BOOM! Декабрь 2017

декабрь 2017 1

2 BOOM!

декабрь 2017 3

4 BOOM!

декабрь 2017 5

Декабрь

ВООМ! Activity

18

ВООМ! Люди

Что обязательно нужно сделать в декабре?

20

Анна Романова о Чернигове, карме и своей книге

71 Покупка авто из Америки: мифы и реальность

ВООМ! АФИША

8 Декабрьские развлечения

84

ВООМ!

Weekend: Бокал игристого ! за ваше здоровье

ВООМ! style

43

Casual VS Chanel. А какой Новый год у вас?

Лицо с обложки – Яна Пикуль, школа моделей All Models Chernihiv Фотограф – Алексей Бобылев

bobyliov.com Обувь предоставлена магазином Basconi ТРЦ Hollywood, 1-й этаж Локация – магазин Basconi, ТРЦ Hollywood, 1 этаж Создание полного бьюти-образа – Светлана Дроздова facebook.com/drozdova

6 BOOM!

Учредитель и издатель: ООО «ЧМГ». Свидетельство о регистрации ЧГ №461-110ОР от 29.03.2010. Тираж – 5 тыс. Шеф-редактор: Юлиана Шалетина, shaletina@cmg.cn.ua Заказ рекламы в журнале: (0462) 653-653 (+190). Электронный адрес редакции: boom@cmg.cn.ua За содержание рекламного материала несет ответственность рекламодатель.

BOOM! – первый city-guide Чернигова. Схема распространения: киосковая сеть «Черниговпресса», музеи, отели, квартирные бюро, кафе, пабы, рестораны, магазины, салоны красоты, турагентства, автомойки, такси города.

Традиционное письмо редакции BOOM! к Деду Морозу

«родили» братика год. Он был интересный. Мы Вот и заканчивается 2017 тя», не меньше, чем жит е ачн «См те юби пол вы нашему журналу. Надеемся, ые руки. Замуж в сотку-редактора в надежн BOOM! Мы отдали нашу кра . В срок :) Мы подруМы ВОО ий» адебный» и «Детск смысле. Мы выпустили «Св сотрудничество со ое ворн и и продолжили плодот жились с новыми партнерам старыми друзьями. просто уверены, что и любимые читатели. И мы Мы старались для вас, наш арочки под елку! под ть учи пол ли ужи и 100% засл все те, кому ты такие трудяжки-бедолажк ть Пус им! ющ упа ляем тебя с наст подводят. И не Дорогой Дед Мороз, поздрав я теб и олен тся довольны. Пусть приносишь подарки, остану M! составила небольBOO а нал жур я кци Реда ит! пусть Снегурочка сильно люб исполнение. Мы ооочень надеемся на их шой список своих желаний. ари нам: Итак, дорогой Дедушка, под ров; тне пар ших хоро много-много полагающимся мини-бар в кабинет со всем я редактору; и неиссякаемого вдохновени путешествий, ярких эмоций ой музыкальной сам для сле) смы в ов ант лли лучших друзей девушек (бри девушки нашего кабинета; конкретного менеджера; норковую шубку для самого ого доброго менеджера; сам окончания ремонта для его парня; чащ мур ого сам для X7 B кабинета; BM ера для Ясного Сокола нашего озвучки голливудского блокбаст ки; поездки в Париж для Людмил сного. Для ании и… коня. Железного. Кра обложку Maxim, отдых в Исп M! BOO а ист нал самого эмоционального жур я, здоровья, денег) ндартные желания (счасть ста Про ли. забы не его нич Вроде оз. ты все знаешь сам, Дед Мор одарит всех партнередакции BOOM! искренне благ они помогали нам А еще дружный коллектив что то, интервью и проектов за ров, рекламодателей, героев ва. ниго Чер ни жиз в создании гида по нескучной жного потока, исполо развития, увеличения дене шег ьней дал вам всем аем Жел ены, вы нас тоже. увер и им люб вас Мы ерного! нения желаний и счастья безм Лав-лав-лав!

2018 годом, друзья!

С Новым

декабрь 2017 7

Кто куда в декабре?

Lords of the Sound Viking Music 3 декабря, драмтеатр Не пойду. Люблю слушать музыку в стиле панк и рок.

Ансамбль «Кутаиси» 11 декабря, драмтеатр Не люблю современное народное творчество, поэтому не пойду.

Спектакль «Новогодний кекс» 14 декабря, Дворец культуры Иногда люблю посмотреть на импровизацию и творческий дурдом. Поэтому пойду.

Дмитрий Адерихо, стрит-арт художник

Пойдем всей семьей. Уверена, сыновья будут в восторге от концерта.

Не пойду. Не знакома с творчеством этого ансамбля.

Скорее всего, не смогу посетить спектакль из-за отсутствия свободного времени.

Елена Лавриненко, профессиональный лэшмейкер и бровист, владелица студии взгляда LAVLash Studio

Не пойду. На 3 декабря у меня запланированы съемки.

Алексей Бобылев, профессиональный фотограф

8 BOOM!

Не пойду. Абсолютно не знаком с грузинским творчеством.

Обязательно пойду. Люблю «Черный квадрат» и все их спектакли.

декабрь 2017 9

BOOM! афиша 3 декабря, драмтеатр, 774-480, 120-290 грн

Люкс для иностранцев

8 декабря, драмтеатр, 774-480, 180-460 грн

Мифология, скандинавские мотивы и магия сплетаются в героической, красивой музыке в исполнении симфонического оркестра Lords of the Sound. Viking Music взбудоражит воображение геймеров, поклонников исторических фильмов, викингов и фэнтези с помощью музыкального оружия. Программа концерта также объединяет в себе музыку из близких по жанру проектов: Vikings, Warcraft, Game of Thrones, «Ведьмак», World of Warcraft, Skyrim, Assassin'S Creed, The 13th Warrior, Lord of the Rings и многие другие.

Правила формирования вашего гардероба

Комедийная история о двух семейных парах, которые волею судьбы оказываются в одном гостиничном номере. Маленький отель во французском городке на границе с Германией, который празднует фестиваль «Святого Вольфганга» и становится фоном странной путаницы и неловких ситуаций, которые держат зрительскую аудиторию в восторге на протяжении всего спектакля. Не пропустите возможность, насладиться игрой талантливых актеров: Наталии Сумской, Богдана Бенюка, Анатолия Хостикоева, Игоря Рубашкина, Олеси Власовой.

Грузинский национальный ансамбль

«Кутаиси»

11 декабря, драмтеатр, 774-480, 150-550 грн

10 декабря, Home Cafe el САД facebook.com/katYantarnaya, 150 грн На мастер-классе от стилиста вы узнаете: 1. Из каких групп состоит 4. Практические инструменгардероб. Почему важно ты для самостоятельного понимать особенности определения особенностей формирования. внешности. Как сделать 2.Что такое правильная база разбор гардероба. и все мифы о ней.

3.Тенденции сезона. Что 3. Чем дополнить гардероб, выбрать, чтобы выглядеть чтобы создать свой особен- стильно. ный стиль.

10 BOOM!

Великолепные танцовщики, виртуозные музыканты, невероятно быстрые пальцы, сказочные музыкальные инструменты и волшебное многоголосое пение. Все это ждет вас на выступлении талантливого грузинского коллектива. У ансамбля «Кутаиси» есть традиция народных песен и танцев, существовавших в Грузии на протяжении нескольких тысячелетий, с целью их изучения и популяризации. Драйв и море позитивных эмоций гарантированы.

Мюзикл для взрослых

Спектакль

Кабаре LOVE

Новогодний кекс

15 декабря, Дворец культуры, 970-826, 60-70 грн

14 декабря Дворец культуры, 970-826, 120-280 грн

Вы когда-нибудь мечтали о путешествиях во времени: изменить события прошлого, взглянуть на жизнь разнообразных эпох, познакомиться с любимым автором классической литературы? В канун Нового года такие невероятные чудеса становятся реальностью. Не верите? У наших героев есть подобный опыт, и они готовы поделиться им с вами. Невероятные путешествия во времени, любовь и удивительные приключения ждут вас!

Тонкий, эротичный, эксцентричный, спектакль. Играется всего два раза в год: перед самым Новым годом и в конце сезона. В основе спектакля все те же сексуальные приключения, но на этот раз произошедшие под новогоднюю ночь. И, вроде бы, ничего особого, но… подается что-то такое… необъяснимо приятное. Это никакая не пошлятина, не безвкусное вдалбливание в мозг зрителей грубых и похотливых понятий… Это романтика!

JazzUA

Лісапетний Батальйон

16 декабря, Дворец культуры, 970-826, 120-300 грн

16 декабря, драмтеатр, 774-480, 140-240 грн Уникальный украинский коллектив, способный вселить в каждого зрителя веру в лучшее, поделиться своим безграничным оптимизмом и зажигательной энергией. Простые звезды из народа как никто другой близки публике. Группа подошла к своему ни много ни мало – 25-летию! И, похоже, у этих прекрасных артисток все только начинается! Вы готовы присоединиться к огромной армии поклонников потрясающей группы, или уже являетесь фанатами украинок, – тогда милости просим на зимний концерт!

Впервые в Украине украинско-аргентинский коллектив с новой программой аргентинской музыки, танго и оригинальных джазовых аранжировок украинских мелодий под названием JazzUA. Солист проекта – 16-летний скрипач-виртуоз Илья Бондаренко. Он представлял Украину на таких уникальных площадках, как Белый Дом (Вашингтон, 2016), Карнеги Холл (Нью-Йорк,2015), благотворительный бал Принца Гарри (Лондон,2014) и других. Специальный гость – Елена Жукова (рояль). Вечер качественной музыки и зажигательных ритмов гарантирован.

Гранд-финал Национального конкурса красоты

Княгиня Украины. Не пропустите праздник красоты и грации в Чернигове. Самые яркие красотки соберутся для того, чтобы побороться за титул княгини Украины. Победить в конкурсе девушкам будет нелегко. Ведь для этого нужны не только красота, но и ум, эрудиция, утонченность, шарм, харизма, сила воли и грация. Именно такими качествами обладали древнерусские княгини. Смогут ли составить им конкуренцию современные девушки? На это стоит посмотреть. Ведущим будет несравненный шоумен Дмитрий Коляденко. Хедлайнер Гранд-финала – заслуженный артист Украины Виталий Козловский. Также порадует зрителей своим выступлением Роман Скорпион.

23 декабря, драмтеатр, 774-480, декабрь 2017 11 80-250 грн

BOOM! кино На экранах – ов кинотеатрбря. а с 14 дек

Эпоха джедаев подходит к концу. Остался последний рыцарь-джедай – Люк Скайуокер, которому предстоит помочь Рей овладеть своим даром. Девушка совсем недавно открыла в себе Силу, и ей предстоит сыграть важную роль в борьбе Первого Ордена и Сопротивления. Главный противник Рей – невероятно амбициозный потомок Дарта Вейдера Кайло Рен. Он занимает высокую должность в Первом Ордене, и осилить его будет очень непросто. Но Рей не одна. Финн, ВВ-8, лидер Сопротивления Лея и другие полюбившиеся зрителю персонажи вновь будут бороться за судьбу Галактики. Режиссер: Райан Джонсон. В ролях: Том Харди, Дэйзи Ридли, Адам Драйвер, Марк Хэмилл, Оскар Айзек, Лора Дерн, Кэрри Фишер, Донал Глисон, Гвендолин Кристи, Бенисио Дель Торо.

12 BOOM!

BOOM! гости

Валерий Жидков бря, 17 дека0 19:0 , уры,

культ Дворец 26, 970-8 грн.

100–350

Валерий Жидков – один из самых талантливых представителей авторского цеха студии «Квартал 95», ведущий и автор ежедневной юмористической программы «Чистоньюз» на канале 1+1, а также соведущий юмористического шоу «Вечерний Киев». Не пропустите авторский сольный концерт Валерия Жидкова и новую программу «Обо всем…» Разговор пойдет действительно ОБО ВСЕМ: о любви, о спорте, о кино, космосе… и, конечно же, о нас, людях. Потому как человек не только самое совершенное, но и самое смешное существо на нашей планете. Способность смеяться – это то, что отличает нас от животных. Так давайте же в полной мере насладимся этим даром!

декабрь 2017 13

1

14 BOOM!

«ФОНТАНОВАЯ» ЛИХОРАДКА +3! Продолжая традицию прошлого года, в этом в Чернигове появились новые симпатичные фонтаны. Мы считаем, что это здорово. Город фонтанов – это мы!

2

ОБЕЩАННОГО ДАЖЕ НЕ 3 ГОДА ЖДАЛИ Наконец, отремонтировали многострадальные пешеходные переходы возле «Украины». Не очень-то тепло Чернигов принял этот новый дизайн… Зато теперь нет риска сломать ногу, спускаясь в пешеходный.

3

ГОРОД-САД А еще продолжилась реконструкция центральной части города. Чудесным образом преобразился сквер Богдана Хмельницкого. Там теперь не только не страшно ходить ночью, а еще и очень приятно отдыхать всей семьей. «Сотка» тоже стала радовать глаз. В следующем году Чернигов ждет преображения Аллеи героев и, конечно же, Вала!

2017 год выдался супернасыщенным, ярким и в целом позитивным. Надеемся, у каждого, кто читает эту статью, произошло хотя бы одно, а лучше два или три чуда, которыми уходящий год и запомнится! У нас – бумеров счастливых моментов было вдоволь. И нам не жалко некоторыми из них поделиться с вами, подводя итоги 2017-го!

Подведем итоги 2017-го года!

7

Успехи наших друзей

10

ФЕСТИВАЛЬ ДВОЙНЯШЕК Одно из самых милых и позитивных мероприятий уходящего года. Фестиваль собрал множество двойняшек: от мала до велика!

НАСТОЯЩАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ КАРТА Черниговская Медиа Группа выпустила отличную туристическую карту центральной части города. И, знаете, она прекрасна!

- Традиционно в Чернигове нон-стопом появлялись кофейни и кафешки, было среди них и очень громкое открытие – ресторана «Библиотека», а еще 10-летний юбилей отмечал душевный «Велюров». Дождался город и открытия сетевого заведения Mafia, а еще первого котейль-бара Credo. Для маленьких гурманов в 2017-м тоже была хорошая новость – в «Детской планете» появился звездный шеф-повар Ярослав Бреус (финалист шоу «Мастер-шеф-4») - Крупнейший фэшн-гипермаркет в СНГ LaModa открыл контактный центр в Чернигове

CHERNIHIV BUSINESS CONF В этом году в городе состоялось хорошее вдохновляющее мероприятие. У представителей бизнеса была отличная возможность послушать и поучиться у лучших, пообщаться с коллегами и конкурентами. Хотя… Какими конкурентами? Одним из главных тезисов конференции был такой: в Чернигове лучше сотрудничать, нежели…

12

ГАСТРОЛЕРЫ В уходящем году в Чернигове было немало хороших мероприятий. Особенно нам запомнились фестиваль «Зеленая сцена», концерты Тины Кароль, Алексеева, The Hardkiss, Бориса Гребенщикова, ONUKA, «Бумбокса» и, безусловно, Монатика!

9

6 ЭХ, ДОРОГИ! В Чернигове продолжился глобальный ремонт дорог. Многие, конечно, ругали власти за постоянное и длительное перекрытие многих улиц. Но, друзья, а как иначе произвести реконструкцию?

- Анна Романова написала свою первую книгу, конечно же, о родном городе. Называется «Чернігів – місто легенд». Издание очень красивое и достойное. Может стать, как отличным сувенирном, так и занять почетное место на домашней книжной полке.

- Наши соратники по ЗОЖ – «Тесла» открыли первую в Чернигове детскую клинику.

- Наш самый красивый партнер Ricca Sposa продолжал покорять вершины и даже открыл монобрендовый магазин в США - Наши друзья «Альянс» громко отметили день рождения и установили рекорд «Самый массовый танцевальный фристайл»

11

ОЛЕ-ОЛЕ-ОЛЕ-ОЛЕ! Черниговская «Десна» заняла второе место в первой лиге чемпионата Украины по футболу. К сожалению, наша команда не смогла повыситься в классе. Зато провела яркий сезон. А еще сыграла в четверть финале Кубка Украины по футболу с киевским «Динамо» впервые в истории. Да еще и в Чернигове!

ЧЕРНИГОВСКИЕ ПОЕЗДА САМЫЕ ПОЕЗДАТЫЕ ПОЕЗДА В МИРЕ! Транспортная блокада ослабевает. И как же это радует! Теперь мы можем ездить во Львов и Ивано-Франковск и соответственно принимать гостей с Западной Украины.

5

8

«СМАЧНЕЕ ЖИТТЯ» На свет появилось совершенно новое приложение ВООМа! – гастрономический гид по Чернигову журнал «Смачне життя». Надеемся, он полюбится читателям и станет неотъемлемой частью похода в любимый ресторан.

БЕЗВИЗ Новость, конечно, не локальная и все же! Подводя итоги 2017-го, мы просто обязаны порадоваться еще раз. Европа стала ближе, и это факт! Кстати, продолжая тему, в городе появился рейсовый автобус Чернигов-Краков. Классно же ж!

4

декабрь 2017 15

ОТДЫХАЕМ в Чернигове

Где и какие желания загадывать в Чернигове?

Фото Андрея Соколова, fb.com/adekvaten

16 BOOM!

Как часто у вас реализуются планы? А сбываются мечты? А исполняются желания? Смею предположить, что не всегда, не везде или не так, как хотелось бы. А знаете почему? Загадывать нужно умеючи и в правильных местах. В преддверии новогодних праздников вопрос загадывания желаний становится актуальным как никогда. Ну, правда же, в какой период года еще появляется столько планов и «хотелок»? Я не беру во внимание банальное загадывание под бой курантов в полночь. Давайте возьмем в союзники наш славный город и обратимся за «сбычей мечт» именно к Чернигову. Итак, где и какие именно желания нужно загадывать, чтобы они точно сбылись, читайте дальше.

1. Если вы верующий человек, можете загадывать желания в церкви. Благо у нас в городе их много. Выберите икону своего покровителя по имени и приходите к нему (ней) со своими просьбами. Только не забывайте, что просить нужно от души. Неискренним людям иконы не помогают.

2. Антониевы пещеры – это поистине удивительное место. Загадывайте желания у находящейся там иконы Божьей Матери. Бросайте копеечку и искренне просите, чего вашей душе не хватает для счастья. Не забудьте после того, как желание исполнилось, принести цветы к иконе и поблагодарить. И помните, что икон и святых покровителей можно просить об исполнении нематериальных желаний, таких как здоровье, счастье, любовь, дети…

3. «Камень желаний» находится в наружной алтарной части Пятницкой церкви. Кладете ладошку на этот камень и загадываете. Просите о чем угодно. Но лучше всего сбываются желания, связанные с личной жизнью и материальными потребностями. И это неудивительно, ведь храм построен в честь Параскевы Пятницы – покровительницы торговли и женской судьбы.

4. Могила монаха Германа, справа от могилы Михаила Коцюбинского на Болдиных горах, – хорошее место для загадывания желаний. Кладете конфетку или монетку и искренне просите помочь вам в осуществлении ваших намерений. Некоторые пишут свое желание на листочке бумаги и оставляют на могилке. Это уже на ваше усмотрение. Я не писала. У меня и так все сбылось.

5. Памятник Тарасу Шевченко на Валу тоже замечен в исполнении просьб людей, в основном учащихся. Думаю, большинство студентов знают: чтобы удачно сдать сессию, нужно посидеть рядом с памятником, потереть коленку или пальцы руки Кобзаря и попросить помощи в удачной сдаче экзаменов. Кстати, не только студентышкольники могут просить Шевченко об услуге. Работникам пера и всем, кто трудится на писательском поприще, тоже не повредит.

6. Деревья – это просто кладези энергии. А где много энергии – там большая вероятность исполнения желаний. Естественно, чем старше дерево, тем больше оно накопило. В нашем городе много древних деревьев. Но, наверное, самое популярное – это дуб возле Борисоглебского собора. Ему около 400 лет! У него нужно просить здоровья, энергии, силы и исполнения желаний. Итак, подойдите к дереву и… обнимите его. А в процессе «обнимашек» искренне загадывайте и мечтайте.

7. Фонтаны. Чем не место для загадывания желаний? Людей возле них всегда много – значит, энергии тоже достаточно. Причем энергия положительная. Обычно там много детей, у которых априори хорошее настроение и отсутствие проблем. Так что берите копеечку и вперед. Здесь можно смело загадывать желания нематериальные, а еще лучше связанные с отдыхом и времяпровождением. Давайте проверим, какой из фонтанов быстрее исполнит вашу просьбу.

Главные правила загадывания желаний:

1. Чем больше у вас желаний, тем больше вероятность их исполнения. Вселенная очень любит людей, которые многого хотят. В этом деле скромничать нельзя.

2. Ваше желание не должно приносить вред или убытки другим людям. Так что просьба, чтоб Светку бросил муж и пришел к вам, явно не исполнится. Просите о хорошем, о добром, о том, что улучшит вашу жизнь, а в идеале и жизнь другого человека.

3. Будьте конкретными при загадывании желания и четко формулируйте его. От этого зависит правильность и скорость его исполнения.

4. Относитесь легко к своим желаниям, не зацикливайтесь на них. Загадали – и отпустили.

5. Проявите фантазию. Загадывайте побольше сумасшедших и экстраординарных желаний. Представьте, насколько скучно Вселенной исполнять одни и те же банальные желания.

6. Прежде, чем загадывать желание – определитесь, действительно это то, чего хотите вы? Или же это просто очередное навязанное социумом. Запомните: сбываются только ваши истинные желания!

7. Самое главное в деле загадывания желаний – ваша вера! Верьте в стопроцентное исполнение своего желания – и Вселенная вас обязательно услышит.

В общем, хотите верьте, хотите нет. Но лучше проверьте и, следуя всем рекомендациям, загадайте свои желания во всех перечисленных выше местах. А еще лучше, если вы найдете свои необычные места в Чернигове и именно там загадаете то, о чем мечтаете. Фантазируйте, мечтайте, верьте и обязательно благодарите Вселенную, город, своих небесных покровителей и тех, кто помогает исполнять ваши желания. Тогда ваши желания будут сбываться все чаще и все больше. Текст Алеси Сивун, boom@cmg.cn.ua

декабрь 2017 17

BOOM! activity

Для тех, кто еще не в курсе: 2018 год – год Собаки. Именно поэтому идем на мастер-класс по изготовлению новогодней собачки-магнитика. Во-первых, лучший подарок – тот, который сделан своими руками. Во-вторых, собака-магнитик может Где? стать отличным новогодним декором дома. А если й в процессе создания песика думать о том, чего любо й, где В бы вам хотелось в наступающем году, то он ско хенд р е т с ма маются обязательно притянет желаемое в вашу жизнь. А в-третьих, это отличный способ провести зани мейдом. са: о время с друзьями, заняться чем-то новым для вопр р, Цена ы на фет й себя, «задабривая» покровительницу 2018 года. д о в о х о с т Для изготовления подобной собачки вам потрера и лис буется всего лишь несколько кусочков фетра, клей магнит. Попробуйте! магнит. листовой и клей, ножницы Это интересно и совсем не сложно.

Мастерим собачку

Где? ем ш Проведем уходящий год весело! Зажжем по На ва нике 5 д полной! А чтобы добавить драйва и сохранить праз 221-77-4 незабываемые моменты праздника и яркие 50) -68-68 0 .( л те 6) 394 эмоции, воспользуемся новым развлечением – (09 ve.card : ХЕШПРИНТЕРОМ. Фотографируемся, @li опроса с. а выкладываем фото в своем Insta, указываем ена в 900 грн\ч ! Ц #СвойХештег. И вуаля! В течение 30 секунд а от еселым д н е р в фотооткрыта автоматически получаем стильные ки Скид ки в таком дизайне, как захотите. Яркие «живые» фото станут памятными сувенирами и зарядят позитивом и праздничным настроением на весь год! *За чудесную новогоднюю локацию благодарим «Эпицентр».

Берем Хешпринтер на корпоратив

Декабрь – месяц подарков, приятной предпраздничной суматохи, веселья и… перемен. BOOM! точно знает, что нужно обязательно сделать в декабре, чтобы весь будущий год быть «в шоколаде». Итак, мастерим покровительницу наступающего года, занимаемся благотворительностью, пишем планы и веселимся на корпоративе с… Хешпринтером!

Декабрь: заверши год правильно!

18 BOOM!

19 декабря святой Николай кладет сладости и подарки под подушку только детям, которые хорошо себя вели. А хотите почувствовать себя хорошими взрослыми и за это получить щедрые подарки от Вселенной? Проявите доброту и подарите маленькую радость тем, кому в жизни повезло меньше, чем вам. В этот прекрасный праздник можно и нужно помогать другим. Высшие силы обязательно вознаградят вас за Где? . это. Купите игрушки и отнесите их в Детский е зде с а : В о дом, помогите пожилой соседке, покормите вопр животных и птиц или отвезите вещи в гериЦ е н а и с и т от ы атрический пансионат. Способов проявить з а в о б р от йд . доброту масса. Найдите тот, который вызовет в аше едрос ти отклик в вашей душе. В такой праздник сам Бог ищ велел сделать что-то хорошее!

Творим добро на Николая

декабрь 2017 19

Фото Дианки Омельяненко, https://www.instagram.com/dianka.di16

Развлекались Виталий Чернюк, Надя Мельник, Влад Чернюк и Алена Миненок

Чтобы получить что-то новое, нужно избавиться от чего-то старого. Хотите счастья, удачи и радостных перемен в новом году? Избавьтесь от балласта неприятных событий и проблем в старом. Итак, берете блокнот, ручку и выписываете все неприятные события и все то, от чего хотите избавиться. Этот список затем уничтожаете. Далее пишете все незавершенные дела, невыполненные обещания, имена людей, перед которым стоит извиниться, долги – в общем, все то, что нужно успеть доделать до конца уходящего года. Третий список – ваши цели, мечты и Где? е планы на будущий год. Если подойдете серьезно к е, гд Везд тол. написанию, а потом выполнению всех пунктов списка с – можете быть уверены, что ваши желания сбудутся, а есть роса: оп в неприятности, от которых вы избавились, больше не Цена исит от повторятся. А чтобы было приятнее заниматься этой з а в е с тв а ч важной работой – возьмите друзей и под веселые коли ого чая разговоры, чаек-кофеек в вашем любимом заведении ы п и т ко ф е . в заложите успешный фундамент будущего года. и ли

Избавляемся от старого – планируем новое

BOOM! люди

Анна Романова: помогать Чернигову – мой кармический долг

Анна Романова и развитие туризма – это практически слова-синонимы. Она является председателем профильного комитета в Верховной раде, организатором парламентских слушаний по проблемам внутреннего туризма и как следствие инициатором написания туристической стратегии Украины. А в «Ассоциации индустрии гостеприимства» ее называют не иначе как берегиней украинского туризма. Сегодня Анна презентует свою первую книгу «Чернігів – місто легенд». Конечно, она о нас с вами, о нашем родном городе и о мистических историях!

О книге «Чернігів – місто легенд»

Идея написания книги родилась шесть лет назад. Именно тогда разработали и приняли концепцию «Чернигов – город легенд». Я была двумя руками и ногами за такое брендирование и отправную точку. Люди любят сказки. Во многих городах мира часто нет таких историй и легенд, как у Чернигова. Поэтому им приходится самим их придумывать и всячески тиражировать. А мы – не знаем того, что есть. И это меня постоянно удручало. Мало придумать красивый слоган. Для того, чтобы туризм развивался, за словами должно стоять что-то осязаемое: костюмированные экскурсии в духе легенд, книга про легенды, музей легенд, «Аллея легенд»... сувениры, легендарные отели и рестораны! Необходимо

20 BOOM!

Анна ва но Рома й депутат и ы ниг дн Наро ы, автор к н Украи «Чернігів –д». леген місто года.

32 а – Рыбы. т одиак Знак зоспитывае В дочь.

создать целую «индустрию легенд». Но для этого нужно, чтобы сами черниговцы знали свои истории и любили их, а потом узнают и другие. Книга «Чернігів – місто легенд» – один из моих вкладов в развитие туризма в городе. Я работала над ней с огромным вдохновением! Надеюсь, она откроет много нового, необычного для тех, кто будет ее читать. А еще мне хочется, чтобы каждый черниговец увидел свой город по-новому и осознал, насколько уникален город, в котором мы живем! Книга вынашивалась девять месяцев. Текст я начала писать давно, постоянно дорабатывала, искала новые детали. По крупицам собирала информацию из старинных книг, консультировалась с историками и краеведами. При этом старалась написать все очень доступно и легко. Чтобы легенды были интересными.

В книге «Чернігів – місто легенд» практически нет дат. Но читатель все равно ощутит епоху. Этого можно достичь при помощи таких оборотов, как: «давнымдавно», «тысячу лет тому назад»... Конечно, очень тщательно подошла к оформлению книги. Ведь сегодня мало просто написать текст. Важно, чтобы книга была изысканной и стильной. Чтобы хотелось взять ее в руки, полистать, рассмотреть иллюстрации. Я долго искала формат. Идея была в том, чтобы совместить фотографии достопримечательностей с иллюстрациями. Добавить героев, мистики, прорисовать детали. Чтобы к каждой легенде была прорисована маленькая виньетка, которая отображает суть истории. Для меня была важна каждая мелочь. Над оформлением работала целая команда художников, дизайнеров,

фотографов. Зато мне теперь не стыдно подарить такую книгу о Чернигове людям с мировой известностью. Я дарю книгу известным людям для того, чтобы они влюблялись в Чернигове. Пусть некоторые из них тут никогда и не были. Так, экземпляр есть у самого известного мэра Нью-Йорка, ныне советника Трампа – Рудольфа Джулиани. А еще у мэра Львова Андрея Садового, директора «Первого национального» и президент «Ассоциации гостеприимства» – Александра Лиева. Но все еще впереди. В моих планах – подарить книгу о Чернигове многим знаменитостям. Пусть о наших легендах узнают люди-легенды! Еще планирую презентовать ее талантливым деткам и меценатам. Больше дарить принципиально не буду, так как создавала ее не за бюджетные средства, как это у нас принято, а за свои...

декабрь 2017 21

Уже сейчас есть острая необходимость в англоязычной версии. Поэтому если кто-то хочет помочь популяризации Чернигова, то, пожалуйста, не просите меня подарить книгу. Мне бы лишь бы частично отбить свои затраты – и я сразу приступлю к англоязычному варианту. Настолько нужному для города! Буду признательна всем благотворителям! Надеюсь, «Чернігів – місто легенд» можно будет приобрести во всех книжных и сувенирных магазинах города. Также в ресторане «Хряк». Только нужно поспешить, так как тираж ограничен. Много кто уже сделал предзаказы книги. Честно говоря, я сама не ожидала такого ажиотажа. Эта книга как для самих черниговцев, так и для гостей города и, безусловно, для деток. Во время написания легенд, я каждую читала своей 7-летней дочке Вике. И потом редактировала текст в зависимости от реакции маленького «критика». Очень важно, чтобы легенды и историю города знало подрастающее поколение. Также, как я уже говорила, в книге много красочных иллюстраций. Поэтому книга станет отличным подарком для ребенка! «Чернігів – місто легенд» – это по-своему уникальное издание! Его особенность в том, что оно сочетает в себе изысканный сувенир о городе, путеводитель, фотоальбом и историческую книгу сказок-легенд. В конце есть туристическая информация: прорисованная карта с адресами легенд и алфавитный указатель. Я даже вы-

веряла вес книги – чтобы ее не накладно было носить туристу во время прогулки. Но в то же время чтобы она не была «хлипкой» и смотрелась презентабельно! В книге собрана 21 легенда о городе. По моему мнению, это – самые «вкусные» истории. Такие, на которых загораются глаза во время экскурсии! Я люблю каждую из них! Надеюсь, полюбят и читатели. Я хоть и окончила с отличием истфак, но сама ненавижу скучные экскурсии, перегруженные датами. Большинству туристов (да и жителей) не интересно слышать и читать «научные справочники». Поэтому при создании книги главной целью было приобщить как жителей, так и гостей города к своей истории. Изложить легенды живым языком, добавить сказочности и при этом выдержать исторический подтекст.

Про туризм в Чернигове

В сфере развития туризма в Чернигове, конечно, есть подвижки. Я приветствую кадровые изменения в этой сфере. Надеюсь, у коллег получится наконец сделать Чернигов действительно туристическим. Для нас самое важное – быть открытыми. Давать о городе информацию. Знать своего туриста. Разработать конкретные турпродукты и их правильно продвигать. Быть в транспортной доступности. Ведь многие украинцы, к сожалению, до сих пор путают Чернигов, Черновцы, Черкассы. Это проблема и поле для работы.

22 BOOM!

Чернигов стал заметно лучше. Дороги, скверы, фонтаны... Но сейчас, с реформой децентрализации, многие украинские города стали развиваться. Тут нужно постоянно быть в тонусе. Не отставать. Находить конкурентные преимущества.

Но кое-что и настораживает в Чернигове. Например, мне непонятны «золотой» Хмельницкий, вмурованный бетоном «камень желаний» Пятницкой церкви и субботник во время открытия турсезона. По всем этим «ляпам» писала депутатские запросы в мэрию. Радует, что быстро отреагировали и исправили. В Верховной раде постоянно ратую за родной город. Много я пообивала порогов. Например, министерства и руководства Укрзализницы, чтобы Чернигов соединили поездом с Западной Украиной. Результат есть. И это плюс! Сейчас добиваюсь освещения трассы Кипти – Чернигов. На ней за год погибает в ДТП больше людей, чем в АТО. Многими проблемами занимаюсь постоянно: дороги, законы по мусоропереработке, продвигаю проекты для молодежи и по развитию туризма, конечно... Сейчас я не живу в Чернигове. Но, знаешь, Киев принял меня как родную. Но город легенд – это нечто иное для меня. Это моя малая родина. Я это всегда помню и помогаю развиваться Чернигову. Это мой кармический долг, наверное.

КАК БЫ Я ОПИСАЛА ЧЕРНИГОВ ЧЕЛОВЕКУ, КОТОРЫЙ НИКОГДА ЗДЕСЬ НЕ БЫЛ? Я БЫ ПОСОВЕТОВАЛА ЕМУ ПОЧИТАТЬ КНИГУ «ЧЕРНИГОВ – ГОРОД ЛЕГЕНД». Основные проблемы Чернигова лежат в плоскости демографии. Все остальное – следствие проблем с людским капиталом: 1. пассивность жителей, 2. «утечка мозгов» из города, 3. кадровый голод.

Безусловно, у Чернигова есть масса преимуществ. Я бы их сформулировала следующим образом: 1. история и легенды, 2. хорошая трасса Киев-Чернигов, 3. природа (есть река, зеленые насаждения, лес).

РАСЦВЕТ ЧЕРНИГОВА ВИЖУ ИМЕННО В ИНДУСТРИИ ГОСТЕПРИИМСТВА. ТО, ЧТО ЗДЕСЬ НУЖНЫ ЗАВОДЫ, КОТОРЫЕ ПРИНЕСУТ ТЫСЯЧИ РАБОЧИХ МЕСТ, – ЭТО МИФ И ЗАБЛУЖДЕНИЕ. ЭТО БЫЛО АКТУАЛЬНО ДЛЯ ПРОШЛОГО ВЕКА. Сейчас в мире полным ходом идет роботизация и автоматизация производства. Промышленность уже не трудоустроит столько людей, сколько туристическая сфера. Да и не будет сейчас инвестор вкладывать миллионы в строительство заводов в приграничной с Россией области. Давайте, наконец, это признаем и сконцентрируемся на развитии туризма. Тем более что у города легенд все для этого есть! Этот Новый год не буду отмечать как-то по-особенному. Сейчас для меня идеальная новогодняя ночь – это побыть с родными и выспаться! Ну а всем читателям хочу пожелать научиться замечать добрые волшебства вокруг себя! Верить в чудеса и самим создавать легенды! Быть вдохновленными и вдохновлять других! Пусть в новом году воплотятся в жизнь ваши самые благородные замыслы! Беседовала Юлиана Шалетина, shaletina@cmg.cn.ua Фото Галины Вулверсон и Сергея Ломосы

декабрь 2017 23

BOOM! еда

Киноа – чемпион среди суперфудов Тренд на ЗОЖ и супер-фуды докатился до Чернигова. Сегодня пробуем самый модный и полезный – киноа. Кстати, впервые продукт упоминают в книге «Хроника Перу» в далеком 1553 году. Но если кто еще не слышал – рассказываем! Киноа – это растение, произрастающее в высокогорье – а именно в южно-американских Андах. Внешне похоже на зерновые, но на самом деле плоды киноа – это фрукты! Но главное в другом – польза продукта колоссальна! Например, крупа содержит большое количество кальция, а вместе с ним и лизина, который помогает правильно усвоить этот кальций. Также киноа – это источник цельного растительного белка, незаменимых аминокислот, клетчатки и витаминов группы В. Именно поэтому киноа и называют суперфудом. А вообще мы считаем, что приобщиться к ЗОЖ – хорошая идея! Особенно, когда среди прочих, есть и еще одна причина – Рождественский пост.

Киноа в Чернигове: Avenue 33, «Сенатор» 24 BOOM!

Андрей Лапуцкий, шеф-повар ресторана Avenue 33 Уже традиционно к посту мы подготовили специальное полноценное меню для наших гостей. Каждый год мы разрушаем миф о том, что постная еда – это невкусно. На самом деле – это отличное поле для эксперимента и поиска новых гастрономических трендов. Сегодня мы представляем салат с самым модным на сегодня суперфудом – киноа. Некоторые диетологи сравнивают этот продукт с молоком матери – ведь он почти полностью усваивается организмом, являясь источником множества самых полезных микро- и макроэлементов. Поэтому приглашаем в гости на постное меню. Уверяю – вы сделаете массу открытий! Фото Алексея Бобылева, bobyliov.com

декабрь 2017 25

26 BOOM!

декабрь 2017 27

28 BOOM!

декабрь 2017 29

30 BOOM!

декабрь 2017 31

32 BOOM!

декабрь 2017 33

34 BOOM!

декабрь 2017 35

36 BOOM!

декабрь 2017 37

38 BOOM!

декабрь 2017 39

40 BOOM!

декабрь 2017 41

42 BOOM!

руков . и Drive 24 автомойк да.

23 го ака Знак зоди. Овен Замужем.

Casual VS

Chanel Поздравляю всех с наступающим Новым годом! Желаю много счастливых моментов, улыбок и позитива. Пусть в грядущем году сбудутся все мечты, побольше душевного тепла и, конечно же, любви.

Интерьерная фотостудия Elly Studio, ул. Одинцова, д. 17а, оф. 312, т. 063 824-19-36

Елена Пащоедниктеол,ь

Фото и художественная обработка Ирины Верик, тел. 093-953-70-76

BOOM! style

Принято считать, что девушки не особо увлекаются транспортом. Я, например, очень сильно люблю автомобили и все, что с ними связано. Поэтому твердо решила, что мой бизнес непременно будет связан именно с этим. Как руководитель круглосуточной автомойки Drive 24, я предлагаю клиентам качественные услуги автомойки. Во время ожидания можно расслабиться в уютной комнате отдыха, выпить ароматного кофе, почитать свежую прессу, а также, впервые в Чернигове, поиграть в любимые игры на плейстейшен. Я со своей командой ждем всех автомобилистов по адресу ул. Любечская, 66, тел. для записи 093-07-197-07, 050-07-197-07. С уважением Е.В. Пащенко

Девон Виндзор декабрь 2017 43 BOOM!

BOOM! style

Стилист проекта Екатерина Янтарная, тел. 063-357-25-47, yantarnaya.com.ua Прежде всего, хочу поздравить всех читателей с началом праздников! Пусть в новом году исполнятся все желания! А мы исполнили еще одну мечту для нашей декабрьской героини! Елена – девушка, которая никогда не унывает и вдохновляет своей решительностью и уверенностью! В образе знаменитости хотелось найти не только внешнее сходство, но и подчеркнуть внутреннее. Выбор пал на топ-модель Девон Виндзор, которая в своем молодом возрасте является одной из самых востребованных в мире. Второй образ в стиле Шанель: лаконичный, но с ноткой романтики. Спасибо команде за воплощение и до встречи в новом году!

Создание образа – салон красоты «Афина Паллада», проспект Мира, 27, тел. 97-42-28, парикмахер – Оксана Летута, мастер маникюра – Алеся Черкашина.

«Афина Паллада» – это не только салон красоты с традициями, расположенный в самом сердце нашего замечательного города. Это еще и теплая атмосфера, заботливый и приветливый персонал. Мы предлагаем клиентам широкое разнообразие парикмахерских услуг, ногтевой сервис, услуги подолога, наращивание ресниц, визаж и многое другое. Благодаря большому опыту работы, наши мастера способны предложить вам обширный спектр услуг для заботы о вашей красоте. Оптимальное сочетание цены и качества предлагаемых услуг, безусловно, порадуют всех клиентов. Уютная обстановка и домашняя атмосфера превратят посещение салона в настоящее удовольствие!

44 52 BOOM! BOOM!

41

Одежда и аксессуары – от магазина Terrasse, ТРЦ Hollywood, 1-й эт., terrasse-store.com.ua Terrasse – магазин одежды стильных итальянских и французских брендов. Мы работаем для женщин со свежими взглядами, которые ценят практичность и функциональность, а также элегантность. При этом обладая отличным вкусом! Для девушек вещи – это верный способ проявить свою индивидуальность, выделиться из толпы. Поэтому наша новая коллекция – это разнообразие тканей, множество оттенков и цветов, подходящих для любого случая. Итальянская и французская одежда – это всегда уникальная элегантность, неповторимость дизайна и внимательное отношение к мельчайшим деталям. Креативный подход кутюрье брендов Imperial, Gil Santucci и многих других вносит новое дыхание изысканности и сдержанности в каждую деталь, делая вас неповторимыми!

Визажист проекта Екатерина Кусая, Make Up&Brow STUDIO! ул. Пушкина, 16, 4-й эт., оф. 406. Приближается пора зимних праздников! Каждой девушке хочется выглядеть неотразимой на корпоративной вечеринке и в новогоднюю ночь! С радостью помогу воплотить самые оригинальные идеи, подчеркнуть вашу красоту, сделав образ неотразимым при помощи профессионального макияжа! Также для вас: - праздничный макияж для фотосессий; - моделирование и окрашивание бровей и ресниц; - обучающие курсы

декабрь 2017 45 53 41

46 BOOM!

декабрь 2017 47

48 BOOM!

декабрь 2017 49

50 BOOM!

декабрь 2017 51

Perfect Skin – ваш путь к идеальной коже

Наталияа, лев лог Ковасм ето

врач-ко т. ты – 12 ле опыт рабоака – Телец. и Знак зод ужем, Зам ает двоих воспитыв вей сыно

Красивая и здоровая кожа – бесценный дар. Но что делать, если хочется немного улучшить то, что дано нам природой? Каждая девушка знает – обратиться к косметологу. Хороший специалист способен решить любые проблемы и подарить вам молодость, красоту и эстетическипривлекательную гладкую кожу на долгие годы.

Несколько слов о мастере

Какие люди самые успешные в своем деле? Наверное, те, которые исполняют свои мечты. Такие, как Наталия Ковалева. Став косметологом, она воплотила в жизнь свою юношескую мечту, к которой шла долго и упорно. Еще в подростковом возрасте ее завораживала одна из маминых подруг. Женщина собирала растения, варила из них кремы, помогала решать проблемы с кожей… Тогда-то Наталия и решила получить медицинское образование и стать косметологом. Той доброй феей, что дарит молодость и красоту. Сегодня в ее арсенале, без преувеличения, десятки волшебных средств и процедур. Предназначение одних – разгладить морщинки, других – придать тонус и свежий вид, третьих – бороться с нежелательными явлениями на теле, четвертых – произвести бьюти-эффект и просто сделать вас красивее, пятых – избавить от нежелательных волос и так далее. Всего в одной статье перечесть просто невозможно! Ведь каждая процедура подбирается индивидуально для каждого. Одного рецепта красоты для всех просто не существует. Что можно сказать точно, так это то, что не все зависит лишь от косметолога. На самом деле 80% успеха – это качественный домашний уход, основанный на правильно подобранной професси-

ональной косметике. Ее ингредиенты должны быть инкапсулированы таким образом, чтобы полезные вещества не остались на поверхности кожи, а проникли как можно глубже и сделали свое дело.

Что нужно коже зимой?

Зима – настоящее испытание для кожи каждой женщины. В холодное время кожа часто выглядит «уставшей». Да, у нее – банальный стресс, спровоцированный постоянными перепадами температур,

52 BOOM! Р

пересушенным воздухом, холодными ветрами, недостатком витаминов в организме и так далее. В это время профессиональный косметолог предложит вам все необходимые процедуры, которые поддержат и обновят кожу. Конечно, они требуют постоянства и регулярности. Однако есть и экспресс-методы наведения красоты. Они дают видимый WOW-эффект на несколько дней. Золотым стандартом является карбокситерапия. Эта быстрая и безболезненная процедура придает свежесть и сияние лицу, улучшая кровообращение, а также подтягивает проблемные зоны. Ну а в целом, зимой кожу нужно питать. Но это совсем не значит, что основа вашего крема должна быть супернасыщенной и плотной. На самом деле жиры должны дружить с водой. Это правильный тандем. Если совсем коротко, то ваш домашний уход зимой – это: очищение, тонизация, питание и увлажнение, не забывайте об отдельном креме для зоны вокруг глаз.

Услуги Perfect Skin:

- чистка и массаж лица; - парафинотерапия и криомассаж; - инъекционная терапия (уколы красоты новейшими препаратами на основе гиалуроновой кислоты, биоревитализация, ботокс, мезонити, контурная пластика, ботулинотерапия, мезотерапия, плазмалифтинг); - безинъекционная мезотерапия (карбокситерапия; мезоролик, радиолифтинг); - эффективное лечение проблемной кожи; - омолаживающие программы, пилинги; - массажи тела (вакуумно-роликовый, антицеллюлитный, обертывания); - аппаратная косметология (гальваника, микротоки, миостимуляция, РФ-лифтинг); - перманентный макияж (татуаж); - восковая депиляция, шугаринг, биотату; - индивидуальный подбор профессиональной косметики ухода за кожей дома.

В современном мире, благодаря развитию науки, возможно все – даже безболезненное избавление от нежелательных волос. Плюс аппарата в Perfect Skin в том, что он является революционной разработкой 2017 года. Это оборудование нового поколения, сочетающее в себе следующие преимущества: • Процедура лазерной эпиляции действительно безболезненна. Ощущения можно сравнить, например, со стоун-терапией. То есть вы ощутите легкое тепло, но ни в коем случае не резкую боль.

• Лазер воздействует только на волосяной фолликул. Он не травмирует и не нарушает структуру близлежащих тканей. То есть на сегодня это – самая щадящая методика.

• Лазер эффективен для светлых волос. Даже блондинки увидят ощутимый результат с одной процедуры. Походы «на лазер» по 8-15 раз – в прошлом!

Perfect Skin творит красоту по адресу ул. Черновола, 13, тел. (093)900-05-23, (095)624-36-38 Беседовала Юлиана Шалетина shaletina@cmg.cn.ua

NEW! Избавляемся от нежелательных волос безболезненно!

В Perfect Skin стоит заглянуть и тем, кто мечтает о гладенькой коже, но боится лазерной эпиляции, как огня. Наслушавшись подруг, конечно же.

Фото Алексея Бобылева, bobyliov.com

декабрь 2017 53

54 BOOM!

декабрь 2017 55

56 BOOM!

Мечта – в подарок! Эта статья – подсказка всем любящим, но пока еще не женатым мужчинам. Знаете, о каком подарке под елочку ваша девушка мечтает больше всего на свете? Это не норковая шуба, не путешествие на Канары и даже не новенькое авто. Намного больше она обрадуется заветному колечку. Поэтому – отбрасываем мучительные раздумья и вершим судьбу! Вашу общую. Ну, а организацию главного торжества в жизни доверьте профи – такой, как Елена Кириченко! Еще год назад я сама была невестой. Зашла в свадебный салон Just married и перемеряв много платьев, и поболтав с девочками, я вышла из салона с чувством чего-то «родного». Уже после свадьбы увидела, что на странице в соцсети, девочки разместили пост о вакансии. Они искали коммуникабельную, искреннюю,

трудолюбивую и творческую девушку. Я записалась на собеседование, прошла стажировку и стала частью дружной команды!

Мы готовились к организации свадьбы в Межигорье. За неделю до поездки я взяла сценарий,

который лежал в салоне, и начала его читать вслух. Так пришла идея, что я могу стать церемониймейстером и дебютировать на этой выездной церемонии. Тогда я испытала смешанные чувства. Я была рада, что могу попробовать себя в чем-то новом, но безумное волнение и переживание не покидали меня до последнего момента. Все прошло замечательно! Я поженила свою первую пару и с тех пор создаю сказку для молодых.

Современная церемония

В слове «современность» я раскрываю индивидуализм и особенный подход к парам. Времена заезженного текста давно прошли. Ведь каждая история любви неповторима. Моя задача – сделать из стандартной церемонии праздник, который мелкими деталями и фактами создаст настоящий рассказ или историю любви.

Елена ко, ен Кираидч ебный

Св ер иймейст церемонорядитель и расп го салона о свадебнm ied.

Just arrем. замуж

Роль свадебного церемониймейстера

Сама свадьба должна быть пропитана романтизмом и эйфорией чувств. Кто же задаст этому тон? Конечно же, – свадебный церемониймейстер. Не зря свадебная церемония всегда проводится в начале дня. Церемониймейстер – как психолог. Важна каждая деталь и каждое действие: приветствие гостей, координация молодых, свидетелей и деток (если они участвуют в процессе). Для меня очень важно уделить гостям особое внимание, настроить их на нужный лад. Так как они – неотъемлемая часть праздника и их настроение должно быть правильным.

Мастерская свадебного салона Just married

Я работаю в отличном уютном салоне, где действительно, рождается неповторимая сказка! Спектр наших услуг и специализаций разнообразный. Мы можем похвастаться дизайнерскими платьями от модельера-дизайнера Татьяны Янченко, а еще мы шьем по индивидуальным меркам невест. Специализируемся на проведении выездных церемоний. Также поможем с заказом флористики, декора, с оформлением зала и фотозоны, а также арендой машины и всеми прочими приятными, но все же хлопотами, что связаны с днем вашей свадьбы!

Мы укомплектуем вас полностью, по адресу: Чернигов, ул. Гетмана Полуботка, 26, (093)618-00-63 just_married_chernigov Фото Фото Наталья Сурин

декабрь 2017 57 Р

Лучший подарок для любимых к празднику это абонемент в Коzak Gym

58 BOOM!

декабрь 2017 59

Фото YaroshPhoto http://yaroshphoto.com.ua/

60 BOOM!

Пр-т , 184 б По еды м-на в и т (напро кий»). с р е в и «С двора. Вход со 2-83 -1 8 (063) 02 -27-35 3 5 0 ) 6 (09 e.com. plushtre ua/

«Плюшевое дерево» – территория счастливых детей Арт-центр семейного развития «Плюшевое дерево» занимает свою неповторимую нишу среди других студий. И как любой художник, имеет свой особый стиль во всем. Даже название центра безумно милое, креативное, запоминающееся и настраивающее на уют и тепло. В «Плюшевом дереве» царит дух творчества, дружелюбия, радости и смеха детей. Именно здесь работают над эмоциональным развитием личности, учат понимать себя и других. Арт-центр в октябре отметил свой день рождения. Уже три года «плюшевые» педагоги дарят своим ученикам и их родителям невероятные занятия, радость, опыт, знания, любовь. А началось все с маленькой комнатки. На данный момент это – один огромный самостоятельный арт-центр. И направлений работы стало, соответственно, больше.

Мини-сад Tree

Три развивающих занятия, три часа, три раза в неделю без мам. Лучший выбор для детей, которые не посещают дошкольные учреждения.

Художка

И какой же арт-центр может существовать без художественной студии. Когда обучение основано на позитиве, информация усваивается максимально. Все преподаватели «Плюшевого дерева» очень любят детей, настроены на высокие вибрации и максимальный результат по развитию гармоничной личности. Психологическая профориентация родителей, развитие эмоционального интеллекта – одни из основных целей арт-центра.

«Мы хотим поменять мышление людей и обратить Уникальные курсы для самых маленьких деток и их мам. внимание на важность психологии, эмоций, психологических качеств. В первую очередь воспитывать нужно Подготовка «от А до Я» человека, а не математика, лингвиста и так далее. Все В арт-центре даже подготовка к школе проходит необычмы общаемся с людьми, все живем в социуме, и очень но. Готовя детей к школьному обучению, очень важно не упустить одну из ключевых составляющих школьной важно научить ребенка успешно взаимодействовать с готовности – психологическую и эмоционально-волевую. окружающим миром. Мы идем за ребенком. Мы направляем детей к тому, чтобы они сами принимали решения. Мы проводим не только обучающие занятия, но и занятия с психологом, родителями, занятия-игры, творческие Мы учим ответственности», – рассказывает руководитель «Плюшевого дерева» Анастасия Стельмашенко. занятия.

Беби-арт и сенсоры

Plush English

«Плюшевый» английский – это изучение иностранного языка в легкой и доступной для детей форме, через игру, творчество, мультики и общение.

Эбру и песочная анимация

Две необузданные стихии, вода и песок, помогают раскрыть ваш внутренний мир в творческих курсах. Вы научитесь рисовать на воде и песком!

Йога для детей

Хорошо расслабляет и успокаивает детей. А еще дает возможность отдохнуть от всестороннего потока информации, который окружает ребенка практически везде. Арт-центр семейного развития «Плюшевое дерево» – это то место, где ваш ребенок будет проводить время с удовольствием и огромной пользой, научится выражать эмоции, взаимодействовать в социуме, гармонично развиваться, а главное – быть счастливым. Ведь «Плюшевое дерево» – это территория счастливых детей.

декабрь 2017 61

62 BOOM!

декабрь 2017 63

64 BOOM!

декабрь 2017 65 Р

66 BOOM!

декабрь 2017 67

BOOM! consult Рубрику веде економіст Надія Пекур

Пекур, Надія ерівник

к рямку. ського нап й р те л га и бух н а в о Кваліфік більш ніж із економіст свідом роботи о д м и н іч ром на 18-р м директо фінансовитвах. Професіонал підприємс лтерського та з бухга ого обліку. податков

Готуємось до річної звітності-2017!

Незабаром початок нового року. Це означає, що підприємці дуже скоро будуть готувати та подавати свої річні звіти до державних органів. Здавати їх потрібно навіть тоді, коли ви не ведете діяльності й не отримуєте доходу. А заповнити ці звіти допоможе Адвокатське бюро «Максима Овсянніка».

Платникам єдиного податку:

Фізичні особи – підприємці (ФОП), платники єдиного податку, за результатами календарного року подають два звіти до податкової служби. Це податкова декларація платника єдиного податку та річний звіт з єдиного соціального внеску (Додаток 5).

Декларація платника єдиного податку

Бланк декларації платника єдиного податку однаковий для всіх груп. А от строки подання звіту різні: - перша та друга групи: один раз на рік протягом 60 календарних днів, що настають за останнім календарним днем року; - третя група: один раз на квартал протягом 40 календарних днів, що настають за останнім календарним днем кварталу.

68 BOOM!

Якщо останній день подання припадає на вихідний або святковий день, подати декларацію можна наступного за ним робочого дня.

Річний звіт з єдиного соціального внеску (Додаток 5) Підприємці зобов'язанi нaдавати річний звіт з ЄСВ незалежно вiд здійснення ними підприємницької діяльності, окрiм ФОПів, указаних у п. 3.3 роздiлу III Порядкy №454 (Фізичні особи – підприємці, які обрали спрощену систему оподаткування, звільняються від сплати за себе єдиного внеску, якщо вони є пенсіонерами за віком або інвалідами та отримують відповідно до закону пенсію за віком або соціальну допомогу. Звіт зазначеними особами не подається). Річний звіт потрібно подати до 10 лютого року, наступного за звітним періодом. Підприємці, які займа-

ються незалежною професійною діяльністю (науковою, літературною, артистичною, художньою, освітньою або викладацькою, а також медичною, юридичною практикою, у тому числі адвокатською, нотаріальною діяльністю), подають звіт не пізніше 1 травня.

Підприємцям на загальній системі:

Підприємці на загальній системі оподаткування ведуть книгу обліку доходів та витрат, на підставі даних з якої формуються річні звіти з податку на доходи фізичних осіб та єдиного соціального внеску. ФОП на ЗСО, яка не має найманих працівників, звітність подає один раз на рік до 9 лютого, а саме Додаток 5 – перша таблиця (про нього писали вище) та Податкову декларацію про майновий стан і доходи. Оплата ЄСВ і податку на прибуток проводиться до 19 лютого (протягом 10 календарних днів, що настають за останнім днем відповідного граничного строку, передбаченого ПКУ для подання податкової декларації, п. 1. ст. 57 ПКУ).

Самозайнятим особам:

Фізичні особи, які проводять незалежну професійну діяльність, або самозайняті особи повинні вести книгу обліку доходів і витрат, дані якої використовуються нею для заповнення податкової декларації про майновий стан і доходи. Ця декларація подається до органу Державної фіскальної служби за місцем реєстрації особи кожного року до 1 травня, тобто останній день подачі - 30 квітня. В декларації вказуються всі доходи від здійснення своєї професійної діяльності, а також документально підтверджені витрати, пов’язані з такою діяльністю, та на які зменшується сума доходу. Витратами звітного року визнаються лише ті, які фактично понесені особою в цьому році. Також самозайняті особи зобов’язані подавати до 1 травня кожного року і Звіт про суми нарахованого доходу застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску разом із Таблицею 3 (додаток до Звіту, який стосується суто осіб, що проводять незалежну професійну діяльність). Тобто до органу ДФС необхідно подати звітність по ЄСВ на двох аркушах.

Способи подання декларацій у фіскальну службу: • В електронному вигляді. Для цього знадобляться ключі ЕЦП. Надіслати звіт потрібно не пізніше закінчення останньої години дня, в якому спливає строк подання звітів (п. 49.5 ПКУ).

• У паперовому вигляді. Подає особисто підприємець або його уповноважена особа. У податкову слід подати два однаково заповнених примірники декларації. На одному інспектор ставить відмітку про прийняття звіту.

• Поштою. Надіслати листом с описом вкладення та повідомленням про вручення не пізніше ніж за 5 календарних днів до закінчення строку подання звітності (п. 49.5 ПКУ). Візьміть до уваги можливі перебої в роботі пошти й те, що декларацію можуть не прийняти, якщо обов’язкові реквізити не вказано або вказано неправильно. Тоді інспектор протягом 5 робочих днів із дня її отримання надішле поштою письмову мотивовану відмову. Р

Інспектор податкової зобов’язаний прийняти декларацію з будь-якими показниками, у тому числі з нульовими, перевіривши достовірність обов’язкових даних (п.п. 49.8–49.9 ПКУ). Підстави для відмови: неправильні дані ФОП (адреса, група єдиного податку, помилки у ПІБ тощо), відсутність підпису підприємця, не зазначено або неправильно зазначено період, за який подається звіт. Існує безліч можливостей припуститися помилок при складанні звітності. Вони можуть залежати від різних факторів – виду діяльності та спеціалізації підприємця, рівня знань, своєчасності обліку отриманого доходу, правильності заповнення книги обліку тощо. На жаль, які б не були причини помилок, за декларацію та сплату податків відповідає підприємець усім своїм майном. При складанні річної звітності має значення будь-яка інформація і документація, що стосується доходу підприємця. Помилка може спричинити як разовий штраф, так і повну втрату статусу платника єдиного податку. Не відкладайте все на останній день, ретельно готуйтеся до складання декларацій, перевіряйте документацію, перераховуйте підсумки, вивчайте законодавство, консультуйтеся у спеціаліста. За статистикою, вчасне звернення до професіонала скорочує рівень помилок у звітності на 80 %. Звертайтеся в Адвокатське бюро «Максима Овсянніка», ми готові надати послуги в повному обсязі – від перевірки документації, підготовки книги обліку до складання річної звітності. І пам’ятайте: консультація спеціаліста завжди дешевша будь-якої помилки. Наостанок, дозвольте від усього колективу Адвокатського бюро «Максима Овсянніка» щиро привітати вас із прийдешнім Новим роком та Різдвом! Нехай рік Собаки подарує вам привабливі перспективи та можливості для реалізації всіх задуманих планів і виконання найзаповітніших бажань. Сердечно дякуємо вам за надану нашій компанії довіру і за те, що ви були і залишаєтеся з нами. Фото Iren Brynza, irenbrynza.com

декабрь 2017 69

70 BOOM!

TradeMachine.ua: твоя мечта об автомобиле станет реальностью!

По статистике, каждый второй житель Украины мечтает об автомобиле. Более того – каждый первый мечтает. Просто боится признаться в этом. Некоторые хотят авто покруче. Некоторые хотят побольше и покомфортнее. А некоторые просто хотят… К сожалению, качественные автомобили в Украине стоят очень дорого. К счастью, эту проблему можно решить. Слышали об авто из Америки? Представители компании TradeMachine.ua Святослав и Евгений знают об американских авто буквально все. Более того, они помогают людям осуществить мечту о качественном американском авто за умеренную цену. декабрь 2017 71

ав Святосл ко, Евтушен тель и представнии компа e.ua. chin TradeMa да.

24 го иака – Знак зод ей. Водол Не женат.

С чего все начиналось?

Святослав: Я люблю автомобили и все, что с ними связано. Именно поэтому я уже семь лет являюсь организатором чемпионатов по Drag Racing и гонок в Ладинке. Неудивительно, что я хотел свою судьбу и род деятельности связать именно с автомобилями. Гонять авто из Штатов мне предложил друг-иностранец. Потом это переросло в личную компанию TradeMachine. ua, которая может предоставить отличный и, что очень важно, доступный сервис. Евгений: Сколько себя помню – всегда хотел заниматься автомобилями. Изначально мне был интересен рынок европейских авто. Но со временем узнал, что американские авто «гонять» намного выгоднее и перспективнее.

Чем именно выгоднее?

Во-первых, авто из Америки на порядок лучше. Они не видели ни наших водителей, ни наших дорог, ни нашего топлива. Да и ремонт авто в США дороже и качественнее, чем у нас. Во-вторых, американцы очень ленивые. Они не хотят заморачиваться. Поцарапали бампер? Отдали машину и взяли новую. Они страхуют авто на полную стоимость. Если с ним что-то случается, его сдают в страховую компанию – и деньги забирают или берут новый автомобиль. А уже страховые компании выставляют авто на аукцион и начинают продавать.

Страховые аукционы указывают все недостатки машины или же могут что-то утаить?

Все повреждения продаваемого авто, если они имеются, указываются полностью. Если машина битая, то аукцион предоставляет фотографии повреждений. Если она утопленная, то это тоже указывается. Бывает авто и без каких-либо повреждений. Это в том случае, если его конфисковал банк за долги. Но не указать основной ущерб страховой аукцион не имеет права. Им нерентабельно обманывать покупателя. Не указав что-либо, они рискуют отвечать перед законом.

Опишите весь процесс покупки авто…

Есть два варианта развития событий. Мы либо ищем конкретную марку авто с конкретной комплектацией, либо же отталкиваемся от суммы, которой располагает человек. Все зависит от запроса клиента.

72 BOOM!

Мы находим нужное авто, показываем человеку, обговариваем повреждения, с которыми будет авто, и либо участвуем в аукционе, либо же сразу покупаем. Есть такое понятие, как Buy now – «купить сейчас». Это значит, что аукцион выставляет сумму, которую хотел бы получить за это авто. И тот, кто ее предложит, забирает авто. Естественно, оно уже не участвует в аукционе. После выбора авто на покупателя делается инвойс. С ним человек идет в банк и официальным платежом закидывает деньги на счет сайта. Также дает нам половину суммы за доставку. А за неделю до прихода авто в Одессу покупатель оплачивает вторую половину суммы. По приходе авто в порт мы его выгружаем, растаможиваем и подготавливаем к постановке на учет. Из Одессы авто выезжает или своим ходом, или на эвакуаторе. Машину доставляют по месту жительства человека со всеми прилагающими документами, полностью растаможенную и готовую к постановке на учет.

НАШЕМУ КЛИЕНТУ ОСТАЕТСЯ ТОЛЬКО ВЫЕХАТЬ ИЗ МРЭО И РАДОВАТЬСЯ ТОМУ, КАК ДЕШЕВО ОН ПОЛУЧИЛ КАЧЕСТВЕННОЕ АВТО.

Нужны ли для покупки авто какие-либо особые документы? Только паспорт и идентификационный код. А еще знание правильности написания своего имени-фамилии на английском.

Сколько времени занимает доставка авто владельцу?

От 30 до 60 дней. Зависит от места расположения авто, от времени загрузки контейнера и танкера. Например, недавно приехала Toyota всего за 24 дня.

Какую машину можете пригнать из Америки?

Практически любую. Единственное, в Америке почти нет «дизельков». И сложно найти маленькие объемы. Нужно учитывать три критерия: 2010 года, ЕВРО5 и объем двигателя до 3 л. И авто, подходящее под эти характеристики, любой комплектации будет ваше. Кстати, комплектации у машин из Америки на порядок выше, чем в Украине. Вплоть до того, что форды (а где, как не в Америке, его покупать?) идут с такими комплектациями, каких в Украине нет вообще.

Евгений о, к Кононен тель и в та с д е р п и компани e.ua. chin a M e d a Tr 25 лет. Лев. диака – зо к а Зн Не женат.

А как тогда быть с ремонтом?

Это вообще не проблема. Любые детали можно найти и заказать. Было бы желание. Сейчас заходишь на OLX, и там куча разборок американских авто. Не так страшен черт, как его малюют.

А если вдруг купленное авто «не доедет» до Одессы?

На этот случай контейнер страхуется от полной потери. Ну, например, если авто «вылетит» в море. На данный момент мы ведем переговоры, чтобы страховать машины не только от полной потери, но и от дефектов. Перед отправкой авто фотографируют и нам отправляют 20 фото. Если по итогу мы сравниваем и видим несоответствия – царапины, вмятины или еще что-то, чего не было на фото, то за все это покупатель будет получать компенсацию.

Поделитесь успехами в своей работе.

Официально мы занимаемся этим с 2015 года. Работаем по всей Украине. Привозили авто для Чернигова, Киева, Харькова, Полтавы. У нас все легально на 100%. Машины ездят на украинских номерах по закону 3251 «Льготная растаможка» без права продажи в течение года со дня постановки на учет. У нас есть имя, у нас есть отзывы, у нас есть машины, которые мы привезли. Все наши клиенты остались довольны. А это для нас самое главное. На данном этапе у нас есть свои площадки в Америке. Автомобили не стоят как сельди в бочке, как это обычно бывает. Поэтому не царапаются. Грузят их тоже аккуратно. А все потому, что они находятся на наших частных стоянках. Это дает возможность максимально ускорить процесс погрузки в контейнер, его постановки на судно и, соответственно, доставки в Украину.

На сколько выгоднее покупать авто в Штатах?

Судите сами. Недавно мы пригнали Honda CRV 2015 года с максимальной комплектацией за $ 14 000. С ремонтом получилось $ 15800. В Украине рыночная цена такого авто от $ 24000. Это по минимуму, а если углубляться и сравнивать пробеги, комплектации, то будет еще выше. Таким образом, экономия составила 35%.

РЕАЛЬНАЯ ЭКОНОМИЯ ПРИ ПОКУПКЕ АМЕРИКАНСКОГО АВТО СОСТАВЛЯЕТ 30–40%. НО БЫВАЮТ И ИСКЛЮЧЕНИЯ, КОГДА ВЫГОДА СОСТАВЛЯЕТ 60%! ВООБЩЕ, ЧЕМ ДОРОЖЕ АВТО, ТЕМ БОЛЬШЕ ЭКОНОМИЯ. Пригнанные нами Ford Mustang и Chevrolet Camaro вышли с очень существенной экономией. Например, Ford Mustang обошелся в $ 25 000. Тогда как в Украине его цена $ 50 000.

Если все так радужно, почему многие не решаются пригнать машину из Америки? Люди, которые неопытные или работают через нескольких посредников, много в чем переплачивают. Потом их клиенты жалуются на то, что покупать авто из Америки невыгодно. Поэтому нужно понимать, с кем вы работаете: что эти посредники уже пригоняли, какой у них опыт покупки, доставки, растаможки и так далее. Обращаться нужно только к проверенным и надежным поставщикам с реальными результатами. Наши клиенты довольны нашей работой.

А что по поводу оплаты за ваши услуги?

У нас есть фиксированная сумма – $ 2 500. Это облегчает процесс оплаты для клиента. Другие же ставят отдельные суммы за работу, доставку и так далее. Кстати, в Америке важно, из какого штата вы покупаете авто, это влияет на цену доставки. Мы берем одну сумму, в которую входят подборка-закупка-доставка, и неважно, из какого штата авто. Мы решили, что лучше будем зарабатывать чуть меньше, зато наш клиент не будет подвязан под месторасположение авто в Америке. Именно поэтому мы можем выбрать вариант автомобиля получше. Если вы мечтаете о хорошем американском автомобиле за умеренную цену – обращайтесь, с удовольствием сделаем вашу мечту реальностью!

Trademachine.com.ua @trademachineua trademachineua тел. (093)240-40-54, (096)240-40-54 Беседовала Алеся Сивун, boom@cmg.cn.ua

декабрь 2017 73

«АМАКС»

автомаркет нового формата в Чернигове К каким магазинам автозапчастей и аксессуаров вы привыкли? Чаще всего это некое полуподвальное помещение, хамоватый продавец с засученными рукавами, руками по локоть в солидоле и соответственным сервисом. Я же совершенно случайно, проезжая по Любечской, остановилась возле автомаркета «АМАКС». В планах было – быстренько купить «незамерзайки» перед предстоящими холодами и… по газам. Но в магазине я задержалась почти на час и поняла, что – вот оно! Идеальное место автомобилиста, где совершенно недорого, в тепле, добре и вообще очень приятной обстановке можно купить все, что нужно машине. И даже чуточку больше. Знакомьтесь: Максим, владелец всеукраинской сети автомаркетов «АМАКС». Парень молодой, амбициозный и, как вы уже поняли, с совершенно правильным подходом к клиенту. Магазин автозапчастей и аксессуаров – это семейный бизнес. Черниговский филиал представлен в виде маркета. Весь товар расположен на полках и стендах в зале в открытом доступе. Поэтому покупатели могут свободно перемещаться по залу, рассматривать товар, читать этикетку и так далее. В это время вежливые продавцы-консультанты помогут с выбором в случае необходимости. Если нужного масла или, например, шин нет в наличии

74 BOOM!

– не проблема. Буквально все, что необходимо для вашего автомобиля, привезут в течение 12 часов, ведь «АМАКС» содержит свои склады и сотрудничает практически со всеми качественными брендами и поставщиками. Поэтому каждому покупателю могут предложить как минимум три варианта: подешевле, в среднем ценовом сегменте и оригинальные запчасти или товары класса премиум. Но в любом случае это будет товар хорошего качества. Ведь качество – это то, в чем вы можете быть уверенными, покупая товары в автомаркете. Есть сертификаты качества, которые можно без стеснения попросить.

Итак, что же именно можно купить в «АМАКС»?

- автозапчасти на иномарки, грузовые автомобили и мотоциклы, в том числе и такие, которые в Украину не возит больше никто, - качественные, не вызывающие аллергию омыватели стекол, освежители и автохимия, - интересные аксессуары и инструменты, - оригинальные масла и жидкости ведущих мировых брендов. А теперь несколько слов о сервисе. Помимо того, что вы общаетесь с вежливым и компетентным консультантом, «АМАКС» предоставляет еще ряд интересных услуг. А еще, покупая здесь лампочку или, например, дворник, вам предложат заменить их абсолютно бесплатно! Ну в каком еще автомагазине Чернигова вы найдете такое отношение к клиенту? Ответ очевиден! Да и выбор в пользу «АМАКС» тоже. По случаю открытия новый автомагазин «АМАКС» дарит зарядное устройство для всех, кто приобретет аккумуляторы фирмы JENOX и BOSCH (акция – до 29 декабря 2017 года). Стоит побывать здесь один раз для того, чтобы из случайного гостя стать постоянным клиентом. Автомаркет «АМАКC» работает по адресу ул. Любечская, 60а. тел.: +38 093 151-29-15, +38 096 188-46-08, (0462) 644-048 Текст Юлианы Шалетиной, shaletina@cmg.cn.ua Р

Фото Алексея Бобылева, bobyliov.com

декабрь 2017 75

76 BOOM!

декабрь 2017 77

SunShineVoyage обеспечит лучший отдых для вас!

Всем известно, что хорошо работает только тот, кто хорошо отдыхает. А как давно вы куданибудь выезжали? Ирина Вовк – руководитель филиала SunShine Voyage знает толк в путешествиях. Она сама с удовольствием открывает для себя новые страны и именно поэтому понимает, что предложить даже самому искушенному туристу. А еще ее агентство специализируется на очень необычных турах, которые вряд ли кого-то могут оставить равнодушными. О путешествиях, обучении за границей, интересных турах читайте дальше.

Ирина, почему решили открыть турагентство?

Я обожаю путешествовать! Вот вам и ответ. Качественный интересный отдых – это именно то, что необходимо для полноценной жизни любого человека. Я посетила много стран и продолжаю путешествовать, насколько мне позволяет время. Неоднократно была в Египте, Турции, Израиле, Греции, Италии, Доминикане.

А какой отдых больше всего впечатлил?

Конечно же, Мальдивы. Это эталон отдыха. На Мальдивы я готова возвращаться снова и снова. Если хотите умиротворения, единения с природой, райского спокойствия, экзотических фруктов и купания в чистейшем Индийском океане, то этот отдых для вас. Остров в океане, песок, пальмы… Несмотря на то, что отель может быть полон людей, но всё настолько правильно спланировано, что вы вряд ли встретите еще кого-нибудь. Даже обслуживающий персонал практически не видно. Только вы, шикарная природа и спокойствие.

SunShineVoyage может устроить такой незабываемый отдых на Мальдивах?

И не только на Мальдивах. SunShine Voyage – сравнительно молодое и стремительно развивающееся агентство. Наша цель проста — предоставить качественный отдых нашим туристам. Поэтому мы работаем только с надежными и проверенными туроператорами. Чего бы не пожелала ваша душа: отдохнуть самому, с семьей, с друзьями, на море, в горах, поехать в экскурсионный тур, поплыть в круиз или, может быть, поехать учиться в Гарвард? Все это вы можете осуществить с нами! Мы можем подобрать путешествие конкретно для вас и согласно вашему бюджету, настроению, желанию. В любую точку мира. Ограничений нет.

78 BOOM!

, Ирина Вовк ль те и д во о рук кого офиса черниговс агентств р ту сети oyage.

SunShineV 35 лет. а – Телец. Знак зодиак итывает сп во , Замужем вей. о двоих сын

Чем ваше агентство принципиально отличается от других?

SunShine Voyage отличается разнообразием направлений. Кроме того, что мы предлагаем качественный отдых в любой точке мира, можем порадовать клиентов нестандартным отдыхом. Гастрономический тур – предоставляет возможность не только продегустировать изысканные деликатесы, но и изучить кулинарную культуру страны, узнать об истории возникновения блюд и даже побывать на мастер-классах. По видам гастрономический туризм можно разделить на 3 группы – винный, сельский и городской. Оздоровительный тур – возможность не только отдохнуть, но и существенно поправить здоровье. В зависимости от имеющихся у вас заболеваний во время отдыха вы проходите ряд лечебных процедур, предписанных вам врачом. Как следствие – существенно улучшаете свое здоровье и самочувствие. Экстрим-тур – для любителей пощекотать себе нервы и получить яркие впечатления в прыжке с парашютом, занятиях дайвингом, рафтингом, кайтсерфингом или, к примеру, в восхождении на одну из самых высоких вершин планеты. Подобрать такой тур можно на любой вкус, в

Есть ли в SunShine Voyage скидки и спецпредложения?

Для постоянных клиентов у нас действует программа лояльности. Мы подбираем индивидуальную скидку в зависимости от тура для тех туристов, кто летит от нашего агентства повторно. Есть спецпредложение для молодоженов. Приходите к нам со своим свидетельством о браке в течение месяца после свадьбы и получайте единоразовую скидку на свадебное путешествие. Тем, кто летит встречать Новый год за границу, предоставляем скидку 1000 грн. А еще у нас есть подарочные сертификаты. Отличный вариант подарка, кстати!

Где посоветуете отпраздновать новый, 2018 год?

Хотите отпраздновать Новый год в тепле и под пальмами? Самое популярное направление – Египет. А если позволяют финансы – отправляйтесь за океан прочувствовать островную экзотику. Если хотите много снега и активности – выбирайте любой горнолыжный курорт: Андорра, Болгария, Австрия, Франция. А вообще, обращайтесь в наше турагентство, мы вам расскажем лично и подберем тур, который вас устроит.

Поделитесь планами. Куда отправитесь на предстоящие новогодние праздники? любую точку земного шара, для одного человека или для целой компании. Обучение за границей! SunShine Voyage сотрудничает с компанией, которая уже больше 20 лет работает на рынке образования и отправляет студентов на обучение в Австралию, Великобританию, Канаду, Новую Зеландию, Мальту, Германию, Францию, Японию, Китай и другие страны. Образовательная программа – это комплекс мероприятий, необходимых для успешного обучения за границей. В зависимости от вида, программы включают: подбор необходимого направления: высшее образование, курсы, стажировку; помощь в выборе учебного заведения и оформлении документации.

На католическое Рождество 25 декабря собираемся с семьей в Нью-Йорк. Уж очень хочется увидеть всемирно известную елку на Манхэттене и ощутить всю эту новогоднюю атмосферу. https://www.sunshine.voyage/ 093 7 010 300 068 7 010 300 Беседовала Алеся Сивун boom@cmg.cn.ua Фото из личного архива Ирины Вовк

декабрь 2017 79

TUI Hollywood – доверяйте свой отдых лучшим!

В преддверии новогодних праздников турагентство TUI Hollywood поздравляет всех с наступающими праздниками и желает всем незабываемых впечатлений и ярких путешествий в новом, 2018 году. Несмотря на то, что агентство достаточно молодое, уже второй год подряд оно занимает первые места по продажам в Украине. Это говорит о том, что довольные туристы возвращаются сюда вновь и вновь. Хотите стать одними из этих счастливчиков? Доверяйте свой отдых тем, кто с радостью оправдывает ваше доверие!

Раннее бронирование в TUI Hollywood

который запланировали. К примеру, этим летом большой поток туристов из России отправился в Турцию. Поэтому многие гостиницы с да го м га то и По отличным соотношением цена-качество d o o w TUI Holly были недоступны. Во многих – цена была 0 -3 П очень завышена, сравнительно с предывошло в ТО тв по всей дущими годами. В выигрыше остались TUI-агентс наши туристы, которые летели в Турцию по Украине. раннему бронированию.

Плюс раннего бронирования в том, что первоначальный взнос составляет всего лишь 10% от стоимости тура. Благодаря этому цена на тур фиксируется. А значит, вы получаете самую выгодную цену в долларах. Если на протяжении периода, который проходит от момента бронирования до начала вашего отдыха, тур дешевеет, вам пересчитают его стоимость. Если подорожает, что чаще всего и происходит, стоимость для вас остается первоначальной. Результат: вы получаете рассрочку на отдых по самой выгодной цене из всех возможных. Полная оплата производится за две недели до вылета. Таким образом можно сэкономить до 50%! А еще это гарантия того, что вы попадете именно в тот отель,

80 BOOM!

Дополнительные услуги агентства TUI Hollywood

Агентство обеспечивает полное сопровождение туристов во время всего отпуска. Пожелания клиентов отправляются в отель, а самим путешественникам обеспечивается трансфер до Борисполя. Также операторы TUI Hollywood всегда на связи, поэтому туристы могут обращаться к

в TUI Hollywood, получают сладкие подарки под ним по любым вопросам. Помимо всего прочеелочку! го, здесь можно приобрести авиабилеты по отличной цене или просто забронировать При раннем отель. А еще TUI Hollywood поможет с нии Изюминки турагентства бронирова оформлением документов. с греет

Популярные направления TUI Hollywood

ва уже зимой хе плом отды те о ь сл ы м ле те о нном в качестве чшей по самой лу цене.

Турция летом, Египет – зимой. Таковы предпочтения черниговцев. Египет радует разнообразием и тем, что хороший отель можно взять от 500 долл. на двоих. Встречаются горящие предложения, которые так любят наши туристы. Недавно пара наших туристов улетела в Египет за 390 долл! Также зимой популярны Шри-Ланка, Занзибар, Таиланд, Вьетнам, Индонезия, Бали. Еще один радостный нюанс – отмена визы в ОАЭ. Качественный отель 4 * на двоих обойдется от 590 долл. Раньше к этой сумме доплачивалось 80 долл. с человека. Радует, что с принятием безвизового режима ощутимо увеличилось количество путешествий в Европу. Для любителей зимнего отдыха популярны Андорра, Австрия, Словакия, Болгария, Италия и Польша. Еще одна часть отдыха зимой – это экскурсионные европейские туры. И опять-таки в связи с безвизом у нас есть обширный выбор туров в Венгрию, Австрию, Чехию, Германию, Францию. Вплоть до туров на уик-энд, которые можно купить с несколькими экскурсиями по индивидуальному желанию туриста. Или же можно отправиться в автобусный тур, захватывающий большое количество стран в одном туре. А вообще, TUI Hollywood с радостью спланирует для вас любое индивидуальное путешествие.

Новогодние предложения от TUI Hollywood

Египет – самый бюджетный из пляжных вариантов для празднования Нового года, включающий гала-ужин в отеле и новогоднюю программу. Далее в списке идет масса европейских направлений. Кстати, тут можно забронировать интересное празднование Нового года. Например, на корабле, плывущем по Темзе, или в «Мулен Руж». Возможно забронировать автобусные туры от 86 евро с очень насыщенной программой. Для туристов-патриотов, желающих провести Новый год в Украине, предлагаем туры в Закарпатье. А еще в Новый год все туристы, которые покупают тур Р

TUI Hollywood

Прочувствуйте новогоднюю сказку в полной мере и отправьтесь в гости к Санта- Клаусу в Финляндию. Экскурсия в деревню Санты, посещение хаски-фермы, катание на оленьих и собачьих упряжках. Наряду с этим чистейший воздух, шикарная природа, финские бани и традиционное финское празднование Нового года. Это лучший семейный отдых, от которого будут в восторге и взрослые и дети. Вторая изюминка агентства – с 2 июня стартует эксклюзивное новое направление – Калабрия. Это самый юг Италии с шикарными пляжами, бирюзовой водичкой и неземной красотой природы. Ранее это направление было очень дорогим, так как лететь нужно было с пересадками. Сейчас есть возможность прямого полета. По стоимости это – от 930 евро за двоих на неделю.

ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРЕИМУЩЕСТВОМ РАННЕГО БРОНИРОВАНИЯ И ОБЕСПЕЧЬТЕ СЕБЕ НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ЛЕТНИЙ ОТДЫХ В КАЛАБРИИ. ТУР УЖЕ ДОСТУПЕН К БРОНИРОВАНИЮ!

В любом случае не стоит ограничиваться только самыми популярными среди широких масс направлениями. Ведь мир большой и если грамотно спланировать путешествие, то отдохнуть можно по очень приятным ценам. Обращайтесь в TUI Hollywood. Здесь вам всегда рады помочь! Турагентство TUI Hollywood ул. 77-й Гвардейской Дивизии, 1в, ТРЦ Hollywood, 1-й этаж (напротив входа в «Сильпо») тел. (0462) 61-26-00 (066) 858-84-00 (073) 024-00-47 (068) 879-02-23 facebook.com/tuihollywood Текст Алеси Сивун boom@cmg.cn.ua

Фото Виталия Литвина и из личного архива декабрь 2017 81 турагентства TUI Hollywood

ЧЕРНИГОВ без грима

Людмила Коптель: Наш город становится все краше с каждым днем! За что вы любите Чернигов?

Люблю Чернигов за ощущение домашнего комфорта и уюта.

Жить по-черниговски – это как?

Это значит жить в размеренном ритме и с доброжелательным настроем.

На какой улице Чернигова вам в последний раз было стыдно?

Мой ежедневный маршрут проходит через улицу Летную. Не то чтобы стыдно, но очень жду, когда и до нее дойдет очередь по перекладке асфальта. А стыдно за территорию вокруг детского сада в этом же районе, где нет ни одного фонаря. И в вечернее время единственным источником света здесь является сам садик.

Какая самая главная проблема города?

Наш менталитет. Многие живут по принципу: «Моя хата з краю, нічого не знаю» и «Не мое – не жалко». Но я верю в наших детей и в то, что они будут лучше нас.

Где живет романтика в Чернигове?

Любое место в нашем уютном и красивом городе может быть романтичным, если эта самая романтика живет внутри тебя.

На что вы потратили крупную сумму денег в последнее время? На отпуск: море, солнце и тепло.

Что считаете в Чернигове неоправданно дорогим?

Удивляет и восхищает красота черниговских девочек, девушек и женщин! А также их желание стремиться к совершенству.

Когда в Чернигове лучше всего?

Я люблю тепло. Поэтому летом в Чернигове лучше всего, когда он очень зеленый и особенно прекрасный!

С какой черниговской достопримечательностью или зданием в Чернигове вы бы расстались без сожаления?

Любое здание и достопримечательность города – это наша история! Хотелось бы, чтобы внешне здания выглядели ухоженными и отреставрированными. Очень устрашает внешне отель «Градецкий». Реставрация пошла бы ему на пользу.

Памятник кому бы поставили в Чернигове?

Не люблю идеализировать людей! Но памятник матери в нашем городе был бы не лишним.

Довольно многое является неоправданно дорогим, относительно среднего уровня дохода жителей города. Но магазины одежды здесь однозначно лидируют.

Самое вкусное черниговское блюдо…

Есть ли в Чернигове что-то такое, что не перестает вас удивлять?

Ледового катка для семейного досуга. Концерт-холла для проведения соревнований и концертов.

82 BOOM!

Окрошка и ребрышки.

Чего вам не хватает в Чернигове?

Людмила Коптель, дии ль сту руководитеобатики на р к а танца и ance Studio, пилоне L’D анный судья в аккредито х чемпионатов. ы н ь л а н нацио 34 года. ион. ка – Скорп Знак зодиа, воспитывает Замужем и дочь. сына

Какое самое красивое место в Чернигове, кроме Вала? Наш город становится все краше с каждым днем! И красивых мест, надеюсь, у нас тоже станет больше.

Какими тремя словами вы бы описали Чернигов?

Чего или кого в Чернигове слишком много для вас? Слишком много наружной рекламы.

Какое последнее мероприятие вы посетили?

Какое самое позитивное изменение в Чернигове за последний год?

Чемпионат Европы по воздушному эквилибру, в котором участвовали мои ученицы и привезли золото! А в Чернигове – Открытый чемпионат Черниговской области по мужскому бодибилдингу, физику и женскому фитнес-бикини.

А негативное?

Такой же тихий, красивый, зеленый и туристический.

Зеленый, уютный, комфортный.

Дороги.

Отношение людей к новому и красивому – желание разбить, поломать, испортить, проверить на прочность…

Что, по вашему мнению, должно стать «фишкой» города? Фишка города – это наша история, гостеприимство черниговцев и вкусная кухня.

Есть ли в Чернигове «места силы» для вас? Места силы для меня там, где есть вода.

Чернигов через 10 лет, какой он?

Как бы вы охарактеризовали атмосферу в Чернигове? Домашняя и очень уютная. Беседовала Алеся Сивун, boom@cmg.cn.ua Фото из личного архива Людмилы Коптель

декабрь 2017 83

BOOM! Weekend

Цены наях: и дегустац: от 6 евро; ал к о б н : и д -о напитка - сет 2-3 евро; 10–25 панского: а шам - бутылкт 25 евро. о ние в а вожде Штраф з звом виде: нетре евро.

200

Подать шампанское!

84 BOOM!

Ни один новогодний стол не обходится без игристого. В прежние времена перед экраном телевизора обязательно красовалось «Советское шампанское», ныне хитро переименованное в «Светское». Да и выбор напитков стал побольше. Однако «истинные ценности незыблемы», и создаются они не в нашей стране, а во Франции. Более того, только игристые вина, произведенные во французской провинции Шампань из определенных сортов винограда, имеют право гордо называться шампанским. Немного истории. В XVII веке в регионе поселился монах, которого звали Пьер Периньон. Он сделал революционный шаг – оставил вино созревать в толстостенных бутылках. Местное же население делало это в бочках. А они в свою очередь не выдерживали давления газов и взрывались. Это многим понравилось, и пошло-поехало… Была лишь усовершенствована технология пресса, который давит собранную массу очень медленно, чтобы сок из кожицы ягод не окрасил напиток, ведь чаще всего шампанское – именно белое вино. Движимые исключительно образовательно-просветительской целью, мы отправились в этот регион с дегустационным туром, дабы ознакомить читателя с тем, что на самом деле должно стоять на столах 31 декабря. Как правило, дегустационные туры проводят в Реймсе или Эперне. Там локализуются практически все бренды мира. Идешь по улице, которая так и называется – улица Шампанского, и на каждом шагу встречаешь громадные дома с винными подземельями со знакомыми надписями Dom Perignon, Moët & Chandon, Veuve Clicquot, Laurent-Perrier, Martell и иными. В зависимости от сезона можно попасть на экскурсию по винным погребам или только на дегустацию. ЗАМЕТИМ, ЧТО ОСОБЕННОГО

ГОСТЕПРИИМСТВА И РАДУШИЯ ОЖИДАТЬ ТАМ НЕ СТОИТ. ДЕЛО В ТОМ, ЧТО ВСЕ ЭТИ КОНЦЕРНЫ ОЧЕНЬ УВЕРЕННО СЕБЯ ЧУВСТВУЮТ В ФИНАНСОВОМ ПЛАНЕ, ТУРИСТЫ ИМ «ПОГОДЫ НЕ ДЕЛАЮТ», И ОТ ОСОЗНАНИЯ СОБСТВЕННОЙ «ЭЛИТНОСТИ» ПРОИЗВОДИТЕЛИ ПОРОЙ ВООБЩЕ ЗАКРЫВАЮТ ДВЕРИ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ И ЛИШЬ ТОРГУЮТ ПОД ОЧЕНЬ КРУПНЫЕ ЗАКАЗЫ.

Однако выбор большой. И попасть на дегустацию настоящего шампанского легко. Причем можно ходить из одного зала в другой хоть день или съездить в

деревушки на местные небольшие заводики. Да, «наше» и «их» шампанское отличаются. Мы не станем давать оценку, у каждого свои вкусы, но доминирует во всем брют. Как и в целом сухие вина во Франции. Максимум на одной дегустации можно попробовать три сорта. Этого достаточно, так как закуска практически нигде не предлагается и можно «нашампаниться» чуть больше нормы. В очень ярком, туристическом центре «Вдова Клико» параллельно стоит посетить прекрасный парк и виноградники. А если вам хочется «красиво посидеть» – зайдите в один из ресторанчиков. Из нашего скромного опыта рекомендуем к шампанскому заказать гусиную печень, икру и/или сыр бри. Любимых многими «сладких» сортов шампанского отыскать не удалось. Хотя они, наверняка, есть и втихую продаются перед Новым годом в супермаркетах с надписью: «Сделано в Одессе». Текст и фото Андрея Терещенко, http://www.gorod.cn.ua/Beatlesforever_blog.html

декабрь 2017 85

ПАПА рацци

15

ноября

Городской дворец культуры

Мисс университет 2017

олки! Спортсменки! Красавицы! Некомсом

Фото Димы Скорины и Raskachaem.ru

86 BOOM!

ноябрь-декабрь Мастерская Успеха Англоязычный лагерь для детей и подростков

Если хочешь отдохнуть и анг лийский подтянуть К нам ты в школу приходи, зиму с пользой проведи!

декабрь 2017 87

Ìàññàæ Àôðîäèòà, àíãåëüñêèé, èìïåðàòîðñêèé ìàññàæ, ìàññàæ ñ äâóìÿ äåâóøêàìè, ëåñáè-øîó, ñòðèï-øîó è ìíîãîå äðóãîå... ... è âñå ýòî â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå, ãäå âàñ íèêòî íå ïîòðåâîæèò

На внимании мы не экономим! www.afrodita.cn.ua

88 BOOM!

24

часа

093 871 49 62 096 41 61 993

BOOM! рекомендует Гостиницы Park-hotel «Chernigiv»

ул. Шевченко, 103-а Тел. 0462 64-64-64

LOVKA

ул. Чернышевского, 3 Тел. 050-072-22-27

Mamamia Pizza

ул. Пятницкая, 50 7492, 073-311-63-00

Кофемания

просп. Мира, 22 Тел. 4-23-80

Крендель

просп. Мира, 49 (у входа в Мегацентр)

Берёзки

New York Street Pizza

Лайм

Градецкая

Orange Bar

Львівська майстерня шоколаду

ул. Кольцевая, 16 Тел. 613-407 пр. Мира, 68 Тел. 4-45-26

Придеснянская ул. Шевченко, 99 Тел. 95-48-02

ТРЦ Hollywood, 2 эт. Тел. 073-444-099-4 Ул. Пятницкая, 50 Тел. 093-917-91-77

SЧАSTIE

ул. Казацкая, 15, 2 этаж Тел. 605-710

Профсоюзов

Sushi Studio

Ранчо-клуб

Pasta Basta

Украина

Peperoni

ул. Шевченко, 105а Тел. 95-23-69 ул. Набережная, 33 Тел. 611-544 просп. Мира, 33 Тел. 651-400

просп. Мира, 33 Тел. 093 1-500-500 просп. Мира, 44 Г Тел. 935-750 просп. Мира, 47 Тел. 675-776

Хостел Hola!

Rusty Amber

Хостел Leo

Rozmarine

ул. Толстого, 147a тел. 97-47-10

просп. Мира, 19 Тел. 073 03-00-720

ул. Толстого, 151 Тел. 063-79-000-69 leohostel.com.ua

просп. Мира, 68 Тел. 613-614

ул. Гетмана Полуботка, 6 Тел. 093-000-84-83

Амстердам

Хостел Papa`s

Кафе

113 Party Bar

просп. Мира, 19 Тел. 063-11-113-13

Amore Mio

просп. Победы, 83 Тел. 4-04-69

Avenue 33

просп. Мира, 33 Тел. 653-363

Sun City

ул. Рокоссовского, 26а Тел. 607-788 ул.Гончая, 12 Тел. 050 465-64-64

Diamond

просп. Победы, 73 Тел. 60-41-08

El Сад

ул. Шевченко, 59 Те. 610-031

Gelateria Sandro

ул. Сережникова, 7 ул. Рокоссовского, 12 Тел. 063 398-52-62

Like

ул. Гетмана Полуботка, 4

Океан

просп. Мира, 20 Тел. 612-730

Предслава

Автомойки 24 часа

ул. Любечская, 66 Тел. 930-043

Karcher

ул. Ив. Франко, 1а Тел. 970-708

Paradize

ул. 1-й Гвард. Армии, 15а Тел. 677-404

Автокомсервис

ул. Инструментальная, 34 Тел. 72-22-02

просп. Победы, 93 Тел. 676-781

Берёзки

ул. Горнчая, 49 Тел. 063-439-96-03

Пелетон

Самогон Сенатор

ул. Кольцевая, 16 Тел. 614-884 ул. Любечская, 149д Тел. 728-768

ул. Магистратская, 1 Тел. 099-07-999-10

Автосалоны

просп. Мира, 35 Тел. 093-02-22-619

просп.Мира, 167, Тел. 600-300

Українське підпілля

TOYOTA-центр

Фальварек

RENAULT

просп. Мира, 20 Тел. 93-58-53

ул. Инструментальная, 2а Тел. 65-25-25

Афина Паллада просп. Мира, 27 Тел. 97-42-28

Нефертити

ул. Рокоссовского, 70 Тел. 063 442-29-95

Студия загара Malibu

просп. Мира, 49-A, оф. 201 Тел. 050 243-11-57

Desna Aqua Sport просп. Победы, 34 Тел. 603-595

Центр LEVEL UP ул.Шевченко, 11 Тел. 97-47-97

Центр лазерной косметологии Изуми просп. Победы, 75 Тел. 938-638

Эстет-студия Т. Глебовой

просп. Победы, 43 Тел. 971-410

ЯНА

ул. Мстиславская, 11 Тел. 97-40-20 ул. Рокоссовского, 70 Тел. 65-25-65

Для детей

Магр-Авто

БАЗИС (Мадагаскар)

Автосалон Hundai

Детская планета

Хряк

Айгун

Цапа

АИС

Киндер Сити

Варенична

Чардаш

МЕТЕК:

Другие партнеры

Чашка

Чернигов Авто

ул. Сережникова, 1 тел. 647-072

ул. Боженко, 106 тел. 063 702-37-55

ул. Киевская, 12 (0462) 935-100

ул. Гагарина, 21 тел. 97-03-11

ул. Коцюбинского, 53 Тел. 073 028-5-888

Cash Pub

ул. Гончая, 49 Тел. 674-237

просп. Мира, 30-А Тел. 066-383-29-44 ул. Рокоссовского, 16-А Тел. 095-03-777-56

ул. Музейная, 6 Тел. 675-003

просп. Победы, 119а, Тел. 093-168-77-78

Артишок

пер. Заньковецкой, 12 Тел. 93-62-63

просп. Мира, 17 Тел. 050 819-33-03

Cuba

Маркони

Пласт-Арт

LUCK&МУСС

Фотель

просп. Мира, 21 Тел. 050 465-25-39

просп. Мира, 54 Тел. 605-942

просп. Мира, 45 Тел. 099-340-73-16

ул. Музейная, 6 Тел. 647-715

Армения

Carlucci

ул. Рокоссовского, 70 т. 65-36-36

ул. Коцюбинского, 49-А Тел. 971-879

Художественный музей

Велюров

Градецкий

просп. Мира, 68 Тел. 611-113

Губерния

ул. Толстого, 147а Тел. 611-246 просп. Победы, 90 тел. 653-280

Шарлотка

просп. Мира, 21 Тел. 050 4650101

Киевское шоссе, 16 Тел. 096 655 65 58

Музеи

Золотой пляж Тел. 613-004

ул. Глебоуспенская, 33а Тел. 643-189

Золотой берег

Антониевы пещеры

Караоке-клуб «Янтарная кошка»

Арт-клуб

просп. Мира, 19 Тел. 073 444 09 19

ул. Шевченко, 9 Тел. 676-446

Koлоs

Галерея Союза художников

Колыба

Исторический музей

ул. Казацкая, 15, 1 этаж Тел. 605-710 ул. Михнюка,1 Тел. 666-219

просп. Мира, 34 Тел. 672-883 ул. Музейная, 4 Тел. 676-650

ул. Независимости, 7, 9, Тел. 933-303 просп. Мира, 241а Тел. 65-31-65

ул. Инструментальная, 2а Тел. 65-11-19 ул. Мазепы, 55г, 62а Тел. 60-00-20 просп. Мира, 231 Тел. 5-61-90

Салоны красоты, фитнесцентры Art studio

пр. Мира, 215 Тел. 093 983-22-23

Black Velvet

ул. Магистратская, 19А 063 13-61-601

Cutme

просп. Победы, 67 Тел. 066 814-35-27

Fitness Art Studio

ул. Защитников Украины, 17, Тел. 093 961-61-80

ул. Независимости, 12А Тел.: 916-916 ТРЦ «Hollywood» Тел.: 067-102-33-99

ул. Музыкальная, 1 Тел.: 667-460

Евро такси Чернигов

Тел.: 093-204-01-00, 099-504-44-40

Такси 5333

Бесплатно с мобильного

Кинотеатр Мультиплекс

ТРЦ «Hollywood» www.multiplex.ua

Пространство для мероприятий «Свiтогляд»

просп. Победы, 108-А, 2 эт. Тел. 050-875-75-77

Ассоциация индустрии гостеприимства Украины

Киев, бул. Шевченко, 36а zruchno.travel/?lang=ua

декабрь 2017 89

90 BOOM!

декабрь 2017 91

92 BOOM!