Edicion virtual 297 by Juan Peredo

EDICIÓN GRATUITA

PRÓXIMA EDICIÓN 18 de Noviembre

Edición 297 / 03 de Noviembre de 2016

2016

www.vistazohispano.com NEW JERSEY - NEW YORK

Elizabeth - Rahway - Linden - Newark - Harrison - Kearny - Passaic - Clifton - Paterson - Westchester County - Connecticut - Plainfield

www.vistazohispano.com

Ediciรณn 297 // 03 de Noviembre de 2016

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

Elecciones en Estados Unidos: los tres grupos que decidirán quién será el próximo presidente BBC News

Hombres blancos sin título uni- Y, en una carrera con unos candidatos Pew halló que el momento en que Trump pos de muestreo, estudia qué pasó con los tan impopulares, Levy anticipa una baja se burló de un periodista con una disca- votantes que Trump perdió. versitario Los sondeos reflejan que este es el grupo central de votantes del candidato republicano Donald Trump. Las posturas de Trump sobre los acuerdos comerciales y la inmigración encajan bien con los votantes de la clase trabajadora. Pero la pregunta es: “¿Hay suficientes de ellos, especialmente en los llamados estados péndulo, como para darle la victoria?”. Don Levy, que realiza sondeos en el estado de Nueva York, señala que Trump tendría que ganarse estos votantes por un “margen tremendamente amplio”. Los partidarios de Trump son optimistas respecto a que esto puede pasar y basan su opinión en estos dos panoramas complementarios: Muchos de estos votantes se quedaron en casa en elecciones previas pero esta vez irán a votar por Trump. Algunos de los probables votantes de Trump no son sinceros con los encuestadores sobre sus intenciones porque su candidato no es “políticamente correcto”. Levy, director del instituto de investigación del Siena College, dice que no comparte ninguno de estos escenarios. Levy asegura que, en sus encuestas, los votantes no han sido reacios a expresar su apoyo por Trump, a menudo teniendo a los encuestadores al teléfono durante largo rato para explicarles por qué respaldan al millonario neoyorquino.

participación en lugar de una oleada de nuevos votantes. Un dato más importante según el encuestador es que para llegar a la Casa Blanca, Trump no sólo necesitará el voto de esos hombres, también necesitará el de sus esposas. “Se habla mucho sobre el voto del ‘hombre blanco enfadado’”, indica Levy. “Trump apela a ese grupo sin duda. Pero muchos de esos hombres blancos enfadados están casados. Trump necesita atraer también a la ‘señora del hombre enfadado blanco’”. Desafortunadamente para Trump, sus índices de apoyo entre las mujeres son pésimos, especialmente entre las mujeres con un alto nivel educativo. Dónde cuentan: estados del “cinturón industrial” como Ohio y Pensilvania.

Mujeres blancas con título universitario Un electorado que tradicionalmente se inclina por el Partido Republicano, el de las mujeres blancas universitarias, se está moviendo con firmeza hacia la formación demócrata. Grupos de muestreo, o focus groups, constatan que mujeres con un alto nivel educativo han sido desalentadas por algunos de los provocadores comentarios de Trump. Clinton. Un estudio del instituto de investigación

pacidad ahuyentó a un gran número de votantes. Tampoco gustó otro incidente en el que Trump insinuó que la presentadora de la cadena Fox News Megyn Kelly tenía la regla porque le hizo una pregunta dura en un debate de las primarias. Esto ha ayudado a que dos estados disputados como Virginia y Colorado giren hacia una probable victoria de la candidata demócrata Hillary Clinton. Ambos estados tienen niveles educativos altos: el 43% de los residentes de Colorado tienen un título universitario y el 44% de los residentes de Virginia son universitarios. Trump ha alienado a las mujeres de forma bastante eficaz, opina el encuestador de Virginia Harry Wilson, del Roanoke College. “Y una vez la gente se vuelve contra ti, es difícil volver a ganártela”. Dónde cuentan: Virginia y Colorado.

Republicanos anti-Trump

A mediados del pasado julio, Trump tenía cierta ventaja en las encuestas, algo que era indicio de que el magnate neoyorquino podía lograr una estrecha victoria en noviembre con una coalición republicana unida apoyándole. Pero para agosto, tras una serie de comentarios incendiarios, la popularidad de Trump ya había caído. Frank Luntz, analista de medios para las cadenas estadounidenses Fox News y CBS que se especializa en sondeos y gru-

Luntz explica que se trata de un grupo amplio, pero predominan los jóvenes y las mujeres. El experto cree que los ahora expartidarios de Trump se sentían atraídos por su mensaje de que “el sistema está roto” y por la necesidad de colocar a alguien de fuera en la Casa Blanca “para arreglar Washington”. “Pero ahora ven a Trump como una persona mezquina, desagradable y llena de odio”, opina Luntz. Trump tiene tiempo para recuperar a estos votantes pero el veterano analista político duda que el candidato republicano vaya a utilizar el tiempo de forma sabia. Una vez la gente se vuelve contra ti, es difícil volver a ganártela”. Luntz considera que el candidato republicano no tiene la concentración necesaria para mantener el mensaje de cambio que atrajo a aquellos partidarios ahora alienados. “Cuanto más harto estés con el sistema es más probable que votes por Donald Trump, sin importar en dónde te sitúes en el espectro político”. añade Luntz. Dónde cuentan: Florida, Ohio y Nevada.

www.vistazohispano.com

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

EDITORIAL Edición # 297 03 de Noviembre de 2016 Publisher: VISTAZO HISPANO LLC Directora: ROSA CASTILLO Prensa: JUAN PEREDO Periodista Deportivo: MARCO CANEDO Diseño Gráfico y Editorial: GERMAN DONCEL Reporte y Fotografía: SAID CHÁVARRY PAPARAZZI DE NEW JERSEY Relaciones Públicas: EDUARDO PUENTE Vistazo a la Informática: DANIEL AGUIRRE Vistazo a la Economía: ELIZABETH TANAKA Vistazo a la Literatura: JORGE SÁNCHEZ Vistazo a la Psicología: CARLOS GUERRERO Vistazo a la Comunidad: JULIO ZELAYA Promoción y Espectáculos: EDWIN HENAO Corresponsal NJ y NY: MARIO JARAMILLO E-mail: vistazoh@gmail.com Tel: (908) 567-7343 / (908) 469-1151 Fax: (908) 354-8902 Reconocidos por el NAHJ (National Association of Hispnic Journalists) www.vistazohispano.com // Las opiniones vertidas por sus columnistas y los productos o servicios ofrecidos en los avisos de sus anunciadores, no es de responsabilidad de este quinceniario. Queda prohibida la reproducción de todo el material de arte gráfico que contiene este quinceniario; exclusividad de Vistazo Hispano.

El Poder Hispano no debe ser como los camarones “Si nosotros no activamos nuestro poder seguiremos siendo camarones que se duermen en esta fuerte corriente política”. Esta frase corresponde a Nayeli Salazar de León, estudiosa del poder del voto hispano en New Jersey. Este martes 8 de noviembre el voto hispano cuenta. A nivel nacional 13 millones de votantes hispanos saldrán a votar. Un promedio de 450 mil votantes registrados pertenecen al estado de New Jersey, según estimaciones de NALEO Educational Fund. ¿Cumplirán con salir a votar o no? Es el dilema que varios analistas no pueden responder al observar las tendencias y la conducta del votante hispano. Zalazar (Apuntes de Nelli-octubre 2016) refiere que, en las elecciones presidenciales de 2012, en New Jersey salieron a votar el 51 por ciento de los votantes latinos elegibles lo que produjo un aumento del 4 por ciento. Se espera que el 8 de noviembre el porcentaje sea más elevado. “Si votamos todos en conjunto nos oirán los políticos, si no lo hacemos, no valemos ni dos centavos”, aseve-

ra Casto Maldonado, líder comunitario y director ejecutivo de la agencia de servicios FOCUS en Newark. Jorge Ramos, periodista y analista de Univisión es muy directo. “Nuestro gran reto es pasar de muchos números al poder político real. Somos muchos, pero no tenemos el poder político que nos corresponde”, respondió en una entrevista en New Jersey. Para conseguir el poder real mediante los votos, toca a los votantes hispanos de todas las nacionalidades no buscar pretextos y hacer el esfuerzo en acudir a las urnas electorales muy temprano. El conocido refrán” camarón que se duerme se lo lleva la corriente”, cae muy preciso para poner en alerta a los votantes.Si nos quedamos dormidos, otros seguirán sacando provecho del uso y privilegios del poder del voto. Estas elecciones presidenciales son las más críticas en la historia del pueblo estadounidense y la democracia. Vistazo Hispano urge a sus lectores y toda la comunidad cumplir con su rol cívico de salir a votar el martes 8 de noviembre.

We cannot let the Hispanic power be like a shrimp. If the shrimp falls asleep the current will take it everywhere it wants too. Therefore, if we Hispanics fall asleep with our politics we will be taken into advantage.” By Nayeli Salazar de Leon, who studies the power of the Hispanic vote. On November 8, 2016 the Hispanic vote counts. Worldwide 13 million Hispanic voters will go out to vote. Approximately 450 thousand voters are registered in the state of New Jersey, according to the NALEO Educational Fund. Will everybody go out and vote? This is the question that many analysts are asking, due to the studies done of previous Hispanic voters. Zalazar ( Apuntes de Nelli- October 2016) has viewed that in the 2012 presidential elections, 51 percent of registered Latin voters voted which shows that it rose up 4 percent from the previous. Analyst are hoping that on the 2016 elections the percentage of the Hispanic voter’s increase. Jorge Ramos journalist of Univision News is very direct. “Our biggest goal is that we get as many of Hispanic voters go out and vote. We are many and we cannot let our right to vote to banish.” He stated in an interview in New Jersey. In order to have a great amount of Hispanic voters we need to stop looking for excuses and make the effort to go vote. If we do not take the advantage to vote, others will take the advantage for us. These presidential election is one of the most crucial campaigns there has been in history. Vistazo Hispano encourages everyone to go out and vote Tuesday, November 8, 2016. Our vote means a lot.

Cuánto cuestan las elecciones de Estados Unidos y cómo se comparan con otros países Ángel Bermúdez (@angelbermudez)BBC Mundo

“El mayor espectáculo sobre la tierra”. Con esas palabras definió la revista The Economist las elecciones presidenciales en Estados Unidos en un editorial publicado en diciembre de 2015. Once meses más tarde, cuando los votantes están a punto de escoger al sucesor de Barack Obama al frente de la Casa Blanca, muchos pueden tener dudas sobre la calidad o el buen gusto de la función a la que han asistido, pero de lo que no hay duda es de que se trata de la más costosa del mundo. De acuerdo con estimaciones del Centro para Políticas Responsables (CRP, por sus siglas en inglés), una ONG que hace seguimiento al financiamiento de la política en Estados Unidos, la actual campaña presidencial estadounidense costará unos US$2.651 millones. El cálculo se basa en la información recopilada por la Comisión Federal Electoral y equivale a un gasto promedio de US$11,67 por cada uno de los 227 millonesde estadounidenses que, según la Oficina del Censo, tienen edad de votar. La proyección es ligeramente superior a los US$2.621 millones que costó la carrera presidencial de 2012, en la que el presidente Barack Obama logró la reelección ante el candidato republicano Mitt Romney.

De acuerdo con las cifras del CRP, la campaña de la candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, había recibido hasta el 31 de octubre unos US$687 millones, lo que la ubica unos 34 millones por detrás de los US$721 millones recaudados en 2012 por Obama. Se estima que el gasto de la campaña presidencial de 2016 superará ligeramente a la de 2016. En el caso del aspirante presidencial republicano, Donald Trump, su campaña ha recaudado unos US$307 millones, casi US$150 millones menos que los conseguidos en 2012 por el equipo de Romney. Sin embargo, los montos recolectados por los equipos de campaña de cada candidato muestran solo una vista parcial del costo real de la carrera para llegar a la Casa Blanca. Hay una parte sustancial de recursos que entran en juego a través de los llamados Comités de Acción Política (PAC), que son organizaciones creadas para recolectar fondos que luego son usados para hacer campaña a favor o en contra de algún candidato o iniciativa. Más importantes aún son los llamados SuperPACs, surgidos a partir de una decisión de la Corte Suprema de Justicia del año 2010. Se diferencian de los PACs en que deben ser “independientes” y no pueden donar sus fondos a una campaña o a un partido en concreto, pero a cambio no

tienen límite en la cantidad de fondos que pueden recaudar y utilizar para influenciar en el resultado electoral. La sentencia de la Corte Suprema estableció que empresas y sindicatos pueden invertir en la campaña sus propios recursos de forma directa y a través de otras organizaciones, siempre y cuando el gasto se haga sin coordinarlo con ninguna campaña o candidato. Gran parte de estos recursos terminan siendo gastados en anuncios de televisión que atacan o defienden un candidato o una causa, pero sin que muchas veces los ciudadanos sepan de donde proceden los fondos. De acuerdo con el CPR, en la actual carrera presidencial hay 2.368 SuperPACs registrados ante la Comisión Federal Elec-

toral (FEC, por sus siglas en inglés). Hasta el 2 de noviembre, estos grupos han gastado al menos US$980 millonesen el actual ciclo electoral. Esta cifra puede ser mayor dado que hay algunos tipos de anuncios que no tienen que ser notificados a la CFE. La estimación general de los costos de las elecciones estadounidenses se dispara cuando se incluyen los gastos relacionados con las campañas para la escogencia de miembros de la Cámara de Representantes y del Senado. La carrera por llegar al Capitolio costará unos US$4.267 millones, por lo que entonces el gasto total del actual proceso electoral se elevaría hasta US$6.918 millones, según el CPR. Esto significaría unos US$30 por cada potencial votante.

Ediciรณn 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

Chelsea Clinton o Ivanka Trump, Vistazo a la las herederas: los controvertidos ECONOMÍA planes de los candidatos de EE.UU. para dejar sus negocios en manos de sus hijas Market Update

By Liz Tanaka, MBA

Robert PlummerBBC News

erá una u otra: Ivanka Trump o Chelsea Clinton asumirá nuevas responsabilidades financieras en el seno de la familia. Pese a la presión que la campaña electoral en Estados Unidos ha puesto sobre sus padres, Chelsea Clinton e Ivanka Trump aseguran que son buenas amigas. Pero la vida de una de ellas está a punto de cambiar, no sólo por la opción de mudarse a la Casa Blanca. El resultado del voto del 8 de noviembre también determinará quién de las dos asume un nuevo rol en el manejo de las finanzas de la familia. Donald Trump anunció que, de resultar elegido, entregará el control de su imperio comercial a su hija Ivanka, para que lo administre junto a sus otros dos hijos, Don y Eric. Si la carrera la gana Hillary Clinton, su intención es retirarse de la dirección de la fundación que lleva el apellido familiar y su marido Bill haría lo propio. Lo que significa que Chelsea, quien es actualmente la vicedirectora, asumiría las responsabilidades cotidianas en las operaciones de la organización. Y los planes de ambos candidatos han estado bajo feroz escrutinio de los críticos, que señalan que involucran grandes conflictos de intereses. Entonces, ¿cuáles son los riesgos de poner a sus hijas al frente? ¿Y por qué podrían salirse con la suya en este reacomodamiento del negocio familiar que inevitablemente ocurrirá, de uno u otro lado, tras las elecciones? Confianza ciega La respuesta a la segunda pregunta es simple: aunque los críticos denuncien conflictos de intereses, lo cierto es que no hay ninguna ley que impida a Trump y Clinton llevar adelante sus planes de legar sus actividades comerciales a sus hijos. Otros presidentes estadounidenses, desde Lyndon B. Johnson en adelante, han evitado toda sospecha de incorrección o deshonestidad mediante la creación de lo que conoce como un fideicomiso ciego. Esto significa que el presidente (o presidenta) cede su derecho a manejar personalmente su dinero para dejarlo en manos de fideicomisarios independientes.

L En el caso de Johnson, su fideicomiso fue establecido en 1963, cuando asumió la presidencia tras el asesinato de John F. Kennedy. Él y su esposa, Lady Bird, eran dueños de un canal de TV en la ciudad de Austin, en el estado de Texas, y querían evitar conflictos de intereses y problemas regulatorios sin tener que desprenderse de la estación. En 1978, la Ley de Ética en el Gobierno formalizó las reglas que aplican a los fideicomisos ciegos o blind trusts, pero dejó la decisión de si crear uno o no totalmente en manos del presidente. Trump ha hablado de poner su holding empresarial en un fideicomiso de este tipo, pero luego señaló que sus tres hijos mayores -Ivanka, entre ellos- estarían a cargo de la compañía: un arreglo que, de concretarse, no pasaría las pruebas básicas de independencia y transparencia de Estados Unidos. “No sé si sería un fideicomiso ciego si Ivanka, Don y Eric están a cargo”, dijo el candidato republicano hace unos meses. “Si eso es un fideicomiso ciego, yo no sé”. “Pero yo seguramente haría que mis chicos dirijan el negocio junto a mis ejecutivos y yo no me involucraría jamás”, anticipó. En cualquier caso, incluso si Trump no controla sus activos de manera directa, nadie espera que vaya a olvidarse de cuáles son sus negocios, así que siempre seguirá siendo vulnerable ante las acusaciones de que sus decisiones políticas están diseñadas para favorecer sus intereses comerciales. Donantes extranjeros El cuadro de situación de los Clinton, en tanto, es bastante diferente pero no por ello menos complicado. Y está relacionado con la Fundación Clinton, creada en 2001. Los expresidentes estadounidenses suelen dedicarse a labores de caridad una vez que dejan la Casa Blanca y varios han creado fundaciones para gestionarlas.

a economía siempre es una de las consideraciones más importantes cuando se toma la decisión de elegir al próximo presidente. A solo días de las elecciones del 8 de Noviembre es importante darle una mirada a los últimos indicadores económicos. Esta semana tuvimos que el ingreso personal subió 0.3% en Setiembre mientras los economistas esperaban un aumento del 0.4%. En Agosto también subió 0.3% mientras el consumo personal subió 0.5% en línea con lo esperado por los economistas, esta cifra fue impulsada por las ventas de autos. El PMI de Chicago que mide las condiciones de los negocios en el area de Chicago bajo de 54.3 a 50.6 en Octubre. Este indicador mide tanto el sector manufacturero como el de servicios. La manufactura en Dallas perdió diez puntos, bajó de 16.7 a 6.7 en Octubre. El PMI manufacturero que mide la actividad económica en el sector privado subió de 51.5 a 53.4. Arriba de 50 significa expansión. El ISM manufacturero subió de 51.5 a 51.9. Este indicador mide las órdenes nuevas, produccion, empleo, entrega de pedidos e inventarios. El ISM manufacturero subió de 51.5 a 51.9 en Octubre. El gasto en construcción bajo 0.4% indicando los problemas en el sector. Las solicitudes de hipotecas para la semana del 28/10 bajaron 1.2% y venían de bajar 7% la semana anterior. El reporte de ADP del empleo privado arrojó que se crearon menos empleos de los que se esperaban en el sector privado, 154,000 en lugar de los 170,000 anticipados. Por su parte la Fed decidió mantener su política monetaria estable con los intereses bajos entre 0.25 a 0.50. Continuaron viendo mejoras en el sector laboral y vieron algo más de inflación. Decidieron esperar a recolectar mayor evidencia para justificar una alza en los intereses. En resumen seguimos con una economía floja que crece a la mitad de su ritmo histórico de arriba del 3% Que Dios ilumine a todos los americanos para que tomen la mejor decisión en estas elecciones, su futuro depende de ello.

ElizabethTanaka, MBA / Master in Business Administration. St. John´s University Cel (917) 592-0437 - E-mail: Lizgtana@hotmail.com Las opiniones vertidas por nuestros columnistas no es responsabilidad de nuestro Quinceniario.

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

Por qué millones de personas están haciendo falso ‘check-in’ en Standing Rock (y qué tiene que ver con el oleoducto de Dakota del Norte) RedacciónBBC Mundo

orenzo Mata usó su cuenta de Facebook este martes para hacer ‘check-in’ en Standing Rock. Él en realidad vive a 1.400 kilómetros de ahí, en el estado de Washington, pero al igual que otros 1,5 millones de usuarios de Facebook está apoyando una protesta que se desarrolla en la reserva de la tribu Sioux, en Dakota del Norte. Mata compartió un mensaje que ha estado circulando en redes sociales el cual pide tomar acción virtual en apoyo a los Sioux, la tribu que lucha en contra de la construcción de un oleoducto que pasaría por sus tierras y aguas. “El Departamento del Alguacil del condado de Morton ha estado usando los check-in de Facebook para averiguar quién está en SR (Standing Rock) con el fin de ubicarlos”, dice el mensaje que ha replicado Mata, al igual que cientos de miles de usuarios más. El objetivo de los manifestantes es

un intento de confundir a la policía, pues creen que las autoridades están usando la función de ‘check-in’ o “Estoy aquí” para seguir a los verdaderos manifestantes en Standing Rock. La función de registro de ubicación permite a los usuarios etiquetarse a sí mismos en un lugar específico, lo que se conoce como “hacer un check-in”, y añadir fotos y vídeos relacionados. Por eso desde el fin de semana pasado, los activistas pidieron a la gente hacer falsos ‘check-in’ en Facebook para proteger a quienes están en la reserva manifestándose.

¿Lo están haciendo?

La policía niega que estén realizando este tipo de acciones. “El Departamento del Alguacil del Condado de Morton no está siguiendo los check-in de Facebook en el campo de protesta o en otra ubicación. Esta acusación/rumor es absolutamente falsa”, informó el órgano en Twitter. Snopes, un sitio web que investiga rumores de internet, reportó: “Un oficial explicó que las métricas (los datos de

Facebook) no representan un valor de inteligencia”. “Si la policía estuviera usando herramientas de geolocalización basados en dispositivos móviles, los check-in remotos no los confundirían”, agregó.

No es el primer caso

A principios de este mes, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) informó que la policía usó las redes sociales para realizar un seguimiento de los manifestantes durante las protestas raciales de Ferguson y Baltimore el año pasado. La organización dijo que la policía obtuvo la información de Geofeedia, una empresa que proporciona datos de ese tipo. La ACLU pidió a ejecutivos de redes sociales para restringir el acceso a las empresas recolectoras de datos que proporcionarían información a la policía. Facebook, Instagram y Twitter han cerrado su acceso a Geofeedia.

¿Por qué protesta la gente?

El oleoducto Dakota Access, cuyo costo asciende a los US$3.700 millones, ha generado protestas en Dakota del Norte, donde miles de personas están tratando de detener su construcción, principalmente los nativos Sioux. La tribu dice que la tubería atravesará sus cementerios sagrados ancestrales, sitios arqueológicos y podría contaminar su principal fuente de agua. Activistas ambientales han mostrado su solidaridad con la tribu sioux, pues dicen que la tubería, con capacidad de manejo de hasta 570.000 barriles de crudo al día, aumentará las emisiones de combustibles fósiles.

Fuerza innecesaria

Los críticos dicen que la policía ha utilizado una fuerza innecesaria contra los activistas, presuntamente con tintes racistas. Como ejemplo de la disparidad de tratos, aluden a la reciente absolución de siete miembros de una milicia armada que sostuvo un enfrentamiento de 41 días en un refugio de vida silvestre en Oregón, una disputa por la propiedad de tierras federales.

www.vistazohispano.com

Por el Psicólogo Colegiado PS. CARLOS GUERRERO Cel: 908-347-4989 / E-mail: carlosguerrero608@hotmail.com

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

Dueños de Pequeñas Empresas de la Ciudad de Jersey Invitados a Programa de Educación Financiera “Su Negocio”

HABLANDO DE LOS PREJUICIOS COMO OBSTACULOS PARA CAMBIAR

l gran psicólogo Estadounidense nos explicaba acerca del prejuicio, que en un sentido “…podemos entender el prejuicio como una actitud de rechazo dirigida hacia una persona que pertenece a un grupo, simplemente por el hecho de pertenecer a un grupo, y por lo tanto se le atribuyen características objetables que son adscritas a ese grupo “(1958). Existen muchas formas de distorsión de la realidad. Dentro de estas podemos considerar los pensamientos deformados de negación y los Prejuicios. Las Negaciones son mecanismos psicológicos de Defensa. Consisten en no ver o no escuchar elementos de la realidad que pueden percibirse con facilidad por otras personas. En el PREJUICIO, el sujeto presupone los hechos, en la negación el sujeto no los ve. El prejuicio es un concepto que ha producido múltiples definiciones a lo largo del tiempo. Puede definírsele como una conclusión anticipada de un problema al que un ser humano nunca se enfrento. El Prejuicio esta antes del Juicio, se pre-juzga, la realidad no es tomada como una suposición sino como una cuasi-certeza. Hemos recibido desde niños una serie de instrucciones que ya venían digeridas. Eran afirmaciones, no ofrecían la posibilidad de contradecirlas porque ya estaban hechas. Así las escuchamos y así las digerimos. “saluda”, 2 no se come con os codos en la mesa “, “ los días nublados dan tristeza” , “ los bostonianos hablan mejor ingles “ , “ no son buenas vacaciones sino salimos a la playa “ “ los hombres son los que mandan “, “ las mujeres son las que tienen que dedicarse a la casa “, “ los hombres no lloran “. etc. Salvador Díaz Miron, el celebre poeta mexicano describe en su poema A Gloria los estereotipos de La mujer y del hombre: “confórmate mujer. Hemos venido a este valle de lágrimas que abate. Tu como paloma para el nido y yo como león para el combate”. En este verso del poema anterior, que es muy bello, los roles están ya establecidos, el hombre, para ser feliz, necesita a una mujer que quiera ser la mujer de la casa. Los prejuicios se quedan anclados como verdades que pueden no ser ciertas, pero que modifican las respuestas racionales y emocionales de un individuo. De nada sirven que las afirmaciones prejuiciosas no sean ciertas, de cualquier manera limitan a las personas que las utilizan. Existe una resistencia en las personas que utilizan prejuicios para creer que las cosas pueden ser diferentes. “Los europeos nunca se bañan” es otra afirmación que compromete a todo un continente. _ Lupe, que bueno que te veo. ¿Qué crees?, me acabo de casar con un francés. _ ¡Qué horror! , debe ser muy difícil vivir con alguien que no se baña. _ ¿Cómo que no se baña?, este si se baña, lo hace todos los días. _ Sera por complacerte, pero ya verás después, los franceses nunca se bañan. No es posible encontrar una rendija a través de la cual puedan filtrarse rayos de verdad en una mente cerrada. El hermetismo o cerradura de estas mentes es el prejuicio. Es en el Latín donde encontramos el origen etimológico del término PREJUICIO. Procede de la palabra praeiudicium (juzgado de antemano) que puede traducirse como “juicio previo”. El prejuicio es la acción y efecto de prejuzgar (juzgar las cosas sin tener cabal conocimiento o antes del tiempo oportuno). Un prejuicio, por lo tanto es una Opinión previa acerca de algo que se conoce poco o mal. La parte mas extrema de los prejuicios puede llegar a causar daño y graves consecuencias en la sociedad. Así por ejemplo, quienes tienen prejuicios sobre las personas de otro color o nacionalidad o de otra condición sexual o religiosa etc. y lo peor, si se llega a ser radical que pueden dirigirse a esas personas y provocarles daños físicos y morales. Existen multitud de acciones. De ideologías y de tendencias a lo largo de la historia que son fruto precisamente de prejuicios. En términos psicológicos, es una actividad mental inconsciente que distorsiona la percepción. El Psicólogo norteamericano John Dollard sugirió que el prejuicio es el resultado de la Frustración, y se reconoce que es la base de la discriminación en contra de la dignidad humana. Por ello SI queremos ir cambiando nosotros mismos esta situación, antes de emitir un comentario o de catalogar a una persona, debemos tomarnos el tiempo necesario para conocerla bien, Nos podemos sorprender positivamente si nos damos esa oportunidad, debemos observar con cierta distancia las cosas, No actuar impulsivamente. No debemos dar por hecho algo basado en suposiciones, debemos consultar antes, investigar, averiguar, Debemos mantenernos abiertos ante la situación para de este modo aceptar diferencias y no juzgarlas. Respetar las distintas opiniones y las diferentes maneras de enfrentar la vida es la clave fundamental. Aprendemos más de las diferencias que de las igualdades. Comencemos a trabajar con nuestros prejuicios para aprender de los demás y crecer como persona.

* resumen de la obra “ Reto al Cambio” Un modelo Vivencial para facilitar la superación personal Dionne Reig. 1994

Mayores Informes a los Teléfonos celulares: 908 347 49 89 Ps. CSW Carlos Guerrero - 908 265 19 70 Ing. Juan Penedo

Su Negocio ofrece a los dueños latinos de pequeñas empresas acceso gratuito a los recursos de educación financiera MassMutual y la Asociación Nacional de Abogados Hispanos (HNBA – sus siglas en inglés) estarán presentando Su Negocio en la Ciudad de Jersey. Su Negocio es un programa gratuito de educación financiera que ofrecerá a los dueños de pequeñas empresas la experiencia, orientación y recursos para ayudar a emprender una empresa comercial nueva o expandir sus operaciones de negocios existentes. La comunidad empresarial de la Ciudad de Jersey aprenderá acerca de los recursos de negocios disponibles, incluyendo servicios legales, programas de tutoría, educación financiera, y recursos de financiamiento para sus negocios. Se alienta a los propietarios de negocios a que se inscriban en la red Día: Jueves, 17 de noviembre de 2016 (de 5:00 p.m. a 9:00 p.m.). Las puertas para inscribirse se abrirán a las 5 p.m. Lugar: Westin Jersey City Newport, 479 Washington Blvd., Jersey City, NJ 0710 Horario: * 5:00 – 6:00 p.m.: Registración * 6:00 – 7:00 p.m.: Discusiones de Mesa Redonda, presentando: - Jazlyn Carvajal, Directora Ejecutiva de la Cámara de Comercio Hispana de New Jersey - Lynn Ponder, Fundadora y estratega Social Media/Digital, webcitygirls.com - G. Joseph Ferrer, CPA (Contador

Público Certificado), Marchionda & Ferrer, PA * 7:00 – 7:30 p.m.: Primera Sesión de Trabajo - Emprendimiento de un Negocio Parte #1 (Creando sus proyecciones financieras) - Expansión de un Negocio Parte #1 (Protegiendo su negocio de lo inesperado) * 7:30 – 8:00 p.m.: Segunda Sesión de Trabajo - Emprendimiento de un Negocio Parte # 2 (Entendiendo los recursos de financiamiento para los negocios y los próximos pasos) - Expansión de un Negocio Parte # 2 (La importancia de saber el valor de su negocio) * 8:00 – 9:00 p.m.: Recepción de Contactos Estacionamiento: Habrá estacionamiento disponible para los participantes. Información Adicional: Los pequeños negocios pertenecientes a latinos son el segmento con crecimiento más rápido en el país. MassMutual, HNBA y SCORE se unirán para ofrecer a los latinos acceso gratis a recursos, ya sea para ayudar a iniciar o para expandir empresas comerciales, asimismo, para ayudar a proteger sus negocios asegurando un futuro exitoso. La Ciudad de Jersey es la última parada de la gira por cinco ciudades en el 2016 que se ha realizado en Miami, Houston, San José y Chicago. Eventos similares se están planificando para el año 2017.

Ediciรณn 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

Por qué por primera vez desde la II Guerra Mundial cae el comercio global sin que haya recesión RedacciónBBC Mundo

l comercio mundial está cambiando en formas que preocupan a incluso los más optimistas analistas de la economía global. Una cifra en particular aterra a mas de uno. Como indicaba el analista Binyamin Appelbaum del diario estadounidense The New York Times este lunes, en el primer trimestre de 2016 el volumen del comercio mundial se mantuvo casi estático y cayó por 0,8% en el segundo trimestre del año. Applebaum subraya que sólo en Estados Unidos el comercio total de la nación con el mundo se redujo en US$200.000 millones en 2015 y en otros US$470.000 millones en los primeros meses de este año. Lo que realmente les preocupa es que es la primera vez desde la Segunda Guerra Mundial que el comercio cae en momentos en que la economía crece. Lo que apunta a un realineamiento más profundo en la economía mundial, en el que, por primera vez en mucho tiempo, el libre comercio ya no juega un papel tan central.

De la Gran Depresión a la Gran Recesión En los países desarrollados, la creencia en los beneficios de la libertad de comercio ha sido un dogma de fe casi incuestionado. En su defensa siempre se ha invocado la memoria de un tiempo traumático: el que siguió a la Gran Depresión de la década de 1930. En ese momento, como ahora, los grandes centros mundiales de la economía en América del Norte y Europa habían sufrido una profunda crisis financiera que resultó en desempleo, inestabilidad política y zozobra. Al fascismo El consenso es que esa serie de medidas proteccionistas empeoró la crisis económica e hizo que la Gran Depresión se profundizara y alargara, con las consecuencias políticas catastróficas a las que contribuyó, incluyendo por supuesto el fascismo y la Segunda Guerra Mundial. Por eso, al terminar el conflicto en 1945, Estados Unidos y las otras potencias victoriosas insistieron en un

sistema económico internacional que debería proteger el libre comercio, pues asociaban el proteccionismo comercial con esos desastres pasados. Hoy el mundo está nuevamente recuperándose de una profunda crisis económica, en este caso la Gran Recesión de 2008. Después de dos décadas en las que el libre comercio se expandió al tiempo que se derrumbaba el comunismo en Europa y China, y se ampliaban las reformas neoliberales en buena parte del mundo en desarrollo, hoy ese mismo libre comercio se está deteniendo en el corazón industrializado de la economía mundial.

Desigualdad La Gran Recesión de 2008 no ha sido tan grave como lo fue la Gran Depresión en la década de 1930, pero expertos piden no olvidar las lecciones que dejó la una, a la hora de atender las consecuencias de la otra. “Es fácil echarle la culpa al comercio de todos los males que aquejan a un país. Pero limitar el libre comercio detendría un motor que ha generado ganancias de bienestar sin precedente alrededor del mundo por varias décadas”, aseguró la directora ejecutiva del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, en un comunicado el pasado 1 de septiembre. Uno de los problemas con este razonamiento, es que esas ganancias de bienestar que supuestamente produce el libre comercio están eludiendo a muchos grupos sociales en todos los países. En las políticas Por lo que el consenso en torno a la conveniencia absoluta del libre comercio se ha deteriorado. A tal punto que hasta el mismo Fondo Monetario Internacional, en un reciente informe de un grupo de sus investigadores, empezó a discutir la conveniencia de haber seguido sin atenuantes esa fórmula por tantos años en tantos países. La discusión en torno a la conveniencia o no del libre comercio está muy lejos de verse zanjada en el terreno intelectual. Pero en el campo de las políticas, los números evidencian que los dirigentes de los países más poderosos del mundo ya no se comprometen incondicionalmente con ello.

Dos conciertos inolvidables

uns N’ Roses es considerada una de las bandas de hard rock más influyentes de la historia musical. Fue formada en 1985 en Los Ángeles, California, por el cantante y tecladista Axl Rose (William Bill Bailey) y el guitarrista británico Slash (Saul Hudson). Pero dos años después cautivaron al mundo entero con el lanzamiento de “Appetite for Destruction”, considerado el disco debut más vendido en la historia de Estados Unidos y con más de treinta millones de copias vendidas en el mundo. Al año siguiente editaron el single “Sweet Child o’Mine”, que sería el primer número uno de la banda y recibiría el premio Grammy a la mejor canción de rock del año. Después en 1991 lanzaron “Use Your Illusion”, álbum compuesto por dos discos dobles que contenían temas como “Estranged”, “Civil War”, “Don’t damn me” o la versión del clásico “Knockin’on Heaven’s door”, de Bob Dylan. Pero la vida irregular de sus miembros provocó largos períodos de inactividad en la banda. Tras varios meses de especulaciones Guns N’ Roses confirmó en enero de este año que saldría de gira nuevamente con sus integrantes originales, arrancando sus presentaciones el 1 de abril en Los Ángeles. Luego le siguieron dos shows en Las Vegas y, después, en el festival Choachella Valley, California, pero el segmento latino de la gira “Not In This Lifetime” de la banda comenzó el 27 de octubre en Lima (Perú), que reunió por primera vez después de veinte años a sus principales integrantes Axl Rose, el guitarrista Slash y el bajista Duff McKagan. El concierto se llevó a cabo en el Estadio Monumental abarrotado por más de cuarenta mil espectadores (logrando sold out o venta total) que disfrutaron por más de dos horas de un vibrante show cargado de gigantes pantallas Led y fuegos artificiales, y que a su vez tuvo como teloneros a las banda peruana Área 7, grupo femenino de rock alternativo, liderada por las hermanas Foronda. La banda californiana abrió el concierto con el tema “Its So Easy” y recorrió todos sus clásicos, como “Paradise City”“Welcome to the Jungle”, “Civil War” y “November Rain”, mezclados con covers como “Live and Let Die”, “Knockin’on Heaven’s Door” y “New Rose”, entre otros. Pero uno de los momentos más emocionante del concierto fue cuando Slash inició con su guitarra el tema “Sweet Child O Mine”que fue interpretada después por Axl, quedando demostrado que a pesar de los años ambos siguen manteniendo intacta su calidad artística. Aunque lo anecdótico del concierto fue el temblor de 4.8 grados en la escala de Richter mientras el grupo estadounidense interpretaba su clásico “Civil War”, un remezón que no distrajo en nada a un público conectado con la fuerza y la intensidad del espectáculo que se prolongó pasada la medianoche. Pero no todo culminó en coloso de Ate, tras el concierto los Guns N’ Roses publicaron en su cuenta oficial en Instagram un mensaje que habían escondido varias púas o uñetas para tocar guitarra, firmadas por la banda, en el Paseo de los Héroes Navales en pleno centro de la ciudad, produciendo que decenas de fanáticos se acercaran al parque ubicado entre en Hotel Sheraton y el Palacio de Justicia para ubicar estos accesorios musicales. -Aerosmith Style 2016”. “Los chicos malos de Boston” integrado por Steven Tyler (voz, teclado y armónica), Joe Perry (guitarra y coros), Brad Whitford (guitarra), Tom Hamilton (bajo) y Joey Kramer (batería), iniciaron el concierto con el tema “Toys in the Attic”. El publicó acompañó al líder de la banda cantando los éxitos como “Cryin”, “Eat The Rich”, “Crazy”, “Pink”, “Rag doll”, “Walk this way” “Dream on” y “Sweet emotion”, siendo esta última la canción que cerró el show. La mítica banda estanounidense no interactuó mucho con el público pero tocaron, cantaron y deleitaron al público en un súper espectáculo cargado de luces, siendo lo anecdótico del concierto el momento cuando Steven Tayler invitó a una fans al escenario y bailó con ella. Aerosmith es una de las bandas de rock blues más notables en la historia musical y regresó a estar en la cima en los ochenta y principios de los años noventa. Empezó en 1970 en Sunapee, New Hampshire, donde el vocalista Steven Tyler se encontró primero con el guitarrista Joe Perry y con el resto de la banda se trasladaron a Boston, volviéndose los favoritos de los clubes en el Nordeste. En 1993, “Get a Grip” se convirtió en el álbum más exitoso y más vendido mundialmente, archivando más de veinte millones de copias, sobresaliendo los temas como: “Livin’ On the Edge” y “Crazy”, los cuales inspiraron los notorios videos que hicieron estrellas de MTV de Alicia Silverstone y de la actriz y modelo, hija de Steven, Liv Tyler. Finalmente, sólo queda agradecer a Steven Tyler por incluir a nuestro país en su gira mundial de despedida y por convencer a Axl Rose de volver a los escenarios con su banda original, permitiendo de esta manera que millones de latinoamericanos aficionados al rock disfrutemos de conciertos inolvidables de dos bandas históricas como Guns N´Roses y Aerosmith.

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

El IRS logra una fuerte reducción del fraude por robo de identidad

a agencia ha detectado este año peticiones de reembolsos fraudulentos por valor de $4,000 millo-

nes El IRS ha visto como el número de personas que declaran que alguien ha presentado sus impuestos en su nombre de forma ilegal ha caído fuertemente. Un 50% en lo que va de año. Hasta 237,750 personas han reportado a esta agencia el robo de su identidad mientras que el año pasado fueron 512,278 las víctimas de este fraude. El IRS y otras agencias a lo largo del país se han empleado a fondo, a pesar de los bajos recursos que tienen, para detener unos robos que se dispararon en 2015 con miles de declaraciones sospechosas y denuncias de los contribuyentes. “Este año hemos visto un progreso notable en nuestros esfuerzos por proteger a los contribuyentes, con la cooperación sin precedentes entre los estados, la industria tributaria y el sector financiero”, explicó el comisionado del IRS, John Koskinen. Esta agencia ha detenido en los nueve primeros meses del año 787,000 declaraciones por robo de identidad lo que ha evitado el reembolso de $4,000 millones que habrían sido depositados en cuentas de defraudadores. En 2015 la avalancha de declaraciones sospechosas fue mayor y el IRS detuvo 1.2 millones de declaraciones por robo de identidad, lo que evitó un desembolso y pérdida de $7,200 millones de dinero público.

Hace un año este crimen se disparó porque muchos medios de pago quedaron al descubierto y piratas informáticos robaron información fiscal que permitieron usar datos como los W2, la dirección o el número del seguro social de declaraciones anteriores. Eso facilitó a muchos ladrones de identidad presentar formularios ante las autoridades y solicitar reembolsos. Todo ello tuvo como reacción un mayor control de seguridad por parte del IRS, las agencias estatales y proveedores de software de preparación de impuestos así como los preparadores privados. “Al trabajar en conjunto, esta coalición ha ampliado sus actividades en muchas áreas y estamos enfocados en fortalecer nuestros sistemas y procesos aún más para la próxima temporada tributaria”, dijo Koskinen. Según el IRS la banca ha mejorado la capacidad de detener los reembolsos fraudulentos y los socios estatales y la industria reforzaron los filtros de la agencia federal permitiendo detectar 57,000 declaraciones que habían pasado el filtro del procesamiento del IRS. Para la temporada fiscal de 2017 se seguirán haciendo cambios para ampliar la lucha contra el fraude con más elementos de autenticación y verificación con el que se puede confirmar que es el verdadero contribuyente el que presenta la declaración de impuestos y no un ladrón. El código de verificación del W2 que comenzó el año pasado se extenderá a más de 2 millones de formularios en 2017.

CNDH afirma que Derechos Humanos son garantizados en República Dominicana Por Rolando Hernández

UEVA JERSEY.-“En República Dominicana podemos decir que los Derechos Humanos no cuentan con ningún nivel de garantía”, afirmó el miembro de la Comision Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), de la República Dominicana, Ricardo A. Campusano. Campusano quien forma parte de la Secretaría de Asuntos Derechos Civiles y Políticos de la CNDH en su mas reciente visita a Estados Unidos, aclaró que la población dominicana incluyendo a los detenidos, sus derechos violentados por las autoridades sean civiles, militares y policiales. El experto en Derecho Constitucional, señaló que debido a esa situación, la inseguridad se ha apoderado de los que residen en la nación dominicana. “Cuando un dominicano sufre la violación de sus derechos humanos y denuncia esa violación ante las autoridades, al final de cuentas no logran proteger esos derechos”, abundó. Sostuvo que debido a ello, los dominicanos que sufren cualquier atropello a su integridad más que denunciar, prefieren callar el abuso que se ha cometido por que al final del día las autoridades competentes no harán nada para restablecer ese derecho. “La cultura del miedo ha ganado mucho espacio, y eso no es bueno para la sociedad dominicana. Los ciudadanos no denuncian ningún hecho delictivo, porque simplemente las garantías a sus derechos

no existen y es mas hasta sus vidas estan en peligro”, indicó. El abogado A. Campusano cití como ejemplo la población carcelaria, la cual el Estado Dominicano no le garantiza los derechos a la alimentación, salud, educación, recreación y hasta religiosos. “Se ha llegado a un nivel social-abundó- que los presos tienen que comprarlo todo, lo que ha constítuido a las cárceles dominicanas en verdaderos negocios”. Se refirió a la cárcel de La Victoria cuya pacidad original es de 4 mil presos, hoy cuenta con más de ocho mil, lo que ha llevado a esa población carcelaria ha gastar mas de anuales millones de pesos mensuales para cubrir sus necesidades”, explicó en experto en leyes. Destacó, además, que la libertad de tránsito se ha visto afectada no solo por la autoridad que lo puede detener sin causa alguna, sino también por organizaciones criminales que actúan al margen de la ley. “Esa situación afecta a todos por igual, a los dominicanos, extranjeros y a los dominicanos que residen fuera y visitan el país cuyas vidas muchas veces corren peligro , debido a la falta y respeto de los Derechos Humanos”, estimó.

www.vistazohispano.com

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

¿Qué es lo que más preocupa a los hispanos que pueden votar?

L La Nueva Tecnologia en la Sociedad

ctualmente estamos viviendo una gran revolución de la información sin darnos cuenta y sin conocer totalmente la tecnología que nos rodea. Nuevos cambios hacen que tengamos que actualizarnos constantemente en conocimientos relacionados con las nuevas tecnologías Las personas, tanto las que están estudiando como las que ya han finalizado su etapa de aprendizaje, tenemos la obligación de conocer cada vez más sobre el funcionamiento de las nuevas tecnologías. ¿Por Qué?, realmente si queremos competir en un futuro en un mercado laboral como en el que nos encontramos hoy en día es fundamental estar actualizado. Tenemos, es más, necesitamos, desarrollar nuevas capacidades para poder “competir” en el mercado laboral, además de aprender a manejar diferentes equipos tecnológicos ya que estos forman parte de nuestra vida cotidiana. Los nuevos “aparatos” electrónicos, de los que estamos constantemente rodeados, nos permiten realizar tareas que se hacían de forma manual, eso sí, de una forma más ágil y eficaz. La tecnología juega un papel muy importante en el mundo desde el momento en que se crea un “algo” innovador que todos queremos tener cuanto antes. Todos queremos estar a la moda y presumir de tener lo último del mercado. Las nuevas tecnologías, relacionadas con nuestro entorno, están agilizando, optimizando y perfeccionando algunas actividades que realizamos en nuestro día a día. La comunicación en la actualidad es algo que ha avanzado mucho, una comunicación que es mucho más rápida que antes, un ejemplo de comunicación actual, en concreto a través de Internet, en el caso de transmitir mensajes, imágenes, vídeos y todo tipo de documentos desde diferentes partes del mundo durante las 24 horas del día es algo que ha desplazado un poco el envío de documentos por medio del servicio postal convencional. Un ejemplo de esta competitividad por tener lo mejor del mercado son los teléfonos móviles, algo que no solo es en sí el propio teléfono, sino también todos los accesorios que mejoran, ya sea en rendimiento o en la estética, nuestro móvil. En este caso además de requerir una actualización de conocimiento para comprender todas y cada una de las funciones que nuestro nuevo teléfono contiene, es necesario tener un bolsillo bastante amplio para hacer frente a los gastos que tener una tecnología de estas características. Algunos usuarios de Android y otros sistemas operativos como Windows Phone, Blackberry o Iphone, han comenzado a recibir una notificación por parte de la compañía propietaria de la aplicación Whatsapp con un mensaje de alerta advirtiendo que su licencia gratuita ha expirado y que para seguir utilizándolo será necesario realizar un desembolso económico, no muy alto, pero ya empezamos con el problema de las licencias “supuestamente” gratuitas. Además de realizar pagos mensuales a nuestras compañías de telefonía móvil por servicios de llamadas, mensajes, conexión a internet “ sin límite”, no podemos permitir el tener que pagar por aplicaciones que ofrecen un servicio igual al que ya hemos pagado pero disfrazado con un nombre y otros colores. En términos generales la tecnología ha aportado grandes beneficios a la humanidad. Su papel principal es crear una mejora de herramientas y accesorios adaptados a los usuarios para facilitar y ahorrar esfuerzo y, sobre todo, tiempo en nuestra vida cotidiana. Hoy en día la tecnología ha tenido un impacto que ha afectado positiva y negativamente en nuestra sociedad, pero es algo indispensable para todos. Las invenciones tecnológicas de una y otra manera han mejorado nuestra calidad de vida, pero lo más importante es que junto con este desarrollo tecnológico se ha cambiado la mentalidad de millones de personas, quizás con una nueva visión del mundo, ya no de acaparar ideas y conocimientos, sino de compartirlos y realizarlos en común. Para cualquier consulta y/o sugerencia, llamar al telf. (848)459-5275 o escribir al correo electrónico compuzoneusa@gmail.com Visite también nuestra página web: www.compuzone-usa.com o vea nuestros videos en YouTube: compuzoneusa1

a migración, por supuesto, es un asunto clave, pero hay otros que inquietan a los más de 27 millones de votantes latinos Suena disparatado, pero no lo es tanto. La migración no es el tema que más preocupa a los más de 27 millones de votantes latinos en los Estados Unidos. Ellos están más preocupados, como cualquier americano, por la economía y la salud. Los votantes consideran esos asuntos como “muy importantes” para decidir su voto, reveló Pew Research Center (PRC, por sus siglas en inglés) en su estudio “Campaña 2016: mayor interés, insatisfacción generalizada”. Esto no es algo nuevo, en 2012 la economía era el mismo tema que preocupaba a los hispanos, pues de 2007 a ese año, su situación había empeorado considerablemente. El PRC publicó que de 2005 a 2009, por ejemplo, la riqueza media de los hispanos cayó 66 por ciento, comparado con el 53 por ciento entre afroamericanos y sólo 16 por ciento entre blancos. Aunado a ello, entre 2006 y 2010, la pobreza entre los hispanos “aumentó casi seis puntos porcentuales –más que cualquier otro grupo– del 20.6% al 26.6%. Por el contrario, las tasas de pobreza entre los blancos aumentaron del 8.2% al 9.9%. Y entre los negros 1, las tasas de pobreza aumentaron del 24.3% al 27.4%”, expuso el estudio realizado por Paul Taylor, Mark Hugo

López, Gabriel Velasco y Seth Motel. Esto concuerda con otro estudio reciente de Decisión Latina que indica que los temas económicos son los de mayor importancia para los hispanos, separados por ámbitos: creación de más empleos y aumento de salarios e ingresos. Por supuesto, el tema migratorio se encuentra en la lista y en algunos estados, como Arizona, Colorado, Florida, Nevada, Carolina del Norte, Ohio y Virginia, la migración y la economía se pelean el primer lugar. El terrorismo es el tercer tópico de los votantes hispanos, seguido, ahora sí, por la migración. Los intereses de los latinos no están lejos de las de cualquier otro votante. El reporte indica que los americanos en general están preocupados por la economía y el terrorismo. La educación es otro asunto que interesa a los hispanos, pero ocupa el octavo puesto en importancia entre todos los votantes. La siguiente gráfica, hecha con información del pewresearch.org, muestra los temas de mayor interés en esta comunidad.

Hombre de Elizabeth muere tras ser baleado Por Juan Peredo Vistazo Hispano u nombre es Robert, pero es más conocido como Bobby o Bob. Robert Rouse era un veterano de los Marines de los Estados Unidos, el hijo manifestó que su papa nunca tuvo enemigos. El señor de 61 años de edad fue baleado el lunes en la mañana para robarle en las calles de Elizabeth donde él vivía. Un residente de 18 años, Jimmy Kearney es acusado por la muerte del señor Rouse. El hijo de Rouse, también llamado Robert Rouse, dice que su papa estaba caminando hacia la estación del tren, el lunes en la mañana, ya que el señor Rouse trabajaba en una compañía de artículos eléctricos, donde él era un forklift driver. El joven Rouse vio a su padre por última vez el día domingo, el día que normalmente veían futbol americano y veían películas. Ese día su papa le dijo que había comprado una chaqueta de neón para que se hiciera más visible en la noche y la gente lo viera cuando caminara hacia la estación del tren en el Norte de Elizabeth. “No sé si fue eso lo que le llamó la atención al causante de la muerte de mi padre” dice el joven Rouse. Rouse pasó todo el día martes limpiando el apartamento de un cuarto donde vivía su papá solo. El señor Robert Rouse nació en East Orange y fue criado en la cuidad de Newark. Después de haberse graduado de la High School, se metió al Marina de los Estados Unidos y viajó por el mundo por varios años. Rouse conoció a su esposa en un bar de Newark, más conocido como “Club Midas

Gold”. Ella era un bartender y él trabajaba en el post office cerca del trabajo de ella. Rouse y su esposa decidieron divorciase, pero igual siguieron como amigos, y fue cuando Rouse decidió mudarse para la cuidad de Elizabeth en el 2001. Rouse era un fiel seguidor de los New York Giants, y le gustaba mucho las películas de ciencia, jugaba mucho softball y futbol americano. No era muy religioso, pero creía en dios. Dijo su hijo. Su hijo y sobrinos lo llamaban Pops, y era el único que reunía a toda la familia de vez en cuando. Dijo el joven Rouse. Siempre que había una discusión o una pelea, era una persona muy pasiva que evitaba los problemas. Kearney, el hombre acusado por la muerte de Rouse, ha sido puesto en una fianza de $750,000 y Enfrente cargos de asesinato, robo, y delito por usar armas sin permiso.

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

Cómo las empresas se aprovechan de los compradores que consumen por internet a altas horas de la noche

RedacciónBBC Mundo ada vez son más los compradores que consumen a altas horas de la noche a través de internet. Los economistas los llaman “vampiros” porque se vuelven activos cuando cae la noche. Su periodo de mayor actividad tiene lugar entre las 10 de la noche y las 5 de la mañana. Durante esas horas, adquieren todo tipo de productos, desde comida hasta relojes, ropa, boletos de avión y de tren, y otros bienes y servicios. Muchos sufren de insomnio, ansiedad y problemas mentales. Y la mayoría de ellos son compradores impulsivos o adictos a internet. Y es que, cuando uno no puede conciliar el sueño, es más fácil caer en la trampa del consumismo digital. Algunas empresas se están percatando del auge de este tipo de compradores y están dirigiendo sus campañas de marketing hacia este tipo de consumidores, enviándoles correos electrónicos durante las horas en la que son más vulnerables. Mientras tanto, los especialistas en salud mental advierten sobre la necesidad de proteger a este grupo. Compra nocturna y por impulso La compañía británica de pagos y tarjetas de crédito Barclaycard publicó recientemente una investigación en la que explica que, en Reino Unido, una de cada tres personas compra más por internet durante la noche. “Llevamos tiempo observando esta tendencia creciente en las compras con tarjeta de crédito y débito, así que decidimos pre-

guntarles a nuestros clientes qué productos compran y a qué horas”, le dijo a la BBC Paul Lockstone, director ejecutivo de Barclaycard. Según el estudio, esos compradores nocturnos gastan 42 minutos adicionales cada semana navegando a altas horas de la noche, y las 10:18 pm es la hora de mayor actividad. La mayoría de ellos compran ropa, joyería y zapatos, o regalos para sus familiares y amigos. Muchos piden comida para llevar, y buena parte de ellos planifica sus vacaciones, adquiriendo vuelos y billetes de tren. Por supuesto, el consumo de series y programas de televisión de pago también figura en la lista. Y también son muchas las mujeres que compran maquillaje y otros productos de belleza. Pero no ocurre sólo en Reino Unido. La consultora Ipsos realizó un análisis en 2014 que reveló que más del 33 por ciento de los españoles compra por internet durante la noche. Y un estudio más reciente (de octubre de 2015) de la web de cupones de descuento Cuponatic señaló que en Colombia sucede lo mismo: los tiempos de conexión a internet en horarios nocturnos en el país aumentaron en un 25% con el uso de tabletas y teléfonos inteligentes. En general, la tendencia es global. Pero ¿por qué ocurre? Problemas mentales, insomnio y soledad La flexibilidad que ofrece la compra por internet y la proliferación de empresas con servicio a domicilio son dos de las causas del crecimiento de este fenómeno, pero también el desajuste de patrones de sueño

y alimentarios. Sin embargo, lo que más preocupa a los expertos es que muchos de estos compradores padecen problemas mentales, y que un gran número de empresas se están aprovechando de su vulnerabilidad. Según el Instituto de Política de Salud Mental y Dinero de Reino Unido, “los compradores que tienen dificultades a la hora de controlar su gasto corren un mayor riesgo” que antes de que fuera posible comprar por internet a cualquier hora. “Hicimos una investigación con 5.000 personas con problemas mentales y el 93% nos dijeron que cuando se sienten más débiles suelen gastar más dinero”, le cuenta a la BBC, Polly Mackenzie, directora del organismo. “Particularmente, en torno a la mitad de ellos dicen que cuando encuentran más difícil resistir a esa urgencia es por la noche”. Mackenzie dice que hay “gran cantidad de investigaciones académicas que demuestran que nuestro control de impulsos se reduce en mitad de la noche”, un momento en el cual muchas personas están solas, explica la especialista, lo cual les invita a comprar más. “No hay nadie que te hable, no tienes otra cosa que hacer o, simplemente, es una forma de esconder ese comportamiento de amigos y familiares, que tal vez podrían intentar frenarte”, explica Mackenzie. ¿Qué medidas deberían tomar las empresas para proteger a esos compradores? Establecer ajustes que permitan restringir la compra por internet a determinadas horas Crear opciones para retrasar la entrega a do-

micilio hasta que se confirme la entrega por la mañana Permitir la opción para renunciar a los emails con contenido comercial, especialmente aquellos que se envían por la noche Ofrecer la posibilidad de bloquear ciertos canales de televisión por internet Fuente: Money and Mental Health Policy Institute, Reino Unido Bryan Johnston, del British Retail Consortium (BRC, consorcio de minoristas británicos), dijo que el informe de las autoridades del salud mental “plantea algunos problemas graves a los que los minoristas deberían prestar atención” pero aseguró que “ningún minorista se dirige de forma deliberada a clientes vulnerables”. “Las horas en las que se realiza el marketing varían enormemente, pero los emails suelen enviarse cuando tienen más probabilidades de ser vistos y nunca con la idea de explotar una vulnerabilidad en particular”, le dijo Johnston a la BBC. “Todos los clientes tienen la opción de cancelar los correos que se les envían, incluidas las noticas sobre productos de envío a domicilio y ofertas especiales”, aseguró.

www.vistazohispano.com

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

El molusco “afrodisíaco” que actúa como arma contra el crimen del FBI

By Liz Tanaka, MBA

Mejoremos Nuestra Salud

i alguno de Uds. desea sentirse mejor, quieren mejorar la salud, mejorar su memoria y su intelecto en general, desean bajar de peso, evitar las enfermedades o curarse de alguna enfermedad, si alguna de las damas que están leyendo estas líneas ha pensado someterse a un tratamiento de embellecimiento y rejuvenecimiento, si alguien tiene una adicción que no puede vencer, si hay un joven que no rinde en la escuela, si hay un adolescente que tiene problemas de conducta o de acne. Si hay alguien que no está bien nutrido. Si últimamente te sientes cansado y piensas que es sólo normal por que esta envejeciendo, permítanme decirles que no tiene que ser así, todos tenemos el poder de tomar el control de nuestra salud mediante nuestra alimentación y nuestra actitud mental. Dios nos ha encargado el cuidado de nuestro cuerpo, nos lo ha entregado bello y perfecto por que somos su creación y que hemos hecho con el? Lo hemos abusado ingiriendo sustancias y alimentos que nos hacen sentir bien por un momento pero que a largo plazo son la destrucción de nuestra salud y nuestra felicidad. Un cerebro mal alimentado e intoxicado con sustancias dañinas no conoce la felicidad, como se le puede pedir que tome decisiones inteligentes? Cómo? La buena noticia es que todos tenemos una segunda oportunidad, por más mal que nos hayamos tratado, podemos revertir todo el daño hecho y podemos empezar nuevamente día a día a limpiar, oxigenar y nutrir cada una de nuestras células. Podemos rejuvenecer, podemos desacelerar el envejecimiento de nuestras células y podemos encontrar la felicidad. Si, felicidad por que sin salud no hay felicidad. Puede haber felicidad sin dinero, pero no sin salud. No hay mal en este mundo que no pueda superarse mediante una excelente alimentación, una actitud positiva, ejercicio y paz espiritual. No hay. Nutrir, limpiar y oxigenar nuestras células, debe ser nuestro objetivo, una por una y cada una de ellas. Eso no va a ocurrir de la noche a la mañana. A los que están enfermos les digo: no van a curar en un día lo que les ha tomado 30, 40, 50 años enfermar. Recuerden esto por que es un pensamiento que nos va a acompañar todos los días en este proceso. Recuerden, no es lo que haces un día, no es lo que haces dos días, es lo que haces todos los días. No excepciones. Si algo de lo que he escrito los ha motivado a dar el primer paso, bienvenidos y adelante, a continuación les presentó el desayuno. Esta comida es la base de toda la implementación del plan completo. Todo gira alrededor de este desayuno. Es crítico que se haga al pie de la letra todos los días. Pueden comparar este desayuno con cualquier otro, puedo asegurarles que no encontrarán una mejor manera de empezar el día. Es más, nada puede salir mal por que estarán cargados de todos los nutrientes esenciales para satisfacer la labor diaria más exigente, físicamente e intelectualmente, ya sea que seas un atleta o una persona que requiera concentración y atención en su trabajo. SUPER BREAKFAST Jugo de frutas y vegetales frescos, crudos (no embotellados, no congelados de ningún tipo), sin agregar azúcar de ningún tipo. En un extractor de jugos (no licuadora, ni ningún tipo de procesador) poner lo siguiente: Dos zanahorias, una manzana, 1/4 de beterraga (remolacha), acelga (kale), apio, kion (ginger), pepino y wheat grass (pasto de trigo) agregar una cucharada de pulpa de aloe vera (savila) picada directamente al jugo. Agregar una cucharada de la pulpa que queda en el extractor para agregar fibra al jugo. Este vaso de jugo debe tomarse en ayunas, inmediatamente después de haber sido preparado para evitar oxidación y pérdida de enzimas. Ya hablare más adelante de la oxidación y las enzimas. A continuación comer un tazón grande de steel cut oatmeal (avena sin procesar) con kiwicha (amaranth) y quinua. Esta combinación pueden prepararla para toda la semana, se mantiene bien en la refrigeradora. Preparación: Remojar en agua de la noche a la mañana los primeros tres ingredientes. 1/3 taza de steel cut oatmeal (avena sin procesar, no precocida u ojuelas) 1/3 taza de quinua 1/3 kiwicha (amaranth) Canela al gusto Cáscara de naranja al gusto 1 manzana pelada cortada en cuadros o plátano u otra fruta de su preferencia 2 1/2 tazas de agua Hervir todo junto por 20 minutos a fuego moderado. Retirar del fuego, agregar 1/4 taza de leche de coco sin azúcar , 1/4 taza de coco fresco rallado. Servir con miel de abeja al gusto, una cucharadita de maca, una cucharadita de semillas chia. Cuando haya enfriado agregar una cucharada de raw honey (miel de abeja cruda) es importante no someter el raw honey a temperaturas arriba de 75 F grados, no queremos matar las enzimas y privarnos de todos sus beneficios.

Eva SanchisBBC Mundo demás de ser supuestamente afrodisíaco, el abalón rojo tiene otras importantes cualidades. La carne del abalón es muy codiciada en Asia por sus supuestas propiedades afrodisíacas. Pero lo que captura el interés del FBI y otras agencias de seguridad del mundo es algo mucho menos erótico. Las vísceras del abalón rojo albergan una enzima de características excepcionales para el análisis de drogas, según descubrió el biólogo chileno Manuel Rozas. A partir de esta enzima, Rozas desarrolló otra enzima llamada BG100, que en el último año ha sido usada en más de tres millones de análisis de droga en todo el mundo, asegura el biólogo chileno. * 6 jóvenes latinoamericanos que quieren revolucionar la ciencia y la medicina con sus inventos Los récords de eficiencia de la BG100 la han convertido en la preferida porimportantes empresas de análisis de Estados Unidos y el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA, por sus siglas en inglés) del país, además del FBI. Mientras que antes una pruebade análisis de opioides tardaba entre 2 y 16 horas, dependiendo de la droga, la BG100 permite obtener resultados en tan sólo una hora, explica Rozas. Enzimas de alta eficiencia El abalón presenta “la mejor fuente natural de enzimas beta-glucuronidasa, que es la enzima que se usa en el análisis de drogas”, y la BG100 “es la mejor enzima de esta fuente disponible en el mercado”, asegura Rozas. Los clientes de Rozas usan sus enzimas para medir las drogas presentes en la orina y la sangre, tanto en humanos como en animales, y realizar pruebas antidopaje y de consumo de drogas. Las drogas y los fármacos forman agregados moleculares en el organismo cuando se metabolizan. Lo que hacen sus “superenzimas” es “cortar” estos agregados para identificar la presencia de las moléculas de las sustancias prohibidas y cuantificarlas. * Rafael Reif, el venezolano que dirige el

MIT, la universidad tecnológica más famosa del mundo Las investigaciones de Rozas le han convertido este año en uno de los ganadores de los premios Innovadores Menores de 35 años del MIT Technology Review, la revista que publica el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés). A su vez, Kura Biotec, la empresa que fundó, es un negocio de gran éxito en Chile. De Puerto Varas al FBI Rozas explica que hace dos años recibió el primer pedido del FBI, que la usa para análisis forenses, y hoy en día vende sus productos en Estados Unidos, Europa y Asia, y ya cuentan con una oficina en California. Sus ventas superan el millón de dólares, según un artículo publicado en la MIT Technology Review. Según Rozas, lo que le empujó a investigar los posibles usos de los restos del abalón fue tratar de encontrarle un valor agregado a los desechos de la acuicultura. Chile es el quinto productor de abalón del mundo. “Mi padre fundó una empresa que transforma los desechos de salmones en harina y aceite, y quise aplicar la biotecnología para llevar esta valoración de desechos un paso más adelante, al uso en laboratorios”, cuenta Rozas. Graduado en la Pontificia Universidad Católica de Chile, Rozas cofundó en 2009 su primera empresa, GOMA Biotec. Tras su disolución, en 2013, fundó Kura Biotec. En 2011 Rozas se mudó a Puerto Varas, una ciudad del sur de Chile de unos 40.000 habitantes, donde instaló un laboratorio en su casa, a pocos kilómetros de la fuente de su materia prima. Otras superenzimas Más recientemente, Kura Biotec ha desarrollado otras dos enzimas de fuente recombinante (EBG y BG Turbo) que también han batido récords de eficiencia. La BGTurbo, presentada recientemente en la Feria de la Sociedad de Toxicología Forense de Texas, Estados Unidos, es cuatro veces más rápida que otras enzimas y 30% más pura. “Es por lejos la enzima más rápida en el análisis de drogas y a la vez más pura”, asegura Rozas. Según Héctor Ara, presidente del Grupo Suanfarma y miembro del jurado de los premios Innovadores Menores de 35 años del MIT Technology Review, Rozas se ha convertido “en una autoridad internacional en bioprocesos aplicados a especies marinas”.

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

Cuánto aumentó la deuda de Argentina desde que Mauricio Macri asumió la presidencia y por qué puede convertirse en su talón de Aquiles Daniel Pardo BBC Mundo Buenos Aires

n Argentina, un grupo cada vez más grande y diverso de economistas y políticos muestran preocupación por los niveles inéditos de endeudamiento a los que ha llegado el gobierno de Mauricio Macri, a un mes de cumplir un año en el poder. Este nerviosismo contrasta con el entusiasmo que se siente en algunos círculos y medios de comunicación, que celebran con frases como “no terminamos como Venezuela” el viraje de las políticas “populistas” del gobierno de Cristina Fernández de Kirchner. 3 cifras que mejoraron y 3 que empeoraron en Argentina desde que Mauricio Macri llegó al poder Con eso, Argentina volvió a los mercados internacionales después de 15 años. Y sí que lo ha aprovechado. En estos 11 meses, gobierno, provincias y bancos argentinos han recibido US$40.000 millones en préstamos, con lo que la deuda pública queda en cerca de US$200.000 millones, que representan casi el 30% del Producto Interno Bruto(PIB). Los números son alarmantes para algunos economistas; no por lo que revelen en sí, porque a niveles latinoamericanos Argentina sigue siendo uno de los países menos endeudados. Lo que temen, más bien, es que la llamada “lluvia de dólares” pueda echar para

atrás todo lo “bueno” que consideran se ha hecho para bajar la inflación, reducir el déficit y recuperar el crecimiento. Los traumas del pasado El temor tiene el trasfondo en experiencias anteriores, cuando un alto déficit fiscal se financió con emisión de deuda sin la resolución estructural de la manera como Argentina paga sus cuentas. Pasó, guardadas las proporciones, en 2001, cuando el esquema de financiamiento internacional se cerró de repente en medio de una profunda crisis política y económica que terminó en el famoso “corralito” (la restricción de los depósitos bancarios) y en una explosión social que dejó 39 muertos. Pasó, también, en 1989, cuando varios planes gubernamentales para contener la inflación usando préstamos para financiar el déficit no funcionaron y se creó un ambiente de incertidumbre que disparó la fuga de capitales, generó hiperinflación y aceleró la salida del poder del entonces presidente, Raúl Alfonsín. Y pasó durante el régimen militar en 1979, cuando el gobierno de facto hizo varias minidevaluaciones sin reducir el gasto y no pudo contener la pérdida de reservas, lo que obligó a hacer una devaluación traumática y llegar, una vez más, a rozar la hiperinflación. Los argentinos saben del riesgo que implica emitir deuda, un mecanismo de financiación que en teoría es necesario y todos los gobiernos del mundo utilizan. No en vano la deuda es uno de los as-

pectos que más utiliza la expresidenta Fernández, que representa a una facción importante de la oposición, para criticar a Macri. “¿Adivinen quién lo va a pagar?”, se preguntó en una reciente intervención difundida en las redes sociales. “No va a ser la banca extranjera, no va a ser el gobierno; van a ser los millones de argentinos y argentinas”. Por qué puede ser un problema Por mucho que sean críticos de Fernández, algunos analistas que cuestionan el endeudamiento del gobierno Macri comparten la preocupación de la exmandataria. Macri ha mantenido los altos niveles de gasto público del gobierno anterior, en parte debido a la presión que ejercen sindicatos y gremios y en parte, aseguran analistas, porque en 2017 habrá elecciones legislativas. ASi el gobierno sigue gastando más de lo que tiene, coinciden los especialistas, tarde o temprano, de una u otra manera, se va a quedar sin dinero para pagar a los emisores de deuda. Y, con eso, podría volverse a los escenarios del pasado. BBC Mundo habló con el Ministerio de Hacienda y Finanzas en busca de un comentario para este artículo, pero no obtuvo respuesta concreta hasta el momento de publicación.

15 “Por ahora tenemos calma,al menos hasta septiembre-octubre del año próximo”, dice Hector J. Rubini, profesor e investigador de la Universidad del Salvador, con sede en Buenos Aires. “La preocupación es que se observa un fuerte crecimiento del déficit fiscal y de la deuda pública, pero no de la inversión productiva; y eso, sumado al atraso del tipo de cambio real, puede generar en el futuro serias dudas sobre la capacidad efectiva del Estado de generar suficientes dólares y pesos para pagar los compromisos con los acreedores”, le asegura el economista a BBC Mundo. Juan José Cruces, director del Centro de Investigación en Finanzas de la Universidad Torcuato Di Tella, en Buenos Aires, añade: “Nuestra sociedad se cree mucho más rica que lo que es y está demasiado lista a desacreditar a cualquier gobierno que le pida un ajuste”. Y hace un llamado: “Tomemos conciencia que el endeudamiento es una solución transitoria a un problema fiscal”. “Yo tengo la esperanza de que el gobierno lo haga luego de las elecciones de 2017”, dice en referencia a un ajuste que implicaría reducir significativamente el gasto público, que ha sido históricamente alto. Y concluye: “El riesgo es que nunca lo hagamos, ahí sí que estamos en problemas”.

www.vistazohispano.com

AT&T anuncia que comprará Time Warner por casi US$86 mil millones, después de que Trump amenazara con detener la operación BBC Mundo

l gigante estadounidense de telecomunicaciones AT&T anunció que comprará el grupo de entretenimiento Time Warner por casi US$86 mil millones. El acuerdo se selló en una reunión de las dos juntas corporativas el sábado, pero todavía tendrá que ser aprobado por los reguladores. Antes del anuncio, el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, dijo durante un discurso en Gettysburg, Pensilvania, que si llega a la Casa Blanca, cancelaría esta operación. “Es mucho poder concentrado en las manos de unos pocos”, comentó. Pero si el plan llegara a concretarse, sería la adquisición más grande del mundo en lo que va de año. AT&T podría tener el control de las cadenas de televisión HBO y CNN, además del estudio de cine Warner Bros. y otras valiosas empresas El proyecto refleja el deseo de la compañía de telecomunicaciones de adquirir contenidos para transmitir a través de su red de alta velocidad y atraer a una mayor audiencia en internet. La compra podría ser sometida a un fuerte escrutinio de los reguladores antimonopolio de Estados Unidos, a

quienes podría preocuparles que AT&T trate de restringir la distribución de material de Time Warner. AT&T pagará US$107.50 por cada acción de Time Warner, en una combinación de efectivo y acciones, por valor de US$ 85.4 mil millones en general, según un comunicado. AT&T dijo que espera que el acuerdo se complete a finales de 2017. Las acciones de otras divisiones de la compañía de medios, incluyendo Discovery, AMC, Netflix y CBS, aumentaron recientemente debido a que los inversores especulaban que un acuerdo podría desatar una nueva ola de adquisiciones y fusiones entre medios de comunicación y empresas de tecnología. AT&T, que tiene un valor de mercado de alrededor de US$238 mil millones, ya ha tomado medidas para convertirse en un centro neurálgico de comunicación, tras adquirir al proveedor de televisión satelital DirecTV el año pasado por US$ 48.5 mil millones.

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

México contribuye con un millón de dólares al proceso de paz en Colombia

nrique Peña Nieto se reúne con el presidente Juan Manuel Santos para afianzar las relaciones comerciales entre ambos países y la lucha contra el crimen organizado El presidente mexicano, Enrique Peña Nieta, ha aprovechado la XXV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se celebra en Cartagena desde este viernes 28 de octubre para realizar su primera visita de Estado a Colombia y contribuir con un millón de dólares al proceso de paz con la guerrilla de las FARC. “México forma parte de la misión especial de la ONU y de la iniciativa para el desminado en el país”, ha recordado el mandatario colombiano Juan Manuel Santos tras anunciar la ayuda. El presidente mexicano, Enrique Peña Nieta, ha aprovechado la XXV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se celebra en Cartagena desde este viernes 28 de octubre para realizar su primera visita de Estado a Colombia y contribuir con un millón de dólares al proceso de paz con la guerrilla de las FARC. “México forma parte de la misión especial de la ONU y de la iniciativa para el desminado en el país”, ha recordado el mandatario colombiano Juan Manuel Santos tras anunciar la ayuda. Peña Nieta llega a Colombia en uno de los peores momentos de su mandato tras los escándalos de corrupción en su Gobierno, perseguido por las críticas

Cozumel, la isla de Los Mayas Por Marco Canedo

El juego de la pelota es un deporte que los Mayas practicaban en tiempos antiguos, en el lugar de Kun che. Antes de comenzar cada encuentro tenían que hacer el ritual acostumbrado ante sus dioses. El juego es una experiencia muy agradable, donde se formaban dos equipos de 6 jugadores cada uno y tenían que introducir la pelota en un agujero en la pared que lo hacía

sumamente difícil y a la vez atractivo. Es una experiencia muy agradable que se la recomiendo a todas las personas en general. Este lugar se encuentra en la isla de Cozumel en el país de México. La persona que nos sirvió de guía es el Sr. Pedro Yam, una persona muy amable que conoce casi todas las costumbres delos antiguos Mayas.

a su gestión de la desaparición de los normalistas de Ayotzinapa, la polémica visita del candidato Donald Trump y los fantasmas que aun le acechan por la compra de la denominada Casa Blanca de su esposa. Pero en Bogotá se ha encontrado con un homólogo que solo ha loado una relación “de genuina hermandad”. Ambos países han firmado ocho convenios bilaterales de cooperación. “Hemos acordado establecer menores costos de trámites y servicios en comercio exterior, además de mejoras regulatorias y de programas de línea de crédito”, ha declarado el mandatario mexicano. Colombia es el segundo socio comercial de México en América Latina y en el Caribe y el primero en la Alianza del Pacífico. “Por esta razón, trabajamos en un mejor acuerdo en materia aduanera”.

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

El mayaro, el virus con presencia en América Latina que comienza a preocupar a científicos María Esperanza Sánchez BBC Mundo

l mosquito Aedes aegypti que transmite el virus del zika, la fiebre amarilla y el chikungunya, también podría ser un vector para mayaro Primero fue la chikunguya, después vino el zika. Y ahora científicos y epidemiólogos comienzan a preocuparse por otro virus: mayaro. Investigadores de la Universidad de Florida anunciaron hace poco que encontraron un caso de mayaro, una fiebre hemorrágica similar a la chikungunya, en Haití, donde nunca antes se había registrado. Aunque no es un virus completamente desconocido -fue detectado inicialmente en los años 50- hasta ahora sólo se habían encontrados brotes mínimos y esporádicos en el Amazonas y alrededores. Qué es la chikungunya, la enfermedad que avanza sin descanso en América Latina Los expertos señalan que este caso puede ser un indicativo de que el virus se está esparciendo y ya comienza a circular activamente en El Caribe. “Realmente no sabemos qué cantidad de este virus está circulando por El Caribe”, aseguró en una entrevista con BBC Mundo el doctor John Lednicky, del equipo que lideró el estudio para el Colegio de Salud Pública de la Universidad de Florida. “Sus síntomas son muy similares a los de la chikungunya, por lo que, cuando los pacientes van al doctor, éstos piensan que

se trata de la chikungunya. No saben que se trata del mayaro”, aseguró Lednicky a BBC Mundo. Lednicky explicó que no hay realmente ningún síntoma que distinga a la chikungunya de la fiebre mayaro. Ambas provocan en el paciente fiebre, sarpullidos y dolores en las articulaciones, que en ambos casos son más prolongados que en pacientes con dengue y el zika, llegando incluso a durar entre seis meses y un año. * Así es el mosquito “Aedes aegypti”, causante del zika, el dengue y la chikungunya “Lo que está pasando es que estamos encontrando pacientes que se quejan de un sarpullido y dolores musculares prolongados, pero las pruebas médicas dan negativas para el zika y la chikungunya y entonces se preguntan qué tienen”, afirmó Lednicky.

Y lo preocupante es que el virus detectado en Haití es genéticamente diferentede los que han sido descritos previamente en Brasil, según dijo en rueda de prensa el doctor Lednicky. “No sabemos si este virus es nuevo o es una cepa nueva de diferentes tipos de virus del mayaro “, explicó. Casos de mayaro El virus mayaro fue descubierto en 1954 en Trinidad, pero hasta ahora sólo ha habido pequeños brotes aislados en la selva amazónica y otras partes de América del Sur como Brasil y Venezuela. El caso encontrado por la universidad de Florida fue identificado en una muestra de sangre de un niño de ocho años de una zona rural de Haití. El niño tenía fiebre y dolores abdominales pero no sarpullidos ni conjuntivitis,

que son síntomas asociados a la chikungunya. Investigadores del Instituto de Patógenos Emergentes de la universidadrecogieron una serie de muestras durante y después del brote de chikungunya en Haití. “Muestras de sangre fueron obtenidas para determinar si estaba presente el virus de la chikungunya”, dijo Lednicky. Las muestras fueron sometidas posteriormente a otros análisis virológicos y moleculares focalizados en la detección de dengue y el virus del zika. “El virus del dengue fue detectado en el paciente, además de un nuevo virus, que posteriormente se identificó como el mayaro”, agregó Lednicky. Mientras la atención del mundo continúa focalizada en el zika, “el hallazgo de otro virus que empieza a circular en el Caribe es de gran preocupación”, dijo Glenn Moris, director del Instituto de Enfermedades Patógenas Emergentes de la Universidad de Florida. Urgen más fondos para la investigación . El doctor Lednicky explicó que es “es difícil evaluar cómo de grave es el brotede mayaro en este punto” ya que existen muy pocos estudios médicos sobre este virus. “En Brasil existen dos tipos genéticos diferentes del virus mayaro y no sabemos cuál es el más virulento, hacen falta más estudios y mayor monitoreo en las áreas afectadas”, explicó Lednicky a BBC Mundo.

www.vistazohispano.com

Ediciรณn 297 // 03 de Noviembre de 2016

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

Nuestros Países En qué consiste la figura de “abandono del cargo” Canadá: Científica peruana se convierte en senadora por Québec que la Asamblea Nacional de Venezuela quiere Rosa Gálvez, ingeniera peruana que vive más de 32 años en Canadá, fue nominada aplicarle al presidente Nicolás Maduro por el primer ministro Justin Trudeau Daniel García Marco BBC Mundo Caracas

Abandonó su cargo el presidente de Venezuela Nicolás Maduro? La Asamblea Nacional, controlada por una mayoría de la oposición, puede determinar que sí, aunque este martes aplazó cualquier decisión mientras avanza el proceso de diálogo entre ambos bandos. Los responsables legales de la oposición se dieron la tarea de analizar al detalle la Constitución en busca de un resquicio legal contra Maduro. Y creen haberlo encontrado: si el diálogo con la mediación del Vaticano no prospera, podrían reactivarlo. Como parte de la batalla política que mantienen oficialismo y oposición en Venezuela, el objetivo es demostrar que el gobierno ha roto el “hilo constitucional” Aunque los diputados opositores hablan de un “juicio político” al presidente, esa figura como tal no existe en la Constitución, a diferencia de lo que ocurre en Brasil, donde el parlamento destituyó en agosto a la presidenta Dilma Rousseff. Lo que sí permite la Carta Magna venezolana es determinar la “responsabilidad política” de Maduro, al que el parlamento acusa de haber provocado la “devastación de la economía del país”. Pero, ¿en qué consiste y qué consecuencias puede tener esa figura? “De facto” El abandono del cargo es uno de los casos de “falta absoluta”del presidente contemplados en la Constitución y entre los que

también están su muerte, su renuncia o la destitución por orden del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Los diputados opositores no lo ligan, sin embargo, a la presencia física de Maduro en el país. Efectos De aprobarse, sí podría tener efectos jurídicos y llevar a una eventual destitución de Maduro y a la convocatoria de elecciones en un plazo de 30 días. Pero no parece probable que eso vaya a ocurrir. “El Tribunal Supremo de Justicia va a reaccionar. Va a decir que es inconstitucional, va a anular la medida y ahí va a quedar la historia del abandono del cargo”, prevé Del Pino”. Tiene motivos el experto para dudar de que el TSJ respalde al parlamento, con mayoría opositora desde las elecciones legislativas de diciembre de 2015. Notificación Según el cronograma previo al proceso de diálogo entre gobierno y oposición iniciado este domingo, la idea de los líderes opositores era entregar este jueves a Maduro, al menos simbólicamente, la notificación de “abandono del cargo” en la marcha prevista hasta el palacio presidencial de Miraflores. Ahora, sin embargo, tras el inicio del diálogo con la mediación del Vaticano, la decisión sobre el abandono del cargo se aplazó y también quedó suspendida la manifestación que su destino final será Miraflores.

osa Gálvez es una de las seis personas que el primer ministro canadienses, Justin Trudeau, ha recomendado al gobernador general para ocupar los escaños disponibles del Senado. Rosa Gálvez, una ingeniera peruana que vive por más de 32 años en Canadá, se ha convertirdo en la primera peruana en llegar al Senado en representación de la ciudad de Québec. Ella es una de las seis personas que el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, ha recomendado al gobernador general para ocupar los escaños disponibles de este poder estatal. Estas nominaciones forman parte de un nuevo proceso de designación que busca reconocer la trascendencia profesional y el aporte a la sociedad de los candidatos fuera de la experiencia partidaria que tengan. Los recomendados deben ser ratificados por el gobernador general a fines de año. Gálvez, quien llegó a Canadá tras graduarse de ingeniera en la UNI, es una experta internacional en contaminación ambiental. Cuenta con un doctorado en ingeniería ambiental en la Universidad McGill y un PhD. Su carrera se enfoca en estudiar los problemas ambientales que afectan a la salud humana, como la contaminación del agua, residuos, suelos contaminados, y el impacto de las actividades económicas como la minería en las comunidades. Sobre su nominación, Gálvez dijo al portal NM Noticias: “Es algo especial. Cuan-

do uno mira la joven historia de Canadá –porque es una nación joven-, podemos identificar varias olas de inmigración, por toda clase de razones, económicas, guerras, sociales, culturales o religiosas. El país ha necesitado de eso para construirse”. “Sus posiciones se han centrado en las perspectivas de reciclaje, restauración de los servicios ecológicos, revalorización de residuos o tierras y la protección de los recursos naturales no renovables”, señala la web oficial del gobierno de Canadá. Gálvez, quien está casada y tiene tres hijos, ha colaborado con organismos internacionales como la Comisión para la Cooperación Ambiental, la ONU y es profesora de la Universidad Laval desde 1994 en el Departamento de Ingeniería Civil. Como parte de su trabajo ha colaborado en proyectos en Francia, Italia, Bélgica, Perú, Chile, Brasil, México, Japón y China, donde estableció asociaciones o ha participado en proyectos de ingeniería y ha ganado numerosos premios en Canadá y en el extranjero.

www.vistazohispano.com

INMIGRACIÓN ¿Puede un residente permanente ser deportado por crimen de violencia doméstica?

n mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que desea saber si su hijo residente permanente puede ser deportado por cometer un crimen de violencia doméstica. Cada caso migratorio es distinto. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite. Mi hijo es residente permanente. Él violó una orden de restricción por violencia doméstica y lo arrestaron como un delito mayor o felony. Mi hijo estuvo encarcelado por 21 días y salió bajo probatoria por un 1 año y debe hacer 26 horas de clases. ¿Ha perdido la residencia permanente mi hijo? María V. María, hay que revisar el expediente criminal de tu hijo para determinar las consecuencias migratorias de haber sido encontrado culpable de un crimen mayor o felony por violencia doméstica. Existen varias razones porque un extranjero puede ser deportado de los Estados Unidos, incluyendo las siguientes: • Ha sido condenado de un delito de depravación moral (moral turpitude, en inglés) dentro los primeros 5 ó 10 años después de haber sido admitido al país y obtuvo una condena de un año o más.

• Ha sido condenado de dos o más delitos de depravación moral después de haber sido admitido a los Estados Unidos. • Ha sido condenado de un delito grave (aggravated felony, en inglés) después de haber sido admitido al país. • Ha sido declarado culpable de violencia doméstica, el acoso, el abuso infantil, negligencia infantil o abandono de los niños después de la admisión a los Estados Unidos. • Ha violado una orden de protección cuyo propósito es detener amenazas creíbles de violencia, acoso o lesiones corporales. Bajo ciertas circunstancias, un extranjero podría solicitar una exención o perdón (waiver, en inglés) el cual al ser otorgado por el gobierno federal podría detener su deportación. Es muy importante que todo extranjero mantenga una excelente conducta moral y nunca se declare culpable de un crimen sin antes haber consultado con un abogado de inmigración, ya que ciertos crímenes conllevan a la deportación. María, tu hijo debe consultar a un abogado de inmigración lo más pronto posible para determinar sus opciones legales. Mientras tanto, él debe mantener la mejor conducta y no salir fuera de los Estados Unidos.

Patrulla Fronteriza arrestó a más de 400,000 inmigrantes indocumentados en el último año

e registró un incremento del 50% en la categoría de niños no acompañados WASHINGTON.- Como señal de que la lucha contra la inmigración ilegal sigue imparable, la Patrulla Fronteriza arrestó a 408,870 inmigrantes indocumentados en la frontera sur durante el año fiscal 2016 que concluyó el mes pasado, con un incremento del 50% en la categoría de niños no acompañados. La cifra total incluye a 59,692 niños no acompañados, 77,674 familiares, y 271,504 individuos, y representa un incremento sobre el año fiscal 2015, aunque es menor que el total de arrestos en los años fiscales 2013 y 2014, indicó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en un comunicado. El número de arrestos de niños no acompañados, en particular, subió aproximadamente un 50%respecto al total de 39,970 en el año fiscal 2015, aunque fue menor que los 68,541 del año fiscal 2014, cuando estalló la crisis humanitaria en la frontera sur. Las nuevas cifras son “una fracción” del número de arrestos que normalmente se registró entre 1980 y 2008, lo que refleja además una reducción en el número de personas que intentan cruzar ilegalmente la frontera hacia EEUU. Eso, sin embargo, no disminuye las críticas de que el presidente Barack Obama dejará la Casa Blanca a mediados de enero próximo con el mayor número de deportaciones que

ningún otro presidente, y sin haber logrado una reforma migratoria, debido en parte a las pugnas políticas en el Congreso. El nuevo informe confirma la tendencia demográfica en la frontera sur en los últimos 15 años: hay menos cruce de mexicanos y adultos solteros, y más familias y niños no acompañados que huyen de la pobreza y la violencia en Centroamérica. De hecho, en 2014, el número de inmigrantes centroamericanos detenidos en la frontera sur superó por primera vez el número de mexicanos arrestados, y esa tendencia se repitió en el año fiscal 2016, explicó el DHS. La llegada de familias y niños no acompañados de Centroamérica ha presentado “nuevos retos” al sistema migratorio de EEUU, indicó la agencia, que ha estado en la mira de grupos pro-reforma especialmente tras la crisis humanitaria en la frontera sur en 2014. Los datos divulgados hoy también reflejan las nuevas prioridades establecidas en noviembre de 2014 por la Administración Obama para el arresto y deportación de inmigrantes indocumentados. Los inmigrantes que han cruzado recientemente la frontera sur y que no tengan casos de asilo o refugio válidos, los criminales y los que representan una amenaza para la seguridad pública o nacional, figuran en la lista de prioridades para la deportación.

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

Número de trabajadores indocumentados sin cambios desde 2009, dice informe Hasta 2014 se contabilizaron ocho millones, según destaca el Centro de Investigación Pew

ASHINGTON.- El número de trabajadores indocumentados en EEUU se ha estabilizado a nivel nacional, pero entre 2009 y 2014 bajó en California y otros ocho estados y aumentó en otros siete, incluyendo Nueva Jersey, según un análisis divulgado este jueves por el Centro de Investigación Pew. El informe de 40 páginas ofrece una radiografía de dónde están y dónde trabajan los indocumentados en cada estado, pero precisa las razones de la dispersión de estos trabajadores, que en 2014 totalizaron ocho millones. Su publicación se produjo en unos momentos en que cómo resolver la inmigración ilegal es uno de los temas dominantes de la contienda. Muchos grupos conservadores sostienen que los trabajadores indocumentados “roban” empleos a los estadounidenses o deprimen sus salarios, pese a que varios estudios y cifras oficiales contradicen esos argumentos. El documento de Pew enfatiza que el patrón, que permanece sin cambios, es similar a la estabilización de la población indocumentada en general, que se sitúa en 11,1 millones. La mayoría de los estados que registró cambios en el número de trabajadores indocumentados también los tuvo en la cifra total de personas “sin papeles”. Según un desglosado del informe de Pew, los ocho estados que tuvieron una baja significativa de trabajadores indocumentados entre 2009 y 2014 fueron California, Alabama, Georgia, Illinois, Kansas, Nevada, Carolina del Sur y Rhode Island. En cambio, siete estados registraron un aumento, incluyendo Louisiana, Minnesota, Nueva Jersey, Pensilvania, Utah, Virginia, y Washington.

Los trabajadores indocumentados conforman el 5% de toda la fuerza laboral en Estados Unidos, pero sus números y porcentajes fluctúan de un estado a otro.

Sin que cause sorpresa, los estados con el mayor número de trabajadores indocumentados en 2014 fueron también algunos de los que tuvieron una alta población indocumentada. California encabezó la lista con 1,7 millones de trabajadores indocumentados, o el 9% de su fuerza laboral. A nivel de porcentajes, un 35% de los trabajadores indocumentados en California está empleado en el sector agrícola, un 21% en el sector de construcción, y un porcentaje igual en producción. Sin embargo, en cuanto a números totales, el 29% está empleado en los sectores de servicios, y un 12% en producción y construcción, cada uno. En Texas, hay 1,1 millón de trabajadores indocumentados, seguido por Nueva York, con 600,000. Por otra parte, el documento también explicó que los estados donde los trabajadores indocumentados conformaron la mayor porción en la fuerza laboral fueron Nevada, con un 10,4%; California, con un 9%, y Texas, con 8,5%.

Ediciรณn 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

Ediciรณn 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

Ediciรณn 297 // 03 de Noviembre de 2016

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

4 temas que a los latinos le interesan más que al resto de los electores en EE.UU.

tas”, dijo López. El experto puso como ejemplo el tema del matrimonio homosexual, que ya cuenta con el respaldo del 50% de los hispanos en Estados Unidos, aunque aún hay otro 50% que se opone al mismo.

Angel Bermudez BBC Mundo

BBC Mundo te cuenta cuáles son estos asuntos.

Educación

De todos los temas de la agenda electoral, la educación es el asunto en que existe una mayor brecha entre la valoración que le dan los votantes latinos y la que le otorgan los estadounidenses en general: una diferencia de 12 puntos porcentuales. De acuerdo con el estudio nacional del Pew, publicado el pasado julio, 78% de los hispanos consideran que se trata de un asunto “muy importante” a la hora de decidir su voto en las elecciones presidenciales, mientras que en el conjunto de los electores del país le otorga solo 66% le da esa misma relevancia. Destacó que estos jóvenes se ven en la situación de necesitar ayuda para poder costear sus estudios o tienen que mantener un trabajo mientras acuden a la universidad para hacer frente a los gastos que acarrea estudiar una carrera.

Atención sanitaria

El tema del cuidado de la salud es una de las principales preocupaciones de la comunidad hispana: 82% consideró que se trata de un tema muy importante en este ciclo electoral. “No tenemos preguntas en la encuesta sobre por qué consideran la salud como muy importante, pero por la información que disponemos de otras bases de datos sobre la situación de los latinos puedo decir que la salud es importante porque haymuchos hogares latinos que no tie-

Más demócratas que republicanos

nen seguro médico”, dijo López. Indicó que esta brecha entre la comunidad latina y otros grupos de estadounidenses se explica por el hecho de que en muchos de esos hogares hispanos hay indocumentados que no pueden participar en el seguro de salud obligatorio (el llamado Obamacare) ni conseguir otros seguros médicos del gobierno.

Inmigración

La preocupación por el tema de la inmigración ha sido una constante en la comunidad latina en Estados Unidos. Aunque en los estudios más recientes del Centro de Investigaciones Pew no encabeza la lista de los temas más importantes, en el estudio de julio sí es considerado por un 79% de los electores hispanos como uno de los asuntos más relevantes en estas elecciones presidenciales. La cifra evidencia una distancia de 9 puntos, en comparación con la valora-

ción que le otorgan los votantes estadounidenses en promedio, entre los cuales 70% lo considera como “muy importante”.

El trato a la comunidad LGBT

No es un asunto que encabece las prioUn 50% de los electores latinos dijeron en la encuesta del Pew Research Center que consideraban que es una variable “muy importante” a la hora de definir su voto. Según explicó Mark Hugo López, este resultado se explica por el hecho de que, a pesar de que muchos latinos son conservadores en los temas sociales, en los últimos años sus posturas han comenzado a modificarse. “Cada año hay casi 800.000 jóvenes latinos que cumplen la mayoría de edad. Entre 2012 y 2016 fueron más de tres millones, por lo que estamos en el inicio de los cambios en las opiniones de esta comunidad porque los jóvenes están afectando los resultados en las encues-

Aunque a lo largo de casi toda la campaña presidencial la candidata por el Partido Demócrata, Hillary Clinton, ha estado al frente de las encuestas de opinión nacionales, su ventaja en la comunidad latina es muy clara. Se trata de un asunto en el que el voto Esas cifras dan a Clinton una ventaja de 39 puntos. Sin embargo, en el conjunto de votantes estadounidenses la relación según ese mismo estudio es de 41% para Clinton y de 37% para Trump, una diferencia de apenas 4 puntos. “El apoyo de los latinos al Partido Demócrata es inferior al de los afroestadounidenses, pero superior al de los blancos estadounidenses”, explicó Mark Hugo López, jefe de Investigaciones Hispanas del Centro Pew, quien destacó que los votantes hispanos de todos los grupos demográficos están apoyando mayoritariamente a los demócratas. Pese a ello, ni Clinton ni Trump pueden contar por anticipado con el voto de los electores hispanos, pues se trata de una de las comunidades en las que la abstención suele ser más alta. En las elecciones de 2012, por ejemplo, y pese a que el candidato demócrata era Barack Obama, quien tenía mucho arrastre entre los latinos, sólo un 48% de estos acudió a votar

www.vistazohispano.com

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

VISTAZO a lo Insólito EEUU ya se prepara: qué pasaría si una tormenta solar impactará en la Tierra

ientíficos del mundo alteraron sobre la posibilidad de una catástrofe espacial y en la Casa Blanca ya dieron la orden de planificar medidas. Los antecedentes del fenómeno y cuáles serán las terribles consecuencias en la vida cotidiana “Es el fin del mundo como lo conocemos” repite el estribillo de la clásica canción de R.E.M., banda del movimiento geek rock estadounidense, y si bien la letra no hace referencia a desastres espaciales, bien podría adaptarse a ese escenario. Quizá, para entender en términos visuales la referencia más lógica serían los filmes apocalípticos de Hollywood, en el que grandes ciudades del mundo se ven hundidas en la anarquía. Puede parecer imposible, cuando en realidad las posibilidades son remotas, pero existen. Están allí y por eso el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dio la orden ejecutiva de que el país del norte de América comience a prepararse para una posible catástrofe climática, aunque esta vez la mano del hombre no sea la responsable. El anuncio de Obama no busca ser apocalíptico, ni sembrar el pánico, ya que no existen fundamentos científicos irrefutables que certifiquen que un evento de tales proporciones pueda producirse en el corto o mediano plazo. Al contrario, el primer mandatario consideró como su deber tomar medidas públicas para concientizar sobre un problema -enorme- que aún no es tenido en cuenta por la mayoría de las naciones. El objetivo es que las autoridades comiencen a tomar las precauciones necesarias para desarrollar planes y programas de alerta, protección, reducción de riesgos y recuperación. La semana pasada, la Casa Blanca publicó en su web la necesidad de comenzar a tomar medidas en caso de que se produzca un posible evento climático espacial y los especialistas aseguran que una tormenta solar es el que tiene más posibilidades. Pero, ¿cuáles serían las consecuencias?, ¿existen antecedentes? Existen tres tipos de tormentas, pero todas tendrían incidencia en la Tierra (iStock) Una tormenta geomagnética es una perturbación temporal que se produce en el campo de la magnetosfera terrestre. Existen tres niveles de eyecciones. La erupción solar, que tiene la capacidad de interrumpir las comunicaciones debido a que afecta a los satélites, es la de menor envergadura, aunque sus efectos en el planeta se producirían solo 8 minutos luego del evento. En segundo lugar se encuentra la fulguración solar, que es más similar a un “bombardeo” de radiación y afectaría tanto los equipos eléctricos como a las personas

que queden expuestas. La más cruenta es la eyección de masa coronal (CME) del sol. El CME es una llamarada solar, que atraviesa el espacio en forma de “onda de choque de viento” que tarda en alcanzar la superficie terrestre en 52 horas y sus consecuencias son más peligrosas que las dos anteriores. Tormentas en el pasado El 2 de septiembre de 1859 la peor tormenta solar, hasta el momento, de todos los tiempos azotó las comunicaciones del planeta. El “evento Carrington”, por el astrónomo británico Richard Carrington, el descubridor del fenómeno, produjo el colapso de las mayores redes mundiales de telégrafos, desde Europa hasta Norteamérica. Como la electricidad todavía no era un bien común -la primera presentación masiva de la lámpara incandescente creada por Thomas Edison se realizó durante la Primera Exposición de Electricidad de París (1881)- no hubo grandes daños a la vida cotidiana. Eso sí, el impacto visual llegó a las grandes capitales del mundo y pudo verse en todo su esplendor desde el Caribe hasta Roma. A fines del siglo pasado, en 1989, se produjo una eyección de plasma solar menor que quemó un transformador en Nueva Jersey, EEUU, que dejó a seis millones de ciudadanos de Quebec, Canadá, sin energía eléctrica. Más acá en el tiempo, exactamente el 23 de julio de 2012, el planeta estuvo muy cerca de atravesar una catástrofe de proporciones bíblicas. Desde el sol se desprendieron una serie de eyecciones de masa coronal, la clase de erupción más intensa y, por ende, con un efecto devastador para los equipos electrónicos. La nube de plasma magnetizada atravesó la órbita terrestre, pero no llegó a generar ningún impacto real debido a la posición de la Tierra. Los expertos aseguraron entonces que de haberse producido solo 9 días antes, aún hoy la humanidad estaría tratando de recuperarse de los efectos. La tormenta fue detectada por la nave espacial STEREO (Observatorio Solar y Terrestre) de la NASA, que pudo calcular que la nube magnética alcanzó una velocidad máxima de más de 2.000 kilómetros por segundo, cuatro veces más de las que posee una típica de una tormenta magnética. Las consecuencias en la vida cotidiana El escenario sería devastador. Luego del evento de 2012, investigadores de la Universidad de California, EEUU, junto a los de la Academia China de Ciencias realizaron una proyección sobre los posibles resultados y fueron determinantes: “La ‘tormenta’ hubiese producido estragos en la red eléctrica, los satélites y GPS. Al mundo le

hubiese costado entre cuatro y 10 años para recuperarse de sus tremendos efectos”. “Una tormenta de clima espacial extrema -una súper tormenta solar- es un evento de baja probabilidad pero de grandes consecuencias que plantea una grave amenaza para infraestructuras críticas de la sociedad moderna”, dijo Ying D. Liu, de la Academia China de Ciencias en Pekín. Por su parte, el físico espacial Pete Riley, miembro de la Corporación Internacional de Aplicaciones Científicas (SAIC), reveló, en un estudio publicado en Space Weather, que existe un 12% de probabilidades que una tormenta del estilo irrumpa en el globo en un plazo de 10 años. Durante abril pasado, especialistas de todo el globo se reunieron en Washington en una conferencia sobre meteorología espacial. Allí, explicaron que una tormenta solar geomagnética de magnitud tiene la capacidad de dañar los satélites de comunicaciones, por lo que se caerían la mayoría de los servicios a los que las personas están acostumbrados y que en la actualidad parecen naturales. Desde sentarse a mirar televisión, hablar por telefonía móvil, se anularían todos los sistemas de GPS, por lo que también se cancelarían todo el tráfico aéreo.

Además, afectaría el sistema eléctrico del planeta y, por ende, todos los electrodomésticos, ascensores y hasta los semáforos. Algunos de los expertos fueron aún más profundo y aseguraron que los estragos llegarían hasta corroer las tuberías de agua y alcantarillado. “El clima espacial tiene el potencial de afectar y alterar la salud y la seguridad a través de continentes enteros simultáneamente”, expresaron en el comunicado de cierre. Janet Luhmann, investigadora del equipo de STEREO y del Laboratorio de Ciencias Espaciales en Berkeley, explicó: “La gente sigue diciendo que estos peligros naturales son poco comunes, pero están sucediendo en el Sistema Solar a pesar de que no siempre los vemos”. En 2013, al empresa de seguros Lloyd de Londres realizó un informe en el que estimó que un evento de estas proporciones afectaría a “entre 20 y 40 millones de personas por un tiempo entre uno a dos años”, dependiendo “en gran medida de la disponibilidad de piezas de recambio de transformadores”. El costo de tal recuperación oscilaría entre 600.000 millones y 2,6 billones de dólares.

Ediciรณn 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

Decomisan el mayor cargamento de heroína en la historia de Puerto Rico

¿En qué trabaja la Francmasonería?

anto se ha escrito en favor y en contra de la Orden de los Francmasones que a veces resulta extremadamente agotador tratar de abordar el tema de un modo sencillo pero esclarecedor. Sin embargo, siempre vale la pena encarar estos difíciles trabajos puesto que está en la naturaleza del hombre saber que el Trabajo constituye la base de su dignidad. Y dado que la Francmasonería tiene por objeto la exaltación del Trabajo del Hombre, no parece menos que auspicioso trabajar en pos de la dignidad del hombre. Así las cosas, ya podemos tener en claro uno de los fines de la Francmasonería, y en razón de ello podemos también avizorar claramente a quiénes está dirigida la Orden. Quien es admitido en esta particular Orden debe tener ante todo muy claro que, entre las condiciones que se exigen para su ingreso, está la de ser un Trabajador, un obrero, aunque más no sea en su más amplia acepción desde que hasta los estudiantes mismos, por su proyección laboral, han de tener singular cabida dentro de la misma a partir de su mayoría de edad. Y es que, lógicamente, la exaltación del Trabajo no ha de provenir sino de los mismos trabajadores. Pero ¿qué clase de trabajos es la que realizan los francmasones para exaltar precisamente esa idea? Pues bien, dada la complejidad del tema merece que nos detengamos a precisar varios aspectos del mismo. Digamos para empezar que todos sus trabajos han de estar enderezados a cimentar la unión entre los Hombres: entre quienes componen la Logia (que es como se denomina a la particular célula asociativa de los masones) en primer lugar, y en consecuencia en todos los ambitos sociales en donde el francmasón desarrolle su personalidad, desde su familia, trabajo, comunidad, etc. Y esto aparece como fundamental a la hora de comprender la naturaleza de las logias masónicas a las que hemos previamente calificado de células. Bien que se analice a las mismas se comprenderá que aquello que se trabaja en pequeños mundos puede luego resultar exitoso en universos más amplios y complejos, y por ende los trabajos que se realicen con éxito dentro de las logias masónicas ciertamente estarán dotadas de una viabilidad más eficaz en ámbitos sociales más universales. Tenemos pues que los francmasones exaltan la idea del trabajo para cimentar la unión entre todos los hombres. Y si bien esta idea aparece a primera vista como de una nobleza indiscutible, las dificultades que acarrea su consecución ciertamente no son tan halagueñas. Ciertamente todos los hombres, a fuerza de experiencia de vida y conocimientos adquiridos, nos forjamos ideas sobre el mundo, la moral y las costrumbres, la justicia, el orden social, etc. Y es aquí que nos vamos acercando a la médula filosófica de la masonería, y es aquí por tanto que tenemos que hacer un mayor esfuerzo para precisar su contenido. Trabajar en pos de la unión de los hombres con un material tan heterodoxo como la humanidad misma ha de entenderse de un modo adogmático. La masonería sostiene que no es con dogmas como se logra la unión de los hombres y los pueblos. Y aquí merece que destaquemos las diferencias que existen entre los vocablos UNIDAD y UNIÓN. Los dogmas, como sistemas de ideas cerrados y excluyentes, inapelables, impermeables e inflexibles, sólo erigen construcciones sociales que privilegian la

UNIDAD por sobre la libertad de las conciencias de sus miembros. Aquellos que, en consecuencia, osan cuestionar alguno de los dogmas de estos sistemas monoliticos son tenidos por excéntricos, herejes, cismáticos, rebeldes, en fin, como individuos peligrosos a los que es mejor separar del grupo en defensa de dicha autoproclamada UNIDAD. La UNIÓN que proclama la Francmasonería, en cambio, es cosa bien distinta. Busca, ante todo, el intercambio de ideas diferentes pues encuentra que ello, lejos de constituir un peligro, puede resultar en el enriquecimiento del grupo, de la Logia y de la Sociedad toda. No busca imponer ninguna idea, y si escuchar a todas. Y en esta tarea es que se desarrolla una de las virtudes que la definen: LA TOLERANCIA. Ningún francmasón está obligado a adoptar ideas que no comparta en su fuero íntimo, pero si está obligado, por la propia naturaleza de su filiación masónica, a respetar la de todos. El ejercicio continuo de esta virtud no puede sino conducir al fortalecimiento de una amistad que trasciende las particularidades, las respeta, las escucha atentamente, y las transmuta en el sublime ideal de la Unión. Corolario de estos principios de libertad absoluta de conciencia, tolerancia y unión es la heterogeneidad de nuestras logias masónicas, pues más fuerte será la únión cuanto más diversos sean los elementos que la componen. La diversidad no es una fatalidad que soportemos en nuestras logias sino, por el contrario, algo buscado, querido y muy apreciado. La Tolerancia no es una pesada carga sino, en consecuencia, una oportunidad de ampliar nuestros horizontes éticos e intelectuales. Hay una feliz tolerancia que bien podemos definir como aceptación, y es la que se trabaja en las logias masónicas, y que luego trasladamos al seno de nuestras comunidades para felicidad de todos. E PLURIBUS UNUM, reza el lema nacional que más define a los Estados Unidos de Norteamérica, y que bien podríamos traducir como: Unión en la diversidad. Pues bien, es esta defensa de la UNIÓN la que traza un paralelo entre los cometidos de la masonería y las aspiraciones de este país americano. Es trabajando material e intelectualmente esta idea en las logias masónicas y llevándola incarnada a nuestras familias, trabajos y comunidad como los francmasones pagamos justo tributo a la Nación Norteamericana y encontramos en ello nuestra justa retribución. O al menos eso intentamos, pues es deber de honestidad confesar la debilidad de la naturaleza humana, y por tanto también las logias pueden ser víctimas de la ignorancia, el fanatismo y la intolerancia. Pero si masónicamente logramos sobreponernos laboriosamente a estas desgracias ha de tenerse la plena seguridad de que hemos de llevar a nuestras familias y comunidades el antídoto para los lastres disolutivos que parecen aquejar a nuestras sociedades actuales. Sería injusto pensar que en tan apretadas líneas se ha traslucido la totalidad del ideario masónico. Sin embargo, sí se ha intentado plasmar el espíritu que la inspira y anima: trabajar por la Unión de los Hombres, Pueblos y Naciones, en absoluta libertad de conciencia y perfecta tolerancia. En ello trabajamos constantemente, sin prisa pero sin pausa, y en ello descansa nuestra dignidad como hombres, y es a lo cual llamamos Masonería.

l cargamento de casi 4 mil libras de heroína fue valorado en US$45 millones en el mercado negro SAN JUAN.- Las autoridades estadounidenses en Puerto Rico, encabezadas por la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (ICE), decomisaron con la colaboración de la Policía local 1,786 kilos (3,938 libras) de cocaína, el mayor cargamento terrestre de esa droga aprehendido en la isla de la historia. “Esta es la incautación de drogas más grande sobre tierra que se ha hecho en la historia de Puerto Rico”, anunció hoy en rueda de prensa el director del ICE en la isla caribeña, Ricardo Mayoral, sobre el cargamento ocupado el martes y valorado en el mercado negro en US$45 millones. Por estos hechos se detuvieron a siete hombres, todos de nacionalidad de dominicana, de los que cuatro fueron arrestados en Puerto Rico y el resto en la República Dominicana, y serán extraditados próximamente a la vecina isla. Los detenidos fueron identificados como Erick Mosquea Polanco, Juan José De la

Cruz Morales, Kevin De Morla Santana, Rudy Contreras Severino, José Morales Soto, Sandy Hernández Mieses y Jonathan Jiménez Díaz. Todos, salvo Jiménez Díaz, estaban previamente acusados por un gran jurado federal en Puerto Rico por tratar de introducir droga desde la República Dominicana. Según detalló Mayoral, la droga se encontró en una furgoneta en la residencia de Hernández Mieses, quien es inválido debido a los disparos recibidos en ambas piernas hace años. Los seis detenidos, excepto Jiménez Díaz, habían sido acusados por traficar drogas valoradas en 15 millones de dólares durante el año 2013. El propósito de conspirar por narcotráfico era para comprar, vender y distribuir droga desde Puerto Rico hacia el exterior para beneficio económicos, añadió Mayoral. “Evidencia obviamente la relación de nuestras islas hermanas y lo que siempre hemos dicho: Puerto Rico se sigue usando como puente para Estados Unidos, aunque no todo se tras traficaría allá”, resaltó Alicea. Por su parte, la fiscal federal auxiliar y supervisora de la Unidad de Narcóticos del ICE, Julia Díaz Rex, agregó que esta intervención tiene relación con la incautación de una embarcación que llegó el martes a las costas del norte de Puerto Rico proveniente de la República Dominicana. Los detenidos, de ser encontrados culpables, podrían enfrentar sentencias mínimas por narcotráfico de diez años hasta cadena perpetua y fianzas de un máximo de 10 millones de dólares.

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

Grupos cívicos comienzan desde ahora a formar a candidatos latinos para 2020 Organizaciones comunitarias latinas como “Latino Victory Project” y NALEO se proponen estimular y ampliar la participación de más latinos en el gobierno de EEUU WASHINGTON.- Un gran ganador en los comicios generales de este año será el votante hispano, y desde ahora grupos cívicos comienzan la labor de hormiga para cultivar o promover a candidatos latinos para 2020. En las últimas décadas, la comunidad latina ha aumentado su madurez política, a través de su empadronamiento y participación en las urnas, y en el número de candidatos hispanos que se lanzan a cargos públicos. Según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos (NALEO, por su sigla en inglés), entre 13,1 millones y 15 millones de latinos votarán este año, de un universo de 27 millones elegibles, y decenas se han postulado para diversos cargos en 38 estados. En la actualidad, 6,176 latinos ocupan cargos de gobierno en EEUU, y este año podrían aumentar su cuota de poder de 29 a 36 escaños en la Cámara de Representantes, y de tres a hasta cinco escaños en el Senado, según NALEO. Estas cifras, aunque son una mejoría considerable, no son suficientes, si se toma en cuenta que los latinos conforman poco más del 17% de la población. Consultados por este diario, tanto líderes cívicos como candidatos latinos coincidieron en que ya es hora de que cultivar a los hispanos en todas las esferas del poder en Estados Unidos. “La comunidad latina continúa moldeando la democracia en nuestra nación como votantes, pero necesitamos que más candidatos latinos se postulen si queremos alcanzar nuestro verdadero potencial político”, dijo Arturo Vargas, director ejecutivo del fondo

Su grupo impulsó este año las candidaturas al Congreso del puertorriqueño Darren Soto, en Florida, y del dominicano, Adrián Espaillat, en Nueva York y, según Blanco, quiere incentivar a los “Millenials” latinos, entre 18 y 35 años, a que se lancen a la política. “Lo importante es que le echen ganas, que no le teman al sacrificio, y sobre todo que no le teman a la maquinaria política. Estamos allí para apoyarlos”, aconsejó Blanco. El “Latino Victory Project” y la Agenda Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA) tienen además la llamada “Iniciativa de Talento Hispano”, un banco de datos nacional de latinos listos para prestar servicio público. NALEO no hace “reclutamiento” de candidatos pero sí los respalda al 100% cuando ganan elecciones. De hecho, ha programado un campo de entrenamiento básico, o “bootcamp” en inglés, para los ganadores de la contienda el 17 y 20 de noviembre en National Harbor (Maryland). educacional de NALEO. “Hemos tenido logros significativos en las últimas elecciones, con cifras históricas de latinos que ganan en distritos, condados y estados donde no son mayoría. Necesitamos seguir ampliando este éxito, porque nos falta mucho para lograr una plena representación política que equivalga a nuestro porcentaje de la población”, enfatizó Vargas. Formación de nuevos líderes César Blanco, director interino de “Latino Victory Project”, dijo que su grupo lanzará en enero próximo el “Instituto de Liderazgo” (“Leadership Institute”) que ofrecerá herramientas y talleres sobre cómo elaborar estrategias electorales, recaudar fondos, armar un plan de comunicaciones y maxi-

mizar las redes digitales. En 2015, el grupo lanzó un proyecto para cultivar a nuevos cuadros latinos de cara a los comicios de 2020, año en el que además habrá un nuevo censo y la demarcación de nuevos distritos electorales. El denominado proyecto de “Los Primeros” (“The Firsts”), busca identificar al universo de latinos que “hayan sido los primeros en sus familias en graduarse de la universidad, abrir un negocio, salir elegido, o tener el éxito financiero”, explicó Blanco. “Nuestra meta es asegurar que haya más latinos en cargos públicos, especialmente en el Congreso, donde se formulan las leyes que impactan a los hispanos a nivel nacional… todavía no estamos al mismo nivel que otras minorías”, dijo.

Trabas en el camino Muchos latinos no se lanzan no por falta de ganas sino debido a múltiples factores: la inexperiencia sobre el terreno, la falta de recursos y una débil estrategia para recaudar fondos, clave para cualquier contienda. Para Susana Sandoval, una empresaria mexicoamericana que se ha lanzado como independiente para el escaño de Illinois en el Senado, es importante tener el espaldarazo de líderes que puedan “mover palanca” pero, a su juicio, la “vieja guardia” no quiere ceder paso a nuevos líderes. “No hay un verdadero mentoreo (acompañamiento) en ambos partidos”, se quejó Sandoval, cuyo nombre no aparece en las papeletas de votación, por lo que sus partidarios tendrán que escribirlo a mano.

www.vistazohispano.com

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

Nuevo medicamento para combatir el mal de Alzheimer genera expectativas y esperanza ¿Qué beneficios tiene comer legumbres?

miguel.vivosano posted on marzo 07, 2016 11:26 El año 2016 ha sido declarado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) como el Año Internacional de las Legumbres, unas semillas que aportan un gran valor nutritivo y contienen propiedades protectoras frente al desarrollo de numerosas enfermedades crónicas. Estos alimentos son ricos en proteínas, vitamina B, minerales, carbohidratos de bajo índice glicémico y son muy beneficiosas para el medio ambiente y el desarrollo rural. Se recomienda consumir legumbres de dos a cuatro veces por semana, especialmente combinándose con otros alimentos para alcanzar el equilibrio nutritivo. Sara Martínez, profesora de Nutrición de la Universidad Europea ha realizado una lista con las legumbres más frecuentes en España y sus características: • Altramuz: Es de las menos consumidas de la lista pero es muy común usar su aceite o como tapa cuando son conservadas en salmuera. • Judías: Existen más de 800 variedades. Las judías rojas se caracterizan por su alto contenido en hierro y las blancas por su facilidad de digestión por ejemplo. • Cacahuete: Es una legumbre a pesar de considerado un fruto seco debido a su valor nutritivo y su alto contenido graso. • Garbanzos: Su composición en carbohidratos de absorción lenta ayuda a mantener la saciedad. • Guisantes y habas: Tienen una composición nutritiva propia de las legumbres aunque sean conocidas como verduras de primavera. • Lentejas: Conocidas tradicionalmente por su elevado contenido en hierro. Se pueden combinar con arroz para completar la fuente de proteína. • Soja: Es la más digestiva de las legumbres aunque puede llegar a resultar tóxica para personas con sensibilidad a sus proteína. El kamut ha irrumpido con fuerza y tiene intención de quedarse. Se trata de la variedad más antigua de trigo y las propiedades nutricionales del kamut le han devuelto a la primera línea en cuanto a cereales se refiere. Tal y como explica Elisa Blázquez, responsable del Área de Nutrición de la Clínica Medicina Integrativa, «es más nutritivo que el trigo actual, posee entre un 30 y un 40 por ciento más de proteínas, el doble de grasas y más vitaminas del grupo B, minerales (hierro, magnesio, fósforo, calcio, potasio) y antioxidantes. También tiene un sabor un poco más dulzón que lo hace muy agradable y contiene menos fibra. Al ser una semilla más antigua y menos modificada desde el punto de vista genético tiene una mayor tolerancia digestiva y produce menos problemas de alergias o intoleran-

cias alimentarias». Pese a contener gluten, «resulta especialmente beneficioso para todas las personas que no toleren bien el trigo actual, algo cada día es más común, recuerda Blázquez. Su presencia resulta interesante, además, en las dietas de adelgazamiento. «No es más ligero que el trigo convencional, pero sí más nutritivo. Es decir, no tiene la propiedad de engordar menos por poseer menos calorías, pero sí es interesante su consumo porque hace que la alimentación hipocalórica que hay que llevar cuando perdemos peso, tenga una mayor calidad nutricional, en los mismos gramos de pan de un cereal u otro, habrá más vitaminas, más antioxidantes y más proteínas», matiza la experta. Un consumo habitual de kamut ejerce un efecto beneficioso sobre la salud ya que, tal y como afirma el doctor Pedro Prieto-Hontoria, nutricionista y director de Investigación y Publicaciones de la Universidad SEK-Chile, «es una buena fuente de antioxidantes por la vitamina E por lo que puede ser recomendable en cualquier situación en la que exista un estrés oxidativo mayor, como en la obesidad o en enfermedades inflamatorias, donde existen estudios con trigo kamut que ven disminución en marcadores inflamatorios como citoquinas proinflamatorias como IL-6, MCP-1, TNF-alpha, VEGF. El consumo de los productos hechos a base de trigo khorasan kamut tiene un impacto positivo en la insulina y glucosa en sangre, reduce el riesgo de complicaciones vasculares en pacientes diabéticos de tipo 2, mejora la capacidad antioxidante y disminuye los parámetros inflamatorios, segun un estudio publicado en la revista «The European Journal of Nutrition» realizado en Italia por la Universidad de Florencia en colaboración con el Hospital Universitario Careggi de Florencia. Mejor composición «La harina de trigo khorasan kamut se ha distinguido por un mayor contenido de antioxidantes (selenio y polifenoles) y un mayor poder antioxidante, así como niveles más altos de minerales tales como magnesio, fósforo, potasio y zinc», afirma el profesor Stefano Benedettelli de la Universidad de Florencia. Después de la investigación, en el análisis nutricional se encontró una fuente de antioxidantes más alta en la harina de trigo antiguo en comparación con la harina de trigo moderno, así como niveles más altos de minerales como el magnesio, el fósforo, el potasio y zinc. En cuanto al análisis de sangre, el consumo de productos hechos con trigo khorasan kamut produjo una mejora significativa en varios marcadores clave como el colesterol total (-3,7 por ciento), la glucosa (-9,1 por ciento) y la insulina (-16,3 por ciento). Otros resultados indicaron un mejor estado antioxidante y una disminución significativa en los marcadores de inflamación tras el consumo de los productos derivados del trigo khorasan kamut en comparación el consumo de productos derivados del trigo moderno. Para obtener mejor sus beneficios, existen múltiples formas de consumir el kamut. «Lo ideal es tomarlo siempre integral y evitar la harina blanca y refinada. También hay bebidas, galletas, etc, pero para que sean sanos no sólo vale que sean de kamut sino que, además, estén elaborados con materias primas naturales sin azúcares refinados ni grasas trans», concluye Blázquez

Redacción BBC Mundo

Ha sido descrita como una de las drogas más promisorias para el tratamiento del mal de Alzheimer. Una esperanza para más de 46 millones de personas que viven con la dolencia, según cifras correspondientes a 2015 de la organización Enfermedad de Alzheimer Internacional, que agrupa a las federaciones que se dedican al tema en diferentes países. Se desconoce a ciencia cierta cuál es la causa de la enfermedad, pero científicos e investigadores coinciden en afirmar que las “placas” juegan un papel fundamental en la muerte de las células y la pérdida de tejido que se observa en el cerebro de una persona que sufre de Alzheimer. Y lo que hace verubecestat, el medicamento que ha generado expectativa entre los especialistas es, justamente, combatir esas “placas” y evitar que se sigan formando. Éstas son grupos anormales de proteínas “pegajosas” que se acumulan en las células nerviosas. _______ QUÉ ES LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER Es la causa más común de la demencia. Ocasiona una modificación en la química y la estructura del cerebro, lo que genera la muerte de sus células. Los síntomas pueden incluir pérdida de memoria, dificultades con el pensamiento, el lenguaje y la capacidad para la resolución de problemas. Es una enfermedad progresiva y difícil de diagnosticar, particularmente al inicio. Los síntomas empeoran de manera gradual y pueden aparecer incluso 20 años después del momento en el que comienza el proceso de deterioro en el cerebro. Peligrosos efectos secundarios Todavía no se tienen los resultados definitivos acerca de la efectividad del tratamiento, pero las pruebas realizadas hasta el momento han arrojado hallazgos positivos, según los investigadores del estudio que acaba de publicarse en la revista médica Science Translational Medicine. El concepto de combatir las “placas” para tratar al Alzheimer no es nuevo. Sin embargo, los experimentos realizados con anterioridad no pudieron avanzar en las fases de prueba que deben seguir los nuevos medicamentospara aprobar su uso extendido en pacientes. ¿La razón? Los efectos secundarios que generaban, como daños al hígado y neurodegeneración. Verubecestat, fabricada por la farmacéutica Merck, ha sido la única droga en alcanzar la tercera etapa de evaluación clínica para determinar su efectividad y su consumo de manera segura. Con ese objetivo, en la actualidad, se llevan a cabo pruebas con más de 2.000pacientes que sufren de Alzheimer. Se espera que los resultados de estos experimentos estén listos para 2017. Los efectos secundarios reportados en las pruebas realizadas en animales fue la decoloración del pelo en el caso de ratones y

conejos, pero no en monos. Esfuerzo de años Si los hallazgos demuestran que el deterioro cognitivo ocasionado por la enfermedad se desacelera, podría ser la primera vez, en años, que se apruebe una nueva droga para tratar la enfermedad. Sin embargo, según reportaron publicaciones como Scientific American y The Guardian, el director de las pruebas que lleva adelante Merck, Matthew Kennedy, advirtió que por los momentos no se puede decir cuándo saldrá al mercado la droga. “Esperamos que sea una nueva terapia para tratar la enfermedad. Es un proyecto en el que muchos científicos han invertido años”. El tratamiento de la enfermedad de Alzheimer concentrándose en las “placas” parece ser una línea de investigación efectiva para manejar la enfermedad. La revista científica Nature publicó en agosto de este año un estudio acerca de la droga aducanumab, que reportó hallazgos similares a los de verubecestat. ¿Desde qué edad te puede dar Alzheimer? El estreno de la película “Still Alice” (Siempre Alice) ha puesto la mira en una enfermedad que todavía sigue siendo muy desconocida: Alzheimer. E incluso más desconocida es la forma de la enfermedad de Alzheimer de inicio precoz , que es precisamente el tema central del filme. En Siempre Alice, la doctora Alice Howland -Julianne Moore- una prominente profesora de linguística, se entera de que está sufriendo el trastorno cuando tiene apenas 50 años. Alice lucha por mantener una vida lo más normal posible, incluso continuando su labor como profesora universitaria, y luchando por aferrarse a su memoria, hasta que pasa lo inevitable. ¿Cuán comúnes son casos como el de Alice? Muy raros, según dijo a BBC Mundo Claire Walton, directora de la unidad de investigación de la Sociedad de Alzheimer del Reino Unido. De hecho, menos de un 1% de los casos de Alzheimer son episodios prematuros y todos ellos tienen una causa genética. “Es posible desarrollar alzheimer a los 30 años, y cuando son casos de personas menores de 65 años los clasificamos como casos prematuros, y estos casos son generalmente hereditarios”, dice Clare Walton. Según Walton, hay principalmente tres genes asociados a casos de Alzheimer de inicio precoz y si alguien “hereda uno de estos genes puede comenzar a presentar síntomas a los 30 años, aunque es más común a los 45 ó 50 años”. La inmensa mayoría de los casos de Alzheimer no tienen una causa hereditaria. “De hecho, se estima que sólo 500 familias en el mundo tiene una de estas tres mutaciones genéticas asociadas a casos precoces”, explica la doctora Walton. Es posible hacer pruebas para determinar si se tiene este gen, pero no son exámenes rutinarias

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

¿Debemos dejar que nuestro perro o gato nos “bese” en la cara? Redacción BBC Mundo

La Asociación Estadounidense de Medicina Veterinaria calcula que en Estados Unidos hay 163 millones de perros y gatos mascotas: 78 millones son perros y 85 millones son gatos. Y en una encuesta llevada a cabo por la organización en 2015, 63% de esos dueños de mascotas dijeron que consideraban a sus animales como miembros de su familia. Así, quienes tienen una mascota suelen jugar con ellas, compartir su comida con ellas y muchas veces hasta compartir la cama. Entonces, como un miembro más de la familia, ¿debemos dejar que nos den muestras de afecto, como un “beso” en la cara? Si pensamos en dónde ha estado el hocico de nuestra mascota, la respuesta que surge de inmediato es “no”, por muy adorables y limpias que parezcan. “Los perros pasan la mitad de su vida colocando la nariz en esquinas asquerosas u oliendo las heces de otros perros así que sus hocicos están llenos de bacteria, virus y gérmenes de todo tipo”, dice John Oxford, profesor emérito de virología y bacteriología de la Universidad Queen Mary de Londres, en un artículo en el blog “The Hippocratic Post”. Pero no sólo es lo que nuestras mascotas olfatean, también está lo que transportan en la saliva. La mayoría de las enfermedades infecciosas que afectan a los perros y gatos no afectan a los humanos, y viceversa. Pero algunas infecciones, las llamadas enfermedades zoonóticas, sí pueden transmitirse entre animales y humanos. Y este contagio se produce cuando una persona entra en contacto directo con la

“Bien cuidadas”

saliva o las heces de un animal infectado. Entre las bacterias zoonóticas más comunes que pueden causar enfermedades en humanos están la salmonella, clostridium, E. coli y campylobacter. Esta última puede causar diarrea y gastroenteritis, que en Reino Unido es la causa más común de envenenamiento alimentario.

Infección sin síntomas

Se cree que casi la mitad de los perros mascotas tienen una infección de campilobacteriosis, muchos de ellos sin presentar síntomas. Y un perro infectado con salmonellosis o campilobacteriosis puede transmitir la bacteria a su dueño por contacto de saliva o las heces. “Los humanos pueden contraer esta enfermedad si no ponen en práctica una higiene apropiada después de estar en contacto con un animal infectado”, dice el profesor Oxford.

representan un riesgo para la salud. Los perros y gatos también pueden transmitir infecciones fúngicas, como la dermatofitosis (comúnmente llamada tiña), aunque esta no se transmite por la saliva sino al tocar una superficie que ha estado en contacto con la infección. Y nuestras queridas mascotas también pueden propagar parásitos como el ascaris, cuando un humano accidentalmente se traga los huevos de este gusano. Hay otros riesgos. Un estudio llevado a cabo en Francia entre 2001 y 2011 encontró que 42 niños menores de 4 años resultaron infectados con la bacteria Pasteurella multocida, que se encuentra de forma natural en la saliva de animales. Casi la mitad de los niños estudiados eran bebés recién nacidos y la mayoría de estos resultaron infectados como resultado de perros o gatos que los habían lamido. El estudio subrayó la necesidad de reducir el contacto entre bebés y mascotas.

Pero a pesar de todos estos posibles riesgos, los expertos aseguran que las bacterias y patógenos de nuestras mascotas no presentan un riesgo elevado para la mayoría de la gente. De hecho, tal como señala el doctor José Luis Blanco, profesor del Departamento de Sanidad Animal de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid, “en muchas ocasiones es una persona la que contagia una enfermedad a un perro, y no al revés”. Tal como le dijo experto a BBC Mundo “si nuestras mascotas están bien cuidadas, con sus vacunas y tratamientos antiparasitarios al día”, la transmisión de estas enfermedades de mascotas a humanos “hoy día prácticamente son residuales en ambientes urbanos”. “Todos debemos ser conscientes de que nuestros perros van oliendo todo tipo de porquerías en sus paseos”, recuerda el profesor Blanco. “Entre esas porquerías se pueden portar bacterias que nos originen algún tipo de problema. Pero esto se solventa con unas normas básicas como es lavarse las manos siempre antes de comer, o no permitir que el perro esté en la mesa de comida”. La recomendación de los expertos es que la gente con sistemas inmunes debilitados, como aquellos que se han sometido a tratamientos de quimioterapia o personas con VIH, eviten tener contacto con la saliva de sus mascotas. Para el resto de la gente, tal como asegura el doctor Clark Fobian, expresidente de la Asociación Estadounidense de Medicina Veterinaria, “basta tener una conciencia sana de lo que está en la boca de nuestras mascotas”.

www.vistazohispano.com

RENTAS

• Grande NUEVO NUEVO AMPLIO 3 dormitorios + 1 BAÑO APT EN UN ST tranquila cerca del WEST SIDE JERSEY CITY CONTACTO 201-290-5500 zlogan1@GMAIL.COM

Per fect for city commuter. Credit, background check & income proof required. Call Felix: 9083802086 • Elizabeth Beautiful 2 bedrooms - Kitchen with stainless steel appliances and granite

• Ecientemente renovado 4 dormitorios en Bound Brook316 John St Apt # A, Bound Brook, NJ 08805$ 1.800 / mo

- Freshly painted with floors - 2 bedrooms -1.5-month deposit and broker fee -call/tex t 201-723-1100

• Datos de contacto: 732318-9171 316johnst@gmail.com

• Elizabeth This is a rooming / boarding house and you share a kitchen and a bathroom Rent star ting at $600 with utilities!! If qualify please call ASAP!! At FloroStone at 908-445-5223

• Amplio 3 dormitorios, 1,5 baños unidad. Los pisos de madera, encimeras de granito, cuar to de baño de baldosas, aire acondicionado central, acceso al gimnasio, Tintorería en el sótano. Una visita obligada. Se aplican restricciones de ingresos. No se admiten animales. Para obtener más información por favor llame al 1-888-907-7051. E-mail - hestaliving@gmail.com • Elizabeth Nice apt in new house, 2 bed, 2 full bath, laundry, second floor, Quiet area, Peterstown. Close to mayor highways.

• Elizabeth Central air and heat, very large apt with backyard and front porch deck. Very sunny and at tractive. Cats and Dogs welcome. Call Pat Hambrecht 201-355-5255 • Elizabeth There are rooms for rent! Going for $600 a month with a bed included.. All utilities included! Call: 908-4455223

• Please call Phil 908-2944441 No Emails, phone calls only Please Available 10/1 - 1Bed / 1 Bath - Walking Distance to NJ Transit to NY Central heat / air Tile floors throughout Plenty of Closet Space

EMPLEOS

• Contratación inmediata de personal Área limpieza. 773-3627936 • Dry Cleaners en Denville. con su propio medio de transpor te, historial de manejo limpio, y con experiencia en el prensado. Los deberes es planchar, hacer deliver con la van de la compañía, y etiquetar. Disponible 40 horas o más Lunes a Sabado $ 10-12 / hr Por favor, responda con una breve descripción sobre sí mismo, la experiencia de trabajo y la mejor información de contacto. Debe hablar algo de Inglés. email:dsquarec@ gmail.com Gracias. • se necesita personal para limpieza,pintura,jardineria llamar 5127178944 correo sandracortez1989@gmail.com

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

• Se necesita sub-contratistas para trabajos en el área de limpieza, pintura y jardinería. Responsabilidad, seriedad,integridad y honestidad es nuestro compromiso con nuestros clientes y sub-contratistas. somos una compañía multi nacional e internacional ofreciendo trabajos de mantenimiento a propiedades de bienes y raíces por medio de contrato de franquicias . Para mas información contactar al ejecutiva Kendra Villalobos (202)239-2761 • Mantenimiento mecánico - a $ 28hr y Beneficios + OT Top fabricante busca un profesional de Mantenimiento con experiencia; con experiencia en la solución de problemas, reparación y mantenimiento de equipos en el establecimiento de Producción / Manufactura ...... Para más detalles;por favor enviar hoja de vida, con la información de salario, lo antes posible! a ... pcimfgjobs@gmail.com • Una práctica podología ocupado está buscando una persona brillante para una aper tura inmediata como un vendedor del fichero de tiempo parcial. El horario es de miércoles y viernes de 9 -. 17:00 . Las responsabilidades incluyen Archivos / gráficos que tiran y la garantía de

todos los archivos están en buen estado y se colocan en su lugar designado . Tiene que ser auto-motivado, eficiente y capaz de trabajar de forma independiente Por favor enviar su hoja de vida a jackienjfootandankle @ gmail.com • Una práctica podología ocupado está buscando una persona brillante para una aper tura inmediata como un vendedor del fichero de tiempo parcial. El horario es de miércoles y viernes de 9 -. 17:00 . Las responsabilidades incluyen Archivos / gráficos que tiran y la garantía de todos los archivos están en buen estado y se colocan en su lugar designado . Tiene que ser auto-motivado, eficiente y capaz de trabajar de forma independiente Por favor enviar su hoja de vida a jackienjfootandankle @ gmail.com • Se necestia chicas con buena presencias para nuevo Bar Restaurante, ubicado en 652 New Point Road, Elizabeth NJ mas infrome llamar al 973-342-1012 • Imperio latino necesita cocinero de comida Ecuatoriana, Colombia e internacional. Buen sueldo. Llamar al 973-342-1012

Ediciรณn 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

Ediciรณn 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

NUESTRAS Bellezas Ellas son las 10 cantantes mejor pagadas de 2016 Conoce a las mujeres más poderosas de la música de acuerdo con la revista Forbes

La cantante Taylor Swift se ha destacado este año como la artista femenina que más ingresos ha generado tras una etapa musical marcada por el rotundo éxito de su disco ‘1989’ y por la multitudinaria acogida que recibió la gira de conciertos con la que se dedicó a promocionar el álbum por todo el mundo. Sin embargo, de los 170 millones de dólares en los que se cifran sus beneficios, una parte importante viene asociada también a sus contratos publicitarios con firmas como Apple, Coca Cola y Keds, convirtiéndola así en una de las figuras más poderosas de la industria cuya imagen es capaz de “extenderse” a toda clase de “segmentos comerciales”. “Taylor Swift ha logrado forjar una amplia base de seguidores a lo largo de los años, y esa influencia ha sido capaz de extenderse a múltiples segmentos comerciales y hacer de ella una artista muy lucrativa. Su habilidad para atraer con la misma intensidad al público joven y a los sectores más adultos con su música ha sido clave para convertirse en una apuesta ganadora tanto para los promotores de conciertos como para aquellas marcas que se afilian con ella y con sus admiradores”, explicó la abogada Lori Landew, experta en la industria del entretenimiento, a la revista Forbes.

La fortuna amasada por la estrella de Nashville no solo la sitúa en el primer puesto de la lista, sino que además la separa notablemente de sus competidoras, ya que en segunda posición se sitúa la británica Adele con unos ingresos de 80 millones de dólares ligados a las espectaculares ventas de su tercer trabajo discográfico, ’25’, y que se verán complementados próxi-

mamente con la recaudación final de la gira mundial en la que todavía sigue inmersa. En el tercer escalafón de la clasificación se encuentra la incombustible Madonna, quien al margen del lugar que ocupe, no ha dejado de estar presente en estos decálogos desde que iniciara su andadura musical en 1982. En su caso, los 76.5 millones de dólares que se atribuyen a sus proyectos artísticos vienen fundamentalmente dados por su exitosa gira ‘The Rebel Heart Tour’, ya que el disco sobre el que giraba buena parte de su espectáculo, ‘Rebel Heart’, no disfrutó del nivel de ventas que se esperaba de él pese a las buenas críticas que cosechó entre los expertos.

Por su parte, Rihanna y Beyoncé ocupan respectivamente el cuarto y quinto puesto de la lista elaborada por Forbes, mientras que la segunda mitad del ranking se ve definida por la presencia de Katy Perry, Jennifer López, Britney Spears, Shania Twain y Céline Dion. Así queda el listado de Forbes sobre las mujeres mejor pagadas de la música en 2016:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. nes) 9. nes) 10.

Taylor Swift ($170 millones) Adele ($80.5 millones) Madonna ($76.5 millones) Rihanna ($75 millones) Beyoncé ($54 millones) Katy Perry ($41 millones) Jennifer López ($39.5 millo nes) Britney Spears ($30.5 milloShania Twain ($27.5 milloCéline Dion ($27 millones)

NUESTRAS Recetas Rollitos de berenjenas Para los que decidimos comer rico y saludable hoy comparto esta receta con vos , una combinación perfecta de verduras y ricota que lo podés hacer como entrada o plato principal . Ingredientes para 4 porciones Berenjenas medianas 3 Ricota magra 400 gramos Salsa de tomate a gusto Sal y pimienta a gusto Queso de rallado Opcional: Hojas de albahaca Modo de preparación: Comenzamos cortando las berenjenas a lo largo en láminas finas de 3 a 5 milímetros de espesor. Si tenés una mandolina te facilitará el trabajo. No es necesario salarlas para quitarles el amargo de la berenjena ya que al cortarla tan fina casi será imperceptible dicho gusto, pero esto te lo dejo a tu criterio si las quieres salar dejar unos 15 minutos , enjuagarlas, secarlas con papel de cocina y luego proceder a dorarlas. Poner una sartén o plancha grill al fuego fuerte , rociar apenas con aceite o rocío vegetal y disponer las láminas de berenjenas y dorarlas de un lado y el otro (gracias a que están cortadas tan finas no tardaran mucho en dorarse ). Retirarlas de la plancha o sartén y reservar. Las puedes salpimentar a gusto. Por otro lado preparás un salsa de tomate bien básica con tu receta favorita, si tenés albahaca la podés perfumar con ésta hierba tan arómatica y que tan buen sabor deja a las salsas. Escurrir la ricota si fuese necesario y verter la misma en un bol, salpimentar a gusto. Verter unas cucharadas de salsa de tomate en la base de una bandeja o fuente que será la que llevaremos a horno. Rellenar las láminas de berenjena con la ricota , enrollar la misma (como si fuese un rollito ) y disponerlos sobre la fuente de horno . Cubrir con salsa de tomate. Espolvorear con queso rallado a gusto y llevar al horno a 200 grados por unos 20 minutos aproximadamente.

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

Quiénes son los rivales de Daniel Ortega a la presidencia de Nicaragua (y por qué probablemente nunca has escuchado de ellos) Arturo Wallace @bbc_wallaceBBC Mundo

Si las encuestas están en lo cierto, los interesados en las elecciones presidenciales del domingo 6 de noviembre en Nicaragua solamente necesitan conocer un nombre. Y es uno de sobra conocido: el del actual presidente, José Daniel Ortega Saavedra, quien busca su segunda reelección consecutiva desde su regreso al poder en enero de 2007. Ortega, quien también estuvo al frente del país durante la Revolución Popular Sandinista (1979-1990), es el amplísimo favorito, al punto que su victoria en los comicios se da por descontada. Entre otras cosas, porque muchos nicaragüenses tendrían problemas en nombrar a la mayoría de sus rivales a la presidencia. Nicaragua. Se trata de cinco candidatos que, en total, no suman ni el 13% de la intención de voto, según una encuesta de la consultora local M&R divulgada el 18 de octubre pasado. Un sondeo más reciente de CID-Gallup, les asigna incluso menos: un magro 6%.

Y en el quinteto no figura nadie que se haya hecho notar por su disposición a plantarle cara al gobierno sandinista en los últimos 9 años. “La verdadera oposición a Ortega no está representada en esa boleta”, le dijo a BBC Mundo Ana Margarita Vijil, la presidenta del Movimiento Renovador Sandinista. “Él (Ortega) tiene el control del Consejo Supremo Electoral y ha utilizado ese control para sacar a la verdadera oposición de la legalidad y mantener en la legalidad a puros partidos satélites”, se quejó la dirigente del MRS. Lo que explicaría por qué CID-Gallup, que le da a Ortega una intención de voto del 52%, cifra la abstención en un 42%. “Farsa electoral” Fundado en 1995 por algunas de las figuras más conocidas del período revolucionario, el MRS perdió su personería jurídica en 2008 luego del regreso al poder del caudillo sandinista. Y aunque el organismo electoral asegura que simplemente se encarga de hacer cumplir las leyes, para Vijil no es sino un ejemplo de la estrategia del gobernante FSLN para acallar las voces críticas y evitar una verdadera competencia. electoral. “Si aplicaran estrictamente la ley, todos los supuestos partidos de oposición que figuran en la boleta tendrían que haber perdido su personería jurídica después de las elecciones de 2011”, asegura Vijil. Y, como ejemplo adicional, ofrece también la reciente decisión del órgano electoral de quitarle el control del Partido Liberal Independiente (PLI) a Eduardo Montealegre, el principal rival de Ortega

en las elecciones de 2006 y una de las figuras más reconocidas de la oposición nicaragüense. El PLI, que también llegó segundo en las elecciones de 2011, perdió así a todos sus diputados y pasó a estar bajo el control de un virtual desconocido, llamado Pedro Reyes, a menos de seis meses de las elecciones. Y la medida también dejó a las principales figuras opositoras sin una casilla con la que participar en los comicios. Aunque muy pocos en Nicaragua parecen creer que su participación hubiera podido evitar una nueva victoria de Ortega. Rosario Murillo. La situación, sin embargo, explica por qué muchos en el país califican de “farsa electoral” las elecciones de este 6 de noviembre. Y también puede ayudar a entender por qué, en esta oportunidad, muy probablemente hay más voces invitando a la abstención que promoviendo a ciertos candidatos a la presidencia. ¿Pero quiénes se están ofreciendo como alternativa a Daniel Ortega? El Contra: Maximino Rodríguez El más conocido del quinteto es sin duda Maximino Rodríguez, un excomandante de la Resistencia Nicaragüense -la “Contra”- que combatió al gobierno sandinista en la década de 1980. “Yo tuve a 5.000 combatientes bajo mi mando la primera vez que luché contra el régimen marxista-leninista que querían imponernos en el país”, le dijo Rodríguez a BBC Mundo. 1980. Pero Maximino -como se hace llamar en

la campaña- participa en los comiciosbajo la casilla del Partido Liberal Constitucionalista (PLC). Y muchos en Nicaragua no le perdonan a la organización el haber pactado con el FSLN a cambio de impunidad para su líder: el expresidente Arnoldo Alemán, quien en 2003 fue condenado por corrupción a 20 años de cárcel. La condena a Alemán fue revertida por la Corte Suprema de Justicia -también controlada por los sandinistas- en enero de 2009, y durante los últimos años el PLC ha actuado en la Asamblea Nacional más como un aliado que como un opositor del actual presidente. Pero Rodríguez, quien ejerció como diputado del PLC desde 1996 a 2011, no duda en denunciar al gobierno de Ortega como una dictadura y presentarse como el candidato del cambio, aunque su intención de voto es de apenas el 8,3%, según la encuesta de M&R, y CID-Gallup la cifra en un 4%. “Existe una dictadura porque tenemos un individuo que se eligió para un segundo mandato al margen de la Constitución Política y ahora va por un tercero. Y no sólo por eso”, le dijo a BBC Mundo. Lo que no significa que el candidato liberal constitucionalista acepte que con su participación esté legitimando una farsa, o lo que en Nicaragua se conoce como “un pleito de tigre suelto contra burro amarrado”. “Más burros sería quedarse de brazos cruzados, esperando, porque en la historia de la humanidad no hubo ni habrá dictadores que creen condiciones para perder el poder”, explica.

www.vistazohispano.com

Ediciรณn 297 // 03 de Noviembre de 2016

HUMOR

www.vistazohispano.com

Ediciรณn 297 // 03 de Noviembre de 2016

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

¿CÓMO SE DEFINIRÁN LAS FINALES DE CONFERENCIA DE LOS PLAYOFFS DE LA MLS? Por MARCO CANEDO

lubes de Nueva York entre la espada y la pared ante los canadienses; Galaxy y Colorado definen en la altura y FC Dallas va por lo imposible Los Playoffs de la MLS tienen a ocho equipos con vida. Para el final del día el domingo, solo serán cuatro. Las Semifinales por Conferencia serán definidas ese día, dejando a los últimos cuatro equipos – dos del Este y dos del Oeste – como candidatos a disputar la Copa MLS el próximo mes. Tras los resultados de los partidos de ida, Seattle Sounders y Toronto FC están respirando tranquilos tras lograr triunfos abultados, mientras que Montreal Impact y LA Galaxy tienen que sellar su clasificación de visita tras tomar una leve ventaja. Por su parte, los New York Red Bulls, New York City FC, Colorado Rapids y – especialmente – FC Dallas tendrán que hacer algo verdaderamente especial para poder clasificar. El ganador del encuentro entre los Red Bulls y Montreal Impact enfrentará al ganador del partido entre New York City FC y Toronto FC en la serie Final de la Conferencia del Este. Por otra parte, el ganador del encuentro entre Colorado Rapids y LA Galaxy se medirá al ganador del juego entre FC Dallas y Seattle Sounders por la serie Final de la Conferencia del Oeste. Las finales de conferencia están compuestas de partidos en casa y visitante, al igual que las semifinales de conferencia. Los ganadores de la serie final por conferencia serán los finalistas de la Copa MLS 2016. Así se ven las cosas para definir a los finalistas por conferencia: New York Red Bulls vs. Montreal Impact (Domingo, 2 p.m. ET – Red Bull Arena – Marcador Global: 0-1) Los líderes de la Conferencia del Este estarán en desventaja cuando reciban a Montreal Impact, equipo que sacó la mínima diferencia en casa gracias a un riflazo del italiano Matteo Mancosu, quien ha tomado el protagonismo del equipo ante la ausencia del legendario Didier Drogba. Los Red Bulls han sabido definir en casa, perdiendo solamente dos partidos a lo largo de la temporada regular, por lo que la ventaja de Montreal es frágil. Bradley Wright-Phillips, ganador del Botín de Oro de la MLS esta temporada, no tuvo muchas oportunidades en la ida y se espera que esté hambriento de goles para el partido de vuelta. Montreal, por su parte, tendrá suficiente para clasificar con un empate a ceros. Sin embargo, se espera que Drogba retome protagonismo si se llegan a ver superados

por los locales. New York City FC vs. Toronto FC (Domingo, 6:30 p.m. – Yankee Stadium – Marcador Global: 0-2) Toronto FC tomó una ventaja de dos goles a los últimos 10 minutos del partido de ida en el BMO Field, por lo que para el partido de vuelta estarán buscando compactarse en defensa y negarles opciones a David Villa y Frank Lampard. Jozy Altidore, figura de Toronto en el partido de ida, terminó el partido a empujones con los jugadores de NYCFC lo cual le podría dar una motivación extra de verlos eliminados en su propia casa. Por su parte, será interesante ver el esquema que usará el director técnico de NYCFC, Patrick Vieira, para el partido de vuelta, ya que su formación defensiva en el primer juego no resultó y hasta provocó la furia de algunos de sus jugadores, quienes se reunieron entre ellos para explorar sus opciones. Colorado Rapids vs. LA Galaxy (Domingo, 2 p.m. ET – Dick’s Sporting Goods Park – Marcador Global: 0-1) Giovani dos Santos y el LA Galaxy llegan a la altura de Denver para sellar su clasificación a la serie final de conferencia. Fue precisamente el mexicano quien – con un poco de suerte – le dio la ventaja en el partido de ida al cuadro galáctico. Esa mínima diferencia podría ser suficiente para el Galaxy, ya que frente a ellos tendrán un equipo al que le ha costado anotar a lo largo de la temporada. Sin embargo, un gol local le complicaría la vida a los de Bruce Arena, ya que ganarle a los Rapids como visitante es una hazaña que nadie en la MLS ha logrado esta temporada. Se espera que los Rapids jueguen a contratacar al Galaxy, ya que ha sido su organización defensiva lo que ha permitido que lleguen a esta instancia del torneo. FC Dallas vs. Seattle Sounders (Domingo, 9 p.m. ET – Toyota Stadium – Marcador Global: 0-3) En quizás los 10 minutos más sorpresivos de la temporada 2016, los Sounders Sounders anotaron tres goles para llevarse la ventaja más abultada de la serie para el partido de vuelta en Frisco, Texas. Un tanto de Nelson Valdez y un doblete de Nicolás Lodeiro fueron suficientes para dejar a Dallas al borde de la eliminación. El club texano, campeón del Supporters’ Shield y de la Copa Abierta de Estados Unidos esta temporada, buscará aprovechar su condición local para lograr algo nunca antes hecho en la MLS: Remontar tres goles en contra en los Playoffs de la MLS.

www.vistazohispano.com

LA LIGA ESTADOUNIDENSE REBASA LOS 20.000 AFICIONADOS POR PARTIDO Y SE CONVIERTE EN LA SEXTA DEL MUNDO EN ASISTENCIA A LOS ESTADIOS.

a fiebre por el fútbol no para de crecer en Estados Unidos y la asistencia a los partidos de la MLS continúa batiendo récords. Con las cifras de público de la temporada regular ya cerradas, la liga estadounidense se coloca como el sexto campeonato del mundo que más público atrae a los partidos, superando a la Serie A italiana y a la Ligue 1 francesa. En promedio, 21.692 espectadores han asistido a cada uno de los 340 partidos de la fase regular de la Major League Soccer 2016, un 0,62% más que en 2015 y lo que supone una ocupación del 95,5% de los estados, según Univisión. En total, los clubes acogieron en sus recintos deportivos a más de 7,3 millones de espec-

tadores. El equipo que más público atrajo fueron los Seattle Sounders, con 724.809 espectadores (42.636 aficionados por partido). Además, la última jornada también batió récords. Los 283.807 espectadores que contemplaron la jornada en directo supone la mayor entrada de la MLS en conjunto en un día de partido. Con estas cifras, la MLS se sitúa como la sexta liga más seguida del mundo en los estadios, logrando el sorpasso, aunque por un margen escaso, a las ligas de Italia y Francia. En el horizonte aún tiene superar a la también emergente liga china y a la Liga MX mexicana. La Bundesliga alemana es el campeonato doméstico que más público atrae a sus estadios, con casi 42.000 espectadores por partido, gracias a la política de precios bajos y otras medidas que facilitan la asistencia a los campos de fútbol en Alemania. Segunda es la Premier League, con unos 35.500 aficionados por encuentro y cierra el podio LaLiga Santander, a menos de 500 espectadores de distancia de la Premier

GIOVANI DOS SANTOS: “ESTA ES LA MEJOR TEMPORADA DE MI CARRERA” El delantero mexicano presumió el gran momento psicológico y físico que vive en Los Ángeles Galaxy. El mexicano habló con el sitio Sport de Barcelona sobre la madurez que presenta en Los Ángeles Galaxy. Además, recalcó que es gracias a esta campaña que pudo volver a la selección mexicana.

ás maduro que nunca y sin problemas de lesiones, Giovani dos Santos encontró en la MLS el mejor momento de su carrera deportiva. Cuando muchos creían que el atacante iba a Estados Unidos para retirarse, jamás creyó que el mexicano elevaría el nivel que mostró en España, Inglaterra y hasta Turquía. “Físicamente me encuentro en un gran momento, psicológicamente me siento con mucha confianza y además se me dieron muy bien las cosas en el campo. Así que estoy disfrutando. De hecho, creo que esta es la mejor temporada de mi carrera”, dijo.

“Me siento más maduro; creo que es por la edad y porque he vivido muchas experiencias, buenas y malas y todas me han ayudado a crecer. Ahora me encuentro muy bien, estable”, sostuvo. Finalmente, Dos Santos habló de las diferencias que hay entre el fútbol europeo y el balompié de los Estados Unidos. “No hay grandes diferencias, en Estados Unidos también se trabaja mucho, con intensidad y presión. Quizá el futbol europeo es un poco más rápido y el de aquí más físico. Pero aquí los jugadores también están muy bien preparados”, culminó.

Edición 297 // 03 de Noviembre de 2016

¿HASTA QUÉ PUNTO SON LOS RED BULLS UN EQUIPO DEPENDIENTE DE SU ENGANCHE SACHA KLJESTAN?

l volante fue autor de 20 asistencias en la temporada regular y su gran año le valió para estar entre los tres candidatos a ser el MVP de 2016.

Los Red Bulls han sido uno de los mejores equipos de la temporada 2016. El conjunto taurino consiguió ubicar a dos de sus figuras -Bradley Wright-Phillips y Sacha Kljestandentro del trío de aspirantes a ser elegidos como el Jugador Más Valioso del año. Pero el club del estado de Nueva Jersey (uno de los que 21 años atrás jugó la primera temporada de la liga) busca de manera ansiosa el reconocimiento final. El premio colectivo que todavía no pudo conseguir: la Copa MLS. Para poder abrazar a ese trofeo New York Red Bulls necesita llegar a la final de la liga, pero el largo camino hacia ese objetivo ha comenzado con tropiezos. La derrota por la mínima diferencia en el partido de ida de una de las Semifinales de la Conferencia Este ante Montréal Impact no ha dejado bien parado al equipo entrenado por Jesse Marsch. Más que por el marcador final -en teoría asumible y remontable en casa para un equipo como los Red Bullspor el mal juego que el plantel albirrojo mostró en ese partido de ida. Los goles de BWP no aparecieron, sea por errores mínimos del ganador del Botín de Oro, sea porque el árbitro no concedió algún penal que el equipo estadounidense podría haber aprovechado frente a su rival canadiense. Pero más preocupante todavía fue la desconexión total que existió en el circuito de juego de los Red Bulls. El ímpetu de Alex Muyl, los destellos de calidad de Mike Grella, la capacidad de desbordar y abrir a las defensas rivales que puede aportar Gonzalo Verón… Nada de eso alcanzó para conseguir al menos un empate en el Stade Saputo en la primera Semifinal. Tampoco estuvo el mayor elemento diferencial del equipo en la temporada regular: las 20 asistencias de Sacha Kljestan.

En la que probablemente sea la mejor temporada de su carrera profesional el exvolante de Chivas USA y el Anderlecht de la primera división belga se convirtió desde su llegada en 2015 a los Red Bulls en una de las piezas fundamentales del equipo del área triestatal. Un papel que se amplió y profundizó este año. Marsch reconvirtió a su antiguo compañero en ‘el Rebaño Sagrado’ estadounidense en enganche. Una demarcación a la que se adaptó a la perfección y que le sirvió para volver a ser tenido en cuenta por la selección estadounidense. Los Red Bulls están armados para funcionar alrededor de Kljestan y para definir sus jugadas con la presencia de Wright-Phillips. Cuando el ariete inglés no tiene su día las opciones alternativas no están a la altura y, en suma, el equipo se resiente. Lo mismo ocurre en el caso del centrocampista californiano. El triángulo formado por Dax McCarty, Felipe y Kljestan es una de las sociedades más fuertes de la liga, y el pilar principal sobre el que se basa el funcionamiento de la franquicia de Nueva Jersey. Cuando el vértice ofensivo -el espigado número 16- no aparece o consigue ser controlado por el rival (como ocurrió el pasado domingo, gracias a un muy inteligente planteo del Impact) buena parte de la efectividad de New York Red Bulls se esfuma. La mejor noticia para los hombres de Jesse Marsch es que el triunfo de Montréal fue ‘corto’. “Sabemos que [el domingo] vamos a jugar en casa”, reflexionó Kljestan en declaraciones publicadas por la web oficial del club. “Sabemos que vamos a sentirnos cómodos, con confianza, y vamos a atacarlos para intentar obtener un gol tempranero”, señaló en referencia al encuentro del próximo domingo 6 de noviembre a las 4 pm ET, en el Red Bull Arena. “Básicamente estamos en el entretiempo. Ellos ganaron el primer partido pero no ganaron esta serie”, prosiguió el volante creativo. “Sabemos que tenemos todo para jugar frente a nuestros aficionados en el estadio en el que nos sentimos más cómodos, donde esta temporada hemos ganado muchos partidos”. ¿Serán capaces Sacha Kljestan y sus compañeros de volver a dar vida al esquema de juego que los llevó a ser uno de los mejores contendientes de la temporada regular? La incógnita se develará en pocos días.

Ediciรณn 297 // 03 de Noviembre de 2016

www.vistazohispano.com

Ediciรณn 297 // 03 de Noviembre de 2016