Diario La Voz

SANTIAGO DE CHILE PUBLICACIÓN DE PRÁCTICA PARA EL TALLER DE REDACCIÓN DEL MAGÍSTER DE PERIODISMO DE LA UNIVERSIDAD ADOLFO IBÁÑEZ. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN.

Exitosa evacuación en las costas del país Bachelet recorre la zona afectada Oposición reconoce buen manejo del gobierno

PERIOUAI.WORDPRES.COM

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

TE R R EM O TO

CRÓNICA

ES P EC IA L

2

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

Zona de Catástrofe en

►► Más de 100 réplicas se han

registrado luego del terremoto 8.2 registrado el día martes 1 de abril, a las 20.46 con epicentro a 89 kilómetros al suroeste de Cuya, en la Región de Tarapacá. ►► El hecho obligó a las autoridades

a decretar alerta de evacuación por el riesgo de tsunami en toda la costa de Chile, lo que generó que 972.457 personas se desplazaran hacia las zonas de seguridad.

VALENTINA MORALES B.

D

esde que se registró el terremoto 8.2 grados en la escala de Richter en la Región de Tarapacá, más de 100 réplicas se han manifestado. La menor reconocida por el Centro Sismológico Nacional de la Universidad de Chile, es de 3.0 mientras que la más alta ha sido de 6.2 grados en la escala de Richter. De ellas, al menos 68 con epicentro frente al mar de la Región de Tarapacá y más de 12 han sido mayor a los cinco grados. La Presidenta Michelle Bachelet,

entregó sus primeras impresiones tras revisar algunas de las zonas afectadas por el terremoto. Afirmó que diversas autoridades llegarían hasta Iquique y a las localidades aledañas para comenzar el trabajo en terreno y regularizar la situación de los habitantes. “Lo más importante aquí es que aquí todas las estructuras funcionaron como corresponde, se tomaron las medidas inmediatas y oportunas. Quiero recalcar que aquí se ha respondido como corresponde”, sentenció ayer en

la mañana. Diversas autoridades también viajaron para sostener reuniones de coordinación con la Intendencia de Iquique. Los ministros de Salud, Vivienda, Obras Públicas, Transportes y Justicia sobrevolaron la zona a primera hora de ayer junto a la mandataria, mientras que el ministro de Economía y el Subsecretario de Pesca llegaron durante la tarde para iniciar las medidas de apoyo para los pescadores afectados. La mandataria sostuvo “… sabemos que muchos pescadores han

perdido sus embarcaciones y fuentes de ingreso y queremos decirles que no están solos. Le hemos pedido al ministro de Economía que tome las medidas para poder recuperar sus embarcaciones”. Respecto a las viviendas, son 2.500 las casas destruídas, principalmente en Alto Hospicio y la localidad de Huara.

Las víctimas Según Ricardo Toro, director de la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi), cifró en 6 las personas fallecidas por el terremoto, 3 hombres por un paro cardiorespiratorio, 2 mujeres por derrumbamiento de muros y una última mujer que cayó en proceso de evacuación. Las identidades se han mantenido

La situación humana del resto de la población se dio con relativa calma, Juan Narea desde Arica, afirmó al diario La Voz “estábamos preparados, casi esperando el gran temblor así que teníamos mochilas, bebestibles, linternas y todo lo necesario así que no se produjo el caos del terremoto del sur.

Hay daño pero está todo casi normal, lo único que colapsó fue la congestión vehicular pero luego de un rato ya todos estábamos más calmados”. Daniza Martinic, de Iquique señaló “Pensé estar en el infierno, lo viví desde las alturas y todo se caía. Todas las cañerías de agua estaban rotas y el agua caía por todos los pisos. No paraba de temblar y lo que se vivió es muy fuerte. Ya en

WWW.LATERCERA.CL

“Pensé estar en el infierno, todo se caía.

No paraba de temblar. Luego el silencio en las zonas de seguridad era terrorífico, la noche pasó muy lento pero gracias a Dios todos nos ayudábamos a calmarnos”

La alerta de tsunami para toda la costa de Chile, evacuó a 972.457 personas.

ocultas y la información de heridos tampoco ha sido clara por parte de las autoridades. Sin embargo, el alcalde de Arica, Salvador Urrutia señaló “la gente herida es por tropezones o caídas en la oscuridad porque salieron corriendo, no por el desplome de alguna casa o techos por el terremoto”.

las zonas de seguridad, el silencio terrorífico estaba en todos lados. La noche pasó lento pero Gracias a Dios todos nos ayudábamos a encontrar la calma”.

Pese a la gran congestión en las ciudades de Arica e Iquique, la evacuación tras el terremoto fue ejemplar.

Así lo han declarado diversas autoridades y expertos.

L IA EC P ES

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

CRÓNICA 3

El ministro vocero de gobierno, Álvaro Elizalde, resaltó la actitud con la que la ciudadanía procedió a evacuar las zonas costeras. El diputado UDI, Gustavo Hasbún, dijo también “ha habido un cambio cultural”. Carmen Castro, geóloga experta en evacuaciones, afirmó al diario La Voz “ha sido un comportamiento ejemplar que demuestra que en Chile existe hoy una cultura de prevención”.

La situación económica en el Norte Grande rápidamente tomó su curso natural. Al momento del terremoto, algunas mineras optaron por evacuar al personal, sin embargo en ninguna hubo incidentes. Las que no optaron por evacuar señalaron que la razón fue que existía la probabilidad de que al bajar de la mina se generaran derrumbes lo que también hubiese sido responsabilidad de la empresa en caso de accidente. Collahuasi fue una de las mineras que evacuó a todo el personal pero al día de ayer ya habían retomado en un 100% las actividades. Codelco, la mayor productora mundial de cobre, ayer señaló que no presenta problemas en los caminos que llevan hasta sus instalaciones, ni en los puertos por los que realizan sus despachos.

Respecto al metal rojo, su precio subió después de tres semanas de baja, se

“La Presidenta está peciales, 20 funcionarios de la Armada, 20 funcioen permanente con- narios de la Fuerza Aérea y tacto, está muy 30 gendarmes. pendiente de lo que Diferencias al 2010 está pasando”. asocia al pensamiento del mercado de que, tras el terremoto 8.2 registrado, pudiera haber recesión.

No hubo saqueos Muy distinta fue la situación que se dio respecto al terremoto del 2010. Durante el día de ayer, diversas fuentes señalaron la falsedad de los rumores de saqueos supuestamente registrados durante la noche y madrugada del terremoto en diversas regiones del país. Lo cierto es que sólo se registraron robos menores en Arica. El ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, determinó que la situación de fuga de 293 reclusas de la cárcel de Iquique, merecía la salida a terreno de las Fuerzas Armadas, para garantizar la seguridad de la población civil, “las Fuerzas Armadas, Carabineros y la Intendencia, coordinan para dar tranquilidad a todos los habitantes de Iquique… es una medida preventiva”.

También para apoyar la seguridad de Arica e Iquique, ayer salió desde el Grupo 10 de la Fach, un contingente integrado por 110 miembros de Fuerzas Es-

A diferencia del 27/F, esta vez la Presidenta prefirió monitorear la situación desde La Moneda, donde se reunió con los ministros Álvaro Elizalde, Ximena Rincón y un grupo de asesores. El ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, tomó firme posición en la Onemi donde comenzó a coordinar las labores para enfrentar la emergencia que azotaba al norte del país. Señaló que “La Presidenta está en permanente contacto, está muy pendiente de lo que está pasando”. Peñailillo además de liderar el segundo reporte del gobierno, anunció que la alerta de tsunami se prolongaría por 6 horas y que los intendentes de cada región quedaban facultados para suspender las clases el día de ayer. Por primera vez, se desplegaron las Fuerzas Armadas con rapidez, a diferencia del año 2010 donde se recibieron diversas críticas por el retraso de esta medida.

También ayudó que esta vez funcionaron los protocolos y los sistemas de comunicación. El Comité de Emergencia Regional informó a las 20.46 que se había registrado un sismo

de gran magnitud ante lo cual la Onemi inmediatamente decretó alerta preventiva para las regiones de Arica y Tarapacá.

TO O EM R R TE

N orte Grande del país

que “se hará todo lo necesario para poder asegurar la normalidad” y señaló la importancia de la anterior administración, “sin duda que se hizo notar el ¿Qué viene ahora? buen trabajo del Gobierno de Piñera”. “El trabajo Los terremotos no son no- conjunto del gobierno revedad en el Norte Grande, gional, de las autoridades sin embargo, hacía más de la Seremi junto con las de un siglo que no se sen- FFAA, Carabineros, PDI y tía nada similar. El 9 de Bomberos que han jugado mayo de 1877, las tierras un rol fundamental”. iquiqueñas se sacudieron fuertemente y luego de Repercusión mundial eso vino un tsunami nada comparable con el del día Diversos medios internamartes, sin embargo, éste cionales pusieron su vista gran terremoto había de- en nuestro país luego de jado una laguna sísmica de que el terremoto 8.2 gracasi 137 años. dos en la escala de Richter Lo cierto es que la energía azotara con fuerza el Norliberada en este terremoto te Grande. El foco estuvo 8.2 el director de Centro en la llegada del tsunami de Sismología Nacional, en medios como El País Sergio Barrientos, no afir- de España, El Clarín, La ma que sea suficiente, “no Nación, ambos de Argentiha sido el mega terremo- na, The Washington Post, The to que se esperaba para el New York Post y The Guarnorte del país desde hace dian en Inglaterra. más de cien años, se espe- El Papa además envío raba un 9.3 en la escala de sus más sentidas condoRichter”. Afirma además, lencias al Monseñor Ezque pese a que no se pue- zati, “quiero hacer llegar de predecir con exactitud a todos los chilenos mi qué ocurrirá, no creen que cercanía y sentido afecto. un evento de estas magni- Ruego encarecidamente a tudes se vuelva a repetir las comunidades cristianas pronto. e instituciones civiles que presten una ayuda eficaz a Frases de Bachelet los damnificados”.

También las autoridades La Mandataria además presidenciales de Brasil, de sobrevolar la zona se Perú y Argentina manirefirió a la situación que festaron su preocupación aqueja a parte del norte y apoyo incondicional en de nuestro país. Afirmó caso de ser necesario.

TE R R EM O TO

CRÓNICA

ES P EC IA L

4

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

Autoridades no precisan números oficiales de víctimas fatales

Con seis fallecidos termina balance post Terremoto ►► La zona de catástrofe en el norte

de nuestro país generó una masiva evacuación que sumó 972.457 personas en la costa nacional, debido a la alerta de tsunami que arrasó con la ciudad.

L

(Onemi) confirmó el número de víctimas en la zona de catástrofe. Tres hombres fallecieron a causa de un paro cardio respiratorio, dos mujeres aplastadas por el derrumbe de muros e infraestructuras pesadas y una mujer murió en un accidente simple al momento de la evacuación. Los daños estructurales también fueron protagonistas, y se centraron en hospitales, carreteras, puertos y aeropuertos, además de miles de viviendas en zonas rurales.

ESTRATEGIA.CL

as regiones Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta fueron las afectadas por el movimiento telúrico y tsunami que se registró en la zona extremo norte de nuestro país a las 20:46 horas del martes 1 de abril. Los ciudadanos de Iquique, Arica, Antofagasta y Alto Hospicio se encuentran altamente damnificados, especialmente los pescadores, quienes perdieron sus embarcaciones o resultaron dañadas. La Oficina Nacional de Emergencias

Ricardo Toro, director Onemi confirma 6 fallecidos.

LA TERCERA

FRANCISCA PIMENTEL T.

Ni Carabineros ni autoridades han especificado número de heridos.

La comuna de Alto Hospicio es una de ellas, con 2 mil casas dañadas, y el alarmante caso de una de las víctimas, aun no identificada, que falleció aplastada tras la caída de un muro en esta zona.

Los registros de las víctimas han sido lentos y ambiguos. El único fallecido identificado es el bombero Nelson Araya, que murió producto de un paro cardíaco en Iquique, minutos después del terremoto, información que fue confirmada por el intendente local, Mitchel Cartes.

Otro de los fallecidos producto de un infarto cardíaco, es de nacionalidad peruana, y según aceveró el director nacional de la Onemi, Ricardo Toro, se registró con carnet chileno

Autoridades no han sido claras y concretas sobre la identidad y causas de fallecidos tras terremoto. y no se reveló su identidad.

La situación del lactante de 2 años que fue internado en el SAMU producto de una caída que lo dejó con un neumotrauma en el torax, es grave y no se han revelado detalles.

Los resultados de fallecimientos causas e identidades de las otras víctimas, está en manos del Servicio Médico Legal, puesto que las autoridades no han sido claras y concretas en este aspecto. Sobre la última víctima, fue identificada

como mujer y habría sufrido una caída mortal al momento de la evacuación, según informaron autoridades de la zona.

Otra situacion de alto impacto, fue la fuga de 293 reos de la cárcel de Iquique, lo que implicó salida de fuerzas armadas a proteger las calles. Ya 131 detenidas fueron recapturadas, la mayoría se entregó voluntariamente, según informó el fiscal regional de la región de Tarapacá.

En Iquique hay más de 46 personas en albergues, y la ciudad completa carece de agua y suministro eléctrico, al igual que Alto Hospicio. La situación en Arica es similar, un 67% de la población no tiene agua y un 87% sin suministro eléctrico.

L

uego de cuatro años del terremoto que remeció la zona sur de nuestro país en febrero de 2010, Chile vuelve a ser víctima de un movimiento telúrico de una intensidad muy similar. El norte grande sufrió este martes un terremoto y posterior tsunami de 8,2° Richter, un poco menos que el ocurrido en el sur, donde Concepción se movió a

8,8° en la misma escala.

La situación en ese momento fue liderada por la actual presidenta, Michelle Bachelet, quien estaba en el mando. El error conjunto entre la mandataria y la Onemi generó investigaciones de la fiscalía para formalizar los daños causados por la desinformación de las autoridades al momento del tsunami.

El número de víctimas en

2010 alcanzó la cifra 165 personas, y los desaparecidos llegaron a ser 25.

Hoy, la reacción por parte de las autoridades fue diferente, y la alerta de tsunami permitió disminuir el número de fallecidos a sólo 6 personas, 3 de ellas a causa de infarto, no producto de derrumbes. Las cifras son positivas pero la información entregada es bastante imprecisa.

Soychile.cl

Gran diferencia en cifras de víctimas fatales producto del terremoto entre el Norte y el 24F

La alerta de tsunami ayudó a disminuir las víctimas.

L IA EC P ES

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

CRÓNICA 5

TO O EM R R TE

Terremoto 8.2° Richter en las regiones XV y I:

Ciudades comienzan a recuperar la normalidad tras fuerte sismo ►► Se han registrado más de 100

réplicas desde que ocurrió el sismo. ►► La Presidenta Michelle Bachellet viajó al norte junto a ministros para evaluar en terreno los daños.

E

ntre medio de escombros y más de 100 réplicas, los ciudadanos del Norte Grande del país pudieron volver a sus casas luego de que se bajara la alerta de tsunami producida por el terremoto 8,2° Richter que se produjo el martes a 89 kilómetros de Cuya, frente a las costas de Tarapacá.

El sismo, que ocurrió a las 20:46 hrs., tuvo una duración cercana a los dos minutos y medio y afectó a la región de Arica y Parinacota y Tarapacá, también se pudieron sentir movimientos telúricos en Bolivia, Perú y Argentina.

Hasta la tarde de ayer, habían siete muertos según la información entregada por la Onemi. “Dos personas por paros cardiorrespiratorios, tres por caídas y derrumbes de escombros y uno durante la evacuación” declaró el director de la institución, Rodrigo Toro.

“131 de las reclusas que se fugaron de la cárcel de Iquique volvieron voluntariamente” agregó Toro, respecto de la fuga de 350 reclusas que se produjo posterior al terremoto.

Las autoridades recalcaron que no hubo grandes daños estructurales, eso sí hubo ciertas excepciones como el hospital de Iquique que terminó con el

habitantes tampoco cuentan con agua potable.

El alcalde de Alto Hospicio, Ramón Galleguillos, indicó a El Mostrador que “son en su mayoría casas de interés social que eran de pésima calidad y pésima mano de obra. Las viviendas sociales son las más afectadas”.

La Onemi informó que ocho rutas han sido interrumpidas debido al terremoto en las regiones afectadas: la Ruta 5, 11-CH, A-35, A-315, A-27, A-31, A-23 y A-345. En todas se encuentran personal de la institución de emergencias en conjunto con Carabineros para evitar cualquier accidente vehicular debido al mal estado en que quedaron las carreteras.

El movimiento produjo una alerta de tsunami inmediata por parte del SHOA, que comenzó a retirarla parceladamente a través del territorio nacional, hasta las 6:40 de la mañana, cuando fue levantada y la gente pudo bajar a la ciudad para observar las consecuencias del terremoto.

El alcalde de Arica, Salvador Urrutia, declaró a Radio Cooperativa que las medidas de evacuación “funcionaron muy bien, aquí no tenemos sirenas de alarma, pero toda la gente

WWW.LANACIONAL.CL

FRANCISCO RAMDOHR

Más de 970 mil personas fueron evacuadas a lo largo de las costas de Chile.

pisos y todos resistieron bien, no hubo colapso de edificios y las casas quedaron prácticamente intactas, salvo algunas en el centro que eran de adobe y que no aguantaron el remezón” declaró el edil.

Tras el terremoto, se han sentido más de 100 répli“Ha sido un trabajo muy colaborativo y es- cas en la zona afectada, siendo de 6.2° Richter la tamos acá para enterarnos en terreno de más fuerte registrada tras la difícil situación que han vivido chilenos el movimiento telúrico. y chilenas” señaló la Presidenta Michelle Las autoridades han llamado a mantener la calma a Bachellet. la ciudadanía frente a esta situación, explicando que 30% de su estructura da- estaba advertida que ante éste es un fenómeno natuñada. La comuna de Alto cualquier movimiento que ral después de un sismo de Hospicio por su parte in- botara muebles, había or- tales magnitudes. formó que hay cerca de den inmediata de evacuar”. La Presidenta Michelle 2.000 viviendas que pre- No hubo grandes daños Bachellet declaró zona de sentan daños estructurales por el terremoto ya que catástrofe en la región de considerables y que sus “tenemos edificios de 20 Arica y Parinacota y Tara-

pacá y viajó al norte junto a varios ministros para reunirse con los comités de emergencias locales para evaluar las repercusiones del sismo.

“Ha sido un trabajo muy colaborativo y estamos acá para enterarnos, en el terreno, de la difícil situación que han vivido chilenos y chilenas del norte de nuestro país”, señaló la mandataria una vez terminadas las reuniones con las autoridades.

El ministro de Defensa, Jorge Burgos, destacó el actuar de las autoridades y las experiencias que dejó el sismo del 27-F, ya que “tuve contacto directo con los tres contactos de las Fuerzas Armadas, con información en tiempo real”,

y recalcó que “tuvimos a los 20 minutos de ocurrido el terremoto una información exacta”, señaló a Radio Cooperativa.

El terremoto ocurrió luego de una seguidilla de temblores que se han mantenido en el norte desde principios de este año, por lo que todas las instituciones se mantenían en constante alerta ante cualquier catástrofe que pudiese ocurrir y también se habían realizado simulacros preventivos.

Distintas autoridades del mundo mostraron su preocupación por el sismo y entregaron su apoyo frente la tragedia, entre los que estuvo el Papa Francisco, Cristina Fernández, Dilma Rousseff, Ollanta Humala, entre otros.

TE R R EM O TO

CRÓNICA

ES P EC IA L

6

JUEVES 3 DE MARZO DE 2014

Zona norte de Chile

Sismólogos señalan que próximo sismo sería terremoto y no replica ►► La energía liberada por el terre-

moto producido en el norte de Chile, no ha sido la esperada, por lo que se cree que aun falta por liberar.

E

porcentaje no menor, explica Ruiz.

El terremoto ocurrido sólo fue 1/3 de lo que se esperaba, ya que los 550km se dividieron en tres partes norte, centro, sur, donde sólo se activó la parte central, frente a las costas de Iquique, generando que quedara energía acumulada en las zonas de los extremos, produciendo nuevos sismos de mayor intensidad, a causa de que la subducción de la capa Oceánica con la Continental que al estar el área del terremoto sostenida por las otras zonas no activas, podría inciertamente producir un sismo de grados 9.0° Richter, según Ruiz.

La otra teoría que podría suceder es que se produjera dos sismos independientes, ya que la zona del centro ya se ha desplazado, por ende llevaría sólo la de los extremos a la subducción, generando sismos de 7.9 para el área del norte, en línea recta a Arica y 8.1 para el área del sur, frente a las costas de Tocopilla, señala Rodrigo Rauld, geólogo de la Universidad de Chile.

El motivo de porque no podría ser una réplica es porque que por definición “una réplica se considera cuando la magnitud del

Tres zonas sismicas que se esperaban su actividad para el megaterremoto 9.5°R

sismo generado es menor al terremoto ocurrido, más el hecho de que tiene que producirse dentro del perímetro del suceso donde haya ocurrido la ruptura a nivel subcutáneo”, dice Rauld.

La tesis hecha por Rauld en el 2011, sobre deformación cortical y peligro sísmico asociado a la falla San Ramón en el frente cordillerano de Santiago, Chile Central, muestra rupturas históricas a lo largo de la costa de Chile (imagen inferior), muestra el comportamiento de las placas Oceánica y Continental, dejando claro cuáles son las zonas del país que tienen mayor registro

FRANCISCA ALDUNATE V.

l Director del departamento de Geofísica de la Universidad de Chile, Javier Ruiz, informa que el terremoto ocurrido en Iquique el día de ayer, no habría liberado la cantidad de energía necesaria que se esperaba, desde el último suceso en 1877, lo que ha generado especulación de lo que podría eventualmente suceder, un nuevo terremoto, con mayor grado o dos sismo de mediana intensidad.

El mega terremoto que se esperaba para el norte de Chile tanto para Arica, Iquique y Tocopilla, sería de magnitud 9.5° Richter aproximadamente con un radio de 550 km a lo largo de la costa, pero lo que realmente ocurrió fue un quiebre de 180 km con una magnitud de 8.2° Richter, con un movimiento de 6-7 cm al año, mucho menor a lo que se pensaba, explica Javier Ruiz (ver infografía) En el año 1877 ocurrió el último sismo de alta intensidad con grado 8.6 ° Richter, dese ese entonces que se ha estado almacenando energía, ya son 137 años que han pasado con esta tensión terrestre, que a pesar de la energía que se liberó, no fue la suficiente, dejando acumulada un

Las líneas rectas son los km de rupturas frente a la costa de Chile.

de quiebres subcutáneos, dejando ver que en área del norte no se han registrado quiebres desde hace bastantes años, lo que sería uno de los puntos clave de que se esperaba un terremoto de mayor intensidad y lo que demostraría que aún falta energía acumulada por liberar.

La diferencia de las magnitudes esperadas y las que ocurrieron, son de 1.6 grados, “lo novedoso de todo esto es que cada punto que sube el sismo, es 33 veces más poderoso que el anterior, por ejemplo, si un temblor es de 7.0° Richter, esto quiere decir que es 33 veces más intenso que el de 6.0°Richter”, dice Rauld.

Uno de los temas que llama la atención a los geofísicos es el hecho de que se encuentra la falla morfológica de Atacama, “está activa, pero no se ha estudiado mucho, por lo que no se sabe la manera en que se pueda manifestar frente a estos eventos sísmicos, pero ya han ido al lugar profesionales geofísicos a ver si el terremoto tuvo incidencia en la falla o analizar si ésta sería un potencial agravante para un

FRANCISCA ALDUNATE V.

FRANCISCA ALDUNATE V.

próximo sismo de mayor intensidad”, señala Rauld.

Lo que se descarta según los sismólogos es que” no sería una réplica, sino un nuevo evento que podría producir ambiguamente un terremoto de mayor intensidad, todo es incierto respecto a la sismología, podría como no ocurrir un mega evento, pero por razones en la formación del suelo, y otros factores, acrecentar la intensidad de un terremoto si se llegase a originar uno nuevo”. eventos sísmicos, pero ya han ido al lugar profesionales geofísicos a ver si el terremoto tuvo incidencia en la falla o analizar si ésta sería un potencial agravante para un próximo sismo de mayor intensidad”, señala Rauld.

Lo que se descarta según los sismólogos es que” no sería una réplica, sino un nuevo terremoto que podría producir ambiguamente un sismo de mayor intensidad, todo es incierto respecto a la sismología, por la formación del suelo, efectos de las fallas geológicas y otros factores, acrecentar la intensidad de un terremoto si se llegase a originar uno nuevo”.

L IA EC P ES

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

CRÓNICA 7

TO O EM R R TE

9 de mayo de 1877:

El terremoto que calmó por más de un siglo al norte del país ►► Según relatos de la época, la intensi-

dad fue tal que no se podía estar en pie. ►► El sismo se extendió desde el puerto del Callao en Perú por el norte, hasta Chañaral por el sur.

E

ran cerca de las ocho y media de la noche, cuando el Iquique de 1877 se sacudió ante la fuerza de un potente terremoto, movimiento que además de su intensidad, marcaría una laguna sísmica de casi 137 años en la zona hasta este martes.

La ciudad a oscuras, los gritos de las personas, el movimiento de la tierra, de los edificios, las puertas abiertas, los ruidos subterráneos, el mar recogiéndose. Pasó el 9 de mayo de 1877 y volvió a ocurrir el 1 de abril del 2014, pero para los expertos éste último no podría compararse con la magnitud que tuvo el del siglo XIX. “Gran temblor e incendio en Iquique, la ciudad casi destruida” titulaba en un pequeño apartado el diario El Mercurio de Valparaíso de la época. Se trataba de un telegrama, el que contenía la información básica del hecho. No había más.

Tuvo que pasar prácticamente una semana para que se contara con mayores datos.

de arrasar con las casas y edificios, dejando escombros y botes en medio de las calles. Las personas se refugiaron en los cerros, mientras las réplicas se sucedían a intervalos.

Se hicieron telegramas al gobierno del entonces presidente Aníbal Pinto, también a las ciudades de Mollendo y Arica pero hasta el 10 de mayo no hubo respuesta alguna.

Y es que la historia parece repetirse, en 1877 los habitantes de Iquique también habían experimentado una serie de temblores en la zona. Cinco días antes, la Estrella había publicado: “la semana que termina ha sido de temblores, y alguno de ellos bastante fuertes para infundir temores en los habitantes de este pueblo , que tan triste experiencia adquirió con la terrible catástrofe del año 68”. Nueve años antes, otro terremoto había golpeado al norte del país.

“El tsunami arrasó con parte de la estación de ferrocarriles, las bodegas de la Compañía de Salitre de Tarapacá, de la Compañía Solferino y Gildemeister, los almacenes de la aduana, la bodega del Banco Nacional, todas las máquinas de agua. En ese entonces, no se podía calcular el número de muertos tras la

WWW.LANACIÓN.CL / WWW.LIBROVIEJOYMAS.COM

CONSTANZA ESPINOZA

Fotografías de la época, Arica y Mejillones tras el terremoto y tsunami de 1877.

mecerse la tierra, y con tal fuerza y duración que Iquique todo presagiaba un espantoso terremoto. El primer “Gran parte de Iquique en sacudón, parece venido de ruinas”, era lo que se innorte a sur. Duró tres miformaba al país. La tierra, nutos y medio. En seguida la noche del 9 de mayo, se se sucedieron cada cinco había remecido por más minutos fuertes remezones”, era el testimonio de Un informe oficial de las autoridades pe- un hombre llamado Luis F. quien se dirigía al ruanas señala que “según la opinión de Puelma, editor del diario El Mercuquienes sufrieron el terremoto del 13 de rio y le explicaba lo que esagosto de 1868, el del 9 de mayo fue más taba ocurriendo en la zona.

Tras el terremoto, las perprolongado que el anterior”. sonas huyeron hacia los cerros al percatarse de de dos minutos con gran tragedia; hoy la cifra revela que el oceáno comenzafuerza. Luego, un incendio que hubo 2541 fallecidos. ba a recogerse. En Mede inmensas proporciones, jillones la catástrofe fue se había propagado des- Antofagasta mayor. Terremoto, intruyendo el sur de la ciucendio y un tsunami que dad. Finalmente, grandes “Anoche a las 8 y 25 mi- superó los 20 metros de olas se habían encargado nutos comienza a estre- altitud. La ciudad quedó

completamente destruida.

Las autoridades calcularon que el terremoto de Iquique había generado pérdidas por un total de 4 millones de soles.

Los terremotos más potentes que han afectado a Chile 1. Valdivia: ocurrido el 22 de mayo de 1960, su magnitud alcanzó los 9,5 grados en la escala de Richter.

Es el terremoto más fuerte registrado en el mundo.

Dejó un saldo de entre 5.700 y 10.000 muertos.

2. Arica: de magnitud 9 en la escala Richter, este movimiento ocurrió el 13 de agosto de 1868. Alrededor de 400 personas perdieron la vida.

3. Cauquenes: el terremoto del 27F, de 8,8 grados en la escala de Richter es además el décimo más potente en la historia mundial. Con un saldo de 525 muertos, ocupa el tercer puesto de los terremotos más fuertes registrados en nuestro país. Pero los movimientos telúricos no sólo se han catalogado por la magnitud alcanzada, el terremoto de Chillán del año 1939 ostenta el récord de la mayor cantidad de fallecidos en la historia de nuestro país. Según la prensa, se trató de 30.000 víctimas fatales., aunque cifras oficiales redujeron el número a 5648. El terremoto de 1877 en Iquique fue tildado por la prensa como una catástrofe total.

TE R R EM O TO

CRÓNICA

ES P EC IA L

8

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

Tsunami en el norte de Chile

A 2,5 metros llegaron las olas generadas por el terremoto ►► Tras el sismo, las autoridades de

PACIFIC TSUNAMI WARNING CENTER

gobierno declararon alerta de tsunami en las costas chilena. ►► La alarma se extendió a otros países del Pacífico, como medida de precaución.

CAMILA FIGUEROA HIDALGO

U

largo de las costas cercanas al epicentro, y también podría ser una amenaza para las costas más distantes”, fueron las palabras emitidas desde la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi).

La medida preventiva no solo se llevó a cabo en Chile, el gobierno de Perú y el de Ecuador también declararon la alerta para sus países, una orden a la que se sumó Panamá y Costa Rica.

Por otro lado, la Onemi también esperaba que du-

DIARIO LA SEGUNDA

na altura de 2,5 metros alcanzó la ola que azotó la mañana de ayer a la ciudad de Iquique. Tras el terremoto de 8,2° Richter producido la noche del pasado 1 de abril en las costas del norte de Chile, el gobierno declaró alerta de tsunami para todo el país previniendo posibles alcances de la ola en ciudades más alejadas de Tarapacá.

“Las lecturas del nivel del mar indican que fue generado un tsunami. Pudo haber sido destructivo a lo

La réplica de la Esmeralda inundada por las olas.

Las olas del tsunami alcanzaron las costas de los países del Asia-Pacífico.

rante la noche altas olas golpearan al archipiélago Juan Fernández, pero esto no ocurrió. Julio Leiva, jefe de la Corporación Nacional Forestal del archipiélago, comentó que a un grupo de 60 pescadores de la isla Alejandro Selkirk, perteneciente al archipiélago, se les informó por radio de lo ocurrido, para que se pusieran a salvo ante cualquier amenaza de las olas.

En Iquique el tsunami se presenció a las 21.03, en Mejillones a las 21:19 y en la localidad de Huasco a las 21:59. En el transcurso de la noche las marejadas llegaron al resto de Chile con diferente impacto.

En un comunicado emitido la tarde de ayer, el director nacional de Onemi,

“Las lecturas del nivel del mar indican que fue generado un tsunami”, informó la Onemi la noche del 1 de abril.

Ricardo Toro, informó la altura que alcanzaron las olas en los distintos sectores del norte del país, siendo Iquique la ciudad con mayor amplitud de las mareas con 2,55 metros, seguida por Arica con 2,17 metros, Tocopilla con 0,55 metros y Antofagasta con 0,43 metros.

En tanto, destacó que la ola que ingresó a Iquique llegó hasta la calle Arturo Prat, sin generar mayores daños.

Sin embargo, ayer durante el día se pudo observar que

las marejadas afectaron a la Gobernación Marítima, al terminal de buses de Iquique, la réplica de la Esmeralda y también al centro comercial Zona Franca Internacional (Zofri).

Por otra parte, el Centro de Alertas de Tsunamis del Pacífico, emitió un video en el que se puede observar el alcance de las olas para el resto de Chile y de los países dentro del área Asia-Pacífico, reflejando que el impacto es mucho menor al del tsunami generado por el terremoto del 27 de febrero de 2010.

Alrededor de las seis de la mañana del miércoles, el gobierno decidió levantar la alerta de tsunami para todo el país. Esto permitió que cientos de personas retornaran a sus hogares.

U

nas 60 embarcaciones de pescadores artesanales de caleta Guardiamarina Riquelme y 40 botes pesqueros en el muelle Prat, ubicados en la Región de Tarapacá, resultaron dañadas tras el tsunami ocurrido la madrugada de ayer en la zona norte del país.

Ante esta situación, la Municipalidad de Iquique envió una grúa y motobom-

bas para ayudar a rescatar las barcas y extraer el agua de aquellas que están hundidas.

Manuel Prieto, pescador artesanal de caleta Riquelme, comenta que “el tiempo de recuperación es de uno a tres meses y en dinero son tres a cuatro millones”, dependiendo del procentaje total de daños y si el bote es de madera o fibra de vidrio.

El vocero del Consejo Nacional de Defensa de la Pesca (Condepp), Hernán Machuca, denunció que “esta catástrofe viene a demostrar la precariedad con la que trabaja la pesca artesanal (…) nuestra mayor preocupación es que se cuente con soluciones a largo plazo, que les permita establecer sólidas bases para una seguridad social y económica”.

WWW.24HORAS.CL

Decenas de embarcaciones destruidas afectan a pescadores artesanales en el norte del país

Cuatro millones cuesta reparar un bote pesquero.

L IA EC P ES

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

CRÓNICA 9

TO O EM R R TE

Terremoto en el norte de 8,2° Richter

Casi un millón de evacuados en toda la costa nacional ►► En todo el territorio chileno de-

EMOL.COM

bieron buscar zonas de seguridad. ►► Habitantes quedaron conformes con el actuar de las autoridades.

RAIMUNDO MARTIN R.

A

te en busca de un lugar seguro. En la capital de la región de Tarapacá cien mil personas evacuaron la ciudad según el subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy. En Arica, el 98% de la población ubicada en zona de riesgo de inundación, equivalente a 40 mil individuos, se trasladó a sectores donde el agua no podría llegar.

A pesar de que el sismo tuvo epicentro en el norte de Chile, a 89 kilómetros al suroeste de Cuya, la Onemi hizo evacuar a todo el país. Ciudades como Puer-

to Montt y Punta Arenas no cuentan con una entrada directa al océano Pacífico, por lo que el ingreso de una ola a la comuna se vuelve bastante improbable.

“El protocolo establece que las ciudades ribereñas podrían tener algún riesgo por lo cual las medidas preventivas deben regir de la misma forma que en el resto del país, aunque algunas son menos vulnerables como estas ciudades, al localizarse en áreas más protegidas” dijo la geógrafa y magíster en geocien-

RTV.ES

las 20:46 horas de la noche del martes un fuerte terremoto azotó al Norte Grande del país. Dos minutos más tarde, las alarmas anunciando la aproximación de un tsunami empezaron a sonar y la gente empezó a dirigirse a las zonas de seguridad.

La Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) cifró en 972.457 habitantes evacuados.

Arica e Iquique fueron las ciudades más afectadas por el movimiento telúrico, por lo que sus ciudadanos se movilizaron rápidamen-

Habitantes de Iquique esperando poder volver a sus hogares.

cias del mar, Carmen Paz Castro.

La académica e investigadora de la Universidad de Chile, comentó que el

desalojados. La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, dijo que “la alerta de tsunami fue dada con prontitud y hemos visto

“ONEMI - SHOA establece evacuar a zona de seguridad” fue el mensaje que recibieron varios afectados en sus celulares para retirarse a zonas seguras. comportamiento de la población fue ejemplar, y que demuestra que en Chile existe una cultura de prevención, gracias a las lecciones aprendidas del 27 F tanto de autoridades como de ciudadanos.

“El ordenamiento territorial debe promover un desarrollo urbano que fomente la construcción de territorios seguros y la reducción de las pérdidas por eventos extremos.

En éstos aspectos queda mucho por hacer” afirmó Castro respecto a lo que le falta al país para enfrentar de mejor manera éstas crisis.

Los habitantes de Iquique quedaron conformes con el actuar de las autoridades y Carabineros debido al buen procedimiento realizado. “Era difícil sostenerse en pie. Notable trabajo de ciudadanía, excelente la evacuación” comentó el periodista Jaime Peña, residente en la capital de Tarapacá. “Las autoridades y Carabineros dirigieron de manera impecable la evacuación y supieron controlar a la gente en la ciudad” afirmó Ana Rojas, estudiante de la Universidad Arturo Prat.

En todo el país la evacuación se hizo de manera correcta y sin disturbios, donde asilos, cárceles y hospitales tuvieron que ser

una evacuación ordenada”, además de felicitar el actuar de las autoridades y funcionarios.

Más de 150 mil habitantes debieron evacuar todo el borde costero de la región del Bío Bío. El intendente de la zona, Rodrigo Díaz, realizó un balance favorable de la situación de emergencia ocurrida en el sector que abarca desde Cobquecura hasta Tirúa.

En la región de Valparaíso, el número de involucrados no fue menor y alrededor de cien mil personas fueron movilizadas a zonas de seguridad según informó el general de Carabineros, Julio Pineda.

Aunque la alerta se dio en todo el país, muchas zonas evacuaron en vano y debieron soportar frío y adversidades. “En Achao evacuaron el hospital y nos ordenaron evacuar niños y niñas de los internados (más de 200 infantes) y el frío es intenso” comentó Cecilia Alvarado, funcionaria de la zona.

En la región de Coquimbo, los trasladados a zonas altas fueron cerca de 70 mil personas, mientras que en Los Lagos los involucrados fueron 21 mil habitantes. La población de la isla de Juan Fernández fue retirada rápidamente a las alturas, para evitar una catástrofe como la del 27 F.

TE R R EM O TO

crónica CRÓNICA

jueves JUEVES 3 de DE abril ABRIL de DE 2014

ES P EC IA L

10

Alerta de tsunami en toda la costa nacional

Norte de Chile en Estado de Catástrofe tras terremoto 8,2

► Seis muertos deja terremoto en

CHILEVISION

la zona norte del país. Tres debido a paro cardiorespiratorio, dos por derrumbes y uno evacuando.

GONZALO SERRANO

L

tavo González, entre otros, dio a conocer durante la tarde de ayer un nuevo informe dando cuenta de las repercusiones de la tragedia.

El director de la Onemi señaló en la sala de prensa que “su Excelencia, Presidente de la República declaró Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe para las regiones de Arica y Parinacota y también para Tarapacá a partir del día miércoles 2 de abril”.

De acuerdo al informe brindado por el organis-

mo, el número de personas que fueron evacuadas fue de 972.457. El reporte agrega que “seis personas fallecidas, tres de ellos por paro cardiorespiratorio, dos de ellos producto de aplastamiento por colapso de material y una por accidente simple asociado a evacuación”.

En cuanto a la alerta de tsunami, el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) la canceló a las 06:34 en toda la zona costera, de acuerdo a lo informado en el reporte oficial de la tar-

EMOL.COM

uego del terremoto 8,2 en la escala de Richter que azotó a las 20:45 horas entre las regiones de Arica y Parinacota y Antofagasta, y que tuvo su epicentro 85 kilómetros al suroeste de Cuya, el director de la Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior (Onemi), Ricardo Toro, y luego de una reunión que sostuvo en las inmediaciones con el ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, el ministro de Defensa, Jorge Burgos y el Director General de Carabineros Gus-

Se registraron derrumbes e incendios en diversos sectores del norte

de. “No obstante lo anterior, la autoridad marítima controlara las actividades que se desarrollen en sus respectivas áreas jurisdic-

cuenta de que “el sistema de alerta de emergencia corresponde a la ONEMI, siendo ellos los encargados mandar el mensaje, y

Presidente de la República declaró Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe para las regiones de Arica y Parinacota y también para Tarapacá a partir del día miércoles 2 de abril. cionales”, señaló Toro.

En relación a la prevención que deberían tener las personas, Ricardo Toro señaló que “cabe destacar el comportamiento de la población y reiterar que las personas tienen que tratar de mantener su kit de emergencia, revisar sus casas y habitaciones para ver posibles efectos, materiales que puedan ser utilizados para su consumo y cualquier otro procedimiento que se estime necesario para asegurar la acción permanente con su familia de acuerdo al plan familiar que existe en la página www.onemi.cl”.

En el ámbito de las telecomunicaciones, el subsecretario de Telecomunicaciones, Pedro Huichalaf recalcó el buen funcionamiento de éstas, señalando que “nunca se cayó la red de telecomunicaciones, sino que se mantuvo estable, con los niveles normales de saturación, luego de hiciéramos un llamado a todas las personas de que prefirieran usar la red de transmisión de datos, por sobre los llamados”. Además que hasta el momento se encontraban estables las comunicaciones, salvo algunas zonas.

De acuerdo a los mensajes de texto recibidos por muchas personas luego de la catástrofe, Huichalaf da

nosotros dar el soporte técnico, pudiendo dar garantía de que funcionó”.

En cuanto al tsunami, previo el retiro de la alarma que se dio esta mañana, el SHOA dio cuenta de varios horarios en los cuales estarían llegando las primeras olas a lo largo de la costa chilena, siendo en el norte donde llegarían las primeras, en Pisagua unos minutos después del terremoto. Luego, en la zona centro llegarían un poco antes de las 23:00, llegando a la zona sur pasado las 00:00 horas.

Las réplicas del terremoto ya superan las noventa, siendo la primera a las 21:06 horas, alcanzado una magnitud de 5,4 en la escala de Richter.

En el informe entregado por la Onemi se dio cuenta además de las 293 reclusas que habían escapado de la cárcel de Iquique, siendo 131 las que se habían presentado voluntariamente durante las horas siguientes.

Los daños en vivienda tienen como Alto Hospicio el sector con más daños, con aproximadamente dos mil viviendas afectadas.

En cuanto a la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, se encuentra en Arica formando parte del Comité de Operaciones de Emergencias (COE).

L IA EC P ES

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

CRÓNICA 11

TO O EM R R TE

Terremoto 8,2 en escala Richter

Director Sismología: “Se esperaba un terremoto de 9,3 escala Richter” ►► Sergio Barrientos, director del

Centro de Sismología Nacional de la Universidad de Chile, descartó la probabilidad de un terremoto de mayor magnitud al vivido el pasado 1 de Abril que active la zona norte.

T

co minutos con los datos suficientes para tener una estimación preliminar de lo que ocurrió en tiempo real y eficiente entregando información confiable.

Estados Unidos, a través de su Servicio Geológico (USGS), se abastece de una red catalogada como global que incluye información proporcionada por varios centros ubicados en países como Argentina, Brasil, Francia, Hawai, Japón, incluido Chile, cuya información se entrega posterior a los 30 minutos

UNIVERSIDAD DE CHILE

ras el movimiento telúrico catalogado de gran magnitud según los expertos, se han registrado más de 90 réplicas de hasta 6,2 grados en escala Richter.

Javier Ruiz, director del departamento de Geofísica de la Universidad de Chile, señaló al Diario La Voz que Chile posee 10 estaciones consideradas como parte de una red local que cubre el territorio nacional desde Arica a Punta Arenas. Esta red debe cumplir en el transcurso de cin-

Centro Simológico de la Universidad de Chile

LA CUARTA

CAMILA ANTONUCCI P

Sergio Barrientos dio a conocer las apreciaciones del terremoto en el norte.

desde que ocurre el movimiento telúrico. Chile en cambio, posee una red local de gran precisión. “Tenemos procesos de análisis muy diferentes a Estados Unidos. La red chilena debe responder dentro de cinco minutos y no en 30 como lo hacen los norteamericanos”.

Sergio Barrientos comentó que aún no se libera toda la energía en la zona norte del país. Esta energía ha estado estancada desde hace 147 años. “Se esperaba un terremoto de 9,3 en la escala de Richter en el norte de Chile”. Se señaló que el terremoto ocurrido sólo pudo liberar un tercio de lo que se esperaba. “El terremoto que hubo en Tocopilla el 2007, cuya magnitud fue de 8,1

“El terremoto de 8,2 escala Richter no ha sido el mega terremoto que se esperaba para el norte” grados Richter, liberó una zona aún más pequeña a la de este”. Se considera que el terremoto de 8,2 escala Richter no ha sido el mega terremoto que se esperaba para el norte del país desde hace más de cien años.

El problema que surge a causa de la energía, es la disyuntiva sobre el planteamiento de qué va a suceder con la porción de gran magnitud en la zona norte que todavía contiene dicha acumulación sin haber podido ser liberada.

La idea de un posible movimiento telúrico que pueda superar al de 8,2 en escala Richter ha sido descartado por el Centro Sismológico de la Universidad de Chile ya que por estudios geofísicos, los terremotos que puedan suceder debiesen ser de menor intensidad, o superior con una diferencia muy menor. Javier Ruiz agregó que “Es imposible predecir un sismo. Lo que sí se puede asegurar, es que la energía estancada tendrá que ser liberada en cualquier momento”. Esto no quiere decir que vaya a ocurrir un nuevo terremoto en el corto plazo, no es posible tener un cálculo de eso.

“Pueden pasar otros cientos de años sin la presencia de terremotos en el norte”.

L

os sismólogos del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) confirma- ron que el terremoto producido el pasado martes 1 de Abril no tiene relación a la idea de considerar el movimiento telúrico como precursor de una seguidilla de terremotos de mayor magnitud que puedan suceder.

El terremoto cuyo epicentro se estipuló a 89 kilóme-

tros al Suroeste de Cuya, en la región de Tarapacá, no contiene datos exactos, ya que los GPS utilizados por Estados Unidos incluyendo la red que tienen en Hawai no proporcionan exactitud en información tras tener un margen de error de unos 80 kilómetros a la redonda.

Mike Simons, sismólogo del Servicio Geológico de Estados Unidos aseguró

que “El margen de error es de 80 kilómetros a la redonda, parece mucho, pero no lo es, aun así ayuda a estimar la localidad en la que se situó el terremoto”.

Simons comentó que es posible estipular el tamaño o magnitud de un posible terremoto que pueda ocurrir en el norte de Chile, pero no se puede asegurar cuándo este ocurrirá.

USGS NATIONAL EARTHQUAKE INFORMATION

Servicio Geológico de Estados Unidos descartó la probabilidad de un mega terremoto en el norte

Mapa científico de la intensidad del terremoto.

TE R R EM O TO

crónica CRÓNICA 12 CRÓNICA

jueves de ABRIL abril de 2014 JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014 JUEVES 3 DE DE

ES P EC IA L

12

ZonaZona NorteNorte

Proceso dede evacuación evacuación sese Proceso desarrollasin sincomplicaciones complicaciones desarrolla

► Más de 120 personas fueron ► Más de 120 mil mil personas fueron

evacuadas de manera efectiva evacuadas de manera efectiva ha- hacia zonas las zonas de seguridad en Arica cia las de seguridad en Arica e Iquique luego de que el terremoto e Iquique luego de que el terremoto de 8.3° Richter afectara el Norte de 8.3° Richter afectara el Norte de de nuestro nuestro país.país.

PAULA SALINAS RAFFO SALINAS PAULA RAFFO

WWW.LATERCERA.COM

WWW.LATERCERA.COM

WWW.ES.EARTHQUAKE-REPORT.COM

WWW.ES.EARTHQUAKE-REPORT.COM

WWW.LATERCERA.COM

WWW.LATERCERA.COM

EE

un supermercado do endounensupermercado l movimiento l movimiento telú- telúubicado el centro en el en centro de de rico irrumpió las rico irrumpió a las a ubicado Iquique cuando ocurrió el Iquique cuando ocurrió el y los habitan20.46 20.46 y los habitanterremoto, los productos terremoto, los productos de eArica e Iquique tes de tes Arica Iquique eva- evase cayeron los estantes de losde estantes hacia las zonas cuaroncuaron hacia las zonas de sedecayeron y la gente abandonó inmey la gente abandonó inmeseguridad antes de que las seguridad antes de que las diatamente el lugar.

“Con diatamente el lugar.

“Con alarmas de alerta de tsunaalarmas de alerta de tsunamis compañeros tratamos mis compañeros tratamos mi sonaran.

Sergio Torres, mi sonaran. Sergio Torres, de desalojar el supermerde desalojar el supermeraspirante a oficial de la Esaspirante a oficial de la Escado, pero la aglomeración cado, pero la aglomeración cuela de Caballería de Iquicuela de Caballería de Iquide personas obstruía sa- de obstruía la sa- la Más que el vivió el sismo unpersonas que vivió sismo en unen de Más mil iquiqueños se dirigieron la de zona de seguridad 20 de mil20 iquiqueños se dirigieron hasta hasta la zona seguridad lida, todos estaban histérilida, todos estaban histérisupermercado y fue parte supermercado y fue parte los cables arriba arriba y los ycables de luzde luz al principio la se genteCaballería, se Caballería, el recinto cos, al cos, principio la gente en el enrecinto del grupo de militares del grupo de militares que que “La gente se volvió “La gente se volvió se movían bastante, se movían bastante, asiqueasique volvió loca, pero luego de recibieron a más de 20 mil volvió loca, pero luego de recibieron a más de 20 mil recibieron a más de 2 mil recibieron a más de 2 mil loca, pero luego de loca, pero luego de me refugié en la entrada me refugié en la entrada de de un rato entraron en razón iquiqueños, entre ellos alun rato entraron en razón iquiqueños, entre ellos alpersonas en el regimienpersonas en el regimienun rato entraron un rato entraron en en un edifico. que pasaun edifico.

Bastó Bastó que pasay se siguió el procedimienpacientes del Hosse siguió el procedimiengunos gunos pacientes del Hosse encuentra to, ya to, queyaseque encuentra en yen ran 5 minutos y las persoy las persoto de evacuación.” pital Regional en estado to de evacuación.”

Torres,Torres, pital Regional en estado zona segura. zona segura.

SergioSergio TorresTorres se siguió el 5 minutos razónrazón y se ysiguió el ran ya estaban evacuando, nas yanas estaban evacuando, se dirigió a la Escuela de gravedad de gravedad se dirigió a la Escuela de de fueronfueron deri- derise encontraba compranse encontraba comprandeúnico de el el único problema problema es quees que a la enfermería del procedimiento vados vados a la enfermería del procedimiento muchos se movilizaron muchos se movilizaron en en regimiento acompañados regimiento acompañados evacuación” evacuación” auto hacia la de zona auto hacia la zona se-de seporred unadered de médicos, por una médicos, guridad, que provocó guridad, lo quelo provocó se trasladaron de manera de manera el recinto ya queyael que recinto militarmilitar se sesetrasladaron un colapso las calles”, un colapso en las en calles”, encuentra a minutos del preventiva”. encuentra a minutos del preventiva”. dijo Muñoz y agregó dijo Muñoz y agregó que que En fueron Arica fueron evacuadas En Arica evacuadas de salud. centrocentro de salud. “a pesar el pánico de quedeelque pánico de 50 mil personas ha-pesar más demás 50 mil personas ha- “a El alcalde de Iquique, El alcalde de Iquique, Jor- Jorse apodeveces veces se apodecia lade zona de seguridad y la muchas cia la zona seguridad y la muchas ge Soria, en una ge Soria, afirmóafirmó en una de nosotros, con este ra de ranosotros, con este congestión vehicular congestión vehicular difi- difideclaración el diario declaración para elpara diario terremoto demostramos terremoto demostramos el proceso de evacuacultó elcultó proceso de evacuaLa Tercera la gente La Tercera que laque gente que estamos preparados a preparados a ción. Muñoz, Raúl Muñoz, en estamos ción. Raúl vive enviveque se encontraba preparada, se encontraba preparada, nivel cívico para enfrentar nivel cívico para enfrentar y es profesor de edues profesor de edu“el fuerte de yArica “el fuerte sismo sismo del 16del de 16Arica estas catástrofes, estas catástrofes, todos todos sa- sase encontracacióncación física, física, se encontray los dos simulacros marzomarzo y los dos simulacros qué hacer y donde bemosbemos qué hacer y donde ba caminando en el centro ba caminando en el centro sirvieron, el comportasirvieron, el comportadirigirnos en estos dirigirnos en estos caso, caso, de la ciudad hacia de la ciudad hacia su casasu casa fue correcto, mientomiento fue correcto, pese pese la mayoría las personas mayoría de las de personas el terremoto cuandocuando el terremoto im- laima que durante el terremoto a que durante el terremoto tiene mochilas con comida con comida a la ciudadanía.

“El mochilas pactó pactó a la ciudadanía.

“El tiene nos podíamos no nosnopodíamos mante-mantey bebestibles sus ,casas , y bebestibles en susen casas movimiento fuefuermuy fuermovimiento fue muy la gente ner enner pieenla pie gente supo supo esperando esperando que que te, el pánico es inevitable en estábamos te, el pánico es inevitable en estábamos comportarse, comportarse, fueronfueron más más Las personas abandonaron el borde costero Las personas abandonaron el borde costero este sismo llegara.” este sismo llegara.” esos momentos, miré hacia esos momentos, miré hacia mil personas de 80 de mil80 personas las quelas que

Estrés postraumático: chilenos enfrentan Estrés postraumático: los los chilenos enfrentan cadacada mejor las situaciones de terremotos vez vez mejor las situaciones de terremotos

EE

el efecto postrauefecto postraupor movimiento cada movimiento por cada te- lote-queloelque l temor y el estrés, l temor y el estrés, mático no debiera ser mamático no debiera ser malúrico que va ocurriendo”. son algunas las que va ocurriendo”. son algunas de lasde lúrico yor.

“Los casos de estrés yor.

“Los casos de estrés Agrega que la mejor maAgrega que la mejor masensaciones sensaciones que lasque las no son en gran número, ya no son en gran número, ya nera de solucionar esto es nera de solucionar esto es personas que presenciaron personas que presenciaron que la población está cada que la población está cada a través del “método resa través del “método resel terremoto en el norte el terremoto en el norte vezpreparada más preparada para espara esiliencia, que consiste en más iliencia, que consiste en vez delpueden país, pueden del país, seguir seguir sin- sintos casos”, añade el psicótos casos”, añade el psicósobreponerse a los contrasobreponerse a los contratiendo por unas semanas. tiendo por unas semanas. logo de la UAI. logo de la UAI. tiempos y resultar fortaletiempos y resultar fortaleEl psicólogo y profesor El psicólogo y profesor los niños, En losEnniños, Paula Paula Re- Rede aprendiendo ellos, aprendiendo cido decido ellos, la Universidad de la de Universidad Adol- Adolpetto, psicóloga de la Unipetto, psicóloga de la Unia salir adelante”. a salir adelante”. fo Ibáñez (UAI), Roberto fo Ibáñez (UAI), Roberto versidad Católica, dice que versidad Católica, dice que Sin embargo, Arístegui Sin embargo, Arístegui Arístegui, comenta que los Arístegui, comenta que los “el apoyo de los padres es “el apoyo de los padres es destaca que en esta ocadestaca que en esta ocacasos de estrés se pueden casos de estrés se pueden lo más importante para lo más importante para ción la gente se mostró ción la gente se mostró dar por “vivencias que las dar por “vivencias que las En Iquique la ha gente ha demostrado y organización En Iquique la gente demostrado calma calma y organización se sientan protegidos”. que seque sientan protegidos”. organizada y calmada, organizada y calmada, por por personas van recordando personas van recordando

TE R R EM O TO

L IA EC P ES

jueves JUEVES 3 de DE abril ABRIL de DE 2014

crónica CRÓNICA 13

ES P EC IA L

TO O EM R R TE

Cotización alcanzó mayor nivel en tres semanas Cotización alcanzó mayor nivel en tres semanas:

Cobre sube 1,22% y mineras no presentan mayores incidentes

► El metal rojo subió debido a la

preocupación de escases. ► Ministro Alberto Arenas dijo que se encuentran disponibles los recursos para enfrentar los daños.

D

ebido a preocupaciones del mercado por el posible corte de suministro, el cobre alcanzó un precio de US$3,044 en la bolsa de metales de Londres (LME), un alza de 1,22% en relación a los US$ 3,008 que presentaba el lunes 31 de marzo.

La LME informó por medio de inventarios publicados desde su sitio en internet, que el stock de cobre disponible es de 261.841 toneladas, 1.875 menos de lo habitual.

El ministro Arenas informó, “quiero dar tranquilidad a las zonas afectadas por el terremoto, contamos con los recursos para enfrentar situaciones de emergencia como esta”.

Añadió que la ley de presupuesto incluye específicamente en la partida del Ministerio de Interior, normas que regulan y facilitan la acción para resolver los distintos problemas que aquejen a la población.

A pesar de este suceso, la actividad minera del país no se vio mayormente afectada, Codelco informó a través de twitter, que sus operaciones se ejecutan con completa normalidad y que personas e instalaciones no sufrieron daños.

La mayor faena de Tarapacá, minera Collahuasi, in-

ruta que une la minera con Iquique, producto de derrumbes.

El Tesoro, perteneciente al grupo Antofagasta Mínerals, señaló que se rigieron por su plan de contingencia. “A los 5 minutos de que terminó el temblor ya estaban comenzando a llegar los nominados al comité de emergencia, integrantes por cada área, jefes de turno, y jefes de mantención de planta” comentó Ximena Retamal, asesora de comunicaciones.

En los yacimientos de explotación de Chile, no ocurrieron mayores eventualidades, sin embargo los que detuvieron sus faenas, lo hicieron de forma preventiva. “Se suspendió la operación porque la gente se pone nerviosa, por ende no puede hacer labores de alto riesgo” indicó Retamal.

Collahuasi y Esparanza, optaron por evacuar a todo el personal para que pudieran ir a encontrarse con sus familiares, las demás mineras prefirieron no correr riesgos de réplicas y derrumbes en eventuales desalojos. “La gente aquí no bajó porque nosotros debemos velar por la seguridad de nuestros trabajadores, si les ocurre algo mientras estén en camino, es de nuestra responsabili-

“Quiero dar tranquilidad a las zonas afectadas por el terremoto, contamos con los recursos para enfrentar situaciones de emergencia como esta” dicó que no se registraron daños en sus trabajadores ni en infraestructura y que esperan retomar prontamente sus operaciones.

Además añadieron que se registraron cortes en la

dad” dijo Retamal, además agregó que por medio de teléfono satelital y Whatsapp los trabajadores pudieron comunicarse con sus hogares y cercanos.

A consecuencia de la catás-

DCONSTRUCCION.CL

CATALINA GUEVARA

Algunas mineras optaron por no evacuar a los trabajadores.

trofe, la Superintendencia de Banco e Instituciones Financieras (SBIF) informó que las oficinas de entidades bancarias de las regiones de Arica y Parinacota y de Tarapacá iniciarían sus operaciones a las 11:00 horas del día de ayer, conjuntamente señalaron que monitorearán la situación actual de los canales de atención al público a fin de determinar, si es necesario, medidas adicionales para avanzar hacia su normal funcionamiento.

En tanto la empresa LAN Chile, informó en su comunicado oficial que por motivos del terremoto ocurrido en la zona norte del país, se cancelan algunos vuelos hacia y desde Antofagasta, Iquique

y Arica. Durante la tarde la compañía dispuso de 6 vuelos adicionales a los de itinerarios con mayor capacidad de asientos -Boeing 767- para el retorno de los pasajeros. Un total aproximado de 2000 pasajeros pudieron reanudar sus viajes.

El Sernac, informó que la institución está analizando como han funcionado las empresas que prestan servicios, con el propósito de conocer la situación y resguardar que los derechos de los consumidores sean respetados. Además envió información a entidades para recordarles la manera de actuar frente a emergencias. En el caso de las compañias de transporte aéreo, ante suspensión de

vuelos los consumidores no pueden perder su pasaje. Éstos deberán ser devueltos o los viajes deben ser reagendados.

Aduanas de Chile activó el plan de contingencia y llamó a comité de emergencia nacional, también informó a través de redes sociales que las oficinas de Iquique no están funcionando y que hoy a partir de las 22 horas se programa el corte de los servicios informáticos, para realizar trabajos en la plataforma de servidores del departamento de infraestructura.

El puerto de Arica estuvo cerrado hasta las 15 horas de ayer, mientras que los pasos fronterizos de Chungará y Visviri funcionaron con normalidad.

TE R R EM O TO

CRÓNICA

ES P EC IA L

14

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

Repercusiones a nivel internacional

Titulares del mundo destacan terremoto en el norte de Chile ►► Poco eco causó fuga de reos y

cierre del aeropuerto de Iquique ►► Medios extranjeros destacan llamado de presidentes de Argentina y Perú a presidenta Bachelet

E

tó por parte de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pública (ONEMI), para la costa de todo Chile y gran cantidad de países de la costa pacífico de América del Sur como: Ecuador, Perú, Colombia y Costa Rica entre otros.

El diario español, El País, titula en su edición web “Chile evacúa sus costas ante la llegada de un inminente tsunami”, haciendo clara alusión al llamado de emergencia que se realizó

GENTILEZA AMERICAECONOMIA.COM

n poco tiempo reaccionó la prensa internacional ante el movimiento telúrico con intensidad de 8,2 grados Richter en las regiones de Arica y Parinacota y Antofagasta. El sismo que se originó a 85 kilómetros al suroeste de Cuya a las 20:46 horas, fue portada en los principales medios del mundo.

Los elementos que más se destacaron en la prensa del mundo, fueron la magnitud del terremoto y la alerta de tsunami que se levan-

Evacuación a zonas altas de Iquique.

GENTILEZA ELCOMERCIO.PE

MIGUEL GASSON

Bomberos prestan ayuda y coordinan evacuación tras terremoto.

por parte de la ONEMI. El medio argentino, La Nación, también se centró en estos puntos en sus portales web con noticias como “Hubo un terremoto en Chile y emitieron una alerta de tsunami” Otro medio argentino, El Clarín, destacó la masiva evacuación y lo tranquila que fue en el norte del país, así como la alerta de tsunami y el fuerte sismo acontecido en las costas de Iquique, además de dar a conocer la cantidad de muertos y la extensión de alerta de maremoto para Colombia, Ecuador y Perú.

El sitio internacional especializado en noticias de la CNN, publicó un artículo donde destaca “Fuerte terremoto golpea a Chile,

Olas del tsunami midieron un metro y medio y no causaron daños en Iquique según The Washington Post anuncian tsunami”, también se destaca el llamado de las autoridades del país a evacuar hacia las zonas altas de la ciudad para evitar catástrofes de mayor magnitud. The Washington Post, hizo énfasis en la magnitud del terremoto y dedicó una pequeña nota donde se destaca que las olas no pasaron del metro y medio de altura, por lo que no provocaron grandes daños en la ciudad.

Luego de que se diera la alerta de tsunami por parte

de las autoridades correspondientes, la presidenta Michelle Bachelet, decidió decretar como zona de catástrofe las regiones I y XV del país tal como señala en su portada la edición en español del portal de la BBC. El sitio destaca además que en el transcurso de 15 días, se produjeron más de 400 temblores de menor intensidad en el sector, de los cuales pocos fueron perceptibles para la ciudadanía.

El medio Inglés, The Guardian, junto al medio estadounidense, The New York Post, mostraron una arista distinta al incluir entre sus informaciones el incendio que se se produjo en los locales comerciales ubicados en el centro de la ciudad del norte del país.

L

a noticia del terremoto en el norte de Chile se cubrió con especial énfasis en Perú y Ecuador, la cantidad de muertos que hubo tras el movimiento telúrico y la alerta de tsunami que se levantó desde Chile mediante la Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI), fueron el foco de las publicaciones. El medio peruano, El Siglo, tituló: “Te-

rremoto de 8,2 grados en Chile deja cinco muertos” También se destaca que la alerta de tsunami se mantuvo en el sur de Perú por al menos cinco horas, manifestando además que el sismo dejó a 7 personas heridas, viviendas afectadas y un templo religioso en ruinas.

La República, también hizo énfasis en la cantidad de muertos en el norte de

Chile, destacando que la alerta de tsunami había sido descartada en el Perú, cerca de la una de la mañana.

El medio de Ecuador, La Hora, se centró en la alerta de maremoto que se dio para su país, según el diario la alerta de tsunami pasó de roja a amarilla para luego ser desestimada por el Instituto Oceanográfico de la Armada Ecuatoriana.

GENTILEZA DE TRENDSMAP.COM

Terremoto en Chile también tuvo repercusión en Ecuador y Perú por posibles riesgos de tsunami

Zonas de posible impacto de tsunami tras terremoto.

L IA EC P ES

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

CRÓNICA 15

TO O EM R R TE

Bachelet en el norte de Chile:

“Se hará todo lo necesario para poder asegurar la normalidad” ►► La mandataria sobrevoló ayer la zona para ver la das a la justicia. En su lu- entre la reacción que tuvo

magnitud de los daños tanto en casas y estructuras. ►► La Cruz Roja comenzó a recibir ayuda para los damnificados y habilitó una cuenta corriente.

CATALINA SILVA

L

Burgos, y del Interior Rodrigo Peñailillo, el mandato que establece el estado de excepción.

Tras la tragedia la Presidenta no acudió a la Oficina Nacional de Emergencias y se dirigió al Palacio de la Moneda, la radio Bio Bio lo atribuyó al estreno el nuevo protocolo de coordinación entre los organismos de emergencia, en caso de activarse el Sistema Nacional de Protección Civil, anunciado el pasado 4 de junio de 2013 por el ex ministro del Interior Andrés Chadwick.

El nuevo documento pretende corregir los errores cometidos el 27 de febrero de 2010, que concluyeron en autoridades enfrenta-

la actual administración de Bachelet, con lo ocurrido en 2010.

Bachelet comprometió fondos para ayudar al sector pesquero y destacó “el trabajo conjunto del gobierno regional, de las autoridades de la Seremi junto con las FFAA, Carabineros, PDI y Bomberos que han jugado un rol fundamental”.

“Sin duda que se hizo notar el buen trabajo del Gobierno de Piñera.”

La Cruz Roja Chilena comenzó a recibir ayuda para los damnificados por terremoto y habilitó la cuenta corriente número 29 22 22 del Banco Estado (RUT 70.512.100-1 finanzas@cruzroja.cl).

Los gobiernos de República Dominicana y de Guatemala se sumaron a las muestras de apoyo a Chile.

FOTOPRESIDENCIA.CL

a Presidenta Michelle Bachelet suspendió todas sus actividades y viajó a las 08.05 de la mañana de ayer, en avión de la Fach a la zona de la catástrofe a verificar los daños que dejó el terremoto que afectó a las regiones de Arica y Tarapacá.

Desde el lugar señaló que “se harán todas las tareas que permitan asegurar a la brevedad que la normalidad se pueda retomar con luz agua y productos que la gente necesita para su vida diaria.”

Su primer destino fue Iquique y viajó acompañada de los ministros de Obras Pú-

blicas, Alberto Undurraga, de Salud, Helia Molina, de Justicia, José Antonio Gómez, y de Energía, Máximo Pacheco. En la tarde se trasladó hasta Arica y estará en la ciudad hasta hoy.

Además la Jefa de Estado sobrevoló la zona para mirar un trecho importante del daño que existe tanto en casas como en estructuras y caletas.

Cerca de la 1.30 de la mañana de ayer la Presidenta se dirigió al país por cadena nacional declarando estado de catástrofe por el terremoto 8,2 que afectó a la zona norte del país y la alerta de tsunami para toda la costa. Posteriormente firmó junto al ministro de Defensa, Jorge

gar, llegaron a las oficinas de la Onemi el ministro y el subsecretario del Interior Rodrigo Pellailillo y Mahmud Aleuy.

Representando el sentir de la oposición, el senador UDI, Víctor Pérez, destacó el actuar del actual gobierno, señaló que Bachelet operó con mayor responsabilidad que para el terremoto anterior y valoró el trabajo realizado en el gobierno de Piñera agregando que “sin duda que se nota el buen trabajo del Gobierno anterior”.

Pérez expresó además que se debe dar urgencia al proyecto de ley que crea el Sistema de Emergencia y Protección Civil, “tendríamos más herramientas para actuar y proteger a la población, hay que acelerar la tramitación”.

El subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, le respondió al parlamentario UDI calificando de “tendenciosa” la comparación

Presidenta Michelle Bachellet dando balance tras reunión con autoridades de Tarapacá.

TE R R EM O TO

CRÓNICA

ES P EC IA L

16

JUEVES 03 DE ABRIL DE 2014

Segundo terremoto de Bachelet:

Mandataria prevé errores cometidos hace 4 años atrás ►► No dilató la decisión de declarar

LA TERCERA

estado de catástrofe en el norte. ►► Sistema de alerta instalado en el gobierno de Piñera funcionó. ÓSCAR TUCAS G.

P

cada en forma desmedida por la oposición. Ahora, a 21 días después de asumir nuevamente la presidencia de Chile, la mandataria vuelve a encontrarse con un movimiento telúrico de gran intensidad, respondiendo correctamente, evitando muertos, saqueos y conflictos sociales.

El 27 de febrero del 2010, el trabajo del Servicio Hidrográfico y Oceanógrafo de la Armada (SHOA) en conjunto con la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi) provocó más problemas que beneficios

a la ciudadanía chilena. Un tímido llamado de la presidenta en ese entonces, Michelle Bachelet, realizado a las 5.40 de la madrugada, asegura el poderío del movimiento telúrico mientras no hace ningún llamado de protección a la ciudadanía por una posible alerta de tsunami, sin embargo, aproximadamente 2 horas antes, el oleaje había crecido en San Antonio, Pichilemu y Constitución, prolongándose marejadas y olas de gran tamaño hasta las 6 de la madrugada del mismo día.

CHILEB.CL

asaron un poco más de 4 años para que la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, se enfrentara nuevamente a un terremoto – modificando la creencia popular que se producen en Chile cada 25 años – en su segundo periodo de gobierno.

A 12 días de dejar el gobierno, Michelle Bachelet enfrentó una de las tragedias más grandes de la historia chilena en el último siglo, el terremoto y tsunami del 27 de febrero del 2010, respondiendo de mala manera y siendo criti-

Ministro del Interior tomó el rol de líder en la catástrofe del norte

El 1 de abril del 2014 la Onemi actuó de inmediato. Al ver las primeras informaciones entregadas por Estados Unidos y el

fuertes en el trabajo de protección del terremoto de este año - además de la ciudadanía que demostró una gran cultura sísmica

“el ministro del Interior (Rodrigo Peñailillo) estará a cargo del Comité de Emergencia en la Onemi (…) entre sus tareas, coordinará a los distintos ministerios para seguir tomando las medidas necesarias” SHOA, comenzaron su sistema de alerta – instalado por el ex Presidente Sebastián Piñera – que consiste en mandar mensajes de texto a las personas que viven en las planicies costeras. La Presidenta Bachelet junto al ministro del interior Rodrigo Peñailillo, actuaron como la figuras fuerte del gobierno, decretando estado de sitio (ver página 20) y provocando una rápida reacción de las Fuerzas Armadas.

La oposición reaccionó férreamente después de la serie de errores producidos por el terremoto que afectó el centro sur del país el 2010. Acusando tanto a la mandataria como a la ex directora de la Onemi, Carmen Fernández, de ser las culpables de la muerte de un poco más de 100 chilenos. Por el contrario, el tratamiento de la catástrofe de principios de mes, recibió críticas positivas por parte de la oposición.

Víctor Pérez, diputado de la UDI, señaló a diario La Tercera: “El trabajo que realizamos durante los cuatro años de gobierno de la Alianza en materia de prevención de catástrofes ha demostrado ser exitoso, tras el comportamiento de la población en la zona costera que evacuó en forma oportuna y ordenada”.

Dentro de los personajes

-, se encuentran los ministros Jorge Burgos (Defensa), José Antonio Gómez (Justicia) y Helia Molina (Salud).

Dentro de las declaraciones realizadas por la jefa de estado, declaró en un comunicado de prensa realizado en la madrugada del día de ayer que: “el ministro del Interior (Rodrigo Peñailillo) estará a cargo del Comité de Emergencia en la Onemi (…) entre sus tareas, coordinará a los distintos ministerios para seguir tomando las medidas necesarias”, dándole un papel destacadísimo el Ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, quién manejó las acciones y medidas realizadas por el estado en torno a la prevención, calmando a la población y dirigiendo a las fuerzas armadas para que la evacuación sea lo más ordenada posible.

Junto a todas estas claras señales que hubo un progreso en torno a lo ocurrido en la tragedia del 27-F, todavía no se ha señalado por parte del Estado cómo funcionarán las labores de reconstrucción en el norte del país – siendo uno de los puntos más débiles de la anterior administración – información que se espera que entreguen los personeros del estado terminando la emergencia.

L IA EC P ES

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

CRÓNICA 17

TO O EM R R TE

Fuga de 336 reos de centros penitenciarios en Iquique tras terremoto

131 reclusos se entregaron voluntariamente a la policía ►► Las reclusas capturadas fueron

llevadas a la cárcel de Alto Hospicio. ►► Efectivos de las Fuerzas Especiales volaron desde Santiago para apoyar la búsqueda.

U

Además, confirmó que no fue un motín planeado, ya que el recinto carcelario se encuentra a tan sólo 200 metros del mar, por lo que habiendo alerta de maremoto debían evacuar a todos del lugar. El fiscal recalcó que “fue en el marco del plan de contingencia especial adoptado en el penal ante un evento de esta naturaleza”.

Frente a esto, más de 100 oficiales de las Fuerzas Especiales volaron desde Santiago en la mañana de ayer para apoyar el traba-

AGENCIA UNO

na fuga de 320 mujeres del Centro de Cumplimiento Penitenciario Femenino y de 16 reos juveniles ocurrió el martes tras el terremoto que azotó la ciudad de Iquique.

Cuando comenzó el fuerte movimiento, los gendarmes llevaron a las reclusas a la cancha del recinto, lo que provocó desórdenes entre las mujeres. Por temas de seguridad, decidieron “salvarles las vida”, comentó Manuel Guerra, fiscal regional de Iquique.

Reclusas de la cárcel de Iquique.

El MERCURIO

MARÍA ISABEL FRANZOY

Reclusa que se entregó a la policía una vez levantada la alerta de tsunami.

jo de los cerca de 300 integrantes de las Fuerzas Armadas y de Carabineros. “Hemos tomado la medida de que las Fuerzas Armadas con Carabineros coordinen y den tranquilidad a los habitantes de Iquique”, declaró el ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo desde la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi). Fue entregado un listado de los reos para facilitar la búsqueda.

El ministro de Justicia, José Antonio Gómez explicó que las medidas que se tomaron fueron para evitar la muerte y que “se cumplió con todos los protocolos establecidos ante una situación de emergencia.

Al cierre de esta edición, eran 131 las reclusas que

“...que las Fuerzas Armadas con Carabineros coordinen y den tranquilidad a los habitantes de Iquique.” ya habían sido recapturadas gracias a que la mayoría se acercó voluntariamente a la policía para entregarse, una vez levantada la alerta de tsunami en la ciudad. El ministro calificó de “insólito” el comportamiento de las internas que se entregaron, pero que era una conducta que esperaba que todas repitieran.

Otras tres fueron encontradas haciendo dedo. Las autoridades aseguraron que en las carreteras ubicadas en las salidas a Antofagasta y

Alto Hospicio se encuentran controles policiales en caso de que intenten salir de la ciudad. Las internas capturadas fueron llevadas a la cárcel de Alto Hospicio para su seguridad. Por otro lado, el subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, también se refirió sobre el escape de las internas y sobre que no le pareció sorpresivo. “Cuando se produce un terremoto de 8,2 grados, naturalmente se pueden producir eventos de este tipo. Pero se han tomado las medidas para que las policías puedan hallar a los internos faltantes”, comentó. Agregó que se hará un sumario para determinar qué sucedió y tomar medidas para que no vuelva a ocurrir en situaciones de emergencia.

L

a noche del 1 de abril de este año en Iquique se fugaron cientos de reos de la cárcel, pero no es primera vez que esto sucede, puesto que el 27 de febrero de 2010, más de 446 reclusos escaparon de la cárcel de Chillán, Arauco, Coronel y Constitución cuando el terremoto de 8,8° azotaba al país, debido a los graves daños estructura-

les. La mayor cantidad de prófugos escaparon desde la cárcel de Chillán, aproximádamente unos 260.

Los reos capturados fueron trasladados a la cárcel El Manzano II. Un rápido operativo policial y gracias al trabajo en conjunto con la Policía de Investigaciones (PDI), se logró recapturar a 230 en tan sólo horas. El director de Gendarmería en ese

entonces, Alejandro Jiménez llamó a la ciudadanía a mantener la calma y tranquilidad, puesto que la mayoría de los reos no eran de alto compromiso delictual y que sólo un 10% era de alta peligrosidad.

En Constitución, 3 reclusos se entregaron voluntariamente.

Desde el escape, sólo quedan 10 personas prófugas de la justicia.

EMOL.COM

446 reos escaparon de distintos cárceles para el terremoto del 27 de febrero de 2010

Restos de la cárcel de la Molina tras el terremoto.

TE R R EM O TO

CRÓNICA

ES P EC IA L

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

Viña del Mar:

Saqueos nunca ocurrieron fue un rumor de las redes sociales ►► En Twitter supuestas denuncias

de saqueos fueron trending topic. ►► Supermercado Líder en conjunto con Carabineros no denunciaron ningún robo vacío.

MATEO ROSSELOT

L

as denuncias sobre saqueos en distintos lugares del territorio nacional no eran reales como se comentaba en Twitter. A pesar de que las redes sociales difundía un ambiente de inseguridad, el diario La Voz corroboró que las evacuaciones realizadas en las distintas ciudades se desarrollaron tranquilamente.

Una vez transcurrido el movimiento sísmico que alcanzó los 8,2° Richter, las cuentas de twitter de los medios oficiales comentaban minuto a minuto agregando nuevos datos a lo ocurrido en el norte. En ciertos casos, utilizando fuentes oficiales “gobernador de #Iquique confirmó intentos de saqueos en la ciudad”, compartió Cooperativa.

Se sumó el aporte de cada usuario en la aplicación, al twittear o retwittear (replicar) nueva información del terremoto en el extremo norte del país y sus opiniones. “Se informan saqueos en Iquique y Viña del Mar, “Gobierno de excelencia” mudo, recomiendo autodefensa preventiva, estamos solos!”, intervino en twitter Pablo Binimelis.

“Saqueos en supermercado Líder Viña del Mar, 15 norte!!!”, comunicó vía twitter Marcelo Godoy.

los cerros, una vez declarada la alerta de tsunami para todo Chile.

La verdad, “no pasó nada, la gente fue evacuada del centro comercial y no hubo ningún problema, accidente ni nada”, aseguró la encargada del área electrónica de la cadena de supermercados Líder, Marcela Pérez.

Al conocer la información de posibles saqueos en la primera comisaría de Viña del Mar, carabineros asistió al lugar descubriendo que era una falsa alarma.

La ciudadanía estaba evacuando y siguiendo el plan impuesto por las autoridades, “La evacuación se realizo de forma normal, regular. Obviamente la mayoría de la gente evacuó en los edificios y hoteles del sector costero”, sostuvo el Teniente, Richard Ross.

Las redes sociales en casos de catástrofe tienen una responsabilidad indiscutible, puesto que al ser una plataforma de información la confiabilidad de los datos es algo elemental.

Siendo estrictamente labor recae estrictamente sobre el periodismo profesional al confirmar los datos y las fuentes.

“No toda cuenta de Twitter es confiable, y eso lo sabemos todos desde un sentido natural que tienen

“No toda cuenta de Twitter es confiable, y eso lo sabemos todos desde un sentido natural que tienen las audiencias para evaluar la credibilidad de los medios tradicionales y electrónicos” Sin embargo, la realidad se contrapuso a las denuncias cibernéticas luego de que varios sitios oficiales declararan un normal funcionamiento del plan de evacuación en dirección a

las audiencias para evaluar la credibilidad de los medios tradicionales y electrónicos”, declaró Jorge Hernández, Docente Magister Universidad Adolfo Ibáñez.

ES.WIKIPEDIA.ORG

18

Supermercado Líder en Mall Espacio Urbano, sector comercial de Viña del Mar.

Las autoridades del Estado aseguraron que el plan de evacuación decretado a raíz del terremoto 8.2° funcionó correctamente.

El procedimiento no registró mayores problemas, a pesar de que varias personas hicieron caso omiso al procedimiento y evacuaron en sus autos en vez de a pie.

Incluso se extendió la alerta de tsunami por seis horas durante la noche, para prevenir el funesto desenlace en febrero del 2010.

“Van a tener que permanecer por muchas horas más todavía a la espera que el Shoa nos diga que no hay ninguna situación de peligro”, declaró el Ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, a La Tercera.

Por motivos de seguridad luego de la fuga de más de 300 reclusas del centro penitenciario de Iquique, optaron por asistir con militares para prevenir daños a los domicilios y locales comerciales.

“Las Fuerzas Armadas, Carabineros y la Intendencia coordinan para dar tranquilidad a todos los habitantes de Iquique…es una medida preventiva de sacar fuerzas armadas en Iquique por la fuga de unas 300 reas”, informó Peñailillo a La Tercera.

Funcionó como un método de comunicación para todas aquellas personas que deseaban notificar a sus seres queridos sobre su situación. En este sentido fue como más ayu-

daron las redes sociales en este terremoto de gran magnitud registrado a las 20:46 hrs del martes.

“Sin duda ayudaron. Muchas personas pudieron informarse y contactarse con familiares y amigos vía redes sociales. Y así como los rumores falsos se expandieron rápido, los desmentidos de esos rumores también se difundieron a gran velocidad”, afirmó Jorge Fábrega, Docente Magister Universidad Adolfo Ibáñez.

Finalmente, se registraron algunos robos menores en la ciudad de Arica, pero gracias al apoyo eficiente por funcionarios de carabineros y militares se pudo controlar según reportó Televisión Nacional.

L IA EC P ES

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

CRÓNICA 19

TO O EM R R TE

Ansiedad y cultura sísmica nortina beneficia a una exitosa evacuación

GONZALO ROJAS MISLE

E

vacuación de más de 970 mil personas en toda la costa chilena se desarrolló con tranquilidad, a diferencia del terremoto del 27 de febrero de 2010, que se caracterizó por la desinformación y caos en las calles.

El enjambre sísmico que afectaba al norte del país mantuvo alertadas a las personas durante semanas.

Esto favoreció a disminuir los riesgos en las calles y efectuar una expedita evacuación a las zonas de seguridad. Los nortinos estaban informados acerca del accionar en casos de movimientos telúricos, gracias a los ejercicios preventivos.

La Presidenta, Michelle Bachelet, declaró: “Decirle a todos los habitantes del norte que han mostrado una gran actitud cívica”.

“La ciudadanía respondió de muy buena forma”,

sostuvo el vocero de gobierno, Álvaro Elizalde a Efe, agregando que “eso da cuenta de la cultura cívica que se ha establecido para enfrentar este tipo de catástrofes”.

El diputado por Iquique, Hugo Gutiérrez (PC), aseguró que la personas reaccionaron bien. “En mi ciudad y en mi región la ciudadanía tiene una cultura sísmica, por lo que cuando se sintió el terremoto -en que nadie se podía mantener en pie- todos partieron con rapidez a las zonas altas”, dijo el parlamentario.

El alcalde de Arica, Salvador Urrutia, también destacó el accionar de las personas, durante y tras el sismo. Señaló, a Radio Cooperativa, que en las dos visitas que realizó a la ciudad, nunca hubo saqueos, “malas palabras ni gente agresiva, todo el mundo calmado y tranquilo, casi todos pedían frazadas”.

Urrutia agregó: “era una taza de leche”.

El ministro de defensa, Jorge Burgos, manifestó que desde el punto de vista del orden público, todo se desarrolló con normalidad y tranquilidad, sin alteraciones de ningún tipo.

Jorge Soria, alcalde de Iquique contó, a Canal 13, que: “estaba en el octavo piso del Municipio y nos movíamos y caímos al suelo. Puedo decir que la ciudad estaba más que preparada, porque habíamos hecho esto. Y me encontré caminando con las personas hacia la zona de seguridad”.

El senador Víctor Peréz (UDI), recalcó que el trabajo realizado durante el gobierno de Sebástian Piñera, en materia de prevención de catástrofes, “ha demostrado ser exitoso, tras el comportamiento de la población en la zona costera que evacuó en forma oportuna y ordenada”.

AMERICAECONOMIA.COM

Reacción ciudadana: profecía autocumplida aminora riesgos

Cien mil iquiqueños fueron evacuados.

En relación a terremoto del 27-F

No se registraron grandes incidentes: ciudadanía actúa con mayor tranquilidad y autoridades más diligentes GONZALO ROJAS MISLE

E

l gobierno, la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) y El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA), aprendieron de los errores cometidos durante el terremoto del 27 de febrero de 2010. El plan de evacuación se caracterizó por una eficiente comunicación, rapidez y transparencia en la información.

El 27-F la ciudadanía no conocía las zonas de seguridad, en cambio, lo primero que hicieron los nortinos, terminado el terremoto, fue evacuar a estos lugares.

El terremoto -del nortefue a las 20.46. Minutos

más tardes, a las 21:08, el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) estableció una alerta de tsunami para todo el litoral de Chile, ordenando la evacuación de toda la costa.

“No fue necesario activar sirenas para que tomaran medidas de prevención” A las 01:41 la Presidenta Michelle Bachelet, informó en un mensaje nacional, la declaración de zona de catástrofe en las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá. Además el go-

bierno constituyó comités de emergencia en cada región.

El director de la Onemi, Ricardo Toro, mantuvo informada a la ciudadanía con comunicados durante todo el día.

A las 03:34 horas ocurrió el terremoto del 27-F. Recién a las 05.40 la Presidenta Bachelet dio su primera conferencia desde las oficinas de la Onemi, sin alertar sobre el tsunami.

El SHOA y la Onemi reaccionaron negligentes ante la situación, provocando la muerte de 156 personas y 25 se mantienen desaparecidas, según investigaciones del Ministerio Público.

Los habitantes del norte estaban preparados para un terremoto, debido a los reiterados sismos ocurridos en las últimas semanas. “No fue necesario activar sirenas para que tomaran medidas de prevención. La gente estaba preparada, era algo que

esperábamos”, aseguró un ariqueño a Terra, Luis Sopetti, ingeniero de 51 años.

El 27-F llegó sin posibilidad de preparación alguna para las personas. “Verdaderamente era muy difícil pensar en algún curso de acciones racional para abordar esa situación. Por nuestra parte subimos al auto y dejamos todo lo de-

más tirado. Las personas de verdad creían que era el fin y la sicosis colectiva empujaba a conseguir y guardar todo lo necesario para sobrevivir”, contó Benjamín Molina (21), estudiante penquista.

“Estaba preparada, con mi mochila lista”, contó Yanett Lozano (34), que vivió el terremoto del martes.

EMOL.COM

►►El senador Víctor Pérez (UDI) destacó la labor de las autoridades de gobierno. ►►Enjambre sísmico en el norte preparó al gobierno y a los ciudadanos.

Bachelet tuvo un rol más protagonico el 27-F.

TE R R EM O TO

CRÓNICA

ES P EC IA L

20

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

Norte Grande:

Militares a cargo de seguridad y orden público en democracia ►► A diferencia del terremoto del

27-F, la presidenta decretó en cinco horas zona de catástrofe y el estado de excepción. ►► La misión es evitar los saqueos.

A

las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá, tras el terremoto de 8,2° Richter de este martes, donde señalaron que las Fuerzas Armadas salieran a la calle bajo control de mandos militares, “se trasladaron a la zona el brigadier de ejército Miguel Alfonso Bellet, a la zona de Arica y Parinacota, y el general de Aviación Arturo Bernardo Merino Núñez, a la Zona de Tarapacá”, señaló la presidenta, Michelle Bachelet a primera hora desde el Palacio de Gobierno.

CHILEDEFENSA.BLOGSPOT

yer llegó un Hospital de Campaña del Ejército, el cual debiera encontrarse operativo este viernes, según lo anunció la presidenta Bachelet y la ministra de Salud, Helia Molina, quienes se encuentran en el norte revisando los daños.

El hospital ofrece 30 camas para los heridos del sector, además de un funcionamiento autónomo en cuanto a electricidad y agua.

A Raíz del estado de excepción que se decretó en

Intentos de saqueo en el centro de Iquique.

FLICKR: EJÉRCITO DE CHILE

JOSEFA RIEUTORD

Cerca de 308 efectivos de Fuerzas Armadas resguardan la seguridad en Iquique.

Arturo Merino Núñez: Este martes fue nombrado como el hombre a cargo del orden y seguridad de Tarapacá. Trabaja con 300 efectivos de las Fuerzas Armadas y a primera hora de la mañana declaró que “la situación actual está controlada. Tenemos gente que está protegiendo aquellos lugares que pueden ser motivo de saqueo”. Es hijo del fundador y primer Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea, el Comodoro Arturo Merino Benítez. Actualmente se desempeña como General de Aviación, con el cargo de Comandante del Comando Conjunto Norte.

Es responsable de la planificación, entrenamiento

“La situación está controlada. Tenemos gente protegiendo lugares que pueden ser motivo de saqueo”. y conducción operacional conjunta de las fuerzas que se le asignen para enfrentar una crisis o conflicto internacional en el Teatro de Operaciones Norte Conjunto, conforme a los objetivos estratégicos impuestos por el Estado Mayor Conjunto.

Por su cargo, obligatoriamente debe asumir como Jefe de la Defensa Nacional en la I Región de Tarapacá ante situaciones de emergencia, bajo estado de excepción constitucional y

cuando lo dispone el presidente de la República.

Fue profesor Militar de Academia, mención Operaciones. Durante su carrera ha ocupado los cargos de Comandante del Grupo Escuela de la Escuela de Aviación, Subdirector de la Academia de Guerra Aérea, Director Ejecutivo de la Feria Internacional del Aire y del Espacio (FIDAE).

También fue Director de la Dirección de la Planificación de la Dirección General de Aeronáutica Civil, Agregado de Defensa a la Misión Permanente de Chile ante las Naciones Unidas, Director de la Escuela de Aviación, Comandante en Jefe de la I Brigada Aérea y Comandante del Comando de Combate.

M

iguel Alfonso Bellet nació en Santiago el 10 de marzo de 1962. Ingresó a la Escuela Militar en 1979, graduándose como Alférez del Arma de Infantería en 1982.

Durante sus primeros años de oficial desarrolló los cursos de Básico de Oficial de Infantería, Aplicación de Comandantes de Sección y/o Pelotón y

Avanzado de Oficiales de Arma en la escuela de Infantería.

También obtuvo las especialidades secundarias de Instructor Militar de Montaña y Profesor Militar de Escuelas en la asignatura de Técnica de Arma. En 1995 se graduó del Curso Avanzado para Oficiales en la Escuela de Infantería del Ejército de Estados Unidos.

Ha cumplido comisiones en el extranjero como Observador Militar de Naciones Unidad en Medio Oriente y como Agregado Militar Adjunto y Secretario de la Misión Militar de Chile en Estados Unidos.

Fue ascendido al grado de General de la Brigada en diciembre de 2013, nombrándolo como Comandante de la 1ra. Brigada Acorazada “Coraceros”.

EJÉRCITO DE CHILE

“Se trasladó a la zona el brigadier de ejército Miguel Alfonso Bellet, a la zona de Arica y Parinacota”

Regiones de catástrofe están en orden, según FF.AA.

L IA EC P ES

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

CRÓNICA 21

TO O EM R R TE

Las doce horas posteriores:

Minuto a minuto del terremoto en el extremo norte del país ►► El sismo tuvo una duración

aproximada de dos minutos y medio y se registraron más de 100 réplicas. ►► La alerta de tsunami se canceló cerca de las siete de la mañana.

2

magnitud a 90 kilómetros al noroeste de Iquique. Al cierre de la edición se registran más de 100 temblores como consecuencias del fuerte sismo.

21:05: Se comenzó a percibir tráficos vehiculares, mientras los ciudadanos intentaban recurrir hacia las zonas más segura de la región.

21:23: La alerta de tsunami se extendió a las costas de Perú, Ecuador, Colombia y Costa Rica.

21:30: Se informó el recogimiento del mar en la

WWW.TERRA.CL

0.46: Un terremoto de 8.2° Ritcher se registró en la zona del norte del país. El epicentro fue a 89 kilómetros al suroeste de Cuya en el mar frente a la costa de Tarapacá.

21.00: El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) informó alerta de tsunami debido al intenso sismo para toda la costa de Chile.

972 mil personas fueron evacuadas en todo Chile.

21.03: Primera réplica del terremoto. Alcanzó 5,4 de

El epicentro fue a 89 km de la costa de Tarapacá.

WWW.BIOBIOCHILE.CL

MARTINA RODRÍGUEZ M.

972 mil personas fueron evacuadas en todo el país por alerta de tsunami.

zona de extremo norte del país, específicamente en el sector de Pisagua.

22:53: La Presidenta Bachelet monitoreó la situación que estaban viviendo los afectados desde La Moneda junto a los ministros Álvaro Elizalde y Ximena Rincón.

23:35: Una fuga masiva se confirmó de alrededor de 300 reclusas en la cárcel de mujeres en Iquique. Las Fuerzas Armadas están desplegadas en la ciudad en busca de las reas.

23:45: El alcalde de Alto Hospicio informó que hay dos muerto debido a la catástrofe, pero hasta el cierre de la edición se revelaron un total de seis víctimas.

23:52: Habían dos incendios en Iquique por fallas

La Presidenta Michelle Bachelet en su primera aparición declaró las zonas afectadas como catastróficas. ocurridas en el terremoto de este martes. El agua potable estuvo cortada hasta cerca de las dos de la mañana para mitigar los cuatros incendios que habían hasta el momento.

01:04: El corte de la carretera interrumpió el tránsito en las zonas afectadas.

Ocho rutas estuvieron clausuradas por su mal estado, sin embargo, la 11CH se está retomando.

01:41: Por primera vez la Presidenta Michelle Bachelet dio una conferen-

cia nacional y declara las ciudades afectadas por el terremoto como lugar de catástrofe.

02:25: Lentamente volvió la calma a los sectores de la tragedia. La luz y los servicios básicos retornaron al pasar los minutos.

06:38: El SHOA canceló la alerta de tsunami para todo el país, permitiendo que los ciudadanos evacuados volvieran a sus hogares.

08:08: La mandataria Michelle Bachelet junto a siete de sus ministros se embarcó en un avión que la trasladó hasta la Región de Tarapacá e hizo un recorrido por las regiones para evaluar los daños de las zonas afectadas y anunció que esperaba reunirse con los comités locales.

L

a Iglesia Católica se brindó apoyo en esta tragedia ocurrida en la zona norte del país y envió una carta al cardenal Ricardo Ezzati escrita por el Papa Francisco con la intención de llegar a todos los chilenos y darles consuelo a las víctimas y los afectados del terremoto.

La carta explica que el pontificio está rezando por las víctimas y señaló “que

otorgue el eterno descanso a los fallecidos, consuele a los afectados por tan lamentable desgracia e inspire en todos sentimientos de esperanza para afrontar dicha adversidad”.

El Papa pidió que la comunidad sea solidaria con los damnificados para que puedan salir adelante a horas de la tragedia.

“Ruego encarecidamente a las comunidades cristianas,

instituciones civiles y personas de buena voluntad, que, en estos tristes momentos, presten una ayuda eficaz a los damnificados, con espíritu generoso y fraterna caridad”, agregó.

Francisco manifestó el cariño que siente por el país y aseguró que “imparto mi bendición como signo de cordial aprecio al noble pueblo chileno, tan presente en mi corazón”.

WWW.BIOBIOCHILE.CL

El Papa Francisco envió un mensaje de apoyo a los chilenos afectados y a las víctimas del terremoto

El Papa está rezando por las víctimas del terremoto.

22

CRÓNICA

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

LA MIRADA Agenda de educación se retrasa La Confech pidió al ministro de educación, Nicolás Eyzaguirre, que la reunión que estaba fijada para este jueves sea aplazada a causa del terremoto que sufrió el norte del país. La agrupación estudiantil arguye que a causa del sismo son varios los dirigentes que no pueden viajar a Santiago.

Melissa Sepúlveda, presidenta de la Confech.

Presentan pruebas en caso O’Reilly La Fiscalía Oriente acusó al religioso del Colegio Cumbres este miércoles por abuso sexual a dos niñas del colegio de Las Condes. Se espera que ante las pruebas presentadas, que incluyen a 14 peritos y 72 testigos, se logre una pena de 20 años de cárcel para el sacerdote que es formalizado desde 2013.

Incendio afecta a club de la Armada El club de Suboficiales de la Armada de Chile de Valparaíso, ubicado frente al Parque Italia, sufrió la madrugada de ayer un incendio que se inició en el tercer piso de la entidad. A raíz del siniestro la Unidad Operativa de Control de Tránsito (UOCT) suspendió el tránsito en la avenida Pedro Montt.

Continúa suspención de clases El ministerio de Educación informó que se repondrán las clases en todas las regiones del país, con excepción de Arica y Paniracota y Tarapacá. Eyzaguirre informó que de un total de 154 colegios, 33 han sido contactados y sólo tres registran daños leves a su estructura.

Embajador comunista en Uruguay Eduardo Contreras, abogado comunista, será el próximo embajador de Chile en Uruguay, luego de que fuera nominado por la presidenta Bachelet y ratificado por el ministro Muñoz. El.embajador fue defensor de los DD.HH durante la dictadura en nuestro país y formó parte del caso de Neruda.

Eduardo Contreras embajador en Montevideo

L IA EC P ES

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

CRÓNICA 23

TO O EM R R TE

Terremoto 2014:

Las mejores imágenes en redes sociales

LA NACION.CL

ÓSCAR TUCAS G.

LA NACION.CL

Inundación de puerto nortino provocada por las olas del tsunami.

LA NACION.CL

DIARIO EL CLARÍN DE ARGENTINA

Destrucción provocada por el movimiento telúrico en un colegio de Arica.

Rotura de la calle provocada por el terremoto.

Las marejadas en Arica provocaron destrozos en botes pesqueros.

DEPORTES

24

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

Fútbol latinoamericano está de fiesta

Todo listo para la Copa América Chile 2015 CAMILA MARNICH YÁÑEZ

►► Sergio Jadue afirmó que el fútbol

latinoamericano está de fiesta. ►► El 27 de octubre se realizará el sorteo de los equipos.

CAMILA MARNICH YÁÑEZ

L

nal de Fútbol Profesional (ANFP), hizo una presentación de cada una de las ciudades que serían sedes de los partidos de la Copa.

Serán protagonistas del evento Antofagasta, La Serena, Viña del Mar, Valparaíso, Santiago, Rancagua, Concepción y Temuco, todas con sus estadios respectivos.

También manifestó las ganas que tiene la organización de no sólo recibir a las comisiones deportivas, sino también a los hinchas apasionados, de tal forma que se pueda celebrar la

gran fiesta del fútbol latinoamericano.

En el salón se presentó el nuevo logo del evento deportivo, el cual busca otorgarle una nueva identidad, diferenciarse de la tendencia que se ha venido dando en América. Con esto, Chile busca dar un paso hacia las otras copas del mundo (al nivel de la Eurocopa o Copa Asiática), otorgándole identidad al torneo, en especial al fútbol sudamericano. El logo representa por lo menos un color distintivo de cada equipo que participará,

CAMILA MARNICH YÁÑEZ

a Copa América 2015 tendrá lugar en Chile y dará su puntapié inicial –literalmente- el 11 de junio del año que viene.

La ceremonia de inauguración del evento deportivo se llevó a cabo en el hotel Gran Hyatt de Santiago, donde el presidente de la Conmebol, Eugenio Figueredo, se refirió a la relación fructífera que tiene la institución con Chile, debido a que éste es sede del campeonato por séptima vez en su historia.

Sergio Jadue, presidente de la Asociación Nacio-

Figueroa, Zamorano y Sampaoli en el “camarín de la Copa América”.

además de cuatro elementos que refleja el fútbol: la superación, pasión, triunfo y fiesta. El eslogan del torneo será “Copa Améri-

que cualquier otro lugar del mundo, además de lo fundamental que es el apoyo de los hinchas para los jugadores. Cuando se le

Entre el 11 de junio y 4 de julio del 2015 se llevará a cabo el evento deportivo a lo largo del país, en distintas sedes que ya se han refaccionado para recibir a los equipos que participarán de la Copa. ca, el corazón del fútbol”.

El día 27 de octubre se hará el sorteo de los grupos que se enfrentarán a partir de junio del próximo año, y a lo largo del evento, todos quienes tuvieron la palabra, tanto directivos como figuras del balompié, ofrecieron su aporte desde el fútbol para los afectados del terremoto 8,2 grados en el norte del país.

En un escenario ambientado como camarín, fueron invitados a conversar sobre la Copa America y los mundiales de fútbol, Elías Figueroa, Iván Zamorano y Jorge Sampaoli. El primero habló sobre la confianza que siente hacia esta generación de seleccionados nacionales, además del trabajo técnico y directivo que hay detrás. Además de alabar a la cantidad de jugadores que se encuentran fichados en el extranjero, fijo su atención especialmente en Arturo Vidal, afirmando que “juega bien donde lo ubiquen”.

Cuando se le preguntó a Zamorano respecto a qué selecciones son las favoritas para ganar el mundial, afirmó sin dudas que Brasil, Argentina y España, además de que Chile, Colombia y Uruguay iban a dar una gran sorpresa.

Sampaoli afirmó que la pasión con la que se vive en Sudamérica es mayor

preguntó por el futuro de la selección en el mundial, dijo “hemos enfrentado rivales de alta jerarquía y tenemos jugadores enfrentando a los mejores en Europa. Gracias a esto, tenemos un equipo que le puede dar la pelea a cualquiera”, agregando que se ha convertido en un Chile protagonista que deja todo en la cancha. Hablando de la Copa América, se emocionó al hablar de la de 1991, afirmando que era una fecha que no iba a olvidar y que vivió con mucha pasión por el país.

René Rosas, director ejecutivo de la Copa América, y Jorge Jadue, hicieron entrega de un presente a Eugenio Figueredo.

Una vez finalizada la presentación, se le preguntó al DT por la situación de Marcos González, y mostró su preocupación por la falta de club de éste. “No es lo ideal lo que ocurre con Marcos. Lamentablemente él está sin club, pero ha estado entrenando con nosotros. Si no encuentra equipo esta semana, él continuará trabajando con los sparring”, afirmó. “La selección para el Mundial de Brasil está en un 90% definida”, sólo falta evaluar a algunos, como a Humberto Suazo, quien ha estado fuera de las canchas por una lesión.

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

DEPORTES 25

Copa Bridgestone Libertadores

Universidad de Chile busca la clasificación ante Cruzeiro ►► La ‘U’ enfrenta a un necesitado

Cruzeiro por Copa Libertadores. ►► Cristian Romero afirmó que esperan cerrar la clasificación a octavos de final frente al equipo de Belo Horizonte en el Estadio Nacional.

E

sacar adelante el compromiso y clasificar acá en nuestra casa”, refiriéndose al duelo ante Cruzeiro.

El ‘relojito’ también tiene claro que los brasileros pusieron en aprietos a la ‘U’ en la primera fecha de la copa internacional, venciéndolos por cinco tantos a uno, pero hoy los del país de la samba, ven mermado su rendimiento tras la seguidilla de derrotas que los tienen a un paso de quedar eliminados de la Libertadores. El entrenador azul tiene claro el panorama, “es un equipo difícil, un equipo que siempre juega

CLUB DEPORTIVO AZUL

sta semana es decisiva para la Universidad de Chile. En menos 4 días enfrentan al poderoso elenco de Cruzeiro por Copa Libertadores y a su archirrival Colo Colo en una nueva fecha del Superclásico. El elenco de Cristian Romero busca amarrar su paso a octavos de final de la copa Bridgestone frente al cuadro de Belo Horizonte.

El ambiente en la Ciudad Deportiva Azul es intenso y Romero lo sabe, “para nosotros es el partido más importante del semestre, estamos trabajando para

Gustavo Lorenzetti cortando avance de Cruzeiro.

CLUB DEPORTIVO AZUL

GERARDO JAINAGA

Cristian Romero, Director Técnico de Universidad de Chile.

bien, que trata muy bien el balón y lo hace circular de manera rápida, tiene jugadores veloces, va a ser muy difícil el partido”. Pero también confía en sus jugadores, ya que están bien preparados para afrontar el compromiso y abrochar desde el primer minuto la posibilidad de clasificar a la segunda ronda de la copa. Pero los azules están funcionando bien y en las dos facetas se han visto mejoras. El fondo se ha vuelto más sólido, recuperando balones y la ofensiva cada vez es más dañina, “eso nos da la posibilidad de estar tranquilos pero no confiados, para lograr la clasificación” afirmó. Para el partido ante Cruzeiro las claves son el control del balón y la presión, debido a que tienen jugadores muy rápidos para resol-

“Es el partido más importante del semestre, trabajamos para sacar adelante el compromiso y clasificar en casa” ver, por eso hay que estar concentrados en todos los balones detenidos y tratar de neutralizar todo lo que puedan hacer del punto de vista individual y colectivo, dijo el técnico azul.

“Hoy estamos segundos, dependiendo exclusivamente de nosotros, los partidos hay que jugarlos y no dar nada por sentado, es un equipo difícil complicado y debemos hacer valer muestra condición con esa mentalidad”.

En cuanto al superclásico, Romero fue categórico ante encuentro con el

archirrival y afirmó que la ‘U’ está enfocada en la Copa Libertadores. “Luego de Cruzeiro el partido más importante es el clásico pero primero voy a pensar en Cruzeiro”, afirmó el estratega, teniendo en cuenta que una victoria ante los albos mejoraría su situación en el torneo nacional. También lamentó las bajas de Paredes y Barroso quienes son piezas fundamentales en el elenco de Tapia. Uno de los más grandes valuartes del cuadro azul, Carlos Campos, que a su vez es el máximo goleador en superclásicos (16 goles), habló sobre el encuentro, “En el tiempo nuestro el clásico era con Universidad Católica, pero los partidos con Colo Colo siempre eran especiales porque en esos años era el equipo más popular”.

G

anar o ganar es la consigna para el equipo de Belo Horizonte que ésta noche se enfrenta a Universidad de Chile en el Estadio Nacional de Ñuñoa, los brasileros necesitan la victoria para mantener las opciones de clasificar, ya que cualquier otro resultado los deja fuera de

competencia en la Copa Libertadores.

Cruzeiro cuenta para este partido a su goleador de la competición, Ricardo Goulart, y también al boliviano Marcelo Martins, quienes ya se recuperaron de su lesión y podrían acompañar si es necesario a quien se perfila como la única punta del conjunto Julio Baptista.

Con una victoria los de Belo Horizonte quedarían a dos puntos de la Universidad de Chile y tres de Defensor Sporting, por lo que en la próxima fecha podrían clasificar siempre y cuando derroten en su partido a Real Garcilaso quien ya no tiene opciones y los azules no logren sumar puntos en su partido.

PRENSAFUTBOL

Cruzeiro pone en juego su jerarquía ante la ‘U’ y arriesga eliminación

Julio Baptista artillero principal de Cruzeiro.

26

DEPORTES

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

TIEMPO EXTRA Barcelona no podrá fichar en un año La FIFA anunció que el Barcelona no podrá fichar jugadores por un año, equivalente a dos períodos de traspaso, por infracciones pertinentes a las contrataciones de diez jugadores menores, según ratificó la comisión de disciplina del organismo. Además de sancionar con multa de 45 mil francos suizos.

Alen Halilovic última incorporación del Barcelona

Terremoto cambiaría ruta del Dakar El ministerio del Deporte informó que se evaluará el impacto que produjo el movimiento telúrico en las zonas afectadas. Esto debido a que el terremoto en la zona norte modificaría la ruta del Dakar. Se está a la espera de la evaluación del impacto para ratificar si Iquique acogerá el día de descanso.

Preocupación por Marcos González El entrenador nacional Jorge Sampaoli, mostró preocupación por la falta de fútbol de algunos jugadores, sobre todo uno que para él es pieza fundamental en la defensa, Marcos González. Referido a que el jugador en este momento estásin club. Si continúa así, permanecera como Sparring de la selección.

Expectativa por Maratón de Santiago El domingo 06 de abril se correrá la maratón más grande de Chile. A esta cita asistiran alrededor de 25 mil 500 participantes inscritos. La carrera dispondrá de 3 tramos, correspondientes a 10K, 21K y la más exigente de 42K. La organización puso en fasis en que no se aceptaran “colados”.

Caso Irene Aravena y dopping Estefanía Nuñez compañera de la ciclista, confesó que ésta abría estado en un centro de rehabilitación anteriormente. Esto tras confesión que la propia involucrada le dio a su dupla de ciclismo, de manera informal. La involucrada a pedido una contramuestra para apelar por la acusación.

Dupla de ciclistas chilenas

jueves 3 DE de ABRIL abril DE de 2014 JUEVES

economía 29 ECONOMÍA 27

Nuevo proyecto

Vitacura será la primera comuna energéticamente sustentable ► Plan piloto sobre energía renovable se pondrá en marcha en la municipalidad de Vitacura. La comuna será pionera en materias de producción y abastecimiento de energías renovables.

BREVES ECONOMÍA Ministro de Economía en Iquique El ministro de Economía, Fomento y Turismo Luis Felipe Céspedes, viajó a la ciudad de Iquique, junto al subsecretario de Pesca, Raúl Súnico, para integrarse al equipo ministerial en ayuda a los pescadores artesanales damnificados por el terremoto tras pérdidas de un 70% de sus embarcaciones.

Ministro de Economía se reúne con pescadores.

Bencinas bajarán hasta $20 por litro WWW.UGO.CN

La Empresa Nacional del Petróleo, ENAP anunció una baja en el precio de los combustibles tras una constante alza que se había mantenido. Los precios de la gasolina de 93 octanos registrará una baja de $17 por litro, mientras que la de 97 lo hará en $20,5 al igual que el diesel y la parafina.

Municipalidad de Vitacura emprende nuevo proyecto de energía renovable.

EMILIA DAIBER V.

L

a fundación Chile y Ernts Basler + partner dieron a conocer hoy, su estudio sobre eficiencia energética y energía renovable en la municipalidad de Vitacura. El proyecto, que tiene como objetivo hacer que la comuna sea energéticamente más económica, independiente y segura, será implementado el 2030.

El estudio realizado por las fundaciones en conjunto con el municipio reveló que Santiago es una de las ciudades con mayor radiación solar del mundo. Y Vitacura es la sexta comuna de mayor exposición a nivel mundial, alcanzando un 80% más que ciudades solares en Alemania, exponentes de éste modelo. “tenemos un potencial solar enorme. Con el nivel radiación solar que contamos, podemos dejar de ser solo consumidores de energía y transformarnos en los productores de ésta. Los paneles fotovoltaicos y la energía térmica pueden llegar a ser una combinación sumamente poderosa” asegura Marcos Kulka, gerente general de Fundación Chile.

En la comuna de Vitacura hay una demanda total de 332 gigawatts. El sector

privado tiene un 52% y el sector residencial un 45%.

“Nuestro plan es alinear a los diferentes actores para convertir Vitacura en la primera comuna que sea capaz de consumir fuentes renovables”, comenta el alcalde Raúl Torrealba.

El programa Techo 30+ o 30/30 que pretende generar el 30% de su energía de manera sustentable a través de techos solares y paneles fotovoltaicos en treinta puntos de la comuna, será puesto en práctica dentro de un plazo de 15 años.

Además, estos paneles serán implementados en tres colegios municipales de Vitacura para calentar el agua. “El análisis que realizamos da cuenta de que el potencial solar puede cubrir aproximadamente el 60% de la demanda de electricidad y cerca del 20% de la demanda de energía térmica en la comuna, aprovechando solamente los techos de las viviendas para paneles solares”, asevera el jefe de proyectos de energía y cambio climático de Fundación Chile, Fernando Coz. A partir de estos antecedentes, se desarrolló el Programa Solar, que procura informar y capacitar a la gente acerca de la energía renovable. Busca tam-

bién que los ciudadanos puedan generar eficiencia energética -de forma pasiva y activa- transformándose en un ejemplo de motor de desarrollo ciudadano y además obtener energía descentralizada en el futuro.

Pero para dar comienzo a la intervención urbana, se requieren técnicos, consultores y proveedores además de empresas nacionales e internacionales que aporten y cofinancien el proyecto. Fernando Coz aseguró que para que esto sucediera se llevarían a cabo talleres masivos para entregar la información pertinente y captar interesados. “Estoy seguro de que podremos contar con toda la disposición de las autoridades de Vitacura y de los vecinos de la comuna para que éste proyecto sea un éxito”.

No es primera vez que Vitacura emprende un proyecto medioambiental. Ser una de las comunas más ricas de la capital le ha permitido ser propulsora de proyectos como el parque bicentenario, una de las principales áreas verdes de Santiago, es la primera comuna con reciclaje a domicilio y que lo incentiva.

Además protege las species como la palma chilena, instalando sombreaderos en las plantas y árboles.

Monsanto sigue sumando Multinacional experta en biotecnología entregó un registro trimestral positivo obteniendo ganancias de 1.670 millones de dólares. Debido a que sus negocios de maíz y soja se han expandido por todo el mundo, aumentando sus ingresos en 190 millones de dólares en relación al mismo período del año anterior.

Cementeras en alzas tras terremoto Las acciones de cementos Melón aumentaron en un 40% y las de Cementos Bio-Bio lo hicieron en 8,75% tras el fuerte sismo que azotó al norte del país este martes. El monto en acciones en la Bolsa de Santiago alcanzó los 126,8 millones de dólar, levemente por debajo del promedio diario.

Camry de Toyota lidera en USA Registró un aumento de 11% en las ventas en marzo y en el trimestre posicionándolo como el favorito frente a su competidor, Altima de Nissan. Fue el auto más vendido en EEUU por 12 años. En general las ventas de Toyota, subieron un 4,6%, superando las proyecciones de los analistas del año anterior.

Modelo Camry lidera en ventas.

INTERNACIONAL

28

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

Desde Caracas a Brasilia:

Diputada Machado llegó a Brasil para pedir apoyo parlamentario ►► Autoridades se reunieron con la dirigente para dis- y la diplomacia. “Venezue- La brecha de chavistas la necesita paz. Venezuela tiene que seguir adelante. Damos la bienvenida a cualquier persona que sinceramente quiera ayudar a alcanzar estos objetivos”, sentenció Maduro.

En la carta reveló que el fuente cercana a Macha- gobierno ha aceptado las do, señaló a EFE que “la recomendaciones de Unavisita es para atender una sur para iniciar conversainvitación de ambas co- ciones inmediatas con la misiones y la intención es oposición. plantear, de manera muy directa y en su condición Venezuela en cifras de diputada venezolana, la gravísima situación que El sondeo del Instituto vive Venezuela” del mismo Venezolano de Análisis modo, insistir en que ella de Datos (IVAD), dado a “sigue siendo más diputa- conocer ayer señaló que: da que nunca y que el acto “para la mayoría de los vede despojarla de su cargo, nezolanos las protestas cademuestra el carácter au- llejeras iniciadas en febretoritario del Gobierno de ro, son una expresión del Maduro”. descontento popular por El Presidente venezolano, los problemas del país”.

Nicolás Maduro, envió Del mismo modo indicó una carta al The New York que el número de partiTimes, titulado: “Un llama- darios del Ejecutivo y del miento a la paz” en donde régimen Chavista pasó afirmó que en su país “ha de 42,3% (octubre 2013) llegado la hora del diálogo a 33,8% (marzo 2014).

cutir su situación política. ►► Nicolás Maduro hizo un llamado a la paz para Venezuela.

LORETO PALOMINOS MAZA

L

INFOLATAM.COM

uego de salir escoltada por sus partidarios de la Plaza Brión de Chacaíto en Caracas, la parlamentaria opositora que hace pocos días fue removida de su cargo, María Corina Machado, llegó ayer a Brasil con la intención de denunciar “como diputada” la compleja situación que está aconteciendo en Venezuela ante miembros de las comisiones de Relaciones Exteriores del Senado y la Cámara Baja.

La dirigente opositora al Gobierno de Nicolás Maduro, arribó al país carioca después de haber convo-

cado una marcha hasta la Asamblea Nacional para recuperar su envestidura de diputada, que previamente se le quitó al ser considerada por el Tribunal Supremo de Venezuela que Machado infringió la Constitución al aceptar que Panamá la nombrara su representante alterna para poder participar en una sesión de la Organización de Estados Americanos (OEA) el 20 de marzo pasado.

La parlamentaria ya se encuentra en Brasilia para reunirse con miembros de las comisiones de Relaciones Exteriores de Brasil para discutir su situación actual, que ella ha considerado como “ilegal”. Una

La parlamentaria venezolana llegó a Brasil para reunirse con las autoridades de Relaciones Exteriores.

hizo aumentar el porcentaje de quienes se identifican como de oposición (32,8% a 37%) y quienes afirman ser independientes (de 22,9% a 27%).

Un 53% de los venezolanos sondeados consideró al gobierno como el principal responsable de los problemas que

El 74% de los encuestados declaró que la situación económica del país es mala. vive actualmente el país.

La encuesta IVAD, también arrojó que un 53,4% manifestó estar de acuerdo con la posibilidad de que Maduro renuncie al gobierno.

Y ante la pregunta de si el Presidente sigue o no siedo democrático para supaís, el estudio afirmó que el 55% de los venezolanos cree que el gobernante “ya no es democrático” y el 41% opina lo contrario.

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

INTERNACIONAL 29

MAPAMUNDI Inmigración ya no es delito en Italia Se aprobó la ley que elimina el delito por inmigración ilegal introducido por el ex presidente italiano Silvio Berlusconi. Dentro de los cambios se eliminará la muta entre 5.000 y 10.000 euros existente previamente. Con 332 votos a favor y 104 en contra, fue promulgada la ley en el país europeo.

Naufragio de inmigrantes frente a Lampedusa

Washington tendrá una alcaldesa Muriel E. Bowser, de 41 años es la representante de la población blanca y de la cadena de distribución Wal-Mart. Obutvo una gran victoria en las Primarias demócratas en el estado de Washington, lo que la convierte, según la ley del estado en la primera mujer en ocupar el cargo público.

Putin queda oficialmente soltero El presidente de Rusia se encuentra oficialmente divorciado de, Ludmila Putina, con la que llevaba treinta años casados. Según informó en una declaración televisada, la decisión fue tomada en conjunto después de haber estado dos años separados. En la actualidad se le relaciona con Alina Kabaeva.

Australia admite el “tercer sexo” Tribunal Supremo australiano, falló a favor de reconocer una tercera categoría en el género de un individuo, más allá del femenino o masculino. La ley entonces, reconocerá que una persona pueda no considerarse ni hombre ni mujer. La información se podrá poner en los certificados oficiales.

Procesan a ex presidente Menem Carlos Menem, ex mandatario, es el único ex presidente de argentina condenado por la justicia del país. Esto causado por la privatización de un solar público en conjunto con la Sociedad Rural Argentina. Menem fue procesado sin prisión preventiva y arriesga entre dos y diez años de cárcel.

Procesado por venta irregular de un terreno

30

INTERNACIONAL

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

Autoridades rusas demuestran descontento ante la decisión de la organización internacional

Rusia dice que lo hecho por la OTAN recuerda a la Guerra Fría ►► La relación entre la nación rusa

y la organización de los Aliados Atlánticos se mantiene tensa ante oposición de la OTAN de aceptar la anexión de la península de crimea a territorio ruso.

L

a OTAN decidió suspender toda cooperación militar con la nación rusa, ante esto, el portavoz de la Cancillería rusa, Alexander Lukashevich, expresó que la situación recordaba a lo vivido en tiempos de Guerra Fía.

La decisión de los aliados habría sido en respuesta a la anexión del territorio crimeo a Rusia realizada el pasado 18 de marzo.

“La decisión del Consejo de la OTAN (...) deja la sensación de un ‘déjà vu’. El lenguaje utilizado

recuerda a los altercados verbales de la época de la Guerra Fría”, dijo el político a las agencias informativas del país asiático.

Además agregó que ni los aliados ni Rusia saldrán beneficiados por la decisión de canelar la lucha conjunta “contra amenazas de nuevo cuño y los desafíos a la seguridad europea e internacional”.

Estas declaraciones forman parte de la respuesta ante la decisión tomada el día martes por la Alianza Atlántica de suspender

WHITEHOUSE.GOVv

MATIAS QUIJADA VENEGAS

La OTAN manifestó su oposición a la anexión de Crimea por Rusia

toda “cooperación práctica con Rusia, militar y civil” como una consecuencia directa de la anexión por parte de la nación de la península ucraniana de Crimea.

AGENCIA EFE

Relación crimeo-rusa

Crimea espera retomar negociaciones con Rusia

El primer ministro ucraniano, Arseni Yatseniuk, propuso el día de ayer a las autoridades rusas la opción de reanudar las relaciones entre las dos naciones, al margen de que Kiev no reconocerá la anexión del territorio.

“Nos gustaría mantener negociaciones sobre las relaciones ruso-ucranianas y pensamos que nuestros ministros de Exteriores deberían unirse lo antes posible”, dijo en un foro

“El lenguaje utilizado recuerda a los altercados verbales de la época de la Guerra Fría” apuntó Lukashevich.

Víktor Yanukóvich

El ex mandatario ucraniano reconoció el día de ayer que se “equivocó” cuando invitó a la nación rusa a enviar sus fuerzas militares a Crimea y prometió que haría lo posible para perde inversiones realizado en suadir a las autoridades ruKiev y citado por Interfax- sas de devolver la península situada en el Mar Negro.

Ucrania.

Sin embargo, y en contraste con las declaraciones del Aliados primer ministro, el jefe de Gobierno ucraniano ase- En cuanto a los miembros guró que no reconocerán la de la Alianza Atlántica, anexión de Crimea a Rusia, según declaraciones realipromulgada por Vladimir zadas el día martes, estar Putin el 21 de marzo del enfocados en desarrollar medidas para la defensa presente año.

Aún así, agregó que existen colectiva, lo que se podría asuntos en que “los países traducir en el despliegue y deben discutir, entre ellos movilización de tropas al el comercio bilateral y las este del conteninente europeo. cuestiones de energía”.

D

urante el acto de conmemoración del aniversario 32 de la Guerra de las Malvinas, la Jefa de Estado de argentina, Cristina Fernández de Kirchner, aseguró que las islas Malvinas serían “la base nuclear de la OTAN en el Atlántico Sur”, de la mano con la renovación del reclamo de soberanía que argentina establece sobre el archipié-

lago liderado actualmente por el Reino Unido.

En las declaraciones dadas Kirchner sostuvo que “La verdad sobre las Malvinas, es que constituye una base militar nuclear de la OTAN en el Atlántico Sur, esa es la verdad que no pueden seguir ocultando. Por eso nuestro mensaje tiene que ver con la soberanía, nuestro mensaje tiene que ver con un mensaje de Paz.

Además, el gobierno argentino volvió a llamar a Londres a cumplir con la resolución de las Naciones Unidas que llama a ambos países a participar de una mesa de diálogo sobre el asunto.

Finalmente, la presidenta presentó un nuevo billete de 50 pesos que conmemora el conflicto que comenzó hace más de treinta y dos años.

AP.ORG

Cristina Kirchner expresa que la base militar de la OTAN en el Atlántico Sur, serían las Islas Malvinas

Sigue la lucha por la soberanía de las islas

JUEVES 03 DE ABRIL DE 2014

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 31

ESTRENOS Nuevo estelar “Buenas noches” Hoy es el nuevo programa de conversación de Eduardo Fuentes en el canal 13 explotará su veta de conversador, aquella que realizó en La red en Mentiras verdaderas. Los invitados serán el comediante Jorge Alís, Kike Morandé y Álvaro Salas. El programa es a partir de las 22:30 hrs.

Publicidad del nuevo estelar de canal 13.

Yorka y Malumorados en Sala SCD Yorka despide su primer disco “Canciones en pijama” repasando las 10 canciones del disco más sus canciones nuevas y tienen de invitados los chicos de Malumorados ( Malú Mora ) en la sala SCD de Bellavista (Santa Filomena 110) a las 20.00 hrs a $2.500 a través de sistema Ticketek y Tiendas Falabella.

Paul McCartney en Chile Rud doloreetum duis dolummo dolorpercin hendit nis alit, conse mod minit lutpat prat, vero eriusciduis.

Exerci tat alit volore eros exero odolor sumsan volore ting euis eu feu faccum. Rud doloreetum duis dolummo dolorpercin hendit nis alit, conse mod mizqzqwzddxw btjrvj volore eros exero odolor sumsan

Rolling Stone reanuda su gira La banda británica canceló todas sus presentaciones en marzo, esto debido a la sorpresiva muerte de L’Wren Scott, la novia del vocalista, Mick Jagger., notixia que no ha alegrado mucho a sus fans. El tour comenzará el 26 de mayo en Oslo, Noruega, para continuar la serie de show por Europa.

Jorge González saca disco “Leonino” Este 31 de mayo el cantautor lanzará su disco en Nueva York. El ex prisionero ha interpretado varios temas en versión acústica y en inglés, y busca posicionarse en el estilo “naked tunes”. La casa discográfica Hueso Recordspublicó que el artista tiene mucho potencial y que se destaca por su buena música.

González en su último show.

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

32

JUEVES 3 DE ABRIL DE 2014

Estrenos de hoy

Ya se puede ver en Chile el polémico filme Noé ►► La película ya fue prohibida en GUARDIANTV.COM

Indonesia y otros países islámicos. ►► Tuvo un presupuesto de $135 millones de dólares.

FRANCISCA MERY

T

la acusan de ser poco fiel a la Biblia. En Indonesia ya prohibieron la película de Aronofsky debido a que el film representa a un profeta musulmán y eso va en contra de enseñanzas y valores islámicos. Para el crítico de cine, Antonio Martínez, quien no ha visto la película, Aronofsky es un tipo excesivo y extremo al momento de filmar, apelando frecuentemente a un tipo de cine surrealista onírico, entonces, para Martínez, imaginar que Noé tiene sueños, lo lleva a pensar que Noé “es un

latón de película”. Además, cree que es una parábola de lo más simple posible, “como los hombres somos malos, entonces Dios nos castiga”, Martínez cree que ya somos superiores para ese tipo de relatos y no podemos volver a ese orden. Este prejuicio de película predecible y básica lo hace recordar su mala experiencia en El Cisne negro, donde la mala viste de negro y la buena de blanco.

El filme trata sobre el carpintero Noé, que para poder salvar a su familia

MILLIONDOLLARMOVIES.COM

odo comenzó cuando a los 13 años escribió un poema sobre el arca de Noé y ganó un concurso de las Organización de las Naciones Unidas, 32 años después desarrolló Noé, una superproducción de 150 millones de dólares, un drama del director estadounidense Darren Aronofsky, que también dirigió El cisne negro , La fuente de la vida, Requim por un sueño y El luchador, que hizo esta película y ya logró controversias entre algunos líderes cristianos, que

“Don Jon”, jóven adicto al porno y la masturbación, estreno de hoy.

y a varias especies de animales tiene que construir una enorme arca, teóricamente dirigido por Dios antes de que una inunda-

un famoso hotel europeo de la época de entreguerras que se hace amigo de un empleado joven del que hace su protegido. La his-

Frecuentemente es un tipo de cine surrealista onírico, entonces, para Martínez, imaginar que Noé tiene sueños, lo lleva a pensar que Noé “es un latón de película” ción apocalíptica destruya el mundo. El largometraje fue rodado en gran parte en Islandia, debido a sus hermosos paisajes y a que hay tierra nueva que está en una placa tectónica que divide el océano Atlántico, mientras que el arca fue recreado en Nueva York. El elenco está repartido entre Russel Crowe (anador de un premio Oscar por El Gladiador y un Globo de oro por Una mente brillante,) Jennifer Connelly y Emma Watson.

Otro estreno de hoy es “El gran hotel Budapest”, una comedia del director Wes Andrerson, director reconocido como autor de cine de culto, quien se lanzó a la fama en 2001 con Los Tenenbaums: Una familia de genios. Este artista estadounidense de estética particular con un toque muy personalista y detallista utiliza con frecuencia en sus trabajos el efecto de slow motion y el mismo club de actores como Bill Murray, Owen Wilson y Jason Swartzman. En esta ocasión tiene un elenco compuesto por Saoirse Ronanm, Edward Norton (American History X) y TildEste largometraje ha recibido muy buenas críticas y ya ganó el Gran premio del jurado en el Festival de Berlín de 2014 y trata sobre un conserje de

toria se trata sobre el robo de un cuadro renacentista, y su recuperación debido al valor incalculable, y sobre la lucha que enfrentan los miembros de una familia por una millonaria suma de dinero.

Para el reconocido crítico de cine, Antonio Martínez, esta película es muy buena, calificándola con nota seis, esto debido a que, desde su opinión, el director tiene una estética de sí mismo y una manera de relatar como si fuera una tradición oral de las cosas, donde el gusto y el placer por contar las cosas siempre está presente, las cuales cuenta de manera fantástica, en donde reúne el mundo de lo real con el de lo maravilloso.

Y el otro estreno de esta semana es “Don Jon”, una comedia escrita, dirigida y protagonizada por Joseph Gordon-Levitt (el adorable “arrastrado” de “500 días de verano”), quien junto a la mujer más sexy del mundo, Scarlett Johansson (según la revista Esquire) y Julianne Moore hacen la historia de Jon Martello, un joven de clase media que solo trabaja, cultiva sus musculos y es adicto al porno y a la masturbación, llegando a desvalorizar el sexo real, quien quiere ejercer el control sobre esta obsesión.