BООМ! Ноябрь by Julia Shaletina

Кто куда? и я туда! В ноябре уже становится холодно, по-осеннему тоскливо и дождливо. Но мы все же уверены, что скучать ни нам, ни вам не придется! Ведь последний месяц осени подарит жителям города много хороших событий! Мы спросим у наших друзей, какие из них собираются посетить они, а вы поскорее определяйтесь и присоединяйтесь! 8 ноября концерт шоу-балета «Тодес», драмтеатр

Артем ШЕЛКОВЫЙ, журналист телеканала «Детинец», ведущий.

Уверен, что это будет потрясающее зрелище. Я припоминаю, когда занимался танцами, то частенько с друзьями пересматривал их записи. Если удастся, то с удовольствием схожу посмотреть на мастерство танцоров.

15 ноября до 17 ноября выступление выставка российского КВН-команды художника «Триод и диод», Никаса Сафронова, городской ДК Коллегиум

Чемпионы Высшей лиги КВН. Стоит ли что-то добавлять? Думаю, черниговцы в последний раз победителей Высшей лиги КВН видели ой как давно. Или вообще не видели? Более того, надеюсь заполучить интервью с гастролерами.

Безусловно, интересно посмотреть на его картины. Однако уж сильно раздута рекламная кампания. “Самый скандальный” и так далее... Жаль, что украинских художников так широко в городе никогда не рекламировали.

-+ -+ +

Хотела бы попасть, но из-за работы вряд ли получится.

И снова-таки работа…

Пойду! Выделю время и посещу выставку. Думаю, будет действительно интересно.

Елена МИХАЙЛОВА, певица.

Нет. Не особо впечатляют такого рода постановки.

Геннадий МАКСАК, президент Полесского фонда.

Нет. Хотя люблю КВН.

Пойду. Слышал много о его подходах в живописи. Хочу посмотреть, что правда, а что PR.

Зонтик в руки – и на концерт! журнал «ВооМ!» Учредитель: ООО «ЧМГ» Издатель: ФЛП Сухомлин Я.В. Свидетельство о регистрации ЧГ №461-11ОР от 29.03.2010 ТОтпечатано —

ПАО «Полиграфическо-издательский комплекс «ДЕСНА»

Тираж – 5 тыс. Шеф-редактор: Юлиана Шалетина shaletina@cmg.cn.ua Адрес редакции: 14000, Чернигов, ул. Шевченко, 42, к. 305. Заказ рекламы в журнале: (0462) 653-653 (внутр. 190) Электронный адрес редакции: boom@cmg.cn.ua За содержание рекланого материала несет ответственность рекламодатель! «ВООМ!» — первый city-guide Чернигова. Схема распространения: киосковая сеть «Черниговпресса», музеи, отели, квартирные бюро, кафе, пабы, рестораны, магазины, салоны красоты, турагентства, автомойки. Приятного вам отдыха!

Игорь Хонин: я верю в эльфов Отдых: пляжный или лыжный? Выбирать вам

анастасия ледовая Модельное агентство Defile Models’ City http://defilemodelscity.com.ua/ фото: Дениса Бендика Студия PhotoHouse http://photo-h.com.ua/ парикмахер: Ирина Коренева http://vk.com/id21022215 Визажист: Марина Лихачева http://vk.com/id17398726

Наши люди

4 12

Туристический ВООМ!

Мнооого-мнооого вкусных предложений!

Вкусно едим

Что может быть утонченнее ретро?

ВООМ! Style

ВООМ! Эксперимент

Город легенд

Путешествие в историю

ВООМ! Weekend

Пресса 100 лет назад

Отдыхаем в Чернигове

Самые картинные места Чернигова Продолжаем брендировать город легенд вместе

Какой была бы Скарлетт сегодня?

Лицо с обложки

Афиша

Продолжаем брендировать город легенд вместе с Александром Ломако

ФИЛЬМ МЕСЯЦА

Четверо пожилых мужчин отправляются в Лас Вегас, чтобы бурно провести традиционную вечеринку, предшествующую вступлению в брак одного из них. Закоренелый холостяк Билли планирует жениться на женщине, которая вдвое его моложе. В весёлой поездке его сопровождают Педди, Арчи и Сэм. Похождения немолодых искателей приключений становятся основой многочисленных комедийных ситуаций. К сожалению, не каждому из друзей удастся дойти до финала праздника.

2013, США, В ролях: Майкл Дуглас Роберт Де Ниро Морган Фриман Кевин Клайн Мэри Стинберген Джерри Феррара

ЖДЕМ В

ГОСТИ

«Триод и диод» - чемпион Высшей лиги КВН «Триод и диод» – это вице-чемпионы центральной Рязанской лиги КВН, третьфиналисты Евролиги, бронзовые чемпионы Первой лиги КВН, чемпионы Премьер-лиги КВН, обладатели малого «Кивина» в Золотом на Музыкальном фестивале в г. Юрмала и, наконец….. ЧЕМПИОНЫ ВЫСШЕЙ ЛИГИ КВН 2012 ГОДА. «Триод и диод» – это команда, это те люди, которые свою жизнь друг без друга, ну и конечно же, без КВНа, не представляют. «Триод и Диод» – это юмор.

Острый, порой неожиданный, порой удивляющий, иногда очень простой, и даже остросоциальный, но, главное – всегда смешной. Команда известна своими «двумя бедами» — Череп и Жигуль. «Триод и диод» - это розовый цвет. Нет, не подумайте, с эмо никак не связано. А почему розовый? На этот вопрос никто не знает ответа, просто так вышло. «Триод и диод» – это болельщики, которые всегда рядом, всегда поддержат и, которых с каждым днем все больше.

В конце концов, «Триод и диод» – это просто хорошие ребята, с которыми можно мило поболтать, и не только... Которые всегда открыты для общения и которые всегда ждут новых друзей.

НАВИГАТОР

ДОСУГА

НиКос сафроНоВ

Избранное

до 17 ноября Коллегиум Тел. 64-71-45

Никос Сафронов - один из самых известных и успешных художников современности. Его имя занесено в энциклопедическое издание “Гениальная элита”, включено в реестр “100 ведущих художников мира”. В Чернигов привезено около 50 работ. Среди них — мистический реализм, графика, портреты и пейзажи. Также гости выставки могут увидеть необычную мистическую картину, которая еще не экспонировалась в России.

«сТалиНграД» Кино

8-21 ноября К-тр им. Щорса Тел. 77-47-30

фК «ДесНа»

«Десна» вновь в Первой лиге и борется за высокие места. Так поддержим же нашу любимую команду всем городом и пожелаем ей удачи! В сентябре наш клуб принимает: 3 ноября. «Десна» – «Авангард» (Краматорск), 16 ноября. «Десна» – «Гелиос» (Харьков).

алеКсей КопылоВ Концерт

1942 год. Сталинград. Советские войска планируют контрнаступление на немецкие части, занявшие правый берег Волги. Наступление сорвано. Лишь разведчикам под командованием капитана Громова удается перебраться на другой берег и закрепиться в одном из домов. Им дан приказ удержать его любой ценой. Кроме нескольких чудом уцелевших советских солдат, они находят в доме его последнюю жительницу – 19-летнюю Катю.

3, 16 ноября

Домашние матчи Стадион им. Ю. Гагарина

10 ноября «Шкаф» Тел. 063 841-15-16

Алексей Копылов - талантливый харьковский поэт и музыкант! Его песни не оставляют людей равнодушными. Алексей, как никто другой в своем творчестве, способен передать весь спектр эмоций и чувств. Он сотрудничает со многими харьковскими музиыкантами: Марией Чайковской (Maria Group), Алексеем Чепиженко (EX “Чайка”, Macodes-trio) и др.

«ТоДес» Концерт

8 ноября Драмтеатр Тел. 69-93-60

«Тодес» - это коллектив, отличающийся прежде всего тем, что каждое его выступление - это целый танцевальный спектакль, который состоит из определенной подборки номеров, выстроенной по всем законам драматургии. Исполнители органично сочетают черты бродвейского мюзикла (только без слов) с использованием яркой музыки и интересных костюмов. Главная нить любого выступления «Тодес» - отношения между мужчиной и женщиной.

«ТриоД и ДиоД»

15 ноября

Городской Дворец культуры КВН Тел. 063 345-625-0

Команда КВН «Триод и диод» - чемпионы Высшей лиги 2012 года, обладатель Летнего Кубка 2013 года. «Триод и диод» - это юмор. Острый, порой неожиданный, порой удивляющий, иногда очень простой и даже остросоциальный, но главное - всегда смешной. Команда известна своими «двумя бедами» — Череп и Жигуль. Общим слагаемым в стиле являются шутки, затрагивающие провинциальную жизнь простых парней.

ириНа аллегроВа Концерт

16 ноября Драмтеатр Тел. 99-93-60

Она испытала все: измену, горечь расставаний и бездушную травлю. Чего о ней только не твердила молва! Но пусть она вам все расскажет сама своими лучшими песнями, новыми пронзительными хитами на все времена и историями, ставшими судьбой. Творчество этой певицы - задушевный, женский, откровенный разговор о любви и человеческой жизни. Ирина Аллегрова, несмотря на все потери и разочарования, все равно «продолжает желать невозможного» .

сергей пеНКиН Концерт

26 ноября Драмтеатр Тел. 69-93-60

Сергей Пенкин – один из самых ярких и необычных артистов на российской эстраде. Он идет в ногу со временем, делая при этом то, что подсказывает ему сердце. Зрители же принимают его таким, каков он есть. Концерты Сергея Пенкина – это всегда завораживающие шоу, поражающие красотой и оригинальностью. Сергей умеет очаровывать публику своим потрясающим сценическим образом с шокирующими костюмами ярких цветов и, конечно же, своим уникальным голосом.

Молодежный театр

«божоле НуВо»

Спектакль Тел. 77-49-53

Дегустация

«опасНый поВороТ»

18 ноября

Звучащая по радио пьеса под названием «Не будите спящую собаку» словно заранее предупреждает героев о том, что ворошить правду опасно. Главной темой спектакля является несоответствие между кажущимся благополучием существования персонажей и их подлинным бытием. Иллюзии вступают в неразрешимый конфликт с реальностью. Опасный поворот в жизни ожидает каждого из героев пьесы.

олег ВиННиК Концерт

28 ноября Драмтеатр Тел. 69-93-60

Олег Винник – певец, композитор, автор песен, популярность которого набирает обороты на постсоветском пространстве, больше известен в странах Европы – Германии, Австрии, Швейцарии как талантливый исполнитель главных ролей популярнейших мюзиклов под сценическим именем OLEGG. В последнее время Олег Винник сконцентрировался на сольной карьере, поскольку считает, что его творчество не должно ограничиваться рамками жанра «мюзикл».

21 ноября «Велюров» Тел. 699-899

«Божоле Нуво» - праздник молодого французского вина. Всех гостей ждут приятные угощения и сюрпризы! Каждый сможет оценить вкус и аромат этого непревзойденного молодого вина. А сомелье расскажет вам о том, как дегустировать напиток, о традициях праздника «Божоле Нуво».

«лоТос» Танцевальный конкурс

30 ноября «777»

В этот день пройдет одно из самых долгожданных событий осени Всеукраинский конкурс по танцам. Зрителей ожидает яркая шоу-программа от гостей фестиваля. Жюри выберет лучших танцоров, которые преставляют разные стили: восточный, индийский, цыганский, африканский, а также трайбл и фьюжн.

НАШИ ЛЮДИ

Игорь ХоНИН: «Воплоти в жизнь то, что делает тебя счастливым. Чего бы тебе это ни стоило!»

Рано или поздно талантливая черниговская молодежь становится нечерниговской. Представители арт-профессий, творческие и необычные люди в городе странным образом или совсем не приживаются, или мирятся с тем, что приходится выживать. Игорь Хонин – притягивающий к себе взгляды молодой человек. Смотришь на него – и сразу понимаешь: перед тобой человек искусства. Сцена – вся его жизнь. Пока он принимает участие в разных телевизионных вокальных шоу: немного раньше – «Голоса страны», совсем недавно – «Х-фактора», но все же возвращается в родной Чернигов… продолжая верить, что однажды столица и рекординговые компании рассмотрят его талант и предложат миллионный контракт:)

Стыдно жаловаться, что у вас что-то не получается, нет работы и вообще жизнь не удалась, имея две руки, две ноги и хорошее здоровье

- Какие, помимо пения, у тебя есть увлечения? - Я люблю все, что связано с творчеством. Нравится рисовать, хотя никогда себя к художникам не относил и даже не учился этому. Пикассо сказал: «Хороший художник копирует, гениальный ворует, и есть еще те, которые рисуют от сердца, они не принадлежат ни к какой категории – вот это и есть настоящие, истинные художники». Я всю жизнь пытался себя найти и пробовал все то, что мне нравится. Так в свое время увлекся и флористикой. Жаль, но в большинстве случаев никто не ценит ту красоту, которая ему дана, которая создана Богом вокруг. И вообще всегда хочется призвать людей не быть «стадом», не проглатывать все то, что внушает им телевидение и реклама. Обращайте внимание на прекрасное, цените искусство! - Ты негативно относишься к телевидению? -Я вообще всю жизнь был против него. Интернет вообще освоил, в том числе и компьютер, только в прошлом году. Я на «вы» с ним. Также против социальных сетей. Но сейчас это просто необходимо, поэтому и пользуюсь.

- Вижу, у тебя много татуировок, что они обозначают? - Всю жизнь я их скрываю. Зачем привлекать к себе лишнее внима- игорь, у тебя много увлечений. ние? Есть три категории людей: Ты и музыкант, и художник, и первая – молодежь, которая флорист… а какое у тебя обраделает их напоказ, вторая – люди, зование? - Ооо… Я заканчивал школу №30. которые набивают татуировки по понятиям – это наколки. Я отноТак получилось, что я поругался со своей классной руководитель- шусь к третьей категории – наношу ницей, она обстригла мои волосы, на свое тело зашифрованные знаки, каждый имеет свой смысл. Есть которые были почти до пояса. В у меня татуировка – обет жить без итоге из школы я получил очень алкоголя. Я против алкоголя, «не плохую характеристику и поэтому перевариваю» его вообще. Также у ни в одно учебное заведение меня есть татуировки с изобраменя не принимали. В это время жением деревьев. Они меня вдохмоя мама работала в больнице. новляют. Просто люблю деревья, Там проходил лечение мужчина, они несут огромную энергетику, который был преподавателем имеют какую-то мистическую силу, в шестом училище. Он узнал о наверное. проблеме и согласился помочь. Так я стал столяром-плотником. - Ты веришь в мистику? А вообще работаю с 13-ти лет: - В эльфов! Например, в Гермагрузчиком, строителем… кем нии верят в Санта Клауса, у нас только не приходилось. Но сейчас – в Деда Мороза. И ты никогда пришло время, когда нужно петь. маленькому ребенку не докажешь, Чувствую, что должен делать то, что его не существует! Он верит что делает меня счастливым! искренне в существование добро-

го сказочного дедушки. Так же для меня эльф. Ну, меня это радует (улыбается)! Я рисую эльфов… А одна девочка недавно для меня вышила огромную картину с их изображением. Мне так приятно было. Это моя вера. Существует виртуальный мир. Кто-то верит, кто-то – нет. Да! Мужчины – большие дети, ну и пусть! Кстати, на самом деле – это не зеленые существа с острыми ушами, как многие фантазируют. В моем понимании –

это какие-то добрые существа, которые не принадлежат к миру простых людей. Они живут в своем мире. Кто-то их называет дураками, придурками, в школах их обижают. Никто же не задумывается, какая у них внутри искра, чистота и доброта. Поэтому общество их не принимает. - Ты знаешь, очень забавная и неожиданная теория:) а расскажи, пожалуйста, с чем связаны резкие изменения в твоем имидже? Ты добровольно лишился длинных волос? - Это произошло совершенно случайно! Представь, всю жизнь с длинными волосами, с рождения меня мама не стригла, а тут ба-бах (улыбается)! На днях мне позвонили и предложили побыть моделью на тренинге по прическам. Ведущие украинские мастера работали с моими волосами. Я даже не видел, что они делали, потому что зеркал не было, просто сидели вокруг люди. Но ребята оказались крутыми! Я даже не ожидал такого классного результата. - а почему все-таки решился на эксперимент? Тяжело с длинными волосами? - Тяжело не носить их и даже не ухаживать. Тяжело в том плане, что люди к этому относятся странно… Хотя многие, кто сейчас так сильно против, сами во времена хиппи ходили с длинными волосами. К таким людям даже мой отец относится (улыбается).

до обычных людей простую мысль: стыдно жаловаться, что у вас что-то не получается, нет работы и вообще жизнь не удалась, имея две руки, две ноги и хорошее здоровье. Первые проекты мы делали для школы №5. Я водил детей с особыми потребностями в театр, рестораны, делал подарки. После этого и пришла в голову идея сделать проект «Мечта ребенка в ваших сердцах». - сложно было воплотить в жизнь? - Проект обошелся в 60 тыс. грн. Спонсор пообещал помочь, но когда мы уже запустили рекламу, возникли проблемы. На тот момент я уже объездил все 18 интернатов области, отобрал двадцатку детей. Малыши верили в чудо, я не мог их подвести. Проект состоялся! Потом я столкнулся со второй проблемой. Я всем ребятам пообещал поездку в Крым. Они ни разу в жизни не видели моря… - отец тоже творческая личность? - Папа служил в морфлоте, но с детства он пел, принимал участие в различных кружках. Маме пел под окнами, посвящал ей серенады, даже предложение «руки и сердца» сделал песней. Потом все поменялось, надо было детей поднимать на ноги и все это забросилось. Папа любит творчество. Но не считает это работой. Даже были конфликты по этому поводу. Но зато, когда он видит меня по телевидению или слышит по радио мою песню, гордится… Это очень приятно! - Хотел бы еще что-то изменить в себе? - Хочу сбросить вес, особенно на щеках (улыбается). Вот хочу и все! Хотя тут все зависит от того, как сам человек к этому относится. Я знаю «пышечек», но они так себя преподносят, что мужики все у их ног! Думаю, самое главное – любить себя таким, какой ты есть, и тогда ты уже притягиваешь к себе людей. Но все равно хочу измениться немного, чтобы чувствовать себя комфортнее на сцене.

- а как насчет вредных привычек?

- Неужели за свой счет повез всех на отдых? - С поездкой на море получилось чудо. Чудо было нереальное! Сейчас расскажу, с небольшой предысторией. Три года назад ко мне за помощью обратился Захар - а своих детишек уже хотел бы Водолазкин – боксер, красивый и нянчить? хороший парень. Но однажды он, - Нас четверо в семье: я, сестра ныряя в реку, сломал позвоночник и два брата. Сначала у сестры родился Давид. Это вообще самый и был прикован к постели. На близкий мне человек сейчас. С ним операцию было необходимо 170 я очень люблю нянчиться. Потом у тыс. евро. Я позвонил в «КриВадима родился Богдан, а у Ильи – тическую точку» на телеканале Никитка. Так, у меня три племянни- «Украина», там как раз работала моя знакомая. На следующий день ка, но я с ними не слишком часто. Тогда, когда могу. Грубовато скажу, приехала журналистка и сняла про но я больше уделяю времени пока него красивую передачу. В итоге тому, что люблю – музыке. мы собрали ему только 70 тысяч -Я ужасно люблю курить. Но все же планирую избавляться от вредной привычки. Меня ведь племянник об этом попросил. Ему я отказать не могу.

- Ты реализуешь в Чернигове много благотворительных проектов, что побуждает к этому? - Изначально меня подтолкнули к этому фильм и книга «Заплати другому». Эта история основана на реальных событиях. Мальчик придумал систему: человек, когда «поднимается на ноги», должен сделать добро троим людям, те три человека – то же самое, и так добрые дела должны приумножаться. Еще благотворительностью я стал заниматься благодаря детяминвалидам, которые не считают себя несчастными и добиваются многого в жизни. Я хотел донести

«Гардемарины, вперед!» «Романс», «Как жить без весны»

Филипп Киркоров «Небо и земля»

Игорь Тальков «Летний дождь», «Чистые пруды»

гривен. Но в передаче упомянули и о моей проблеме с детишками из интернатов. Сюжет увидела женщина из Скадовска – тетя Зоя, которая и решила нам помочь. Она позвонила и пригласила нас с детьми к себе на дачу, которая находилась в двух минутах ходьбы от моря. Это все она предложила абсолютно бесплатно. Я так обрадовался! Это было настоящее чудо! Но и здесь не без трудностей: нужны были повара, на каждого ребенка – медсестра. Но мы справились. Дети приехали с моря безумно счастливые. - Часто приходилось разочаровываться, как тогда в ситуации со спонсором? - Много было таких моментов. Я ненавижу, когда подставляют и обманывают, но, к сожалению, встречается это часто. Возможно, поэтому такого понятия, как друг, в моей жизни нет. Есть люди, которых я люблю. Но есть и такие, которых я не могу даже уважать по многим причинам. В общем, я разочаровался в людях.

- Доволен ли ты своим участием в «Х-факторе»? - Безусловно. Это одно из моих достижений. Я даже и не надеялся на такой результат. Ведь я простой столяр-плотник. И, несмотря на деньги, поэтому начинают «расто, что мое участие закончилось в кручивать» исполнителя. тренировочном лагере, я доволен! - а нравится работать в ресто- Как справляешься с трудностя- - изменился ли ты после этого ране? ми? проекта? - Я просто люблю петь. Правда, - Всегда у людей есть проблемы, но - «Х-фактор» – это круто, но когда поешь в ресторане, понимазачем акцентировать внимание на телевидение меня не изменило. Вот ешь, что буквально единицы тебя слышат и слушают, все остальные них, если в жизни есть моменты го- еду в маршрутке, кто-то говорит: раздо приятнее? Меня спасают мои «Круто выступил!», «Ты молодец!», просто едят, выпивают... В любом случае этот вариант сейчас меня любимые места, которые реально вчера работал на свадьбе, у меня вдохновляют. Честно говорю: я брали автографы, фотографирова- вполне устраивает. Я понимаю, что прихожу туда – и мне становится лись со мной. Я этого не понимаю. когда-то все равно будет лучше, чем есть сейчас. легче! Также у меня есть любимый Что изменилось? Также меня напиток – кофе. обижает очень, когда ведущие - а шоуbizz в Чернигове сущеобъявляют: «На сцене Игорь Хонин! ствует? Участник «Голоса страны», «Х-фак- - У нас такого понятия даже нет. В трудные мотора»… и все начинают хлопать. В Чернигове живет масса богатых менты я еду в А если так не объявляют, то никто людей, но они зациклены только и не обращает на тебя внимания. на своем бизнесе. Шоу-бизнес Бахчисарай, Это все полная ерунда. Главное – в на черниговских телеканалах, беру с собой радио… ну, нет смысла. Хочешь первую очередь быть человеком! термос с кофе, - сейчас ты поешь в ресторане. быть в тусовке – едь в Киев! Молодежи в Чернигове действительно залажу на саНе боишься, что ресторанное негде реализовывать свои таланты, пение оставит отпечаток на твоей поэтому многие уезжают. мую высокую манере и продюсеры в будущем - и ты, наверное, скоро тоже? гору и просто не захотят за тебя браться? - Я хочу в Киев. Люблю этот город. - Не боюсь. У меня на этот счет сижу. Хоть он и шумный, но мне нравитдругое мнение. У таких известных ся. Там люди другие. Большинство Это на самом деле круто! Серьезно. певцов, как Григорий Лепс, Стас из провинции уезжает потому, что Михайлов, примерно по 20 лет - а есть такие любимые места в здесь их не понимают. Рыба ищет, стажа работы в ресторане. Просто где глубже, а человек – где лучше. Чернигове? - Есть пару… Это пешеходный мост однажды пришел богатый человек отдыхать в заведение и заметил и Яловщина. Но действительно беседовала Татьяна борисенко своими местами могу назвать Бала- талант. Бизнесмены понимают, что boom@cmg.cn.ua могут заработать на творчестве клаву, Бахчисарай и Симеиз.

пхукет Самый большой по территории остров Таиланда, Пхукет долго считался курортом для дорогого и престижного отдыха состоятельных людей. Но в последнее время из-за увеличения количества отелей среднего и экономического класса, развития туристической инфраструктуры, появления большего количества, в том числе прямых авиа-перелетов, этот поистине рай на Земле стал доступен многим. Шикарный отели, чистые и длинные песочные пляжи, высокий уровень сервиса, доброжелательное местное население (из-за которого Таиланд принято называть Страной улыбок), богатая природа и культурное наследие, разнообразие экскурсионной и развлекательной программы, знаменитые во всем мире массажи, свежайшие и на любой вкус морепродукты, восхитительные пейзажи для ярких фотосессий делают этот курорт самым популярным для туристов со всего мира. Виза: Для граждан Украины виза в Таиланд открывается по прибытию в а/п Бангкока, стоимость 1000 бат (~ 33 долл.). При пребывании в стране более 15 дней необходимо заранее открывать визу в Киеве в Консульстве Таиланда в Украине. Курортный сезон: круглый год. Национальная валюта: тайский бат – THB, 1 долл. США = 30-33 бата (в зависимости от купюры обмена). разница во времени: опережает киевское на 4 часa. посетите в ноябре-декабре: с 29 ноября по 6 октября – Королевская морская регата (пляж Ката), 17 ноября - Национальный праздник света – Лори Кратонг (по всей стране).

В отличие от всего мира в Тайланде: Летоисчисление отличается от мирового - сейчас там 2556 год. Есть 32 700 буддийских храмов, где проживают 370 000 монахов. Мианг Боран в Самут Пракане - самым большой в мире музеем под открытым небом. Тайский алфавит – второй по величине в мире. Официальное название столицы- Бангкок - самое длинное название города, согласно Книге Гинесса. Рис, как культурное растение, вывели более 6,000 лет назад именно тут. Тайцы празднуют новый год два раза - 1 января и с 11 по 14 апреля. В Бангкоке расположен самый крупный в мире ресторан «King Bangkok Restaurant» (5000 чел.).

В этом году самые экзотичные и далекие курорты нашей планеты стали ближе и доступнее для наших туристов! Ведь в этом сезоне ВПЕРВЫЕ появились прямые авиаперелеты, которые выполняются авиакомпанией “Авиалинии Харькова” на дальнемагистральном широкофлюзеляжном борту Boeing 767-300ER с двумя классами обслуживания – эконом и бизнес – по следующим направлениям: 1. Доминикана (Пунта Кана) - по средам и субботам каждые 10-11 ночей с 27.11.2013 г. 2. Индия (курорт ГОА) - по понедельникам и четвергам каждые 10-11 ночей с 20.10.013 г. 3. Таиланд (Бангкок) - по вторникам и субботам каждые 10-11 ночей с 22.10.2013 г. 4. Вьетнам (курорт Нячанг) - по понедельникам и четвергам каждые 10-11 ночей с 25.11.2013 г. 5. Таиланд (остров Пхукет) - по вторникам и пятницам каждые 10-11 ночей с 19.11.2013 г.

Классно!

VS Первоклассно!

Проживание 4* KATA BEACH RESORT (завтраки) Стоимость на 11 ночей на 1-го – от 1825 долл., вкл. прямой авиаперелет. Депозит– копия кредитной карточки. Отель по праву может быть назван образцом современного тайского стиля. Очень популярный отель из-за отличного пляжа, с одной стороны, и очень развитой инфраструктуры – с другой. Номера в хорошем состоянии. Плюсы – пляж, инфраструктура возле отеля. альтернативные варианты: Cape Panwa, Radisson Plaza, Centara Kata, Centara Karon, Amari Coral Beach.

5* ANANTARA PHUKET VILLAS (завтраки) Стоимость на 11 ночей на 1-го – от 3365 долл., вкл. прямой авиаперелет. Депозит - 5000 бат/ночь. Виллы VIP-уровня на севере острова. Эксклюзивный изысканный стиль прослеживается во всем: в декоре вилл, в сервисе, в гастрономическом разнообразии ресторанов. Построен в 2008 году. Минимальная площадь номеров – 180 кв. м., со своим двориком, садом и бассейном. альтернативные варианты: Banyan Tree Phuket, Renaissance Phuket .

Питание Основу рациона тайцев составляют супы, рис, лапша, салаты, овощи, фрукты и морепродукты – просто рай для любителей здорового образа жизни! обратите внимание: Обязательно к супу заказывайте вареный рис. Тайские супы едят с рисом, причем в ложку сначала кладут рис, потом набирают суп. примеры цены на еду в уличных кафе (туристы их называют макашницы): большой салат с морепродуктами (80 - 100 THB), рыба гриль с гарниром (250 THB), суп том-ям (140 THB), суп том-ка (120 THB), жареная лапша с креветками (60 THB), рис с морепродуктами в ананасе (100 THB), жаренные орешки Кешью с овощами (80 THB).

особенности тайской кухни: - Многие блюда приправлены очень острыми специями, при заказе просите «нот спайси». - Основные пять вкусов национальной кухни: сладкий, кислый, горький, соленый и острый. - В уединенных VIP-отелях, ужин стоит около 65 долларов с человека. обязательно попробуйте: свежайшие морепродукты (цена очень часто указывается за 100 г) с соусом Нам-прик: королевские креветки, устрицы, мидии, омары, лобстеры, крабы, раки, кальмары, осьминоги, морской гребешок, мечехвост. Советуем посетить такие рестораны: Mom Tre’s Kitchen (элегантное пляжное заведение - лучший ресторан острова), Blue Elephant («высокая кухня» по-тайски).

Развлечения и досуг • Экскурсия «Животные Азии» - 1 день - от 58 долл./ взр., 48 долл./реб. • Шоу Сиам Нирамид - от 42 долл./ взр., 38 долл./реб. • Рыбалка озерная на большую рыбу - от 82 долл./чел. • Ароматерапия и спа-массаж с травами и маслами – от 10 долл. • Шоу трансвеститов в Саймон Кабаре – от 20 долл./чел.

Свадебная церемония - от 810 долл. Туры с ночевкой (2 дня/ 1 ночь): • Джангл Чеолан (Кхао Сок - Чеолан)от 200 долл./взр. • Симиланские острова и Тачай - от 220 долл./взр. • Затерянный Рай (Пещеры Пханга, ПиПи, Краби)- от 210 долл./взр. • 9 островов (Дж.Бонд, Краби, ПхиПхи) - от 150 долл./взр.

Покупки Примеры стоимости сувениров: • Подстаканник – 80 THB; • Мыло в деревянной шкатулке – 150 THB; • Заколка для волос – 150 THB; • Шляпа от солнца – 200 THB.

Цены на одежду: • Тонкая рубашка из хлопка – 200 300 THB; • Штаны из тонкого хлопка – 200 - 300 THB; • Чемодан – от 1 500 THB.

Советуем совместить тур на остров Пхукет с остановкой на несколько экскурсионных дней в Бангкоке и Патайе или разнообразить отдых на острове 2-дневными экскурсионными турами Острова Джеймса Бонда+Пхи Пхи+Краби или Национальный парк «Кхао Сок». Смотрите, пробуйте, испытывайте, удивляйтесь и наслаждайтесь – это ваша планета и вы имеете право познакомиться с ней ближе!

Мы поможем вам подобрать оптимальный тур! Тел.: 930-366, 067-714-03-21

Зимняя сказка в словакии

Отдыхать и путешествовать можно и нужно круглый год. Поэтому совсем неважно, побывали вы в отпуске летом или нет. Ноябрь – самое время снова собрать чемодан и… отправиться на один из прекрасных горнолыжных курортов Словакии! Итак, если в вашей жизни давно не было сказки, чудесного отдыха за вполне умеренные деньги, лучшей страны вам просто не найти! сочайший европейский сервис сочетается с уникальным природным богатством, развитой инфраструктурой и очень доступными ценами. В Словакии чрезвычайно красиво. В Словакии находится огромное Располагается она между Карпатколичество горнолыжных трасс, ской дугой, ее массивами и Дунаем разных по уровню сложности. Свой путь сможет выбрать и новичок, и – могучей рекой, несущей свои легендарные воды по всей Европе. суровый экстримал. Для последних существуют головокружительно Тут есть горы и каньоны, пещеры и озера, замки и крепости, необычная крутые спуски. Но Словакия – это не только зимние архитектура. виды спорта, но и экскурсии по Эта страна предоставляет прекраисторическим местам. Множество сные условия для зимнего отдыха. деревянных церквей, замков, пещер, Она зарекомендовала себя как один исторических памятников и музеев из наиболее популярных мировых сделают ваш отдых очень познавацентров горнолыжного отдыха. Вы- тельным.

Преимущества отдыха в Словакии

В национальные парки, расположенные в горах, каждый год съезжаются туристы со всего мира. Богатая природа, мягкий климат, европейский уровень сервиса, прекрасно развитая дорожная сеть, и необыкновенно доступные цены. Что еще надо для идеального отдыха?! Еще одна фишка Словакии – целебные термальные источники и минеральные воды. В стране их около 1200, а так же 22 лечебных курорта. Некоторые из них по эффективности не уступают аналогичным курортам Швейцарии, при этом стоимость лечения в Словакии Р гораздо ниже.

Таким образом,

вы сможете совместить различные варианты увлекательных занятий: катание, купание и экскурсионнопознавательные прогулки! И даже если вы не являетесь опытным лыжником или вообще боитесь приближаться к трассе, не расстраивайтесь, – скучать вам все равно будет некогда!

Горнолыжные курорты Словакии Основные курорты находятся в Высоких и Низких Татрах: Татранская Ломница, Новый и Старый Смоковец и Липтовский Микулаш. Здесь есть несколько лыжных зон с оптимальным количеством фуникулеров и подъемников — все

они соединены железной дорогой с Попрадом и друг с другом, а также ближе всего расположены к аэропорту Попрада. Гостям предоставляются различные виды услуг: работают магазины, прокатные и сервисные фирмы, рестораны, спортивные центры и центры для отдыха. Лыжные школы и профессиональные инструкторы научат всех желающих премудростям горнолыжного спорта Высокие Татры можно рекомендовать для семейного отдыха с детьми, а также для активного молодежного. Каждый найдет для себя развлечение по душе. Активный отдых можно совместить с осмотром татранских селений с их своеобразным фольклором и деревянным зодчеством. Незабываемое впечатление останется и от посещения местных ресторанов «Колыба», специализирующихся на национальной словацкой кухне. Сопровождать трапезу будут ритмы настоящих цыганских аккордов! Желающие могут посетить аквапарк «Аквасити» в г. Попрад.

Словакия в цифрах стоимость питания в словацких ресторанах и колыбах 5-12 евро стоимость скипаса на 6 дней – от 60 евро посещение аквапарка – 9-15 евро прокат спортинвентаря – 4-10 евро/сутки Стоимость путевки 2500-4000 грн (эквивалент 235-335 евро, цена зависит от категории виллы и типа питания). В стоимость путевки входит: проживание в уютных виллах 7ночей/8 дней питание (согласно программе) медицинская страховка экскурсии согласно программе постоянное сопровождение гида-экскурсовода и руководителя группы виза для детей Партнер рубрики С недавнего времени Словацкое Посольство выборочно открывает мультивизы (80% туристов), предоставляя возможность беспрепятственно посещать эту страну снова и снова. Поверьте, побывав здесь однажды, вам непременно захочется вернуться сюда опять.

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ОПЕРАТОР

+38 (0462) 699 625, 676 004

Уже 18 лет являющийся туроператором по Словакии. Просп. Мира 17а/13, (напротив бокового входа в Филармонию) т./ф.: (0462) 676-004, 699-625, 050 414-19-90 e-mail: alta-tour@ukr.net www.alta-tour.biz

ВКУСНО ЕДИМ

фото Dorian Blond dorianblond.net.ua

пробуем карпаччо Сегодня карпаччо – такой же символ Венеции, как и карнавальная маска. Простое и аристократически изысканное одновременно, это блюдо удивительным образом передает атмосферу и дух города на воде... Изначально карпаччо (итал. carpaccio) - это блюдо из тонко нарезанных кусочков сырого мяса, приправленных соусом из оливкового масла, уксуса и иногда лимонного сока. Но сегодня термин употребляется применительно практически к любому тонко нарезанному продукту, не прошедшему термическую обработку. История возникновения карпаччо известна до мельчайших подробностей: шеф-повар легендарного Harry’s Bar Джузеппе Чиприани частенько выходил в зал для того, чтобы пообщаться с гостями. И вот в один из таких дней графиня Амалия Нани Мочениго, частая и почетная гостья бара, пожаловалась на то, что врач запретил ей есть термически обработанное мясо. Проведя на кухне несколько минут, Чиприани снова вышел в зал, чтобы навсегда остаться в истории кулинарии как изобретатель карпаччо. Такое название блюдо получило потому, что в те дни в городе проходила выставка великого венецианского художника эпохи Возрождения Витторе Карпаччо, который любил использовать в своих работах сочетание кроваво-красного и белого цветов. И графиня, которая была его большой поклонницей, тотчас же провела аналогию между поданным ей блюдом (красное мясо с белым соусом) и картинами художника. Вот так и состоялась премьера карпаччо!

20 20

Карпаччо в Чернигове: Rozmarine, SЧASTIE Estь, Pasta Basta, Steak House

Денис ИСКРА, шеф-повар кафе Rozmarine В нашем кафе мы готовим карпаччо из элитной вырезки мраморной говядины и приправляем итальянским пармезаном 30-месячной выдержки. Пикантный вкус нашего карпаччо понравится не только мужественным мачо, но и представительницам прекрасного пола.

«Дикая кошка»:

пой как умеешь! А если не умеешь – все равно пой!

Кто из нас не любит петь? Чтоб душа так эээээх! Да развернулась! Но, может, хватит напрягать соседей своими заунывными ариями в душе? Дайте шанс более широкой аудитории насладиться вашим талантом:) Собирайте приятную компанию, доставайте свои лучшие наряды и отправляйтесь отдыхать в одно из, пожалуй, самых пафосных и шикарных заведений города – в новый караоке-стрип-клуб «Дикая кошка». Сказа что «Дикая кошка» - завеСказать, дение с характером, не сказать ничего! Здесь своя обволакивающая атмосфера. Монохромный интерьер завораживает с первых секунд. Шикарные бархатистые кресла-тросоздавались для ны и диваны-ложи соз релакса и наслаждения. Директор развлекательного комплекса «Градецкий» Оксана Голубова считает, что гости ее заведений достойны только самого лучшего: - «Дикая кошка» создавалась в лучших традициях нашего комплекса! Возможно, интерьер и получился в чем-то чопорным, пафосным, гламурным. Мне хотелось, чтобы мебель была очень удобной. Только так гости смогут расслабиться. Мы достойны этого шика! Разве не так?

а Оксана Голубов тельного Директор развлека цкий» аде «Гр кса пле ком

- а почему именно «Дикая кошка»? - Название ко мне пришло сразу. Оно такое стебное, отражающее суть происходящего (улыбается). ( Все люди ведь поют по-разному… по

А вообще я завидую тем, кто может просто выйти и спеть, невзирая на то, умеет он это делать или нет. Ведь главное, чтобы душа пела! - Чем «Дикая кошка» будет удивлять своих гостей? - В первую очередь – качеством. Мы закупили очень достойное оборудование, свет и звук, песни можно выбирать на планшетах. Глупо и смешно экономить на том, что должно приносить деньги. Также каждый день будет не похож на предыдущий. Даже постоянным посетителям не будет скучно и однообразно в «Дикой кошке». - Возможно, караоке-стрипклуб уже стал твоим любимым проектом? - Я очень люблю каждый свой проект и в каждом своем заведении чувствую себя спокойно и уверенно. Без лишней скромности скажу: все они конкурентоспособны, интересны, удачны.

- едва «Дикая кошка» успела открыться, а я почему-то уверена, что у тебя уже есть куча новых планов, идей и проектов… - Точно (улыбается)! Последние две недели перед открытием думала: скорее бы добежать и выдохнуть! Ну, добежала… а теперь сижу и понимаю, что теперь самое время браться за что-то новое. У нас большая территория вокруг комплекса, которую тоже нужно развивать. А пока моей мечтой остается фонтан. Это то, что касается «Градецкого». Есть идеи относительно других проектов, но пока не буду их озвучивать, они в зачаточном состоянии.

беседовала Юлиана Шалетина shaletina@cmg.cn.ua фото екатерины синотовой т. 063 182-25-88 фото Dorian Blond dorianblond.net.ua

«Дикая кошка» – новое заведение развлекательного комплекса «Градецкий». Шесть дней в неделю оно работает в формате караоке-клуба, а по вторникам превращается еще и в стрип-бар

С пожеланиями успехов, дальнейшего развития и идем процветания комплексу тями общаться с первыми гос «Дикой кошки». Игорь и Виктория, гости из Харькова Игорь: Мы в Чернигове живем уже три месяца. Караоке любили всегда, но в Чернигове не могли найти свое заведение. Везде как-то шумно, балаганно, песню дождаться невозможно. Это же заведение на порядок выше тех, что имелись в Чернигове. Обратите внимание на звук. Мы можем общаться, слышим друг друга. Когда поешь в микрофон, орать не нужно. Я уже жене сказал, что теперь она знает, где меня искать (смеется). Виктория: Да, сказал (смеется). А я в восторге от интерьера. Он бесподобный! Здесь любая девушка может почувствовать себя королевой. Теперь не мы будем ездить в Харьков попеть в караоке, а наши друзья – к нам. Настолько приятного места в Харькове просто нет. Р

Владимир Алер, управляющий порталом Geometria.ru в Чернигове Я вообще не пою, но на открытие, конечно же, решил заглянуть! Надеюсь, что «Дикая кошка» будет работать именно как клуб. Здесь будут интересные программы, своя тусовка.

Евгения, dj Joy, гостья из Луганска Мне здесь очень понравилось, я люблю такие мотивы. К сожалению, сегодня петь не смогу, немного заболела. Буду наслаждаться музыкой. Удачи и процветания заведению!

Планируете праздник? Развлекательный комплекс на Боженко, 106 приглашает! Специальное банкетное меню и развлекательная программа, как для детей, так и для взрослых, сделают ваше мероприятие самым обсуждаемым событием года среди друзей и близких!

Must visit:

развлекательный комплекс на боженко, 106 Если вы еще не открыли для себя развлекательный комплекс на улице Боженко, 106 – запишите это дело красной ручкой в ежедневник, обведите в кружочек или подчеркните три раза. В общем, отметьте как особо важное мероприятие на ближайшие дни :) Два огромных бильярдных зала, современный боулинг-клуб и шикарный ресторан, который не только вкусно кормит, но и развлекает своих гостей – все это вы найдете буквально в двух остановках от центра города!

Список мероприятий на ноябрь: - Вечер аргентинского танго 14, 28 ноября - Любительский турнир по боулингу - 30 ноября - Mafia Night - 8,29 ноября - Ночь настольных игр 22 ноября - Уроки красоты в Артишоке 19,20 ноября - Открытый кубок г.Чернигов по бильярду - 23 ноября Проведение Новогодних корпоративов.

Арт-кафе «Артишок»

Создатели заведения скромно называют себя «кафе», но на самом деле – это настоящий ресторан. «Артишок» - это просторный и светлый зал, белые скатерти, засервированные столы и внимательные официанты. Классической ресторанности атмосфере придают и тематические мероприятия, например, «Вечер французской музыки», дух арта и креатива гости могут ощутить во время проведения вечеров театральных постановок или ночей настольных игр. Арт-направление в кафе развивается очень активно. (Список мероприятий на ноябрь смотрите выше).

Комплекс на Боженко, 106 ждет вас http://vk.com/boyling_avatar https://www.facebook.com/AvatarBowlingClub (0462) 72-70-05, (063) 702-37-55

популярная площадка для соревнований в Чернигове. Пять дней в неделю здесь сражаются лучшие бильярдисты города. Два просторных зала в состоянии одновременно принимать огромное количество спортсменов и любителей бильярда. На базе «Пирамиды», как и на базе «АваБоулинг-клуб тара» фукнкционируют детская и «Аватар» взрослая школы. А еще «Пирамида» приглашает на «Аватар» - это боулинг-клуб просмотры значимых спортивных с настроением! Он одинаково увлекает как взрослых так и детей. событий. Буря эмоций и удовольствие от просмотра на огромном Качественное оборудование и аксессуары, необычная атмосфера, экране гарантированы! неоновые подсветки и наличие Коротко о главном специальных детских бортиков создают все условия для комфор- Самое главное, что Боженко, тного и качественного отдыха. 106 – это комплекс. Сюда можно Важно, что в «Аватаре» работает приехать веселой компанией, инструктор. Он объяснит вам пра- семьей, вдвоем с любимым человила игры, расскажет, как играть веком и провести время весело и максимально результативно. Эта небанально! услуга для гостей боулинг-клуба абсолютно бесплатна! Если игра увлекла вас или вашего ребенка всерьез – добро пожаловать в школу боулинга.

фото Виктория Коломиец

Меню в «Артишоке» довольно лаконичное. Новое звучание любимым блюдам придают необычные дополнительные ингредиенты и соусы. Одним словом, здесь подают хиты европейской кухни, дополняя их авторскими мотивами. Средний чек (основное блюдо, салат, десерт, чашечка кофе или бокал вина) составит до 100 грн. с человека. Проводить время в комплексе на Боженко, 106 должно быть приятно во всех отношениях!

Бильярдный клуб «Пирамида» «Пирамида» - это не только бильярдный клуб, а еще и самая

Ожидаете заказ? Проведите это время с пользой! Попросите у официанта настольную игру. Финансовые, интеллектуальные, английские, юмористические – выбирайте любую! Эта опция бесплатна.

Знакомьтесь! Виталий Ролов – новый шеф-повар ресторана «Велюров». 38 лет, родился и вырос в Киеве. Холост, детей нет. Член академии успешных поваров Работал в: Гостинице Fairmont Gold Palace, InterContinental Hotel Kiev, отеле Riviera, Ресторане «Ателье». Любимое кулинарное телешоу: Iron Chef.

Книга: кулинарная энциклопедия Larousse Gastronomique. Гуру кулинарии: Хестон Блюменталь, Денис Комаренко, Марио Баталии – «оранжевый повар», легендарный Томас Келлер. Коронное блюдо: лосось в шампани, салат с равиоли, карпаччо из свеклы и молодыми бейби-овощами (блюдо работало в «Интерконтинентале»), Омар термидор.

фото Dorian Blond dorianblond.net.ua

Душевный «Велюров», так горячо любимый многими черниговцами, всегда был примером лучших ресторанных традиций, славился отменным сервисом и, конечно же, изысканной кухней. И все это по вполне доступным ценам, ведь с нового сезона «Велюров» обновил меню и стал действительно демократичным заведением. Перемены к лучшему в ресторане будут продолжаться, ведь с сентября кухней управляет новый шеф-повар высочайшего класса – Виталий Ролов. Как и любого фаната своего дела, его выдают глаза. Они горят каким-то немыслимым огнем, когда Виталий говорит о кулинарии!

- Виталий, меню в «Велюрове» и так уже обновилось в новом сезоне. еще ресторан ждут какието изменения? - В «Велюрове» всегда было хорошее меню. Сейчас новшества мы вводим step by step, не торопясь. Спешка на кухне всегда сказывается на качестве. Поэтому мы делаем акцент на том, чтобы повара умели хорошо готовить придуманные мною блюда. Я хочу, чтобы в отсутствии шеф-повара на кухне блюда подавались точно в таком же исполнении. А вообще кардинально изменить меню было бы неправильно. Ведь мы должны ориентироваться на вкусы своих гостей. - Ваша фишка – французская и средиземноморская кухня. Это найдет отражение в обновленном меню? - Я буду делать акцент на использовании местных продуктов. Сезонные предложения станут правилом нашего ресторана. В «Велюрове» мы

будем продолжать готовить простые и понятные украинцам блюда, но с необычной подачей, с французскосредиземноморскими нотками. Вот, например, в нашем осеннем меню есть обычное жаркое. Но какие там специи!!! Мы в основном используем травы Прованса. Мясо предварительно подмариновываем для того, чтобы оно не было сухим. Потом мы его не совсем обычно доводим до готовности: создаем вакуумную упаковку, оно бланшируется на низкой температуре. А потом это готовое сочное мясо еще обжаривается в масле с травами. Когда вы его разрежете – увидите, насколько оно сочное. А самое важное – оно сохранило все свои полезные свойства.

- Мы будем расширять рыбную карту. Я сейчас исследую возможности черниговских поставщиков. Меня в первую очередь интересует качество. В то же время еда не должна быть дорогой. Наши цены останутся доступными. Нам нужен баланс. Думаю, в скором времени появится отдельная рыбная страничка. Также со временем хотим ввести вечера авторской кухни. Это когда шеф-повар выходит в зал и предлагает приготовить любое блюдо по желанию гостя.

- а каким критериям отвечает хороший ресторан? - В хорошем ресторане четко организованная кухня. Вы, как гость, это сразу увидите: еда в тарелке вчера, сегодня и завтра будет одинакового - а какое ваше любимое блюдо из качества. Подача и вкус всегда меню «Велюрова»? должны быть одинаковыми. Я счи- Я очень люблю готовить рыбу и со- таю, что, приходя в ресторан, гость усы. Соусы во французской кухне – имеет право есть свое любимое это ведь отдельная специализация. блюдо, а не «попадать на удачные Соусье – второй человек на кухне попытки». Конечно же, в хорошем после шефа. Мне повезло, я год заведении готовят только из хорои два месяца работал у француза ших продуктов. – большого мастера, многому научился. Так вот, мое любимое блюдо В «Велюрове» качества удается до– филе рыбы талисман с морковным биваться еще и за счет коллектива. Здесь люди работают годами. Поэсоусом на подушке из овощных оладьев. Рыбу мы готовим нежным тому мы можем делать стабильные блюда высокого качества. термическим способом, а соус у нас делается на основе морковного - Мне, как посетителю, всегда фреша и хорошего рыбного бульона очень приятно, когда шеф выхос нотками кориандра. Это очень, дит в зал и общается с гостями. очень вкусно! Поскольку настоящий Возможно, вы введете в вашем шеф должен уметь готовить все, я не ресторане такую замечательную традицию? игнорирую и «кондитерку». Из нашего меню очень люблю придуман- - Обязательно! Я очень люблю ный испанцами десерт Карамелла. общаться с гостями. Буду это делать Это нежный карамельный мусс в здесь, как только смогу позволить сочетании с генуэзским лимонсебе покидать кухню. Но пока я ным бисквитом под шоколадной новый человек здесь, и максимально глазурью. В бисквит мы добавляем стараюсь работать с коллективом лимонную цедру, пропитываем его на кухне, хочу чувствовать каждого. винно-лимонным сиропом. Сочета- Когда я буду уверен в каждом, с ние сладкого мусса с бисквитом с удовольствием начну выходить в кислинкой – это что-то! зал! Это будет скоро, ведь у нас работают профессионалы высокого - Вы сказали, что очень любите класса, они быстро осваивают новые готовить рыбу. Возможно, это техники. тоже отразится в меню?

беседовала Юлиана Шалетина shaletina@cmg.cn.ua

Душевный «Велюров» представляет нового шеф-повара!

лучший Новый год вас в «базисе» ждет!

Песня «Дискотеки Аварии» «Новый Год к нам мчится» уже давно стала хитом, таким, как для нашего города развлекательный комплекс «Базис». И к слову, совсем недавно он стал еще больше! Здесь есть практически все для веселого и интересного времяпрепровождения. Все и еще немного больше. Почему? Ответ прост: в «Базисе» каждый сможет найти то, что ему по душе.

Каминный банкетный зал – до 30 человек Большой банкетный зал – до 150 человек Фуршет — до 300 человек Аренда Большого зала Аренда всего комплекса Дополнительные услуги: Трансфер Праздничное оформления зала Различные шоу-программы Детские тематические праздники Конференции, презентации

Уже в скором времени нас захлестнет приятная паника. Мы будем «пытаться подготовиться» к Новому году. Что подарить? Как и с кем праздновать? А самое главное — где? Благо, выбор велик... Во всяком случае до тех пор, пока всерьез не задумаешься... А хорошенечко подумав, понимаешь, что подходящих мест — раз два и обчелся! Да и бронируются они очень заранее. Развлекательный комплекс «Базис» предлагает как проведение «стандартных» корпоративов, так и более активный отдых с фуршетом. Вы можете разместиться в светлом и уютном Каминном или удобном Большом банкетном зале с танцевальной площадкой и светомузыкой или же в самом ресторане. Также ваш праздник будут сопровождать ведущий, Дед Мороз и Снегурочка, новогодняя концертная программа или шоу-программа на любой вкус. «Базис» обладает большой парковкой, что будет по душе для владельцев личного транспорта. А для того, чтобы добраться до комплекса, так же возможно заказать трансфер из любого удобного для вас места. Своеобразной фишкой является проведение фуршетов. В комплексе огромное количество разнообразных развлечений – и сидеть за столом в такой обстановке попросту невозможно! Бильярд, боулинг, соляная пещера, лазерный тир, автодром, канатная дорога, лабиринт, Р

караоке — и это далеко не весь перечень аттракционов, которые вы можете посетить!

И вот как совместить застолье и развлечение? Правильно! Это именно фуршет! При таком виде отдыха никому не будет скучно! А может быть, вы решите узнать, кто из вас лучше играет в боулинг? Тогда для вас десять современных дорожек! А если ваша компания захочет уединиться, то вы даже можете снять весь комплекс «под ключ» и наслаждаться всеми его услугами. Важно, что «Базис» всегда помнит о детях. Во время праздников малышей ждут новогодние шоу-программы и мероприятия, выступления артистов и аниматоров. Детсады и школы могут также проводить у нас свои праздники. Ведь для маленьких гостей в комплексе есть немало интересных аттракционов и развлечений! Вы все еще думаете, где и как отметить новогодние праздники? развлекательный комплекс «базис» - великолепный вариант!

фото артема синицына Тел. 063 334-13-50

ENGLISH - с «розумкой» для детей и взрослых

фото сергея Шуманского

Студия «РозУмка» – это не только раннее развитие и огромное множество программ для малышей, а еще английский для взрослых! Преподаватели здесь высочайшего класса, знающие все нюансы подготовки к международным экзаменам, ЗНО, работающие по проверенным методикам, посещающие семинары, развивающие свое мастерство. Именно поэтому мы решили пообщаться с одной из руководительниц «РозУмки» Юлией Ждановой и получить квалифицированные ответы на интересующие нас и читателей вопросы.

Когда я читаю на английском, то мне все ясно, но когда разговариваю с иностранцем, то половину не могу разобрать. Что посоветуете? Ольга, 24 года

Аудирование – это процесс восприятия и понимания речи на слух. Главное в аудировании – это не понять каждое слово, а правильно уловить общий смысл. Ведь часто случается, когда мы общаемся с иностранцами, что они употребляют редкие и неизвестные нам слова – не надо зацикливаться на этом, нужно сконцентрироваться на общем восприятии. Но если конструкции и лексика совсем сложные, то не стесняйтесь переспросить собеседника. Ведь любое предложение можно сформулировать по-другому, проще. Часто иностранцы благодарны, что вы знаете их язык, они с удовольствием объяснят вам, что имели в виду, при помощи других слов.

Юлия Жданова

Моему сыну сложно дается грамматика, он жалуется, что это скучно. Может, можно как-то сделать работу с грамматикой интереснее? Елена

Если честно, обожаю английскую грамматику. Есть много способов отработки грамматических явлений так, чтобы это было интересно. Например, мы с нашими учениками «РозУмки» рисуем комиксы и делаем подписи к ним, используя необходимую грамматическую конструкцию, играем в переводчиков, учим стихи, смотрим отрывки фильмов и мультфильмов и ищем то, что отрабатываем в данной ситуации. Приходят на помощь и настольные игры. А одно из любимых заданий – поменяться ролями с учениками, учитель становится учеником и допускает ошибки, а дети поправляют его. Список можно продолжать. Главное, не забывать, что это не игра ради игры. Мы это делаем для того, чтобы отработать конкретный материал. желаю вам подружиться с английской грамматикой! Контакты Студии: тел. 93-68-41, моб. (050) 465-38-15, (063) 771-11-82, www.rozumka.cn.ua Р

За предоставленную уютную студию благодарим

BOOM! STYLE

фото анастасии бианки обработка Денис бендик

ул. 50 лет ВлКсМ, 11 Тел. 093 76-27-257 Photo-h.com.ua

Такое шикарное ретро... Евгения КОРНУХ

руководитель «Дома кофе»

Вивьен Ли

Скарлетт О’Хара - моя любимая книжная и киношная героиня! А «Унесенные ветром» – культовый роман, который я знаю почти наизусть. Скарлетт для меня – это пример красоты, упорства и предприимчивости. Именно такой должна быть современная девушка, именно такой я всегда и стремилась быть! Совсем недавно нам с мужем удалось осуществить мечту – открыть в Чернигове «Дом кофе». Мы обожаем свой бизнес, фанатеем от кофе Blaser и обожаем все, что связано с этим поистине чудесным напитком! Приходите к нам в гости, в наш уютный и ароматный Дом! Мы с радостью угостим вас только отменным кофе, поможем с выбором сорта для дома и даже удивим вас широким ассортиментом кофе-машин для дома, офиса или вашего кафе. Акции, бонусы и скидки - хорошее правило нашего «Дома кофе»! К примеру, сейчас мы предоставляем в пользование кофе-машины для ваших офисов совершенно бесплатно! Не упустите такой уникальный шанс! Приезжайте к нам: ул. Шевченко, 32 (район Горсада), звоните: 063-87-20-900.

Backstage

Разработка стиля и образа:

Янтарная Екатерина Стилист-шоппер агентства Sweet Jumble, Преподаватель черниговского филиала Школы Шоппера тел. 063-35-72-547 Выбирая образ для Евгении, мы прежде всего ориентировались на ее тип внешности. Женечка молодая и красивая девушка, но также в ее внешности прослеживается утонченность и величественность ретро-дивы. Именно поэтому образ Вивьен Ли не вызывал никаких сомнений! Все новое - это хорошо забытое старое. Эта истина касается и модных тенденций. Каждый сезон дизайнеры цитируют ту или иную эпоху в своих коллекциях, потому можно смело сказать, что ретро не выходит из моды. Одни надевают на моделей платья-трапеции в стиле твигги, подчеркивая красоту женских ног. Другие акцентируют внимание на фигуре и романтичности женщины, используя силуэт нью-лук, возвращая нас в эпоху 50-х. При подборе стиля и гардероба есть много факторов, которые следует учитывать. Например, типаж, темперамент, цветотип и даже образ жизни. Если проанализировать все эти аспекты и составить гардероб, опираясь на них, у вас в шкафу никогда не будет ненужных вещей и вы всегда будете выглядеть гармонично в одежде, которую надеваете.

Визажист

Алла Ильенко, профессиональный визажист Тел. 093 6503734, 099 7590527

дать е сказала искусство! Как при Визаж – это наука и я бы даж оинства, замаскировать дост ь кнут чер под , ести своему лицу свеж и, если королевой? Дорогие девушк недостатки, всегда оставаться в вас аю глаш при ы, рос на эти воп вам интересно узнать ответы олнять все вып ь итес науч и обо йте узна свою Школу макияжа, духодит в группах или индиви виды макияжа! Обучение про ожностью пройти возм ной крас пре тесь ьзуй ально Воспол дня – просто предъявите курс со скидкой 20% уже сего % этот номер журнала!

-20

Одежда

Предоставлены бутиком «Любимый», ТРЦ «Мегацентр», цокольный этаж, бутик 024 Что может быть важнее дома и семьи? Пожалуй, ничего! Психологи говорят, что от того, насколько хорошо и комфортно нам в собственном доме, зависят наше духовное равновесие, успехи в личной жизни и в карьере. Бутик «Любимый» – идеальное место для того, чтобы сделать покупку, которая создаст уют и особенную атмосферу комфорта в вашем доме. Здесь есть все: от приятных мелочей для кухни или ванной комнаты до качественного постельного белья и красивой домашней одежды. Подарите своему дому настроение, загляните в бутик «Любимый»! «любимый» – это: постельное белье полотенца аксессуары для дома Домашняя одежда одежда для сна и прогулок

Маникюр

Ольга Курьянинова тел. 093 796-13-18 посмотреть работы можно здесь: http://vk.com/id179035011 Всегда рада вам помочь! В женщине мужчину привлекает ухоженный внешний вид. Но часто правильно подобранного гардероба, изящных манер, манящего запаха дорогих духов недостаточно, чтобы вы остались в памяти мужского пола навсегда. Самыми главными и важными мелочами, на которые многие женщины не всегда обращают внимание, являются аккуратные ногти, гладкая кожа, мягкие пяточки c красивым педикюром, отсутствие лишних волос. Чтобы все в вас было идеально, важно правильно подобрать специалиста, которому можно доверить себя любимую. Являясь дипломированным мастером ногтевой эстетики и депиляции, с удовольствием помогу вам в создании идеального завершенного образа, приведу в порядок ваши ручки и ножки, помогу избавиться от ненужных волос в нежелательных зонах. Используя высококачественные материалы, мы исключаем возможность проявления аллергии. При всем этом наши цены довольно демократичны!

Äóõè — àâòîãðàô ëè÷íîñòè

ÒÊ «Àêâàðèóì» Ìàãàçèí ¹1, áóòèê 10-à ò.: 067-596-69-353, 066-800-23-47 Îðèãèíàëüíàÿ ïàðôþìåðèÿ è êîñìåòèêà

Geometria Awards 2013 – имена победителей зависят от тебя! И снова ежегодное мегасобытие для Чернигова от мировой сети geometria. ru! Geometria Awards – это своеобразная черта, которую подводят черниговцы, ведущие активный образ жизни. Путем голосования город выбирает лучших из лучших в клубно-ресторанной и творческой жизни города. Организаторами премии являются управляющие сайтом geometria.ru в Чернигове: Владимир Алер, шеф-фотограф Виталий Власенко и музредактор Максим Игошин. При определении победителей в каждой из номинаций учитывается интернет-голосование на сайте geometria.ru, опрос компетентных персон в каждой из сфер и по некоторым из номинаций онлайнголосование в клубах на финальных вечеринках. Премия проводится уже шестой год подряд. В 2013-м на голосовании представлены 36 номинаций, из которых порядка 14-ти основных. Интерактив премии состоит из семи подготовительных вечеринок для отдельных номинаций и двух финалов. Данные вечеринки будут проводиться в разных клубах города. О дате и времени проведения вы можете узнать на сайте geometria.ru. Интернет-голосование и вечеринки будут проходить на протяжении двух месяцев.

Вечеринки премии: Ноябрь: 22.11 – «Светофор» (полуфинал диджеев) 28.11 - Gradeckiy (полуфинал диджеев) Декабрь: 4.12 - Diamond (полуфинал диджеев) 5.12 - Gradeckiy (Rap-Voice, полуфинал) 12.12 - Gradeckiy (Hookah battle) 14.12 - Richmond (полуфинал диджеев) 19.12 - Gradeckiy (полуфинал диджеев) Январь: 2 января - Gradeckiy (Финал по номинациям/Вручение премий) 6 января - Diamond (Финал по номинациям/Вручение премий) Главная цель премии – определить самых лучших в каждой из номинаций, ведь каждый трудится не только ради денег, но и ради признания общественности. Годы пролетят быстро, какие-то заведения закроются, на их месте построят новые, люди сменят профессии, но статуэтки премии всегда будут напоминать о том, что они были лучшими в своем деле!!!

«легендарный» Чернигов

«Чернигов – город легенд»! Именно так звучит слоган нашего с вами любимого города. И это вполне оправданно, ведь преданий о Чернигове существует огромное множество – на любой вкус! И романтичные, и немного жутковатые, и даже очень героические. В каждом номере ВООМ! известные и инициативные черниговцы: медийщики, маркетологи, рестораторы, отельеры, PR-щики, поддерживающие проект брендирования города, будут рассказывать свои любимые легенды. И вы, дорогие читатели, не отставайте! Присылайте легенды, которые нравятся вам, на e-mail: boom@cmg. cn.ua – давайте изучать историю Чернигова вместе!

фото Константина Козацкого https://vk.com/stakantin91 Александр Ломако – директор телеканала «Детинец», человек, который поддерживает проект с самого начала. Как именно и почему? Лучше него самого не расскажет никто. Итак, Александр, тебе слово:

– Безусловно, я очень позитивно оцениваю проект, связанный с логотипом и брендированием нашего города. Всегда стараюсь помогать и поддерживать все инициативы, которые идут на пользу Чернигову. Например, ко Дню города телеканал «Детинец» приготовил восемь роликов со стихами о городе, которые читали местные поэты, также мы сняли фильм об истории Чернигова в 1941-43 годах (три его серии называются «Оборона», «Оккупация» и «Освобождение»). Почитая прошлое, считаю, что город – это живой организм. Он должен развиваться, меняться, наполняться новыми идеями... Именно такие инициативы, как создание логотипа, брендирование делают Чернигов более современным. Хотя, если честно, последовательность действий я считаю не совсем логичной. Сначала – инфраструктура, а вместе с ней уже нужно заботиться об имидже, информации и бренде. Грубо говоря, туристическая навигация необходима, но лучше бы указатель вел к ухоженному парку за драмтеатром, на целую плитку на Алее Героев или современную детскую площадку на Валу... Но, как говорил Леонид Кравчук, «маємо те, що маємо». И все же любое движение вперед однозначно лучше, чем находиться на месте и ждать, пока поменяется власть, или в городе «появятся» деньги на большие проекты, или... Именно поэтому инициативные черниговцы, которые занимаются городскими проектами, делают правильные, необходимые Чернигову вещи. Присоединяйтесь!

Любимая легенда Александра о Чернигове: – Чернигов – действительно город легенд. Я приехал жить сюда, когда мне было без малого 18. Естественно, первая легенда, с которой я познакомился – история о «тринадцатой» пушке на Валу, около которой черниговские девушки могут назначить свидание, на которое не очень хотят идти. Но все же сегодня не об этом:) Как-то, во время одной из презентаций Чернигова, мы почти до хрипоты спорили с главным редактором одного столичного издании о том, похоронен ли Илья Муромец в Чернигове. Оказывается, это очень перспективная для города тема. Еще я считаю перспективным ряд легенд, связанных с гетманом Мазепой и его возлюбленной Мотрей. Мечтаю, чтобы в будущем они стали основой литературного произведения, которое прославит Чернигов. Сюжет достойный! Согласно легенде, гетман Иван Мазепа тайно спрятал в подвале дома военной канцелярии (он сохранился и находится на Валу) много бочек с золотом. Эту тайну унесла с собой в могилу Мотря Кочубеевна. Их любовь была трагичной – из-за отношений с гетманом, который был крестным отцом Мотри и был почти на 50 лет старше девушки. В общем, все закончилось тем, что родители прокляли дочь. А теперь около дома, где Мазепа спрятал свой клад, летней ночью можно встретить призрак Мотри. По легенде, приведение может показать, где спрятаны сокровища Мазепы. беседовала Юлиана Шалетина shaletina@cmg.cn.ua

ВООМ! WEEKEND

учим историю путешествуя – едем в батурин! Осень имеет привычку нагонять на нас скуку, грусть, депрессию… А вот в позапрошлом столетии этого времени ждали с особым нетерпением, ведь как раз в начале ноября открывался бальный сезон! Пора танцев, изысканных нарядов, кокетства, интриг… Окунуться в такую атмосферу вас приглашает Батурин!

Самой главной достопримечательностью гетманской столицы является замок Кирила Разумовского. Этот уникальный памятник эпохи классицизма XVIІІ–ХІХ столетий, шедевр шотландского архитектора Чарльза Камерона, находится посреди красивого парка. Осенний туман делает его загадочным и особенно таинственным. А восстановленный интерьер, состоящий из уникальных вещей: польского старинного зеркала, фортепиано ручной работы, мраморной лестницы, росписей на стенах в обеденном зале, полностью погрузит вас в XIX век. В разное время у дворца были разные владельцы, каждый из них был знаменит и имел вес в

обществе. Экскурсоводы расскажут вам множество интереснейших историй, будет интересно! Далее стоит посетить Цитадель – самую старую часть города. Кроме полностью деревянной крепости, вы увидите ров, сторожевые башни, колодец, а также церковь, под которой скрывается тайный подземный ход. Куда он ведет – пока еще точно не установили. С возвышения открывается прекрасный вид на Сейм и окрестности. Вы услышите здесь не одну душещипательную историю о процветании, могуществе и, увы, сожжении Батурина. В центре города, на площади, размещены Исторический музей и церкви.

Завершить путешествие необходимо посещением Здания Генерального суда (дом Виктора Кочубея). Это единственная в Батурине памятка, которая сохранилась, почти без повреждений, с XVII ст. Кроме артефактов того времени, посетителям представлены образцы любовных писем Ивана Мазепы к своей крестнице и по совместительству возлюбленной Мотре. Экскурсовод расскажет эту трогательную историю запретной любви, полную домыслов и секретов, а также о знаменитом предательстве Кочубея. Также интересно посмотреть на камеру пыток, расположенную в подвальном помещении.

Это наша история и ее намного проще изучать и понимать не из зачастую унылых учебников, а вот так – путешествуя. Поэтому сделайте усилие над собой – соберите веселую компанию друзей, родственников, детей и проведите день с пользой! Вы увидите историю своими глазами и уж точно поймете, что, помимо разнообразных несчастий, нападений, войн, у нас все же были и прекрасные дворцы, крепости и парки, не уступающие красотой европейским замкам. Особенно во время кризисов, напряженных ситуаций, в такую вот хмурую осень — об этом нужно помнить. Стоит съездить и посмотреть, что и худшие времена оставили нам достойное наследие! Текст Татьяны Крыжевой boom@cmg.cn.ua

Обслуживание экскурсионных групп и отдельных посетителей на территориях заповедника Цена – на группу до 5 человек: 1. «Батурин древний» (обзорная экскурсия): взрослые – 100 грн, учащаяся молодежь – 60 грн. 2. Парк «Кочубеевский»: взрослые – 40 грн, учащаяся молодежь – 25 грн. 3. Комплексная экскурсия «Батурин исторический» взрослые – 300 грн, учащаяся молодежь – 180 грн. 4. «Дворец Кирилла Разумовского»: взрослые – 150 грн, учащаяся молодежь – 50 грн. 5. Цитадель: взрослые – 50 грн, учащаяся молодежь – 40 грн. Группам более 5 человек – скидки. Как добраться? - Сначала поездом или электричкой до станции Бахмач. Оттуда – автобусом/такси (расстояние 23 км). - Также можно проехать электропоездом на одну станцию дальше в Конотоп и уже оттуда добраться до Батурина на автобусе (расстояние 28 км). Совет: Так как в этом направлении ходят только комфортабельные электропоезда (в народе «экспрессы»), то позаботьтесь о билетах заранее, потому что на выходные дни их не хватает. Собственным транспортом стоит ехать по трассе Киев – Гомель (М-01) до поселка Кипти, а оттуда повернуть на трассу Кипти – Глухов (М-02).

ЧЕРНИГОВ БЕЗ

ГРИМА Iren Brynza http://vk.com/id8681474

Юлия ВосКресеНсКаЯ Управляющая сети espresso bar «Чашка». В Чернигове прожила 13 лет, сейчас живет между черниговскими и киевскими «Чашками» - Ты коренная черниговка? - Нет. В Чернигов приехала в 14 лет. После девяти классов поступила в Черниговский радио-механический техникум. Первая моя специальность – «Экономист предприятия».

развитие и организацию досуга.

- пользуешься общественным транспортом? - В Чернигове я жила и работала в центре, поэтому общественным транспортом пользовалась крайне - На какой улице Чернигова тебе в редко. А вообще особого желания последний раз было стыдно? ездить в адских троллейбусах - Стыдно при виде раздолбанных «энных» годов нет. ступеней в подземных переходах. Какое место в Чернигове более И жаль, что в Чернигове не хватает -всего подходит для романтичемусорок. ских встреч? - Espresso bar «Чашка», кофейня - Какая самая главная проблема «Шарлотка», ресторан «Велюров». города? Возможно, после можно прогулять- Молодым людям нечем себя ся по Валу. занять. Я подразумеваю личное

- На что ты потратила крупную сумму денег в последнее время? - Я трачу деньги на приятное времяпровождение, будь то встреча с друзьями, путешествие или покупка очередного наряда. Я – человек спонтанных покупок и таких же решений. - Что считаешь в Чернигове неоправданно дорогим? - Одежду. Продают хлам за неоправданно высокую цену. - есть ли в Чернигове что-то такое, что не перестает тебя удивлять?

- Как бы ты охарактеризовала типозитивных эмоций у горожан. пичного черниговского мужчину? А вот чистые, облагороженные и безопасные пляжи, организованные - Юлиана:) Без комментариев. площадки для отдыха – безусловно! - а какая типичная черниговская девушка? - Чего тебе не хватает в Чернигове? - Конечно же, есть в Чернигове - Городских социальных проектов. много умных, целеустремленных и - а как считаешь, когда в Черниго- Отличные ребята организовывают самодостаточных девушек и парней. «Зелену сцену», они молодцы! Нуж- Считаю их достойными для примера ве лучше всего? но больше подобных мероприятий - Я очень люблю осень! Соответстдругим. для молодых людей с творческими венно сейчас в Чернигове прекраамбициями! Спортивных интерессно:). И, безусловно, весной! - если бы ты стала мэром, какие ных мероприятия тоже мало. изменения инициировала бы в - с какой черниговской достоприпервую очередь? - Какое самое красивое место в мечательностью или зданием в - Работала бы над социальной Чернигове? Чернигове ты рассталась бы без сожаления? - Самое красивое для меня – черни- инфраструктурой города. - С неработающим и грязным фонта- говский Вал. Центр города сам по - Чернигов через 10 лет, какой ном напротив «Мегацентра». Такие себе очень красивый! он? штуки очень огорчают, и это есть во - Для меня все такой же родной - считаешь Чернигов европеймногих городах. ским городом? и любимый! А касательно общего - а памятник кому ты бы постави- - Постольку-поскольку. Важно развития и изменений – сложно ла в Чернигове? учесть все перечисленное мной. сказать, это будет зависеть от эконо- Я бы лучше строила детские Что говорить, Украине далеко до мического положения в стране. площадки, велосипедные стоянки и Европы. Это мое субъективное мнебеседовала Юлиана Шалетина дорожки. ние. Поэтому пока данный вопрос Еще корты для различных игр. просто умиляет) Хотя хотелось бы, shaletina@cmg.cn.ua Очередной памятник не добавит конечно! - Атмосфера самого города: спокойно, уютно, красиво. Я всегда, находясь в командировках, сравниваю другие (схожие по населению) города с Черниговом, ни один еще не превзошел. Чернигов – это замечательный, родной мне город!

ОТДЫХАЕМ В ЧЕРНИГОВЕ

о чем писали газеты сто лет назад? Утренний кофе, круассан с джемом и свежая газета – по-моему, прекрасное начало дня! Благо сегодня газет в Чернигове – на любой вкус. Разный контент: от остросоциального до «желтенького». Но это сейчас, а какой пресса была 100 лет назад и большой ли выбор периодических изданий был у наших прадедов? на «Черниговскую земскую неделю» составляла 1 рубль за год и 50 копеек за полгода. Для жителей В 1913 году в Черниговской губер- других губерний цена на подписку была вдвое дороже. В газете можно нии выходили три газеты. Одна было разместить свое объявление. из них – «Черниговская земская неделя» – издание Черниговского Эта услуга оценивалась от 10 до 20 коп. Периодическое издание губернского земства. Выходила, было достаточно объемным – целых заметьте, ежедневно, кроме понедельника. После праздничных дней 16 страниц, на которых были сотрудники редакции также позво- аналитические, информационные, статистические материалы, цены ляли себе немного расслабиться:) на хлеб и другие сельскохозяйстНа титульной странице частенько можно было увидеть приглашение к венные продукты, официальные гуличным переговорам, обращенное бернские, всероссийские новости, а к читателям. Зайти на «поговорить» также новости из-за рубежа. Накануне начала нового учебного можно было ежедневно, кроме года (номер от 30 августа) можно воскресенья и праздничных дней, «от 12 до 2-х часов дня». Подписка найти интересную, на мой взгляд,

Официальный рупор губернии

статью «Замечание к программе классической гимназии». Автор под псевдонимом P.S. в своей статье задается вопросом: соответствует ли нынешняя программа цели дать общее образование с преобладанием гуманитарных наук? «Настолько сложные знания предмета, как строение жизни человеческого тела, что скоро улетучиваются из голов учеников, так что и большинство старшеклассников теряют представление о естественных науках. Однажды среди восьмиклассников, когда речь зашла о кровообращении, то выяснилось, что большинство из них ничего не знают о нем и, следовательно, предполагают, что кровь в нашем теле

1913 года анонсируется спектакль «Сиротка Хася», который показали зрителям на сцене театра «Мираж» 9-го июня. А пароходное общестСамая популярная во зазывает в рейсы по Десне и Днепру. К сожалению, в архивах сохраниВ рубрике «Хроника» жителей лось не так много номеров газеты «Черниговское слово». Может быть, губернии оповещают: «В воскресение, 9-го июня, Божественную липотому что, она была настолько тургию по благовесту в 9 часов утра популярной, что ее зачитывали до преосвященный Василий, епископ дыр? Выходила газета ежедневно, кроме понедельника и православ- Черниговский и Нежинский, служит в Александро-Невской Николаевных праздников. Действительно, ского епархиального дома церкви». губернская газета «Черниговское Да, да, эта самая церковь, когда-то слово» поражает актуальностью многих публикаций и самой своей располагалась в теперешнем здании филармонии! структурой, близкой к современОтчего-то улыбнули местные криминой: с новостями, объявлениями, рекламой, анонсами культурных со- нальные новости. «Городской судья бытий и даже милыми анекдотами. второго участка А.И. Ковальский И это все компактно помещается на приговорил крестьянина Андрея Сверчука за кражу велосипеда у четырех страницах. Ивана Соколова к заключению в На первой странице периодичетюрьму на шесть месяцев». В проского издания за субботу 8 июня стоит». Удивительно, но и через сто лет общество сталкивается со схожей проблемой в образовании!

тивовес: «Городской судья первого участка приговорил мещанина Прокопия Палея за оскорбление городового к аресту на шесть дней при земском помещении».

Третья газета Третьей газетой были «Черниговские губернские ведомости», выходившие на четырех страницах два раза в неделю: по средам и субботам. Была она не столь популярна, касалась общественной и политической жизни города. Что ж, предлагаю оставить достойное наследие для будущих журналистов. Через сто лет какое-нибудь модное и красивое издание решит «потрясти» архивы и изучить: о чем же писала черниговская пресса в начале XXI столетия? Текст галины сачивец boom@cmg.cn.ua

ПАПА РАЦЦИ

истьев елтых л ре из ж том. . . в о к а Н ос ице пр В плать

октября

Varenik’s

Комуналко

За яркие фотоотчеты благодарим gemetria.ru

октября

Драмтеатр

пятый юбилейный фестиваль красоты и таланта «Мини Мисс Чернигова, 2013»

цесса из лучшего Я маленькая прин ! по имени Детство

королевства

фото анастасии бианки

Конкурс снова с нами!

ВООМ ОПЕДИЯ!

Ожидаем холода и вспоминаем зимний гардероб! Ну, может быть, не совсем зимний... Отвечаем на вопросы и выигрываем билеты в кино! Каждый месяц на своих страничках http://vk.com/ boom_magazine и http:// www.facebook.com/ magazineboom (кстати, присоединяйтесь!) со своими друзьям мы обсуждаем жизненно важные темы:) Автор самых оригинальных высказываний получает приз — билет в кинотеатр на двоих (на любой фильм!).

Почему боксерские перчатки называют перчатками, если по классификации это вообще-то варежки? Победитель!

Валерий Иосипов: Потому что перчатки – это вызов, это дуэль! А боксерские варежки – это что-то мягкое, нежное.

антон Вечеря: - Потому что это придумали боксеры! А все, что придумали боксеры, не обсуждается!!! Irka Lavrynenko: - Боксерские перчатки пришли к нам из Англии.На английском языке предмет защиты рук для боксера звучит так: «boxing gloves». В русском языке не стали придумывать иного названия. Просто приняли обычный перевод. игорь петренко: - Потому что льдинки, висящие на крышах, называют сосульки, а карамельки – леденцами (по сути-то – наоборот). Почему в календаре декабрь – это двенадцатый месяц, если с латыни «дека» - это десять? Так сложилось исторически! Маринка Трошевич: - Ну, не солидно... Крутые пацаны – и в варежках! ортьом Ваулин: - Потому что варежки на резинке должны быть и через рукава продеваться, а в боксе рукавов нет! андрей андрей: - Потому же что и боксерские шорты называют трусами!

Дорогие гости Чернигова! Не оставайтесь равнодушными — присылайте свои впечатления, пожелания и предложения о нашем городе. Ваши комменты будем публиковать на страницах журнала BOOM! Ваши мнения — стимул для нас. Обратная связь: тел. 063 261-90-51, e-mail: boom@cmg.cn.ua

SMS ЭМОЦИИ

Ах, как хочется вернуться, ах, как хочется ворваться в родной город (но работа не позволяет)! Илья. Чернигов — Москва.

Ирина, Чернигов: Очень надоело, что по вечером транспорт вымирает! Больших автобусов и троллейбусов вообще нет! А маршрутки ездят исключительно «по внутреннему желанию» водителей, а не по расписанию. Привет маршруту №25!

Чернигов – странный город. В центре все так красиво и чисто. В спальных районах – уныние. Разломаные детские площадки, мусор, отсутствие заборов и лавочек. игорь. Харьков. Красивый город, мало таких в Украине. Еще бы Ленина убрать... Михаил Дубров. Черновцы. Живем с женой уже два года у вас! Все очень классно! Только муссор не часто убирают. света, андрей. гомель. Хорошо в Чернигове, но денег мало у людей, по этому пришлось уехать в Киев. саша. уже Киев. Гаишники злые у вас. Очень. Штрафуют постоянно. По два раза за поездку. жора. Мозырь. ПОЧИНИТЕ ДОРОГИ! Колеса отпадают уже! сергей и Ко. Чернигов.

ВООМ! РЕКОМЕНДУЕТ

гостиницы Park-hotel «Chernigiv» ул. Шевченко, 103-а Тел. 0462 64-64-64

базис

Чардаш

автосалон Hundai

боулинг-клуб аватар

Чашка

аис

Варенична

Хата рыбака

ул. Независимости, 12А Тел. 916-916 ул. Боженко, 106. тел. 72-70-05

берёзки

пр. Мира, 21 Тел. 050 465-25-39

брянск

пр. Мира, 17 Тел. 699-899

ул. Кольцевая, 16 Тел. 613-407 ул. Шевченко, 103 Тел. 3-07-18

градецкая пр. Мира, 68 Тел. 4-45-26

парасолька

пр. Победы, 87 Тел. 066 2984664

придеснянская ул. Шевченко, 99 Тел. 95-48-28

профсоюзов

ул. Шевченко, 105а Тел. 3-34-52

петрова слобода

с. Ивановка, ул. Дружбы, 50 Тел. 610-200

Велюров галерея

пр. Победы, 100а Тел. 937-220

градецкий пр. Мира, 68 Тел. 611-113

Детинец

ул. Преображенская, 18 Тел. 699-234

Золотой берег Золотой пляж Тел. 613-004

Кабачок 12 стульев ул. Шевченко, 246 б Тел. 97-21-26

ул. Толстого, 147а Тел. 611-246 Мегацентр, вход с ул. Киевской Тел. 65-32-80 За гостинницей Брянск Тел. 673-700

Шарлотка

пр. Мира, 21 Тел. 050 4650101

Штрудель

ул. Музыкальная, 1 Тел. 610-338

Штаб

ул. Рокоссовского, 12, корп.1 Тел. 97-37-15

Музеи антониевы пещеры ул. Глебоуспенская, 33а Тел. 643-189

арт-клуб

ул. Шевченко, 9 Тел. 676-446

ранчо-клуб

Киндер сити

галерея союза художников

украина

Колыба

исторический музей

ул. Набережная, 33 Тел. 611-544 пр. Мира, 33 Тел. 699-036

Кафе Amore Mio

пр. Победы, 83 Тел. 4-04-69

Carlucci

ул. Рокоссовского, 70 т. 65-36-36

сuba

ул. Горького, 49 Тел. 674-237

Diamond

пр. Победы, 73 Тел. 60-41-08

SЧаSTIE Estь пр. Мира, 47 Тел. 675-776

Pasta Basta пр. Мира, 44 Г Тел. 935-750

Nirvana

ул. Кирпоноса, 26 Тел. 651-225

Rozmarine пр. Мира, 68 Тел. 613-614

Sun City

ул. Рокоссовского, 26а Тел. 607-788

Steak House

пр. Победы, 147

Varenik's

пр. Мира, 54 Тел. 605-942

армения

пер. Заньковецкой, 12 Тел. 93-62-63

арт-кафе артишок ул. Боженко, 106 тел. (063) 702-37-55

ул. Музыкальная, 1 Тел. 667-460 ул. ВоиновИнтернационалистов,1 Тел. 666-219

Кофемания пр. Мира, 22 пр. Мира, 49 Тел. 4-23-80

Крендель

пр. Мира, 49 (у входа в Мегацентр)

пр. Мира, 34 Тел. 672-883

ул. Горького, 4 Тел. 676-650

Художественный музей ул. Горького, 6 Тел. 647-715

пласт-арт

ул. Горького, 6 Тел. 675-003

автомойки

пр. Мира, 241а Тел. 65-31-65

ул. Инструментальная, 2а Тел. 65-11-19

Кар Центр NISSAN ул. Гагарина,18 Тел. 690-158

МеТеК:

Оф. дилер Mitsubishi ул. Щорса, 62 а Тел. 60-00-20; Оф. дилер Skoda, Volkswagen ул. Щорса 55 Г Тел. 60-00-60

Чернигов авто пр. Мира, 231 Тел. 5-61-90

салоны красоты, фитнес-центры SPA-клуб

ул. Мстиславская, 20 Тел. 651-384

Mon Ami

ул. Киевская, 13 Тел. 665-542

Кислород

пр. Мира, 32 Тел. 676-033

Княжий град

ул. Набережная, 14а Тел. 614-447

лилу

ул. Музыкальная, 1 ТЦ «Рояль», 2-й эт. Тел. 937-502

бассейн аШер пр. Победы, 34 Тел. 603-593

сК Чемпион

ул. Музыкальная 1, 2 эт. (вход с торца)

салон Тату и пирсинга

Нарцисс

24 часа

Неаполитано

Karcher

Центр «Виктория-денс»

ул. 1 Мая, 167 Тел. 601-451

ул. Ив. Франко, 1а Тел. 970-708

океан

Paradize

Центр лазерной косметологии изуми

предслава

автокомсервис

фоК

робингуд

берёзки

пр. Мира, 192 Тел. 5-62-43

пр. Мира, 20 Тел. 612-730 пр. Победы, 93 Тел. 676-781 пр. Мира, 35 Тел. 699-099

сан ремо

пр. Мира, 198а Тел. 933-102

светофор

ул. Пятницкая, 50 Тел. 665-879

синком

ул. Пятницкая, 15 Тел. 651-236

сушими City пр. Победы 106 Тел. 933-600

фальварек пр. Мира, 20 Тел. 93-58-53

ул. Любечская, 66 Тел. 930-043

ул. 1-й Гвард. Армии, 15а Тел. 677-404 ул. Инструментальная, 34 Тел. 72-22-02 ул. Кольцевая, 16 Тел. 614-884

пелетон

ул. Любечская, 149д Тел. 728-768

автосалоны TOYOTA-центр пр.Мира, 167, Тел. 600-300

RENAULT

ул. Инструментальная, 2а Тел. 65-25-25

Магр-авто

ул. Независимости, 9, Тел. 933-303

отель «Градецкий», 4 эт, Тел. (063) 321-34-23 ул.Шевченко, 11 Тел. 97-47-97 пр. Победы, 75 Тел. 938 638 ул. Савчука, 5а Тел. 611-836

Эстет-студия Т. глебовой пр. Победы, 43 Тел. 971-410

ЯНа

ул. Г. Полуботка, 3 Тел. 97-40-20

Турагентства окми Тур

ул. Кирпоноса, 25 Тел. 675-404

НоВаТур

ул. Сережникова, 7 Тел. 65-11-41

Торос

ул. Родимцева, 2/66 Тел. 614-460

Юнион-Тур

пр. Мира, 32 (ТЦ «Метрополис») Тел. 699-690