октябрь 2016 1
2 BOOM!
октябрь 2016 3
Как стать обладателем голливудской улыбки? Если вы давно мечтали о белоснежной улыбке, но у вас был миллион вопросов из разряда: «А это больно?», «Насколько это безопасно?», «Дорого ли?» и вообще куда бежать, этот материал – для вас. Процедура косметического отбеливания зубов PerlSmile уже более полугода доступна в Чернигове. И теперь для того, чтобы стать обладателем красивой улыбки, достаточно потратить всего 21 минуту!
Шаг четвертый
Через 21 минуту капу необходимо снять с зубов и с помощью цветовой шкалы определить ваш новый оттенок зубов. Он гарантированно стал светлее на 2-9 тонов. Вам остается только наслаждаться результатом и одаривать красивой улыбкой окружающих!
Шаг первый
Вы удобно устраиваетесь в уютном кресле и чувствуете себя как дома… А возможно, даже ее чуточку лучше. В это время персональный консультант с помощью цветовой шкалы определяет ваш оттенок зубов.
Почему стоит выбрать именно PearlSmile? ◆ PearlSmile дает превосходный результат. После
Шаг второй
Специальной салфеткой в течение 30 секунд вы самостоятельно очищаете поверхность зубов. В это время ваш консультант заполняет капу специальным осветляющим гелем.
процедуры ваша белоснежная улыбка излучает красоту, молодость и успех. При первом сеансе зубы осветляются на 2-9 оттенков, удаляются пигменты, полученные в результате употребления кофе, чая, вина и других продуктов, а также курения. Результат сохраняется на протяжение 3-9 месяцев. При этом вы можете проводить процедуру эстетического отбеливания зубов PearlSmile настолько часто, насколько считаете нужным, поддерживая белоснежность улыбки и добиваясь более светлых оттенков зубов.
Шаг третий
◆ PearlSmile – это безболезненная процедура. Метод
Капа абсолютно безболезненно фиксируется во рту, плотно прилегая к зубам. Далее вы надеваете специальные очки. Ко рту прислоняется светодиодная лампа.
4 BOOM!
косметического осветления зубов даже не вызывает чувства дискомфорта. В отличие от традиционных методов отбеливания, активация специального геля светодиодным холодным источником света не
вредит эмали ваших зубов. Также влияние данного типа лампы исключает обезвоживание дентина и раздражение десен.
◆ PearlSmile – современная и безопасная технология. Во время процедуры мастера используют инновационную технологию, основанную на применении геля с минимальным количеством пероксида карбамида - 0,1% и холодной светодиодной подсветки. Таким образом, зубы осветляются быстро и безболезненно. Эффективность и безопасность данного метода осветления зубов подтверждены не только клиническими испытаниями, но и многолетней практикой в Европе.
◆ PearlSmile – это результат за 21 минуту. Салон в
Чернигове оснащен несколькими системами осветления, в результате чего вам не нужно будет ждать своей очереди. Вы можете осветлить зубы в любой удобный для вас момент, например, перед свадьбой, важной датой, свиданием или фотосессией и всего за 21 минуту!
◆ PearlSmile – это доступная цена. Современные
технологии делают процесс осветления зубов не только безопасным, но и недорогим. Косметическое осветление не требует медицинского персонала и дополнительного стоматологического оборудования. Таким образом, вы получаете белоснежную улыбку по доступной цене.
Улыбайтесь! Белоснежная улыбка - ваше лучшее украшение!
Получите бесплатную консультацию по тел. 093-114-58-83, ул. Гетмана Полуботка, 6-А.
Фото из личного архива PearlSmile
октябрь 2016 5 Р
Îêòÿáðü
КРАСОТА СПАСЕТ УКРАИНСКИЙ ТУРИЗМ
ВООМ!
17
activity
14
Как не заскучать в октябре?
А вы знали, что в Чернигове жил свой граф Дракула
64
ВООМ! Weekend В Баку на уикенд!
ВООМ! АФИША
8 Куда идем в октябре?
ОТДЫХАЕМ В ЧЕРНИГОВЕ
20
Образование в Чернигове от А до Я
ВООМ!
Красавица
26
Вкусные новости от черниговских рестораторов
Лицо с обложки − Юлия Полякова Фото Ирины Булах, тел. 093-140-10-56, vk.com/irynabulakh Обувь предоставлена магазином Basconi, ТЦ Hollywood Одежда предоставлена магазином Dasti просп. Мира, 29 073 131-62-61 www.dasti.me Макияж и прическа - Лариса Грицай, тел. 063-57-08-200, vk.com/larisa_mkp
6 BOOM!
Учредитель и издатель: ООО «ЧМГ». Свидетельство о регистрации ЧГ №461-110ОР от 29.03.2010. Тираж – 5 тыс. Шеф-редактор: Юлиана Шалетина, shaletina@cmg.cn.ua Заказ рекламы в журнале: (0462) 653-653 (+190). Электронный адрес редакции: boom@cmg.cn.ua За содержание рекламного материала несет ответственность рекламодатель. BOOM! – первый city-guide Чернигова. Схема распространения: киосковая сеть «Черниговпресса», музеи, отели, квартирные бюро, кафе, пабы, рестораны, магазины, салоны красоты, турагентства, автомойки, такси города.
октябрь 2016 7
BOOM! кино
«Девушка в поезде»
На экранах – ов кинотеатрбря. с 13 октя
Каждый день поезд проносит Рэйчел мимо очаровательного коттеджа, где живет идеальная на первый взгляд пара. Но однажды идиллия разрушится — прекрасная незнакомка бесследно исчезнет. Рэйчел оказывается втянутой в весьма запутанную историю, ведь только она видела из 8 BOOM! окна то, что было скрыто ото всех…
Режиссер: Тейт Тейлор. Актеры: Лиза Кудроу, Люк Эванс, Николь Бонифачио, Эллисон Дженни, Джастин Теру, Хейли Беннетт, Эдгар Рамирес, Эмили Блант, Ребекка Фергюсон, Лора Припон.
BOOM! гости
я, 1 ноя.0б0,р 19 тр, драмтеа 480, тел. 774грн 250-1250
LOBODA. «К черту любовь» Светлана Лобода на протяжении многих лет определяет тенденции в отечественной музыке и создает перфоманс западного уровня. Этой осенью она отправляется в новый концертный тур, который охватит не только Украину, но и крупнейшие города США. Каждое шоу – это магическая феерия света и звука, масштабные декорации и живые экраны. Это симбиоз
новейших технологий, креативных режиссеров-постановщиков и европейских хореографов. октябрь 2016 9
BOOM! афиша
Tuesday Movie Night 4 октября, «Світогляд», 611-515, 60 грн
Черный квадрат. «Секс. Временно доступен» 4 октября, Дворец культуры, (066) 123-68-63,
Хорошо знаете английский, но вам не хватает навыков свободного общения? Тогда этот ивент именно для вас! Private Language School приглашает посмотреть настоящие хиты кино на английском. А после – интересные обсуждения, много разговорного живого языка и практики.
80-220 грн
Сюжет спектакля прост: муж и жена. До, после и вместо секса. Свободные от цензуры образы, вольный пересказ Гамлета в жесткой смешной манере. Степень откровенности этого спектакля так высока, что людям с проблемами в свободе личной интимной жизни смотреть эмоционально чревато.
Гранд-концерт к Международному дню музыки 5 октября, Филармония, 675-893, 30-60 грн
«Отель «Беверли Хиллз» 10 октября, драмтеатр, 774-480,
Гранд-концерт – это полтора часа невероятного шоу от звезд черниговской сцены и биг-бэнда BissQuit, который станет изюминкой и главной фишкой концерта. Подготовлен целый калейдоскоп взрывных номеров к песням легенд мировой сцены – Фрэнка Синатры, Эллы Фитцджеральд, Дина Мартина. Яркие костюмы, фантастическая хореография и нон-стоп-парад проверенных временем хитов.
Цирковой городок Кобзов – WooZu
100-280 грн
Действие спектакля происходит в отеле «Беверли Хиллз» в Лос-Анджелесе. Три истории о судьбах трех супружеских пар, которые в разное время останавливались в одном и том же номере. Три разные сюжетные линии, объединенные одной темой – любовью. Создатели спектакля языком комедии говорят об очень серьезных вещах. И в то же время в шуточной форме отстаивают главные человеческие ценности.
10 BOOM!
6-9 октября, ТРЦ Hollywood, 99-399 грн Однажды в старинном сундуке нашли загадочную головоломку WOOZU, в которой не хватало нескольких фрагментов. Пытаясь ее сложить, главная героиня даже не догадывалась про ее сверхъестественные возможности. Собирая фрагменты, она попадает в самые разные части мира, встречается с невероятными людьми и удивительными животными. Зрителя ждет настоящий вихрь загадочных приключений и произведение циркового искусства.
«Примы»
Pasha Green
13 октября, драмтеатр, 774-480,
14 октября, «БлинChiki»,
80-250 грн
Феерическая комедия «Примы» основана на пьесе «Примадонны» известного драматурга Кена Людвига. Зрителя ждут сногсшибательные перипетии, переодевания и авантюрная атмосфера. Насколько это легкое дело для мужчины – притворяться женщиной? И достаточно ли только научиться ходить на каблуках и надеть женское платье? Именно это придется проверить на себе главным героям…
Ріаnобой
Free
Pasha Green – удивительный музыкант из Беларуси. Его музыка бьет точно в цель. На его гитаре рождаются песни, которые можно не просто слушать, а вдыхать. Так талантливо, преданно и честно о любви сейчас не поют.
17 октября, драмтеатр, 774-480, 100-380 грн
Популярный проект Ріаnобой приезжает в Чернигов в рамках Всеукраинского тура Take Off. Музыканты порадуют публику хитами из всех трех альбомов. По словам фронтмена Дмитрия Шурова, его команда готова отдать весь свой музыкальный драйв самой классной публике в мире – украинской.
«Тролли» с 27 октября, Multiplex, 951-011, от 50 грн
«Невероятные приключения Алисы» 29 октября, драмтеатр, 774-480, 70-130 грн
Яркий детский музыкально-игровой спектакль по сюжету любимой сказки. Во время представления маленькие зрители заглянут по ту сторону сказки и очутятся в ее волшебном мире. Попав в водоворот сказочных приключений, ребенок примет непосредственное участие, помогая главным персонажам. Дети не только подскажут Алисе, как справиться со всеми заданиями, но и помогут ей стать королевой!
«Оскар и Розовая дама» 30 октября, драмтеатр, 774-480,
Злобные бергены напали на деревню мирных троллей. И теперь милая Розочка вынуждена объединиться с грубым и мрачным троллем по имени Цветан, чтобы отправиться в смелую миссию по спасению своих друзей. Несовместимый дуэт ждут увлекательные приключения и всевозможные казусы.
100-250 грн
Это история неизлечимо больного мальчика, который пишет письма Богу. Удивительный по остроте спектакль с Ирмой Витовской в главной роли сопровождается задевающими за душу песнями группы «Океан Эльзы». Благотворительная постановка создана со стремлением привлечь внимание к помощи больным, которых врачи уже не могут спасти.
октябрь 2016 11
Êòî êóäà â îêòÿáðå? Цирковой городок Кобзов – WooZu, 6-9 октября, ТРЦ Hollywood
Ріаnобой, 17 октября, драмтеатр
Спектакль «Оскар и Розовая дама», 30 октября, драмтеатр
Интересное мероприятие! Всегда нравился цирк, обязательно схожу вместе с женой.
Классный артист, очень хорошо поет. Но, к сожалению, на его концерт я не пойду.
Не люблю драмы, поэтому не пойду. Но, думаю, многим, кто любит театр, этот спектакль понравится.
Очень давно не была в цирке. Поэтому интересно было бы посмотреть на хорошее шоу. Но, честно говоря, я ужасно боюсь клоунов.
Последнее время часто слышу их песни, очень нравятся, до мурашек. Хотелось бы послушать и прочувствовать атмосферу концерта. Возможно, выберусь.
Я не фанат драмтеатра. Мне все же ближе по духу атмосфера камерного Молодежного и его интригующих спектаклей.
Иван Пустовой, профессиональный фотограф
Ольга Шевченко, руководитель свадебного агентства «Мята»
Не пойду. Много знаю о жестоком обращении с животными в цирках, поэтому категорически против подобных развлечений.
Сергей Безбородько, эко-активист
12 BOOM!
Обязательно пойду. Знаком с творчеством Димы Шурова еще со времен «Океана Эльзы» и Esthetic Education, слежу и за его сольным проектом. Это очень качественная отечественная интеллектуальная «попса».
Почитал о спектакле, заинтересовался. Мне больше импонирует репертуар Молодежного театра и альтернативная сцена, но сюжет очень интересный, так что отмечу себе в календаре.
Что нового о розах? Роза – самый популярный в мире цветок. Розовые кусты украшают известнейшие сады и угодья сильных мира сего. Самое прекрасное – это загадочность цветка при всей его открытости. Множество лепестков сложены в невероятном каждый раз разном узоре. А количество интересных фактов не иссякает никогда. Это мы вам говорим как специалисты в саженцах роз. История цветка насчитывает 5000 лет, но роза для наших широт не родное явление – она появилась здесь в ХVI веке. Роза – самый популярный в искусстве цветок. Ей посвящено более 400 тысяч песен, Шекспир упоминал ее в 50 своих поэмах, а в библиотеке Конфуция было более 600 трудов о культуре ее выращивания. Вот тут завидуем, но и нам кое-каким опытом есть с вами поделиться. Во Франции роза стала символом добродетели, и со средних веков этим знаком отмечаются только самые достойные. Значит, цветок тоже должен быть достойным. Для этого мы выбираем только проверенных поставщиков. Несмотря на столько регалий, цветок все равно можно увидеть на каждом участке. А если вы хотите,
чтобы роза появилась и на вашем участке – обращайтесь в Агроцентр «Світ Рослин». У нас представлено более 40 сортов саженцев роз и всё необходимое для их долгой жизни и легкого выращивания. • Сеть Агроцентр «Світ Рослин» - ул. Шевченко, 36-А; • ТРЦ Hollywood (1-й этаж), ул. Рокоссовского, 62; • пр-т Мира, 126-А, ул. Гончая, 65 (бывшая ул. Горького); • ул. Независимости, 12-Б, ул. Гагарина, 11;
www.svitroslyn.ua
Фото из личного
«Світ2016 рослин» октябрь 13 Р
BOOM! activity
На каждого человека осень действует по-своему. Кто-то в эту меланхолическую пору погрязает в серых буднях и впадает в депрессию, а кто-то наоборот – находит вдохновение и силы для новых свершений. И для первых, и для вторых будут одинаково полезны наши октябрьские активности. BOOM! Знает, как встряхнуть себя, чтобы сбросить пыль серых будней!
А че-че! Идем на ранчо.
о 7D Ранч llywood. : Ho опроса в Цена40 грн.
Где? в ТРЦ
Самая большая помощь, которую вы можете оказать бездомной кошке или собаке, – это забрать ее к себе домой. Конечно, не все готовы пойти на этот шаг и стать хозяином животного. Но если вы неравнодушны к проблемам братьев наших меньших и у вас есть стремление помочь, то можете позаботиться об их сытости. Купите корм и передайте его одной из организаций по защите прав животных, например, «Щасливій долі». Здесь же вы можете сделать пожертвование. Таким образом вы внесете свой вклад. Твори добро, бро! И оно к тебе вернется!
Накормим братьев наших меньших
Где?вотных я жи под л М-н д» в куполе. a я t з s у Ba «К Pasta опроса: . в жалко а н е Ц ко не сколь
На каждого человека осень действует по-своему. Кто-то в эту меланхолическую пору погрязает в серых буднях и впадает в депрессию, а кто-то наоборот – находит вдохновение и силы для новых свершений. И для первых, и для вторых будут одинаково полезны наши октябрьские активности. BOOM! знает, как встряхнуть себя, чтобы сбросить пыль серых будней!
Октябрь: заряжаемся силами и позитивом!
14 BOOM!
Где? менного овре ne, с а ая Школ нца Like Oы (бывш б та а б не Не ко), 106, eone. н арты ik ул. М ул. Боже , vk.com/l : 1 6 а с е– 8 о 1 опр 298аняти (093) Цена в Первое з о. ятие. н/зан бесплатн 30 гр
Занятия танцами – отличная возможность провести время активно и с пользой. Они несут заряд бодрости и массу положительных эмоций, что так необходимо угрюмой осенью. А еще это много общения, новых друзей и интересных знакомств. Дополнительным бонусом станут стройная фигура и новая уверенность в себе и своих силах. Прийдя на танцы однажды, вы с нетерпением будете ждать следующих занятий!
Танцуй с Like One!
октябрь 2016 15
?
Где ster в Bu m a G eollywood. : H ТРЦ вопроса он. Ценан/аттракци р 6-12 г
Фото Ивана Пустового, vk.com/ivanpustovoyphoto
Развлекался тренерский состав Школы современного танца LIKE ONE
Осень – не время засиживаться дома. Тем более, когда в городе появляется все больше разнообразных развлечений. Новый центр напичкан различными азартными аттракционами и яркими игровыми автоматами, похожими на те, что все мы видели в американских фильмах. Здесь можно развлечься как в компании друзей, так и со всей семьей. Ценители драйва и динамичного времяпрепровождения останутся довольны. Скучать не придется!
Играем в Game Buster
16 BOOM!
Красота спасет украинский туризм
Граф Дракула жил в Чернигове
Анна , Пушкарь студии
тель руководи ка», «РозУм 38 лет, . ака – Рыбы Знак зоди спитывает во , Замужем аса и дочь сына Тар ию. Стефан
октябрь 2016 17
18 BOOM!
Чернигов – это бесспорно город великой истории. Но наш официальный слоган звучит, как: «Чернигов – город легенд». И это не случайно. Ведь на наших землях происходило так много мистического, загадочного и необъяснимого. Мы не беремся утверждать, что из всего этого правда, а что выдумка. Но сегодня Анна Пушкарь расскажет одну из самых интересных легенд нашего древнего города...
Легенда о черниговском графе Дракуле – полковнике ДунинеБорковском Одна из самых таинственных историй – легенда про черниговского вампира. Да-да, в Чернигове жил самый настоящий вампир – под стать Дракуле! Звали его Василий Дунин-Борковский. Этот известный представитель казачества, богатейший магнат, человек круга избранных умер в 1702 году. Его похоронили со всеми почестями в Успенском соборе Елецкого монастыря. Но вдруг после этого в городе стали происходить странные вещи. В полночь из ворот монастыря выезжала карета-призрак, которой правил восставший из мертвых… Одновременно по городу прокатилась волна исчезновения молодых и красивых барышень. И самым странным казался тот факт, что найденные тела убитых были полностью обескровлены. Всего один монах-старец согласился вступить в бой с призраком. Той ночью карету ожидали на Красном мосту через Стрижень. И ровно в полночь она появилась. Кони вставали на дыбы, покойник сверкал красными глазами, но через мост не пошел. После происшествия горожане вскрыли могилу «Дракулы». Присутствующие ахнули: мертвец лежал как живой, с румянцем, а рядом еще дымилась трубка. Как водится, сердце мертвеца проткнули колом, перезахоронив в именье умершего.
Над проектом «Красота спасет украинский туризм» работали: героиня – Анна Пушкарь, руководитель студии«РозУмка» арт-директор Юлиана Шалетина www.facebook.com/shaletina
фотограф Дмитрий Стратилат vk.com/dmitriystratilat
стилист Екатерина Янтарная yantarnaya.com.ua/
визажист Алла Кузнецова vk.com/makeup_cn
парикмахер Рамиля Иманова vk.com/salonforme
Юлия Лобачева и Дом моды Ricca Sposa riccasposa.com
октябрь 2016 19
ОТДЫХАЕМ в Чернигове
Образование в Чернигове от А до Я В октябре мы традиционно отмечаем День учителя. BOOM! не мог пройти мимо этого праздника. Профессия педагога – бесспорно, одна из самых важных и благородных. Роль учителей в жизни каждого настолько велика, что ее просто невозможно переоценить! Так было и так будет. Если говорить о древнем Чернигове, то он издавна был центром духовности и образования. Наш город оставил большой след в развитии культуры, письменности и книжного дела… Расцвет образования на территории города припал на XVIII столетие. Начало этому положило основание Черниговского коллегиума. Открыв свои двери в 1700 году, он стал первым учебным заведением высшего уровня на территории Левобережной Украины. В начале было всего лишь два преподавателя и префект, но тридцатью годами позже штат сотрудников расширился… еще одним учителем. Этими скромными силами коллегиум умудрялся одновременно обучать 250-300 студентов. Основной состав учащихся – дети духовенства, казацкой старшины, зажиточных мещан и дворян. Обучались они сначала шесть лет, а потом этот срок увеличился до восьми. В коллегиуме преподавали религиозные и общео-
20 BOOM!
бразовательные дисциплины. Среди них: латынь и греческий язык, поэтика, философия, история, география, математика. Усилиями преподавателей коллегиум зарекомендовал себя и превратился в крупный образовательный и интеллектуальный центр. Во второй половине столетия состоялась реорганизация его в духовную семинарию, просуществовавшую до 1917 года. В конце все того же XVIII века императрица Екатерина II своим указом закрывает три монастыря, а их территории передает различным светским организациям. Так, в здании упраздненного Пятницкого монастыря учреждают главное народное училище. В то же время открывается так называемое малое
училище, которое позже преобразуют в уездное. В губернии. Спрос на женское образование привел к 1802 году в Российской империи создадут Министероткрытию приватного смешанного училища первого ство народного образования. И после проведенных разряда, которому вскоре дали статус гимназии. реформ училища переименовали и переместили. Новосозданное платное учебное заведение состояло Главное народное училище стало мужской гимназией. из восьми основных, двух параллельных и одного Вместе с ней в Чернигове открыли еще одно мужское подготовительного класса. Училось в нем примерно учебное заведение – Ремесленное училище, созданное 400 человек. Следом открыли еще одну приватную для воспитания и обучения нижних слоев населения. женскую гимназию с довольно странным названием В нем готовили слесарей, токарей, портных, учили «Группы родителей». В ней учились 340 девочек. резьбе по дереву. Это одно из первых подобных В 1904 году начало свою работу одно из самых заведений в Европе. Позже в нашем городе создали престижных заведений города, имевшее забавное ланкастерское училище, где учились по методике для нас название «Реальное училище». В отличие от взаимного обучения. Преуспевающие ученики гимназий, где в основном обучали гуманитарным занимались с отстающими и помогали младдисциплинам, в Реальном училище познавали шим. В середине XIX века население реальные науки. То есть те, которые города значительно увеличилось. проверяются с помощью опытов – фиПроизошло это из-за того, что зических, химических и так далее. т, ю счита Чернигов становился местом В этом училище обучались почти Историки русскую ю сосредоточения учебных 300 мальчиков. Через несколько у в р е п к что рни заведений. В дополнение лет в Российской империи дию «Избо здали е п о л к и ц н со э к уже существующим ввели закон об обязательном года» 3 7 0 1 а в и а л р Святос прибавлялись все новые и начальном образовании. Поэрской п ых те с а м й о в книжн раме в Антониев я новые. В городе открывают тому требовалось дальнейшее на мх приходские школы, удовувеличение количества наподземно екрасно оформлен а р н летворяющие потребность чальных учебных заведений. пещерах. Пстояла из 383 статей , рии в надлежащем первичном Так, на улице Царской (ныне то с и , книга со и и м оно школьном образовании. Преображенская) основали темы астр отаники, физики, б , и Сеть учебных заведений Первое черниговское высшее ги о ки, л ти о а зо м м а гр , и не только значительно начальное мужское училище на математик ки и др. расширяется, но и выходит на 150 учеников и еще одно подобэти новый уровень качества. В это ное училище на 98 учеников. В 1915 же время в Чернигове появляется году открыли педагогический музей, первая фельдшерская школа – еще а лучших учеников стали награждать одно мужское учебное заведение, которое стипендией. Еще через год в Чернигове за 50 лет подготовило почти 800 специализаработал новосозданный Учительский институт, стов. Под конец столетия в городе открыли еще и который спустя три года выпустил 13 человек. В смешанное городское Владимирское училище, а последующем институт неоднократно реорганизотакже педагогические курсы для учителей, женские вывали и меняли его имя, пока он не стал известным кулинарные курсы, торговые курсы. Были в Черниговсем нам Черниговским национальным педагогичеве и специализированные учебные заведения. Такие, ским университетом имени Т. Г. Шевченко. 1 сентября например, как школа слепых, школа глухонемых, 1960 года первых учащихся принял нынешний школа подготовки конно-полицейских урядников и Черниговский национальный технологический приватное музыкальное училище. университет. На 175 студентов общетехнического Если с образованием для мужчин в то время дела факультета пришлось 20 преподавателей. В послеобстояли вполне хорошо, то женское нуждалось в дующие годы институт расширили механическим и улучшении. В губернском центре имелось два приваттехнологическим факультетами, а число учащихся ных девичьих пансиона, но они не соответствовали возросло до 1100 человек. Ну, а ныне университет современным потребностям. Поэтому в 1865 году в состоит из девяти факультетов и 47 кафедр. Так что, городе создали перворазрядное женское училище. как видите, образованию в Чернигове уделялось и За первый учебный год в нем отучилось около 100 по-прежнему уделяется много внимания. А как же, учениц. Число девочек, желающих получить среднее ведь ученье – свет. Желаем каждому сиять изнутри! образование, быстро росло. Заведение расширялось Ну и не забудьте в профессиональный праздник и через несколько лет ему дали статус 7-классной поблагодарить… каждый своего учителя. женской гимназии, а на Валу возвели новый учебный корпус. Вскоре для разрастающейся гимназии и Текст Сергея Нитченко, новое здание оказалось тесным. Поэтому к концу XIX boom@cmg.cn.ua столетия женская гимназия получила просторный каменный дом, где ныне расположен Художественный Фото Андрея Соколова, музей. В 1915 году в ней получали образование vk.com/chernigiv 840 жительниц из различных населенных пунктов
октябрь 2016 21
BOOM! люди
Дмитрий Теребун:
уличная музыка – это часть туристической жизни города Джаз – уникальное музыкальное направление. Ни в каком другом виде музыки нет такой свободы для самовыражения. Именно поэтому он всегда остается актуальным и востребованным. В последние годы джаз начал набирать особую популярность среди черниговцев. Появлению новых поклонников во многом способствует проведение в нашем городе тематических фестивалей, которые с каждым разом поднимают планку все выше. Стремятся к росту и местные музыканты, играющие в этом стиле. Многие из вас наверняка этим летом обратили внимание на ребят, джазующих по выходным возле Филармонии. Кто такие? Знакомьтесь с одним из них – молодым и талантливым Дмитрием Теребуном…
Увлечение музыкой началось с детства.
Семья у меня творческая, поэтому в доме всегда звучала музыка. Отец увлекался джазом и хорошим роком, прививал мне хороший вкус. Вполне логично и закономерно то, что я стал обучаться игре на фортепиано. Ну, а потом пошло-поехало потихоньку. Главное, что любовь к музыке была.
Своим детям тоже буду прививать любовь к музыке. Буду стараться. Не обязательно,
чтобы они стали музыкантами-профессионалами. Тяжело все-таки в наше время существовать, имея такой род деятельности. Но заниматься музыкой они, безусловно, будут.
творчеством. Образ мышления у меня такой. Может быть, какая-то туристическая деятельность, может, журналистика.
Музыка нужна для общего развития.
Наш биг-бэнд BissQuit образовался в начале прошлого года. Все мы были давно
Малышей она развивает культурно и творчески. Главное, чтобы это было не из-под палки. Только – в радость и удовольствие.
Даже не задумывался, чем мог бы заниматься вместо музыки. Этот вопрос ставит
меня в тупик. Просто как-то вся жизнь связана с музыкой с самого детства. Поэтому тяжело представить что-то еще. Но я думаю, что нашел бы себя в любом случае. Это точно было бы что-то, связанное с
22 BOOM!
знакомы между собой, учились вместе. Многие из нас преподают в музыкальном училище. А Филармония взяла нас под свое крылышко примерно год назад. Так мы стали частью филармонического отдела.
Поначалу играли малым составом.
Филармонии нужен был коллектив для живого аккомпанемента солистам. И в первую очередь это была – наша задача. Мы сыграли несколько концертов
Дмитрий Теребуни, г-бэнда
уратор б басист и к BissQuit, 32 года, ецы. ка – Близн знак зодиа нат. Не же
в этом качестве. Играли разнообразную музыку, не только джаз.
Главная задача сейчас – большой концерт. Он состоится 5 октября. Мы будем работать
уже в формате большого биг-бэнда. То есть не только своим составом, а вместе с приглашенными музыкантами. В общем, вместе с нашими вокалистами делаем яркое – как назвал наш режиссер – грандшоу. Там будут и танцы, и театральные номера.
У нас разнообразный репертуар. Мы
работаем в разных стилях, потому что джаз – это очень разностороннее направление в музыке. Играем джазовые стандарты. В рамках предстоящего
концерта подобрали более разнообразную программу, такую, которая понравится более широкому кругу слушателей. Композиции Эллы Фитцджеральд, Луи Армстронга, Фрэнка Синатры. Известные, мощные хиты, которые, я надеюсь, наши вокалисты споют хорошо, а мы им поможем.
Также работаем над авторской программой. Сейчас мы в процессе. Хочется задействовать
фолк-джаз. Подготовить такие номера как с вокалистами, так и чисто инструментальные. У нас постоянно бывают гастрольные предложения, поэтому собственная авторская программа, безусловно, тоже будет.
октябрь 2016 23
В Чернигове можно реализовать свой потенциал. Площадки какие-никакие у нас есть,
концерты проходят. А главное – есть слушатель. Публика у нас теплая, хорошая. Чернигов вообще уютный город и жители соответственно.
Главная трудность – это концертные площадки. Их очень мало. Летом мы могли свободно
выступать на улице, чем и занимались. Зимой сложнее. Мы можем собраться малым составом и играть в «Кэш Пабе», но хочется еще каких-то вариантов. У нас был прекрасный Echo Hall, но его закрыли. И все же в любом случае мы будем играть, находить выходы из ситуации.
Иногда хочется поиграть в спокойной обстановке. Потому что собрать концерт в
Филармоническом центре – это большой зал, большой концерт, дополнительные расходы, реклама. А ведь не всегда джаз подразумевает такую большую программу.
Надеемся на джем-сейшены. Прошлой зимой и весной в «Кэш Пабе» по воскресеньям собирались музыканты, импровизировали. Это было замечательно. Поучаствовать могли все желающие. Как будет в этом году, еще непонятно, но, я надеюсь, эта традиция возобновится. Нас приглашают на выездные фестивали. Думаю, скоро покатаемся по Украине. А недавно с нашими артистами филармонии ездили в Латвию. Давали там концерт на День независимости. Мест-
24 BOOM!
ная украинская диаспора отлично нас принимала.
В городе появляется джазовое движение. Я думаю, это случилось благодаря замечательному фестивалю Jazz Open. «Зеленая сцена» тоже делает свое дело. Чернигов узнал о том, что есть такое понятие, как джаз. И нам очень приятно, что это становится модным.
Любим собираться и играть на улице. Сейчас уже погода не очень, но
летом мы почти каждые выходные играли под Филармонией. Люди подходили, слушали, им нравилось. Мы видели это, чувствовали. Нас очень позитивно принимали.
ТОП-5лнио к ро -иеслпей: т k Floyd
1.Pin УЛИЧНАЯ МУЗЫКА – ЧАСТЬ pelin Led Zep plin . 2 ТУРИСТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ Jo Сам слушаю разнообразную 3. Janis urple ЧЕРНИГОВА. ПОСМОТРИТЕ P музыку. Я не отношусь к людям, 4. Deep /DC ГОРОДА, ПРЕУСПЕВШИЕ В которые занимаются джазом и у них 5. AC ЭТОМ НАПРАВЛЕНИИ. ТАМ появляется какой-то снобизм. Музыка ВСЕГДА ЕСТЬ МУЗЫКАНТЫ. есть хорошая, есть плохая в независимости ПРОФЕССИОНАЛЫ ВЫХОДЯТ НА от ее стиля. Конечно, ее восприятие во многом УЛИЦЫ И ИГРАЮТ. И ЭТО ИНТЕРЕСзависит от настроения и состояние души. ЕдинственНО, ЭТО ХОРОШО. ное, что люблю всегда и везде – старый добрый рок.
Нам важно мнение слушателей. Мы же не для себя играем, а в первую очередь для публики. Мне невероятно приятно дарить людям радость, нести позитивную энергию. Хочется, чтобы после наших выступлений было чувство легкого голода. Ну, в смысле, чтобы хотелось хорошей музыки еще!
Не очень нравится уровень современной эстрады. Украинской поп-культурой не увлекаюсь.
Хотя, по большому счету, такая музыка тоже нужна. Легкая, ненавязчивая, развлекательная. Но, конечно, уровень хотелось бы поднять. Посмотрите на западную музыку, там действительно круто и интересно.
Наши постоянные слушатели – наши студенты. Они всегда ходят на концерты, и за это
Второй всегда второй. Этот наш момент вто-
им спасибо. В свою очередь мы пытаемся их тоже задействовать. Они молодцы. Надеюсь, у них все получится.
ричности свойствен многим музыкантам – и в джазе, и в роке, и в поп-музыке. Не всем, конечно. Есть у нас хорошие исполнители. Но мы всегда сзади, пытаемся что-то повторить. Гораздо важнее делать что-то свое.
Репетируем, репетируем и еще раз репетируем. Так проходит наша подготовка к концерту.
Ходить на концерты люблю. Из того, что
Перед выступлениями у нас нет никаких ритуалов на удачу. Всегда полагаемся исключительно на свои силы и профессионализм.
Творческие кризисы тоже бывают. Безусловно, у каждого бывают в жизни такие моменты. Случается, что нет настроения или плохо себя чувствуешь. Приходишь на репетицию в совершенно подавленном состоянии, слышишь музыку, начинаешь заряжаться этим всем – и силы приходят! Как правило, покидаем сцену с хорошим чувством. В приятном состоянии внутреннего удовлетворения. Обязательным условием, конечно, является действительно хорошее выступление и щедрые аплодисменты зрителей.
поразило в последнее время, – Нино Катамадзе и ее коллектив Insight. Последний раз видел их на Jazz Open, но концерты Нино посещаю уже в четвертый раз. Она очень вдохновляет! Эта безумная энергетика, невероятный профессиональный уровень. Передать вот этот посыл, вот эту энергию – это большое искусство, которым владеют большие артисты. Для меня это достойный пример! Желаю, чтобы у каждого был свой такой. Беседовал Сергей Нитченко, boom@cmg.cn.ua Фото Алексея Бобылева, bobyliov.com и из личного архива
октябрь 2016 25
BOOM! еда
Краски осени в меню Подавать гостям сезонное меню – мировой ресторанный тренд. Он вылился из еще одного модного веяния – угощать специалитетами (местными продуктами, выращенными не далее 150 км от заведения). Ответ на вопрос «Почему?» очевиден. «Греческий» в Чернигове по понятным причинам вкуснее и ароматнее летом, а
осенью – в сезон яблок и груш наслаждаться бесвкусным манго как-то странновато… Употреблять в пищу то, что дарит природа – как минимум логичнее, да и явно полезнее. Неслучайно титулованный британский шеф Гордон Рамзи даже угрожал сажать в тюрьму поваров, которые не используют сезонные продукты.
Андрей Лапуцкий,
Эксперименты на кухне – это как волшебство! Ты нарезаешь тонкими слайсами яркие осенние дары природы, придаешь необычное звучание знакомым блюдам при помощи небольших профессиональных хитростей, добавляешь щепотку ароматных специй, смешиваешь все ингредиенты, выкладываешь на красивое блюдо, доводишь все до идеала и… наслаждаешься вкусом… Сначала сам… А потом даришь это наслаждение своим гостям! Приглашаю на новое сезонное меню. Рекомендую обратить внимание на салат Parma e Pera. Груша в сочетании с пармой, сыром дорблю, орехами и лимонным дрессингом, декорированные брускеттой с чернилами каракатицы произведут на вас впечатление!
шеф-повар ресторана Avenue 33
Осеннее меню в Чернигове: Avenue 33, «Велюров», «Кардинал», «Сенатор», «Цапа» 26 BOOM!
Фото Андрея Кудина www.kudin.com.ua т. 097-912-62-28
октябрь 2016 27
Скоро вы перестанете готовить дома! Говорят, что каждый должен заниматься своим делом. Строитель – строить, врач – лечить, повар – готовить, а служба доставки – привозить вкусную еду нам домой. Прямо до двери. И чтобы курьер улыбался и желал приятного аппетита. И чтобы блюда были еще горячими, и чтобы все красиво запаковано. Теперь это – не просто мечты. Воспользуйтесь услугами новой вкусной доставки EmDoma и оцените все преимущества их сервиса.
EmDoma – это…
…новый проект семьи ресторанов Sushi Studio и Avenue 33. Это вкусная доставка, аналогов которой не существует в Чернигове. Для чего ресторанам своя служба доставки? Все просто! Так можно лучше контролировать процесс приготовления, упаковки и доставки блюд любимым гостям. Они всегда делают акцент на тотальную гостеманию, поэтому для Sushi Studio, Avenue 33 и EmDoma не существует мелочей. Поэтому вы всегда можете заказать свежую и вкусную еду, которую до вашего офиса или квартиры доставят улыбчивые курьеры. Суши, роллы, пиццы, салаты, супы и десерты для вас привезут в экологичной брендированной упаковке.
Как заказать вкусную доставку?
Заказ можно сделать по телефонам 093-1-500-500 или 095-1-500-500. Но вы можете воспользоваться и более удобным способом. Зайдите на сайт EmDoma.cn.ua, спокойно изучите все многообразие блюд, неспеша выберите все самое вкусное, положите в виртуальную корзину и нажмите кнопку «Заказать». В самое ближайшее время вам перезвонит оператор, уточнит все детали, а в течение 40 минут еду привезет курьер точно по указанному адресу. Доставку при заказе от 100 грн EmDoma осуществляет совершенно бесплатно. Рассчитаться вы можете сразу он-лайн, наличными или банковской картой. Сам заказ можно сделать с 11.00 до 24.00. Да, и чуть не забыли самое главное: скидка 15%! Она действует на все ваши заказы, в любое время, включая выходные и праздничные дни.
28 BOOM! Р
Любители EmDoma говорят: Юлиана Шалетина:
Времени на то, чтобы каждый день готовить дома, хватает не всегда. В такие моменты выручает служба доставки EmDoma. Мы заказываем не только суши и пиццу, но и европейскую кухню. А вообще для меня EmDoma – это не только вкусная еда. Я люблю их за основательный подход, отличный сервис и внимание к мелочам. Блюда хорошо упакованы, курьеры в брендированной одежде всегда доброжелательны и пунктуальны, поэтому еду не приходится подогревать. Рассчитаться можно наличными, безналичными или даже он-лайн. В общем, EmDoma – это то, чего не хватало Чернигову!
Павел Вечерский:
Начал пользоваться услугами доставки еды от ресторанов Sushi Studio и Avenue 33 ещё года два-три назад. А с появлением собственной службы доставки EmDoma удобство и выгода стали еще очевидней. Обычно все службы просто доставляют еду + за свои услуги просят деньги. А тут и скидка на саму еду 15%, и бесплатная доставка, если сделал заказ больше, чем на 100 грн (а суши в любом случае минимум на такую сумму выходят). Поэтому если лень выходить из дома или срочно захотелось чего-то вкусного – только EmDoma!
Курьеры EmDoma осуществляют доставку еды до квартиры. Они всегда в яркой брендированной одежде, желают приятного аппетита и улыбаются
Рассчитаться с курьером можно как наличными, так и банковской картой. Ваш заказ в любую точку города привезут в течение 40 минут
EmDoma заботится о вас! Поэтому всю продукцию вам доставят в экологичной упаковке.
Все самое вкусное всегда здесь: EmDoma.cn.ua 093-1-500-500, 095-1-500-500. Фото Алексея Бобылева, bobyliov.com, vk.com/bobyliov
Сайт EmDoma.cn.ua заслуживает отдельного внимания. Интуитивно понятный, простой для пользователя и в 29 тооктябрь же время 2016 стильный.
30 BOOM!
октябрь 2016 31
Гостемания – наша мания!
Sushi Studio и Avenue 33 – рестораны с самой приятной системой лояльности. Главная мания персонала заведений – гостемания. И она проявляется в каждой детали. Приветливые официанты, отменная кухня, уютный интерьер, специальное детское меню и правильная музыка – это само собой разумеющиеся составляющие их сервиса. Плюс ко всему: акции, бонусы и скидки – каждый день, для каждого гостя! А еще постоянные новинки, о которых мы и расскажем…
Программа лояльности «Гостемания»
Если у вас есть старая карточка Sushi Studio – просто обменяйте ее на новую. Кстати, на ней будет заранее приготовленный администрацией и С сентября рестораны запустили и ц к А dio ресторанов приятный сюрпиз. совместную программу лояльSushi SBtu y a d irth Какой? Загляните в гости на ности. Каждый раз, посещая • Happy х именинниковней и7д я все чашечку кофе и узнайте сами! Sushi Studio и Avenue 33, – 25% дслтвует 7 дней ддоения); й ж е А еще все владельцы новых карт, о д р я я вы накапливаете бонусы. и н ц д к (а шего автоматически становятся участпосле ваHappy Mondayонедельник Таким образом, от 5 до • п в в никами многочисленных розыг15% от суммы каждого ор роллво подарок (ценацену б а н те и Закаж учите второй на превышать рышей, получают персональные визита остаются на л ж о л –п ра не доенного); предложения и поздравления о б а вашей персональной н го второ оплач hursday к личным праздникам, а также идка карте. Так вы можете • Happy 1T.00 до 16.00 – ск первыми узнают обо всех акциях г с 1 оллы и наборы; платить меньше за свои р е тв е ч Каждый на все суши, р Time семьи ресторанов Sushi Studio и заказы и даже вовсе 50% • Sangriaв подарок при Avenue 33. кушать бесплатно! Стать и я ангри (акци Графин слюбого набораикам, участником программы н зе р а зак Заглянем в Sushi Studio – т по вто лояльности «Гостемания» действуаем и пятницам). территорию счастливых людей просто. Приходите в рестораны, сред Японский ресторан Sushi Studio – это рай наслаждайтесь вкусом и атмодля истинных эстетов и гастрономических сферой. Если сумма заказа с человека гурманов! Интерьер располагает к расслаблению, составит 200 грн – вам выдадут накопительную карту.
32 BOOM!
Р
настраивает на спокойное и приятное времяпровождение. Подают здесь не только традиционные суши, роллы и сашими. Для тех, кто предпочитает мясные блюда, ресторан предлагает несколько изысканных позиций на выбор. Например, курицу в кисло-сладком соусе или телятину со спаржевой фасолью. Поэтому выбирайте сами, чем побаловать себя сегодня – рыбой или мясом. Закончить свою трапезу можно вкуснейшими десертами или сладкими роллами. И не стоит беспокоиться о своем бюджете. Во-первых, разнообразные акции и скидки здесь каждый день, а во-вторых, новая система лояльности «Гостемания» делает выгодным каждое ваше посещение Sushi Studio и Avenue 33!
В гостях у Avenue 33
Avenue 33 – это отличное место, которое находится в бизнес-центре Чернигова. Свои деловые встречи здесь вы можете назначать уже с 7 утра. Так ваш день начнется не только активно, а еще и вкусно. Ведь вам предложат ароматный кофе или свежевыжатый фреш и несколько вариантов завтраков на выбор. Также Avenue 33 предлагает доступные, вкусные и
сытные бизнес-ланчи. Ваш вечерний досуг можно провести здесь же и посмотреть спортивные события или фильмы на огромном экране в HD-качестве. И что самое главное – в плане экологичности ресторан шагнул далеко вперед. Он не просто активно работает с местными фермерскими экологичными продуктами. Его повара под руководством шефа самостоятельно морозят и консервируют фрукты, овощи, производят собственные джемы без Е-шек и глютаматов. Но и это еще не все! Некоторые продукты для ресторана выращивают на собственных фермерских угодьях. Таким образом менеджмент ресторана заботится о том, чтобы в вашу тарелку попадали только самые качественные, полезные и вкусные продукты! Кстати, ресторан, следуя последним модным тенденциям, предлагает достаточно лаконичное меню, раз в три месяца дополняя его актуальными сезонными предложениями. А еще Avenue 33 – это обширное барное меню. Осенью и зимой здесь согревают авторскими горячими грогами, глинтвейнами и коктейлями, летом и весной предлагают освежающие лимонады, отличные холодные чаи и бодрящие кофейные напитки. Ресторан работает для того, чтобы вы отдыхали.
Акции 3 Avenuаeш3день
– 25% вяв(7 дней до рожденипосле вашего и 7 днейаздника), пр ое блюдо рое мясн то в а н м а % ц , – 50 по пятнивторую а н % 0 по 5 – ую пиццу . м стандартн я ь н се воскре
Мы уже упоминали о том, что система лояльности ресторанов Sushi Studio и Avenue является одной из самых приятных в Чернигове. Но все же предлагаем удостовериться лично, получив максимальные гастрономические и эстетические удовольствия с выгодой для своего кошелька! Sushi Studio, просп. Мира, 33, 063-495-40-50, 11.00 – 1.00.
Avenue 33, просп. Мира, 33, 093-006-68-44, 7.00 – 1.00.
Фото Андрея Кудина www.kudin.com.ua т. 097-912-62-28
октябрь 2016 33
34 BOOM!
октябрь 2016 35
Добро пожаловать в «Пещеру»! В самом центре города в канун дня рождения Чернигова произошло приятное событие. А именно: 23 сентября открылся новый клуб «Пещера»! Ребята, запустившие это заведение, захотели внести простоту в клубную жизнь города и создать клуб без излишнего, искусственно созданного пафоса. «Пещера» - место тотального веселья и релакса. Без ложной скромности можно сказать, что это заведение – для ВСЕХ!
«Пещера» зазывает!
Неудачный день может превратиться в шикарный вечер и безо всякого психолога. Стоит только прийти в «Пещеру». Это целый комплекс для поднятия настроения. Дискотека, бар, ресторан, боулинг, а с октября добавляется и караоке. Для особых мероприятий есть банкетный зал. Для тех, кто хочет «уединиться», есть вип-столики на втором этаже. Все продумано до мелочей. Сам интерьер действительно напоминает пещеру: множество камней, а по центру – огромная клетка. Такого вы не увидите ни в одном клубе города! В ней танцуют красивые девушки. Зрелище завораживающее! Кстати, клуб называется «Пещера» не только из-за интерьера. В первобытные времена пещера служила убежищем для человека. И действительно, клуб рассчитан на то, что станет местом, помогающим
36 BOOM!
справиться с любыми жизненными невзгодами и поднимающим настроение.
Что нужно для настроения?
Вернемся к «первобытным» и их простым радостям. Что нужно было первобытному человеку для счастья? Во-первых, быть сытым. На голодный желудок не очень-то и разгуляешься. В «Пещере» вкусная и разнообразная кухня. «Салат из скумбрии собственного копчения под ореховым соусом», «Клаб-сендвич «Пещера» с грилованной курицей и картофелем фри»», свинина в румяной сырной корочке, бульон из перепелов, борщ, закуски под пиво, ассорти «Пещера», «Закуска для большой компании», десерты и специальные предложения. В общем, здесь можно поесть сытно и ооочень вкусно. Ресторан и боулинг работают с 11.00. Велкам на ланчи и обеды! Р
Черниго- о л ву не хватаед ения. в а з го о подобн жно отдохЗдесь мо нужденной , ну ть в непри овеселитьася п е, к в о н а ь т т с об ься и пообщ познакоминтет приевшегося ся. Здесь афоса. п д: Клуб Делаем вывдонозначно «Пещера» она успех! обречен
Утолив голод, можно протестировать и коктейли. Для улучшения настроения. Барная карта действительно впечатляет! Некоторые коктейли можно попробовать только здесь. Например, «Грин Физ» (огуречный коктейль на роме). Даже самый привередливый гость найдет себе напиток по душе. В «Пещере» бармены отлично знают свое дело! Что важно, цены в «Пещере» не кусаются, а радуют! А дальше выбирайте мероприятие по душе. У первобытного человека такого разнообразия не было, но мы-то можем себе позволить. Хотите поразмяться – вперед, боулинг к вашим услугам. Любите танцевать – тогда вам «зажигать» на танцполе. Поп-музыка создана для того, чтобы именно «зажечь». А если душа поет, то, конечно, – в караоке. Если совсем лень, то посидите – полюбуйтесь на танцовщиц в клетке. Что важно, здесь вас не будут ценить по стоимости вашего телефона или костюма. В «Пещере» рады любому гостю.
Надуманный пафос всем изрядно надоел. В моде – простота. Конечно, же в «Пещере» планируют проводить тематические вечеринки. Открывался клуб вечеринкой «Кептен Морган». Гости ходили в соответствующих шляпах, фотографировались, пили ром, участвовали в конкурсах. В общем, было весело и очень душевно. В день открытия клуб посетило много людей. Что бы мы отметили? Есть одна приятная особенность: люди знакомились, общались, веселились очень легко и непринужденно. И вот это было действительно круто! Давненько такого не было заметно – полное отсутствие пафоса и желания произвести никому не нужное впечатление.
Время работы: будние дни – с 11.00 до 3.00, в выходные – с 11.00 до 6.00, ул. Пятницкая, 50, vk.com/cave_nightclub Текст Алеси Сивун, boom@cmg.cn.ua Фото Alex Zenchenko
октябрь 2016 37
38 BOOM!
октябрь 2016 39
40 BOOM!
октябрь 2016 41
Авторские и смежные права Что в первую очередь замечает посетитель ресторана, кафе или магазина – немедленно, прямо с порога или даже чуть раньше? Музыку. Для современного объекта торговли или обслуживания она является не просто привычным элементом оформления, но инструментом, который создает самую важную черту заведения – атмосферу. Именно она привлекает, удерживает и заставляет гостя вернуться. Ведь полная тишина хороша только для сна. А для важных, полезных и тем более приятных дел нынешний человек все-таки предпочитает некоторый располагающий фон, который, пожалуй, лучше всего создает именно музыка.
Зачем ресторану музыка?
Вряд ли кого-то нужно убеждать в том, что ресторану без музыки не обойтись. Их владельцы разбираются в музыкальных вкусах своих гостей. Возможно, они еще не располагают объективными научными данными о значении музыки для успешности их бизнеса. Отметим однако, что значение это определили с математический точностью. Так, в 1998 году Рональд Миллиман экспериментально доказал, что адекватный музыкальный фон заставлял посетителей проводить в ресторане в среднем на 23% больше времени. При этом чек за напитки увеличивался на 51% (!). Вот почему ресторан, кафе или бар без музыки найти практически невозможно. Звучит музыка и на объектах розничной торговли – в данном случае научно доказанным маркетинговым эффектом музыки является прирост продаж до 15%. Однако есть еще один немаловажный аспект, о котором часто забывают или даже вовсе не знают, хотя он стал обязательным в Украине уже более 20 лет назад. Речь идет о лицензировании. Ведь музыка, как и продукты для ресторанной кухни, посуда и мебель, не возникает сама по себе, из ниоткуда. Ее создают авторы и исполнители, а фонограммы записывает и тиражирует целая индустрия. Таким образом, музыка, как и всякая вещь, является объектом права собственности, у нее есть владельцы, а законы устанавливают особые правила использования музыки в коммерческой деятельности, а также ответственность за нарушение этих правил. Такими законами являются Гражданский кодекс Украины и Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах».
Правила использования музыки в общественных местах:
- использование фоновой музыки в заведении общественного питания (публичное исполнение) является законным только в том случае, если владелец заведения получил соответствующее разрешение на использование музыки (лицензию) и выплачивает вознаграждение (роялти) владельцу музыки.
УЛАСП –дер сег-
ий ли всеукраинск го исполнения, о чн мента публи раине каталогами Ук управляет в ших глобальных ей н уп кр всех NIVERSAL), Y, WARNER, U дущих N O (S ей ел ве издат логами всех а также ката ны («УМИГ Мьюзик», раи издателей Ук з», «Мировая музыка», д р ко Ре ёса УН «М музыка», «Фал ск н «Украи ая и», «Мама Мьюзик», тор Фемили Фек Контент», «Честная ьт «Катапул аїна мрій»). музыка», «Кр
- такие лицензии выдают организации коллективного управления (ОКУ), которым владельцы музыки (правообладатели) поручили выдачу лицензий и сбор роялти; - в случае использования музыки без лицензии минимальная сумма компенсации в пользу владельцев музыки составляет 14500 грн за 1 трек (и это только гражданско-правовая ответственность, а закон предусматривает и административную, и уголовную). Поэтому легализация музыкального контента является прямой обязанностью предпринимателя. Эффективным, удобным и доступным на сегодня способом легализации является получение лицензии ОКУ «Украинской лиги авторских и смежных прав» (УЛАСП). УЛАСП – всеукраинский лидер сегмента публичного исполнения, управляет в Украине каталогами всех
42 BOOM! Р
крупнейших глобальных издателей, а также каталогами всех ведущих издателей Украины. Именно в них находятся треки самых востребованных зарубежных и отечественных исполнителей: от Beatles и Madonna до Светланы Лободы и Олега Скрипки. Отметим, что эти издатели в Украине сотрудничают только с УЛАСП – поэтому только их лицензия позволяет легально использовать самые популярные треки, способные создать в ресторане, фитнесс-центре или магазине самую благоприятную атмосферу и поддержать продажи. При этом тарифы УЛАСП находятся на доступном уровне, действует система скидок. Также музыкальный сервис организации может бесплатно подобрать музыку, которая наилучшим образом соответствует потребностям вашего бизнеса. Также отметим, что лицензия УЛАСП покрывает все права, в отношении которых закон требует получения разрешения на использование (авторские и смежные). УЛАСП работает более 5 лет. За это время их клиентами стали свыше 2000 предпринимателей, которые легализовали использование музыки в более чем 6000 местах. Среди них сети «Челентано PIZZA», «Віденські булочки», «Вареничная «Катюша», «Евразия», L'KAFA CAFE, SoloPizza, «Львівська майстерня шоколаду», гипермаркеты и супермаркеты «Метро», «ЕкоМаркет», «Фуршет», Billa, «Велика кишеня», Varus, «Леруа Мерлен», «Епіцентр», сеть фирменных магазинов корпорации «РОШЕН» и многие другие ТРЦ, фитнесс-клубы, сети АЗС, СПА-салоны, салоны мобильной связи и магазины брендовой одежды. В Чернигове с УЛАСП уже сотрудничают развлекательные комплексы «Градецкий» и «Янтарь», рестораны Avenue 33, Sushi Studio, кафе «Чашка-express» и «Чашка-expresso bar».
Андрей Роговой,
генеральный директор УЛАСП
Чтобы решить все вопросы, связанные с легализацией использования музыки, и защитить свой бизнес на будущее от претензий и убытков, достаточно позвонить представителю УЛАСП в Чернигове по телефону: 093-790-19-41 (Сергей Шепель). УЛАСП – ваш надежный партнер!
Фото из личного архива
Сергей Шепель,
региональный представитель УЛАСП в Черниговской области
октябрь 2016 43
44 BOOM!
октябрь 2016 45
46 BOOM! ла
BOOM! style Фото и художественная обработка Ирины Булах, тел. 093-140-10-56, vk.com/irynabulakh
Мила , ер ог, Триндсм етол
о визажист-клет 40 лей, ака - Водо Знак зоди вает дочь. воспиты зучение Хобби: и шествия, уте языков, пино, спорт. театр, к
Пэрис Хилтон по-украински Я – человек мира! Долгое время жила за границей, знакомилась с бытом, культурой и укладом жизни народов мира. Вернувшись в родной Чернигов, не перестаю путешествовать. Считаю, что, познавая новые города и страны, вырастаешь духовно. Также люблю искус-
Пэрис Хилтон
ство, особенно театр. Обожаю меняться и привлекать внимание к своей персоне. Поэтому с Пэрис Хилтон у нас – не только внешнее сходство. Благодарна команде ВООМ! Style за то, что так точно подметили мое настроение.
октябрь 2016 47
BOOM! style
Стилист проекта Екатерина Янтарная, тел. 063-357-25-47, yantarnaya.com.ua Пэрис Хилтон можно назвать иконой гламура. Это целая культура, которая включает в себя не только стиль, но и особое мировоззрение и поведение. Для мировоззрения гламура характерны роскошь и акцент на внешний блеск. В нем присутствует поверхностное отношение к ценностям. Первый образ хотелось сделать не столько гламурным, как нежным и женственным. А во втором переданы все основные черты этого понятия. А почему бы и нет, ведь Людмила имеет тотальное сходство с мисс Пэрис! Несмотря на то, что гламур продолжает «править» социумом, не теряйте себя. И не забывайте подчеркивать свое настоящее с помощью стиля!
Визажист Людмила Лащевская, тел. 073-036-08-36, vk.com/makeupartistliudmyla
Маникюр салон For you, мастер маникюра – Лена Сидоренко, ул. Горького, 41 и ул. Текстильщиков, 17, тел. 093-498-42-89 Слон красоты For You – это ваше хорошее настроение! Сердце начинает биться сильнее уже в тот момент, когда тебе предоставляют на выбор сотни цветов, тонов, оттенков и текстур гель-лаков. Пастельные, яркие летние, приглушенные осенние, трендовые «кошечки» и матовые, а какие эффекты создаются при помощи пигментов! Выбирайте свой вариант и покоряйте красотой своих ухоженных ручек окружающих.
48 BOOM!
Профессиональный визажист Людмила Лащевская приветствует вас! Предлагаю свои услуги: все виды макияжа (свадебный, дневной, вечерний, выпускной, креативный, моделировние бровей). Работаю только с лучшей профессиональной косметикой и кистями: make-up forever, urban decay, too faced, inglot, mac, ateiler paris, nyx, zoeva и т.д. Буду рада помочь в создании незабываемого образа в самые важные моменты вашей жизни! P.S. Мои клиенты – самые красивые!
Одежда предоставлена
постоянным партнером рубрики – магазином брендовой итальянской одежды Modiliani, просп. Победы, 90, тел. 971-170, modoza.com Брендовая женская одежда – это абсолютный must have любого сезона. Только правильный наряд способен сделать из вас королеву. А правильный – значит качественный. Присмотритесь к итальянским брендам Patrizia Pepe, Armani Jeans, Trussardi Jeans. Каждая вещь словно пронизана энергетикой новизны и радости. Натуральные или высокотехнологичные искусственные ткани, идеальный покрой, трендовые силуэты. Среди такого ассортимента для успешных выбирайте именно вашу вдохновляющую вещь! Настоящий итальянский шопинг – только в Modiliani!
Прическа Парикмахер-стилист Оксана Коваленко, ул. Горького, 41 и ул. Текстильщиков, 17, тел. 093-498-42-89 Красивые волосы – украшение любой девушки. Приглашаю вас в наш салон. Помимо стрижек, повседневных укладок и шикарных причесок, мы предложим вам восстанавливающие программы и подберем правильный домашний уход. Ведь красота – это постоянная ежедневная работа!
октябрь 2016 49
50 BOOM!
октябрь 2016 51
Красотка на Миллион Юлия Зорина,
Dj Zarina, 25 лет . ака – Овен Знак зоди о п й о к б ы ул Кредо: «С я ни тр о см е н жизни, на что!»
Создание полного бьюти-образа – салон красоты For Me, просп. Мира, 172 (ост. «Ул. Борисенко»), тел.: 073-472-48-50, 098-335-27-33, vk.com/salonforme Визажист – Камила Алиева Парикмахер – Рамиля Джафарова Маникюр – Татьяна Мотяш Украшения предоставлены фирменным свадебным салоном Slanovskiy ул. Коцюбинского, 60 www.Slanovskiy.cn.ua тел.: 0462-674-069, 050-017-19-07 vk.com/slanovskiycnua www.instagram.com/slanovskiy_chernigov www.facebooc.com/Slanovskiy.Bridal 52 BOOM!
Ул. Г. Полуботка, 5, тел. 0462-647-319 Свадебный салон Р
октябрь 2016 53
54 BOOM!
Черниговский броу-мастер Виталина Богданова победила на всеукраинском конкурсе В сентябре прошла 15-я ежегодная международная выставка парфюмерии и косметики InterCHARM Ukraine 2016. Масштабное мероприятие сопровождалось мастер-классами, семинарами и соревнованиями. В рамках выставки состоялся «Первый открытый чемпионат Украины BROWPRO», определивший лучших бровистов страны. Приятной новостью стала победа черниговского мастера! Виталина Богданова заняла первое место в категории «Классическое моделирование бровей». BOOM! пообщался с девушкой, чтобы узнать про ее путь к успеху.
Виталинаа, Богданов
нальный профессио -мастер. оу визажист, бр т, 29 ле а– знак зодиак . ц ле Те Замужем.
Карьера визажиста началась с переосмысления. В определенный
момент я проанализировала прошлое, подумала о будущем и решила окунуться в мир красоты. Мой опыт работы в этой сфере составляет три года.
Я боялась отходить от стандартной схемы. Вначале придерживалась шаблонов, но
на сегодняшний день я – уверенный в себе мастер, который очень любит импровизировать.
Победа во всеукраинском конкурсе придала еще больше уверенности. Участие
в подобных мероприятиях дает новый заряд, желание и силы идти дальше, не останавливаться на достигнутом.
Совершенству нет предела. Поэтому я
постоянно обучаюсь у лучших мастеров. Регулярно посещаю тренинги, мастер-классы в Киеве и Днепре.
Успех в моей профессии достигается колоссальным трудом. Нельзя стоять на месте
– нужно постоянно развиваться и чему-то учиться. И, конечно, нужно чувствовать, чего хочет клиент.
Я делаю макияж к любым событиям.
Готовлю девушек к свадьбам, дням рождения, фотосессиям, выпускным вечерам и т.д. Также занимаюсь моделированием бровей и торжественными прическами.
Мода меняется каждый день. Но акцент
на здоровую кожу всегда в моде. Также актуальны ухоженные брови. Они должны иметь натуральные
Р
очертания, которыми девушку одарила сама природа. Никакой искусственности!
Рекомендую девушкам обращать внимание именно на брови. Ведь это
украшение нашего лица. Именно от формы бровей зависит то, какой характер приобретает общий вид лица. Их неправильная форма может сделать взгляд хмурым и грустным.
Клиенты мне доверяют. Мне абсолютно легко
и просто работать с любыми девушками. И больше всего меня радует их реакция на преображение.
Студия Te Amo оказывает такие виды услуг: - все виды парикмахерских услуг; - торжественные прически; - визаж; - моделирование бровей; - услуги ногтевого сервиса.
В мае исполнилась моя мечта – открылась наша бьюти-студия Te Amo. Это свой уголок, в котором можно заниматься любимым делом. Приглашаем вас по адресу: просп. Победы, 62, офис 312, vk.com/vi.bogdanova vk.com/studio_teamo тел.: (097) 830-26-26, (063) 468-64-26. Текст Сергея Нитченко, boom@cmg.cn.ua Фото Ольги Горбаченко
октябрь 2016 55
56 BOOM!
октябрь 2016 57
58 BOOM!
октябрь 2016 59
60 BOOM!
октябрь 2016 61
62 BOOM!
октябрь 2016 63
ВООМ! Украина
Баку – город контрастов Оказаться в Азербайджане – своего рода экспириенс с непредсказуемыми ожиданиями. С одной стороны, страна позиционирует себя как европейскую. Да и географически это Европа. С другой стороны, налицо все признаки Востока – на каждом шагу базарчики, культ власти, особое положение женщин, к которому с нашими демократическими ценностями не просто привыкнуть…
Впрочем, если говорить о Баку, то это – совершенно современный город. Причем местами роскошью не уступающий Дубаи. Отделанные шикарным мрамором набережная, здания и даже станции метро дают понять, что страна хочет произвести впечатление на туристов, которые, кстати, не так давно стали активно приезжать в Баку. Еще бы – тут проводились и «Евровидение-2012», и «Европейские Игры» и даже «Формула 1». Для всего этого, конечно, выстроили роскошную инфраструктуру, невероятной красоты комплексы, подвели дороги. Хотя трудно сказать, насколько это пригодилось потом обычным жителям города… Точно так же можно быть уверенным, что в самом Баку девушки могут запросто носить мини-юбки и никто к ним цепляться не будет. Но стоит отъехать 30 км от города – и начинается совсем иная жизнь. Разрушенные дороги, масса недостроя,
64 BOOM!
бедность, коррупция полиции и главная достопримечательность страны – нефтекачки. Их очень много. Именно нефти Азербайджан обязан экономическим подъемом. Но опять-таки Восток – дело тонкое. Если во дворе твоего дома нашли нефть – государство тут поставит нефтекачку. И будет качать, качать… только себе. Хозяин участка не получит ничего! Впрочем, мы, как туристы, будем лучше замечать красивое! Практически из любой точки Баку видны три башни, символизирующие языки пламени в государстве, где основным источником дохода являются нефть и газ. Недалеко от них расположился единственный в мире Музей ковра в виде… ковра, конечно! Многокилометровая набережная Каспийского моря – сама по себе произведение искусства и лучшее место для променада. Добраться до нее, как и до практиче-
т:
• Пгренре(AлеZALе):.
3000роживанисеми • П ира со в евро. кварттвами – 25н/кг. удобсыня – 4 гр5 грн. • Д ебаб – 3 рячих • К ание го ких • Внирмбайджанлсатно. азе й – бесп парне
ски любой точки Баку очень просто, а главное – дешево. Проезд на автобусе как в городе, так и за несколько десятков километров(!!!) за его пределы стоит столько же, сколько и в Чернигове! Художественные чувства эстетствующего путешественника будут покорены, конечно, грандиозным сооружением – Центром Гейдара Алиева, построенным
по проекту архитектора Захой Хадид. В 2014 году по версии премии Design of the Year его признали лучшим в мире! Есть и не менее уникальные места за пределами столицы. Например, Атешгях – древний центр зороастризма. Или Янардаг – жар огня, который буквально вырывается из-под земли, поистине впечатляет. А в 40 км от Баку в заповеднике «Гобустан» прямо на скалах высечены петроглифы – рисунки первобытных людей. И, конечно, Баку – это и старинный город. Его часть, которая так и называется Старый город, представляет собой уникальный конгломерат жилых зданий, мечетей, художественных галерей, среди которых и занесенный в Книгу рекордов Гиннеса Музей миниатюрных книг. При этом, даже не будучи в Старом городе, вы, несомненно, знаете пару его мест наизусть. Именно здесь снимали легендарную «Бриллиантовую руку», и в места с кадрами «Упал, очнулся, гипс» и «Руссо туристо – облико морале» сейчас водят туристов. Что уж говорить о восточной кухне! Вкуснейшие дыни, кебабы, айран и многое другое заставят вас легко набрать пару кг за одну неделю. Как говорят теперь в Баку, благодаря вышеупомянутому фильму – «Чьёрт побьери!» Текст и фото Андрея Терещенко, vk.com/thebeatlesforever
октябрь 2016 65
ЧЕРНИГОВ без грима
Викториая, Черноковнцертов,
р организато -массовых культурно и прочих ий мероприят азий. безобр 41 год. пион. ака – Скор ет ди зо ак Зн ва ты и сп Замужем, воновей. двух сы
Виктория Чернова:
главная проблема города – отсутствие долгосрочной стратегии Ты коренная черниговка?
Самая что ни на есть коренная!
Как живется творческому человеку в Чернигове?
Хорошо живется. Это же зависит от самого творческого человека и его окружения. Хотя окружение мы тоже сами себе делаем.
А бизнес по-черниговски – это как?
Для меня бизнес по-черниговски ничем не отличается
66 BOOM!
от бизнеса по-житомирски, сумски, полтавски… Это, конечно, не бизнес по-киевски, но для меня масштаб Чернигова более приемлем. По-моему, наш город очень благодатен для бизнеса.
На какой улице Чернигова тебе в последний раз было стыдно?
На улице Рокоссовского. Но не потому, что это была именно эта улица. А от того, что рядом стояли молодые люди и нецензурно общались между собой. Очень громко…
В какоямтно при селой кафе т ь ве е д и пос мпанией? ко ей компани Весёлойть приятно посиде в парке на даже очке! лав
Когда в Чернигове лучше всего?
Всегда! В любую погоду и время года. Не очень люблю слякотные межсезонья, но и в них Чернигов прекрасен.
С какой черниговской достопримечательностью или зданием в Чернигове ты рассталась бы без сожаления?
Со зданием «Космо» возле «Мегацентра». До сих пор не могу ему простить погубленных голубых елей.
Какая самая главная проблема города?
Отсутствие долгосрочной стратегии развития.
Пользуешься общественным транспортом? Как впечатления?
Не так часто, но пользуюсь маршрутками и такси. Создается впечатление, что их водители обучались вождению в одной и той же школе или все они – близкие родственники. Если серьезно, то отсутствие навигации в городе иногда подводит. Во многих городах уже есть таблицы на остановках с указанием всех маршрутов и ключевых остановок.
Какое место в Чернигове более всего подходит для романтических встреч? Для меня это – Вал. Особенно осенью! Что может быть романтичнее…
На что ты потратила крупную сумму денег в последнее время? На отдых. Всей семьей немного попутешествовали.
Что считаешь в Чернигове неоправданно дорогим? Недвижимость.
Чего тебе не хватает в Чернигове? Хорошего концертного зала, конечно!!!
Какими тремя словами ты бы описала Чернигов? Комфортный, родной, любимый.
Как бы ты охарактеризовала типичного черниговского мужчину?
Никак. Не люблю типажей. Для меня каждый человек индивидуален.
А какая типичная черниговская девушка? Красивая! И умная.
Отмечаешь ли ты какие-то позитивные изменения в Чернигове за последнее время? Конечно, отмечаю. Но все равно, это происходит очень медленно.
А негативные?
Стрижень! Больно за него.
Что, по твоему мнению, должно стать «фишкой» города? Боюсь быть банальной, но все-таки туризм. У нас есть что показать и чем гордиться.
Есть ли в Чернигове «места силы» для тебя? И это снова – Вал! Особенно место возле Спасского собора.
Чего или кого в Чернигове слишком много для тебя? Ларьков на остановках. Как они называются – МАФы?
Чернигов через 10 лет, какой он?
Такой, каким мы хотим его видеть! Я безнадежная оптимистка…
Что тебя раздражает в Чернигове?
Ничего не раздражает. Стараюсь везде искать позитив. Если раздражает меня значит, у меня проблема, а не у города.
Беседовала Юлиана Шалетина, shaletina@cmg.cn.ua
Есть ли в Чернигове что-то такое, что не перестает тебя удивлять?
Фото Ирины Федорко, vk.com/irinafedorko
Да, история Чернигова, богатства Чернигова, и то, почему мы это не ценим…
октябрь 2016 67
ПАПА рацци
10 Горсад
сентября
Холи Фест2016
в день веселый, заводной. Нам сегодня не до скуки, ем, окунемся с головой. еча Яркий праздник отм
68 BOOM!
Фото Oleg Gritsenok, Дарьи Холодиловой и сайта raskachaem.ru
13
сентября
Світогляд
Tuesday Movie Night
Movie nights are always coo Join us! #PrivateLanguageSch l! ool
Фото Oleg Gritsenok и сайта raskachaem.ru
октябрь 2016 69
Ìàññàæ Àôðîäèòà, àíãåëüñêèé, èìïåðàòîðñêèé ìàññàæ, ìàññàæ ñ äâóìÿ äåâóøêàìè, ëåñáè-øîó, ñòðèï-øîó è ìíîãîå äðóãîå... ... è âñå ýòî â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå, ãäå âàñ íèêòî íå ïîòðåâîæèò
На внимании мы не экономим! www.afrodita.cn.ua
70 BOOM!
24
часа
093 871 49 62 096 41 61 993
октябрь 2016 71
72 BOOM!
Как установить рекорд Чернигова
BOOM! конкурс
Как часто мы находимся в ожидании чего-нибудь хорошего?! Да постоянно! При этом мы зачастую не предпринимаем никаких усилий для исполнения желанного. А ведь так можно и всю жизнь прождать у моря погоды… Но учитывая, что в Чернигове моря нет…
У нас возникает следующий вопрос:
Как правильно ждать погоды у моря в Чернигове? ПОБЕДИТЕ ЛЬ
Таня Корж: В позі супермена, лежачи на дивані, але в напрямку того ж таки моря. Та, насправді, буває, що, добравшись до моря, потрапляємо в сезон злив. І замість того, щоб бігати під дощем, знову чекаємо біля моря погоди. А треба лише оберігати своє внутрішнє море з вічним сонечком і теплом, чайками... І тоді хоч в Чернігові, хоч за Полярним колом самі творитимемо погоду.
Анастасия Мазур:
Море внутри нас! И наша погода – это мы!
Денис Примаков:
Самое правильное решение – сесть лицом на юг и ждать той самой погоды.
Дарья Александровна:
Ракушку к уху – и смотришь телевизор, глядишь, и дождешься.
Аня Репняк:
Пока ждете погоды у моря, сделайте что-нибудь полезное – в бубен постучите или шамана позовите.
а Отвечай н и в д и – вопрос нию! филармо на своей есяц Каждый м vk.com/boom_ е к странич ати, присоединяйем (кст magazine зьями мы обсужда р о у т р тесь) с д важные темы. Ав ыжизненно гинальных высказ в самых ориучает приз – билет ваний пол монию на двоих! филар
Юлия Морозова:
Да никак не ждать, сами погоду устройте!
октябрь 2016 73
BOOM! рекомендует Гостиницы
Park-hotel «Chernigiv» ул. Шевченко, 103-а Тел. 0462 64-64-64
Берёзки
ул. Кольцевая, 16 Тел. 613-407
Брянск
ул. Шевченко, 103 Тел. 3-07-18
Градецкая пр. Мира, 68 Тел. 4-45-26
Rozmarine
просп. Мира, 68 Тел. 613-614
Sun City
ул. Рокоссовского, 26а Тел. 607-788
Амстердам
Ферма
За гостинницей Брянск Тел. 611-401
Фотель
ул. Срежникова, 1 тел. 647-072
Хряк
ул. Киевская, 12 (0462) 935-100
Салоны красоты, фитнес-центры Black Velvet
ул. Магистратская, 19А 063 13-61-601
Creative
салон-магазин ул. Коцюбинского, 32 Тел. 093 430-01-03
ул.Горького, 12 Тел. 050 465-64-64
Цапа
пер. Заньковецкой, 12 Тел. 93-62-63
Чардаш
Cutme
Чашка
FitCurves
Армения Артишок
ул. Боженко, 106 тел. 063 702-37-55
ул. Коцюбинского, 53 Тел. 073 028-5-888 ул. Толстого, 147а Тел. 611-246
просп. Победы, 67 Тел. 066 814-35-27
Айгун
Мегацентр, вход с ул. Киевской Тел. 65-32-80
Варенична
просп. Мира, 21 Тел. 050 4650101
женский фитнес-клуб ул. Гоголя, 3 Тел. 099 401-50-88 www.fitcurves.org
Велюров
ул. Рокоссовского, 12, корп.1 Тел. 97-37-15
ул. Одинцова, 17, Тел. 093 961-61-80
Ранчо-клуб
Градецкий
Антониевы пещеры
Украина
Губерния
Придеснянская ул. Шевченко, 99 Тел. 95-48-02
Профсоюзов
ул. Шевченко, 105а Тел. 95-23-69
Петрова слобода
с. Ивановка, ул. Дружбы, 50 Тел. 063-063-88-88 ул. Набережная, 33 Тел. 611-544 просп. Мира, 33 Тел. 651-400
Хостел Leo
ул. Толстого, 151 Тел. 063-79-000-69 leohostel.com.ua
Хостел Papa`s
ул. Гетмана Полуботка, 6 Тел. 093-000-84-83
Кафе
113 Party Bar
ул. Гагарина, 21 тел. 97-03-11 просп. Мира, 21 Тел. 050 465-25-39 просп. Мира, 17 Тел. 050 819-33-03 просп. Мира, 68 Тел. 611-113 Киевское шоссе, 16 Тел. 096 655 65 58
Золотой берег Золотой пляж Тел. 613-004
Кардинал
ул. Чернышевского, 3 Тел. 050-072-22-27
Кабачок 12 стульев Банкет Холл у пани Ирины ул. Шевченко, 246-Б Тел. 97-21-26
просп. Мира, 19 Тел. 063-11-113-13
Караоке-клуб «Янтарная кошка»
просп. Победы, 83 Тел. 4-04-69
Koлоs
Amore Mio Avenue 33
просп. Мира, 33 Тел. 653-363
Carlucci
ул. Рокоссовского, 70 т. 65-36-36
Cash Pub
просп. Мира, 54 Тел. 605-942
Cuba
ул. Горького, 49 Тел. 674-237
Diamond
просп. Мира, 19 Тел. 073 444 09 19
ул. 50 лет ВЛКСМ, 15, 1 этаж Тел. 605-710
Колыба
ул. Гетмана Полуботка, 4
New York Street Pizza ТРЦ Hollywood, 2 эт. Тел. 073-444-099-4
SЧАSTIE
ул. 50 лет ВЛКСМ, 15, 2 этаж Тел. 605-710
Sushi Studio
просп. Мира, 33 Тел. 093 1-500-500
Pasta Basta
просп. Мира, 44 Г Тел. 935-750
Peperoni
просп. Мира, 47 Тел. 675-776
Rusty Amber
просп. Мира, 19 74 073BOOM! Тел. 03-00-720
Арт-клуб
ул. Шевченко, 9 Тел. 676-446
просп. Победы, 119-А , Тел. 093-168-77-78
Tattoo&Beauty
ул. Пятницкая, 49 Тел. 063-321-34-23
Галерея Союза художников
Студия загара Malibu
Исторический музей
Салон Тату и Пирсинга
просп. Мира, 34 Тел. 672-883 ул. Горького, 4 Тел. 676-650
Художественный музей
просп. Мира, 49-A, оф. 201 Тел. 050 243-11-57 ул. Сережникова, 8 Тел. 063 321-34-23
ул. Горького, 6 Тел. 647-715
Бассейн АШЕР
ул. Горького, 6 Тел. 675-003
Центр LEVEL UP
Пласт-Арт
просп. Победы, 34 Тел. 603-593
Автомойки
ул.Шевченко, 11 Тел. 97-47-97
24 часа
ул. Любечская, 66 Тел. 930-043
Центр лазерной косметологии Изуми
Paradize
просп. Победы, 43 Тел. 971-410
просп. Мира, 49 (у входа в Мегацентр)
Автокомсервис
Крендель Лайм
ул. Коцюбинского, 49-А Тел. 971-879
Маркони
Like
ул. Глебоуспенская, 33а Тел. 643-189
LUCK&МУСС
просп. Мира, 22 Тел. 4-23-80
Кофемания
ул. Шевченко, 59 Те. 610-031 ул. Сережникова, 7 Тел. 699-184
Музеи
Fitness Art Studio
просп. Победы, 75 Тел. 938-638
Львівська майстерня шоколаду
Gelateria
Штаб
Karcher
ул. В.- Интернационалистов,1 Тел. 666-219
просп. Победы, 73 Тел. 60-41-08
El Сад
Шарлотка
ул. Пятницкая, 50 Тел. 099-340-73-16
просп. Мира, 30-А Тел. 066-383-29-44 ул. Рокоссовского, 16-А Тел. 095-03-777-56
Океан
просп. Мира, 20 Тел. 612-730
Предслава
просп. Победы, 93 Тел. 676-781
Самогон
ул. Горького, 49 Тел. 063-439-96-03
Сенатор
ул. Магистратская, 1 Тел. 099-07-999-10
Сушими City
ул. Ив. Франко, 1а Тел. 970-708 ул. 1-й Гвард. Армии, 15а Тел. 677-404
Эстет-студия Т. Глебовой ЯНА
Берёзки
ул. Мстиславская, 11 Тел. 97-40-20 ул. Рокоссовского, 70 Тел. 65-25-65
Пелетон
Для детей
Автосалоны
ул. Независимости, 12А Тел.: 916-916
просп.Мира, 167, Тел. 600-300
ТРЦ «Hollywood» Тел.: 067-102-33-99
ул. Инструментальная, 34 Тел. 72-22-02 ул. Кольцевая, 16 Тел. 614-884 ул. Любечская, 149д Тел. 728-768
TOYOTA-центр RENAULT
ул. Инструментальная, 2а Тел. 65-25-25
Базис (Мадагаскар) Детская планета Киндер Сити
Магр-Авто
ул. Музыкальная, 1 Тел.: 667-460
Автосалон Hundai
ул. Пятницкая, 50 Тел.: 661-989
ул. Независимости, 9, Тел. 933-303 просп. Мира, 241а Тел. 65-31-65
АИС
ул. Инструментальная, 2а Тел. 65-11-19
МЕТЕК:
Светофор
Другие партнеры Евро такси Чернигов
Тел.: 093-204-01-00, 099-504-44-40
Кинотеатр Мультиплекс
просп. Мира, 35 Тел. 093-02-22-619
Оф. дилер Mitsubishi ул. Щорса, 62а Тел. 60-00-20; Оф. дилер Skoda, Volkswagen ул. Щорса 55 Г Тел. 60-00-60
просп. Мира, 20 Тел. 93-58-53
просп. Мира, 231 Тел. 5-61-90
пр. Победы, 108-А, 2 эт. Тел. 050-875-75-77
просп. Победы, 106 Тел. 933-600
Українське підпілля Фальварек
Чернигов Авто
ТРЦ «Hollywood» www.multiplex.ua
Культурно-деловой центр «Свiтогляд»
октябрь 2016 75
76 BOOM!