октябрь 2015 1
2 BOOM!
октябрь 2015 3
Черниговский супермаркет «Симпатик» – симпатичен во всем Прошел уже год с тех пор, как в Чернигове, в ТРЦ «Мегацентр», появился супермаркет «Симпатик». За это время жители города успели не только оценить все его преимущества, но и любят бывать здесь. Так что название свое «Симпатик» оправдал в полной мере. Есть ли какой-то секрет в том, что супермаркет «Симпатик» пользуется такой популярностью у черниговцев? Пожалуй, нет. Ведь ничего необычного здесь не происходит. Просто все покупатели для коллектива «Симпатика» – желанные гости и друзья, которых хочется радовать и ни в коем случае не огорчать. Сеть «Симпатик» еще на уровне идеи задумывалась по образцу супермаркетов европейского формата. Во всем – от дизайна торгового зала до сервиса. И чрезвычайно приятно сознавать, что практически все задумки удалось воплотить в жизнь.
Немного об «одежке»
«Внешность» «Симпатика» – результат творческих поисков команды известного лондонского дизайн-бюро. Нужно отметить, что поиски увенчались успехом. Заходя в супермаркет, будто попадаешь в другое измерение и из Украины перемещаешься в... Европу. Это впечатление усиливается от общения с персоналом «Симпатика». Здесь обслуживают не просто вежливо и быстро, а корректно и очень доброжелательно. Процесс покупки в «Симпатике» организован на высшем уровне. Торговое пространство спланировано с учетом максимального удобства для покупателей и оснащено современным оборудованием. Не забыты и инновации. В «Симпатике» ценят время гостей. Нужный товар легко найти среди многообразия предложений. Для того, чтобы посетители не «застревали» надолго в ожидании своей очереди на оплату покупок, к их услугам сразу 16 касс. Визитная карточка любого магазина – это не только его торговое пространство и персонал, но и ассортимент. В «Симпатике» всегда в избытке представлены свежие овощи и фрукты, мясо и рыба, высокое качество которых уже успели оценить жители Чернигова. Для сладкоежек в собственной пекарне супермаркета готовят ароматную сдобу и кондитерские вкусности. Поклонники модной еды также будут удовлетворены: поход в «Симпатик» легко заменит визит в суши-бар или пиццерию – выбрать есть из чего. Более того, «Симпатик» может впечатлить самого требовательного покупателя огромным выбором импортных товаров и деликатесов от ведущих мировых производителей. Лобстеры, хамон, элитные сыры различных видов, колбасы, алкоголь премиум-класса – все эти товары представлены в супермаркете в большом количестве и разнообразии. Тем не менее, то, что «Симпатик» – супермаркет европейского уровня, вовсе не означает, что цены здесь заоблачные. Все, кто 4 BOOM! расточительству разумную экономию, предпочитают
найдут здесь все необходимое. Особое внимание стоит обратить на продукцию под собственными торговыми марками (СТМ), главной особенностью которых является отменное качество и демократичная цена. Также в супермаркете постоянно проводятся различные акции, во время которых многие продукты, напитки, а также промышленные товары можно приобрести по очень симпатичным ценам. Несмотря на растущую популярность супермаркета, руководство обращает огромное внимание на соблюдение европейских стандартов обслуживания. Ведется постоянная работа над ассортиментом, контролируется качество продукции. С этой целью запущен целый ряд специализированных программ – «Тайный покупатель», «Внимательный покупатель», «Внутренний контроль», также постоянно действует программа лояльности «Подяка щодня». «Симпатик» каждый день работает над тем, чтобы оправдывать надежды покупателей и дарить им только положительные эмоции. текст Александра коваленко Фото ольги кипятюк Р
Одяг, взуття та аксесуари для активного вiдпочинку та повсякденного життя пр-кт Перемоги, 95, тел. (0462) 675-966
Чоловiча утеплена куртка Columbia Redrock Falls* для активного вiдпочинку та туризму. Верхня тканина виробу мiстить унiкальну запатентовану Columbia Sportswear Co мембранну технологiю Omni-Tech®, що має унiкальнi водонепроникнi та «дихаючi» якостi. Працює мембрана наступним чином: на внутрiшню поверхню тканини – 100% мiцний текстурований нейлон, наноситься шар полiурета-
*Редрок фолс
ну, що мiстить часточки керамiки у якостi мiкропор, занадто маленьких, щоб через них проникала волога iз зовнi, але достатньо великих, щоб пропускати пари зайвої внутрiшньої вологи назовнi.
Кросiвки, розробленi для ходьби та бiгу пересiченою мiсцевiстю. Модель кросiвок створена на основi запатентованої технологiї OutDry®. Мембрана наноситься таким чином, що вона стає єдиним цiлим з матерiалом верху виробу – мiж ними просто не залишається мiсця для накопичення води. Кросiвки мають чудову амортизацiю за рахунок наявностi пiдошви
з технологiєю Тechlite®, котра вiдрiзняється посадкою та гнучкiстю в поєднаннi з малою вагою. А надiйне зчеплення з будь-якими поверхнями забезпечує пiдметка Omni-Grip®. октябрь 2015 5
*Товар для активного вiдпочинку
Îêòÿáðü
ВООМ! Аctivity
14 Бумеры
ВООМ! ЛЮДИ
16 Владислав Атрошенко: трезвый взгляд на Чернигов
развлекаются и вас приглашают!
ВООМ! WEEKEND
50
ВООМ! АФИША
Армения: от коньяка до Арарата
10
ОТДЫХАЕМ В ЧЕРНИГОВЕ
28
В Чернигове появился первый концептуальный мурал
Куда податься в октябре ВООМ!
Дети
41
Настоящие феи мечтают стать балеринами!
Фото Алексея Бобылева, bobyliov.com, 063 949-81-71 обувь предоставлена магазином Basconi ТЦ Hollywood Создание бьюти-образа мастера салона TATTOO&BEAUTY ул. Пятницкая, 49, (0462) 610-603, 063 321-34-23, www.tattoo.cn.ua: лицо с обложки – юлия Федорец (обладательница Гран-при в Международном фестивалеконкурсе «Академия Звезд» в жанре ведущих; ведущая шоупрограмм и конкурсов красоты
6 BOOM!
• Визажист Ирина Суровец, vk.com/id30140678, 093-74-46-488 • Парикмахер Анастасия Гагина, vk.com/id134425429, 093-74-33-872 • Мастер маникюра Любовь Корец, vk.com/lyubakorets, 063-68-17-775
Учредитель и издатель: ООО «ЧМГ». Свидетельство о регистрации ЧГ №461-110ОР от 29.03.2010. Тираж - 5 тыс. Шеф-редактор: Юлиана Шалетина, shaletina@cmg.cn.ua Заказ рекламы в журнале: (0462) 653-653 (+190). Электронный адрес редакции: boom@cmg.cn.ua За содержание рекламного материала несет ответственность рекламодатель! BOOM! - первый city-guide Чернигова. Схема распространения: киосковая сеть «Черниговпресса», музеи, отели, квартирные бюро, кафе, пабы, рестораны, магазины, салоны красоты, турагентства, автомойки, такси города.
октябрь 2015 7
BOOM! кино
На экранах – ов кинотеатрбря. с 29 октя
007: СПЕКТР Д
жеймса Бонда с заданием отправляют в Мехико, а затем и в Рим, где он сталкивается с Люсией, красивой вдовой известного преступника. Проникнув на засекреченное совещание, Бонд раскрывает тайну существования зловещей организации под названием "Спектр".Тем временем в Лондоне новый руководитель Центра по вопросам безопасности ставит под сомнение работу агента 007 и отрицает важность МИ-6. Бонд тайно отправляется на поиски
8 BOOM!
Мадлен Суонн, дочери давнего врага мистера Уайта, который, возможно, сможет помочь ему сокрушить "Спектр". Режиссер: Сэм Мендес. Актеры: Дэниэл Крэйг, Моника Беллуччи, Стефани Сигман, Леа Сейду, Дэйв Батиста, Рэйф Файнс, Кристоф Вальц, Наоми Харрис, Бен Уишоу, Эндрю Скотт. Бюджет: $300 000 000.
BOOM! гости
16 , октября 19.00,
тр, драмтеа , н 80-250 гр
80
тел. 774-4
Грузинский государственный ансамбль песни и танца «Кутаиси»
Зажигательная музыка и танцы, таинственные и величественные женщины–лебеди, мужественные и азартные джигиты, великолепное исполнение грузинских песен. В ансамбле работают профессиональные танцовщики, за быстротой движений которых порой даже трудно уследить, а также виртуозные музыканты. «Кутаиси» часто путешествует по Грузии и другим странам, побывал на международных фестивалях в Польше, Италии, Болгарии, Турции, Румынии,
Марокко, Англии и других странах, а теперь едет к нам в Чернигов, чтобы показать, что такое настоящий грузинский драйв и позитив.
октябрь 2015 9
BOOM! афиша
«Ïîòåðÿííûé ãîðîä» 2-15 октября, к/т им. Щорса, 774-730, 20-25 грн
В зоне отчуждения появляются только мародеры. Обычные люди в этой местности странным образом исчезают. Главные герои картины – мечтательный мародер, женщина, потерявшая семью, и осужденый обществом ученый. Волей обстоятельств они оказываются в необычном городе с собственными законами. Можно убежать от судьбы? Что делать, когда твой мир изменился навсегда?
ßðìàê 9 октября, концерт-холл Echo, 095-533-04-83, 130 грн
«Ïîëëèàííà» 7, 15, 21, 22 октября, Молодежный театр, 774-953, 30 грн
Светлый жизнеутверждающий спектакль для всех возрастов об удивительной истории веселой, жизнерадостной и невероятно разговорчивой девочке-сироте, которую из «чувства долга» взяла к себе суровая тетка. Поллианна обладает уникальным умением при любых обстоятельствах радоваться жизни, видеть во всем лучшую сторону, что помогает не только ей самой, но и окружающим ее людям.
Впервые уверенный и не по возрасту содержательный речитатив Ярмака услышали пользователи Интернета в 2011 году, когда в YouTube появились его первые работы. В своих треках артист прямо, порой резко, но честно высмеивает все главные общественные пороки.
Morphine Suffering 10 октября, Pub Cash, 605-942, 50-70 грн
Команда, которая доказала, что в Украине существует качественная тяжелая музыка. Одни из самых ярких представителей отечественной сцены. Каждое выступление парней наполнено живым драйвом, позитивом и незабываемой энергетикой. В день концерта зрителей ждет большая сольная программа, презентация нового альбома "Пам'ятай, хто є ти", который все так долго ждали.
10 BOOM!
Äîìàøíèå ìàò÷è «Äåñíû» 10 октября, Стадион им. Ю. Гагарина, 651-205, 20 грн Чемпионат по футболу среди команд Первой лиги в самом разгаре. Наша черниговская «Десна» в рамках 12 тура примет на своем поле ПФК «Сумы». Желаем нашей команде победы. Приходите на стадион, поддержим ребят все вместе!
Ëîðè Óèëüÿìñ 14 октября, драмтеатр, 774-480, 200-500 грн
Лори Уильямс является ведущей вокалисткой вашингтонского джазового ансамбля Lori Williams & Friends. Певица выступала в театрально-танцевальных шоу «Встретимся в кафе» и «Панорамная дорога» в Вашингтоне. Она пела в мюзикле «Разве это не романтично?» на MetroStage. Кроме того, Лори сыграла роль Марии в «Изгибе к свету – джазовое Рождество» в театре Патриота, Нью-Джерси.
«ÌÎÒÎÐ'ÐÎËËÀ» «Ìîíñòðû íà êàíèêóëàõ» 2D, 3D
Ïðåçåíòàöèÿ íîâîé êíèãè Ôîççè è àëüáîìà ãðóïïû MetaMoreFozzey
с 22 октября, Multiplex, 941-011,
25 октября, Pub Cash, 605-942,
25-65 грн
100-150 грн
Граф Дракула выдает свою очаровательную дочь замуж за парня из мира людей – и у молодой «смешанной» пары рождается сын. Станет этот ребенок человеком или вампиром? Интрига так интрига.
Участник группы «Танок на Майдане Конго» Александр «Фоззи» Сидоренко готовится обнародовать третью часть своего сольного проекта MetaMoreFozzey и презентовать свою новую книгу «Сопровождающие лица». Помимо чтений книги и наслаждения от музыки группы, гостей вечера ждет dj-сет в конце мероприятия.
17 октября, концерт-холл Echo, 050-465-01-44, 70 грн
Впервые в Чернигове для поклонников настоящего украинского рока – легендарная группа «МОТОР'РОЛЛА»! Представляете, этому коллективу более двадцати лет! За это время они выпустили пять студийных альбомов. Собственно в этот день для всех гостей вечера и будет презентация пятого альбома, ну и, конечно, музыканты исполнят ваши любимые хиты!
Ìåæäóíàðîäíûé òàíöåâàëüíûé êîíêóðñôåñòèâàëü «Ëîòîñ» 31 октября, НК “777”, 063-97-566-98, 45 грн
Яркая шоу-программа от гостей фестиваля ждет всех желающих на одном из самых больших танцполов нашего города. Ну а профессиональная судейская коллегия определит лучших из лучших танцоров и танцевальных коллективов.
«Ë³ñàïåòíèé áàòàëüéîí» 29 октября, филармония 675-893 от 150 грн
Любимцы публики, настоящие звезды из народа, мегапозитивные украиночки – победители телевизионного шоу «Україна має талант» – группа «Лисапетный батальон» – уже репетируют грандиозный концерт. Они выступали на самых престижных площадках Украины – от столичного дворца «Украина» до Верховной Рады. Каждое из них – это великолепное шоу с неповторимыми песнями, искрометным юмором и зажигательными танцами.
октябрь 2015 11
Êòî êóäà â îêòÿáðå? Лори Уильямс драмтеатр, 14 октября
«МОТОР'РОЛЛА», концерт-холл Echo, 17 октября
«Монстры на каникулах» 2D, 3D, Multiplex, 22 октября
Джаз – это прекрасно! Живые выступления в Чернигове – редкость, нужно будет словить момент.
Желаю поклонникам настоящего украинского рока отлично провести время. Сама же я к ним вряд ли присоединюсь.
Новый кинотеатр мне полюбился, так что с удовольствием хожу на многие показы. Возможно, «Монстры» не станут исключением.
Не піду. Відчуваю, що зараз в мене полетять помідори, але я навіть не уявляю, хто це. Тому можу потрапити на цей концерт лише випадково. Та й то – навряд чи.
Швидше за все, піду. Років 20 тому моє знайомство з новим тоді гуртом розпочалося зі слів їхньої пісні «Читай книги, іди за світлом, іди з Богом, твори молитву».
Обов'язково піду. Діти не залишать іншого вибору. Хіба що оберемо звичайний формат перегляду, а не 3D. Втім, й тім, хто поки без дітей, судячи з першої частини, мультик варто подивитися.
Конечно, пойду! С нетерпением жду концерта! Это будет событие октября. Некое продолжение Jazz Open. Лори Уильямс впервые в Украине. Да и сопровождение отличное – наши ребята.
Люблю концерты в Echo hall, но не в этот раз. Уверена, тусовка будет отличная. Но уже есть планы на этот вечер.
Конечно, да! Меня уже пригласил племянник. Так что, думаю, соберем всех племянников/племянниц, крестников и пойдем! Люблю кино!
Марина Шибирина, ведущий косметолог салона Art of beauty
Сергей Кириченко, журналист газеты «Семь дней», редактор сайта 0462.ua
Наталия Черевко, руководитель Private Language School
12 BOOM!
октябрь 2015 13
BOOM! activity
От палок-копалок до национальной одежды и предметов быта. Нам было на самом деле интересно узнать больше о жизни наших предков на территории Чернигова. Рекомендуем сходить в Исторический музей, и обязательно в сопровождении экскурсовода.
Историческая история
Истор на Валу. й музе са: опро й в а н Це взрослы 8 грн лет. би
Где: кий ичес
В Чернигове – это бесспорно лучший кинотеатр! Красивый, яркий, новенький, с раскладывающимися креслами. Сеансы тут начинаются каждые 15-20 минут, а это не может не радовать. А еще здесь есть ночные сеансы. В общем, мы влюбились.
Идем в киношку!
Кин lex в p Multi ywood. ll o H ТРЦ оса: вопр . а н е Ц грн от 25
Где: тр отеа
У природы нет плохой погоды. И все же октябрь есть октябрь. На улице уже совсем не жарко, да и велика вероятность дождей. Все активности октября мы подбирали, исходя из этих критериев. Заботимся мы о вас, наши дорогие читатели!
Çàîêòÿáðèëî
14 BOOM!
Где: ды и д-хэн
Конфеты или жизнь?!
Если вы любите праздники так же, как и мы, предлагаем подготовиться к одному из самых классных в октябре – Хэллоуину. Обязательный атрибут – костюм и тыква. Ну, к тыкве вопросов нет, а вот костюмы… Их мы искали по сэкондам и стокам. Получился весьма веселый и необычный шоппинг! Хотя не можем сказать, что простой. Ведь в Чернигове выбрать костюм для тематической вечеринки всегда было проблемой. Можем предложить альтернативу – искать на сайтах типа Таобао. Маленькие китайские детки своими умелыми ручонками наверняка могут смастерить для вас эксклюзивчик!
0 от 10
оса: вопр н. а н е Ц гр
н Сэко оки. ст
октябрь 2015 15
лись лека Разв гарита Мар а&Co г Гари
р 200 г
Играй, гитара звонкая!
vk.com/dima.skorina
Фото димы Скорины,
Обучение игре на гитаре – одно из наших самых ярких впечатлений! В школе царит особая атмосфера творчества и любви к прекрасному. Кстати, наш педагог Андрей Терещенко уверил нас, что через три занятия мы сможем сыграть свою первую песню под гитару.
о вопр Цена н/мес.
е Двор ества. юнош са:
Где: ей и ц дет
BOOM! люди
Владислав Атрошенко: главное в жизни — это гармония
Заниматься политикой, а тем более большой – означает все время находиться под пристальным вниманием общественности, журналистов, «добро(и не очень!)желателей». Сегодня успешный бизнесмен, меценат, депутат Верховной Рады и кандидат на пост городского главы Чернигова Владислав Атрошенко в неформальной беседе захотел поделиться своими мыслями. По каким законам живет, о чем мечтает кандидат в мэры и совсем 16 BOOM!немного о политике…
ав владислнко, Атрошепост мэра
т на кандида игова, черн 46 ле т, елец, ака – Стр е т и д о з к а а н з оспитыв женат, в очерей. двоих д
октябрь 2015 17
Я привык жить немного в будущем времени. Такое ощущение дает постоянное
планирование бизнеса, общественной деятельности, жизни в целом. Поэтому предвкушение чего-то для меня – радость. Поэтому я люблю пятницу. Это конец рабочей недели, и меня ждет отдых. Еще люблю утро субботы, а к вечеру уже начинаю думать о работе, как и целое воскресенье. У меня такое с детства.
Я усердно учился в школе и институте. Нагрузки были очень большие, наверное, теперь я поэтому так и отношусь к выходным.
18 BOOM!
Со вРемеНем, оСоБеННо поСле 40 лет, Я НАчАл поНимАть, что вСе же пРАвильНее жить в НАСтоЯщем вРемеНи. Я НАчАл учитьСЯ получАть удовольСтвие от жизНи здеСь и СейчАС, пРоСто кАждый деНь. мне нравится прекрасная осенняя погода, когда светит солнышко, вокруг желтые листья, но в то же время и немножко грустно… Ведь я понимаю, что скоро пойдут дожди. А вообще все любят время, когда тепло,
греет солнце. Но когда я начал заниматься сельским хозяйством, то понял ценность дождя и снега.
Но опять же, удовольствие лучше получать сегодня. Осознание этого пришло ко мне
после прочтения одной восточной книги. Именно тогда я понял, что жить будущим и не ценить того, что имеешь – это на самом деле большой грех. Эта истина осталась в моей памяти и изменила всю жизнь.
мой день начинается с молитвы и физической зарядки. Что касается работы, то и в
бизнесе, и в политике рабочий день, мягко говоря, не нормированный. Решения могут приниматься в любое время суток. В армии у меня был режим с шести до шести, в институте я ложился ночью, а просыпался в 7 утра. В Верховной Раде заседания начинаются в 10.00, поэтому я встаю в 6.45.
во всей моей жизни отпуска как такового никогда не было. До 35 лет вообще почти не отдыхал. А вот после женитьбы мы с супругой стали планировать недельные летние отпуска. Сейчас появилась необходимость брать неделю летом и зимой на время. Это время – для нас с супругой. К сожалению, не всегда так получается. Тогда жена едет отдыхать с детьми, а я подъезжаю позже.
из отпуска я пытаюсь выжать максимум.
Даже в последний день пытаюсь увидеть больше, накупаться, а потом за час собрать вещи и уехать.
Родину, как и родителей, не выбирают.
И все же я счастлив, что родился в уникальном, историческом, рекреационном месте. Мы имеем реку, луга, леса, у нас хороший климат. С этой точки зрения я считаю Чернигов лучшим городом в мире. В детстве я много времени проводил у бабушки в Городне. Мы жили в совершенно обычном доме, без водопровода, во дворе у нас было много стройматериалов. С эстетической точки зрения там было мало интересного. Но этот дом, этот двор остался в моей памяти и в моем сердце на всю жизнь. Так же и с Черниговом. Он родной, близкий, мой.
при всей моей любви к чернигову призываю взглянуть на него трезво! Малообу-
строенный и, откровенно говоря, деградирующий в последние годы. В этом плане мы будем равняться на такие европейские страны, как Германия, Австрия. У них великолепная организация городского хозяйства. Возьмем, например, строительство мостов. Они выполняют работы очень долго, раз в пять дольше, чем мы. Но ведь есть и результат! Минимальный срок эксплуатации – 50 лет. А зачастую мосты не перекладываются по сто и больше лет. Они соблюдают все стандарты и уклоны по ливневой канализации, и она работает во всем городе. При любом дожде все мостовые сухие. Дороги ровные, даже споткнуться не удастся. На инвалидной коляске можно легко и комфортно доехать в любую точку города.
чернигов может стать похожим на такие европейские города. Нужно только, чтобы у власти находились порядочные люди, для которых было бы великой честью делать пользу для нашего города.
те, кто управляют городом, должны через свое сердце пропустили мысль о том, что всякая власть – от Бога. Если Всевышний дал тебе возможность служить людям, то ты должен
октябрь 2015 19
приложить все усилия, знания и умения, чтобы это сделать достойно.
я научился принимать людей такими, какие они есть.
у власти должны находиться порядочные и сознательные люди. Главное – это. Ну, и
в 2003 году я стал депутатом.
важно, конечно, иметь опыт управленческой работы, социальные знания, которые помогут осуществлять работу грамотно и эффективно.
Существует такая точка зрения, что Господь дает одинаковые шансы всем людям. Кто-то ими пользуется больше, кто-то меньше. Божья благодать, везение, титанический личный труд – вот составляющие успеха. Я убежден, что человек, который старается, выкладывается в работе, всегда будет иметь и социальный статус, и хороший доход.
Ни в работе, ни в жизни мелочей у меня нет. Но, наверное, на кое-что все-таки нужно закрывать глаза и не морочить ни себе, ни людям голову. С одной стороны… С другой же – практика показывает, что мелочей-то не существует. Из них вся жизнь ведь и состоит. Если ты их не видишь и не чувствуешь, можно прийти не к тому результату, который ожидал.
У меня появился шанс сравнить работу власти в Чернигове и других городах. И это сравнение не в нашу пользу. В Киеве намного меньше давление, намного легче договариваться. Это послужило причиной тому, что мои основные активы находятся за пределами Чернигова.
деньги чиновники брали всегда. Но у черниговских всегда
была отличительная черта – брать и после этого не делать того, что обещали. Это была норма. Но сегодня есть позитивные изменения – власть начинает бояться брать деньги. Это может послужить стартом для перемен.
Я люблю порядок. Все должно быть аккуратно, лежать на своих местах. И тяжело переношу, когда в силу каких-то причин чтото меняется. Все должно быть по плану.
Я хоРошо чувСтвую АуРу людей. люБлю иСкРеННих и поРЯдочНых. человекА АлчНоГо, С плохими мыСлЯми РАСпозНАю зА две СекуНды оБщеНиЯ. когда я вижу талантливого человека, я предлагаю ему условно две недели ходить на работу без четких обязанностей. Очень часто это дает
положительный результат для обеих сторон. Так становится ясно, чем он можен и должен заниматься в будущем.
Раньше я очень злился, когда человек не был похож на меня. Но после 40 стал более
философски относиться к людям. Ведь все мы разные,
20 BOOM!
Наши с супругой дети — очень тонкие гуманитарные натуры. Законы генетики
не сработали. Ведь я закончил технический вуз, жена всю жизнь занимается программированием и компьютерными технологиями. Девочкам лучше даются языки. Вот такой парадокс.
по характеру дети у нас очень разные. У старшей специфический характер. Для нее важны внешние проявления, она любит показывать себя.
Но в целом ее внутренний мир мне нравится. Она – хорошая подруга, она не предаст, не выдаст секретов, очень компанейская. Я ей советую только, что нужно уже задумываться о построении своей карьеры и более подробно начинать представлять свою жизнь. Я бы хотел, чтобы это не были просто мечты о замужестве и тому подобное. Хочу, чтобы в ее жизни все зависело только от нее самой. Младшая еще совсем маленькая. Ей – всего 10 лет. Она очень покладистая, спокойная девочка, но уже иногда начинает проявлять характер. Она очень рассудительная, тонкая натура. Она – настоящая женщина, которая может сказать что-то так, что ты потом полдня думаешь.
Я могу работать по 14-16 часов. Но мне все сильнее и сильнее хочется побольше времени уделять внутренней гармонии и своей семье. Если ты не получишь зарядку от родных или от природы, то и работать будешь хуже.
мое главное хобби – спорт. Два-три раза в
неделю я посещаю спортзал. Уже, наверное, просто не смогу без этого. Знаете, это скорее не хобби, а необходимость. Есть еще многие вещи, которые мне нравятся, но в силу их несистемности назвать их хобби нельзя.
Я рыбак-сковородник. Мне нравится приехать на рыбалку, когда рыба уже в процессе приготовления. Для меня один из самых позитивных моментов в рыбалке – общение на природе с друзьями. Можно поговорить, обсудить что-то, поесть ухи или дичи, выпить рюмку. Но это бывает очень редко. Беседовала ирина ломонос Фото валерия шайгородского
октябрь 2015 21
BOOM! еда
Òàíäûð. ×òî ýòî òàêîå è ñ ÷åì åãî åäÿò?
Да ни с чем его на самом деле не едят. Едят из него! Традиционный тандыр изготавливают из глиняной смеси. Он имеет кувшинообразную форму и крышку, при накрывании которой устройство превращается в своеобразную духовку. В нем можно готовить мучные изделия (лаваши, лепешки), сочное мясо, рыбу, овощи и так далее. Много веков назад на территории современного Узбекистана проживало племя огнепоклонников – сарты. Существует версия, что они и придумали печь, которая впоследствии стала известна нам как тандыр. А вот сегодня тандыр можно смело называть трендом, некой модной штучкой! Ведь мангалом в кафе или на даче уже давно никого не удивишь.
Блюда из тандыра в чернигове: Kolos, «Армения». Фото олега Гриценка, vk.com/gritsenokphoto
22 BOOM!
джимшерри, повар mangal house Kolos в нашем заведении можно попробовать немало блюд из баранины. и только у нас используется мясо барашков особой австралийской породы. одно из уникальных блюд – «лопатка барашка, запеченная в тандыре». попробуйте это неповторимое блюдо от горячего грузинского парня джимшерри. Этот вкус вы запомните надолго!
октябрь 2015 23
24 BOOM!
октябрь 2015 25
26 BOOM!
октябрь 2015 27
ОТДЫХАЕМ в Чернигове
Концептуальная стена или мурал в Чернигове Чернигов – город очень красивый, интересный, исторический, но в тоже время и очень странный. Все новое к нам доходит с уже каким-то закономерным отставанием. Что именно сейчас я имею в виду? Ну, скажем, новые тренды в субкультурах, в уличном творчестве, даже где-то в музыке. Но, с другой стороны, Чернигов достаточно андеграундный город, из которого вышли и стали знаменитыми многие артисты и прочие деятели культуры. Почему так? Может быть, это древняя душа нашего города не хочет перемен, а может, это географически обусловлено, а может… В общем, это уже из разряда философии. Но рано или поздно кое-что новое все-таки появляется в нашем городе. Вот, например, как этот яркий и необычный кит на стене истафака педунивера. В конце сентября в Чернигове появился первый концептуальный мурал. Что это такое? Все просто. По сути это рисунки в стиле стрит-арт, только намного масштабнее. Авторами и создателями его стала команда ребят Magic Art Group из Луцка. Знакомтесь – Тарас Петрина, Юра Тыщук и Вита Борисюк. Пока они были в городе, нам удалось с ними немного пообщаться и узнать, что в Чернигове делают художники из далекого Луцка, как они сюда попали, что видели в нашем городе, с кем встречались и приедут ли еще.
Как вы попали в Чернигов?
В Чернигов мы приехали по приглашению Ярослава Сухомлина. Познакомил нас с ним директор фестиваля «Республика» Андрей Зоин. В вашем городе проекта подобного рода никто еще не делал, поэтому мы с радостью согласились приехать и поработать.
28 BOOM!
Почему все-таки кит и сколько нужно на него времени?
На рисунок у нас ушло восемь дней. Почему так долго? Стена была совершенно не готова к нанесению на нее рисунка. Нам пришлось ее выравнивать и шпаклевать. Только эта работа заняла три дня. Рисовали мы и днем, и ночью. На весь рисунок ушло очень много краски. Приблизительно 200 баллонов! Теперь отвечаю, почему кит? Чернигов – это один из самых древних городов Киевской Руси, наравне с Киевом и Переяславом. Есть легенда, что наш мир стоит на трех китах. Вот мы и решили показать это в нашей работе. Чернигов – один из трех китов, на которых держалась когда-то вся Киевская Русь.
Любопытны ли черниговцы?
К нам подходило много людей. Всем было интересно, что мы тут делаем. Но нам никто не мешал, недовольных тоже не было, и милиция нас
Фото Андрея Соколова и из личного архива команды Magic Art Group также не прогоняла. Мы, кстати, даже познакомились с интересным человеком. Он живет совсем рядом с местом нашей дислокации и какое-то время наблюдал за тем, что мы делаем со стеной. А потом он просто пришел и предложил помощь. Помогал обрезать мешающие ветки, убирать, подметать и так далее, чем очень помог нашей работе и немного облегчил ее. Зовут его Ян, ему большой респект от всей нашей команды!
Где можно увидеть ваши работы и появятся ли они в Чернигове еще? Мы рисовали уже во многих городах: Киев, Житомир, Ривне, Львов. В Чернигове нам очень понравилось. Это прекрасное атмосферное место со множеством классных вещей. Поэтому, если нас пригласят, мы обязательно приедем еще. Тем более, что многого нам посетить и не удалось, так как работы было оооооочень много. Но мы были на Валу, прошлись центральной частью города, ну, естественно, съездили в строительный магазин за краской. В общем, нам хотелось бы Чернигов узнать получше.
людей, а остальные просто, мягко говоря, загаживают город своими «работами», что, кстати, портит имидж всего искусства стрит-арта. А концептуально рисуют вообще всего два-три человека в городе. Если же говорить обо всей Украине, то на самом деле волна стрит-арта и райтинга только набирает обороты. Несколько лет назад был всплеск практически в каждом городе, потом все немного успокоилось, а сейчас опять наше направление становится очень популярным, и мы надеемся: так будет и в вашем замечательном городе. Ребята, мы, черниговцы, тоже надеемся, что Чернигов будет «впереди планеты всей». От всех неравнодушных жителей благодарим вас за работу. То, что вы делете – это невероятно круто! Беседовал Артем ваулин, boom@cmg.cn.ua
Как принимал вас город и есть ли культура стрит-арта в Чернигове?
Поначалу мы жили на съемной квартире, а потом переехали в гости к нашему другу – местному художнику, так сказать, «прописались» у него. Честно, подобных рисунков мы в городе не встречали. Общаясь с местными райтерами, узнали, что наша культура в Чернигове в упадке. Хорошо рисуют мало
октябрь 2015 29
30 BOOM!
октябрь 2015 31
32 BOOM!
Èñêðåííÿÿ è íàñòîÿùàÿ Алена а, Багрянцевль
те представи сферы, ой ск н и ц и д ме 34 года, есы, ака – В знак зодиужем, зам ает воспитыв й. двоих дете
у
Софи Эллис-Бекстор Фото и художественная обработка Алексея Бобылева, bobyliov.com, vk.com/bobyliov
частие в стилистическом проекте журнала воом! стало новой яркой страничкой в моей жизни. Я считаю, что истинная женщина, даже спустя долгие годы семейной жизни, всегда найдет, как удивить и чем порадовать любимого мужчину. мое перевоплощение как раз и стало подарком и сюрпризом для супруга. давайте покорять своих любимых снова и снова, и пусть они посмотрят на на нас новыми глазами. жена – женщина, которая должна удивлять! А почему бы и нет? ►
октябрь 2015 33
BOOM! style
Ñòèëèñò ïðîåêòà Екатерина Янтарная, тел. 063-357-25-47 Один из приятнейших аспектов нашего проекта – знакомство с успешными и красивыми девушками. Каждый раз открываю для себя, насколько многогранной может быть женщина. Алена – яркий тому пример! Подбирая образ, хочется подчеркнуть индивидуальность героини. Тут можно провести аналогию и со стилем одежды. Множество внешних характеристик влияет на подбор стиля и составление гардероба, НО я всегда стараюсь смотреть глубже, подмечать темперамент человека, особенности характера и подчеркивать их с помощью одежды. Каждая из вас уникальна! Не забывайте об этом! Всех девушек приглашаю посетить 6-й Women fest. 7 ноября психологи и тренеры проведут мастер-классы, которые будут интересны любой женщине. В частности, приглашаю на мой мастер-класс «Правила формирования базового гардероба».
34 BOOM!
Ïàðèêìàõåð Юлия, салон красоты For You, ул. Текстильщиков, 17, тел. 093-498-42-89 Красивые, здоровые и ухоженные волосы придадут роскошный вид любому, даже самому простому образу. В нашем салоне красоты мы ежеминутно трудимся и повышаем квалификацию мастеров. Мы всегда сможем посоветовать, как ухаживать за вашим типом волос и предложить вам профессиональные шампуни, маски и прочие «секретные» средства за умеренные деньги. Стрижки, покраски, укладки, прически, оформление бровей – от истинных фанатов своего дела. Приходите к нам и всегда оставайтесь стильными и красивыми!
Àêñåññóàðû ïðåäîñòàâëåíû постоянным партнером рубрики бутиком «Ангел», ТРЦ «Мегацентр» «Куда я в этом пойду?» Как часто вы так реагируете на предложение приобрести яркий, крупный, броский аксессуар? Даааа… носить такие вещи – настоящее искусство! И вот вам несколько советов: 1. Массивное и яркое колье комбинируйте с нейтральными цветами в одежде. Ярко-малиновое колье абстрактного дизайна можно носить с простым черным платьем и колготками. А тяжелое бирюзовое ожерелье – с обычной белой рубашкой и джинсовыми брюками. 2. Желательно не смешивать много объемных элементов в одном образе. Если хотите сделать акцент на шее – выбирайте необычное колье; подчеркнуть прическу и линии плеч – остановитесь на крупных серьгах; ну, а если изюминкой будут руки – наденьте один или несколько объемных браслетов. 3. Крупные дорогие серьги носят только на официальные мероприятия, подчеркивая формальную одежду. Для ежедневного использования не подойдут свисающие изумрудные или сапфировые сережки. В то же время оригинальные бижутерийные серьги вполне подойдут для повседневной носки.
Îäåæäà ïðåäîñòàâëåíà постоянным партнером рубрики – магазином брендовой итальянской одежды Modiliani, просп. Победы, 90, тел. 971-170, modoza.com Купить брендовую одежду из Италии можно, посетив магазин Modiliani, который предлагает своим клиентам самый широкий ассортимент. У нас представлены новые коллекции от всемирно известных дизайнеров, знающих толк в создании удобных и практичных моделей, которые имеют шикарный вид и высокое качество. Patrizia Pepe, Armani jeans, Trussardi jeans, Lagerfeld – бренды, уже давно зарекомендовавшие себя. В октябре встречайте новую коллекцию уникальных сумок Braccialini!
Âèçàæ Визажист – Юлия, салон красоты For You, ул. Текстильщиков, 17, тел. 093-498-42-89
Ìàíèêþð Мастер маникюра – Екатерина Репняк, Салон красоты For You, ул. Текстильщиков, 17, тел. 093-498-42-89 Салон красоты For You с радостью презентует читателям и своим клиентам новую линейку гелей-лаков Lianail. Палитра цветов в этой фирме не сравнится ни с одной другой, а соотношение цены и качества вас точно удивит. Естественно, очень приятно! Абсолютная преданность мастеров маникюра своему делу вовлечет вас в мир бьюти-индустрии, и вы станете неотъемлемой его частью! Итак, красивый, модный и стильный маникюр за разумные деньги, без компромиссов в качестве! Салон For You знает, о чем мечтают женщины.
Визаж – это особая услуга. К профессиональному визажисту, как правило, мы обращаемся по особенным случаям: день рождения, свадьба, корпоратив, романтический ужин или важная деловая встреча. Конечно же, в такие моменты мы мечтаем быть на высоте, приковывая к своей персоне восторженные взгляды! Мастера салона For You знают желания женщин и умеют их осуществлять. Профессиональный визажист, используя свой магический арсенал, способен преобразить вас изнутри. Приходите к нам, мы хотим, чтобы вы влюблялись в свое отражение в зеркале снова и снова!
октябрь 2015 35
36 BOOM!
октябрь 2015 37
38 BOOM!
BOOM! поздравляет своих любимых парикмахеров! В чем успех любого дела? Наша редакция считает, что в людях! И мы счастливы от того, что наша творческая команда является лучшей не только для нас, а еще и доказывает свое первенство на конкурсах всеукраинского уровня. Мы искренне поздравляем парикмахеров «Эстет Студии Татьяны Глебовой» и наших проектов Шахану Мехралиеву и Кристину Омельченко с занятыми призовыми местами на открытом отборочном туре Чемпионата Украины «Кубок Киева», который прошел 16–18 сентября 2015 г. Девчонки, нам приятно, что в нашей команде лучшие из лучших, такие, как вы! поздравляем одного из самых стильных и креативних масторов шахану с победами в таких номинациях: – «Мужской модный образ. Full fashion look», І место. – «Свадебная прическа», І место. и, конечно же, поздравляем невероятно целеустремленную и профессиональную кристину с занятими призовыми местами в таких номинациях: – «Авторская женская прическа на коротких волосах» (два вида работ), ІІ место. – «Женская прическа на длинных волосах «Новая Коса», ІІІ место. Р
«Эстет Студия» и девчонки, спасибо, что вы с нами! Желаем вам всегда быть в топе рейтинга черниговских парикмахеров. Вместе мы – сила. С любовью – команда журнала ВООМ! записаться к мастерам салона красоты «Эстет Студия татьяны Глебовой» можно по тел.: (063)184-34-66, 971-410, просп. победы, 43, Estetstudio.com
октябрь 2015 39
40 BOOM!
Анастасия Аббясова,
BOOM! дети
почти 6 лет, ых, любит животн танцевать, наряжаться и рисовать.
Àíàñòàñèÿ Àááÿñîâà:
ÿ áóäó ôååé-áàëåðèíîé!
Мама говорит, что я – самая настоящая девочка. А это потому, что я не люблю брюки и джинсы. Ношу только юбки и платья. Мой любимый цвет – розовый. У меня есть несколько корон, которые я очень люблю примерять. Каждый день обязательно дефилирую по дому в разных нарядах. Я мечтаю стать воздушной и волшебной феей-балериной. Первый раз балет по телевизору мне показала бабушка, она же сводила меня в театр на «Щелкунчика». Это было самое сильное впечатление в моей жизни. Я попросила маму отвести меня на занятия балетом! Занимаюсь уже почти целый месяц, мне очень нравится!
партнеры проекта:
октябрь 2015 41
Фотограф и стилист проекта – Галина вулверсон, тел. 093-513-58-01, vk.com/gw_photography Человеку мечты нужны не меньше, чем воздух. Однако мечтами не нужно дышать, их нужно превращать в реальность. Маленькими шажками, большими усилиями, преодолевая сотни сложностей. Мечта – как маленький двигатель. Она живет внутри и вибрирует нужной тональностью в ритм вашим сердцам. Главное – не останавливаться, как бы ни было сложно и не до конца понятно. Вселенная знает, когда и как, просто не останавливайтесь!
42 BOOM!
постоянный красивый партнер рубрики – «Эстет Студия татьяны Глебовой», www.estetstudio.com просп. победы, 43, тел.: 971-410, 063-184-34-66, vk.com/estetstudia, ok.ru/profile/578525355786, ok.ru/estetstud По-настоящему получать радость и удовольствие от любимого занятия – это счастье. Для кого-то это – занятия спортом, для кого-то – делать новые открытия в науке, а для нас – дарить вам красоту! Салон красоты «Эстет Студия Татьяны Глебовой» не стоит на месте. Мы идем в ногу со временем и даже на шаг опережаем его. Мы настроены только на победу во всех наших начинаниях. Чего желаем и вам!!! Все самое лучшее – для вас! Предоставим вам теплую и уютную атмосферу! Заходите к нам в гости и порадуйте себя профессиональными услугами от нашего салона!
октябрь 2015 43
44 BOOM!
октябрь 2015 45
BOOM! SMS
×åðíèãîâ â SMS
Вы коренной черниговец или прогуливаетесь по нашим улицам впервые? Да какая разница! Если у вас есть свое мнение о нашем городе, поделитесь им с нами: тел. 063-380-70-32, e-mail: boom@cmg.cn.ua
Уже в Чернигове пятый раз. Наверное, душа зовет. Спасибо городу за прекрасные места, церкви, позитивную энергетику и вкусный кофе. Анна О., Киев Ух ты, красиво все в Горсаду сделали. Только фонтан какой-то кволый! Игорь, Чернигов
Снова весь город политикой заполонили! Негодяи совсем! Нельзя так! Чернигов должен быть красивым. Марина, Чернигов А в вашей «Вареничной» ооооочень вкусные вареники. Жалко, у нас таких не делают. Алина, Гомель Что же случилось с прекрасной Десной? Это же целая катастрофа! Яся, Чернигов Нет города прекраснее на свете, чем Чернигов в лунном свете! Николай, Херсон
Жаль, тепло заканчивается. Ну, хоть скоро выйдет новый номер журнала ВООМ! Спасибо за ваш замечательный журнал. 46 BOOM! Виктория, Чернигов
Фото Андрея Соколова vk.com/chernigiv
октябрь 2015 47
ОТДЫХАЕМ в Чернигове
Вдоль по... Пятницкой! Осень уже полностью овладела нашим городом. Воздух с каждым днем становится прохладнее, дни короче и все чаще можно встретить людей в теплых куртках и пальто. Но нам повезло! Мы же живем в замечательно Чернигове! А в этом городе любое время города выглядит замечательно. Поэтому бросайте домашние дела, отходите от компьютера, выходите на улицы и гуляйте, наслаждайтесь осенью! Тысячи деревьев разукрасили свои листья во всевозможные цвета. Желтые и красные, оранжевые и коричневый, а кое-где еще зеленые. Просто выбирайте парк или сквер, который вам по душе, и отправляйтесь делать новые аватарочки. И, кстати, возможно, во время вашего путешествия вы попадете на одну из самых симпатичных улиц нашего города — Пятницкую, историю которой мы вам сейчас и расскажем... Ни для кого не секрет, что свое имя она получила от Пятницкой церкви, от которой она, собственно, и начинается. Появилась улица в 1805 году. Шла от Богуславской (ныне Гетмана Полуботка) и до Ковалевки (теперь Киевская). Спустя почти 200 лет городские власти приняли решение продлить
48 BOOM!
Пятницкую до конца города. Но не всегда эта улица носила теперешнее название. Так, в 1919 году ее переименовали в Борохова. Назвали ее в честь Бера Борохова — еврейского политического деятеля, идеолога рабочего сионизма. Но уже спустя три года улица опять сменила имя. Теперь ее назвали в честь Моисея Урицкого. Это был советский революционер, политик, который получил известность благодаря своей работе на должности председателя Петроградской ЧК. В те далекие времена Пятницкая выглядела совсем иначе. Здесь жили мелкие купцы и ремесленники, размещались мясные, мучные и рыбные лавки. До 30-х годов ХХ века возле Пятницкой церкви находился черниговский рынок. Там, где сейчас перекресток
с Киевской, до 1919 года размещалась мастерская фортепианного ремесленника Якушевского. Сам же дом перестал существовать в 1984 году. В 1858 году на Пятницкой появился римско-католический костел. Это было деревянное двухэтажное здание с конюшней и хозяйственными постройками. В 1931 году его закрыли, а позже здание перестроили. В нем сейчас находится одно из фондохранилищ государственного архива. В 1876 году рядом со зданием костела по решению Черниговской думы построили здание городской богадельни, рассчитанной на 17 человек, по состоянию здоровья не способных к работе. А в 1895 году еще и бесплатный ночлежный приют. Здесь временно проживало 60 беспризорников. Существовала в свое время на Пятницкой и еврейская богадельня. Это было лучшее благотворительное заведение в нашем городе. В нем были синагога, прачечная и небольшая больница. Большая же часть улицы в те времена была застроена в основном одноэтажными деревянными домами. В 1908 году на Пятницкой насчитывалось около 50 домовладений. Примечательно, что долгое время улица не имела твердого покрытия и после долгих дождей утопала
в грязи. Но в 1879 году ее замостили, а в 1898 году провели газопровод. Интересно, что даже в начале ХХ века расположенные на Пятницкой дома освещались керосиновыми лампами. В годы Второй мировой войны улица была практически стерта с лица города. Все дома первых двух кварталов были сожжены. Долгое время здесь находился пустырь. После войны улицу начали восстанавливать. Так, например, построили двухэтажные восьмиквартирные дома, которые существуют и до наших дней. Как выглядит современная улица Пятницкая, вы можете увидеть практически прямо сейчас. Как вы читали выше, нужно просто оторваться от своего места и прогуляться по осеннему Чернигову. Берите с собой хороших друзей, а атмосферу создаст наш любимый Чернигов! З.Ы. И, кстати, никакой дождь вам не помеха. текст Артема ваулина, boom@cmg.cn.ua Фото Андрея Соколова, vk.com/chernigiv
октябрь 2015 49
BOOM! weekend
Армения:
от коньяка до Арарата
Армения как страна туристическая, тем более как место традиционного летне-осеннего отдыха, мало изведана. Но, между тем, интерес к ней растет. И тому есть причины. Попробуем рассказать о них. Итак, у Армении нет выходов к морю. Но это компенсируется уникальнейшим озером Севан – самым большим на Кавказе, с пресноводной, лазурно-синей водой. В Севане водится, кстати, форель, которая живет только в очень и очень чистой воде! На берегу Севана построены санатории, оборудованы пляжи, как частные, так и бесплатные. Да и вообще о воде в Армении даже в самые жаркие месяцы переживать не стоит. Ведь именно в этой стране находится легендарный курортный город Дилижан, в котором, согласно фильму «Мимино», течет «вторая по качеству вода в мире после Сан-Франциско». Этой воде, героям фильма и даже водопроводному крану поставлен памятник с минеральным источником! Те, кто стремится к чистоте
50 BOOM!
духовной, знают, что Армения – первая страна в мире, принявшая христианство. Там сосредоточено три группы объектов, внесенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, среди них: собор и церкви, археологический памятник Звартноц и место хранения копья, которым был пронзен Иисус. Многие паломники также направляются в мужской монастырь Гегард. Он является одним из старейших в православном мире. Кстати, там можно приобрести мед с монашеской пасеки.
Шедевром Всемирного нематериального культурного наследия ЮНЕСКО признали и музыку армянского дудука. Возможно, самого печального и вместе с тем прекрасного в своей грусти духового инструмента. Его можно услышать как в песнях Маккартни, Габриэля, так и в симфонических оркестрах, а в самой Армении – даже в маршрутке. Армения также является страной, в которой появились театры почти в одно время с древними греками, а о первенстве в профессии ковроплетения слагаются истории уже второе тысячелетие. Конечно, Армения – это и прекрасные горы, долины и заповедники. Чего стоит уникальное ущелье «Симфония камней» близ храма Гарни! Базальтовые породы создали картину такого величия и мощи, подобия которой нет ни в Европе, ни в Азии. А в Воротанском ущелье находится самая длинная в регионе Татевская канатная дорога, расстояние до земли в которой достигает порой 90-этажного дома! А кто не слышал о знаменитом армянском коньяке! Вы можете проехаться на дегустацию на коньячный завод в Ереване, а можете приобрести его в ближайшем магазине, будучи уверенным в 100%-м качестве. Сам Ереван – удивительное сочетание старины, зданий эпохи СССР и модерна, а порой и смелого абстракционизма. Фигуры, украшающие подножие архитектурного проекта «Каскад», вызывают самые разные эмоции – от улыбки до шока. Порой кажется, что ты оказался на выставке авангарда в европейской стране. Но собственно на «Каскад» стоит подняться, преодолев непростой путь в сотни ступенек. Зато именно на вершине вам откроется вид на главное сокровище Армении (пусть оно и находится на территории иной страны, но армяне считают его своим историческим!) – Арарат. Как пел Высоцкий, «лучше гор могут быть только горы…» Именно Арарат своей уникальной отстраненностью от иных массивов, всегда снежной верхушкой и величием красив просто фантастически! В Армению стоит приехать хотя бы ради него. А еще ради одного из лучших шоу поющих фонтанов, гостеприимства, вкуснейших фруктов и, конечно, юмора. Для этого есть армянское радио.
текст и фото Андрея терещенко, vk.com/thebeatlesforever
октябрь 2015 51
ЧЕРНИГОВ без грима Ирина Булах,
фотограф, 28 лет, знак зодиака - Стрелец, замужем.
Ирина Булах:
запоминаю ваши счастливые мгновения и отдаю их на фото 52 BOOM!
Ты коренная черниговка?
Чего тебе не хватает в Чернигове?
Как живется творческому человеку в Чернигове?
Какое самое красивое место в Чернигове?
Да.
Творческому человеку везде хорошо живется.
А бизнес по-черниговски – это как?
Это – сам придумал, рискнул, сделал. Ну, и купилпродал.
На какой улице Чернигова тебе в последний раз было стыдно?
Я нахожусь на своей волне, поэтому по сторонам смотрю редко, тем более на негатив. Мне везде нравится, я же оптимист. Да, мы, оптимисты, такие – слегка ненормальные.
Какая самая главная проблема города?
Культуры на дорогах, улицах, природе. Воспитания, в общем. Очень нравится возвращаться в город и видеть Екатерининскую церковь. Сразу тепло и уютно на душе. Я дома!
Считаешь Чернигов европейским городом? Я верю, что мы на пути к этому.
Какими тремя словами ты бы описала Чернигов? Зеленый. Тихий. Скромный.
Как бы ты охарактеризовала типичного черниговского мужчину?
Средний. Во всем. Яркие, увы, часто перебираются в Нет в управленцах хозяина, который считал бы город более перспективные города. своим домом и навел бы в нем порядок. И вообще А какая типичная черниговская девушка? если бы у людей дом не заканчивался за Амбициозная, уверенная в себе, но которой дверями квартиры, у нас было бы намного я есть над чем работать. И я искренне надеюсь, с ь ш уютнее. е у Польз что счастливая. венным
В каком кафе приятно посидеть веселой компанией?
Веселой компании место не принципиально. Любим «БудкаБар». Там и пошуметь можно, и в «настолки» часто там играем.
общест ом? Как рт транспо ления? а ч е вп т По 2,50 сь. о П льзую ния были е л т а впеч лучше.
Какое место в Чернигове более всего подходит для романтических встреч?
Семь лет замужем. Самые романтические вечера – у нас на даче, у камина с бокалом вкусного вина. А вообще в Чернигове есть где развернуться романтикам. Кафе на крыше, как по мне, отличный вариант.
Что считаешь в Чернигове неоправданно дорогим? Магазины одежды, обуви и т.д. Качество не соответствует цене. Спасает Киев.
бя Что те ет в а ж а р д ра з ве? о г и Черн , не и л е т и д Во еся и щ ю пользу и, ПДД ам поворот ами. и мозг
Когда в Чернигове лучше всего? Всегда! У нас очень красивый и живописный город.
С какой черниговской достопримечательностью или зданием в Чернигове ты рассталась бы без сожаления?
Если бы ты стала мэром, какие изменения иницииорвала бы в первую очередь?
Ооооо! В нашем городе есть над чем работать! Начала бы с коррупции и наполнения бюджета. С деньгами проще творить великие дела. И лучше, если они не оседают в чьих-то карманах.
Есть ли в Чернигове «места силы» для тебя?
Люблю природу. Поэтому сила везде, где есть деревья, реки, птички.
Чего или кого в Чернигове слишком много для тебя? Безразличных людей.
Для того, чтобы достичь успеха, надо уехать в столицу или один из «миллионников». Что ты до сих пор делаешь здесь? Клиенты не пускают. Близость столицы позволяет там бывать по мере необходимости. Но, как сказал мне один уважаемый мною человек: «А, может, тебе оно просто не надо?»
Какое последнее мероприятие ты посетила? Вайтпати в «Градецком». Традиция.
Чернигов через 10 лет, какой он? Лучше. Счастливее. Прогрессивнее.
Я – не сторонник разрушений. Нам строить надо.
Памятник кому бы поставила в Чернигове?
Поставила бы веселые памятники, чтобы город по ним узнавался. И вряд ли человеку... Кошке, собаке, сказочным героям, в конце-концов хотя бы национальному зверю – жабе!
Беседовала юлиана шалетина, shaletina@cmg.cn.ua Фото из личного архива ирины
октябрь 2015 53
ПАПА рацци
18-19 сентября драмтеатр
Chernigov Jazz Open 2015
под совершенство звуков джаза поет душа и очищае тся ваш разу м...
54 BOOM!
Фото предоставлены www.chejazz.info
19
сентября
Pasta Basta
Peace.No.War Autumn Blues
шапка, ветки, борода ночь украсят
буз труда!
Фото SPESHILOV октябрь 2015 55 и сайта geometria.ru
Ìàññàæ Àôðîäèòà, àíãåëüñêèé, èìïåðàòîðñêèé ìàññàæ, ìàññàæ ñ äâóìÿ äåâóøêàìè, ëåñáè-øîó, ñòðèï-øîó è ìíîãîå äðóãîå... ... è âñå ýòî â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå, ãäå âàñ íèêòî íå ïîòðåâîæèò
На внимании мы не экономим! www.afrodita.cn.ua
56 BOOM!
24 часа
093 871 49 62 096 41 61 993
Вопрос месяца «Балсанка» — черниговское слово, обозначающее пластиковую бутылку. И, собственно, подобные «слова» стали темой нашего конкурса. Мы решили узнать у наших подписчиков в соцсетях, какие еще существуют «чисто черниговские» термины и что они обозначают. Победитель, естественно, получит билеты в кино! Кстати, теперь это билетики в новенький супер-пупер-кинотеатр Multiplex в ТРЦ Hollywood.
Сергей таранец
«Гурок» – истинно черниговское слово, это то ли «огурец», то ли «огірок» – в этимологии сможет разобраться разве что гуру филологии.
Zmey Dakatsu
«Фост» (хвост), «хвакты» (факты) – то, что сразу вспомнилось.
екатерина лямзина
Хвіртка – калитка. Был товарищ из Сосницы, так слово «улица» у него звучало как «юлыця».
Marina Kravets
«Дорщ» – это дождь. «Грабарка» – выгребная лопата.
оленька Гредасова
BOOM! конкурс
а Отвечай н – вопрос о! иди в кин оей страсв а н есяц Каждый м agazine m/boom_m o .c vk ке ч ни тесь) со исоединяй (кстати, пр обсуждаем узьями мы ы. Автор своими др ажные тем сказыв о н н е зн жи вы гинальных самых ори ает приз – билет уч ваний пол на двоих! в кинотеатр
ПОБЕДИТЕЛЬ
таня Яблонская
Да что там слова! Многие люди разговаривают на настоящем «черниговском языке». Однажды я ехала к бабушке на автобусе, и там одна пассажирка выдала водителю такой перл: «Супини кала лавки!» Удивлены были не только все пассажиры, но и сам водитель. А в переводе на нормальный язык это выражение означало: «Останови возле магазина».
«Шопопало» – это тоже антилитературное cлово, и наше.
виктория Скачек «Масансити».
иван Андрейченко
«Мастерка» – чисто черниговское слово. Где в Украине ни бывал, всюду слышал удивление: «А чего это ты олимпийку мастеркой называешь?»
Undefined Sunny
Некоторые слова смешат, другие – раздражают. Например, ненавижу слово «кватырка» – словно речь идет о нехорошем названии особы женского пола (а на самом деле "форточка"). Намного красивее звучит находящееся совсем рядом – «фіранка». А вот смешат, к примеру, «гоцка» или «мнушка» (оно же — пюре). А что и вовсе улыбает – «спалахуйка» – это, пардон, зажигалка...
Фото Андрея Соколова, vk.com/chernigiv
октябрь 2015 57
BOOM! рекомендует Гостиницы
Park-hotel «Chernigiv»
Sun City
ул. Рокоссовского, 26а Тел. 607-788
ул. Шевченко, 103-а Тел. 0462 64-64-64
Амстердам
ул. Кольцевая, 16 Тел. 613-407
Армения
Берёзки Брянск
ул. Шевченко, 103 Тел. 3-07-18
Градецкая пр. Мира, 68 Тел. 4-45-26
придеснянская ул. Шевченко, 99 Тел. 95-48-02
профсоюзов
ул. Шевченко, 105а Тел. 95-23-69
петрова слобода
с. Ивановка, ул. Дружбы, 50 Тел. 610-200
Ранчо-клуб
ул. Набережная, 33 Тел. 611-544
украина
пр. Мира, 33 Тел. 699-036
хостел Leo
ул. Толстого, 151 leohostel.com.ua
кафе
Amore Mio
пр. Победы, 83 Тел. 4-04-69
Avenue 33
пр. Мира, 33 Тел. 653-363
Buddka Bar
ул. Любченко, 1А Тел. 97-01-87
Carlucci
ул. Рокоссовского, 70 т. 65-36-36
Cash Pub
пр. Мира, 54 Тел. 605-942
Coroway
ул. Щорса, 86 Тел. (067) 464-16-27
Diamond
пр. Победы, 73 Тел. 60-41-08
Gelateria
ул. Сережникова, 7 Тел. 699-184
Kazan ost
ул. Кирпоноса, 26 Тел. 651-225
SчАSTIE Estь пр. Мира, 47 Тел. 675-776
ул.Горького, 12 Тел. 050 465-64-64 пер. Заньковецкой, 12 Тел. 93-62-63
Ферма
За гостинницей Брянск Тел. 611-401
Оф. дилер Skoda, Volkswagen ул. Щорса 55 Г Тел. 60-00-60
Фотель
чернигов Авто
хряк
такси
ул. Срежникова, 1 тел. 647-072 ул. Киевская, 12 (0462) 935-100
чардаш
ул. Толстого, 147а Тел. 611-246
пр. Мира, 231 Тел. 5-61-90
евро такси чернигов
Тел.: 093-204-01-00, 099-504-44-40
чашка
Салоны красоты, фитнес-центры
ул. Гагарина, 21 тел. 97-03-11
шарлотка
ул. Магистратская, 19А 063 13-61-601
ул. Независимости, 12А Тел. 916-916
штаб
салон-магазин ул. Коцюбинского, 32 Тел. 093 430-01-03
Артишок
ул. Боженко, 106 тел. 063 702-37-55
Айгун
Мегацентр, вход с ул. Киевской Тел. 65-32-80
Базис
пр. Мира, 21 Тел. 050 4650101
варенична
ул. Рокоссовского, 12, корп.1 Тел. 97-37-15
пр. Мира, 21 Тел. 050 465-25-39
велюров
пр. Мира, 17 Тел. 699-899
музеи
Антониевы пещеры
Градецкий
ул. Глебоуспенская, 33а Тел. 643-189
Губерния
ул. Шевченко, 9 Тел. 676-446
дружба
пр. Мира, 34 Тел. 672-883
пр. Мира, 68 Тел. 611-113
Киевское шоссе, 16 Тел. 096 655 65 58 ул. Пятницкая, 50 Тел. 095 544-96-70 063 186 03-94
Арт-клуб
Галерея Союза художников исторический музей
золотой берег
ул. Горького, 4 Тел. 676-650
кабачок 12 стульев
ул. Горького, 6 Тел. 647-715
Золотой пляж Тел. 613-004
ул. Шевченко, 246 б Тел. 97-21-26
киндер Сити
ул. Музыкальная, 1 Тел. 667-460
художественный музей пласт-Арт
ул. Горького, 6 Тел. 675-003
Black Velvet Creative Cutme
пр. Победы, 67 Тел. 066 814-35-27
FitCurves
женский фитнес-клуб ул. Гоголя, 3 Тел. 099 401-50-88 www.fitcurves.org
Fitness Art Studio ул. Одинцова, 17, Тел. 093 961-61-80
LUCK&муСС
ул. Рокоссовского,6 , Тел. 920-910
Tattoo&Beauty
ул. Пятницкая, 49 Тел. 063-321-34-23
инь-Ян
ул. Котляревского, 15 Тел. 931-493
лилу
колыба
Автомойки
ул. Музыкальная, 1 ТЦ «Рояль», 2-й эт. Тел. 937-502
концерт-холл Echo
ул. Любечская, 66 Тел. 930-043
пр. Мира, 49-A, оф. 201 Тел. 050 243-11-57
кофемания
ул. Ив. Франко, 1а Тел. 970-708
ул. В.- Интернационалистов,1 Тел. 666-219 ул. Пятницкая, 50 050 465-01-44 пр. Мира, 22 пр. Мира, 49 Тел. 4-23-80
крендель
пр. Мира, 49 (у входа в Мегацентр)
Неаполитано ул. 1 Мая, 167 Тел. 601-451
океан
пр. Мира, 20 Тел. 612-730
24 часа
Karcher
Paradize
ул. 1-й Гвард. Армии, 15а Тел. 677-404
Автокомсервис
ул. Инструментальная, 34 Тел. 72-22-02
Берёзки
ул. Кольцевая, 16 Тел. 614-884
панська хата
пелетон
предслава
Автосалоны
с. Брусилов, вул. Жовтнева, 2 Тел. 066 11-888-60
ул. Любечская, 149д Тел. 728-768
пр. Победы, 93 Тел. 676-781
TOYOTA-центр
Сан Ремо
пр. Мира, 198а Тел. 933-102
Светофор
пр.Мира, 167, Тел. 600-300
RENAULT
ул. Пятницкая, 50 Тел. 665-879
ул. Инструментальная, 2а Тел. 65-25-25
ул. Пятницкая, 15 Тел. 651-236
ул. Независимости, 9, Тел. 933-303
Студия загара Malibu Салон тату и пирсинга ул. Сережникова, 8 Тел. 063 321-34-23
Бассейн АшеР пр. Победы, 34 Тел. 603-593
Центр «виктория-денс» ул.Шевченко, 11 Тел. 97-47-97
Центр лазерной косметологии изуми пр. Победы, 75 Тел. 938-638
Эстет-студия т. Глебовой пр. Победы, 43 Тел. 971-410
ЯНА
ул. Мстиславская, 11 Тел. 97-40-20 ул. Рокоссовского, 70 Тел. 65-25-65
турагентства
Sushi Studio
Синком
магр-Авто
о-La-La Tour
Pasta Basta
Сушими City
Автосалон Hundai
окми тур
українське підпілля
АиС
зебра
пр. Мира, 33 Тел. 093 1-500-500 пр. Мира, 44 Г Тел. 935-750
Rozmarine пр. Мира, 68 Тел. 613-614
58 BOOM!
пр. Победы 106 Тел. 933-600
пр. Мира, 35 Тел. 093-02-22-619
Фальварек пр. Мира, 20 Тел. 93-58-53
пр. Мира, 241а Тел. 65-31-65
ул. Инструментальная, 2а Тел. 65-11-19
метек:
Оф. дилер Mitsubishi ул. Щорса, 62 а Тел. 60-00-20;
пр-т. Победы, 139 Тел. 61-30-62 ул. Кирпоноса, 25 Тел. 675-404 ул. Мстиславская, 33 (РК «Нива», бут. 919) Тел. 933-833
юнион-тур
пр. Мира, 32 (ТЦ «Метрополис») Тел. 699- 690
октябрь 2015 59
60 BOOM!