Journal Art&Co 2019

OFFERT PAR L’ASSOCIATION DES ARTISANS, COMMERÇANTS ET HÔTELIERS-RESTAURATEURS DU PAYS DE WISSEMBOURG

Nous remercions nos partenaires:

Une entreprise à votre service pour tous vos projets en énergies renouvelables

Photovoltaïque Autoconsommation Stockage

Pompes à chaleur Aérothermie Géothermie

Ventilation double flux Climatisation Chauffage bois Granulés Plaquettes

0 4 Portes s n a ouvertes

Conseil sur les nouvelles aides pour le remplacement de votre chaudière

E

ERTIS

D’EXP

du 20 au 22 septembre 2019

Bolidum

Venez découvrir les solutions pour vos projets de rénovation ou de construction Avec la participation de Pac Assistance et Eecologia

Z.A.E. Sud est 1 rue Maurice Allais 67160 Wissembourg Tél : 03.88.94.26.00 Mail : contact@bolidum.com

www.bolidum.com 22

AU CŒUR DE SELTZ - Votre MagazineART d’informations & CO - Le journal locales 2019

LE MOT DE LA PRESIDENTE C’est avec un immense plaisir que nous allons vous présenter la nouvelle mouture de notre journal Art & Co 2019. L’Association des Commerçants, Artisans et Hôteliers de Wissembourg et de l’Outre Forêt se trouve être dans une nouvelle dynamique d’ensemble et de cohésion. Ce regain de mobilisation montre bien que les mutualisations de force, d’idées, de savoir faire engendrent un second souffle. De nouvelles adhésions au sein de notre Association sont venues compléter cette synergie dont nous avons tous besoin.

Cette année encore, Art & Co se mobilise pour rendre notre territoire plus attrayant.

De grandes manifestations se sont déroulées et certaines sont prévues à la rentrée. Le défilé de mode présenté à La Nef a rencontré un vif succès. Environ quatre cents personnes invitées par les acteurs économiques de notre ville et alentours ont pu apprécier le savoir faire de nos commerçants et artisans. La Braderie, courant Juillet, reste un moment fort pour notre ville et pour la rentrée nous prévoyons un loto bingo animé par un professionnel.

Bien entendu, notre association reste toujours présente lors de démarches caritatives, d’aide aux personnes. Une marche gourmande est prévue a cet effet pour soutenir l’Association Solidarité Bremmelbach avec qui nous sommes en partenariat ; association qui lève des fonds pour des enfants extrêmement courageux face à l’adversité de la vie et ayant des rêves plein les yeux.

Notre engagement est tout aussi ludique. Vous retrouverez des jeux sur notre page facebook ainsi que tout au long de l’année via notre partenaire radiophonique.

Nous remercions encore cette année tous nos partenaires économiques et financiers, nos annonceurs et tous celles et ceux, qui quotidiennement contribuent à la bonne marche économique de notre ville de Wissembourg et des bourgades environnantes.

Bonne lecture à Toutes et Tous, La Présidente, Danielle Strasser

LE MOT DU PRESIDENT DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE WISSEMBOURG La Communauté de Communes a abordé l’été sans ralentir. En effet, les dernières réunions de mise au point du projet touristique ont porté leurs fruits et le nouveau chemin des cimes qui verra le jour à Drachenbronn en 2020 est lancé. Il s’agit d’une opération majeure pour le territoire. Le tourisme impacte directement l’économie et profite à tous.

J’invite largement les commerçants et artisans à se mettre dans cette dynamique qui se poursuit avec le projet de reconversion de l’ex BA 901 pour lequel un appel à projet est en ligne sur le site de la Communauté de Communes : www.cc-pays-wissembourg.fr Par ailleurs, le regroupement des offices de tourisme des quatre communautés de communes du Nord de l’Alsace sera également un outil de promotion qui nous permettra de rayonner hors de nos frontières locales.

Soyons confiants et travaillons ensemble pour ce beau territoire qu’est le pays de Wissembourg.

Bel été à tous.

Le Président, Serge STRAPPAZON ART & CO - Le journal 2019

3

LISTE DES MEMBRES ANNONCEURS DU CENTRE VILLE DE WISSEMBOURG ET ENVIRONS ALLIANZ

11 place de la République

WISSEMBOURG

03.88.54.87.54 didier.grebmayer@allianz.fr

A L'Ô DE ROSE

10 rue des barons du Fleckenstein

SOULTZ SOUS FORÊT

03.88.80.52.23 aloderose.c@gmail.com

AU P'TIT KOUGELHOPF

20 rue Nationale

WISSEMBOURG

03.88.94.00.56 severine.kleinert@wanadoo.fr

AUCHAN

2 rue des Quatre vents

WISSEMBOURG

03.88.94.11.11

BANQUE POPULAIRE

35 rue Nationale

WISSEMBOURG

03.54.22.10.00 damien.chevallier@bpalc.fr

ysonntag@auchan.fr

BOISSONS HETZEL

2 rue de la Pépinière

WISSEMBOURG

03.88.94.10.70 frederique@boissons-hetzel.fr

BOLIDUM

1 rue Maurice Allais ZAE Sud Est

WISSEMBOURG

03.88.94.26.00 contact@bolidum.fr

WISSEMBOURG

BRETZEL AIRLINES

12 place de la République

CAVE DE WISSEMBOURG

2 allée des Peupliers Altenstadt WISSEMBOURG

07.85.40.09.03 alemberger@cfgv.com

CARREFOUR CONTACT

79 rue des Forgerons

03.88.53.19.09 pascal.schellhorn@wanadoo.fr

SEEBACH

03.88.90.79.44

CHAPES PFLUG

8 place de la Chapelle

NIEDERLAUTERBACH 03.88.53.68.26 pascal.pflug@wanadoo.fr

CK ESPACE VERT

12 rue Alfred Kastler

WISSEMBOURG

03.69.53.80.06 ck.espacevert@orange.fr

CLIN D'ŒIL PHOTO

9 rue des Ecoles

WISSEMBOURG

03.88.94.04.21 info@clindoeilphoto.net

CREDIT MUTUEL

rue Marie Curie

WISSEMBOURG

03.90.55.50.19 albert.danner@credit.fr

ES

37 Rue du Marais Vert

67953 STRASBOURG CEDEX 98

03.88.18.74.10 christele.zeigin@es.fr

FAST AND RHAGE

rue des Paiens

WISSEMBOURG

06.20.12.28.07 fastandrhage@gmail.com

LA GALERIE DU SOIN INSTITUT DE BEAUTE

2 place de la République

WISSEMBOURG

09.67.29.98.33 lagaleriedusoin@gmail.com

GLAD

46 rue de l'Industrie

WISSEMBOURG

03.88.94.24.52 glad.bois@orange.fr

JULIE BELLULE

16 rue des églises

STEINSELTZ

03.69.53.90.60 contact@juliebellule.com

JOEDICKE

7 rue du Général Leclerc

WISSEMBOURG

03.88.94.01.80 joedicke@orange.fr

KARBONE

rue Nationale

WISSEMBOURG

06.07.85.52.06 karbone67@orange.fr

LA MIRABELLE

3 rue du Général Leclerc

WISSEMBOURG

03.88.54.33.41 restaurant.lamirabelle@hotmail.fr

STUDIO FITNESS & BIEN - ETRE

20 rue du Sel

WISSEMBOURG

06.74.45.29.04 myriamgeoffroy@gmail.com

LES LUNETTES D'AURELIE

2 Impasse des Capucins

WISSEMBOURG

03.88.54.27.70 admin.holding@leslunettesdaurelie.fr

MAISON DE LA PRESSE

28 rue Nationale

WISSEMBOURG

03.90.55.42.40 julien.bastian@lamaisonde lapresse-haguenau.fr

MODERN GRAPHIC

Z.I 3 rue Louis Armand

SOUFFLENHEIM

03.88.05.78.45 mathieu@moderngraphic.fr

NATURHOUSE VITABIKE

3 rue de la paix

WISSEMBOURG

03.88.54.72.55 ullius.t@orange.fr

OPTIQUE QUINIOU

6 rue Nationale

WISSEMBOURG

03.88.54.25.89 quiniou.wissembourg@wanadoo.fr

OPTIQUE SCHNEIDER

6 place de la République

WISSEMBOURG

03.88.54.95.31 olivier.maenner@wanadoo.fr

RADIO LIBERTE

42 Bld de Lattre de Tassigny

HAGUENAU

06.85.06.51.91 radioliberte@aol.com

RE'FLEX INTERIM

5 rue de la Paix

WISSEMBOURG

03.88.05.75.03 wissembourg@re-flex.fr

SIEHR

ZI Marie Curie

WISSEMBOURG

03.88.94.00.95 wissembourg@siehr.fr

SIGRIST

158 rue Principale

SCHLEITHAL

03.88.94.31.11 contact@traiteur-sigrist.net

SWISSLIFE

9 place de la République

WISSEMBOURG

09.83.76.99.96 olivier.riviere.ag@swisslife.fr

TFB TEXTILE

25 rue Principale

FORTSFELD

03.68.03.62.06 tfb.textile@orange.fr

TMG

31 rue des 4 vents

WISSEMBOURG

03.88.54.85.09 tmg67@wanadoo.fr

VITA BEAUTE

3 rue Nationale

WISSEMBOURG

03.88.54.31.90 b.hinnewinkel@gmail.com

4

ART & CO - Lelocales journal 2019 AU CŒUR DE SELTZ - Votre Magazine d’informations

PERMANENCE DU SECRÉTARIAT ART&CO À LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS DE WISSEMBOURG

Barbecue Art&Co 2019 : des moments de rencontres et de convivialité entre pros

Activités, offres commerciales, informations produits, découverte des artisans et des commerçants de votre région : retrouvez tout cela sur notre page Facebook ART. & CO.

4 Quai du 24 Novembre, 67160 Wissembourg

Lundi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30 L’après-midi uniquement sur rdv Mardi de 9h à 12h Vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h, L’après-midi uniquement sur rdv

Ligne directe du secrétariat : 07.68.70.50.47

bureau@art-co.alsace www.art-co.alsace

GAGNEZ 50e avec ART&CO et

Radio Liberté à Wissembourg sur 91.3 et à Haguenau et Strasbourg sur 91.5

www.radio-liberte.net

Ce jeu est ouvert à toute personne âgée de plus de 18 ans. Il consiste à répondre aux questions posées le dimanche matin ou en semaine sur l’antenne de Radio Liberté, FM 91,3 et 91,5. Les questions ont pour thèmes : les artisans et commerçants du pays de Wissembourg, annonceurs du journal d’ART & CO. En donnant la bonne réponse à la question posée le dimanche matin ou en semaine, l’auditeur gagne un bon d’achat d’une valeur de 50 €.

Une seule participation par personne (même nom, même adresse, même numéro d’appel) est possible durant la saison du jeu (octobre 2018 /mai 2019). Le Bon d’achat sera envoyé au gagnant par ART & CO. Les organisateurs se réservent le droit d’interrompre ou suspendre le jeu. La participation au jeu ART & CO implique l’acceptation du présent règlement.

ART & CO - Le journal 2019

5

66

AU CŒUR DE SELTZ - Votre MagazineART d’informations & CO - Le journal locales 2019

Prestataire de services Spécialisé dans le domaine

services Spécialisé dans le domaine de l’Informatique de Gestion

Prestataire de services Spécialisé dans le domaine de l’Informatique de Gestion

ü Acteur économique mettant ses compétences à disposition de tout client utilisateur de logiciels re de services Spécialisé dans le domaine de l’Informatique de Gestion de gestion SAGE

ü Fournisseur de solutions de Gestion Sage o Gestion de la Paie et Humaines ü Ressources Acteur économique mettant ses compétences à disposition de tout client utilisateur de logiciels o Comptabilité – Financede gestion SAGE ü Fournisseur de solutions de Gestion Sage o Gestion Commerciale o Gestion de la Paie et Ressources Humaines o Communication bancaire o Comptabilité – Finance Prestataire de services Spécialisé dans le domaine de l’Informatique o Gestion des Immobilisations o Gestion Commerciale o Business Intelligence o Communication bancaire o Gestion des Immobilisations ü Conseil - Installation - Paramétrages - Formation - Assistance o Business Intelligence ü Maintenance - Accompagnement ü Acteur économique mettant ses- Assistance compétences à disposition de tout client utilisateur de logiciels ü Conseil - Installation - Paramétrages - Formation ü Notre management est essentiellement de nos clients sur site ü Maintenancel’accompagnement - Accompagnement

Contact

Franck Daubié Tél : 06.20.12.28.07

de Gestion

ü Acteur économique mettant ses com de gestion SAGE ü Fournisseur de solutions de Gestion o Gestion de la Paie et Ressou o Comptabilité – Finance o Gestion Commerciale Communication bancaire www.bpalc.fro facebook.com/BPALC @bpalc Franck Daubié BPALC - Siège social 3 rue de Curel 57000 METZ. 801 571 RCS METZ oFrançoisGestion des356Immobilisations o Business Intelligence Fast.and.Rhage@gmail.com ü Conseil - Installation - Paramétrage ü Maintenance - Accompagnement ü Notre management est essentiellem

de gestion SAGE ü Notre management est essentiellement l’accompagnement de nos clients sur site ü Acteur économique mettant ses compétences à disposition de tout client utilisateur de logiciel ü Fournisseur de solutions de Gestion Sage de gestion SAGE o Gestion de la Paie et Ressources Humaines ü Fournisseur de solutions de Gestion Sage o Gestion de la Paie et Ressources Humaines o Fast.and.Rhage@gmail.com Comptabilité –Fast.and.Rhage@gmail.com Finance o Comptabilité – Finance o Gestion Commerciale o Gestion Commerciale o Communication bancaire o Communication bancaire o Gestion des Immobilisations o Gestion des Immobilisations o Business Intelligence ü Conseil - Installation - Paramétrages - Formation - Assistance o Business Intelligence ü Maintenance - Accompagnement AGENCE DE WISSEMBOURG ü Conseil - Installation - Paramétrages - Formation - Assistance ü Notre management est essentiellement l’accompagnement de nos clients sur site ü Maintenance - Accompagnement 35 rue Nationale • 67160 Wissembourg ü Notre management est essentiellement l’accompagnement de nos clients sur site BANQUE POPULAIRE Logo Quad 24/08/2018

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS6.

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN 100 % MAGENTA 85 % NOIR 35 % VERS CYAN 66 % MAGENTA 6 % CYAN 100 % MAGENTA 85 % NOIR 35 % CYAN 75 % MAGENTA 23 %

CYAN 100 % MAGENTA 85 % NOIR 35 %

Contact

Fast.and.Rhage@gmail.com

Tél : 06.20.12.28.07

é

7

ACHETEZ VOTRE VOITURE MOINS CHER AVEC LE CRÉDIT MUTUEL. (1)

Contact

Franck Daubié Tél : 06.20.12.28.07

Fast.a

ACHAT – FINANCEMENT(2) – ASSURANCE – ENTRETIEN Un crédit vous engage et doit être remboursé.

Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

Alsace du Nord 1 rue Marie Curie – 67160 Wissembourg (1) Commande sur une sélection de véhicules neufs à prix remisés auprès de concessionnaires partenaires accompagnée d’au moins une offre de financement ou d’une prestation de services parmi l’assurance ou l’entretien et l’assistance.

Voir conditions auprès des Caisses de Crédit Mutuel proposant ces offres et services et sur www.creditmutuel.fr. (2) Après étude et sous réserve d’acceptation de votre dossier.

Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, société coopérative à forme de société anonyme au capital de 5 458 531 008 euros, 4 rue Frédéric-Guillaume Raiffeisen, 67 913 Strasbourg Cedex 9, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés B 588 505 354, contrôlée par l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), 61, rue Taitbout 75 436 Paris Cedex 09 et par la DGCCRF, 59 boulevard Vincent Auriol 75 013 Paris, intermédiaire en opérations d’assurances sous le N° Orias 07 003 758 consultable sous www.orias.fr. Contrats d’assurance souscrits auprès d’ACM IARD S.A., ACM VIE S.A., entreprises régies par le code des assurances. Le contrat d’entretien et d’assistance, ainsi que les contrats de LOA et LLD sont proposés par CM-CIC Bail – Société anonyme à conseil d’administration, société financière de crédit-bail mobilier, SA au capital de 26 187 800 euros, 12 rue Gaillon 75 002 Paris RCS Paris B 642 017 834, N° Orias 09 046 570.

54_125a 210x148 wissembourg.indd ART & CO - Le journal 2019

1

7

20/06/2019 16:03

LE MOT DU MAIRE Des commerces dynamiques sont indispensables à l’attractivité des centres-villes.

Faire vivre un commerce de centre-ville attractif passe par la capacité des commerçants et des municipalités à l’animer avec une politique commerciale active. Nous sommes tous conscients que la vitalité du cœur d’une ville est autant une exigence économique qu’un besoin social. À Wissembourg, nous avons pris des mesures fortes et concrètes pour donner plus d’élan à notre centre-ville. Le stationnement est devenu gratuit partout, sans limitation de durée dans la plupart des rues et sur les grands parkings, comme au cœur du centreville en zone bleue avec des durées limitées à 1 ou 2 heures.

La zone de rencontre rend les piétons prioritaires en tous lieux devant les cyclistes et les véhicules dont la vitesse est limitée à 20 km/h. La taxe sur les friches commerciales incite les propriétaires à louer leurs biens. Sur ce point, il faut préciser que beaucoup de locaux inoccupés ne sont pas disponibles.

La récente étude sur les commerces et les services à Wissembourg indique que le taux d’occupation de notre centre-ville est de 95,5 % si l’on prend en compte seulement les locaux ouverts à la location ou à la vente. En outre, l’étude répertorie 170 enseignes actives, de commerces et de services, dont environ 90 dans le centre historique. La zone commerciale est venue renforcer l’offre globale et de plus en plus d’habitants d’Alsace du Nord viennent faire leurs achats à Wissembourg.

Dans le même temps, nous avons mené une politique de développement du tourisme et de fréquentation du centre-ville avec l’obtention de labels “Plus beaux détours de France”, “Station Verte”, “Commune nature”, “Commune touristique”, “Ville fleurie”, “Ville Internet” … qui s’est traduit par un doublement du nombre de touristes en 10 ans, passant de 150 000 à 300 000 visiteurs par an (source Office de Tourisme du Pays de Wissembourg).

Aussi, considérant que le numérique peut être un levier de croissance et de notoriété pour les commerces de proximité, nous avons actualisé le site internet de la ville en intégrant une cartographie dynamique des commerces, avec la possibilité pour eux d’y faire figurer une publicité personnalisée. Une application “Wissembourg” est également disponible sur smartphones et permet les mêmes fonctionnalités et plus encore. Nous invitons les commerçants à en encourager la diffusion.

Parmi les pistes proposées pour le proche avenir, en réponse au questionnaire, les commerçants et artisans ont été nombreux à choisir l’installation de bornes d’accès wi-fi gratuit sur tout le périmètre de la ville, et également à vouloir favoriser la mise en place d’une carte de fidélité numérique «Wissembourg». À suivre.

Avec la commission “ville et entreprises”, de concert avec Art & Co, nous poursuivrons l’exploration de toutes les pistes pour augmenter le potentiel de nos commerces et services disponibles au centre-ville et dans sa proche périphérie.

Christian Gliech, Maire de Wissembourg 88

Photo : Christian Creutz

En attendant, bonne lecture et au plaisir de vous rencontrer dans les commerces et services de Wissembourg.

Nichée aux portes du Parc Naturel des Vosges du Nord, Wissembourg est la ville idéale pour ceux qui ne souhaitent plus choisir entre confort de vie et perspectives professionnelles.

Alliance parfaite entre urbanité et nature, elle représente la vie de toutes nos envies : riche de découvertes, d’aventures, et de sérénité.

Lara Muller - Archère Championne du Bas-Rhin en salle - 2019

AU CŒUR DE SELTZ - Votre MagazineART d’informations & CO - Le journal locales 2019

OUVERTURE LE 4 SEPTEMBRE 2019

LOGO

SEEBACH

www.pascalseebach.com

Tél:03 88 53 19 09 - pascal.schellhorn@wanadoo.fr

ART & CO - Le journal 2019

9

NOEL SOLIDAIRE :

l’implication des bénévoles de l’Art&Co Depuis de nombreuses années, l’Art&Co organise un moment convivial à Noël à destination des personnes isolées de Wissembourg.

En relation directe avec les services sociaux de la ville, une vingtaine de personnes ont été conviées à partager un repas pour ce Noel 2018.

Nous remercions les entreprises qui ont fait don des repas et des cadeaux remis aux personnes invitées. Elles se reconnaîtront, (ne pouvant les citer toutes ici).

Nous remercions Cynthia Colombo pour sa prestation. Nous remercions les services de la ville de

Noël doit aussi rester un moment de partages et de solidarité et c’est pourquoi, nous sommes, nous membres Art&Co, attachés à cette manifestation.

Wissembourg pour leur aide.

Nous remercions tous nos membres qui ont participé à la mise en place et au service. Sans eux , rien n’est possible.

- CYNTHIA COLOMBO CYNTHIA COLOMBO EST CHANTEUSE, COACH VOCAL & CHEF DE CHOEUR À CLEEBOURG PASSIONNÉE ET DYNAMIQUE. Voilà déjà un peu plus de 12 ans qu’elle aide des chanteurs amateurs ou professionnels à développer ou à réveiller leur potentiel vocal. Elle créée « Clee Vocal » & « Junior », une chorale constituée d’une formation vocale et d’un répertoire de chansons françaises. Elle co-anime régulièrement des stages autour de la voix : comme Yoga et voix, technique vocale, émotions/interprétation.

Pour le plaisir, se perfectionner, se révéler.

Le chant au profit du développement personnel & du bien-être !

Elle est la directrice artistique du groupe vocal Unis-Sons de Cleebourg et d’Unis-Sons juniors. On la retrouve sur scène avec ses musiciens, son Trio Vocal ou encore en solo lors de cérémonies de mariage, cocktails, soirées dansantes etc…

Tout pour développer votre Voix : Ouvert à tous, sans aucun pré-requis, juste le plaisir de chanter * Atelier MINIZ : Les Mercredis à 14h tous les 15 jours – 60 min Initiation au chant pour les petits de 5 à 8 ans. * Clée Vocal Junior : Les Mercredis à 15h15 tous les 15 jours - 90 min Chorale pour les 9 à 16 ans ! Pour y chanter les derniers tubes, enregistrement et réalisation d’un album. * Clée Vocal Adultes : Les mardis à 19h tous les 15 jours – 120 min En toute convivialité chanter ensemble et progresser dans sa voix. * Cours individuels et coaching : Sur rendez-vous selon vos disponibilités.

– 60 min. Personnalisés et adaptés à la personne. Prenez rendez-vous pour une séance découverte.

10 10

Découvrir sur YouTube en tapant Cynthia Colombo A Cleebourg - 06 65 32 16 40 - resa@cynthia-colombo.com AU CŒUR DE SELTZ - Votre MagazineART d’informations & CO - Le journal locales 2019 www.cynthia-colombo.com

Venez découvrir nos

Crémants & Vins Mousseux de Qualité

BOUTIQUE DE VENTE DIRECTE

avec élevage sur lie

Spécialisé dans la production de vins à bulles depuis 1970

Blanc de Blancs Brut Pierre Larousse 100% origine France

Un évènement, un mariage, un anniversaire à fêter ?

Faites personnaliser vos étiquettes !

1 Magnum 1,5 L à partir de 11,20 € 18 Bouteilles 0,75 L à partir de 58,50 €

Assemblage de cépages blancs avec une pointe de Pinot Gris d’Alsace.

Commandez vos bouteilles avec texte et photo sur notre site web.

Avec ses beaux reflets jaune paille, ce vin au nez expressif dévoile des notes de fruits à coques et de miel. Citronné, il apporte de la fraîcheur et de la finesse en bouche.

Pour un accord met et vin réussi, accompagnez le d’un plateau de fruits de mer.

La saison des huitres à débutée !

CAVES DE WISSEMBOURG Allée des Peupliers 67160 Wissembourg I caves.wissembourg@cfgv.com I www.caves-wissembourg.com I 03 88 54 93 80

1999

20 ans 2 01 9

se Terras thé on de et sal guster é pour d mets et re t nos en glacées s coupe

uipe de Une éq ses u 3 serve s te sourian elles ssionn et profe us servir pour vo seiller con et vous

Toutes nos pâtisser sont réa ies lis 4 chefs ées par p dans no âtissiers tre la à Wisse boratoire mbourg

Horaires d’ouverture : du mercredi au vendredi : 7h à 18h week-end et jours feriés : 7h à 17h 20 rue nationale, Wissembourg 03 88 94 00 56 ART & CO - Le journal 2019

11

LE CFA STANISLAS DE WISSEMBOURG, UN CENTRE DE FORMATION AXÉ SUR LE DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES PROFESSIONNELLES REQUISES DANS VOS ENTREPRISES… Installé dans le LEGTP Stanislas, le CFA fait régulièrement parler de lui par ses actions significatives.

Il est la réponse aux demandes des entreprises pour leur besoin en formation de leurs futurs salariés et collaborateurs.

Notre travail consiste à mettre en relation le besoin de formation en entreprise avec un jeune qui souhaite intégrer une entreprise.

LES ACTIONS MENÉES AUTOUR DES JEUNES

LES ACTIONS MENÉES POUR LES ENTREPRISES

L’équipe du CFA et plus particulièrement, Elise SCHOBEL, notre chargée du développement de l’apprentissage, rencontre les jeunes et les parents lors des réunions dans nos 5 collèges environnants : les Collèges de Seltz, Lauterbourg, Soultz, Woerth et Wissembourg. Nous cherchons aussi à toucher des jeunes pour nos formations BTS et nous présentons le CFA dans les Lycées de Haguenau. La présence sur les forums des métiers, notamment à Haguenau, Saverne, Seltz, Forstfeld, sont indispensables pour valoriser vos métiers et attirer de jeunes talents.

Notre Journée Portes Ouvertes du LEGTP /CFA qui a eu lieu cette année le samedi 02 mars 2019, a une fois de plus permis de mettre des jeunes en relation avec les 15 entreprises présentes, les autres ont été représentées sur notre stand CFA. Nous avons 6 conventions à Stanislas qui ont vocation à sceller les actions réciproques menées entre la structure scolaire et l’entreprise.

Par ailleurs, Marie CHRETIEN, apprentie en Bac Pro Commerce, a présenté le nouveau logo du LEGTP CFA qu’elle a créé, encadré par Sylviane ZINT. Les Olympiades des vitrines, organisées par le Rectorat pour valoriser les métiers du Commerce : la classe 1ère Bac Pro Commerce a concouru face à d’autres équipes et a remporté le Trophée « Coup de cœur du public ». Nous avons fait appel au magasin « Karbone » de Wissembourg, qui a accepté de nous mettre à disposition une partie de sa très belle collection été 2019. L’ensemble de mon équipe et les apprentis remercient Solange pour sa gentillesse et sa spontanéité.

Nous invitons nos maîtres d’apprentissage aux réunions pour mettre en phase la formation et les attentes des entreprises, élaborer une distribution équilibrée autour des compétences à acquérir. Ces réunions ont lieu en octobre chaque année et sont regroupées par filières. Nous organisons des job dating, l’occasion de remercier l’ensemble des entreprises partenaires, au nombre de 140 chaque année pour nos 190 jeunes.

Enfin, une action qui nous tient à cœur, nous étions dans l’aventure depuis son début, « Montre-moi ton entreprise », en partenariat avec le CLEE et soutenu par ART. & CO. et l’ACEW qui permettait à nos DIMA de découvrir la richesse de vos métiers et de rencontrer des passionnés. Merci à tous les collaborateurs. La fermeture cette année de la classe DIMA met fin à cette action pour nous, mais nous trouverons une solution pour revenir…L’équipe du CFA n’a pas dit son dernier mot.

Pour rappel, nous formons des CAP dans les domaines de la vente, de la mécanique automobile et de la serrurerie–métallerie. Des Bac Pro Commerce et des Bac Pro technicien en chaudronnerie Industrielle. Des BTS maintenance des Systèmes, des BTS Conception et réalisation en Chaudronnerie Industrielle et des BTS en Architecture en métal : conception et réalisation.

Nous serions ravis de vous rencontrer dans nos locaux au LEGTP / CFA Stanislas de Wissembourg Danielle Bastian et son équipe.

Les enseignes adhérentes à ART. & CO. et participantes à l’action « Montre – moi ton entreprise » : L’agence intérim Re’flex Services, Les Opticiens Schneider, La Cave de Cleebourg, Le restaurant Le Moulin de la Walk, Bolidum, M. Bricolage et les Etablissements Glad ont accueilli des élèves du collège, lycée et CFA de Wissembourg ainsi que des élèves du collège de Seltz.

12 12

AU CŒUR DE SELTZ - Votre MagazineART d’informations & CO - Le journal locales 2019

PFLUG

ASCAL Vos sols ont droit au meilleur

Le patron est présent sur chaque chantier, il réalise lui-même les prestations avec son équipe compétente et dynamique.

NOUVEAU

LOCATION DE DESHUMIDIFICATEUR Ce déshumidificateur professionnel est très robuste et très puissant. Il est idéal pour déshumidifier de très grandes pièces à utiliser sur les chantiers de construction ou pour les dégâts des eaux.

Utilisation :

Idéal pour le plâtre, séchage rapide de la chape, dégâts des eaux après des inondations ou pour le séchage efficace des eaux d’incendie.

Pascal PFLUG, votre partenaire pour un travail de qualité et une réponse adéquate à toutes vos questions techniques sur les chapes.

Sa compétence s’étend aussi à l’isolation thermique et phonique.

CHAPES TOUS GENRES

8 place de la Chapelle 67630 NIEDERLAUTERBACH

www.chapestousgenres.fr

ÉS Énergies Strasbourg S.A. • Capital de 6 472 800 € • 501 193 171 RCS Strasbourg • Valable dans le Bas-Rhin

03 88 53 68 26 - 06 76 77 89 84 - pascal.pflug@wanadoo.fr

Pour votre gaz naturel, choisissez ÉS, votre fournisseur local d’énergies Vous êtes un particulier

03 88 75 21 21

Vous êtes un professionnel

03 88 20 62 20

ART & CO - Le journal 2019

L’énergie est notre avenir, économisons-la !

13

LE DEFILE 2019

Un évènement magique organisé par l’Art&Co au mois d’avril 2019 LA MODE À WISSEMBOURG Le samedi 13 avril 2019 , l’Art&Co vous a proposé un défilé de mode. Différentes collections femmes et enfants vous ont été présentées.

Deux performances ont eu lieu : un body painting en direct et la présentation de vêtements ornementés de fleurs et de feuilles.

Le travail de ces deux artisans, La Boutique à Beauté et A l’Ô de Rose, était tout simplement magnifique.

Une animatrice hors-pair

Boutiques Participantes

Pour les vêtements : Karbone, Caprice, Fripouy, Bretzel Airlines, Chaussures Georges.

Pour les coiffeurs : 9 BD Coiffure, Camille Albane, Coiffure Joseph Stoll.

Pour les fleuristes : A l’Ô de Rose, Fleurs Sauer, Rustique Flor.

Ainsi que la Boutique à Beauté, La Galerie du Soin, Optique Quiniou, Optique Schneider et Clin d’Oeil.

C’était encore le printemps et la fraicheur !

Une performance florale

Remerciements

Notre association remercie chaleureusement le public présent en nombre dans la salle de la Nef : vous avez fait de ce défilé un véritable succès.

Nous remercions également la mairie de Wissembourg pour son aide; ainsi que l’ensemble des boutiques participantes et les bénévoles qui ont accepté de défiler.

BODY PAINTING

L’Elégance au Féminin

5

14 14

AU CŒUR DE SELTZ - Votre MagazineART d’informations & CO - Le journal locales 2019

Prêt à porter féminin et accessoires.

Bijoux de créatrice votreSOLANGE lère conseil

29 rue Nationale, Wissembourg / 03.88.54.37.27 www.karbone wissembourg.fr / Karbone Wissembourg

ART & CO - Le journal 2019

15

au neuve ! e p it a f a in s a g a m Votre Implanté à quelques pas de chez vous, Optique Quiniou est passé par la case relooking !

Nous vous accueillons dans un magasin entièrement rénové avec un espace de vente agréable ! Lunettes de vue, des lunettes de soleil, lentilles, trouvez votre monture adulte ou enfant, parmi de nombreux modèles Made in France, il y en a pour tous les goûts ! Le confort de vision, la personnalisation et la qualité sont nos maîtres mots afin de vous proposer le meilleur service !

Confiez-nous votre regard !

NOUVEAUTÉ !

Nous proposons dorénavant les Journées Nationales ReSound Lex bons cadeau ! Faites plaisir à vos du 28 au 30 octobre 2013 - du 28 au proches ou faites-vous offrir un bon cadeau chez Optique Quiniou !

Journé 30 octo

NOUS VOUS OFFRONS UNE

REMISE DE 30€

SUR DES MONTURES SOLAIRES

À PARTIR DE 150€ D’ACHAT*

Correction auditive des surdités Pascal Quiniou & des acouphènes 1C Rue Jacob PROTECTIONS AUDITIVES 67000 Strasbourg 03 88PERSONNALISÉES 27 97 80

* sur présentation de ce bon

RE-DÉCOUVREZ-NOUS !

6 rue Nationale 67160 WISSEMBOURG Tél : 03 88 54 25 89 Mail : quiniou.wissembourg@wanadoo.fr

WWW.OPTICIEN-QUINIOU.COM 16 16

AU CŒUR DE SELTZ - Votre MagazineART d’informations & CO - Le journal locales 2019

ART & CO - Le journal 2019

17

27 Juillet 2019

BRADERIE La braderie, une belle animation du coeur de la ville de Wissembourg

L’ART&CO A ORGANISÉ SA TRADITIONNELLE BRADERIE

Malgré des conditions météo mitigées, la Braderie 2019 a été un succès. Nous remercions tous les membres qui ont organisé cette manifestation, ainsi que les services de la ville de Wissembourg. Cette journée, nous la voulons festive et populaire, dans la bonne humeur et le plaisir de faire des bonnes affaires.

18 18

AU CŒUR DE SELTZ - Votre MagazineART d’informations & CO - Le journal locales 2019

Après avoir acquis 9 ans d’expérience chez l’annonceur, en Allemagne et à Paris, Julie vous propose ses services de graphiste freelance. Basée à Steinseltz, elle fait partie de la génération des « mompreneurs », ces femmes à qui la maternité a donné envie d’entreprendre.

Sensible aux problématiques écologiques actuelles, elle travaille de manière éco-responsable de façon à avoir un impact minimal sur l’environnement, que ce soit dans la gestion de son entreprise au quotidien mais aussi en privilégiant des imprimeurs certifiés imprim’vert proches de chez vous pour limiter les transports et favoriser les sociétés locales.

Vous avez besoin de supports imprimés ? Prospectus, cartes de visite, catalogues, flyers, affiches, invitations, annonces-presse, ... Julie se charge de la mise en page (assemblage des textes et images de manière harmonieuse) jusqu’au suivi de livraison avec l’imprimeur pour vous assurer une communication professionnelle de qualité.

cartes de voeux Julie réalise aussi des cartes de voeux dessinées, mises en page et imprimées en Alsace de manière éco-responsable.

Les cartes sont disponibles à la Ferme aux 7 Grains (Wissembourg).

Boutique en ligne sur Etsy : Carterie Juliebellule www.juliebellule.com contact@juliebellule.com ART & CO - Le journal 2019

06.83.93.85.23 03.69.53.90.60

FB : julie bellule Insta : juliebellule_graphiste 19

06/10/2019 :4ème Marche de Solidarité Bremmelbach

L’association Solidarité Bremelbach soutenue par l’association Art.& Co est fière d’accueillir Nicolas Rieffel pour la quatrième édition de la marche de solidarité, le 06 octobre 2019 à la salle des fêtes de Drachenbronn.

La présence exceptionnelle de Nicolas Rieffel est due à son parrainage et son implication pour une classe ULIS (*) du collège Offtried à Wissembourg ). C’est avec lui qu’est né HOPLA Chef, un livre de recettes unique au Monde, issu des volontés des cadres et des élèves de la classe ULIS. Ce livre de cuisine, accessible à tous, comporte une application pour visualiser les recettes et a été réalisé avec le concours de grands chefs étoilés alsaciens.

Solidarité Bremmelbach soutient depuis le début le projet Hoplà chef et invite toute l’équipe à présenter et à vendre leur livre de recette lors de leur marche de solidarité.

Le programme de la journée : 09h00 à 14h00 : Circuit de marche autour de Drachenbronn Bremmelbach, 6 ou 10 kms au choix.

10H30 : Départ de la course de solidarité de 8 Kms. Départs et arrivées au stade, inscriptions 2 € à la salle des fêtes.

10h45 : Marche ou course enfants (gratuite) : Départ, un circuit autour du stade de football leur sera réservé, tous les enfants seront récompensés.

11h45 : Remise des prix pour les coureurs et les enfants.

12h00 : Nicolas Rieffel et les élèves ULIS présentent HOPLA Chef .

Repas à compter de 12h30 : Bouchées à la reine.

Attention, sur réservation et limité à 250 personnes.

De nombreux gâteaux faits maison seront à disposition des plus gourmands, et une petite restauration pourra satisfaire ceux qui n’auront pu réserver leur repas.

Contact : Sandra Fuss au 06.27.67.05.83 .

Chèques de réservation à l’ordre de solidarité Bremmelbach, à envoyer à Sandra FUSS, 54 route de Hunspach 67160 Bremmelbach : Solidarite Bremmelbach Bénéfices au profit de l’association « Les enfants de Marthe »

(*) les classes ULIS sont des Unités Localisées pour l’Inclusion Scolaire. Elles regroupent des élèves souffrant de troubles des fonctions cognitives, relationnelles ou du langage oral ou écrit.

20 20

AU CŒUR DE SELTZ - Votre MagazineART d’informations & CO - Le journal locales 2019

Une Famille au service des yeux de votre Famille !

Un magasin comme nous le voulions : fonctionnel et chaleureux pour vous accueillir dans les meilleures conditions.

Nous vous proposons de nombreuses marques de montures pour que vous puissiez vraiment vous faire plaisir : Tom Ford, Hugo Boss, Gucci, St Laurent, Céline, Oga, Ray Ban, Vogue, … . Pour tous les goûts, pour toutes les formes et toutes les couleurs, pour tous les budgets.

Possibilité de réaliser un contrôle de la vision, (acte technique permettant d’évaluer la correction nécessaire compensant un défaut visuel, non médical).

Mélanie et Laurine : une équipe compétente et souriante, pratiquant notre métier avec conviction, avec passion et selon nos valeurs : QUALITE, SERVICE, PROXIMITE

OPTICIENS INDEPENDANTS : le MEILLEUR RAPPORT QUALITE-PRIX !

TESTEZ NOUS et laissez vous SURPRENDRE. A produit et à qualité égale, nous savons que nous sommes très concurrentiels.

Optique SCHNEIDER, 6 place de la République 67160 Wissembourg / Tel : 03 88 54 95 31 / www.schneider-opticiens.com

VitaBike

La Force de l’eau pour votre bien-être

AquaBiking

EN JACUZZI INDIVIDUEL

CABINE PRIVEE & CABINE DUO Combattez LA CELLULITE  Supprimez la Sensation DE JAMBES LOURDES  Développez VOTRE ENDURANCE  Sculpter votre corps EN DOUCEUR  Raffermissez VOS MUSCLES  ʺ DETENDEZ-VOUS ʺ

Apportez uniquement votre Maillot de bain et les muscles, nous mettons à votre disposition : serviettes, chaussons, bouteille d’eau, gel douche, sèche cheveux

5, Rue de la Paix

67160 Wissembourg Tél. : 03 88 54 72 55

Site Internet : www.wissembourg@vitabike.com : VitaBike Center Wissembourg * Sur présentation de ce flyer, un bilan diététique découverte de 15 min. Offre sans obligation d'achat valable une seule fois par personne

ART & CO - Le journal 2019

21

L’INSTITUT VITA’BEAUTÉ VOUS PROPOSE :

nie, Pe rrin

e et ne

s

reille Mi ci

en

• Soins du visage • Soins du corps • Soins des yeux • Épilations • Maquillage • Techni-spa • CelluM6 • Bons cadeaux • Idées cadeaux

Méla

vos e

ti sthé

3 rue Nationale, Wissembourg / 03.88.54.39.33

3 rue Nationale, Wissembourg / 03.88.54.39.33

STUDIO FITNESS et BIEN ETRE Myriam Geoffroy (20 ans d’expérience) Coach Sportif vous propose : ➡ Cours particuliers et collectifs ➡ Programme Minceur, rééquilibrage Alimentaire ➡ Programme perte de poids & cellulite ➡ Programme renforcement dos & articulations

: 06 74 45 29 04 Email : myriamgeoffroy@gmail.com

22 22

AU CŒUR DE SELTZ - Votre MagazineART d’informations & CO - Le journal locales 2019

WISSEMBOURG

WISSEMB WISSEMBOURG WISSEMBOURG WISSEMBOURG Wittelsheim (16797)

Wittelsheim (16797)

2 RUE DES 4 VENTS - TÉL : 03 88 94 11 11 2 RUE DES 4 VENTS - TÉL : 03 88 94 11 11

Wittelsheim (16797)

Mise en page :

2 au RUE DES 4de VENTS - TÉL :0 Horaire d’ouverture : du lundi vendredi 8H00 à 19H30 Horaire d’ouverture : du lundi au vendredi de 8H00 à 19H30 samedi à 19H00 2 RUE DES 4 VENTS -leTÉL : 03de 888H00 94 11 11 Wittelsheim (16797)

Wittelsheim (16797)

WISSEMBOURG WISSEMBO

2 RUE DES 4 VENTS - T

Mise en page :

Mise en page :

Wittelsheim (16797) Mise en page :

Mise en page :

samedi de- 8H00 2 RUE DES 4leVENTS TÉL à: 19H00 03 88 94 11 11 Horaire d’ouverture : du lundi au ven 2 RUE DES 4 VENTS -LeTÉL : d’ 03 88 94 11 11 Le meilleur out près de chez vous meilleur d’ TT out près de chez vous ! à le samedi de 8H00 Horaire d’ouverture : du lundi au vendredi de 8H00 à 19H30 Horaire d’ouverture : du lundi au vendredi de 8H00 à 19H Horaire d’ouverture : du lundi a le samedi desamedi 8H00 àde 19H00 le 8H00 à 19H00 Mise en page :

le samedi de 8H Le meilleur d’ Tout Horaire d’ouverture : du lundi au vendredi de 8H00 à 19H30 Le d’ Tout près de près chezde vous ! vo Le meilleur d’ à 19H00 Tout chez le meilleur samedi de 8H00 Presse_Auchan_95x139_Wissembourg.indd 1

12/02/2018 13:

Presse_Auchan_95x139_Wissembourg.indd 1

12/

Le meilleur d’ To Tout près de chez vous !

Presse_Auchan_95x139_Wissembourg.indd 1

Le meilleur d’

Presse_Auchan_95x139_Wissembourg.indd 1 Presse_Auchan_95x139_Wissembourg.indd 1

12/02/2018 13

Presse_Auchan_95x139_Wissembourg.indd 1

La recette du chef

se_Auchan_95x139_Wissembourg.indd 1

Une Recette Du Moulin De La Walk À Wissembourg : Https://Www.Moulin-Walk.Com/Fr/Recette/

ART & CO - Le journal 2019

Levée de Bar aux asperges (pour 4 pers.)

4 Pavés de Bar de 160 gr avec la peau 12 asperges blanches 12 asperges vertes 2 échalotes 10 cl de vin blanc sec 30 cl de crème fraîche 100 gr + 30 gr de beurre

12/02/20

Eplucher et ciseler les échalotes.

Eplucher et cuire les asperges dans de l’eau bouillante salée.

Faire suer les échalotes dans 30 gr de beurre pour les rendre translucides. Ajouter le vin blanc et faire réduire au ¾. Incorporer la crème et réduire de moitié. Rectifier l’assaisonnement.

Ajouter les 100 gr de beurre bien froid et coupé en petits dés, en l’incorporant petit à petit à l’aide d’un fouet. Poêler les pavés de Bar dans une poêle anti-adhésive avec un filet d’huile d’olive. Dresser les asperges sur l’assiette préalablement chauffée, puis le bar et finir avec la sauce. Décorer à l’aide de petites pluches d’herbes fraîches.

23

Portes ouv ertes Noël 22-23-2 4 novemb re

OUVERTURE : Lundi : 14h à 18h30 Mardi : 9h à 12h / 14h à 18h30 Mercredi : 9h à 16h non-stop Jeudi : 9h à 12h / 14h à 18h30 Vendredi : 9h à 12h / 14h à 18h30 Samedi : 9h à 12h et 14h à 17h Dimanche et jours fériés : 10h à 12h30

Votre fleuriste fleurit tous les événements de votre vie : naissance - anniversaire - mariage - deuil Du projet le plus classique au plus fou, Camille et Élodie se feront un plaisir de vous aider à le réaliser.

Vous trouverez également un large choix d’idées cadeaux (produits de senteurs, roses éternelles, plantes fleuries, déco...) pour faire plaisir ou vous faire plaisir !

Métiers de l’industrie, de la logistique et du tertiaire.

Electricité

Production

Commercial

Mécanique

Manutention

Secrétariat

Soudure

Be

Vente

Usinage

Méthodes

Comptabilité

Montage

Qualité

Gestion

5 Rue de la Paix 67160 WISSEMBOURG

Tél : 03 88 05 75 03 wissembourg@re-flex.fr www.reflex-services.com

HAGUENAU

24 24

–

HOERDT

–

SAVERNE

-

WISSEMBOURG

AU CŒUR DE SELTZ - Votre MagazineART d’informations & CO - Le journal locales 2019

Achat – Vente – Location – Gestion - Syndic

- ĞƉƵŝƐ ϮϬϬϱ ů͛ĠƋƵŝƉĞ dD' ĞƐƚ ă ǀŽƚƌĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ƉŽƵƌ ůĂ ƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶ Ěe tous vos projets immobiliers -

Recherchons actuellement pour notre clientèle des maisons à vendre sur WISSEMBOURG ET ENVIRONS, Ŷ͛ŚĠƐŝƚĞnj ƉĂƐ ă ŶŽƵƐ ĐŽŶƚĂĐƚĞƌ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ĞƐƚŝŵĂƚŝŽŶ ŐƌĂƚƵŝƚĞ sur présentation de ce magazine !

Agence WISSEMBOURG

Agence HAGUENAU

tmg67@wanadoo.fr

31, rue des Quatre Vents

6, rue du Puits

www.tmg-immo.com

Tél.: 03.88.54.85.09

Tél.: 03.88.86.03.97

INFOS IMMOBILIERES : Premier Investissement Locatif

Vous voulez investir dans l'immobilier, vous êtes novice et vous connaissez mal ce placement ? Pas de problème ! De la définition de vos objectifs aux avantages fiscaux en passant par le choix du logement et du locataire, nos conseils pour bien démarrer votre carrière de propriétaire-bailleur.

N'oubliez pas les aspects patrimoniaux de votre investissement. Penchez-vous notamment sur le régime juridique de l'achat si vous investissez en couple.

N'oubliez pas les questions liées à la transmission du patrimoine (droits de succession notamment) si vous ! comptez donner le bien à vos enfants ou petits-enfants.

ART & CO - Le journal 2019

Ne vous lancez pas tête baissée dans une opération improvisée au risque de subir certains déboires (difficultés pour louer, nécessité de revoir le loyer à la baisse d'où une perte de rentabilité et un impact sur le plan de financement, etc.). Votre priorité : bien vous informer.

Vous vous pencherez sur le type de logement, le marché locatif, le choix du locataire et du type de location (vide ou meublé), la fixation du loyer, le financement et le crédit, la fiscalité et les taxes, sans oublier la gestion locative.

Un investissement bien ciblé. Vous commencerez par la définition de vos objectifs. L'idée, en fait, est de savoir ce que vous comptez faire de votre investissement.

Investir dans l'immobilier, c'est se poser les bonnes questions : comptez-vous percevoir une rente sous forme de loyers ? Souhaitez-vous reprendre le logement d'ici quelques années pour en faire votre future résidence principale ?

Allez-vous le revendre pour encaisser

une plus-value ? Envisagez-vous d'y loger vos enfants ou de leur transmettre ce bien ?

Pensez toujours à la revente. Si vous remettez le bien sur le marché, il doit trouver rapidement preneur à bon prix.

Ce qui est toujours plus facile avec une bonne adresse. En jargon immobilier, cela s'appelle la profondeur du marché et c'est un critère essentiel.

Dans quel logement investir ?

Principe de base de l'investissement immobilier locatif, les petites surfaces rapportent davantage au mètre carré mais le risque est plus élevé : vous devrez faire face à de fréquents changements de locataires avec des remises en état à la clé. Pour les grandes surfaces, c'est exactement l'inverse.

Source et suite de l’article : https://www.pap.fr/bailleur/choisir-investis sement/premier-investissement-locatif/a4 815

25



   

Immatriculés à l'Orias sous le n° 07 022 273 (site : www.orias.fr ) Exercent, sous le contrôle de lʼACPR : 4 Place de Budapest – 75436 PARIS Cedex 09, à

  

MODERN GRAPHIC

#relooke #imprime

#habille

votre communication CRÉATION GRAPHIQUE conseil, mise en page, création de logo IMPRESSION OFFSET catalogue, prospectus, calendrier, agenda, livre, plaquette associative, menu restaurant, bulletin municipal IMPRESSION NUMÉRIQUE affiche, billet d’entrée, carte de visite, mailing personnalisé, carte de correspondance, carte de vœux AFFICHAGE SALON & FOIRE kakémono, stand pop-up, affiche grand format AFFICHAGE EXTÉRIEUR banderole, panneau publicitaire, panneau de chantier, beach flag, étiquette adhésive…

3 rue Louis Armand | 67620 SOUFFLENHEIM | 03 88 05 78 45 contact@moderngraphic.fr | www.moderngraphic.fr

26 26

AU CŒUR DE SELTZ - Votre MagazineART d’informations & CO - Le journal locales 2019

28 rue du Nationale 67160 Wissembourg Tél : 03 90 55 42 40 Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et 13h30 à 18h00 Samedi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 - Fermé le dimanche

www.maisondelapresse-haguenau.fr ART & CO - Le journal 2019

27

IIN NFFO OSS SSAAN NTTEE Quarante Quaranteans, ans,le lebon bonâge âgepour pourun unbilan bilande desanté santé ««Je Jesuis suisen enpleine pleineforme. forme.Je Jen'ai n'aipas pasbesoin besoin d'aller d'allerconsulter consulter! !»»

Peut-être, Peut-être,mais maisà àquarante quaranteans, ans,un unbilan bilande desanté santévava justement justementêtre êtrel'occasion l'occasionde devérifier vérifiercette cettebonne bonneforme forme etetde dedétecter détecterles lespremiers premierssignes signesde dedégradations dégradations inéluctables inéluctablesde denotre notreorganisme. organisme.Examen Examend'autant d'autant plus plusimportant importantque quenombre nombrede deces cesdérèglements dérèglementssont sont invisibles invisiblesetetqu'ils qu'ilspeuvent peuventêtre êtrecorrigés. corrigés.

Les Lesquarantenaires quarantenairesn'ont, n'ont,lalaplupart plupartdu dutemps, temps,aucune aucune pathologie pathologiechronique chroniqueetetne nesouffrent souffrent qu'occasionnellement qu'occasionnellementd'infections d'infectionsaiguës. aiguës.

Souvent Souventnégligents négligentsquant quantà àleur leursanté, santé,ilsilsvivent viventdans dans l'illusion l'illusionque quelalaforme formede deleurs leursvingt vingtans ansest estéternelle. éternelle.

« Je d'all

Peut juste et de inélu plus invis

Pourtant, Pourtant,les lesexcès excèsmême mêmeminimes minimess'accumulent s'accumulent: un : unpeu peude de surpoids, surpoids,une unealimentation alimentationdéséquilibrée, déséquilibrée,peu peud'activité d'activité physique, physique,sans sansoublier oublierleletabac, tabac,l'alcool. l'alcool.EtEtilsilsne nesavent saventpas, pas, par parexemple, exemple,que que13 13%%des deshommes hommesde de45 45à à50 50ans ans présentent présententune unehypertension hypertensionartérielle artérielle! !

Source Source: site : siteinternet internetoptipharm.eu optipharm.eu

Les q path qu'oc Souv l'illus

Faire Faireun unbilan bilangénéral généraldevient devientdonc doncimportant important: bilan : bilansanguin, sanguin, bilan bilancardiaque, cardiaque,coloscopie, coloscopie,bilan bilandermatologique, dermatologique,....... La . La prévention préventionpermet permetd’anticiper d’anticiperou oumême, même,de detravailler travailleren enamont amont d’une d’unepathologie pathologiedécouverte, découverte,avant avantque quelalamaladie maladiene nesoit soitdéjà déjà à àun unstade stadetrop tropavancé. avancé.

AA40 40ans, ans,on onfait faitun unbilan biland’étape d’étapeeteton onva vavoir voirson son médecin. médecin.On Onprend prendleletemps, temps,on onprend prendsoin soinde desoi, soi,on on prépare prépareles lesquarante quaranteannées annéesà àvenir. venir.

Nous vous accueillons avec En plein cœur du centre-ville l’endroit parfait pour vous de Wissembourg, la Galerie échapper du monde extérieur grand plaisir et sommes à votre écoute pour pouvoir du Soin vous invite à profiter et vous immerger dans un vous offrir un doux moment. d’un moment de douceur et environnement reposant.La rubrique sommes partenaires de bien-être.

Nous vous proposons divers DE MONNous ESTHÉTICIENNE avec les marques Payot et Faites une pause dans votre soins, tels que des épilations, 3 bonnes raisons pour se démaquiller

Misencil et nous proposons journée bien chargée et des maquillages, du vernis également des bons cadeaux respirez profondément, vous semi-permanent mains et1/ Diminuer l’apparition des boutons : Les résidus de maquillage et de poussières

pour faire plaisir à vos ressortirez d’ici détendu. pieds, du microneedling, forment des une pellicule qui obstrue vos pores et sécrète du

sébum.En

plein cœur du centre-ville l’endroit parfait pour vous proches.

Notre institut de beauté soins du visage et modelages de Wissembourg, la Galerie échapper du monde extérieur 2/ ÉviterduleSoin ternissement de la peauet: vous immerger dans un vous invite à profiter vous ouvre ses portes avec du corps, et nous sommes dede cette pellicule opacifiante, l’épiderme Nous vous accueillons avec Étant recouverte d’un moment douceur et environnement reposant.

En plein cœur du centre-ville l’endroit parfait pour vous absorbe les produits deNous soins.

A très vite, bien-être. vous proposons divers nos troisla Galerie cabines de soinsdu monde extérieur également spécialisés ladedélicatement grand plaisir et sommes à dans de Wissembourg, échapper Faites une pause dans votre soins, tels que des épilations, votre écoute pour pouvoir du Soin vous invite à profiter et vous immerger dans un pleines de charme.

Il est pose d’extensions de cils.

3/ Éviter l’apparition prématurée des :

bien chargée et desrides maquillages, du vernis vous offrir un douxavec moment. Pendantjournée d’un moment et environnement reposant.

Nous vous accueillons le sommeil, la peauvous absorbesemi-permanent tous les résidus

et En plein cœur de du douceur centre-ville l’endroit parfait pour vous respirez profondément, mains Andréa, et Déborah maîtreNous sommes partenaires de bien-être.

Nous vous proposons divers et devient donc sensible aux micro-inflammations,

de Wissembourg, la Galerie échapper du monde extérieur grand plaisir et sommes à ressortirez d’ici détendu. pieds, du microneedling, des avec les marques Payot et responsables du vieillissement

du visage et modelages Faites une pause dans votre que des épilations, votre écoute pour pouvoir du Soin vous invite à profiter Notre institut de beauté cutané. etsoins, vous tels immerger dans un soins esthéticienne.

Misencil et nous proposons

journée bien chargée et et d’un moment de douceur respirez profondément, vous de bien-être. ressortirez d’ici détendu.

Faites une pause dans votre journée bien chargée et Notre institut de beauté respirez profondément, vous vous ouvre ses portes avec ressortirez d’ici détendu. nos trois cabines de soins Notre institut de beauté pleines de charme.

Il est vous ouvre ses portes avec nos trois cabines de soins pleines de charme. Il est

des maquillages, du vernis vous offrir un doux moment. vous ouvre ses portes avec environnement reposant. également des bons cadeaux nos trois cabines de soins Nous sommes partenaires semi-permanent mains et Nous vous proposons divers pleines de charme. Il est pour faire plaisir à vos les marques Payot et pieds,tels duque microneedling, des avec soins, des épilations, et nous proposons proches. des maquillages, soins du visage du et vernis modelages Misencil

également des bons cadeaux semi-permanent mains et du corps, et nous sommes pour faire plaisir à vos pieds, du microneedling, des la A très vite, également spécialisés dans 2 Place de la République proches. soins visage et modelages 67610 Wissembourg posedu d’extensions de cils.

0967299833 du corps, et nous sommes Andréa, et Déborah maîtreAesthéticienne. très vite, également spécialisés dans la pose d’extensions de cils.

Andréa, et Déborah maîtreesthéticienne.

2 Place de la

République

67160 Wissembourg 0967299833 0967299833

28 28

Andréa, et Dé

La Galerie du Soin

2 Place de la République 67160 Wissembourg

2 Place de la République 0967299833 67160 2 PlaceWissembourg de la

du corps, et nous sommes également spécialisés dans la pose d’extensions de cils.

Nous vous accu grand plaisir et votre écoute po vous offrir un d Nous sommes p avec les marqu Misencil et nou également des pour faire plais proches.

Lundi 9-19H Mardi 9-19H Mercredi Lundi 9-19HFermé Jeudi9-19H 9-19H Mardi Mercredi VendrediFermé 9-19H Jeudi 9-19H Samedi 9-16H Vendredi 9-19H Samedi 9-16H

Lundi 9-19H Mardi 9-19H Mercredi Fermé Jeudi 9-19H Vendredi 9-19H la galerie du soin Samedi 9-16H

République 67160 Wissembourg 0967299833

Lundi 9-19H Mardi 9-19H Mercredi Fermé Jeudi 9-19H Vendredi 9-19H Samedi 9-16H

la galerie du soin

la galerie d

lagaleriedusoin

lagaleriedusoin@gmail.com

la galerie du soin lagaleriedusoin@gmail.com lagaleriedusoin@gmail.com

AU CŒUR DE SELTZ - Votre MagazineART d’informations & CO - Le journal locales 2019

DEPUIS 2006, LA MARQUE BRETZEL AIRLINES MET EN VALEUR L’ALSACE AU TRAVERS D’UNE CENTAINE DE VISUELS ET DESIGNS IMAGINÉS ET DESSINÉS PAR SES CRÉATEURS. Son univers graphique humoristique et décalé, faisant référence aux clichés régionaux ou détournant à la mode Alsacienne des logos bien connus, se décline sur les articles de la collection : Tshirts, Polos, Casquettes, Tabliers, Bagagerie, Mugs, Magnets, Articles de papeterie, etc... De très bonnes idées de Cadeaux pour tous les âges et toutes les occasions, à offrir ou à s’offrir sans modération pour faire rayonner l’image d’une Alsace festive et chaleureuse, mais aussi pour porter haut les couleurs de notre belle Région.

Bretzel Airlines : 12 place de la République à Wissembourg

SIEHR WISSEMBOURG - Rue Marie Curie wissembourg@siehr.fr

Construire, rénover, aménager

TUIT A R G S I V DE

SANITAIRE - CARRELAGE - CHAUFFAGE - ÉLECTRICITÉ

www.siehr.fr ART & CO - Le journal 2019

29

A

A l’Ô de Rose Camille STOLL 10 r. Barons Fleckenstein 67250 SOULTZ SOUS FORET 03.88.80.52.23 aloderose.c@gmail.com

encart_75x50.indd 1 AGENCE GROUPAMA GRAND EST Jérôme SCHERRER 9 quai Anselmann 67160 WISSEMBOURG 07.84.02.43.30 jscherrer@groupama-ge.fr ARCHITECTE JP LATTES 3A RUE DE LA CASERNE 67630 LAUTERBOURG 03.90.55.05.04 jeanpierre@lattes-architecte.com AU PETIT KOUGELHOPF Séverine KLEINERT 20 rue Nationale 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.00.56 severine.kleinert@wanadoo.fr AUCHAN Yann SONNTAG 2 Rue des 4 vents 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.11.11 ysonntag@auchan.fr

B

BANQUE POPULAIRE Damien CHEVALLIER 33 Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG 03.54.22.10.00 damien.chevallier@bplc.fr

30 30

LISTE DES MEMBRES BIJOUTERIE DELPHINE C Delphine SCHWEINBERG 13 place du Marché aux Choux 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.11.70 delphine_67@live.fr

BOLIDUM Noël BOLIDUM 1 rue Maurice Allais ZAE SUD EST 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.26.00 contact@bolidum.com

BOUTIQUE DU CADEAU Martine LOEFFEL 24 rue Nationale 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.02.00 martine-loeffel@orange.fr BOUTIQUE M&L Pamuk USTUNDAG rue Nationale 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.15.99 boutique-m-l@hotmail.fr BRETZEL AIRLINES Yannick Folb 12 Place de la République 67160 WISSEMBOURG yanfolb@gmail.com BUREAU ET SERVICE SARL Marc SCHARRENBERGER 18 rue des Cavaliers 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.92.38 info-wiss@bureauetservice.fr

CAFE LA PEPINIERE M.FUCHS 3 Rue du Marché aux Poissons 67160 WISSEMBOURG 03.88.54.27.89 alain.fuchs@sauer-pechelbronn.fr CABINET GREBMAYER DIDIER Didier GREBMAYER 11 Rue de la République 67160 WISSEMBOURG 03.88.54.87.54 didier.grebmayer@allianz.fr CAN ISOLATION Murat CAN 6 rue Allfred Kastler 67160 WISSEMBOURG 03.88.54.39.09 can.isolation@free.fr CAPRICE Nuran YILDIZ 8 rue de la République 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.07.15 capricesarl@sfr.fr CARREFOUR CONTACT Pascal SCHELLHORN 79 Rue des Forgerons 67160 SEEBACH 03.88.53.19.09 pascal.shellhorn@wanadoo.fr

CARREFOUR EXPRESS Thibault 2 Rue Bannacker 67160 WISSEMBOURG 09.83.39.91.16 lyonais86@hotmail.com

CAVE DE CLEEBOURG Frédéric ORTH Route du Vin 67160 CLEEBOURG 03.88.94.50.33 frederic.orth@cave-cleebourg.com

12/06/2019

CHAPE ISOLATION PFLUG Pascal PFLUG 8 Place de la Chapelle 67630 NIEDERLAUTERBACH 03.88.53.68.26 pascal.pflug@wanadoo.fr CHAUSSURES GEORGES Sylvie EDIGHOFFER 39 rue Nationale 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.05.14 sylvieedighoffer@sfr.fr CK ESPACE VERT Christophe KLEIN ZAE rue Alfred KASTLER 67160 WISSEMBOURG 03.69.53.80.06 ck.espacevert@orange.fr

CLIN D’ŒIL PHOTO Nadine et Gil 9 rue des ecoles 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.04.21 info@clindoeilphoto.net

COIFFURE CAMILLE ALBANE Véronique BALL 3 rue Bannacker 67160 WISSEMBOURG 03.88.54.33.38 mymsi@hotmail.fr

AU CŒUR DE SELTZ - Votre MagazineART d’informations & CO - Le journal locales 2019

COIFFURE STOLL Joseph Stoll 1 Place du Marché aux Choux 67160 WISSEMBOURG 06.08.46.05.03 joseph.stoll@orange.fr COSKUN Recet COSKUN 7 rue des Cigognes 67160 WISSEMBOURG 06.08.46.07.73 coskun-isolation@outlook.fr CREDIT MUTUEL Albert DANNER 1 RUE MARIE CURIE 67160 WISSEMBOURG 08.20.35.45.40 albert.danner@creditmutuel.fr

HOTEL RESTAURANT LE CYGNE Cathie EBERHART 3 Rue du sel 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.00.16 hostellerie-cygne@wanadoo.fr

HOTEL RESTAURANT LE MOULIN DE LA WALK Eric SCHMIDT 2 Rue de la walk 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.06 .44 info@moulin-walk.com

I

D

INSTITUT VITA’ BEAUTE Josiane HINNEWINKEL 3 Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG 03.88.54.31.90 b.hinnewinkel@gmail.com

E

JULIE BELLULE GRAPHISTE Julie BECKER 16 Rue des églises 67160 STEINSELTZ 03.69.53.90.60 contact@juliebellule.com

DIETRICH POMPES FUNEBRES Hubert Dietrich 1 boulevard Clémenceau 67160 WISSEMBOURG 03.88.86.50.64 contact@dietrich-67.com EPICERIE CAKIR Mme UZUN 11 rue Nationale 67160 WISSEMBOURG 03.88.05.97.72 ESPACE AUBADE SIEHR Eric WITTMANN ZI RUE MARIE CURIE 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.00.95 eric.wittmann@siehr.fr ETS GLAD Christophe GLAD 46 RUE DE L’INDUSTRIE 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.24.52 info@gladbois.com

F

FAST AND RHAGE Franck DAUBIE Rue des païens 67160 WISSEMBOURG 06.20.12.28.07 fast.and.rhage@gmail.com FLEURS SAUER Denis MAHLER 19 Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.98.68 fleurs@cretedecoq.fr FRIPOUY Christelle WITZ 40 Rue nationale 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.98.06 fripouy@sfr.fr

G

GARAGE KLEIN Vincent KLEIN Rue Louis Pasteur 67160 WISSEMBOURG 03.88.54.96.00 info@klein-freres.fr

H

HETZEL BOISSONS Frédérique LAEUFFER LE CELLIER DES REMPARTS 2 rue de la pepiniere 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.43.85 info@boissons-hetzel.fr

ART & CO - Le journal 2019

J

K

KARBONE Solange HUCK 29 Rue nationale 67160 WISSEMBOURG 03.88.54.37.27 karbone67@orange.fr KOLB CONSTRUCTION Emin DAGASAN 48 Rue Principale 67160 NIEDERSEEBACH 03.88.94.75.19 kolb.construction@wanadoo.fr

L

LA BOUTIQUE A BEAUTE Margaux MAYER Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG 03.68.03.66.20 laboutiqueabeaute@gmail.com

LA GALERIE DU SOIN Déborah 2 Place de la République 67160 WISSEMBOURG 09.67.29.98.33 lagaleriedusoin@gmail.com LE FIN GOURMET REBLUCHS Teinturier Mariane 6 Rue Alfred Kastler 67160 WISSEMBOURG info@rebluchs.de L’ENTRE DEUX SARL MELODIE 27 Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG 03.88.86.43.46 la.croix@orange.fr LES CAVES DE WISSEMBOURG M. BRUNET Allée des Peupliers 67160 WISSEMBOURG 03.88.54.93.80 alemberger@cfgv.com LE STUDIO FITNESS Myriam GEOFFROY 20 Rue du Sel 67160 WISSEMBOURG 06.74.45.29.04 myriamgeoffroy@gmail.com LES LUNETTES D’AURELIE Aurélie CUVILLIER 2 Impasse des Capucins 67160 WISSEMBOURG 03.88.54.27.70 admin.holding@leslunettesdaurelie.fr

M

MAISON DE LA PRESSE Julien BASTIAN 28 Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG 03.90.55.42.40 julien.bastian@maisondelapressehaguenau.fr MARIENZA Mariane TEINTURIER 6 Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG siga3@hotmail.fr MAROQUINERIE JOEDICKE Anne JOEDICKE 7 Rue du Général Leclerc 67160 WISSEMBOURG 09.63.47.15.82 joedicke@orange.fr MODERN GRAPHIC Mathieu GENTNER 3 Rue louis armand 67620 SOUFFLENHEIM 03.88.05.78.45 mathieu@modengraphic.fr MR. BRICOLAGE Eric JACQUEMIN 18 Rue du Pré aux Castors 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.67.50 eric.jacquemin@mrbricolage.fr

N

NATUR HOUSE Mélanie ULLIUS 3 Rue de la Paix 67160 WISSEMBOURG 03.88.05.06.06 naturhouse.wissembourg@ gmail.com

O

OPTIQUE QUINIOU 6 Rue Nationale Danielle STRASSER 67160 WISSEMBOURG 03.88.54.25.89 quiniou.wissembourg@wanadoo.fr OPTIQUE SCHNEIDER Olivier MAENNER 6 Place de la République 67160 WISSEMBOURG 03.88.54.95.31 contact@schneider-opticiens.com

P

PATISSERIE REBERT DANIEL Daniel REBERT 7 Place du Marché aux Choux 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.01.66 patisserie@rebert.fr PHARMACIE DE L’EUROPE Eric BODOT 21 Allée des Peupliers 67160 WISSEMBOURG 03.88.54.36.27 pharmacie.bodot@gmail.com

R

RADIO LIBERTE Michel MARSEGLIA 42 Boulevard de Tassigny 67500 HAGUENAU 06.85.06.51.91 michel.marseglia@wanadoo.fr RE’ FLEX SERVICES Stéphane BAGARIC 5 Rue de la Paix 67160 WISSEMBOURG 03.88.05.75.03 wissembourg@re-flex.fr RESTAURANT A LA ROSE Aloyse MARMILLOD 66 Rue des Forgerons 67160 SEEBACH 03.88.94.75.40 rose.seebach@wanadoo.fr

RESTAURANT LA MIRABELLE Ozcan LOKMAN 3 Rue du Général leclerc 67160 WISSEMBOURG 03.88.54.33.41 restaurant.lamirabelle@hotmail.fr RESTAURANT LE CAMELEON 8 Rue du Pré aux Castors 67160 WISSEMBOURG 03.88.06.02.34

RESTAURANT LE PONT M Maud MEYER 3 Rue de la République 67160 WISSEMBOURG 03.88.63.56.68 aupontm@orange.fr RUBY YANNICK Yannick RUBY 8 r. Dr Albert Schweitzer 67250 HUNSPACH 06.80.06.35.27 yannick.ruby@wanadoo.fr RUSTIQUE FLOR Esther MULLER 1 Rue du Marché aux Poissons 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.90.86 muller_esther@yahoo.fr

S

SAMSUN RESTAURANT SNACK Serdar UZUN 23 Rue Bannacker 67160 WISSEMBOURG 06.63.35.25.69 SARAGANE Cathy RUBY 2 Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.04.93 cathyruby@sfr.fr SIGRIST TRAITEUR Angèle SIGRIST 158 Rue Principale 67160 SCHLEITHAL 03.88.94.31.11 contact@traiteur-sigrist.net SUPERMARCHE MATCH 25 rue de la Pépinière 67160 WISSEMBOURG 03.88.54.26.54 jjochem@mag.supermarchesmatch. com SWISSLIFE ASSURANCE Olivier RIVIERE Place de la République 67160 WISSEMBOURG 09.83.76.99.96 olivier.riviere.ag@swisslife.fr

T

TERRES ET MAISONS GESTION Cynthia ARON 31 Rue des 4 Vents 67160 WISSEMBOURG 03.88.54.85.09 tmg67@wanadoo.fr TFB TEXTILE Sébastien WOHLHUTER 25 Rue Principale 67480 FORSTFELD 06.06.90.25.79 tfb.textile@orange.fr

W

WAECHTER LINGERIE Dominique WAECHTER 45 Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG 03.88.94.03.22 haguenau@ligne-s.com Dominique WAECHTER

31

NOTRE AGENDA :

*

, anime p ar james b und

LOTO BINGO

*

23 H N O VE 0 2 SA L M B RE A LL HA , , E D LEIT ES F E H C S T ES D E

Restauration chaude et buvette.

Ouverture de la salle à partir de 18h Inscription : 20 euros = 5 cartons (+ 2 cartons si inscription avant le 01/11/2019) Lotokardel: 4€ / Les 3 pour 10€

,

plus de 6000€ de lots a gagner !

Plus de 6000€ de lots à gagner.

Réservation au 07.68.70.50.47 ou par mail manifestations.artco@gmail.com

LE SALON DE L’

artisanat

ET DU COMMERCE DANS LA NOUVELLE SALLE DE WISSEMBOURG À COTÉ DE LA NEF Toute personne intéressée (artisans ou commerçants) pour exposer devra contacter l’association Art&Co par téléphone au 07.68.70.50.47 ou par mail : manifestations.artco@gmail.com