de descanso antes del en-
cuentro contra Rafa. Voy a tener que ser mentalmente mucho más fuerte y tácticamente mejor, pero confío en que puedo ganarle”.
doble 6-3. La china Li Na, en tanto, dio la sorpresa ganándole a la rusa María Sharapova por parciales de 6-4 y 7-5.
La final femenina Ya está lista la pareja que mañana luchará por llevarse el título femenino de Roland Garros. La sorpresiva ganadora italiana del año pasado, Francesca Schiavone, se enfrentará a la primera tenista china que llega a estas instancias en un Grand Slam. Li Na buscará convertirse en la sorpresa de la edición 2011 del torneo parisino. Francesca Schiavone eliminó ayer al último crédito local de la competencia. Marion Bartoli perdió en un partido breve por un
Dobles En la competencia de parejas masculinas, el argentino Eduardo Schwank y el colombiano Juan Sebastián Cabal dieron ayer la sorpresa al derrotar a una de las mejores parejas de dobles de todos los tiempos. Schwank y Cabal eliminaron a los estadounidenses Bob y Mike Bryan por 7-6 y 6-3. Se medirán el sábado en la final contra la pareja conformada por el bielorruso Max Mirnyi y el canadiense Daniel Nestor.
viernes 3 de junio de 2011
deportes 35
Gobierno realiza llamado a concurso público para la creación Parque de la Ciudadanía
Ena von Baer: “Queremos hacer de Chile un país de deportistas” ►► Las obras finalizarían para los Jue-
gos Sudamericanos Santiago 2014. ►► El proyecto ganador subscribirá un contrato por un máximo de $300 millones para el diseño del parque.
C
on la meta final de habilitar el Estadio Nacional para los Juegos Sudamericanos Santiago 2014, el Gobierno ha comunicado la iniciativa de transformar 63,5 hectáreas subutilizada del Estadio en el primer parque deportivo de Chile. Para esto es que la ministra Secretaria General de Gobierno, Ena von Baer y el subsecretario de Deportes, Gabriel Ruiz-Tagle, en compañía del arquitecto y director del concurso, Luis Eduardo Bresciani, realizaron este miércoles un llamado a concurso público para desarrollar propuestas para el diseño de dicho proyecto. Según señaló el subsecretario “el parque será nuestra carta de presentación (como país) al mundo cuando lo inauguremos en el marco de los juegos sudamericanos 2014”. Comentó además que están consientes que “no todas los espacios al interior de este recinto son y albergan las mejores actividades con los mejores estándares o los espacios necesarios” para que todos los habitantes de los barrios que hoy rodean el estadio se integren adecuadamente. Si bien, la iniciativa busca ser uno de los hitos mas importantes del deporte
señaló la vocera de Gobierno “tenemos (como Gobierno) una meta sumamente clara, hacer de Chile un país de deportista”, sin embargo lo que también se quiere es convertir el Estadio Nacional “en un centro cívico remozado (…) que invite a los chilenos a hacer deporte, que incentive a las familias a moverse a saltar, a correr, a pedalear, a correr en el pasto y por que no a sacarse los zapatos y caminar a patita pelada”, y así fomentar el deporte hasta duplicar la cantidad de personas que actualmente lo practican en Santiago. La ministra añadió que esto viene a complementar las medidas que el Gobierno ha implementado para el fomento de un vida sana, tales como la inauguración y remodelación de estadios en distintas ciudades del país, la construcción de 147 mini estadios de fútbol amateur, la habilitación de una red de 300 polideportivos y además informó que “tenemos también en carpeta proyectos que apuntan al deporte de alta competencia y a la organización de eventos que apuntan a que los ojos del mundo se centren en nuestro país, como va a ocurrir el año 2014”. Por otro lado Bresciani re-
“Este concurso no sólo se basará en los actuales usos y la condición de este gran espacio urbano, sino que también en las oportunidades de integración, sustentabilidad y mejoramiento urbano”. nacional en este período presidencial, dado que se planea la creación de un parque abierto para el deporte, también se busca lograr un espacio para la recreación. Y es que según
calcó que el objetivo principal del proyecto es construir un nuevo parque para Santiago, no solamente un recinto deportivo, debido sobretodo a que en el lugar donde se ubica el re-
Paola Torres
paola torres
La iniciativa, que cuenta con el patrocinio del el Colegio de Arquitectos busca rescatar uno de los espacios urbanos más emblemáticos de la capital.
cinto no abundan las áreas verdes. Señaló además que el parque debe presentar una imagen única, que represente una identidad nacional y además una identidad urbana respecto a Santiago, que este debe ser parque abierto para el deporte y también para la recreación donde se pueda hacer deporte y vida sana todo el año, un parque destinado a la integración social, donde converjan los barrios de estratos medios y barrios vulnerables que rodean el área, además de un parque urbano sustentable desde el punto de vista ambiental. Según expresó la Ministra von Baer la iniciativa representa un sueño que se tiene como Gobierno
y sin lugar a duda se cree bre se realice la selección que será una de las gran- de tres proyectos finalistas, cada uno beneficiario de des obras Bicentenario. un premio de $20 millones. Mientras que, en la segunEl concurso “Este concurso no sólo se da etapa y final hasta el 14 basará en los actuales usos de noviembre, se elegirá al y la condición de este gran proyecto ganador (antes espacio urbano, sino que del 5 de diciembre) el cual también en las oportuni- además del premio antedades de integración, sus- rior será beneficiario de un tentabilidad y mejoramien- contrato final de diseño de to urbano que el nuevo arquitectura e ingeniería, parque pueda aportar a la considerando un monto ciudad y a la practica de- máximo de $300 millones portiva”, explicó el subse- para el diseño final del Parque. cretario Ruíz-Tagle. Se llevará a cabo en dos Este gran proyecto prefases, una etapa inicial de tende aportar una infraesconcurso abierto para que tructura y de primer nivel se presenten las propuestas para unir a todas las discide “diseños conceptuales” plinas y que Chile sea más (disponible sólo hasta el que simple anfitrión en los 25 de agosto) la que lleva- próximos Juegos Sudamerá a que el 14 de septiem- ricanos Santiago 2014.
36
DEPORTES
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
BREVES DEPORTES Blatter pide ayuda a Henry Kissinger Joseph Blatter, presidente de la FIFA, pediría al ex secretario de Seguridad Nacional de EE.UU, Henry Kissinger, ayuda para investigar los problemas de dentro de la Federación, y así limpiar la imagen del organismo de fútbol más importante a nivel mundial.Aunque según informó el portavoz de Kissinger, este sólo recibió una carta de exploración de Blatter invitándolo a unirse a un consejo de expertos”.
Aguilar y su gran momento en Gales El golfista nacional, Felipe Aguilar, está cumpliendo un muy buen nivel en el Abierto de Gales. Continuando con su buena racha en el European Tour, se ubicó 13° en Inglaterra, y ahora está 11° en la competencia que se disputa en Gales, firmando una tarjeta de 68 golpes (-3) para instalarse tras los primeros 18 hoyos. El valdiviano está a cuatro palos del líder, y nueves puestos más arriba que su compatriota Tullo.
Santos a la final de la Libertadores La balista chilena Natalia Duco obtiene medalla de oro en el 47° Campeonato Sudamericano Mayores en Buenos Aires. La deportista logró la presea dorada al llegar a los 17.15 metros, pese a estar a un metro cincuenta centímetros de máxima marca. A Duco le siguieron la brasileña Elisángela Adriano con 16.55 metros y su compatriota Anyela Rivas con 16.15.
Batista es criticado por Grondona El presidente de la Asociación de Fútbol Argentino, Julio Grondona, no dudó en criticar el accionar de la selección albiceleste en el encuentro que perdió por 1-4 frente a Nigeria. “Estos partidos no son para juntar plata, estos amistosos los pide Batista. No se puede rifar el prestigio de la selección”, explicó el mandamás del fútbol trasandino. Cabe recordar que Batista probó en dicho encuentro jugadores Sub-25.
“Chaleco” López va a pelear el Dakar A pesar del grave accidente que sufrió, Francisco López, en Túnez, el cual lo ha llevado a bajar ocho kilos, el piloto chileno se ve de buen ánimo y aseguró que “no me voy a retirar por una lesión, voy a hacerlo arriba de la moto”. Además, el curicano aseguró estar preparado para regresar al circuito lo más pronto posible, y que va a luchar el Dakar 2012, “No voy a ir a pasear al Dakar”, explicó el curicano.
Francisco “Chaleco” López está evidentemente afectado, pero con mucho ánimo.
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
DEPORTES 37
Este domingo se conmemoran 20 años de la obtención de la Copa Libertadores de América
Lanzamiento de “Hombres de blanco” emociona al mundo albo ►► El documental rememora la ha-
zaña alcanzada el 5 de junio de 1991 por Colo Colo. ►► A la presentación llegó gran parte del equipo que esa noche se coronó campeón continental.
“
nombre en 2006 cuando se celebraron los 15 años del logro, presenta “como el mayor éxito del fútbol chileno se construyó a partir de una pena y frustración muy grande, como fue esa derrota a penales con Vasco en agosto de 1990”, explicó el director. Con la presencia de Daniel Morón, Gabriel Mendoza, Rubén Martínez, Leonel Herrera, Lizardo Garrido, Patricio Yáñez y Jaime Pizarro, el documental fue estrenado cerca del mediodía. El registro audio-
Nicholas Townsend
Leo, esto es para tu viejo”, le dijo Marcelo Pablo Barticciotto a Leonel Herrera después de anotar el tercer gol contra Olimpia en la final de la Copa Libertadores de América 1991. Este es uno de los diálogos que el documental “Hombres de blanco” revela de la histórica campaña de Colo Colo campeón del máximo torneo continental. La obra realizada por el periodista Ignacio Pérez Tuesta, quien ya había lanzado un libro del mismo
El plantel, encabezado por Jaime Pizarro estuvieron presentes en la primera proyección de la obra.
Nicholas Townsend
NICHOLAS TOWNSEND G.
Jugadores del equipo que obtuvo la Copa Libertadores de América de 1991 reciben el aplauso del público y una copia del documental “Hombres de blanco”.
visual, que conmemora los 20 años que se van a cumplir el próximo 5 de junio, es una reedición de la publicación realizada por Pérez Tuesta con entrevistas más actuales a alguno de los gestores del éxito deportivo. Según Francisco Sagredo, “recoge una memoria histórica. Esa noche, Colo Colo representó a todos los chilenos”. “Retrata que de un dolor profundo se puede llegar al triunfo” afirmó Mauro Lombardi, decano de la facultad de Comunicaciones de la Universidad de las Américas. “Es la historia de ustedes, contada por ustedes y para ustedes”. Risas, bromas y mucho diálogo entre los jugadores acompañó la proyec-
“Es una alegría de que estuviste en un equipo muy importante de Colo Colo. Quedas en su historia y la de este país”, Lizardo Garrido. ción del documental. Una vez finalizado, varios de los homenajeados se mostraron muy emocionados con lo visto en pantalla. “La final ocupa nuestro más grande recuerdo. Estamos muy orgullosos y emocionados con la oportunidad de volver veinte años atrás, volver a vivir un sueño que todo el que vive el futbol tiene, ganar la Copa Libertadores”, dijo Luis Perez. Otro que estaba conmovido era Leonel Herrera,
hijo del jugador de fútbol del mismo nombre, que con Colo Colo disputó y perdió la final de la Copa Libertadores de América de 1973 frente a Independiente de Avellaneda. “Se lo feliz que él se puso en ese momento. Lamentablemente el no pudo estar en el estadio porque estaba dirigiendo Deportes Temuco, en el sur solo. Cuando yo hago el gol se puso a saltar en la cama, la rompió y tuvo que dormir en el suele esa noche. Es un orgullo”, contó Herrera. “Es una satisfacción y una alegría de que estuviste en un equipo muy importante de Colo Colo. Quedas en su historia y la de este país”, afirmó Lizardo Garrido. El valor del DVD será de $7.000.
E
l plantel de Colo Colo está de vacaciones y la dirigencia trabaja arduamente en la confección del plantel que Américo Rubén Gallego ha requerido para recuperar el protagonismo de cara al segundo semestre. Y Jaime Pizarro, gerente técnico de los albos, lo tiene claro, “lo que necesitamos es llegar a cubrir las posiciones que Colo Colo
tiene definidas priorizando el tema reglamentario de los extranjeros y las seis habilitaciones para este torneo de clausura”. La idea del Colo Colo es no equivocarse en las contrataciones y lograr las incorporaciones lo más rápidamente para poder enfrentar la Copa Chile de la mejor manera. “Lógicamente todos esperamos conformar el plantel en
el menor tiempo posible. Trataremos de actuar con celeridad, pero fundamentalmente con precisión. Esperamos que la próxima semana estén algunas situaciones definidas, afirmó el ex capitán albo. Pero Hernán Levy, presidente de Blanco y Negro, se adelantó al Kaiser y afirmó “espero mañana anunciar mis primeros refuerzos”.
terra.cl
Colo Colo ya comenzó la reconstrucción del plantel de cara al torneo de clausura y la Copa Chile.
Jaime Pizarro, gerente técnico de Colo Colo, tiene la tarea de cubrir las posiciones que Gallego definió.
38
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
Un fulminante cáncer al hígado lo mató
En Brasil fallece Manolo Otero, galán español de los 70’ y 80’ M
anuel Otero falleció el miércoles recién pasado en Sao Paulo, ciudad en la que se había radicado hace varios años. La razón de su muerte fue un fulminante cáncer al hígado, diagnosticado en mayo. El cantante español de 63 años, hizo presentaciones hasta antes de que se le diagnosticara la enfermedad, el año pasado actuó en Estados Unidos, Colombia, Venezuela y Bolivia, y según twitteo el representante del músico en Chile, Manuel Olalquiaga, “Otero debía volar a Medellín a comienzos de mayo, pero se sintió mal, pasó al hospital y fue diagnosticado de cáncer hepático”. Manolo Otero, como era más conocido, vino a Chile por primera vez en 1977, para presentarse en el Fes-
tival de Viña del Mar, lugar en el que además nació un romance con la panelista de Buenos Días a Todos, Raquel Argandoña. Otero fue galán durante la década del 70’ y del 80’. El locutor de radio, Pablo Aguilera, tuvo la posibilidad de compartir con él en sus años mozos, asegurando a Teletrece Tarde que las mujeres se rendían ante su profunda y ronca voz, también agregó lo mucho que bebía el músico, según Aguilera tomaba alcohol a todo el día, lo que según él explicaría su cáncer al hígado. “Una de las voces románticas de más éxito en los países latinoamericanos”, como se refirió a Otero el diario mexicano El Universal; grabó su primer disco en 1975, titulado Todo el Tiempo del Mundo, su éxito fue inmediato en los países hispanoamericanos y en Brasil. Sus canciones más conocidas fueron María
no más, Vuelvo a ti, Que he de hacer para olvidarte y Bella Mujer. La pareja y manager del artista, Celeste Ferreira, dijo a La Tercera que el funeral de Otero tendrá un carácter íntimo y luego sus restos serán cremados en Brasil, pues esa era la voluntad del músico. Fans en Chile Pía López de 53 años, tenía 18 cuando Otero vino al Festival de Viña del Mar, desde ese día se hizo fanática de él y comenzó a seguir su carrera artística “es una pena que haya fallecido, tenía cuerda para rato, era un verdadero galán”. Claudia Contreras de 55 años, recuerda con las canciones de Otero la época en que pololeaba con su marido, “siempre lo escuchábamos, era un romántico”, aunque reconoce que su esposo se ponía celoso porque ella lo encontraba muy guapo.
www.musicayradio.com
MAGDALENA BARBIERI
Otero sostuvo un romance con Raquel Argandoña en el Festival de Viña del Mar de 1977.
Violencia intrafamiliar
Yanina Halabi señaló que ella no tiene, ni el mismo poder político, ni económico para defenderse que Pato Laguna MAGDALENA BARBIERI
“
Mi relación con Patricio era normal, excepto por los episodios de violencia física y sicológica que él tenia”, señaló Yanina Halabi en un comunicado público, refiriéndose al episodio de violencia intrafamiliar que protagonizó junto a su pareja, el concejal de Estación Central, Patricio Laguna, quien terminó detenido en la madrugada del miércoles y liberado por la tarde. Halabi atribuyó los hechos a lo que ella creía era una “enfermedad” de Laguna, al respecto la sicóloga de la Universidad Andrés Bello, Carolina Castro, considera que la modelo se equivoca,
“si ella quiere arreglar las cosas como lo expresó en su comunicado, va por mal camino, éste tipo de situaciones siempre tienen un grado de responsabilidad compartida, ambos deben sanarse”.
Según la sicóloga Carolina Castro, la responsabilidad en estos casos siempre es compartida. En el comunicado Halabi agregó que fue el modelo y la madre de éste quienes llamaron a Carabineros, pero sólo porque Laguna le había quitado su teléfono y porque sabía lo que
ello acarrearía “no tengo el mismo poder político ni económico que él para defenderme”, agregando que al momento de constatar lesiones había quedado claro quien era el que había maltratado. A pesar de que los dos fueron a constatar lesiones, sólo el modelo fue detenido, según la abogada de la Universidad Andrés Bello, Francisca Soto, ésto se debe a que las de Halabi fueron catalogadas como lesiones leves, en cambio las de Laguna sólo eran moretones, los que no caben dentro de esa categoría. Laguna desde su Twitter agradeció a todos aquellos que lo habían apoyado, además dijo entender a quienes no lo hacían, pues se habían dicho muchas cosas que llevaban a pensar lo peor. La ex chica Morandé finalizó el escrito diciendo que tenía ganas de solucionar
el problema con Laguna, principalmente por el hijo que tienen ambos y por el proyecto de familia con el que habían soñado. La ministra del Sernam también fue consultada por el caso Laguna–Halabi en el programa Bienvenidos, Carolina Schmidt manifestó que la violencia intrafamiliar era un tema muy
doloroso y transversal, que afectaba a personas de todos los sectores económicos y sociales. El Cuarto Juzgado de Garantía determinó que tanto Laguna como Halabi debían seguir una terapia sicológica y orientativa, luego de la suspensión condicional del caso que dejó en libertad al modelo.
www.elbocon.cl
►►La modelo envió un comunicado de prensa, en el que señaló entre otras cosas que su relación con el concejal de Estación Central había sido normal, exceptuando los episodios de violencia física y sicológica que él tenía.
El Cuarto Juzgado de Garantía determinó que tanto Halabi como Laguna deben seguir una terapia.
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 39
Camaras Ocultas
Periodistas de Chilevisión son condenados por caso Cordero ►► Los periodistas Patricio Caldichoury, Raúl Poblete, se encuentran tranquilos nombre de la verdad es un
Jaime Lara y Eugenio Salinas, fueron condenados a 61 días de reclusión por las grabaciones realizadas y emitidas en 2003 por el programa En la Mira. CAMILA BIANCHETTI G
D
Toro, correspondiente a las grabaciones realizadas de manera oculta en la consulta de la psiquiatra con el fin de denunciar el otorgamiento de licencias médicas fraudulentas, las imágenes fueron emitidas por el programa En la Mira. Dicha causa terminó siendo sobreseída. Durante el proceso el canal privado argumentó que los motivos para grabar y emitir las imágenes era por “el interés público comprometido”. Mientras que el abogado de Cordero, Daniel Mackinmon, aseguró que “no por el derecho a informar uno puede cometer delitos”. Según fuentes al interior del canal los condenados
contrasentido”. El fallo es apelable a la Corte de Apelaciones de Santiago y luego a la Corte Suprema. Caldichoury y Poblete ya cumplen condena por la Corte Suprema, por el mismo delito en las grabaciones hechas al ex ministro Daniel Calvo en 2003
A 61 días de reclución fueron condenados los periodisas de Chilevisión. en el marco del caso Spiniak, donde ejercía como juez. Un equipo de Chilevisión denunció que el juez frecuentaba saunas gay. Calvo reconoció públicamente su presencia en el lugar, luego que el director de prensa del canal de ese entonces, Alejandro Guille, le advirtiera al juez la emisión de las imágenes ese mismo día, 3 de noviembre de 2003.
www.plataformaarquitectura.cl
espués de ocho años desde las grabaciones realizadas en la consulta de la psiquiatra María Luisa Cordero por parte del programa de Chilevisión En la Mira que fueron emitidas el 11 de agosto de 2003, los cuatro periodistas involucrados fueron condenados por los delitos de grabación y difusión de conversaciones privadas en lugares que no sean de libre acceso al público, esto según los incisos 1º y 2º del artículo 161 A del Código Penal. Los empleados de Chilevisión condenados son el di-
rector de prensa del canal, Patricio Caldichoury, el productor Raúl Poblete y los periodistas Jaime Lara y Eugenio Salinas. Los dos primeros condenados a 61 días de reclusión nocturna, mientras que los últimos fueron sancionados a 61 días de pena remitida. Además los cuatro profesionales deberán pagar un monto de $5 millones de pesos por daño moral. Esto se suma lo que debe pagar Chilevisión debido al mismo caso pero en el juicio civil, teniendo que otorgarle $50 millones de pesos por daño moral a la doctora Cordero. La resolución fue tomada por la jueza del ex 22º Juzgado del Crimen, Viviana
“están acostumbrados a este tipo de cosas, lo ven como un trámite más” agregando que “no están preocupados”. La fuente proveniente del área de reportajes de Chilevisión asegura que tienen abogados muy buenos y que Jaime Lara había dicho que “había que ir a morir no más”. El doctor en filosofía y profesor de ética de la Universidad Adolfo Ibáñez, Eugenio Yáñez, asegura no ser partidario de las cámaras ocultas ya que lo considera un recurso fácil que utilizan los periodistas. Yáñez cree que se podría haber operado de otra manera diciendo que se está “mentiendo para decir la verdad”. Según lo dicho por el profesor en un artículo publicado en el libro Derecho de la Información este asegura que “el periodista no debe utilizar medios inmorales, aunque sea para obtener un fin bueno. Violar la verdad a
Chilevisión deberá pagar $50 millones de pesos a María Luisa Cordero por motivos de daño moral.
40
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
Dreamworks y Disney-Pixar ya dieron fechas tentativas para algunas de sus obras
Segundas partes de películas animadas se toman la cartelera ►► Los estrenos son para compar-
tir en familia, y se han vuelto un entretenido panorama para niños y adultos. Kung-Fu Panda es la primera en estrenarse.
J
unio es un mes de estrenos en películas animadas, ya que queda menos para que los más pequeños salgan de vacaciones de invierno, tiempo en el que llenan las salas de cine. Este año la parrilla está llena de continuaciones de películas, siendo las más próximas a estrenarse “Kung-Fu Panda” y “Cars”. La primera muestra a Po convertido en guerrero dragón, inmerso en una nueva aventura al ir al rescate de los grandes maestros del Kung-Fu, quienes han ido desapareciendo por extrañas razones. La primera parte de esta saga fue estrenada el año 2008 fue un éxito indiscutido para Dreamworks. Costó cerca de US$130 millones de dólares, y recaudo a nivel mundial cuatro veces lo invertido. El estreno en Chile será el día 9 de junio. En otros países ya han tenido la posibilidad de ver la nueva travesía del panda que realiza artes marciales pero sin estar exento de polémicas. Según fuentes de Radio Cooperativa, en China dividió a los espectadores, ya que un grupo fue a verla y otro a tratar de sacarla de cartelera por utilizar elementos propios del gigante asiático y llevarlos a Hollywood. Esto además
ne gran trascendencia en el país asiático, ya que se desarrolló por primera vez en 1925 en la ciudad norteamericana de San Francisco, reuniendo a niños huérfanos de esa localidad. “El Día Internacional de la Infancia debe ser puro. No lo conviertan en un día de ganancia económica para Hollywood ni engañen a nuestras futuras generaciones con la ‘comida rápida’ estadounidense”, señaló el artista chino Zhao Band, quién quiere que no se exhiba el filme, y también declaró en el portal cnkeyword.info que “es una invasión cultural, no una muestra de amor de Hollywood a nosotros”. El filme de Disney-Pixar, Cars 2, llegará a la pantalla grande el 24 de junio. Ésta nueva versión está ambientada en distintos países como Japón, Alemania, Monte-Carlo, Francia y finalizará en Londres; la nueva historia incluye espías y más velocidad que la versión del 2006, que contó con una inversión de US$120 millones y recaudó US$461 millones, la nueva historia incluye espías y más velocidad. Estos no son todos los estrenos que habrán el 2011. Se espera que las nuevas versiones de los éxitos de taquilla “Happy Feet”,
“El éxito se atribuye a que son peliculas apuntadas a un público familiar, y en especial las pelicuals de Pixar. Su público varia, y tanto niños como adultos se han vuelto fanaticos de estas”. tomo mayor importancia, al estrenarse en vísperas del día de la infancia chino celebrado el 1 de junio, a diferencia de nuestro país que celebra en agosto. Esta conmemoración tie-
“Shrek” y “Toy Story” sean estrenadas en noviembre de este año. Las cifras demuestran que las cintas animadas se consolidan, y las segundas partes son buenas y rentables.
www.peliculas.info
PAULA CANALES OFFEN
La segunda versión de las películas “Kung Fu Panda” y “Cars” serán estrenadas en Chile este mes, estrenos pensados para disfrutar en familia.
¿Por qué las segundas partes son rentables? Consultamos al cineasta Nicolás Rojas para entender el por qué de su fama. “El éxito se atribuye a que son películas apuntadas a un público familiar, y en especial las películas de pixar. Estas logran ampliar su mensaje, que no va apuntado sólo a niños pequeños, sino que el padre de la familia o incluso los abuelos pueden identificarse con los personajes o historias”. Rojas explica que normalmente las secuelas “tienen todo un hype construido desde la primera parte, y hoy por hoy en la industria cinematográfica, si existe una película exitosa está condenada a transfor-
marse en franquicia y que desarrollen secuelas. Las expectativas no siempre se superan, cuando existen historias planteadas previamente con más de una parte es lógico que su continuación cumpla, si no es así es difícil. Estas situaciones en que se plantea que las segundas partes superan a las primeras, no siempre son acertadas. El cineasta de la Universidad del Mar, Ignacio Valenzuela, nos explica esto respecto a una película que no tiene como público objetivo los niños, sino los jóvenes y adultos: “Hangover 2”. Creo que depende de la apreciación personal, yo sentí que fue lo mismo de la primera pero no agre-
gó nada nuevo. A veces la gente les toma cariño a los personajes o se crea ciertas expectativas que no necesariamente la película cumple pero es una especia de auto convencimiento sobre el resultado. Las segundas partes no siempre son mejores, pero en el caso de los filmes para la familia, a diferencia de los que tienen un público objetivo menos pluralista, van creando una saga que tanto niños como adultos quieren continuar viendo. Esto lo podemos ver con Shrek que va a presentar su cuarta versión en noviembre, y Toy Story, quién también continua con esta tradición de convertir a las películas animadas en una colección
VIENRES 03 DE JUNIO DE 2011
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 41
Tiempo libre
“Juguete Nacional” reúne a visitantes de todas las edades ►► Fue el segundo evento más po-
pular en el día del patrimonio con 10 mil seiscientas personas. ►► Más del 10% de los asistentes diarios son extranjeros o turistas.
Hasta julio de este año estará abierta la exposición “Juguete Nacional” en el Centro Cultural Palacio de la Moneda, donde se congregan 672 juguetes de la colección del escultor Juan Antonio Santis. El artista que reunió más de 1000 ejemplares a través de casas de antigüedades y su colección personal, agrupa objetos que fueron fabricados durante el boom de la industria nacional de juguetes entre 1915 y 1975. Es en esta época, cuando la fabricación local de juguetes tuvo su mayor crecimiento, debido a que Europa se encontraba en guerra y muchos de los empresarios dedicados a ese rubro decidieron asentarse en nuestro país. Santis además de dedicarse a esta muestra, recopiló antecedentes en su libro “Juguetes 100 años de fabricación chilena” en que se refiere al acceso de los padres en la compra de juguetes según sector socioeconómico y las políticas gubernamentales que sirvieron de incentivo para el crecimiento de la producción en Chile. La idea de la exposición es mostrar el crecimiento que tuvo la industria local, casi inexistente en la actualidad y la diferencia que existe entre los juguetes antiguos y los
esa época eran adquiridos para los niños pensando en que soñaban ellos con ser cuando grandes. A su vez, la muestra está elaborada para agrupar juguetes más económicos como son los de papel y los de mayor antigüedad. Para las niñas destacan todo tipo de juegos; de cocina, osos de peluche, muñecas, máquinas de coser, etc. En cambio, para los niños se pueden encontrar; animales plásticos, juegos de mesa y revistas de comics. Se observan entre estas, un ejemplar de “Mampato” y “El Cabrito” para los niños y “Margarita” para las niñas. Aunque lo que más les gustan a los menores que visitan este lugar, son los juegos mecano de construcción, los carros de bomberos y las radio-patrullas. Tal como Lucas Espinoza, de once años de edad quien viajó desde Osorno, que aseveró que el juguete que más le gustó fue el carro de bomberos de madera. Su padre le dijo que también se divertía cuando pequeño con ese objeto, además de que siguen ocupándolo juntos. Además, se encuentran objetos que antiguamente eran muy solicitados, los cuales actualmente no lo son; como es el cinescop de hojalata, los
Hernán Alvarado
HERNÁN ALVARADO SOTO-AGUILAR
El juguete más antiguo de la exposición, es un oso de papel crepé de 1915 (en la foto). Más de mil personas visitan todos los días el Centro Cultural.
tico, de piel de conejo y rellenos interiores de paja o alambre. Al certamen, también asisten adultos mayores, como es el caso de José Gutiérrez un hombre de sesenta años, quien arguyó que la pieza que más le gustó fue un auto a cuerda similar al “Se puede encontrar un juguete que sería que utilizaba con sus hermanos cuando pequeño. muy controvertido en la actualidad, tal es Una de las guías, Carmen el caso de Pequeño fumador que incentiva González, sostuvo que a los menores a imitar el acto de inhalar y se dirigen al lugar más de mil personas al día y que exhalar humo en una habitación cerrada” los establecimientos educacionales que asisten son nuevos, aseveró Santis en fliper y los juegos de lotería. de todos los sectores de declaraciones a CNN Chile. A su vez, algo que llama Santiago. Se refirió a que También, se refirió a la la atención de los visitan- los juguetes bélicos son importancia de estos ju- tes, son los materiales de los que menos entusiasguetes para explicar nues- que están compuestos los man a los niños. Entre los tra idiosincrasia. Además, juguetes; es así como se juguetes más exclusivos, se sostuvo que los objetos en pueden encontrar de plás- cuenta una figura de Con-
dorito de 1965 y el “Pequeño arquitecto” de 1937 que es de gusto de los más adultos. Lo que más le “llama la atención” a los menores, según explicó la coordinadora del área educativa, son los juegos marca Diana en el hall de entrada. Mientras que el juguete más antiguo de la exposición, un oso de papel maché de 1915 no es de gusto de ellos. A las niñas le gustan más las muñecas y a los hombres en cambio, los trenes aseguró González. La encargada de prensa del Centro Cultural, Rosario Mena explicó que para el día del patrimonio asistieron 10 mil seiscientas personas transformándose en el segundo lugar
más visitado durante el día del patrimonio. Se puede encontrar a su vez, un juguete que sería, muy controvertido en la actualidad, tal es el caso de “Pequeño fumador” que incentiva a los menores a imitar el acto de inhalar y exhalar humo, pero en una habitación cerrada. Ahora, sería impensado distribuir un objeto de este tipo. La muestra que se ubica en el nivel -3 del centro cultural está abierta al público de lunes a domingo de las 09:00 a las 19:30 hrs y el valor de la entrada general es de $1000 mientras que estudiantes, convenios y 3ª edad pagan $500 pesos. El ingreso en tanto es liberado, de lunes a viernes, antes de las 12:00 horas.
42
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
BREVES CULTURA Y ESPECTÁCULOS Rihanna lanza polémico videoclip En su nuevo video “Man Down”, una de las canciones de su reciente disco Loud (2010), se aprecia a la cantante escondida en una estación de tren, y luego apuntando a un hombre con un revólver. Durante el video, se muestra que este hombre es la pareja que la maltrataba físicamente. Para muchos, esto refleja la violencia de su ex pareja, Chris Brown, que la golpeó violentamente durante dos años.
Video de Cerati antes de accidente El video fue grabado el 15 de mayo de 2010, y muestra a Gustavo Cerati junto a su banda realizando la prueba de sonido final antes del concierto en Caracas. El material fue difundido por Anita Álvarez de Toledo, una de las coristas que acompañó al músico argentino durante su gira “Fuerza Natural”. Luego de unas horas de la grabación, el músico sufrío el accidente que lo tiene en coma hasta hoy.
Romance de Taylor llegaría al cine El turbulento romance de Elizabeth Taylor y Richard Burton podría ser llevado a la pantalla grande por Martín Scorsese. A su vez, la producción se basaría en el libro Furious Love, que fue estrenada el año pasado. Se trascendió que los productores Julie Yorn, Gary Foster y Russ Krasnoff ya tendrían acuerdos con la familia de Burton y ya se estaría pensando en Natalie Portman para interpretar a la fallecida actriz.
Piglia es distinguido en Argentina El escritor trasandino, Ricardo Piglia obtuvo el XVII premio Rómulo Gallegos por su obra “Blanco nocturno”. Su trabajo estuvo entre las 194 novelas participantes y entre las doce publicaciones que competían en la final, seis de las cuales eran de autores argentinos. El jurado destacó a Piglia por su talento literario y su precisión. Además, de resaltar la ironía y la fuerza poética que se propone en su novela.
Video se venderá por 40 mil dólares Luego de seis días que la Corte de los Ángeles autorizara la publicación y posible venta del video erótico grabado por Jennifer López, y su esposo, Ojani Noa, en 1997, las grandes empresas pornográficas se están disputando la adquisición del material erótico por casi 40 mil dólares. Por otro lado, el acuerdo firmado entre la artista y su ex pareja hace cinco años, no podrá impedir la venta.
J-Lo estuvo con su ex esposo en juicio durante cinco años para evitar que se difundiera.
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 43
Conciertos del fin de semana
Agenda musical se viene con mucho rock y cumbia chilena ►► Los fanáticos del metal podrán
ver a Slayer en su gira con dos conciertos, y el sábado los aficionados del género tropical tendrán su Festival de la Nueva Cumbia Chilena.
L
a banda estadounidense Slayer, liderada por el vocalista y bajista chileno, Tom Araya, se presentaron ayer en la noche en el Movistar Arena de Santiago, y hoy se presentarán en el Polideportivo de Viña del Mar. Por otro lado, el sábado 4 de junio en el Teatro Caupolicán, tocarán los mejores exponentes de la cumbia nacional con el Festival de la Nueva Cumbia Chilena, liderada por Villa Cariño y Juana Fé. Además Francisca Valenzuela se presentará durante el fin de semana en numerosos escenarios de las regiones del país. El líder de Slayer, Tom Araya, se presentará con su banda por primera vez en Viña del Mar, marcando el regreso del músico a su ciudad natal. En su visita, la alcaldesa de la ciudad jardín, Virginia Reginato, lo nombrará hijo ilustre de la ciudad entregándole las llaves de ésta. En la conferencia de prensa tras su llegada al país, Araya destacó su distinción como “algo increíble”. Además tuvo el tiempo de hablar muchos más temas, y bromeó diciendo que “si me dan las llaves van a tener que cambiar las cerraduras”. El artista mostró toda su emoción sobre el nom-
tos, gente de otro estatus, y que haya hecho algo por la comunidad”. El vocalista de Slayer también habló con respecto a las últimas visitas, en 1994 y 2006, que efectuaron en nuestro país y destacó que “en ese primer show estábamos algo enojados, porque tuvimos algunos problemas técnicos, yo estaba muy molesto. Pero la última vez que estuvimos acá todo salió estupendo”. Luego, el líder de la banda de trash metal entregó un adelanto de sus próximos proyectos destacando un nuevo disco, y una gira denominada The Big Four (con Metallica, Megadeth y Anthrax). “Me sorprende que nombren a Tom Araya hijo ilustre de Viña del mar, yo pienso que debe haber un cercano a la alcaldesa que tenga pasado metalero, porque es muy raro si consideramos los valores de la misma Reginato”, comentó, en exclusiva con el diario Punto Clave, el crítico de música de El Mercurio, Marcelo Contreras, sobre la distinción del rockero chileno. Además comentó que el conjunto de trash metal puede traer un nuevo show, sin importar que el último disco World Painted Blood es del 2009, y opinó que “la tendencia de
dedica.la
FELIPE ARANCIBIA R.
Para el concierto en Viña del Mar la entrada general es de $31.900, y se encuentran a la venta en la tienda Prosound (1 Norte #431).
tó que “Slayer viene más consagrado que las veces anteriores, y esperamos escuchar bastantes clásicos de los discos pasados en este segundo concierto”. Además destacó la distinción de Tom Araya considerándola “rara, pero merecida”, y como la opinión “Me sorprendió que nombren a Tom Araya de muchos pensó que es extraño ver un icono hijo ilustre, pienso que la alcaldesa debe muy de trash metal obteniendo tener un cercano metalero, porque es muy este nombramiento. raro considerando sus valores”, dijó el crí- Al seguir la agenda musical semanal, el sábado 4 de tico de música, Marcelo Contreras. junio en el Teatro Caupolicán, estarán los fanáticos bramiento y comentó que los fanáticos de todo tipo de la cumbia bailando al “no tengo palabras para de metal es que quieren ritmo de los mejores expodefinir lo que siento. Al escuchar más los clásicos”. nentes de este género en el parecer nunca ha pasado Para la presidenta del Slayer Festival de la Nueva Cumantes, porque en general Chileans Fans, Marion Gó- bia Chilena. En esta oporves a otro tipo de gente re- mez, en exclusiva con el tunidad, se tocarán 7 horas cibir estos reconocimien- diario Punto Clave, comen- de este renovado y famoso
estilo de música entre los jóvenes chilenos. Los artistas invitados son Juana Fé, Villa Cariño, Guachupé, Combo Ginebra, Chorizo Salvaje, Tomo como Rey, La Sonora Keka Galindo, Tuplak La Brigada y La Sonora 5 Estrellas. Una de las razones para no perdérselo es la despedida de Juana Fé, quienes se irán en una gira por escenarios europeos destacando el Festival de Glastonbury en Inglaterra, que contará con invitados como U2, Coldplay y Beyonce entre otros. Las entradas se venden a través de Feria Ticket a un valor de $5.500. Según el crítico de música de El Mercurio, Marcelo Contreras, opinó que “El género de la cumbia chi-
lena se ha renovado, pero ha habido un oportunismo de muchos grupos entorno a este, como Villa Cariño. Esta banda no tiene un vocalista con una voz especial, y esto es esencial en este género”. Agregando que “la cumbia antes era mal vista por ser popular, pero hoy podemos ver que hay más tolerancia con respecto a ella”. Por último, estará Francisca Valenzuela en numerosos escenarios de las regiones de nuestro país, para promocionar su nuevo trabajo Buen Soldado. La gira empieza el viernes 2 de junio en Concepción, al día siguiente visitará Temuco y finalizará su gira el domingo 5 de junio en Valdivia.
44
VIDA SOCIAL
VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011
Durante doce semanas sufrieron el hacinamiento, hambre y stress del exigente Magíster
“Estamos bien, los 33 de
Punto Clave en la sala
del Taller de redacción” ►► Los
alumnos de la UAI sobrevivieron. Ahora les queda lo aprendido, recuerdos y amistades que de seguro, se mantendrán a lo largo de los años.
La lista de los grandes
Rocío Rivera Macarena Salvo Francisca Soffia
Hernán Alvarado
Yerko Corovic
Nicolás García de Val
Juan Ignacio Leiva
Julia Spina
Felipe Arancibia
Loreto Davis
Javiera García
Daniela León
Federico Stange
Magdalena Barbieri
Macarena Delpino
Sebastián Julio
Felipe León
Paola Torres
Camila Bianchetti
Danilo Díaz
María Kralemann
Macarena Núñez
Nicholas Townsend
Paula Canales
Natalia Exss
Alejandra Krebs
Carlos Pérez de Arce
Alejandro Valenzuela
Javier Cordero
Hanna Freifeld
Ignacio Latorre
Camila Rebolledo
Marcelo Zapata