август 2019 1
2 BOOM!
август 2019 3
4 BOOM!
август 2019 5
6 BOOM!
август 2019 7
BOOM! опрос Ученые выяснили, что утро – это самый продуктивный промежуток дня. А вот в народе говорят: как утро встретишь, так и весь день проведешь. Мы решили пообщаться об этом с нашими друзьями – и созрел интересный вопрос.
?
Все говорят, что кайф начать утро с чашечки кофе.
А вы хоть раз пробовали начать утро с чашечки горячего борща?
Ольга Макарова, учредитель кафе «Цапа» Да, а почему бы и нет! Если утро начинается в 13:00 Дарья Бреднякова, управляющая Pasta Basta Обычно мой день начинается именно с кофе. Но был случай: мы изрядно погуляли с друзьями, домой, соответственно, попали как раз к завтраку. Голод был неистовый, о кофе и мыслей не было. Первое, что попалось под руку, – борщ на плите. А физическое состояние не особо располагало искать приборы – и борщ я ела прямо из кастрюли руками. Как насчет такого бодрящего завтрака?
Надежда Конышева, управляющая рестораном «Велюров» Бывало и такое, но это когда утро начиналось в обед. В таком случае начинается оно не с чашечки, а с хорошей такой тарелочки наваристого борща. С салом, чесноком и гренками. Беседовала Катерина Агиенко, boom@cmg.cn.ua
8
Ольга Шпиталенко, учредитель Grill Beer Wine
Это вообще не айс. Ну, вот я представила: проснувшись утром и спустившись на кухню, наливаю себе эту чашечку борща. Оставляю ее на столе и бегу по делам. Я с утра с чашечкой горячего борща – понятия несовместимые. BOOM!
август 2019 9
Август
18
22
BOOM! ЛЮДИ
Инна Адруг о современной украинской литературе и семерых котах
ОТДЫХ В ЧЕРНИГОВЕ
Речпорт Чернигова – история, которую вы не знали...
51 Как в Чернигове развиваются ИT-компании
ВООМ! АФИША
12
54
! ВООМ ND WEEKE нные пляжи Девствельвадора Са
Интересное в августе
BOOM! STYLE Лицо с обложки: Кристина Романенко – ученица частной школы «МудрАнгелики» Макияж: Ирина Орешко irynaoreshko т. 093 909-05-38 Прическа: Анна Чернинская anya_hairstyles т. 093 870-32-02 Локация: частная школа «МудрАнгелики»
10 BOOM!
37
Лови настроение лета!
Учредитель: ООО «ЧМГ». Издатель: ФЛП Сухомлин Я. В. Свидетельство о регистрации ЧГ №461-110ОР от 29.03.2010. Тираж – 5 тыс.
Главный редактор: Юлиана Шалетина-Довгач (0462) 653-653, внутр. 190, facebook.com/shaletina
Заказ рекламы в журнале: (0462) 653-653 (+190). Электронный адрес редакции: boom@cmg.cn.ua За содержание рекламного материала несет ответственность рекламодатель. BOOM! – первый city-guide Чернигова. Схема распространения: киосковая сеть «Черниговпресса», музеи, отели, квартирные бюро, кафе, пабы, рестораны, магазины, салоны красоты, турагентства, автомойки, такси города. Копирование материалов журнала (текстов, фото, инфографики) допускается только по письменному согласию главного редактора издания.
август 2019 11
BOOM! кино
Режиссер и автор сценария: Квентин Тарантино Актеры: Леонардо Ди Каприо, Брэд Питт, Аль Пачино, Марго Робби, Тимоти Олифант, Курт Рассел Жанр: драма, криминальный фильм, комедия. Лос-Анджелес, конец 60-х. Некогда звезда телешоу Рик Далтон и его приятель-дублер Клифф Бут ищут способ пробиться на большой экран. В это же время жестокий убийца Чарли Мэнсон, организовавший группировку «Семья», творит кровавые расправы над жителями города. Лента основана на реальных событиях и раскроет подробности убийства жены режиссера Романа Поланского Шэрон Тайт.
А вы … знали, что аются трАиль м и сн е В картинем скар»: «О и и р до Ди лауреатарпэд Питт и Леонар анта на н и Б м , о о н н е и Пач кже четыРрот, Марго Робби, та А . о и р им Кап «Оскар»:кТаро и Брюс Дерн. премию ен и Ди Каприо Бр да Вак Леонардоывающим ал в аз н о ат н ТарантиПитта самым захв том со времен ким дуэ Ньюмана. Брэда динамичес звездным та Редфорда и Пола ия ь уваженти Робер но ны – данго ти ан ар ар к Т е и Назван режиссеру само я второй ем у м вр любимо о Леоне. В свое ны, как – Серхи ял такие карти (1968) и сн на Западе» ике» «Однажды ды в Амер аж дн «О . 4) (198
Премьера в Украине 8 августа
12 BOOM!
«Будешь хорошую музыку?» – «Буду»!
BOOM! гости
та 31 авгус дворик Уютный мониФилар ентра ц ческого 0 грн Цена 10
Это уверенное в себе «БУДУ» – жизнеутверждающее название новой группы из Киева, не менее уверенно претендующей на явление в украинской музыке. Музыка «БУДУ» – это симбиоз басовых партий, рожденных иногда в венецианской лагуне, а иногда и
киевскими ночами, с богатыми творческими аранжировками, в которые логично вплетается наполненная красками радости и дождя мужская лирическая поэзия в чувственном исполнении пластичного и тембрально богатого женского вокала.
август 2019 13
BOOM! афиша
Творческий проект «Краяни». Открытие выставки «Микроны человеческой души»
«Молочна Неня» 3 августа З 16 до 19-ї години сквер ім. Богдана Хмельницького
2 августа Художественный музей, facebook.com/halahan.art Выставка работ маслом и пастелью заслуженного художника Украины Алексея Какало начинает творческий образовательный проект «Краяни», направленный на популяризацию творчества знаменитых художников – уроженцев Черниговщины. В данной экспозиции представят работы Алексея Какало, которые охватывают сорокалетний период творчества автора.
CheTwinsFest-2019 4 августа Аллея Героев, facebook.com/events/503205983552823 Сообщество мультиродителей Чернигова в третий раз организует фестиваль двойняшек «День двойной радости». Парад двойняшек, построение семейного круга вокруг Екатерининской церкви, развлекательные локации и фотозоны от партнеров. Во время #CheTwinsFest2019 также планируют поддержать «Пикник ради жизни» и помочь в сборе средств на реанимационную стойку стоимостью 250 тыс. грн для отделения интенсивной терапии новорожденных НДСБ «Охматдет».
14 BOOM!
Фестиваль відбудеться в рамках Всесвітнього тижня грудного вигодовування. У програмі-лекціі від провідних фахівців, подарунки, фотозона.
Документальный концерт BTS: Bring the Soul. The Movie 7–11 августа Multiplex После своего знакового тура Love Yourself BTS триумфально возвращается на экраны кинотеатров. Теперь группа, сияющая ярче сценического света, приглашает нас за кулисы. На следующий день после заключительного концерта европейского тура, на одной из парижских крыш участники BTS делятся своими личными историями и впечатлениями от новых городов и выступлений перед тысячами ARMY по всему миру. Заглянуть в мир BTS вне сцены, подслушать дискуссии участников в перерывах между концертами – такое кинематографическое событие невозможно пропустить.
«Архитектура и ремесло Чернигова XI–XIII веков» Весь август Борисоглебский собор, 645-964
Для Чернигова древнерусский период (XI–XIII века) – это время настоящего взлета и расцвета. Территория княжества в это время была огромная по сравнению с мелкими средневековыми западноевропейскими государствами. Черниговские князья амбициозны, их заинтересованность простиралась за пределы Чернигово-Северского княжества. Многих из них манил Киевский великокняжеский стол. Во всяком случае они всегда были готовы доказать, что Чернигов лишь номинально подчиняется Киеву. Город успешно соперничает со стольным градом, здесь активно развивается торговля и ремесло. Как показатель экономического состояния и политического могущества в течение каждого века появляется несколько каменных храмов. Развитию архитектуры и ремесла в Чернигове в древнерусский период посвящена одноименная выставка.
«История Черниговского коллегиума» Весь август Черниговский коллегиум, 645-964 Выставка посвящена первому в Левобережной Украине учебному заведению высшего уровня, роли гетмана Ивана Мазепы в его основании. Посетители погружаются в атмосферу украинских школ XVIII века: в экспозиции воссоздан класс коллегиума, со старинными книгами, школьными принадлежностями, розгами и так далее. Здесь можно познакомиться с учебными программами, традициями и обычаями тогдашних учебных заведений, почувствовать дух старинного «спудейства», узнать о выпускниках коллегиума, их вкладе в развитие культуры, медицины и образования.
Выставка графики Анны Куценко
Весь август Художественный музей facebook.com/halahan.art «На берегах Снова»… Одно только название убеждает заглянуть в Художественный музей и насладиться красотой нашего края. Портреты и пейзажи, выполненные в технике пастели, придутся по душе каждому, кто август 2019 15 хоть раз отдыхал на берегу Снова.
16 BOOM!
август 2019 17
ОТДЫХАЕМ в Чернигове
Речпорт:
колыбель уснувших кораблей
Одним из главных украшений Чернигова является красавицарека. Зачарованная Десна величаво несет свои воды между зеленых берегов, соединяя город с Киевом и вливаясь в полноводный Днепр. Сложно представить, но меньше столетия назад путешествие по реке было привычным способом попасть из наших краев в столицу. И начиналось оно в речном порту, сонная и тихая территория которого является одним из самых атмосферных мест Чернигова. 18 BOOM!
Скандальная постройка
Власти Страны Советов религию не жаловали и к культовым сооружениям, пусть даже и имеющим историческую ценность, относились прохладно. Поэтому никого не смутило и не остановило наличие на площадке, определенной под строительство будущего речного вокзала, фундамента, гипотетически принадлежавшего храму ХII столетия. Вопреки увещеваниям археологов, ценный грунтовой слой сняли и сбросили в реку, а фундамент застроили. Первое сооружение было приземистым и деревянным, а знакомая нам причудливая бетонная конструкция с башенкой появилась значительно позже и тут же стала визитной карточкой города.
Романтика портовой повседневности
Фактически в первой половине ХХ века именно водный транспорт был самым распространенным средством для путешествий и перемещения грузов. А до сооружения пешеходного моста через Десну на противоположный берег можно было попасть только
захватывающим видом речных волн, окруженных с обеих сторон высокими стенами густого темно-зеленого леса. Свежий ветерок, солнце и красота природы придавали даже самой банальной рабочей поездке ореол романтики. Спустя еще десятилетие «Ракетам» пришлось немного потесниться, чтобы освободить место для менее скоростных, но не требующих специально оборудованных причалов теплоходов «Заря», которые могли себе позволить больше остановок в пути. Но время шло, ширилась сеть асфальтных дорог, автомобили становились доступнее, автобусы курсировали все чаще, и со временем водный транспорт пришел в упадок. Сегодня речной порт кажется погруженным в летаргический сон, а беспробудно уснувшие корабли ржавеют у причала и видят теплые сны о своем веселом прошлом.
Последний герой
с помощью теплоходной переправы. Поэтому жизнь в одном из крупнейших в УССР речпортов, Черниговском, каждый день кипела и фонтанировала. В мелодии, доносившиеся из репродуктора, вклинивались свистки барж и пароходов, а окрики рабочих смешивались со звонким детским смехом. Грузовые суда сплавляли лес, а пассажирские отвозили людей в Киев и прибрежные деревни.
Традиции и прогресс
Несмотря на то, что после войны через Десну перебросили железнодорожный мост, а десятью годами позже и автомобильный, путешествия по воде не утратили своей популярности. Шестидесятые ознаменовались расцветом технического прогресса, и вот по зеркальным водам Десны полетели «Ракеты» – суперсовременные на тот период суда на подводных крыльях. Плаванье на «Ракете» из Чернигова в Киев было не только быстрым, но и зрелищным. В хорошую погоду путешественники выходили на просторную площадку, расположенную на корме, чтобы полюбоваться
Ему 65 лет, но с виду ни за что не дашь. Он бодр, симпатичен и каждый день с 1 мая по 1 октября готов подарить порцию хорошего настроения всем от мала до велика. В 2003 году он перебрался в Чернигов из Каховки. Зовут его ПТ-150. И это единственное прогулочное судно, которое числится на балансе у речного порта. Теплоходик сменил на этом посту легендарный «Казбек», знакомый не одному поколению черниговцев требующий дорогостоящих ремонтных работ. Да и Десна постоянно мельчает и уже не справляется с судами такой усадки. Поэтому маленький маневренный ПТ-150 для нее – то, что доктор прописал. Хотя в нынешнем году в порту даже для него мелко, поэтому теплоход сейчас пришвартовывают у берега, не доходя до причала. От речного вокзала на ПТ-150 можно отправиться в часовое путешествие по реке. Сперва теплоход поднимается против течения до «Брянска», потом разворачивается и вниз по течению плывет до железнодорожного моста, а после делает финальный поворот и возвращается в порт. На борту две палубы – открытая и салон. Вы можете отдыхать за столиком, глядя в окно на проплывающие мимо пейзажи, или же ловить поцелуи солнца и дышать свежестью реки на верхней палубе. На случай ЧП на корабле есть достаточное количество спасательных средств, так что за безопасность можно не переживать. Созерцание тихой воды всегда было лучшим успокоительным, а путешествие по водной глади способно поднять настроение любому. Поэтому, если вы захандрили или просто хотите развеяться идите в порт. И неважно, будете ли вы просто вглядываться в речное зеркало или же отправитесь в плаванье: мудрая Десна обязательно подскажет ответы на самые важные вопросы. Текст Ольги Мелашенко mad_hatter@meta.ua Фото Валентина Бобыря т. 063 18-19-243
август 2019 19
BOOM! activity
Вам давно хотелось научиться красиво Где: тская, танцевать, но повода побороть свои сомнения ехсвэятаж с В . л у , 3-й ое и прийти на занятия не было? Именно 5 с тративнива» поэтому школа танцев «Лила» проводит день ини ынк а «Н м д а открытых дверей! Мастер-классы ведущих ce ие р здан @liladan ce_lila преподавателей по таким направлениям, n 99 a d _ e как belly dance, pole dance, high heels, lady -9 atr @the 63 3-666 а: style, не оставят никого равнодушным. Тел. 0 а вопрорсытых Чувственная пластика и ветреная грациЦ е н е н ь от к а т н о , 1 1 озность, сила гибкого тела и ритмичность д МК вей – бесп1л3:00. движений, игра образами и власть очародверавгуста сенты – вания… Разве не этого жаждут ваши тела ем и души этим горячим летом? Вы сможете Абон300 грн от попробовать все направления и выбрать свое. Познакомиться и пообщаться с преподавателями, получить информацию о занятиях и, самое главное, найти новых друзей и единомышленников.
Новый танцевальный учебный год вместе с Lila dance !
Многие утверждают, что йога – это успешность в делах. А еще любознательность, дружелюбие, контроль эмоций, сбалансированное, привлекательное и энергичное тело. Не это ли ищет современный человек в динамичном мире? Если вы говорите да, то мы подскажем, где можно хорошо позаниматься йогой. Черниговский центр йоги, международной школы йоги – место, где можно с удовольствием приступить к практике. Опытные и внимательные инструкторы центра подберут для вас наиболее подхоящую группу. Например, Где: ива», хатха-йога, йогатерапия, баланс-йога, воздушк «Н ивное о н ы р ная йога. И за полтора часа дважды в неделю страт и н и адм здание, 3-й этаж вы сможете научиться самостоятельно и , 5, эффективно приводить себя в порядок. Но iv тская ехсвя a_chernih iv с это не значит, что в остальное время вы В . л g у ih o n y r @ будете просто постить свои фото в асанах ache @yog oga.cn.ua 9 в соцсети. Регулярная самостоятельная .y w -66-9 w насыщени активной практика – вот залог w 3 303 о с а : 9 0 . л ной жизни на долгие годы. В программу те вопр обучения также входит активный отдых в виде Ценат 300 грн И о ОГ летних выездных семинаров и эзотерических Р Й путешествий. ЦЕНТ
Древняя практика в современном городе
Август буквально означает «божественный, величественный». Замечательное значение слова, согласитесь, друзья. Мы уверены, что каждый месяц может быть потрясным! Главное – уметь правильно развлекаться! Сдаем явки и пароли улетного августа!
Просим лето не заканчиваться!
20 BOOM!
Развлекалась команда All models Chernihiv и All kids english Фото Ивана Ворошилова Текст Катерины Агиенко т. 063 83-18-672 boom@cmg.cn.ua
Жаркое лето невозможно представить без воды! Хорошо, что у нас в Че есть великолепная речка Десна и еще пару годных водоемов. Поэтому можно и нужно Где: оем движковать на воде. А если вам вдруг поднадоело й в од о б л ю ny a _ _ l i s плавать, мы очень рекомендуем попробовать : sa роса – сап! Сап – это пластмассовая или надувная а воп/день н е Ц сидя. доска. Можно сапить стоя, лежа или рн 300 г -20:00) Сап – крутая штука как для развлечения, так :00 о лдн я 8 ( его и для физической нагрузки. Арендовать рн/п 200 г 0-14:00; можно хоть на целый день. А можно и на пару :0 8 0) ( доска, часов. В комплект аренды входит надувная -20:0 14:00 -876-53 насос, жилет и весло. В общем, просто звоните 6 7 093 Александру, он вас проконсультирует по нюансам, и много кайфа – гарантировано!
Сапы в дело!
август 2019 21
Любимое лето подходит к логическому завершению, но еще столько нового можно успеть сделать! Честно, автор этого текста не любит бегать. От слова вообще. Но чего не сделаешь ради вас, друзья! Да и делать чтото новое, совершено не свойственное раз в месяц – отличная практика. Беговая спортивная культура зародилась в США и активно распространилась по всему миру. Бег – это максимум положительного влияния на организм при минимуме затрат. Помощником в такой инициативе стало приложение «Начни бегать» бесплатно в App Store или Play Market. Скачиваешь, регистрируешь учетную запись (честно вводишь свой рост и вес), ставишь цель на треню, время и приступаешь. Из плюшек: программа напоминает, что пора на тренировку, Где: е ы приятный голос тебя сопровождает и дает подсказки. бегов : Тропа жки олотой И что круто – этот голос не глушит твой плей-лист, о р о д , З он, а гармонично существует с твоими треками. Важно овья здор ег, стади ща. знать, все проходит равномерно и в кайф: идешь мибер ва я ро зо а: нуту, потом бежишь минуту, с каждой тренировкой Бере в о п р о с а н о набираешь темпы. Самым большим плюсом беговой е н Ц ат бесп л движухи есть дофамин – гормон предвкушения цели. свои исполняешь и себя реализуешь То есть, чем круче желания, тем больше горят глаза.
Начни бегать по правилам
BOOM люди
Інна Адруг:
У мене дуже нетрадиційна сім’я: чоловік і семеро котів
Сьогодні ми спілкуємося з Інною Андруг. Людиною, яка знає про сучасну українську літературу дуже багато. За чашкою запашної кави говоримо про те, як встигати читати більше; проект «Літера» та натхнення. Залишайтесь на зв’язку… Проект «Літера» з’явився зненацька у моєму житті. Він збив мене з ніг, змусив закохатися, відчути смак життя. Його придумали ентузіасти фестивалю «Зелена Сцена». Я до цьогу займалася проектом «Ярмарка майстрів», координувала його. Тож перші два роки лише допомагала в організації «Літери», а потім повноцінно взяла у свої руки.
22 BOOM!
До появи «Літери» у своєму житті я знала мало українських авторів. Але згодом мені відкрився дивовижний світ української літератури. Зараз багато читаю та пишу пости в соціальніх меражах Facebook та Instagram.
Інна Адруг, організатор проекту «Літера», 39 років знак зодіаку – Лев заміжня, виховує семеро котів
Інтерес читачів до української літератури зростає з кожним роком. У проекта «Літера» є постійна публіка, яка з року в рік приходить. Але скажу, що завжди приходить багато нових людей. І це мене страшенно радує та мотивує. Особливо коли це молоді люди. Адже коли я підбираю програму, у першу чергу орієнтуюсь на новинки поезії та прози.
Переважно все моє життя пройшло в Чернігові. Я здобула освіту на історично-психологічному факультеті педагогічного університету. У своєму житті працювала екскурсоводом в історичному музеї Києва. Потім трошки за іншим фахом – психологом у дитсадочку. Довгий час була журналістом, а потім пішла в хендмейд, робити прикраси.
Мені подобається робити те, що приносить задоволення. І коли я бачу, що це ще комусь потрібно, отримую велике натхнення та стимул до роботи. Бувають іноді моменти, коли хочеться все кинути, але це суто емоційне та ситуативне.
Шукати себе можна все життя. Бо людям та обставинам властиво змінюватися. Комусь щастить одразу знайти своє, наприклад Катерина Бабкіна з дитинства знала, що буде писати, та більше нічого. Це її місія. Я особисто не знала, чого хочу з дитинства. Мені
август 2019 23
подобалося і танцювати, і малювати, і грати в театрі, і писати книги, і робити прикраси… Мою особистість визначають прочитані книжки, набутий досвід та люди, з якими я спілкуюся. Буває так, що комусь пощастило знайти справу життя. Тоді ти чітко можеш ідентифікувати себе з нею. Я навіть трохи заздрю тим, хто впевнено може сказати: «Я – художник». Я не можу себе ідентифікувати, я – це просто я. Мені подобається виконувати різні ролі.
На дозвіллі переважно читаю. Мене вражає та захоплює багато чого в літературі. Наприклад, книга Жадана «Месопотамія». Я прочитала її ще в березні, але вона залишила вагомий слід. Там так неявно пов’язані між собою всі персонажі, що довелося прочитати її двічі. Мені дуже подобається метафоричність мови, відвертість та прямолінійність автора.
Я дуже люблю Чернігів. Особливо до вподоби самостійні піші прогулянки містом. Певний час моїм хобі було фотографувати старі будиночки з різьбленням у приватному секторі. Найвідоміший такий будиночок знаходиться на вулиці Ватутіна навпроти Болдиної гори. Також на вулиці Коцюбинського є декілька будинків із різьбленнями, а ще на Лісковиці та біля ТЦ Hollywood. Моє місце сили – пагорб біля Катерининської церкви. Воно полюбилося мені ще з часів університету. Ми з подружкою завжди сиділи на горі або внизу під каштанами. Просто дивилися та мріяли. Зараз я знайшла там нове місце: біля сходинок. Там дуже комфортно читати. Свобода – найвища цінність і категорія, до якої я завжди буду прагнути. Бути вільною від оточення, соціуму, страхів. Звичайно, в мене є певна кількість страхів, але ми даємо самі собі раду. Якщо боротися зі страхом, він стає дедалі сильнішим. А боротьба – це надто енерговитратно. Тому найліпший спосіб побороти страх – прийняти його та подякувати. Адже це звичайний інстинкт. Він нас захищає. Є така крута книга: «Не бійтесь боятися» Крістен Улмер – рекомендую. Мене надихає життя. А ще міста. Я дуже люблю міста. Особливо коли вони давні та історичні. Історик в мені помер, але любов до древніх місцин залишилась. Дуже люблю дивитися на стародавні вулиці, людей. Відчувати місто як єдиний організм. Мені подобається бути в новому місті декілька днів, щоб повністю відчути атмосферу. Останнє з відвіданих – Вроцлав. Він сподобався своєю свободою. Він широкий, у ньому багато повітря та простору, привітні люди. Це старе місто, але молоде душею. Подорожі плануємо самостійно разом із чоловіком. Купуємо квитки, бронюємо готелі та намічаємо маршрут. У мене дуже нетрадиційна сім`я: чоловік і семеро котів. Ми живемо у приватному будинку, тож коти з’являються самі по собі. Одні приходять, інші йдуть. Ми з чоловіком ніколи нікого не купували. Порода для нас неважлива. Просто беремо тварину, якій хочемо допомогти. Перший кіт з’явився, коли ми жили ще на квартирі. Після року подружнього життя ми були готові завести тваринку. І так вийшло, що подруга розповіла, що у них у під’їзді мешкає мале безпритульне кошеня. Ми його забрали до нашої родини. Наразі у нас четверо хлопців і троє дівчат. Тим не менш ми не позиціонуємо себе як зооволонтери, на перетримку нікого не беремо. Якщо до нас прийшла тварина – забираємо її назавжди.
24 BOOM!
П’ять книжок оповідань українських авторів, які закохають у сучасну українську літературу: Сергій Жадан, «Месопотамія» Катерина Бабкіна, «Щасливі голі люди» Катерина Калитко, «Земля загублених» Андрій Любка, «Кімната для печалі» Таня Малярчук, «Звірослов»
За місяць я встигаю прочитати чотири художні книги й одну поетичну збірку. Чесно кажучи, не женуся за темпом, та завдяки «Літері» я у вирії подій. Коли ти знаеш себе, гармонії стає більше. Тоді ти розумієш, що тобі корисно, а що ні. Тому кожному треба намагатися якнайкраще відчувати себе. Розуміти,
що дійсно тобі потрібно... Мене дивує, коли люди не можуть зрозуміти своє тіло, коли вони захворіли. З віком приходить потреба відслідкувати свої бажання. Розуміння, що ти можеш, а шо не можеш робити. Здатність сказати ні або так. Наприклад, я часто кажу ні, бо можу собі це дозволити. Деякі люди ображаються. Але це ж їх особиста справа. Багато людей думають, що сучасна українська література – це не якісно. Але в Instagram навіть ввели хештег #укрлітненудно. Умови: треба прочитати 12 книжок за рік і написати відгук про кожну. Я беру участь у цьому. Хочу максимально познайомитись із усіма сучасними українськими письменниками. На щастя чи навпаки, їх не так все ж і багато. Письменники еволюціонують. Наприклад, ранній Жадан і сучасний – це зовсім різні речі. Я перечитую небагато книжок. Найулюбленіша моя книга «Джейн Ейр», яку написала Шарлотта Бронте.
Люблю її з дитинства. Ось минулого року перечитала. Для мене це дуже феміністичний твір. На мою думку, найкраща екранізація з акторкою Шарлоттою Генсбург, вона найбільш підходить на роль Джейн Ейр. А ось у ролі містера Рочестера мені подобається Майкл Фассбендер, хоча сама по собі екранізація нудна.
Мій найулюбленіший жанр – оповідання. Дуже тішить, коли автор може вмістити у декілька сторінок цілу історію. І вона наповнена змістом, загадками та підтекстами. Щоб можна було думати, співставляти та знаходити сенс. Обожнюю Селінджера, Кортасара та Маркеса. Час від часу до них повертаюся. Є книжки, які треба перечитувати впродовж життя, а є й одноразові. Кожен обирає для себе свої. Я бажаю Чернігову трішки більше свободи. Пустити у місто та серце щось нове. Не боятися, не відкидати одразу, а спробувати його зрозуміти. У нас люблять сприймати усе в штики. Але ж почути інших – це як мінімум цікаво... Та, звичайно ж, бажаю всім більше читати. Можна перед сном або вранці, як я. Щиро вважаю, що треба виробляти в собі цю корисну звичку. Натомість поменше бути в соцмережах або дивитися телевізор. Прийти, повечеряти та почати читати. Думаю, майже кожен може виділити одну-дві години перед сном для літератури та таким чином устигнути прочитати 60 –100 сторінок. Спілкувалася Катерина Агієнко boom@cmg.cn.ua Фото Валентини Шестак @valentina_shestak_photo_works та з особистого архіву Інни
август 2019 25
Страчетти – Италия рядом!
Итальянцы – народ, отличаюшийся невероятной любовью к своей стране и, несомненно, к своей кухни. Поэтому они говрят: «Если бы Господь Бог решил сотворить рай на земле, он непременно выбрал бы для этого Италию». И как с ними не согласиться? Что ни блюдо – шедевр! Вот, например, страчетти – итальянская классика. Теплый салат – идеально сбалансирован по вкусу, количеству белков, жиров и углеводов. Он легкий, красивый и для наших широт необычный. Так что всем стремящимся расширить свои представления об итальянской кухне – очень рекомендуем! Пицца и паста никуда не убегут. Итальянская кухня в Чернигове: Grano, Carlucci, 26 BOOM!Pasta Basta, Pulcinella Pizzeria Mammamia,
Фото Ивана Ворошилова т. 063 83-18-672
BOOM! еда
Сергей Денисенко, шеф-повар Grano Наше страчетти с руколой и пармезаном достаточно необычно. У нас это – не салат. Мы внесли блюдо в раздел с мясом. И это неслучайно! Одновременно с легкостью оно достаточно сытное. И конечно, по-итальянски ароматное! Ведь для приготовления мы используем только качественные продукты прямиком с моей родины.
август 2019 27
28 BOOM!
август 2019 29
30 BOOM!
август 2019 31
32 BOOM!
август 2019 33
34 BOOM!
август 2019 35
36 BOOM!
BOOM! style
Путешествие с оттенком ретро Это был насыщенный день! С помощью команды BООМ! я перевоплотилась в модель. А потом словно побывала в мини-путешествии. Огромный ретрочемодан, фотоаппарат и карта временно окунули меня в атмосферу тех времен. Нелегко, должно быть, раньше было со всей этой ношей... Не то что сейчас: берешь загранпаспорт, легкий чемоданчик на колесах, смартфон – и вперед за впечатлениями! Тем более теперь достаточно обратиться в туристическое агентство «Зебра», и профессиональные менеджеры помогут с выбором направления, все организуют и дадут дельные советы. Вам останется лишь насладиться своим отдыхом! Путешествуйте! Ведь правильно сказал Ханс Кристиан Андерсен: «Путешествовать – значит жить!»
Фото Ирина Булах +380931401056
Интерьерная фотостудия Family, тел. 066 651-60-16
Марина , Бреславецль те и руковод тва турагентс «Зебра», замужем, т е воспитыва сына
Жаклин Яблонски
август 2019 37
BOOM! style
Стилист проекта
Екатерина Янтарная, тел. 063 357-25-47, yantarnaya.com.ua
А вы любите путешествовать? Для меня особенно приятно было работать с Мариной. Концепция второго образа придумалась мгновенно! Как вам наш road trip с оттенком ретро? Во время путешествий для меня очень важно, когда лук сочетается с посещаемой страной или достопримечательностями. Ведь никого сейчас не удивишь своей фотографией на фоне Эйфелевой башни, правда? Фото должно приносить эстетическое удовольствие. Всё в кадре должно быть гармонично. С удовольствием помогу вам составить отпускную капсулу (на основе вашего гардероба или на шопинге), чтобы вы чувствовали себя самой стильной во время путешествия и привезли море впечатлений и красивых фото! Спасибо команде за воплощение образов.
Визажист-бровист проекта Екатерина Кусая @ekaterina_kusaja ул. Пушкина, 16/406 (район ЗАГСа) тел. 063 184-66-17 Современный профессиональный макияж призван подчеркнуть вашу природную красоту и индивидуальность! Он должен быть естественным, но в то же время выразительным; невесомым, но при этом стойким; выглядеть максимально натурально как в жизни, так и на фото! Я с радостью помогу подготовить вас к торжественному мероприятию! Выполню макияж любой сложности. Работаю в комфортной специализированной студии и выезжаю на дом к невестам, а также (новая услуга) готова оставаться на сопровождение невесты и ее подруг в день свадьбы!
38 BOOM!
Одежда предоставлена магазином Eclat ТРЦ Hollywood, 1-й этаж тел. 068 309-40-35. @eclathollywood/
Прическа от салона Sugar girl's hub ул. Мазепы, 20, тел. 073 4570093 sugarGhub.com.ua sugarghub1 Парикмахер-стилист Анна Радченко Секреты вечной молодости просты: современное оборудование, качественные косметологические продукты и опытный врач-косметолог. В нашем салоне практикуются исключительно безопасные методики лечения. Оба косметолога имеют высшее медицинское образование. Ведь здоровье клиента – главный приоритет. Современная косметология стремится, чтобы вмешательства были минимальными. Эта цель достигается применением новейших технологий, которые способны заменить скальпель и другие хирургические инструменты. Такие методы лечения называются малоинвазивными. Они решат многие проблемы молодой кожи. А в зрелом возрасте помогают избежать более сложных хирургических вмешательств. У возраста наших клиенток нет границ. На консультации врача вы сможете определить, нужно ли задействовать инъекционную косметологию или же будет достаточно косметологичесих процедур. В любом случае мы найдем оптимальное решение проблемы, которое избавит вас от мысли «Я себе не нравлюсь».
август 2019 39
40 BOOM!
август 2019 41
)elohnm`Š{
lhp`
on qŠ`pŠ`o`l
lefdrm`pndm`“
ahgmeq xjnk`
g`m“Šh“ on b{undm{l
dk“ deŠei h ondpnqŠjnb
42 BOOM!
+38-098-201-35-30
apemd №1 b ahgmeq-nap`gnb`mhh www.miniboss-school.com
www.facebook.com/miniboss.chernigiv
август 2019 43
44 BOOM!
август 2019 45
46 BOOM!
Baby Dance
с 3 лет
Baby Fitness
с 3 лет
Hip-hop
с 5 лет
Бальная хореография
с 5 лет
Contemporary Dance
с 5 лет
Stretching
с 18 до 118 лет.
Групповые и индивидуальные занятия
Учись прекрасному искусству танца с профессионалами! Постановка свадебного танца ул.Шевченка 42, офис 205. 063-369-77-10 @primakov_dance_school Primakov Dance School август 2019 47
«Оптима»
Качественно иной подход к получению образования Наталья Сависько
руководитель Черниговского представительства центра образования «Оптима»
«Оптима» – индивидуальный подход к вашему ребенку
Прежде всего хотелось бы обратить внимание, что индивидуальный подход, в первую очередь, заключается в том, что ребенок обучается в удобное для него время и в комфортной обстановке. Также не могу не отметить, что многие дети, которым удалось найти и раскрыть свой талант, или имеющие увлечения, хобби, обладают достаточным количеством времени и возможностью развиваться в этом направлении. К тому же хоть это и не столько индивидуальный подход к ребенку, сколько качественно иной подход к формированию учебного материала в рамках утвержденной Министерством образования программы. НО ВСЕ ЖЕ НАШИ УРОКИ, ОНИ АВТОРСКИЕ, В НИХ КВИНТЭССЕНЦИЯ, ВЫЖИМКА, ЯРКИЕ, ЗАПОМИНАЮЩИЕСЯ ИЛЛЮСТРАЦИИ, ИНТЕРАКТИВНЫЕ ЗАДАНИЯ, ЧТО ЕСТЕСТВЕННЫМ ОБРАЗОМ ПОВЫШАЕТ УРОВЕНЬ ВОСПРИЯТИЯ И ВОВЛЕЧЕННОСТИ В ИНФОРМАЦИЮ.
мультимедиатеки, включающие аудиозаписи лекций, уроков, учебные диа- и кинофильмы. К тому же следует учесть, что часть крестьян были малограмотными и нуждались именно в начальном школьном образовании. Соответственно, вот они – традиции школьного дистанционного обучения.
Традиции и истоки дистанционного образования
Преимущества дистанционного образования
История возникновения дистанционного образования, традиции, тонкости и нюансы – это весьма обширная тема – не на одну статью. Скажу лишь, что, изучая этот вопрос, открыла уйму весьма интересных фактов. Они в процессе принятия решения помогли мне взглянуть на эту форму обучения не только как на актуальную и инновационную, а как на параллельно развивающуюся с традиционной классно-урочной, со своей историей и предысторией, причем как в Европе и Америке, так и на просторах СССР. Я понимаю, что вспоминать об этом периоде жизни не принято, но, пока история это не скорректировала, делюсь: в 1928 году создали «первый рабоче-крестьянский университет/обучающий центр по радио». В дальнейшем его неоднократно преобразовывали. И вот начиная с 50-х годов на его базе стали создавать
48 BOOM!
Во-первых, это возможность соблюсти биоритмы ребенка. Как сказал французский сценарист и драматург Марсель Ашар: «СЧИТАЮТ, ЧТО УСПЕХ ПРИХОДИТ К ТЕМ, КТО РАНО ВСТАЕТ. НЕТ: УСПЕХ ПРИХОДИТ К ТЕМ, КТО ВСТАЕТ В ХОРОШЕМ НАСТРОЕНИИ». Я, опираясь на личный опыт, уверена, что если ребенок выспавшийся, то он здоровее, крепче, увереннее в себе и спокойнее. Во-вторых, это экономия сил, времени и нервов как ученика, так и его родителей. А в период острых респираторно-вирусных инфекций еще щадящий режим по здоровью и режим экономии на лекарствах. После чего аптеки будут недовольны В-третьих, это возможность получать качест-
венное образование в комфортной обстановке. В том режиме, который удобен с учетом: • состояния здоровья, • развития за пределами школьной программы, • целей и интересов, • актуальности на данный момент. В-четвертых, «Оптима» – возможность, наряду с рекомендованным расписанием самостоятельно расставлять приоритеты – выбирать предмет, который есть желание или получается изучать именно сегодня. Таким образом можно легко повысить продуктивность и результативность. в-пятых, это возможность принимать самостоятельные решения и нести за них ответственность, осваивать азы тайм-менеджмента и развивать навык коммуникаций с педагогом не в форме авторитарного руководства, а сообща и на результат.
Есть ли недостатки у системы?
Есть не недостатки, а новые задачи. Например, момент ответственности – со стороны родителей, так как особенно на начальном, адаптационном этапе обращать внимание на процесс обучения и на ребенка нужно. Понять, как устроена система, как выглядит личный кабинет, обратить внимание, как ребенок осваивает, вникает ли, интересно ему или нет, справляется ли с программой и функционалом, использует ли он все возможности, смотрит ли обучающие видео, общается ли с педагогом при необходимости, умеет ли загружать файлы в систему, если это требуется, да и просто поддержать ребенка в момент адаптации очень важно для семьи в целом.
Голос общества
Общество устроено так, что не судит оно лишь победителей. И поскольку стандартных критериев оценки успешности решения о переводе сына на дистанционную форму обучения нет, реагирует оно по-разному: от крайней критики до живой заинтересованности, с решительными действиями по переводу своих детей.
Сверстники сына, как вы сами можете предположить, завидуют. Он мне говорит: «Мама, я буду прилагать усилия и не буду филонить, только давай не будем возвращаться обратно» Это если смягчить.
Перспективы
Перспективы, безусловно, есть. На рынке мало качественного продукта… Тот, кто тестировал предложения, тот понимает, о чем я. Ну а мы, как лидер отрасли, понимаем, что образование – это именно та сфера, где развитие, адаптивность, применение новых методик и подходов – это ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ НОРМА, необходимый компонент, БАЗИС! Поскольку с обучения в школе очень будущих, но все же специалистов начинается все: медицина, производство, творчество, политика, сфера обслуживания, спорт, космос и так далее.
И напоследок…
Родителям я искренне рекомендую задуматься над возможностью дистанционного образования для своих детей. А тем, кто уже задумался, настоятельно рекомендую попробовать дать детям такую возможность. Ведь возможность выбора и ощущение от свободы, предоставленной возможностью, – это самый большой подарок!
г. Чернигов, ул. Гетмана Полуботка, 6 067 400-84-55 www.optima.school фото Iren Brynza @iren_brynza
август 2019 49
50 BOOM!
Новые возможности в ИТ:
в гостях у компании Astound Commerce
В этом году, по данным Министерства образования Украины, компьютерные науки и инженерия программного обеспечения вошли в топ-10 популярных специальностей по количеству поданных заявок среди абитуриентов. Уже через несколько лет ряды украинской ИТ-индустрии пополнятся более чем 66 тысячами молодых программистов и разработчиков. И популярность этого направления только возрастает, как, впрочем, и спрос бизнеса на хороших специалистов. август 2019 51
Чернигов в свою очередь тоже активно развивает ИТ-среду, смело претендуя на статус северной столицы высоких технологий. Одним из ярких примеров локальной индустрии является международная сервисная ИТ-компания Astound Commerce, которая работает в городе с 2011 года. Недавно ребята переехали из своего небольшого офиса в более комфортную локацию в стиле лофт на улице Святониколаевской, 19. Здесь созданы все условия для работы над проектами, развития и даже отдыха. Редакция журнала BOOM! напросилась в гости. И вот вам несколько интересных фактов об Astound.
Глобальность Astound Commerce
Компания с главным офисом в Калифорнии (США) на ИТ-рынке уже 19 лет. В Украине представлена центрами разработки в Чернигове, Киеве, Виннице, Ужгороде, Луцке. Офисы разработки есть также в Болгарии, Словакии и Колумбии.
Сфера деятельности
Специалисты Astound создают сложные решения для рынка электронной коммерции, делая шопинг доступным, удобным и легким. Другими словами, компания работает над технической реализацией интегрированных интернет-магазинов для таких брендов, как L’Oreal, Under Armour, Versace, Adidas, Lacoste, Jimmy Choo, Mothercare и других. Вот так вот!
52 BOOM!
Профессионалы своего дела
Черниговский офис Astound Commerce насчитывает более 70 web- и frontend-разработчиков, UX/UI дизайнеров, инженеров контроля качества. И число членов команды постоянно растет. Ее четверть составляют выпускники программы подготовки ИТ-специалистов Boot Camp, которую проводят ежегодно.
Возможности роста и развития
В Astound большое внимание уделяют профессиональному развитию команды посредством организации собственных митапов, встреч, тренинг-дней и участия во внешних отраслевых событиях. В компании налажены внутренние процессы работы и создания решений.
Новый офис в Чернигове
Astound продолжает активный рост на черниговском рынке. С переездом в новый офис у команды появилось больше возможностей и пространства для реализации планов и идей. Стильная локация с комфортными спейсами, удобными и уютными зонами отдыха, игровой комнатой и террасой общей площадью 220 кв. метров создает все условия для идеального баланса работы и отдыха!
ул. Святониколаевская, 19 г. Чернигов jobs@astoundcommerce.com AstoundCareers/ август 2019 53
Девственные пляжи Сальвадора BOOM! Weekend
Лето – прекрасно! И бархатный сезон впереди. А как подумаешь, что нас ждет не только городской пляж, но и заоблачные красоты Железного Порта или, более того, Бердянск с развитой инфраструктурой, возможностью покататься на «банане» и шаурмой, то хочется просто петь.
54 BOOM!
Номер в отеле: 50 долларов (в Сальвадоре действующая валюта – американская); Покататься на лодке: 5 долларов; Манго: десяток на доллар или бесплатно – сколько хочешь у дерева; Перелет: от 700 долларов. Однако у всего этого великолепия есть одно но – люди. Ведь не все и не всегда на пляже перечитывают томик Сосюры и слушают музыку лишь в наушниках. Увы, пока что некоторые граждане не мыслят отдых под солнцем без канистры с пивом и без шансона. А иногда так хочется покоя, благодати, и чтобы никто не мешал сделать креативное фото «я держу солнышко в руке». Поэтому мы отправились на поиски девственных пляжей, и нашли их в Сальвадоре. Удобнее всего в эту страну добраться из соседней Гватемалы на чикен-басе (ярком автобусе). Причем дорога будет идти вдоль тихоокеанского побережья – красота! Здесь практически все пляжи общественные, со свободным доступом. Их редкие посетители – местная пацанва, к вечеру выходящая поиграть в футбол, и рыбаки. Сами местные солнечных ванн почти не принимают. По непонятным европейцу причинам. А теперь представьте, что вы – единственный хозяин пляжа на несколько километров. Чистейший песок, по которому никто не ходит. Прозрачный океан – промышленность в Сальвадоре практически не развита, загрязнять некому. В воду свисают пальмы и заросли манговых деревьев. Однажды утром, после ночного дождя выйдя из дома, мы насобирали в буквальном смысле ведро свежайших плодов манго к завтраку… И оказалось, что это лучше, чем омлет и помидоры на завтрак в Турции! Но где же остальные туристы, спросите вы? Вот как раз европейцы – на пляже на Десне или в Египте. А ближайшие состоятельные жители США предпочитают пляжи Мексики (например, Канкун). Дело в том, что, согласно «Википедии», «в Сальвадоре особо остро стоит проблема преступности. Уличные банды Mara представляют серьезную угрозу для
сальвадорского общества… Уровень убийств в стране является самым высоким в мире»... Как интересно провести время в этой стране, помимо шикарных океанских волн, до которых морским плескаться и плескаться? Можно посетить фастфуд. Чаще всего это грубо сколоченные лавки, накрытые клеенкой, открывающиеся к вечеру, когда спадает жара. Лампочка в 15 ватт, проносящиеся мимо грузовики и живо заинтересованные в белом туристе местные жители, следящие за твоей трапезой. Зато никто из них не пристает с «купи» и сдачу дают полностью. Из блюд нам понравилось касаменто – смесь из риса и бобовых культур, а также плоская маисовая лепешка попуса с добавлением домашнего сыра гуэсо, жареных бобовых фрихолес, свиных шкварок чичаррон, пряной соленой капусты куртида и горячего соуса. За доллар можно накушаться по полной! Правда, под ногами могут путаться курочки, свинки и прочая живность, но, в конце концов, это тоже пища завтрашнего дня... Джунглей как таковых в Сальвадоре почти нет. Многие леса вырубили под кофейные плантации. Хотя и сейчас вблизи гор и озер можно на прогулке повстречать колибри, туканов и даже удавов, а в реке – кайманов, что вносит особую пикантность в отдых. Можно снять лодку и отправиться на рыбалку. На Тихом, на минуточку, океане! Встретить закат и понять, что рай… да вот же он! Текст Андрея Терещенко gorod.cn.ua/Beatlesforever_blog.html
август 2019 55
ЧЕРНИГОВ без грима
Оксана Буряк:
Чернигов идеален для пеших прогулок в любое время дня и ночи
Чернигов – идеальный город… …для тех, кто хочет душой отдохнуть от суеты и большого скопления людей. Он идеален для пеших прогулок в любое время дня и ночи. Кто из известных черниговцев вдохновляет и восхищает? У нас в городе огромное количество людей, которые меня по-настоящему восхищают. О них мы слышим, и они находятся у всех на виду. Но не менее я восторгаюсь и теми, кто «держится в тени»: они учат и воспитывают наших детей, несмотря ни на какие трудности, лечат и заботятся о нас, украшают наш город и попросту делают нашу жизнь приятной каждый день. Общая черта всех черниговцев? Мне кажется, что мы все какие-то «свои». Мы добродушные и вызываем доверие. А главное – что мы не индифферентные по отношению к своему городу: мы его ценим и уважаем. Всех нас объединяет любовь к нашей малой Родине. Самый яркий житель Чернигова? Для меня это – мой сын. Он – солнечное начало дня, яркое его продолжение и нежное его завершение. Без чего или без кого бы не было Чернигова? Банально, но настоящего Чернигова не было бы без его исторического прошлого, а соответственно, без наших прекрасных достопримечательностей. Все великолепные церкви, масса легенд, живописные улицы с интереснейшим прошлым – ведь это и есть лицо Чернигова. Чего или кого слишком много для тебя в Чернигове? Вряд ли мне кого-то или чего-то слишком много в нашем городе. Сразу же приходит на ум: много именно людей. Но нет – у нас есть много мест, где можно побыть наедине с собой, если на то есть желание. Что нужно сделать в Чернигове, чтобы он перестал ассоциироваться с городом пенсионеров? Возможно, я сейчас кого-то удивлю, но такой ассоциации с Черниговом у меня и нет. Обожаю смотреть на идущих за руку бабушек и дедушек, но это для меня воплощение нежности и душевной молодости. Сколько денег тебе нужно для счастья? Конкретно для ощущения счастья мне деньги не нужны. Они мне нужны для того, чтобы испытывать впечатления от путешествий и моих хобби. Мне для счастья нужна здоровая семья и любимая работа.
56 BOOM!
Что делать в Чернигове, если вдруг стало невыносимо скучно? В Чернигове достаточно много направлений, которыми можно всегда себя занять (спорт, кино, прогулки, встречи с друзьями и масса всего другого). Все перечисленное выше не дает мне скучать. Если сравнить Чернигов с одним из музыкальных направлений или течений в искусстве. Что бы это могло быть? Я бы хотела сравнить наш Чернигов с полотном эпохи Возрождения, на котором кто-то пишет нашу историю, наши жизни и наше будущее. Город-мечты для тебя. Это какой? Мой город мечты –это наш Чернигов. Чистый и ухоженный, уютный и комфортный от Масанов и до Лесковицы, от Бобровицы и до Шерстянки. Если бы тебе пришлось переехать, какой город для жизни выбрала бы? Если бы это нужно было сделать, то это был бы не какой-то определенный город, а тот, который бы помог больше реализовать мои потребности или потребности моих близких. Что отличает Чернигов от других небольших городов Украины? Чернигов абсолютно особенный и уникальный, не сравнимый ни с одним другим городом. Чернигов – город легенд. А еще чего? Чернигов – город маленьких и вкусных кафе, город парков, где желающие могут отдыхать и развлекаться. Или даже танцевать сальсу и бачату. И конечно же, город ярких фонтанов! А еще это – город героев, город талантов и тружеников.
Оксана Буряк, учредитель иностранного центра языков АВС и обучающего детского центра «УникА», знак зодика – Козерог, не замужем
Что должно стать главной туристической фишкой города? Сложно выделить что-либо конкретное. Чернигов в целом для туристов – как драгоценный камень, обработанный хорошей инфраструктурой. Самый черниговский сувенир? Самый черниговский сувенир – это черниговцы, особенно черниговки. Их даже можно увести с собой (перед этим лучше заручиться их согласием). А если серьезно, то наш город так богат талантами, производящими сувениры: от вышиванок до картин. С чем у тебя ассоциируется Чернигов? У меня мой город ассоциируется с домом. Что обязательно нужно сделать гостю нашего города в Чернигове? Каждому гостю нашего города необходимо просто захотеть его увидеть. Топ-3 маст-визит Чернигова. Вал и Болдина гора не в счет Это новая Красная площадь с Аллеей Героев и парком
Богдана Хмельницкого. Уверена, что вид на город с высоты птичьего полета – просто изумительный! Лучший уик-энд в Чернигове. Какой он? Лучший уик-энд в Чернигове – он живой и энергичный. На велосипедах, сапах или байдарках. Солнечный на пляжах города, тихий и ласковый в парках, вкусный и ароматный в наших ресторанчиках. Твое пожелание городу и его жителям… Всем черниговцам, и себе в том числе, желаю: любить, беречь, менять наш город, совершенствовать его для нас, наших детей и гостей. Беседовала Катерина Агиенко boom@cmg.cn.ua Фото Валентины Шестак @valentina_shestak_photo_works
август 2019 57
21 июля
Кофейня Small на Золотом Пляже
Пляжный инстабранч
Девчонкам повезло – на инстабранч солнышко пришло!
58 BOOM!
август Мастерская Успеха Англоязычный лагерь для детей и подростков Мастерская Успеха
тянуть? уть? И английский под Хочешь летом отдохн веди! про й ьзо пол с о Лет и! К нам на лагерь приход
август 2019 59
60 BOOM!
август 2019 61
BOOM! рекомендует Гостиницы
Like
ул. Гетмана Полуботка, 4
Караоке-клуб «Янтарная кошка»
Художественный музей
пр-т Мира 194, корпус 9, Тел. 095 285-79-33
Koлоs
Пласт-Арт
VISAGE STUDIO PANNA mloda
Автомойки
Афина Паллада
River Side
LOVKA
просп. Мира, 19 Тел. 073 444 09 19
Берёзки
Mamamia Pizza
ул. Казацкая, 15, 1 этаж Тел. 605-710
Градецкая
MAFIA
Придеснянская
New York Street Pizza
Профсоюзов
Orange Bar
Ранчо-клуб
Pasta Basta
ул. Шевченко, 103-а Тел. 0462 64-64-64 ул. Кольцевая, 16 Тел. 613-407 пр. Мира, 68 Тел. 4-45-26
ул. Шевченко, 99 Тел. 95-48-02
ул. Шевченко, 105а Тел. 95-23-69 ул. Набережная, 33 Тел. 611-544
Украина
просп. Мира, 33 Тел. 651-400
Хостел Hola!
ул. Толстого, 147a тел. 97-47-10
Хостел Leo
ул. Толстого, 151 Тел. 063-79-000-69 leohostel.com.ua
Хостел Papa`s
ул. Гетмана Полуботка, 6 Тел. 093-000-84-83
Кафе
113 Party Bar
просп. Мира, 19 Тел. 063-11-113-13
Carlucci
ул. Рокоссовского, 70 т. 65-36-36
Cash Pub
просп. Мира, 54 Тел. 605-942
Cuba
ул. Гончая, 49 Тел. 674-237
Credo Bar
вул. Шевченко, 12 тел. 063 63-63-910
DragonFly
просп. Победы, 73 Тел. 60-41-08
El Сад
ул. Шевченко, 59 Тел. 068 107-35-38 050 546-38-36
Fika ул. Г. Полуботка 22/28
Gelateria Sandro
ул. Сережникова, 7 ул. Рокоссовского, 12 Тел. 063 398-52-62
Georgia
пр. Мира, 49 Тел. 096 409-18-18
Grill Beer Wine
пр. Победы, 139 Тел. 063 407-35-56
62 BOOM!
ул. Чернышевского, 3 Тел. 050-072-22-27 ул. Пятницкая, 50 7492, 073-311-63-00 пр. Мира, 49 тел. 096 307-14-14 ТРЦ Hollywood, 2 эт. Тел. 073-444-099-4 Ул. Пятницкая, 50 Тел. 093-917-91-77 просп. Мира, 44 Г Тел. 935-750
Peperoni
просп. Мира, 47 Тел. 675-776
Pulcinella Pizzeria
проспект Победы, 47 тел 063 720 21 45
Rusty Amber
просп. Мира, 19 Тел. 073 03-00-720
Rozmarine
просп. Мира, 68 Тел. 613-614
Колыба
ул. Михнюка,1 Тел. 666-219
Кофемания
просп. Мира, 22 Тел. 4-23-80
Крендель
просп. Мира, 49 (у входа в Мегацентр)
Лайм
ул. Коцюбинского, 49-А Тел. 971-879
Львівська майстерня шоколаду просп. Мира, 45 Тел. 099-340-73-16
Маркони
просп. Мира, 30-А Тел. 066-383-29-44 ул. Рокоссовского, 16-А Тел. 095-03-777-56
Океан
просп. Мира, 20 Тел. 612-730
Предслава
просп. Победы, 93 Тел. 676-781
ул. Музейная, 6 Тел. 647-715 ул. Музейная, 6 Тел. 675-003
пр-т Победы, 87 оф 211 Тел. 096 058-50-55
24 часа
просп. Мира, 27 Тел. 97-42-28
Karcher
ул. Рокоссовского, 70 Тел. 063 442-29-95
ул. Любечская, 66 Тел. 930-043 ул. Ив. Франко, 1а Тел. 970-708
Paradize
ул. 1-й Гвард. Армии, 15а Тел. 677-404
Нефертити
Студия загара Malibu просп. Мира, 49-A, оф. 201 Тел. 050 243-11-57
Автокомсервис
Desna Aqua Sport
Берёзки
Центр лазерной косметологии Изуми
ул. Инструментальная, 34 Тел. 72-22-02 ул. Кольцевая, 16 Тел. 614-884
Пелетон
ул. Любечская, 149д Тел. 728-768
Автосалоны TOYOTA-центр просп.Мира, 167, Тел. 600-300
RENAULT
ул. Казацкая, 58 Тел. 94-17-17
просп. Победы, 34 Тел. 603-595 просп. Победы, 75 Тел. 938-638
Эстет-студия
Т. Глебовой
просп. Победы, 43 Тел. 971-410
ЯНА
ул. Мстиславская, 11 Тел. 97-40-20 ул. Рокоссовского, 70 Тел. 65-25-65
SЧАSTIE
Сенатор
Sushi Studio
Українське підпілля
ул. Независимости, 7, 9, Тел. 933-303
Smallcoffeetogo
Фальварек
просп. Мира, 241а Тел. 65-31-65
Фотель
ул. Инструментальная, 2а Тел. 65-11-19
ТРЦ «Hollywood» Тел.: 067-102-33-99
ул. Мазепы, 55г, 62а Тел. 60-00-20
ул. Музыкальная, 1 Тел.: 667-460
ул. Казацкая, 15, 2 этаж Тел. 605-710
ул. Магистратская, 1 Тел. 099-07-999-10
ул. Ремесленная, 28 Тел. 063 495-40-50
просп. Мира, 35 Тел. 093-02-22-619
Просп. Мира, 21 ТРЦ HOLLYWOOD Рокоссовского, 62 Проспект Победы, 90
просп. Мира, 20 Тел. 93-58-53
Магр-Авто
Автосалон Hundai
Киндер Сити
МЕТЕК:
Амстердам
ул. Киевская, 12 (0462) 935-100
Чернигов Авто
Армения
ул. Коцюбинского, 53 Тел. 073 028-5-888
ул.Гончая, 12 Тел. 050 465-64-64 пер. Заньковецкой, 12 Тел. 93-62-63
Артишок ЦЦ
ул. Боженко, 106 тел. 063 702-37-55
Айгун
ул. Гагарина, 21 тел. 97-03-11
Библиотека
пр. Мира, 19 тел. 073 132 07 17
Цапа
ул. Толстого, 147а Тел. 611-246 просп. Победы, 90 тел. 653-280
просп. Победы, 119а Тел. 093 099-00-79
Чашка
Шарлотка
просп. Мира, 21 Тел. 050 4650101
Варенична
Музеи
Велюров
ул. Глебоуспенская, 33а Тел. 643-189
Градецкий
ул. Шевченко, 9 Тел. 676-446
просп. Мира, 21 Тел. 050 465-25-39 просп. Мира, 17 Тел. 050 819-33-03 просп. Мира, 68 Тел. 611-113
просп. Мира, 231 Тел. 5-61-90
Салоны красоты, фитнесцентры
Чардаш
Антониевы пещеры Арт-клуб
Губерния
Галерея Союза художников
Золотой берег
Исторический музей
Киевское шоссе, 16 Тел. 096 655 65 58
просп. Мира, 34 Тел. 672-883
Золотой пляж Тел. 613-004
ул. Музейная, 4 Тел. 676-650
ул. Независимости, 12А Тел.: 916-916
Детская планета
ул. Сережникова, 1 тел. 647-072
Хряк
БАЗИС (Мадагаскар)
АИС
Sun City
ул. Рокоссовского, 26а Тел. 607-788
Для детей
BACCARA
Cutme
Другие партнеры АТЛ
ул. И. Мазепы, 60, ул. Кримская, 1 Тел. 66-21-38
Такси 5333
Бесплатно с мобильного для всех операторов
просп. Победы, 67 Тел. 066 814-35-27
Евро такси Чернигов
ул. Гонча, 82 тел.: +380 97 096-0000
Кинотеатр Мультиплекс
C'mOn X-Line
ул. Защ-ов Украины, 9 (3 эт.) ул. Мстиславская, 11-1 ул. Мстиславская, 45 xlinegym.com
LUCK&МУСС
просп. Победы, 119а, Тел. 093-168-77-78
Olympia Sports
Пятницкая,50 Тел. 063 862-57-48
Sport Club F.R.I.E.N.D.S.
Тел.: 093-204-01-00, 099-504-44-40 ТРЦ «Hollywood» www.multiplex.ua
Пространство для мероприятий «Свiтогляд»
просп. Победы, 108-А, 2 эт. Тел. 050-875-75-77
Ассоциация индустрии гостеприимства Украины
Киев, бул. Шевченко, 36а zruchno.travel/?lang=ua
август 2019 63
64 BOOM!