Revista Reflejo by Juan Pablo Herrero

ESPERA EN LOS

HOSPITALES Historias de pacientes que permanecen por horas para ser atendidos

APLICACIONES

La nueva tecnolog铆a que facilita la vida de los j贸venes profesionales

PARA EXTRANJEROS Una casa llena de viajeros que encanta a todo el que la visita

Revista de Actualidad chilena

4 medioambiente HidroAysén a dos años de su aprobación, está a la espera del Consejo de Ministros.

10 tendencias Un joven que deja las comodidades de su hogar para vivir la vida bohemia de Valparaíso.

16 Entretención Una casa de diversión para extranjeros, que se caracteriza por sus fiestas salvajes.

6 actualidad Discurso del 21 de mayo del presidente Piñera dando su última cuenta pública.

11 tendencias Escondido en el centro de Santiago, el Barrio Lastarria maravilla con su aire bohemio.

18 turismo En el verano los centros de esquí siguen vigentes con actividades al aire libre.

7 actualidad Oveja Naranja, el nuevo dibujo animado creado que muestra la realidad chilena a través del humor.

12 denuncia Conociendo la realidad al interior de la sala de espera de la urgencia del Hospital Salvador.

20 turismo La ruta del café que todos pueden apreciar en su visita a la ciudad portuaria de Valparaíso.

8 actualidad Los nuevos aspectos tecnológicos que conlleva el desarrollo en nuestro país.

14 Entretención Chicago, el musical de Broadway que llegó al Teatro Municipal de Las Condes.

22 turismo Una cafetería en una balsa que se encuentra en el Río Valdivia deleita a sus clientes.

3 MISCELÁNEOS

Medio Ambiente

HidroAysén Un futuro poco claro

Con las cinco centrales hidroeléctricas aprobadas, el proyecto está a la espera del fallo del Comité de Ministros que lleva 20 meses trabajando en la resolución. Constanza Meneses

idroAysén contempla la construcción de cinco centrales hidroeléctricas, tres en el río Baker y dos en el río Pascua, además de un corredor para su transmisión. Los propietarios son los gigantes energéticos Endesa y Colbún. Se trata de un proyecto emblemático que sin embargo ha levantado una enorme oposición ciudadana, que se ha tomado las calles manifestando en su contra. Ya cuenta con la aprobación ambiental de las centrales, los estudios técnicos y de ingeniería necesarios además del fallo favorable y definitivo de la Corte Suprema. Pero HidroAysén además necesita una vía de transmisión eléctrica de

unos 2.300 kilómetros de longitud para conectar la energía al resto del país. Esa línea no ha sido evaluada ambientalmente, luego de que Colbún decidiera suspender esta tramitación argumentando que la falta de una “política nacional” de consenso en los temas energéticos no entrega un marco adecuado para “desarrollar proyectos energéticos de esta magnitud y complejidad”.

sólo están a la espera de que se reúna el Comité de Ministros para que resuelva las reclamaciones. El secretario ejecutivo de Patagonia sin Represas, Patricio Rodrigo, recalcó que no todo está dado para HidroAysén: “No tiene los permisos de construcción ni los derechos de agua, y tienen pendiente una resolución ambiental, los temas judiciales”. El jefe de comunicaciones del proyecto, César Rodríguez declaró que la empresa no tiene evaluada Comité de Ministros una nueva salida a los medios hasta que el Comité de Ministros dé su veEl vicepresidente Ejecutivo de Hi- redicto. droAysén, Daniel Fernández, indicó Incluso el presidente del país, Sehace un mes que han concluido la bastián Piñera, se refirió al tema y primera etapa del proyecto y que declaró en una entrevista a radio

5 para que el proyecto HidroAysén salga adelante. Patricio reclama que la ley demuestra que el gobierno está a favor del proyecto: “La agenda eléctrica no estaba en el programa, pero Piñera tuvo que dar una respuesta por las movilizaciones ciudadanas. Pero en vez de hacer una reforma integral de un sistema obsoleto (del año 82), solamente se agilizó las concesiones y una carretera eléctrica para que HidroAysén pudiera sacar su energía”. Actual situación energética Duna que “ha llegado una enorme cantidad de reclamos y observaciones que el Consejo de Ministros está analizando y prontamente va a dar respuesta”. En una gestión que normalmente toma 30 días, la resolución del Comité de Ministros lleva 20 meses en trámite. Ahora bien, ¿por qué ha demorado

La resolución del Comité de Ministros lleva 20 meses en trámite. tanto la resolución? Rodrigo cree que por las elecciones—un tema político. Pero también recalcó que no hay que olvidar que se trata de un proyecto complejo, con 60 paquetes de reclamaciones, uno de los cuales (el de Patagonia sin Represas) tiene más de mil. Sin embargo, el subsecretario de Energía, Sergio Del Campo, estimó que Comité de Ministros se reuniría antes de septiembre y que el tema

ambiental de las centrales quedará resuelto en este gobierno. Además señaló que el Consejo de Ministros puede modificar proyecto, pero no revocarlo, dichos que fueron ampliamente revocados por Patagonia sin Represas. Ley de Concesiones Eléctricas Hace pocos días Piñera firmó el proyecto de ley que crea la llamada Carretera Eléctrica Pública. El presidente de la Comisión de Energía, el senador Baldo Prokurica, explicó que la ley busca simplificar los requisitos para solicitar una concesión eléctrica provisional, una de las piezas esenciales que implica implementar la Carretera Eléctrica Pública. La iniciativa surgió como una respuesta al anuncio de la empresa Colbún de que no habían condiciones para evaluar ambientalmente el tendido eléctrico que necesitan las cinco centrales en cuestión. Por esta razón, el proyecto de ley ha sido percibido como una facilitación

Piñera ha señalado en varias ocasiones que la matriz energética actual (de 17.000 MW) deberá aumentar en un 60% al 2020 para atender las necesidades del país. Adicionalmente, Osvaldo Muñoz, subgerente de operaciones de Endesa, destacó que en este momento hay 720 MW que no están disponibles en dos hidroeléctricas, una porque está fallada y la otra porque está en mantenimiento. El académico de la Universidad Adolfo Ibáñez y PhD en Ciencias de la Ingeniería, Cedric Little, coincide en que efectivamente se necesita más energía para el país. Su proyección es que “de acá a 50 años, HidroAysén se va a desarrollar de todas maneras”. Rodrigo aseguró que HidroAysén lo único que hace es consolidar el monopolio de Endesa y Colbún, que hoy concentran el 70% de la generación del SIC. Muñoz insiste en que sin HidroAysén, habría que construir 10 hidroeléctricas más pequeñas, o llenar de centrales térmicas a carbón, que son muchísimo más contaminantes.

Actualidad

El último 21 de mayo de Sebastián Piñera

El presidente se mostró muy conforme con su cuenta pública. Además como hecho histórico estuvo relajado sin sus tics María José Somalo

n su última cuenta anual del 21 de mayo, el presidente Sebastián Piñera hizo un repaso de lo que ha realizado en este último año. También se refirió a las principales metas que tienen como gobierno en este cuarto y último año de mandato. Los temas más importantes y relevantes que tocó, fueron en relación al área de empleos, donde va a comenzar con la creación de un millón de vacantes nuevas, lo que significará una tarea para el próximo gobierno. En el área de agua, energía e infraestructura se enviará al Congreso un proyecto de ley para avanzar en la interconexión de los sistemas del norte grande y central. En relación al Puente Chacao, en la décima región, el segundo semestre se realizará la licitación internacional, después de que las bases de éstas ya fueran aprobadas por la Contraloría. También se tramitará la creación de un nuevo Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentos, que busca “hacer de Chile una potencia agroalimentaria”. En relación a la educación, el presidente señaló que “hoy quiero anunciar que, para avanzar

Señaló también que durante el 2013, se invertirán US14 mil millones en educación, junto a la creación del Fondo para la Educación por US4 mil millones para financiar las inversiones futuras en educación. Para el área de salud, expresó que implementará la libre elección para niños beneficiarios mayores de 12 años y menores de 18, de los grupos B,C y D de Fonasa para tratamientos de obturaciones y endodoncia dental, que contará con una bonificación del 40% del Estado. Se aumentarán en 300 los dentistas con especialización de la red pública. Las reacciones más importantes que hubo entorno al discurso del Presidente Piñera, fueron la de los candidatos a la presidencia, donde Andrés Allamand señaló que “fue un discurso muy macizo porque se fue construyendo a partir de los hechos, de las realidades”. Declaró que hace tres años le ofreció un cambio al país y en su discurso demostró cómo el cambio había funcionado para todos los chilenos, cambio en materia de crecimiento, empleo, salud, en materia de jubilados. no fueron palabras al aire, fueron cambios que se han materi

alizado y han beneficiado a los chilenos Marco Enríquez-Ominami señaló a través de su cuenta de Twitter que el discurso expresaba una visión conservadora y economicista. El candidato presidencial de la UDI dijo que “me quedo con una sensación de agradecimiento, tuve el privilegio de ser ministro de economía y ser testigo de cómo se ha dedicado el Presidente 24/7 a construir un Chile mejor”.

Oveja Naranja: nueva propuesta de serie animada

Un innovador proyecto de serie animada está en proceso de tramitación para salir al aire en la televisión chilena. Una comedia dirigida a jóvenes y adultos que buscan reír con temas cotidianos.

María Josefa Cajas

a serie se sitúa en Santiago y se centra en el personaje Oveja Naranja, un joven ovino con características humanas, el cual tiene la capacidad de razonar, caminar en dos patas y habita entre humanos. Es muy diferente al resto de las ovejas, por lo que nunca intentó integrarse plenamente al rebaño. Por esta razón, su anhelo siempre fue dejar las tierras de Magallanes e instalarse en la ciudad, la cual, según él, ofrece un sinnúmero de posibilidades para alguien de su inteligencia y sensibilidad. Después de años en la estepa y hastiado de su vida ovejuna decide que ha llegado la hora y se muda a la capital. Es allí donde comienza la historia de este divertido personaje. La comedia es una versión actual del Quijote de la Mancha lanudo e inteligente, pero este es ingenuo, bien intencionado y romántico. Por ello se enfrenta con los intereses y conductas de los habitantes pragmáticos y egoístas de la urbe contemporánea. Pese a ello, Oveja Naranja

nunca pierde la esperanza. El personaje nació hace seis meses con la intención de acercar el arte y la cultura a los jóvenes. Santiago Errázuriz, estudiante de diseño y arte en la Universidad de Desarrollo y Francisco Echeverría, ingeniero civil industrial de la misma institución, son los creadores de esta parodia. Se asociaron con la Productora Magallánica representada por Mario Velasco, guionista y director, quien los

El personaje Oveja nació hace 6 meses con la intención de acercar el arte y la cultura a los jóvenes. incentivó con la idea de llevar la comedia a la televisión. Errázuriz y Echeverría presentaron hace 3 semanas la comedia de animación al fondo Consejo Nacional de Televisión 2013. Postularon a una temporada de 12 capítulos de 25 minutos cada uno. Los resulta-

dos estarán a fines de septiembre. Sin embargo, continúan en la búsqueda de otros fondos. Por otro lado, esperan que la serie se convierta en una plataforma de opinión, en la cual exista humor, pero con contenido: “Este formato sitcom no ha sido creado en Chile. Siempre se han importado estas series y creemos que es importante que se genere desde acá representando a Latinoamérica”, manifestó Echeverría a Reflejo. El proyecto comenzó como un hobby, en donde crearon un Facebook en el cual las personas pueden interactuar con el personaje. Los creadores aseguran que han dado los pasos correctos y esperan que siga en curso para llegar a ser la primera producción del sitcom de animación chileno.

Actualidad 11 Medio Ambiente Smartphones

Con

un sólo CLICK puede cambiar la vida profesional

María Josefa Cajas

asta con adquirir un aparato smartphone y posteriomente una cuenta en Applestore los jóvenes profesionales pueden simplificar su vida laboral. Vademecum, Dropbox y Autocad son las aplicaciones más utilizadas y bajadas por ellos.

para solucionar dudas en el ámbito farmacéutico: “La que más ocupo es la Vademecum, ya que trae un gran listado de los laboratorios y principios activos medicinales. Siempre que voy al clínico las enfermeras de bajos estratos económicos, las cuales no tienen Iphones, Android Área de la salud o Blackberry, me piden mi celular para corroborar ciertos datos”, coLa recién egresada de medicina de la mentó a Reflejo. Universidad Andrés Bello de Santi- Pinto no es la única médico que se ago, Karina Pinto Desmond, señaló maneja con dicha plataforma graque hay ciertas aplicaciones que tuita, sino que un sinnúmero de exutiliza constantemente y la ayudan pertos del área de la salud . Tal como

01 01

0202

lo afirmó la deontóloga viñamarina de 55 años, Mariela Quiróz, quien indicó que existe un boom en ellas: “Mi hija Paulina recién recibida de medicina de la Universidad de los Andes, me enseñó a bajar éstas aplicaciones, como lo es Vandamecum la cual es utilizada por sus ex profesores y compañeros”, enfatizó. Sin embargo, los recién ingresados a la vida laboral no deben abusar de esta comodidad, ya que les podría jugar en contra en alguna oportunidad al no estar actualizadas: “Debemos ser cautelosos y no ocupar esto

siempre. ¡Por algo estudiamos esta carrera tan compleja!”, especificó Pinto a la revista. Periodistas / Publicistas Dropbox es una aplicación especialmente para personas que trabajan en las comunicaciones. Esta es gratis y ha cautivado a gran parte de profesionales. El gerente de comunicaciones de la compañía Telefónica, Michelangelo Rosso, dijo que “el servicio gratuito de Dropbox es la más bajada por publicistas y periodistas. Te permite disponer de tus fotos, documentos y vídeos en cualquier parte. Una vez

“Dropbox se convirtió en una vía para archivar comunicados y documentos”. instalado en tu ordenador, cualquier archivo se guardará automáticamente en tu dispositivo de celular”. María Jesús López, jefa de comunicaciones de la compañia telefónica Entel, aseguró que Dropbox se convirtió en una vía fundamental para archivar comunicados y discursos: “Es esencial para nosotros en el día a día. La mayoría de las veces el documento es de hartas gigas y es necesario aplicarlo por allí”, enfatizó la periodista. Arquitectos Autocad es un programa de dibujo y de diseño. Esta aplicación también es gratuita y es utilizada principalmente por arquitectos: “Uso el programa para hacer diseños en complemento con otros programas para modelar en 3D”, manifestó Américo

Autocad es la aplicación clave para arquitectos y diseñadores. Morales, arquitecto de la Universidad Católica de Valparaíso. Morales añadió que con dicha plataforma los diseñadores y/o arquitectos pueden desarrollar un proyecto bastante acabado para presupuestar, cubicar y finalmente presentar al cliente. Sin duda, las aplicaciones para smartphones no son indispensables,

0506

pero sería absurdo no utilizarlas. Tal como lo señaló Rosso quien sostuvo que “existe la disponibilidad en éstas herramientas, como en su momento fue la calculadora en donde practicamente nadie sumaba con lápiz y papel. Por lo tanto, lo importante es que éstas nuevas tecnologías simplifiquen nuestras vidas cotidianas y profesionales”.

Tendencias

Un m ú s i c o peregrino

Victoria Silva H.

espués de cinco años de estudio en Viña del Mar, en la carrera de música en la Universidad Católica, Sebastián Murillo dio un paseo por la playa. El segundo en una familia de cuatro hijos, con padres muy preocupados y de buena situación económica, se dio cuenta que para seguir soñando en la música tenía que dar un vuelco a su vida. Y tomó la decisión de irse a vivir a Valparaíso para su comenzar su travesía. El compañero con quien comparte la casa es su gran amigo de toda la vida, Gustavo Parada, licenciado en periodismo y literatura. Allí los dos se acompañan en la locura de una vida bohemia y soñadora.  En Roma, nombre de la casa a la que le tienen tanto cariño, escriben poesía y meditan todas las mañanas. Además no tienen conexión a inter- net en la casa, algo que le gusta muchoa Sebastián porque se puede conectar de forma más pura con su la música. La casa se llama así por una

película que vio sobre una mamá llamada Roma, que criaba a su hijo bajo tres cualidades: peregrino, errante y libre.Esos lineamientos son los que llevan grabados en su día a día, y ven a la casa que los acoge como su madre educadora. Esta vida hippie y sin tapujos lo hace realmente feliz, independiente de estar muy agradecido por la buena educación y pasar que sus padres siempre le dieron, el Seba quiso experimentar una vida por si mismo, la vida que su corazón le reveló. No siempre tienen qué comer, aunque confiesa que su madre intenta mandarle comida, tampoco tienen mucho dinero, pero dice que la vida les provee sola. “Siempre hay gente amable que abre sus puertas o nos vienen a visitar con regalos que agradecemos... Estoy muy feliz aprendí a valorarlo todo”.

Escape

Kate y Nick son estadounidenses y visitan Chile por primera vez.

a Lastarria

Las amigas Micaela González y María Paz Castillo disfrutaron un café en Peztoro (Lastarria 70).

Enrique Hurtado (30) recorre las calles en su bicicleta.

Escondido en el centro de Santiago, este tradicional barrio recibe a visitantes locales y extranjeros que se maravillan con el aire bohemio. Arte, buena mesa y diseño conrgen en un oasis urbano

Denuncia

Isidora Montalba V

e “salvador”, poco. Basura en el jornada: categorización de piso, asientos que no dan abas- pacientes. to para los pacientes y camillas en Hay unas 10 personas delos pasillos.

Así recibe a los enfermos el Hospital del Salvador de Providencia. Lo que debiera ser un refugio para quienes llegan con malestares, termina siendo paradójicamente otro dolor de cabeza. Llego al servicio de urgencia con la excusa de una jaqueca intensa y puntadas en el pecho. Pongo cara de afligida para hacerlo más creíble y me sitúo en lo que será la primera fila de l a

lante de mío. Nadie pareciera morirse, pero quién sabe, no soy experta en diagnósticos ni conozco los síntomas de estos pacientes. Lo que sí puedo asegurar es que ninguno está fingiendo y se encuentran en evidente angustia. Aproximadamente 30 asientos para una sala que a esta hora de la mañana recibe a medio centenar. En la noche las consultas se multiplican y con ello el tiempo de espera. La mayoría tose, algunos lloran abrazados y otras sollozan solas. Margarita Lara es una de ellas. Una amable señora de tercera edad que llegó hace una hora y media a la posta del hospital porque su hijo tuvo un accidente en bicicleta y se golpeó en la cabeza. Abraham (13) ya está siendo atendido, pero su propia

madre no sabe el diagnóstico. Han pasado 25 minutos desde que llegué y cuando finalmente alcanzo la ventanilla, la secretaria ni siquiera me pregunta el por qué estoy ahí sino que su primera preocupación es: ¿qué previsión tienes? Me adelanto a decirle mis síntomas –si es que importaran de algoy me desentiendo de la otra pregunta. Me pide el rut para verificar mi situación en el sistema y me dice “no estás inscrita, son trece mil pesos de consulta”. Tal cantidad cubre sólo el diagnóstico porque de inmediato me advierte que los exámenes tienen un costo aparte. ¿Hay algún equilibrio entre ese precio y la calidad de atención? Un abuso total. Res-

13 ignada le digo que pagaré a la salida y me siento a esperar. Esperar y seguir esperando… Pasan 2 horas y nadie se acerca a preguntar sobre mi evolución. Me pregunto si fui tan mala actriz aunque independiente de ello, es inaceptable que un enfermo tenga que aguardar tanto tiempo hasta recién recibir un diagnóstico. Este sistema presume que los pacientes no sean atendidos por orden de llegada, sino por su gravedad clínica, pero tras la experiencia confirmo que esta

técnica no es más que una máscara para ocultar las claras deficiencias de los hospitales y consultorios públicos. Todo indica que la mala atención es un síntoma de una enfermedad crónica que padece Chile: un colapso en el sistema de salud pública. A la escasez de médicos se suma la pésima atención y las condiciones deplorables a las que se enfrentan diariamente miles de personas. Todos apretados, teniendo q u e esperar horas para que

puedan “clasificarlos” según su urgencia y sin siquiera un lugar para sentarse. Tras finalmente recibir atención y establecer la gravedad del cuadro del paciente, los usuarios pueden ser hospitalizados o derivados a consultorios cercanos a sus domicilios o clínicas privadas. Y seguimos sumando gastos… Todo termina siendo un vicioso negocio. En vez de invertir en camas y contratación de especialistas, los enfermos no son más que una carga que patean entre instituciones.

Entretenimiento

POR UNA NOCHE EL JAZZ SE VUELVE CHILENO Chile no se queda atrás. El arte impacta y ya está por todos lados. Cada vez hay mayor profesionalización y compromiso, claro ejemplo de ello, el musical Chicago que se estrenó en el Teatro Municipal de Las Condes el jueves 16 de mayo. Con un número de actores talentosos, despliegue teatral y escenografía que nada puede envidiar al clásico Broadway Por Erika Peñaranda Wolfhard

Uno de los mejores espectáculos de música y baile muy pocas veces visto en Chile. La dirección general estuvo en manos de Karen Connolly y la producción ejecutiva a cargo de Enrique Indad. El musical relata la historia de Roxie Hart (Sigrid Alegría) quien después de asesinar a su amante termina en la cárcel. Ahí conoce a Velma Kelly (Daniela Lhorente) una artista que sueña con la vuelta al espectáculo y el abogado Billy Flynn (Álvaro Espinoza) Todo dentro de la cárcel girará en torno a quien de las internas consigue la tan preciada fama.

“

Me encantó la obra porque la pasé muy bien, lo disfruté. Los números musicales fueron fantásticos. La orquesta sonaba perfecta, tal cual como debería haber sonado una orquesta de jazz” aseguró el actor y comediante chileno, Julio Jung luego de salir del musical el viernes 17 de mayo. Y es que no hay nada que rebatirle al experto ya que la puesta en escena gozaba de un gran despliegue de escenografía. Barras que daban la impresión de ver una cárcel de verdad, cambios de tiempo y de espacio en un mismo lugar, vestuarios negros, rojos, con plumas y muy sensuales. Así se pasaron dos horas y media de entretención al máximo. Fue una adaptación que dejó con una sonrisa a su público. Las locuras, ironías e incluso interpretaciones se sintieron más cercanas que de constumbre por el lenguaje chilence en los diálogos. La más alabada de la obra fue sin lugar a dudas Daniela Lhorente con su papel de Velma Kelly. Fuerte, audaz pero con un toque de humor, logró ganarse a la audiencia a través de cada canción que cantaba. Al terminar dos horas y media de saltos, cantos y tensión Lhorente salió del teatro con cigarro en mano, casi desesperada por sentir un poco de humo. “Sí me hace mal pero trato de fumar menos cuando estoy en la obra” admite ella para luego darle otra calada a su tabaco. Luego con-

versa, ya relajada después de los nervios de presentarse frente a mucha gente en el teatro. Dice que fue una preparación ardua e intensa que se dio solo en dos meses. Cuenta que lo que más le gusta es el jazz, la escencia de este musical y que la canción que más disfruta sobre el escenario es Clase. “Es una experiencia maravilosa, cantar, bailar y trabajar con la gente con la que trabajo” recalca la actriz. La protagonista de la obra es Sigrid Alegría quien destacó por su picardía y carisma sobre la tarima. “Estoy feliz, es algo extrordinario y soñado. El juguete que s i e mp r e h e querid o tener. De los musicales este es el que más me gusta” afirma ella y luego expresa que esta obra es pura “chacota” y que le encanta. Su preparación no fue distinta a la de Lhorente y al igual que ella recuerda incluso con cansancio tanto entrenamiento, vocal y físico. En noche de función debe llegar tres horas antes para calentar la voz, para que la vistan y la maquillen. Es mucho trabajo pero por la reacción de los espectadores y la felicidade del elenco es claro que todo valió la pena.

Imperdibles Uno de los momentos que más aplausos generó en el público fuel el dueto entre la actriz Daniela Lhorente y Angélica León con su interpretación de clase. Un potente acompañamiento de voces en un momento decisivo. Katty Kowaleczko como la voz presente durante toda la obra. Una actuación sensual y carismática que sacó más de un suspiro a los caballeros que se encontraban en la audiencia. El personaje de Miss Sunshine interpretado por Andrés Sáez quien comentó a la revista que entrenó durante 2 meses, cinco días a la semana con tacos. Admitió que el se realizaba su maquillaje y que ya se acostumbró a pintarse todas las noches las uñas. Su actuación es digna de ser observada.

Entretenimiento

AMALGAMA ENTRE ARTE Y DESTRUCCIÓN

CASA CUETO Nadie se imaginaría el secreto que encierra la antigua casona ubicada en la calle Cueto 96, en la esquina de la Cueto con Moneda, a pasos del metro Unión Latinoamericana. El gastado y negro portón de la denominada “Casa cueto” contraste con los coloridos murales de la amplia casona. Hay muros de color rojo, verde, naranjo, amarillo, y algunos blanco pero adornado con poesías o anécdotas. Casa cueto alberga catorce habitaciones que varían en tamaño, en comodidades y en precio. Generalmente, la habitación de atrás es la menos cotizada, porque a pesar de ser una de las más grandes, obtiene el apodo “el refrigerador” por lo fría que es, además no cuenta con una llave, por lo tanto el antiguo locatario australiano, Stefan Forte fue

víctima de numerosos robos. Le robaron su Iphone, su computa dor, y prendas de ropa con las que contaba para su viaje de seis meses de duración. Además, cuenta que es inútil poner la comida de cada uno en estanterías diferentes porque todos sacan la comida de todos. Viven catorce personas en la casa, normalmente son estudiantes de intercambio extranjeros, pero también hay quienes realizan una práctica, o simples viajeros. Generalmente, los estudiantes se quejan porque hay una “plaga de franceses”, lo que dificulta que se hable español en la casa. Igualmente, hay alemanes, españoles, australianos, mexicanos, y muchos americanos. Actualmente, también hay dos chilenos, que

. Las experiencias vividas en esa casa fueron tan intensas, que lograron sacudir la estrecha y estructurada mentalidades europeas de los chicos, a tal punto que se quedaron en Chile para ser músicos, artistas callejeros, o para perseguir un viaje sin rumbo.

17 son músicos y conocidos de la dueña de la casa, Mónica Cortés. Éstos comparten viven casi gratuitamente, ya que Mónica estaba buscando artistas para que le dieran un toque pintoresco y vitalidad a la casona. Cortés es una mujer de 34 años de edad, tiene una estatura pequeña pero una voz imponente. Para su cumpleaños ella estaba pidiendo un megáfono, para empoderar uno de sus favoritos pasatiempos “mandar a la gente”. Es conocida también como la “Señora de la Querencia”, cuando ella quiere hacer una fiesta o actividad en la casa, ésta se hace. Ella realiza una selección para los interesados en vivir en cueto, las características principales son ser loco, guapo y promiscuo. Además, busca a gente soltera porque en el caso contrario, Cortés afirma que “el compromiso queda afuera de su casa”. La idea es formar parejas casuales y tener muchos rumores para nutrir sus tardes de domingo, mientras pasa la resaca y el “taki taki” (es una expresión inventada por los habitantes de cueto para definir los efectos de la cocaína al día siguiente de su consumo). El nombre “Casa Cueto” es emblemático entre los estudiantes. Ésta posee una construcción un tanto caótica, con unas escaleras que dicen llevar directo al infierno, ya que para las fiestas los que suben es normalmente para practicar el sexo o para ir a consumir cocaína. Tiene tres baños, los que suelen inundarse posteriormente a las fiestas, y carecen de papel higiénico y jabón. Además hay una gran terraza con un letrero robado de la calle Cueto, unos sillones destartalados, un bar de madera, y una habitación grande al frente. Los extranjeros lo conciben como una experiencia loca, nec-

esaria para llegar con historias que contar en sus respectivos países. También hay varios chilenos que bordean los 30 años y siguen pegados en ese ambiente. Se gastan todo su sueldo en drogas, y fiestas, y su máxima aspiración es salir con la nueva rubia veinteañera. Mónica relata que hay muchos extranjeros que llegaron a Cueto de intercambio universitario, ellos estudiaban medicina, o ingeniería. Las experiencias vividas en esa casa fueron tan intensas, que lograron sacudir la estrecha y estructurada mentalidades europeas de los chicos, a tal punto que se quedaron en Chile para ser músicos, artistas callejeros, o para perseguir un viaje sin rumbo. Hay quienes se hicieron un tatuaje con la dirección de la casa “Cueto 97”, otros crearon un grupo en Facebook que se llama “Quiero volver a cueto”, en el cual todas las generaciones de cuetinos expresan su melancolía al estar lejos, comparten anécdotas, fotos de moral distraída y bromas. Se formó una comunidad de cuetinos, éstos poseen un vocabulario particular, en el cual entremezclan diferentes idiomas. Además, todos comparten el lema de vivir sin complicaciones ni ataduras, reinan las artes liberales en un ambiente distendido, entre música, y alcohol. En la casa los roles y los géneros están distorcionados, las mujeres tienen más pantalones que los hombres, dicen más groserías, y tienen el control de los hombres y de su cama. Son éstas quienes acuerdan el intercambiarse los hombres por la noche, entre ellas. Y los hombres se dejan manipular y obedecen sagradamente a la “patrona de la casa”, Mónica, quien a pesar de estar a cargo de la casa, gestionar los viajes, las fiestas, y los dineros, no vive allí. Ella

puede decidir cuando quiere festejar salvajemente, y cuando quiere estar tranquila en la comodidad de su hogar y en el regazo del francés con el que convive hace ocho años. Cortés es una “mujer de armas tomar”, su desafío es siempre tener más poder y fuerza bruta que un hombre. Un caso anecdótico es el de un colombiano que se fue de la casa sin pagar, Cortés no les pide una garantía monetaria para vivir en Casa Cueto, por lo que ella confía a la palabra de los locatarios. Este chico se fue sin previo aviso, debiendo dinero a todos y a ella misma, y dejando la habitación sucia. Mónica enloqueció al ver lo sucedido y fue a buscarlo al bar en el que trabaja con dos matones, estos últimos lo llevaron hacia su nuevo lugar de residencia y lo hicieron vender cosas, para poder saldar las deudas.

Turismo

El verano en los centros de esquí

ucha gente se ha preguntado alguna vez qué pasa con los grandes centros de ski en los meses en que la temporada está cerrada, es decir entre septiembre y junio. ¿Están cerrados y muertos?. Cada año, en la temporada de invierno, los centros de ski más importantes de la Región Metropolitana, como Valle Nevado, La Parva y Colorado, recaudan miles de millones de pesos con la cantidad de gente que los visita, entre chilenos y extranjeros, sobre todo en Valle Nevado, que a veces se siente como estar en pleno Brasil. Pero eso no significa que el resto del año estén paralizados. Valle Nevado es reconocido a nivel internacional por ser uno de los centros más importantes de Sudamérica, ya que al estar a más de 3.200 La idea de Valle Nevado es convertirse en un “pueblo de montaña”, es por esto que ha avanzado enormemente en la construcción de nuevos edificios que envuelven las pistas de ski. Según señaló la administración del centro invernal, “como parte de nuestro plan de desarrollo, que nos permitirá convertirnos en el primer “Pueblo de Montaña” .

Esta es la nueva adquisición de Valle Nevado, una góndola que cuenta con cabinas para 6 personas cada una y cerca de 1.000 metros de recorrido la que permite llevar tanto a esquiadores como turistas, para apreciar la ciudad desde arriba. Esta góndola se inauguró el 18 de marzo para los miles de turistas, que también llegan en la temporada de verano. Según José Suárez, más conocido como Don José por todos los amantes de la nieve que lo ven pegado a los andariveles hace 23 años, “con la nueva góndola han llegado muchos turistas que suben por el día a hacer actividades, caminatas y la góndolas lo facilitan mucho”. Además existe la posibilidad de subir bicicletas y realizar un circuito habilitado para esto. Muchos brasileños tienen como destino obligado subir a Valle Nevado en su paso por Santiago, es por esto que tiene actividades tanto en invierno como en verano. El acceso a las góndolas en la temporada de verano es de $15.000, donde se tiene acceso a subidas y bajadas ilimitadas, desde las 10:00 am hasta las 17:00 y si a esto se le suma un almuerzo en el restaurant del Hotel Tres Puntas, el monto a cancelar son $25.000.

En tanto, en El Colorado, también existen actividades fuera de la época de deportes blancos. A diferencia de Valle Nevado, en Colorado ponen menos atención y énfasis al centro en la época estival, pero también realizan variadas actividades como mountain bike, canopy, trekking, escalada en roca y muro, mountainboard,cabalgatas al aire libre y paintball. El centro que más recibe a visitantes extranjeros, en ambas épocas del año es Valle Nevado, que según estadísticas entregadas por los Tres Valles, nombre con que se conoce a Valle Nevado, Colorado y La Parva, los tres hoteles de “Valle”, Hotel Tres Puntas, Hotel Valle Nevado y Hotel Puerta del Sol, están casi colapsados en los meses de invierno y cuentan con gran número de huéspedes en los meses estivales.

“Me gusta mucho En cambio, en La Parva existe el que ticket Bike también Park, que te da la se posi-prebilidad de entrar con tu bicicleta ocupen lade tempor todo el día, porde un valor $11.000, para poder escalar existe el porada de verano”. ticket andinista, que se tiene acceso a todo el centro por $7.000. Existe la posibilidad de acampar , es por esto que la Parva entrega el servicio de camping en su centro base, el precio varía dependiendo del mes de la época estival.

El centro que más recibe a visitantes extranjeros, en ambas épocas del año es Valle Nevado, que según estadísticas entregadas por los Tres Valles, nombre con que se conoce a Valle Nevado, Colorado y La Parva, los tres hoteles de “Valle”, Hotel Tres Puntas, Hotel Valle Nevado y Hotel Puerta del Sol, están casi colapsados en los meses de invierno y cuentan con gran número de huéspedes en los meses estivales.

Tomás Markmann, es ingeniero comercial de 27 años, que desde los 3 años esquía en Valle Nevado, donde tiene departamento, luego de que toda su vida compitiera por el club del centro de esquí a través de todo Chile, se declara como fan del centro de esquí, tanto en la temporada de invierno como en la época estival. “Se diferencia de otros centros de esquí por que tienen un andarivel abierto, lo que hace más amigable las actividades al aire libre, como andar en bicicleta, también está abierto para hacer caminatas y tours que parten desde Santiago” Según señaló el joven esquiador, “no es un centro de esquí muerto en el verano como si pasa con otros centros de la Región Metropolitana”. Destacó también que en Valle Nevado se mantienen funcionando varios de los servicios que, muchos pensarían, abren sólo en invierno, como es el caso del restaurant lounge del centro, que se caracteriza por su variado menú. Markmann declaró que “yo vengo desde chico a Valle y para mi siempre ha sido el mejor de los tres centros. Me gusta mucho que también se preocupen de la temporada de verano, por que se necesitan de lugares que acojan este tipo de actividades”.

Turismo

La ruta del café por Valparaíso Victoria Silva H.

1 de cada 3 personas en el mundo necesitan del café para despertar. Y es que si piensas en una taza de café humeante, cremoso y revitalizador para iniciar el día, eres uno entre tantos chilenos que van en busca de la tan famosa bebida para comenzar la rutina diaria.

es que el café forma parte del día a día de las personas, puede ser en compañía y bien conversado, al aire libre para quienes lo combinan de un cigarro o en solitario, ya en la tranquilidad del hogar sólo con el silencio después de un día laboral. Pero en resumidas cuentas el café es para disfrutarlo y se define como una compañía. Si estás con un café en la mano, ya no se está solo. Se tienen antecedentes de esta bebida desde antes del siglo XV, cuando en la antigua Etiopía, al oriente de África, cuenta la leyenda que un joven pastor llamado Kaldi, observó un efecto tonificante en sus cabras por consumir ciertos frutos rojos. Posteriormente lo notó él mismo al consumirlo, por lo que llevó la planta donde los monjes quienes

cocinaron el fruto. Al ser tan desagradable y amargo el sabor, arrojaron los granos a la hoguera, y no fue hasta después que comenzó a salir un agradable aroma tostado. Así fueron los inicios del café y la preparación de tostar los granos.

frente de la calle, y más aún si es temprano en la mañana

De café en café La primera cafetería es “El desayunador” en el Cerro Alegre de Valparaíso, ubicado en la calle Almirante Montt 399. Aquí la especialidad es el café con esencias y un trozo de cheesecake de arándanos. El aroma se siente desde afuera, un cálido golpe a café puro recién hecho se siente hasta en

con la vis ta de los cerros despertando frente al mar. El segundo es el café “El almacén”, ubicado en la misma calle, Almirante Montt 402. Esta pequeña pero pintoresca

pastelería se especializa en todo tipo de cupcakes, de todos los portes, temas y sabores. Pero claro, el café expreso y cortado son los protagonistas en su carta para beber. El “Café con Letras”, ubicado en la misma avenida, tiene la peculiaridad que uno se puede sentar a leer un libro propio o cualquiera de los que el local tiene para ofrecer. Es una especie de librería y biblioteca pequeña donde pides tu café capuccino que es la especialidad, junto con un trozo de torta pirineo, que es una explosión de dulce de leche, nutella, chocolate blanco y merengue frambuesa. Para terminar el recorrido, deben pasar por el café “Vinilo”, un pintoresco lugar en la avenida Almirante Montt 316, en el cual no encontrarán más de ocho mesas pero con mucha demanda de público. Allí la especialidad es el chocolate caliente espeso y puro con cáscara de naranja y una gran variedad de sandwichs, sin embargo la carta abunda en distintos tipos de cafés de selección y para todos los gustos.

Turismo

Valdivia:

Disfrutar de un café que relaja con una hermosa vista al río CHRI8TINE REYNOLDS

esde el puerto de Valdivia, dónde se compran todo tipo de pescados, mariscos y verduras se puede apreciar una balsa azul de 300 metros cuadrados a la distancia. Amarrado a Isla Teja con unos cables gruesos se encuentra el barrio flotante del Transporte Fluvial Sustentable (TFS). Para llegar a la embarcación se pueden utilizar distintos métodos, desde un agradable viaje en un taxi fluvial ecológico, a pie cruzando el puente que une el

centro de la ciudad con Isla Teja, un barrio residencial, o en auto. Éste será uno de los 26 puertos de ésta índole, su estación central, pues se encuentran en construcción varios puertos más. Para bajar pasajeros de los taxis, o con otras oficinas o tiendas. Aún no se tiene claro qué instaurarán en las otras balsas, pero todas serán autosustentables y ecoamigables. Además, se quiere unir a los universitarios de distintas casas estudiantiles con Isla Teja,

pues varios de ellos viven en el sector y para llegar deben tomar dos micros, en vez de un taxi fluvial que no contamine y tome menos tiempo. En este innovador proyecto, único en nuestro país nos podemos encontrar con una sala de conferencias, la cual puede ser arrendada para hacer una reunión, baños totalmente autosustentables,que utilizan agua del río la cual luego devuelven más limpia de lo que estaba y una cafetería totalmente equipada.

El aroma a café es percibido mientras uno va cruzando un pequeño puente que une la embarcación con la tierra. En el interior se puede apreciar una hermosa decoración simplista, moderna y acogedora a la vez. Un estante lleno de delicias dulces encantan a todo cliente que se suma a la aventura de probar algo nuevo. Jugos de múltiples variedades, cafés de todo tipo y ricos tés son parte de lo que puede encontrar en la cafetería TFS. Todos los productos de pastelería son comprados en Valdivia, para impulsar el desarrollo local, el café es marca Illy y el té es de la misma empresa. Patricia Castro es la dueña de éste café, fue una de las arquitectas que participó del proyecto TFS; una vez terminado decidió comprar la cafetería. “El proyecto me llamó mucho la atención y una vez terminado quise aprovechar la oportunidad de tener una cafetería única en Chile”. Castro plantea que el proyecto lleva tres años listo, pero no fue hasta

febrero que pudieron abrir las puertas, “por problemas burocráticos no nos daban los permisos para inaugurar y éste hermoso proyecto sólo se podía ver por el exterior”. Cristián Rojas, Capitán de puerto en esa época, agrega que “nosotros, la Gobernación Marítima somos los que debemos dar todos los permisos de lo que está en el agua”, y es por eso que fueron ellos y no la municipalidad quienes aprobaron el proyecto. “Fue un proceso lento, ya que era algo nunca antes hecho, y nos preocupaba la seguridad de los clientes que ingresaran al lugar, así como que realmente no se contaminara el río, ni a los animales que habitan en él”, aseguró Rojas. El proyecto fue finalmente aprobado y se le entregaron los permisos correspondientes, también sucedió lo mismo con los taxis fluviales con energía solar, los cuales crean su propia energía por fotoceldas y no contaminan. Los clientes abundan en la cafetería,

cada treinta minutos llega un grupo nuevo, en su mayoría turistas que vienen a conocer Valdivia desde un punto de vista nuevo. Pero también existen clientes asiduos que lo visitan prácticamente a diario, Karin Fonk es una de ellas. “Me encanta éste lugar, es muy europeo, simple y relajante”, así describe Fonk el Café TFS. Ella vive a tres cuadras del muelle, y viene prácticamente todos los días por un café y a relajarse. “La vista asombra y la balsa se mueve lentamente relajando hasta al más tenso”, afirma la valdiviana. En verano incluso se ponen sillas de playa en la terraza del café, para que los clientes puedan disfrutar de una rica tasa de té o café mientras toman sol y disfrutan del calor veraniego. En el mismo lugar está el sector fumadores, siempre atochado de gente, mientras en el interir se encuentra el sector no fumadores calefaccionado con energía que se produce por medio de fotoceldas en la parte superior de la construcción.