PALOMA REVISTA VOLUMEN 31

IS T A R G

Condados: Monterey, San Benito, Santa Cruz y Santa Clara

PALOMA REVISTA Volumen 31 – Febrero 2013

Padres A+ Belleza Conoce + Entérate Especial ORGULLO HISPANO

Moda Juntos Podemos

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

2

Doña

Esther

donaesthermexicanrestaurant.com

“ESTE 14 DE FEBRERO DIA DE LOS ENAMORADOS VENGA A CELEBRAR CON NOSOTROS LO ESPERAMOS” HAGA SUS RESERVACIONES

Gratis WIFI

25 Franklin St San Juan Bautista 831-623-2518 “Si no a tenido la oportunidad de probar la comida los domingos con el trio Alvarado hágalo este año”

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

3

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

4

Officinas Legales Andrew B. Shin -Accidentes de Automóviles -Accidentes de Trabajo -Accidentes de Camiones -Accidentes de Bicicletas -Accidentes de Motocicletas

-Caídas y Resbalones -Muerte Injusta -Atropellos -Mordidas de Perro

AMO SU RECL XTRA PO E POR TIEM EMPLEO” DE “LA LEY

Su empleador podría deberle miles de dólares!!!

INTEGRIDAD-HONESTIDAD-JUSTICIA ATENCIÓN!

¿Eres ilegal? ¿Estás entre las edades de 16 a 30? ¿Era menor de edad cuando Llegastes a los EE.UU.? Si usted contestó si a estas preguntas, usted puede tener derecho a ayuda bajo la ACCIÓN DIFERIDA. A partir del 15 de Agosto del 2012.

SAN JOSE

2131 The Alameda Suite ‘A’ San Jose CA. 95126

SAN FRANCISCO 415 415--392 392--3510 (831) 917917- 4227

408 408--615 615--1155

OAKLAND SALINAS 877 510--791 791--7640 877--340 340--8905 510

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

5

Un mensaje Un señor trabajaba en una planta empacadora de carne. Un día terminando su horario de trabajo, fue a uno de los refrigeradores para inspeccionar algo; se cerró la puerta con el seguro y se quedó atrapado dentro del refrigerador. Golpeó fuertemente la puerta y empezó a gritar, pero nadie lo escuchaba. La mayoría de los trabajadores se habían ido a sus casas, y era casi imposible escucharlo por el grosor que tenía esa puerta. Llevaba cinco horas en el refrigerador al borde de la muerte.

De repente se abrió la puerta. El guardia de seguridad entro y lo rescató.

Después de esto, le preguntaron al guardia a qué se debe que se le ocurrió abrir ésa puerta si no es parte de su rutina de trabajo? Él explicó: “llevo trabajando en ésta empresa 35 años; cientos de trabajadores entran a la planta cada día. Éste señor es el único que me saluda en la mañana y se despide de mí en las tardes.

El resto de los trabajadores me tratan como si fuera invisible.

Hoy me dijo “hola” a la entrada, pero nunca escuché - hasta mañana Yo espero por ese hola, buenos días, y ése chau, hasta mañana - cada día.

Sabiendo que todavía no se había despedido de mí, pensé debe estar en algún lugar del edificio, por lo que lo busqué hasta encontrarlo”.

Hay que entender que el saludo de buenos días aparte de ser placentero, transmite un mensaje adicional, eres importante para mí y estoy contento de verte.

El saludo sentido y consiente, es bendecir al prójimo.

PALOMA REVISTA

CONTENIDO

Feliz dia del amor

Y la amistad

contenido - 6 orgullo —10 entérate — 14 juntos podemos - 18 moda — 22 conoce + — 26 jóvenes de hoy – 30 belleza – 34 cultura y arte — 38 reflexión - 42 novela de folletín - 46 bellas iglesias - 50 - 51 especial — 54 sagradas escrituras — 58 Bendiciones +Calendario — 62 nuestra fe — 66 divinas melodías – 70 para ti — 74 mundo de juguete — 78 padres a+ — 82 nunca es tarde – 86 ¿sabías que? - 90 artista —94 volumen 31 febrero 2013 “Amigas

(831) 917917- 4227

por siempre” siempre

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

6

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

7

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

8

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

9

Orgullo Hispano

para todos los jóvenes que desean Pájaro Valley. A la misma vez, Ramiro obtener una educación después de la destaca uno de los problemas que se preparatoria. Lo más cautivante del enfrenta en las escuelas: “nos pasamos la ejemplo de él es que no termina su bolita cuando se trata de responsabilizarse preparatoria pero a pesar de eso asiste del estado de la educación en nuestras escuelas. Los padres culpan a los al Colegio Estatal de la Bahía maestros, quienes culpan a los de Monterey. Él con toda “Hay que tener administradores, quienes sinceridad explica cómo fue humildad, y dedicar culpan a los estudiantes, este proceso: “No me gradué nuestra vida quienes culpan a los padres, y de la preparatoria. Después es in círculo vicioso que tal vez al cambio positivo” que salí trabajé en el nunca acaba.”

Ramiro Medrano restaurante de mis padres y Una de las maneras que lo odié. Un amigo me dijo que aun podía Ramiro logra ayudar a los estudiantes, asistir a un colegio comunitario (como particularmente a los indocumentados Hartnell) aunque no me había graduado. o “Dreamers” es enseñándoles cómo Me matriculé un verano en Hartnell. Al organizar eventos para recaudar fondos ver que no me fue tan mal, me matriculé para becas. Él comenta que en el Festival en Cabrillo College y entre 4 y 5 años del Sueño logran recaudar casi $5,000.

Ramiro Medrano es Coordinador después me transferí a la Universidad En otro evento llamado “DREAM Teach-In” de Participación Familiar en tres de la Bahía de Monterey (CSUMB). Un enseñan a los jóvenes indocumentados secundarias de Watsonville a través del estudiante usualmente se transfiere en 2 más sobre el Acta del Sueño de California Programa GEAR-UP. También es un años - a mí me tomó el doble por no ha- y cómo estudiantes indocumentados hombre dedicado al verdadero berme graduado de la prepa y por no pueden recibir becas. Debido a esto los mejoramiento de la comunidad por tomar ventaja de programas de apoyo o estudiantes de las preparatorias en el medio de eventos que ayudan a jóvenes consejería en el colegio comunitario. En el distrito de Santa Cruz crean el “DREAM 2007 me gradué del departamento de Lengua Club” que intenta educar a los maestros asistir a la universidad.

Los padres de Ramiro son Ramiro y Cultura Mundial con énfasis en el idioma. y consejeros acerca de las diversas Medrano y Leonor (Medrano) Langarica. Pagué el precio, literalmente, ya que el ayudas disponibles para los estudiantes Desde pequeño asiste a la primaria gobierno federal no otorga ayuda financiera indocumentados. Desde que Pájaro, secundaria Pájaro y a la a los estudiantes que Obama anuncia la póliza preparatoria de W a t s o n v i l l e . no se gradúan de la inmigratoria de Acción Diferida, preparatoria.”

Al preguntarle sobre su niñez él comparte lo Ramiro se moviliza para Desde que siguiente: “Recuerdo cuando mi mamá informar a la gente de los llegaba de trabajar y al abrazarla su olor Ramiro termina su requisitos de elegibilidad y me daba serenidad. Recuerdo que hubo educación participa ayudarlos a solicitar gracias a la un tiempo cuando mi papá llegaba de en el grupo de justicia ayuda de voluntarios que han social Las Boinas trabajar con una banderita roja y un sido entrenados por abogados.

Cafés de Watsonville águila negra en su centro. Recuerdo que Estas “clínicas legales” intentan (Watsonville Brown Berets) donde lleva más me llevaban a misa de castigo y se me ayudar a la gente a llenar sus solicitudes de de 10 años. Ahí él logra ayudar a jóvenes, hacía eterno. Recuerdo cuando hubo y lucha en contra de corporaciones y por Acción Diferida y asegurarse que todo esté una pelea muy grande en frente de mi los derechos de inmigrantes. Después de en orden. Ramiro agrega que todo es gratis casa - como de 8 individuos. Después esta experiencia Ramiro también trabaja y toda la gente está bienvenida. Para más información puede llamar al 831-212-1709. me dijo mi mamá que eran "cholos." Me para el Distrito Escolar del Valle de El consejo de Ramiro para la llegué a enterar que la calle donde había Pájaro ayudando a niños en programas comunidad es el siguiente: “Hay que tener vivido desde los 5 años (y donde aun vivo después de escuela. Además trabaja con humildad y dedicar nuestra vida por el ahora con mi familia) era territorio de el departamento de Parques y Servicios cambio positivo. Donde quiera que pandillas. Recuerdo ver a la policía muy Comunitarios con la Ciudad de Watsonville estemos, trabajemos por el a menudo en mi barrio. Recuerdo cuando y finalmente con el Programa Migrante. cambio primero por nosotros, nuestros tenía que cruzar el puente del Pájaro Hoy en día sigue ayudando a para asistir a la preparatoria y los estudiantes que necesitan apoyo hijos, y nuestra comunidad.” Esta visión "cholos" esperaban a sus rivales a la académico. Él explica cómo en su trabajo de Ramiro es algo que él mismo ejerce día a día en su trabajo. bajada. A mí nunca me molestaron. con GEAR-UP, por medio de la Universidad El gran apoyo y la contribución que le Recuerdo mi escuela primaria muy bien. de Santa Cruz, promueve el estudio ofrece a todos los estudiantes que cruzan Recuerdo el alcoholismo de mi papá y universitario en las preparatorias. su camino y a los estudiantes “Dreamers” los sufrimientos de mi madre. Creo que Específicamente se encarga de promover antes y después de la aprobación de la tengo más recuerdos de los que pensaba las universidades entre los padres de acción diferida hacen de él un gran hombre - Gracias por devolverme mis recuerdos.” alumnos de 7mo y 8vo grado a través de que merece ser reconocido por todos. Por Los recuerdos de Ramiro son vastos talleres, paseos, presentaciones, entre sus logros. Por todo el apoyo a nuestra y por medio de sus reflexiones se logra otras actividades. En el 2009 estuvo en juventud Paloma Revista reconoce todos conocer al hombre que hoy en día habita dos preparatorias en Watsonville tus méritos y es seleccionado como nuestro y ayuda a esa misma comunidad que él haciendo este trabajo y fue ahí donde Orgullo Hispano por su ejemplo tan valioso describe en sus recuerdos. Aunque la conoció a estudiantes indocumentados. para toda nuestra comunidad. ruta que Rodrigo adoptó sea poco Fue así como se convirtió en el consejero convencional(831) sirve como gran ejemplo Entrevista por Julio Enriquez 10 de un club llamado DREAM de la ANUNCIARSE’ Preparatoria 917- 4227 “AHORA...TODOS PUEDEN PALOMA REVISTA 917un

11 Años de experiencia

831 831--444 444--0824 PEINADOS Y MAQUILLAJE EN HORARIOS ESPECIALES

NOS ESPECIALIZAMOS EN COLORES DE CABELLO CORRECCION DE COLOR

RAYITOS/CORTES MAQUILLAJE Y PEINADOS EXTENCIONES/PERMANENTES FACIALES/DEPILACIONES FADES / TAPERS / FLAT TOPS

Lunes a Viernes 10am a 7pm Sábado 9am-7pm Domingo 9am-4pm

Precios razonables para toda la familia

1490 CONSTITUTION BLVD. STE. C *SALINAS CA

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

11

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

12

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

13

Entérate

de la agresividad e irritabilidad.

“LA VERDAD SOBRE LAS DROGAS DROGAS “ Las Drogas

capacidad de pensar. son esencialmente venenos. venenos.

Los medicamentos son drogas que La cantidad que se consume tienen el propósito de acelerar, determina el efecto. Una pequeña desacelerar o cambiar la manera en cantidad actúa como estimulante que el cuerpo funciona, tratando de (te acelera). Una cantidad mayor, hacerlo funcionar mejor. A veces son actúa como sedante (te entorpece). necesarios. Pero aun así, no dejan Una cantidad aún mayor puede de ser drogas: actúan como envenenar y matar a la persona. persona estimulantes o sedantes, y Esto es cierto para cualquier droga. demasiada cantidad puede matarte.

Sólo varía la cantidad requerida para Así que, de acuerdo a lo anterior, si producir el efecto. Pero muchas no usas los medicamentos como se drogas presentan otro riesgo: supone que deben ser usados, afectan directamente a la mente. pueden ser tan peligrosos como las Pueden distorsionar la percepción de drogas ilegales. quien la consume con respecto a lo ¿POR QUÉ LA GENTE CONSUMEN DROGAS? que está ocurriendo a su alrededor.

La gente consume drogas porque Como resultado, las acciones de la quiere cambiar algo en su vida. A persona pueden parecer extrañas, continuación se encuentran algunas irracionales, inapropiadas e de las razones que los jóvenes han incluso destructivas. Las drogas expresado con respecto al consumo bloquean todas las sensaciones, de las drogas: tanto las deseadas como las -Para adaptarse al ambiente indeseadas. Así que mientras -Para evadirse o relajarse proporcionan un breve alivio para -Para disipar el aburrimiento mitigar el dolor, también anulan la -Para parecer mayor habilidad, la lucidez, y nublan tu -Para rebelarse El horroroso aspecto de la metanfetamina de cristal -Para experimentar Piensan que las se refleja en rostros con cicatrices y prematuramente drogas son una solución. Pero a fin envejecidos de quienes la consumen. (Créditos fotográficos: cortesía de la Oficina del Procurador de cuentas, las drogas se convierten General, Condado de Taswell, Illinois) en el problema.

Daño a Largo Plazo.

Dentro usar (no “utilizar”) Causa Dentro cerebro Causa apoplejía, Dentro, Causa Los usuarios pueden sufrir daño cerebral, incluyendo pérdida de memoria y una incapacidad incrementada de comprender pensamientos abstractos. Los que se recuperan están normalmente sujetos a lagunas de memoria y cambios de humor extremos.

EFECTOS A CORTO PLAZO

-Pérdida de apetito -Incremento del ritmo cardíaco, presión sanguínea y temperatura corporal -Dilatación de las pupilas -Patrones de sueño perturbados -Náuseas -Comportamiento extraño, errático, a veces violento -Alucinaciones, hiperexcitabilidad, irritabilidad -Pánico y psicosis -Convulsiones, espasmos y muerte a causa de altas dosis EFECTOS A LARGO PLAZO

-Daño irreversible a los vasos sanguíneos del corazón y el cerebro, alta presión sanguínea que lleva a ataques al corazón, apoplejía y muerte -Daño renal, pulmonar e hígado -Destrucción de los tejidos de la nariz si es inhalada Por difícil que sea para alguien hacer -Problemas respiratorios (respiración) frente a sus problemas, las cuando se fuma consecuencias del consumo de drogas -Enfermedades infecciosas y abscesos siempre serán peores que el problema que está tratando de resolver con ellas. si se inyecta La respuesta verdadera es conocer los -Desnutrición, pérdida de peso hechos y no consumir drogas en -Grave deterioro de los dientes primera instancia.

-Desorientación, apatía, agotamiento El impacto a corto y a largo confuso plazo sobre el individuo. Cuando -Fuerte dependencia psicológica se consumen, la metanfetamina y la -Psicosis metanfetamina de cristal crean una sensación falsa de bienestar y energía, -Depresión -Cerebro padecimiento/padecer, y de esa forma, la persona tenderá a [ padecimiento/padecer: padecimiento/ exigir a su cuerpo más de lo debido. padecer yo memoria pérdida.

Por lo tanto, los consumidores de drogas pueden experimentar una grave [/] apoplejía.

SI TIENE DUDAS VISITE: “caída” o colapso físico y mental http://mx.drugfreeworld.org/drugfacts/the-truth-about-drugs.html después de que pasen los efectos de la droga. Debido a que el consumo Había convertido mi vida continuo de la droga disminuye la en gris y negro..... sensación natural de hambre, los consumidores pueden experimentar una Gracias a “MI” extrema pérdida de peso. Los efectos y al poder Dios …. negativos también pueden incluir: Ahora ya puedo ver trastornos del sueño, hiperactividad, nauseas, delirios de grandeza, aumento los colores.

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

14

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

15

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

16

TÄ|v|tËá • • •

831 831--772 772--0856 649 E. Alisal St. Salinas CA. 93905

Aquí encuentra los Mejores Diseños en Vestidos También hacemos Hechuras Especiales Pregunte por Nuestros Paquetes

Paquete 15 años

$700

Tenemos accesorios Para Bautismos *Novia Primera Comunión*15 Años

(831) 917917- 4227

Paquete de Bautismo Empezando Desde $79

Paquete boda

$700

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

17

JUNTOS PODEMOS Es un martes por la tarde pero todavía no baja el sol y la familia está descansando después de un largo día de trabajo y estudio. El aroma de la cena apetece a todos incluyendo el perrito que no sale de la cocina. De repente se oye ese sonido inolvidable de las balas un, dos, tres, hasta siete tiros suenan y todos se asoman a la ventana para ver qué pasó. Un Toyota negro de cuatro puertas se fuga quemando llantas y deja atrás a un joven tirado en la calle. Lleno de sangre, sin movimiento, parece que

lo balacearon. Todos los vecinos salen, unos con teléfono al oído y otros solo mirando con sus niños jóvenes de la mano. Pronto se oye el sonido de las sirenas, llegando primero la ambulancia, después los bomberos, y ahora la policía. Todos quieren salvar la vida del joven pero las heridas mortales son obvias y ahora solo se espera que lleguen los detectives y los investigadores forenses.

La policía empieza su rutina de cerrar las calles con la cinta amarilla y van de puerta en puerta buscando testigos o posiblemente más víctimas. Pocos son los que dan informes, pero muchos son los que culpan.

La víctima, las pandillas, el vecindario, la policía, los padres, la sociedad y no terminan los comentarios negativos. Todos se reúnen para compartir su frustración y rencor a raíz de este ciclo de violencia que no parece tener fin. La familia de la víctima llega corriendo y la policía los detiene para que no contaminen la evidencia. No hay palabras para poder consolar a los que acaban de perder a un hijo, hermano, primo, o simplemente un amigo cercano.

Los forenses se llevan el cuerpo, se desaparece la policía, la calle queda vacía, y de nuevo se fugó un asesino.

Nuestras comunidades sufren a la mano de cobardes con armas que matan sin ninguna consciencia.

No respetan sus propias vidas y mucho menos la de otra persona. Son adictos a la marihuana, alcohol, y otras drogas para poder escapar la realidad de quien son. Sus padres no les enseñaron a ser responsables, respetuosos, o a dedicarse al trabajo honesto. Les falta un camino espiritual con buenos valores morales y tradiciones decentes. Ahora siguen al dios del dinero, las drogas, la violencia, la inmoralidad (831) 917917- 4227

y las pandillas. Adoran los símbolos, la música, los tatuajes y los colores de grupos criminales.

La única ambición que tienen es el de cometer el próximo delito sin que los detenga la policía.

Nosotros que vivimos en los sitios donde ocurren estas tragedias tenemos el poder de terminar esta violencia. ¿Por qué es que hay vecindarios donde se repiten este tipo de crímenes más que en otros? ¿Es que son mejores personas, tienen más dinero, tienen más policías? La respuesta es que en los vecindarios más seguros hay una comunidad unida, informada, comunicada y cooperan con la policía.

Los criminales siempre buscan vecindarios donde pueden cometer delitos sin que haya consecuencias.

Saben que hay muchos en las comunidades que les apoyan sus actos criminales al mantener el silencio por el temor de represalias. Un temor basado en información incorrecta y por experiencias negativas con la policía de otros lugares.

La policía existe para trabajar con la comunidad para reducir violencia criminal y no vamos arriesgar la vida de ningún testigo. La gran MENTIRA o mito es que nosotros divulgamos la información de testigos que quieren permanecer anónimos.

Eso es lo que los criminales quieren que ustedes sigan creyendo para que tengan miedo. El miedo de que descubran quien los delato y así tomen venganza.

Tengan confianza en nosotros los policías que estamos dedicados a protegerlos y no se crean las mentiras de los criminales. Nunca, jamás, vamos a divulgar la información de un testigo que quiere mantenerse anónimo o confidencial.

Ya que saben la verdad volvemos al ejemplo del homicidio y lo que se debería de hacer en esa situación o en cualquier emergencia. Primero que todo es muy importante mantener su seguridad y la de su familia. Durante un tiroteo es muy importante buscar un sitio seguro y fuerte que detenga las balas.

Escóndase detrás de una pared de ladrillo, un árbol grueso, o la parte delantera de un vehículo donde el motor tiene bastante metal.

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

18

SE PARTE DE LA SOLUCIÓN Una vez que esté en un sitio seguro llame a la policía marcando al 9-1-1.

Respire profundo, mantenga la calma, hable despacio, y tenga paciencia. Es muy posible que la primer operadora que conteste no hable español. Simplemente diga la palabra “Ayuda” y la operadora buscará a una persona que hable español.

Ahora empieza lo que frustra a muchas personas.

La operadora le va a preguntar muchas cosas y va a exigir muchos detalles. Hay que tener en cuenta que las operadoras no tienen idea de donde Usted está llamando. No saben en qué ciudad, en cual calle y no pueden adivinar lo que sucedió. Tranquilamente indique que acaba de ocurrir: un tiroteo, robo o cualquier emergencia y diga la dirección completa incluyendo la ciudad.

Si da información clara y directa la operadora puede enviar a los equipos de emergencia en ese momento, pero van a necesitar más detalles.

Van a pedirle que diga exactamente lo que sucedió incluyendo cuántas víctimas hay, quienes son los sospechosos, qué tipo de armas usaron, que vehículos están involucrados y muchas más preguntas. Mantengan la calma porque aunque las preguntas siguen ya están en camino los equipos de emergencia. Por favor, no cuelgue hasta que la operadora se lo indique. Es posible que la operadora le pida su nombre, pero no lo tiene que dar. Simplemente diga que quiere mantenerse anónimo y siga diciendo lo que sucedió. Necesitamos los siguientes detalles: Para personas: sexo (hombre o mujer), edad, estatura, peso, raza (blanco, negro, hispano), cabello (color y estilo), gorros, tatuajes, marcas, cicatrices, defectos físicos, armas (cuchillos, pistolas, etc.) nombre, apodos, bolsas o mochilas, cualquier otra cosa que los identifique.

(831) 917917- 4227

Para vehículos: La placa y de que Estado), tipo (coche, camioneta, convertible, motocicletas, etc.), marca (Ford, Honda, etc.), modelo (Focus, Accord, etc.), colores, año, cuantas puertas, vidrios polarizados, calcomanías (stickers), defectos, daños, tipo de llantas (rines o tapas), ruidos o sonidos, cuantos habían abordo.

Como ven, el llamar a la policía requiere paciencia y calma para poder dar tantos datos especialmente cuando hay una emergencia. Lo importante es que TODOS llamen al 9-1-1 cuando suceda una emergencia. El solucionar un crimen es como un rompecabezas y cada uno de nosotros en la comunidad compartimos un pedacito con cada llamada al 9-1-1.

Lo que vio usted de un lado de la calle será muy diferente que lo que vio su vecino al otro lado. No dejen de llamar por que ven a otra persona en el teléfono o por que le dicen que ya llamaron.

Necesitamos que TODOS llamen y nos ayuden con el rompecabezas para poder frenar a estos criminales impunes.

SI VES ALGO, DI ALGO. El Oficial Richard López es parte del Grupo CASP del Departamento de Policía de Salinas y se dedica a los asuntos comunitarios. Pueden comunicarse con él por teléfono al 831-272-2135, por correo electrónico richard@ci.salinas.ca.us, o por Facebook www.facebook.com/richard.lopez.16547008

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

19

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

20

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

21

Moda “ESTE 2013 USA LA CABEZA” Que sombreros están de moda en el 2013 y como usarlos?

Los sombreros se están debatiendo en la pelea de las definiciones, esta temporada 2013 conforman parte de los accesorios o son un completo Must de la temporada?

Según la opinión de los expertos de la moda, las genias del street fashion y las mejores fashion bloggers

da la comunidad, creo que todos podemos llegar a un consenso de que los sombreros están pisando fuerte esta temporada y vinieron para quedarse, así que a usar la cabeza este 2013.

A la hora de hablar de como usarlos, combinarlos o que estilo elegir, el tema se amplia bastante, pero en general el sombrero estilo Indiana Jones, el estilo Chaplin, Bombin o el estilo diva de los 60 son los que se posicionan como los

protagonistas!. También seguirían coloridos, blanco, negro, hechos a mano y adornado con las mejores cintas, flores, plumas y cristales, otros están elaborados utilizando una amplia colección de patrones y modelos de épocas pasadas que reflejan las tendencias actuales a través de sus colores y adornos, hermosos. Por ultimo aunque nunca hallas usado sombrero atrévete, que estará tan de moda, que la gente se ira acostumbrando. atÇvç WâÜöÇ

Las lágrimas son la sangre del alma.

San Agustin (831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

22

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

23

Horario: Lunes a Viernes 10-00am a 7-00pm Sabado 9-00am a 4-00pm

1459 FREEDOM BLVD. # 4 WATSONVILLE CA 95076

831-722-1192 Cupón 10% EN CUALQUIER PRODUCTO Y ADEMAS CON SU TINTE O PERMANENTE CORTE

GRATIS

(831) 917917- 4227

Cortes * Permanente * Rayitos Tintes * Extensión de pestañas Enlaciado Permanente Productos y Más..

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

24

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

25

Cultura ¿Qué significa la Bandera de México?

Cada color con un significado diferente: el verde simboliza la esperanza del pueblo en el destino de su raza, el blanco representa la pureza de los ideales del pueblo y el rojo simboliza la sangre que derramaron los héroes por la patria. El centro la bandera, la franja blanca, contiene un escudo, este escudo tiene su origen en el jeroglífico q ue us a r o n l os a zt e c as pa ra representar la fundación de Tenochtitlán. La leyenda narra que los Aztecas (una de las tribus indígenas más importantes que tuvo México) vivían tranquilos en Aztlán, cuando su dios principal llamado Huitzilopochtli habló con los sacerdotes y les dijo que tenían que abandonar Aztlán para

buscar una tierra nueva donde tendrían riquezas, poder y donde nacería un nuevo pueblo; y que cuando encontraran un águila posada en un nopal devorando una serpiente habrían llegado a la tierra prometida; después de aproximadamente 302 años encontraron la señal y ahí fundaron Tenochtitlán y así, este acontecimiento es considerado como la fundación de México, y por su importancia se adoptó como símbolo del Escudo Nacional.

Antecedentes de la Bandera Nacional Se considera a la primer bandera propia de México aquella que enarboló durante el Grito de la Independencia Miguel Hidalgo y Costilla en 1810: un pabellón de la imagen de la Virgen de Guadalupe. Para 1813, las fuerzas insurgentes diseñaron otra Enseña Nacional: una Bandera de seda blanca, bordeada por una cenefa de

cuadros azules y blancos, en cuyo centro se montó un Águila posada sobre un Nopal que ostentaba una Corona imperial.

Circundando el Escudo se leía una leyenda en latín que rezaba: Oculis et unguibus asqué victrix, que significa "Con los ojos y las uñas, igualmente victoriosa". Durante el Primer Imperio Mexicano, se decretó que las franjas del Lábaro Patrio debían cambiar de posición. En la franja blanca se coloco el Águila solitaria, con las alas abiertas y de frente; en tanto que la cabeza se plasmó de perfil, luciendo una corona imperial.

Posteriormente, en 1823, el Congreso Constituyente decretó que el Escudo presente en la Bandera Nacional se conformaría de acuerdo con la tradición indígena, es decir: el Águila de perfil y posada sobre un Nopal, devorando a la Serpiente y sin la corona imperial. El Escudo Nacional fue colocado inicialmente durante el Imperio de Maximiliano, cuando se adoptó una bandera que tenía el águila colocada bajo la corona del imperio francés.

Luego, Porfirio Díaz ordenó que el águila se colocara de frente y con las alas extendidas. El escudo sería transformado nuevamente por Venustiano Carranza, quién dispuso que el Águila se colocara de perfil izquierdo y conservara las características con las que los mexicas habían concebido cuando fundaron la Gran Tenochtitlan.

Adicionalmente se incluyó un lazo tricolor que significa la Unidad patriótica y ata las ramas de encino y laurel. En 1821 fue creada la Bandera Nacional y adoptada por el Ejército Trigarante, una vez proclamado el Plan de Iguala. La realización de esa Bandera fue encomendada por Vicente Guerrero y Agustín de Iturbide.

Desde el 24 de febrero de 1937 se conmemora públicamente el día de la Enseña ante el monumento del General Don Vicente Guerrero, que fue el primer militar mexicano que juró ante la Bandera, en el evento conocido como el abrazo de Acatempan, del 12 de marzo de 1821. Fue en la ciudad de Iguala, Guerrero, donde se confeccionó la primer bandera trigarante de nuestro país, fue aquí donde nace el símbolo patrio representando la independencia de la nación. Fue el general Iturbide quien mandó realizar este símbolo patrio y fue confeccionado por el sastre José Magdaleno Ocampo.

JULIO ENRIQUEZ

Cuando en un país reina el orden, es una vergüenza ser hombre pobre y común.

Cuando en un país reina el caos, es una vergüenza ser rico y funcionario.

Confucio

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

26

Joyería Ideal “ Su lugar de confianza”

Nuestra trayectoria ya lleva mas de 18 años dándole buen servicio y precios justos.

Joyería para hombres , anillos, exclavas, relojes, cadenas y perfumes

Hacemos cualquier diseño especial con su oro/plata que no quiera, le hacemos lo que desee ar culos para bau zos, comunión, recuerdos perfumes de buenas marcas

Somos su centro de envíos mas grande de dinero a todo el mundo acá les pagamos sus dólares, mejor que la competencia.

ENVIOS DE DINERO

Artículos deportivos, playeras, zapatos, balones etc.

831-457-9245

831-728-4950

720-722 SOQUEL AVE SANTA CRUZ CA 95062

1481 Freedom Boulevard Watsonville CA 95076

VISITA NUESTRA PAGINA * WWW. IDEALJWLS.COM (831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

27

22 Años de Experiencia

Levantamiento de hombros, rodilla -Manos, codos, tobillos, espalda -Hombres extres, -Restauración de tendones y torceduras -Mujeres se acomoda vientre, cadera

Meseros Lombardy

831 831--794 794--7493 Meseros Profesionales Para Toda Ocasión Meseros Profesionales Bebidas Preparadas Coreografías, Vals Ofrecemos Nuestro Grupo de Baile Maestros de ceremonia Arreglos Florales y Frutales Banquete Mexicano o Italiano Fuente de Chocolate Mantelería, Decoración de Salón Ramo para Novia o Quinceañera Limousine / Brincolines TENEMOS TODO PARA TU EVENTO

Le hacemos su paquete personal con descuento Encuéntrenos Sábados y Domingos, en el Northridge Mall de Salinas Frente a Sears, Con Presentaciones de Baile (831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

28

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

29

jóvenes de hoy Consumí para ser feliz y conocí la infelicidad.

Consumí para ser sociable y me aislé de los demás.

Consumí para ser amable y me volví amargado.

Consumí para tener amigos y me quedé solo.

Consumí para poder dormir y me levanté cansado.

Consumí para ser hombre y me volví impotente.

Consumí para trabajar mejor y perdí el empleo.

Consumí para tener confianza y empecé a temblar.

Consumí para sentirme seguro y empecé a dudar de mí mismo.

Consumí para ser creativo y empecé a olvidar las cosas.

Consumí para olvidar y me atormentaron los recuerdos.

Consumí para sentirme libre y me sentí encerrado.

Consumí para resolver mis problemas y estos se multiplicaron.

Consumí para ayudarme a vivir e invité a la muerte.

Consumí para conocer la experiencia del cielo y conocí el infierno.

716 E. Alisal St. Salinas CA 93905

831.422.8919

831 831--675 675--0686 Riquísima Comida Mexicana Antojitos * Combinaciones Ordenes Especiales

POR TODO ESTO: Ya no consumo alcohol ni drogas y soy naturalmente feliz.

“Amate hoy ….

Mañana puede ser tarde”.

La vida es simple o es difícil depende de como usted la haga.

(831) 917917- 4227

35 calle 4 St. Gonzales CA

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

30

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

31

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

32

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

33

belleza

Lo ultimo en uñas esta temporada

La combinación es válida también para colores.

Colores intensos:

Este 2013, los pasteles y neones vienen con fuerza.

Elija un tono aqua o lila decora tus uñas con claro. También podría lo último en tendencias m o s t r a r u n e s t i l o divertido con un naranja que se ponen de fosforescente, un rojo moda. frambuesa o un verde Escarcha: Este look no m a n z a n a . está restringido a las adolescentes. De hecho, vanguardia: puede ser un estilo muy Se han puesto de moda glamoroso en tonos azules, los stickers para uñas con dorados o plateados. patrones interesantes, tales como intrincados diseños Nuevos neutrales: florales o el icónico patrón La manicure francesa ya no de Burberry. es el único look neutral y elegante. Pruebe grises Y la última propuesta este muy claros o los tonos 2013 sigue la moda de nude. Si encuentra el mis- lentejuelas para las uñas. mo color que la piel de su mano, este tendrá el efecto de alargar sus dedo atÇvç WâÜöÇ

Cuatro y una:

Este estilo es así: cuatro uñas de la mano van con un diseño y la restante lleva otro diseño (la del d e d o a n u l a r , generalmente).

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

“Al despertar y ver un nuevo día, es mi mayor alegría” PALOMA REVISTA

34

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

35

tortillas hechas frescas todos los lunes y viernes.

Horario: Lunes a Viernes 8-9 365 Días

Res de marca Harris Ranch orden especiales para fiestas todo los martes 20% en toda la verdura

10750 Merrit St. Castroville CA 95012 MENUDO $4.50 LA ORDEN

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

36

Klassy Styles GANA LO QUE QUIERAS!!

Te invito a que hagas Carrera

EN VENTAS

AVON •No necesitas experiencia •Si no hablas ingles “No importa” •Vende a tus amigos o familiares •En tu tiempo libre o tiempo completo •“Yo te enseño” •Échale ganas y haz el dinero que quieras •No aguantes mas a gente mandona •Se tu propio jefe •Háblame y te diré como hacerlo •“no te arrepentirás”.

ES UN TRABAJO PARA TODO El MUNDO!

Ariadna Castañeda 831-794-3328

Representante

arivcast@hotmail.com www.youravon.com/ariadnacastañeda

831-761-3561 * www.klassystiles.com 972 EAST LAKE AVE. * WATSONVILLE CA 95076

(AT THE EAST LAKE SHOPPING CENTER)

Color * Faciales * Peinados Permanentes * Rayitos * Maquillaje Extensiones de cabello natural

Taller y Reparación de Ropa en General.

(CONFESIONES DE VESTIDOS) DE

(REPARACION) DE

*Novias *Damas *Madrinas *Quinceañeras *Primeras comuniones *Graduaciones *Trajes Folclóricos

ESPECIAL - Vastilla de pantalón Jeans $8 - Vastilla de pantalón de vestir $10

(831) 998-7280 (831) 998-0625 (831) 917917- 4227

*Sierres *Vastillas *Dobladillos *Botones *Parches *Cortinas *Elásticos Cupón en la orden de una vastilla de pantalón una GRATIS.

21 W Laure Dr. #57 Salinas CA. 93906

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

37

Conoce +

concubina, sirvió fielmente a Cortés en españoles eran dioses. Sin embargo, la conquista del imperio azteca y en la poco después Cortés lo hizo prisionero, expedición a las Hibueras (Honduras); Considerándose injustamente relegado juntos aparecen representados en el por el recién nombrado virrey de la Hernán Cortés nació en Medellín, "Lienzo de Tlaxcala" y en el "Códice de Nueva España, Cortés regresó a España Extremadura, España, en el año 1485, entrada de los españoles en Tlaxcala". en 1540 para tratar de recibir apoyo del en el seno de una familia hidalga, pero Dio a Cortés un hijo, Martín, nacido en emperador, quien, sin embargo, lo no acaudalada. A los catorce años fue 1522. Parece que la Malinche fue la acogió con frialdad. En su intento de enviado a la Universidad de Salamanca instigadora de la matanza de Cholula, granjearse de nuevo su favor llegó a a estudiar leyes, pero su deseo de participar en una infructuosa expedición ordenada por Cortés porque ella creyó que aventuras lo hizo abandonar esta ciudad los indios estaban conspirando contra los a Argel, donde luchó con gran valor. dos años más tarde. En 1501, un españoles. Fue bautizada y cambió su No obstante, vivió el resto de su vida accidente sufrido en Sevilla le impidió pobre. Hernán Cortés murió en Castilleja nombre indígena por el de Marina. Entre embarcar para América. Se alistó, poco los españoles, la princesa india era tratada de la Cuesta cerca de Sevilla, el 2 de después, en las fuerzas del Gran Capitán, con admiración y respeto, pero entre Gonzalo Fernández de Córdoba, para la diciembre de 1547. MALINCHE MORA. muchos de los indígenas sometidos su En su empresa conquistadora, Hernán campaña de Italia, pero debido a una Cortés contó con la valiosa ayuda de una figura, asociada a la de Cortés, despertó el enfermedad hubo de permanecer todavía en la península durante algún tiempo. princesa india, la Malinche, que conocía temor y el odio.En 1524, Cortés casó a la Malinche con el capitán Juan Jaramillo y bien el territorio mexicano y las lenguas Finalmente, en la primavera de 1504, le concedió tierras y los impuestos de dos que en él se hablaban. Malinali -cuyo partió hacia la isla de La Española. ciudades indias.Doña Marina murió en la nombre se transformaría en Malintzin Cuando en 1518 se proyectó una nueva expedición a México, en vista del por la adición del sufijo reverencial tzin y ciudad de México entre 1525 y 1550. Su figura ha originado leyendas y ha dado que los españoles cambiarían en Malinche fracaso de la de Juan de Grijalva, nombre a volcanes y ríos. El término -nació hacia el 1501 en Painala, en la Velázquez encomendó a Cortés la malinchismo nació en el siglo XX para región mexicana de Coatzacoalcos. dirección de la empresa. Arribó Cortés a designar, entre los mexicanos, la afición Su padre, un cacique local, la vendió las costas de Yucatán el 18 de febrero de a lo extranjero frente a lo propio. como esclava a unos mercaderes que, a 1519. En Tabasco libró su primera su vez, la vendieron al cacique maya de batalla, en la que resultó victorioso.

Hernán Cortés tuvo noticia de la Chokan-putun (Tabasco). Cuando Hernán JULIO ENRIQUEZ Cortés llegó a este lugar en 1519, le fue existencia del poderoso imperio azteca, entregada la Malinche junto con otras 19 al que estaban sometidos todos los jóvenes como regalo de bienvenida. territorios de México, y decidió marchar Por su conocimiento del náhuatl (lengua sobre su capital, Tenochtitlan (posterior Puedes llevar a un burro azteca) y del maya (hablado en Tabasco) ciudad de México). El emperador al rio….Pero no puedes fue de gran utilidad como intérprete Moctezuma recibió pacíficamente a Cortés durante las incursiones del conquistador en Tenochtitlan, en noviembre de 1519, obligarlo a beber agua. español.En calidad de consejera y convencido al parecer de que los

H E RN Á N C O R T E S

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

38

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

39

D IV A S AK A Cortes para toda la familia Cortes Tintes Rayitos Luces Mechones Permanentes Extensiones de pestañas Extensiones de plumas Maquillaje con brocha peinados

Bodas y Quinceañera si trae la revista PALOMA para su peinado y maquillaje en DIVAS AKA GRATIS puede salir en la revista PALOMA.

831-207-7559 696 4th street * Hollister CA 95023 (831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

40

Quiere Tener los Mejores Agentes de Seguridad en su Evento Llámenos Para un Presupuesto “GRATIS” GRATIS

831 831--753 753--0450 831 831--320 320--3576 743 S. Sanborn Pl Salinas Ca. 93901

Ppo #14679

Seguridad Para: Bodas * 15 años * Cumpleaños * Kermes PARA CUAQUIER OTRO TIPO DE EVENTO

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

Commercial Private 21 hours Service Special Events Reliable Trained Security

PALOMA REVISTA

41

Reflexión EN EL INTERIOR DEL MERCADO AZTECA

JUAN……

Para mí el nombre más hermoso es Juan, Juan para mi es lo más maravilloso, Que me ha dado la vida es hasta este día para mi incomprensible.

Juan tiene magia, Juan tiene todo lo que soy, estoy maravillado con Juan, Juan es más que yo mismo, no lo alcanzo a percibir del todo, que diría yo creo que comparando mi percepción de uno al diez, no conozco de, él ni siquiera uno.

Juan es magia, pasión, dolor, no lo creo es más misterio y amor, conoce que es el amor, él lo ha percibido, pero Juan no es maldad.

Juan es muy difícil de ser hallado, Juan tiene más colores que el arcoíris, Juan es amigo y no lo conozco mucho, Juan es inalcanzable para mí, Juan se aleja más y más, cada vez que trato de acercarme a él.

Juan esta en lo más profundo de mi alma, Juan es a quien más amo, Juan es mi esencia, esa esencia que no se es revelada plenamente en esta vida.

Juan sabe mucho, el solo me da un poco de lo que él es, y me hace vivir, deja que saboree poco de cada sentimiento y me da la habilidad para sostenerme en cualquier adversidad, Juan, no hay nombre tan exquisito, en mi mente que tú, Juan.

La viña Produce Market ABARROTES*FRUTAS VERDURAS*JUGOS NATURALES BIONICOS*FRUTA PICADA LICUADOS Y MAS..

Juan Navarro

Tu única obligación en cualquier período vital consiste en ser fiel y amarte a ti mismo.

Richard Bach

(831) 917917- 4227

1270 San Juan Road. B Hollister CA 95023

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

42

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

43

TRANSPORTES COSTA DE ORO

Pagos en dólares depósitos a cuentas de bancos

De Salinas a Zamora, Guadalajara, Cd. De México, Oaxaca y Celaya.

Phoenix, AZ, El Paso, Texas, Chihuahua, Durango, Zacatecas, Viernes y domingo a las 10:30pm

Servicio de envíos electrónicos de dinero con el mejor tipo de cambio

“Solo calidad en la moda vaquera” Mande a sus familiares, ropa, juguetes, tenis, regalos, y mucho mas.

PARA MAS INFORMACION LLAME HOY

Venta de boletos y salidas en

LIMPIEZA PROFESIONAL DE TEXANAS Contamos con la mayor selección en ropa, sombreros y botas vaqueras

1033 E. Alisal St. Suite c Salinas CA(frente a Foods Co.)

Fresno,Los Ángeles, Tijuana, Mexicali.

a precios bajos!

Pick ups, carros, y suv’s

Tramitación Aduanal Sin perder tiempo, dinero y esfuerzo en la frontera (831) 917917- 4227

A Las Vegas, Disneylandia, Estudios Universal y Mucho Mas..

INFORMES AL

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

44

DECORACIONES JOCYEL “NO SE CONFUNDA, SOMOS #1 EN DECORACION” PARA TODO TIPO DE EVENTO * HACEMOS DECORACION A SU GUSTO

*******promoción por tiempo limitado******* Paquete oro

Paquete silver

Paquete bronce

Decoración de salón (mantelería y centros de mesa) Comida 2 platillos Fuertes Foto y video/ Pastel Vals/Música /Limosina

Decoración de salón (mantelería y centros de mesa) Comida 2 platillos Fuertes Foto y video Limosina

Decoración de salón (mantelería y centros de mesa) Comida 2 platillos Fuertes Pastel/Vals

$9,050

$6,050

$4,050

Paquete para 200 persona Decoración de salón 20 mesas( mantel diamante) cubre sillas con su moño) 20 centros de mesa Pista de baile Mesa de honor, de pastel y de regalos Comida 2 platillos fuertes Vestido de 15 años con todos sus accesorios todo hecho a mano Foto y video / Pastel Arreglo de iglesia Meseros / Vals / Limosina maestro de ceremonia Música, banda o grupo

TOTAL $11,300

Communicate con Salvador Valdivia

831-212-6744

decoracionesjocyel@hotmail.com

TENEMOS PRUEBA DE COMIDA GRATIS (831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

45

Novela de Folletín Capitulo 20 - Mantas Colgadas en Puentes Como Cuerpos Pues estos hijos le dejaban mantas firmadas al Los carteles de las no>cias por toda la república presidente, dándole gracias por todos sus logros y ayuda. mexicana no habían cambiado; cuerpos heridos, cuerpos Estas mantas colgadas en puentes yacían como cuerpos las>mados, cuerpos desaparecidos, cuerpos decapitados, en ciudades mexicanas, estas palabras de un discurso cuerpos quemados, cuerpos cortados, cuerpos oficial y silenciado contenían consignas contra el ya maltratados, cuerpos balaceados. Los ríos de sangre y ex-presidente Felipe Calderón: consternación abundaban por todo el país. Así, los no>cieros día tras días traían a la luz los escombros y "Le damos las gracias por las 60 mil muertes en este rasgos de decenas de cuerpos atrofiados, mientras los sexenio presidencial, que fue el costo por darle el apoyo mandatarios no seguían ejerciendo actos de los mexicanos a su par do, el PAN, un Calderón le dio el valor. Entre los líderes de la nación costo que nos caló en lo más profundo permiso de herir, prevalecía la indiferencia y el acto de crear del alma". paz lo pedían con violencia. las>mar, desaparecer, Para estas fechas Marina y Hernán decapitar, quemar, Así en los carteles se podía leer lo que el por temor al porvenir no iban ni a la puerta televisor jamás podría transmi>r para el cortar, maltratar y de su casa. Ella mucho menos se senGa balacear los cuerpos de público que con>nuaba haciendo nada. cómoda al salir por las tardes a la tor>llería sus hermanos malcriados. Quizá el cartel más impactante ya por el o al mercado. Los niños de la cuadra por tono firme y directo con el que los -Julio Enriquez órdenes de sus padres no podían salir por criminales del narco se expresaban hacia las tardes a jugar fútbol. Así poco a poco, la el presidente fue debido al sen>mentalismo. En las breves gente se fue acostumbrando a no hacer nada. A nada de oraciones se hacía visible el dolor de una nación. salir por las tardes, nada de ir a cenar en las calles, nada Fue cierto que el cartel colgaba del puente tal y como de caminar a las >endas en las esquinas, nada de ir a las hace unos meses ellos habían colgado cuatro cuerpos no discotecas, nada de estar en espacios públicos entre tanta iden>ficados. Fue cierto que las palabras colgaban como gente. Pues la gente en esos espacios, comunes y públicos cadáveres ensangrentados: había perdido la confianza de convivir con los demás. Para la gente, el convivir con otros resultaba ser un peligro, un "Sin embargo aun con el dolor humano que nos causó ‘cuídate mucho’ ya que nadie jamás podía predecir y las heridas hechas que siguen latentes, les queremos cuándo iba a suceder algo entre los dos grupos de decir que aprendimos mucho pues también nosotros como pistoleros. pueblo rebelde o muy heroico reconocemos que también Dicen por ahí que en sus úl>mos días de poder, el a sus PFPS (Policía Federal) les causamos heridas y muy Presidente de la República para despedirse tuvo el valor merecidas nosotros como pueblo o hermandad lo de decirle a la gente de México lo siguiente: Me voy con la quisimos respetar pero usted nunca volteó conciencia de haber actuado en cumplimiento de mi deber la mirada hacia nosotros". y responsabilidad al servicio de México. He trabajado para dejar una Patria más fuerte, con un mejor sistema de En la despedida del caudillo Calderón no hubo jus cia. Más sano y con una economía sólida. Para mención directa al otro hermano ya que él jamás lo tomó muchos la única certeza detrás de las palabras del en cuenta, pues éste siempre fue el malcriado y grosero, Presidente fue que él las había dicho ya que el país y con esa jus>ficación el patriarca tomo al buen hermano mexicano aún seguía con las no>cias de cuerpos y le puso su uniforme militar y le dio su arma para así desaparecidos y la gente seguía invadida del miedo y lo defender y restaurar las reglas de la bendita nación. único que podía hacer era nada.

Calderón le dio el permiso de herir, las>mar, desaparecer, Los mexicanos subversivos, los narcos, los decapitar, quemar, cortar, maltratar y balacear los malcriados e indecentes, los no creyentes de las palabras cuerpos de sus hermanos malcriados, a los que no del discurso oficial del presidente se dieron a la tarea de siguieron las reglas del mero criminal de la nación irse a la calle y dar voz a sus descontentos. Estos hijos de mexicana. la Malinche, los pobres empleados de las corporaciones mul>nacionales, las organizaciones no registradas en el Julio Enriquez país, miembros de carteles como La Familia y Los Caballeros Templarios.

CONTINUARA…...

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

46

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

47

Aceptamos cupones del

WI C en estas localidades y estampillas de comida

EBT 170 E. Laurel Dr

751.0828 2165 N. Main St.

444.6348 1141 Fontes Ln.

757.2342 (831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

48

ABARROTES FRUTA Y VERDURAS ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA CAMBIAMOS CHEQUES DE SU TRABAJO Y DE TAXES CON LA ID DE CALIFORNIA

MEDICINA MEXICANA MENUDO CON Y SIN MAIZ POLLO ASADO Costillas asadas

831.424.0429

831.424.5032

1567 N. Sanborn Rd Salinas CA 93906

1569 N. Sanborn Rd * Salinas CA 93906

(831) 917917- 4227

(A un lado de la Viña Market)

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

49

Bellas iglesias Basílica de Santa María Assunta

( I T A L I A ) La iglesia es la parroquia del mismo nombre de la Vicaría de Recco - Uscio de Camogli ' Arquidiócesis de Génova .La iglesia parroquial fue construida, en el siglo XII sobre una roca - isla cerca del puerto de la aldea. La propiedad ha sido en los últimos años varias intervenciones y adiciones, sobre todo en el siglo XVI y las primeras décadas del siglo XIX , el cambio de casi parte de la estructura de la iglesia original. En1970 se colocaron en los tres nichos de la fachada, frente a la plaza principal, l as estatuas de los santos Prospero y Fortunato y la Madonna del Boschetto .El edificio fue consagrada en 1826 por el arzobispo de Génova, monseñor Luigi Lambruschini y de nuevo en 1847 por el Obispo Plácido Tadini Maria . Descripción El interior de la estructura religiosa se compone de tres naves - en estilo barroco - y está totalmente cubierto con fino estuco de oro , mármol policromado, así como el baptisterioy candelabros de cristal . En la bóveda se conservan algunos frescos al final del siglo XIX por pintores NicolòBarabino y Semino Francesco . El altar fue realizado por el escultor Andrea Casareggio , mientras que el coro de madera se remonta al siglo XVIII . Los locales de la sacristía hay un depósito de la Liguria pintor Luca Cambiaso .Las capillas Las capillas de la nave derecha está dedicada a Nuestra Señora del Rosario, las almas del purgatorio con la imagen de San Jerónimo Schiaffino que representa la Virgen con el Niño y las almas en el Purgatorio , en San Prospero mármol mantener en el altar de 1788 la preciosa reliquia del siglo XVI , el Santo Corazón de Jesús , donde hay una estatua del " siglo XIX a la obra de Fernando bola en San Gaetano con la escultura de madera de la Virgen y el Niño .La capilla de la nave izquierda se dedican al crucifijo con excelentes frescos del siglo XVII y una pala a finales del siglo XVI por Bernardo Castello representa la Crucifixión con Santos Próspero y Santa Catalina de Alejandría , a San Juan Bautista con un altar de mármol y el mantenimiento de una pala del siglo XVII por Domenico Fiasella que representa la Virgen con el Niño, Santa Catalina y San Juan Bautista , de San Pedro y Fortunato St. con las reliquias del santo, el retablo de Bernardo Castello representa la escena de la famosa pesca milagrosa , las estatuas de los sanos Peter y Paul por Francesco Schiaffino , en San José con una ópera de Giuseppe Palmieri , un Sant'Erasmo y Nuestra Señora de la arboleda que guarda la pintura de San Erasmo, Santa Clara y San Nicolás , del siglo XVII obra de Joseph Badaracco , en Sant 'Antonio de Padua con una estatua de la siglo XX por Guido Galletti .

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

50

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

51

Sintoniza nuestro programa

“Radio Maria Luz Divina”

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

52

MONTEREY

Jose o Sigifredo

TRANSMISSIONS NO PONGA SU FAMILIA EN RIESGO NO DEJE QUE INEXPERTOS ARREGLEN SUS FRENOS VENGA CON LOS PROFESINALES CUANDO HAGA EL SMOG AQUI AHORRESE $

AUTO REPAIR & SMOG

8.00

TOWING AVAILABLE

SE HABLA ESPA

AUTOMATIC & STANDARD ELECTRONIC & TRANSFER CASES DIFERENTIALS & CLUTCHES BRAKE & LAMP CERTIFICATION

FOREIGN AND

ÑOL

DOMESTIC

AUTOS - TRUCKS - 4X4’S - RV’s - FWD

300 E. Market St. Salinas CA 93901 montereytransmissionsalinas.com (831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

53

especial

SANTA MARÍA DEL SASSO Bibbiena ITALIA ( 23 DE JUNIO).

SantaMaria del Sasso (Sasso significa Roca), Madonna (desde el latín mea domina), es término italiano usado comúnmente en referencia a las imágenes de María, traduciéndose como “Mi señora” Se representa a menudo acompañada por el niño Jesús.

Santa María del Sasso porque al pie de una gran roca, ahora encerrada en la iglesia, el 23 de junio de 1347 la Virgen se apareció: una bella dama vestida de blanco que vio la pequeña vidente Caterina, de 7 años, le dio unos frijoles que recogió la niña mientras su madre lavaba la ropa en el río Vessa, se separó un poco, poniéndose cerca de una piedra. Aquí vio a una bella mujer vestida toda de blanco, entró en el campo cercano de frijoles, recogió varios y se los dio a la niña, le instó a buscar el “amor de Dios y la pureza”. La madre mientras tanto, intentaba lavar la ropa, la muchacha le dijo del encuentro y le mostró los frijoles de regalo, pero la madre no le prestó mucha atención a su hija.

Volviendo entonces al pueblo, Caterina se quejó a su madre porque el peso de los frijoles era mucho y estaba cansada, pero su madre le (831) 917917- 4227

dijo que tuviera paciencia que pronto regresarían a casa y descansarían. Por la noche la madre quería cocinar un poco de los frijoles, pero descubrió que estaban llenos de sangre. Todo el pueblo corrió para ver el prodigio. A la mañana siguiente todos fueron en procesión a la piedra y aquí se decidió construir una capilla en honor de Nuestra Señora. , (presagio de la terrible peste del año siguiente, 1348, de cuya infección se salvaron los habitantes de Bibbiena y sus alrededores). alrededores La aparición de la Virgen fue precedida y seguida por otros acontecimientos milagrosos. También en 1347, poco antes de la visión, una paloma blanca se apareció, por cerca de un mes, en la parte superior de la piedra y se acercaba a los niños y a un viejo ermitaño, el Beato Martino da Poppi. Luego varias personas vieron durante tres meses globos de luz azul y dorado dentro y fuera de la iglesia. El alcalde, junto con algunos familiares y amigos, que regresaban de una partida de caza, a unos 300 metros de distancia de la piedra sagrada, vieron un montón de jóvenes vestidos de blanco que se dirigian en procesión a la iglesia. EL SANTUARIO Junto a la piedra de inmediato se construyó una pequeña capilla, más tarde ampliada para incluir dentro de ella toda la roca de la aparición. La imagen se mantuvo intacta milagrosamente del incendio que en 1486 destruyó completamente la iglesia. Los Padres Dominicos los custodios del santuario desde 1468, reformaron inmediatamente la construcción del santuario, en puro estilo renacentista. Un buen impulso a todo el edificio, santuario y el convento, fue dado por Savonarola en 1495, que instó a la ayuda de familias nobles de Florencia y de los Medici en particular. En la cripta, al pie de la piedra, en 1500 se estableció una hermosa estatua de madera de la Madonna del Sasso, valiosa labor de la escuela de Donatello: las crónicas del tiempo, documentan la desaparición y

reaparición de esta estatua del santuario Bibbiena dos veces: la segunda vez en la noche del 22 de marzo de 1512, después de haber dejado las huellas de los pies sobre la nieve que acaba de caer. Por el lugar oscuro donde fue colocada en la cripta, esta estatua fue pronto llamado por los fieles con el título de Nuestra Señora de las Tinieblas: título con el que aún hoy se venera esta hermosa imagen de María. Todo el complejo de S. Maria del Sasso fue reconocida en 1899 como un monumento nacional y santuario en 1947 por el papa Pío XII. Las dos imágenes de la Virgen, la del Sasso y la de las Tinieblas fueron solemnemente coronadas con corona de oro en el centenario de la aparición de 1947.

El santuario es un complejo arquitectónico de gran valor histórico, artístico y religioso, único original renacentista Casentino, declarado Monumento Nacional en 1899. El santuario, con una simple y sencilla fachada fue construido con un diseño de Giuliano da Maiano. En el bisel por encima del portal hay un fresco de Gherardino Fora, con fecha de 1486; parte de un antiguo portal reza "En los años 1347, la víspera de la fiesta de Juan Bautista apareció aqui la Virgen María". El campanario se elevó en 1851.

El porche, sencillo y armónico en el estilo florentino de 400, presenta frescos del S XVII con algunos milagros de la Madonna del Sasso.

Oración de Juan pablo II

¡Oh Virgen Inmaculada, Madre del verdadero Dios y Madre de la Iglesia! Esperanza nuestra, míranos con compasión, enséñanos a ir continuamente a Jesús y, si caemos, ayúdanos a levantarnos, a volver e El, mediante la confesión de nuestras culpas y pecados en el Sacramento de la Penitencia, que trae sosiego al alma.

Te suplicamos que nos concedas un amor muy grande a todos los santos Sacramentos, que son como las huellas que tu Hijo nos dejó en la tierra. Así, Madre Santísima, con la paz de Dios en la conciencia, con nuestros corazones libres de mal y de odios podremos llevar a todos la verdadera alegría y la verdadera paz, que vienen de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, que con Dios Padre y con el Espíritu Santo vive y reina por los siglos de los siglos, Amén.

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

54

1 bouquet GRATIS en la compra de $100 (831) 917917- 4227

Spence Rd. 20200 Salinas CA 93908 Garciacesar.1956@yahoo.com

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

55

SERVICIO 24 HORAS

14 AÑOS DE EXPERIENCIA

Con reparación Arriba de $300 cambio de aceite y filtro “GRATIS”

831-757-1788 831- 758-3564 Cell 831-235-6534 Salinas CA

-Clutches & Frenos

Servicio de Grúa GRATIS SANTA CRUZ CA. al taller con este anuncio GREGORIO CARDENAS Banda de tiempo en Salinas

-Reconstrucción de Trasmisiones -Reconstrucción de Motores -Taller de maquinaria (TORNO) -Sistema Electrónico Reparaciones -Diagnósticos del Motor -Compramos Autos que no sirvan

ESPECIAL GRATIS

Después de Mano de Obra

TODAS LAS MARCAS Y MODELOS NO SE NESECITA CITA Servicio de grúa gratis con la compra y instalación de motor o transmisión (831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

56

Jugos Energéticos Licuados Al Gusto Malteadas Tortas Fruta Horario Lunes a Sabado 5am-10pm

TENEMOS TODO TIPO DE TARJETAS TELEFONICAS

Rico Pan Mexicano Hecho a Diario

512 E. LAUREL DRIVE (831) 917917- 4227

*

SALINAS CA 93906

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

57

Sagradas Escrituras

PROVERBIOS 6:9-11

9. ¿Flojo, hasta cuándo vas a seguir echado? ¿Cuándo vas a levantarte de tu cama?

10. Duermes un poco, después sueñas un momento, luego estiras los brazos cruzados...

11. y de pronto te sorprende la pobreza como un vagabundo, la miseria cae sobre ti como un ladrón.

Palabra de Dios….

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

58

Calderons Tires, Alignment, And Suspention

831-754-0839 www.calderons>re.com 1632 del Monte Blvd.

Seaside CA 93955

Venta de Accesorios Reparación Llantas Nuevas y Usadas Alineaciones

115 Ivy St Salinas CA 93901 Esq. con Market

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

59

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

60

FREE ESTIMATES ESTIMACIONES GRATIS LLAMAR A GABINO

831.578.7198 LICENCE#43954

SPRINKLER INSTALLATION TREE TRIMMING PLANT CLEAN UP FERTILIZACION ANY TIPE OF LANSCAPING (831) 917917- 4227

RECIDENCIAL APARTMENT COMPLEX CONDADO DE MONTEREY

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

61

calendario iglesias

bendiciones

Iglesias

Dios mío bendice mi casa, para que sea el hogar del amor y de la paz.

Bendice la puerta abierta como dos brazos extendidos que dan la bienvenida.

Bendice las ventanas que dejan entrar el sol a raudales cada mañana y por donde se asoman las estrellas que son luces de esperanza. Bendice los muros que nos defienden del viento, del frío y que son nuestros amigos en las horas que pasan.

Bendice nuestra mesa y los sitios de trabajo para que nos ayudes y el lugar de reposo para que nos guardes. Bendice el techo que cobija los afanes de hoy y los sueños de mañana y que guarda para siempre entre los vivos la memoria sagrada de los que se han ido. Bendice la luz de la casa: la madre, la fuerza y el aliento... el padre y que sean benditos los hijos luz y esperanza de ellos.

Bendice los sentimientos, las ternuras, los anhelos que florecerán en nuestras vidas.

Bendice nuestros pensamientos para que sean puros, las palabras para que sean rectas, nuestros actos para que nos conduzcan hacia TI. Bendice nuestras horas de paz y de silencio, para que fortalezcamos juntos nuestro espíritu. Bendice nuestros dolores y alegrías porque son el corazón de la familia. Señor quédate con nosotros... en tu morada... en nuestra casa…

En el nombre del padre del hijo y del espíritu santo amen.

Padre Celestial, Dios Todopoderoso.

Con humildad vengo ante tu Presencia.

Que gozo tan grande es venir ante Ti. Te doy gracias y te alabo por tu Majestad Infinita, tu Omnipotencia y tus Perfecciones.

Por favor perdóname todos mis pecados.

Señor, vengo ante Ti en mi nadaísmo.

Quiero adorarte, quiero amarte con todo mi corazón, con toda mi mente, con toda mi alma y con toda mi fortaleza.

Quiero arder con deseo de Ti como un ángel.

Te necesito mi Señor, No soy nada sin Ti. Te pido que me levantes ante tu Gloria.

Brilla tu luz sobre mi, permíteme caminar contigo y hacer siempre tu santa voluntad, protégeme y bendíceme Oh Señor Misericordioso.

Lléname con tu Espíritu Santo, concédeme Paz, Amor y Gozo.

Sáname. Bendíceme y santifícame Oh Señor. Y hazme una bendición para todos aquellos a mi alrededor. Amén.

No eres más porque te alaben, ni menos porque te critiquen; lo que eres delante de Dios, eso eres y nada más.

Thomas De Kempis

(831) 917917- 4227

Madonna del Sasso

Teléfono

(831) 422-5323

Ciudad

Salinas

Misa Semanal

L.Ma.Mi.J.V 8:15 AM

Misa Sábado y Domingo

S. 4 PM D.7-30, 9-00, 10-30 5:30pm y 12-30 español

Confesiones

Sábado 2:30-3:30 PM Cita

Santa María de Natividad

(831) 758.1669

Salinas

L.Mi.J.V 8:00 AM Ma-Mi. 8– 00PM

S. 7PM D.7,9,11AM 1,5,7 PM

Viernes 6:00 PM Cita

Cristo Rey

(831) 422.6543

Salinas

L.V 8:30 AM Mi.J 7 PM

S. 7 PM D.7:30,9:15,11AM 1:00, 7:00 PM

viernes 4:30-6:00 PM Cita

Sagrado Corazón

(831) 424.1959

Salinas

L.Ma.Mi.J.V 7 –00AM y 12-15 NOON J.7 –00PM

S. 7:30AM. 5,7PM D. 7:15,9,11 AM 1,5,7PM

Grupo de Oración Grupo de parejas: Martes.

7:00 PM Grupo de oración: Miércoles 7:00 PM Grupo de hombres: Jueves.

7:00 PM Grupo de oración Martes 11:30AM y 7:00 PM Grupo de jóvenes: Viernes 7:00 PM Grupo de oración: Miércoles 7:00 PM Grupo de parejas: Viernes 7:00PM Grupo de jóvenes: Viernes 7:00 PM

Viernes 12-15AM y 6-00PM

Grupo de oración: Jueves 7:00 PM Grupo de Jóvenes 18 Miércoles 7-00 PM Grupo de Jóvenes 13-17 Jueves 7PM

Nuestra Señora de la Soledad

(831) 678.2731

Soledad

L.Ma.J.V 7:30 AM Mi. 7:00 PM

S. 5:30, 7:00 PM D. 8,10,12AM 7:00 PM

Viernes 6:00-7:00 PM Cita

Our Lady of Solitude

(831) -678-2731

Soledad

L Ma J V 7-30AM Mi 7PM

S 5-30AM D 8,10, 12AM y 7PM

Viernes 6 a 7PM

ST. Theodore

(831) 675.3648

Gonzales

L.J.V 8 AM

D. 8,10 AM 12,5,7 PM

Sábado 4:00 PM Cita

Grupo de oración: Miércoles 11-30 AM

Holy Trinity

(831) 674.5428

Greenfield

L.J.V 8 AM V. 12 PM

S. 5:30, 7:00 PM D. 9,11AM, 6PM

Viernes 5:00-6:30PM Cita

Grupo de oración; Miércoles 7-00 PM

ST. John the Babtist

(831) 385.3377

King City

L.J.V 8:00 AM

ST. Jude Parish Commu

(831) 384.5434

Marina

L.J.V 8:00 AM

L.Ma.Mi.J 8:00 AM V. 5:30 PM

D. 9,11 AM 5,7 PM

Viernes 4-5 PM 7-8 PM. Cita

S. 5:00 PM D. 8,10AM

Sábado 4:00 PM. Cita

ST. Francis Xavier

(831) 394-8546

Seaside

Our Lady of Refuge

(831) 633.4015

Castroville

ST. Josephs

(831) 455.2249

Spreckles

Sagrado Corazón

(831) 637.9212

Hollister

San Benito

(831) 637-4157

Hollister

ST. Patricio

(408) 724.1317

Watsonville

L.Ma.Mi.J 8:30 AM J. 7:00 PM

S. 7:00 PM D.7:30,9,10:30AM 7:00 PM

Viernes 6:00 PM Cita

Nuestra Sra. De la Asunción

(831) 722-1104

Royal Oaks

L Ma Mi J V 8-30 AM J 7-00PM

S 7-00PM D 7,9,11 AM y 1,5,7PM

Viernes 5 a 6 PM

Our Lady Hel of Christians

(831) 722-2665

Watsonville

LJV 7, y 9 AM

S 4-15 y 7-30 PM D 7,8-30,945, 11, 12-30AM y 7PM

Our Lady Star of The Sea

(831) 429.1018

Santa Cruz

L.Mi.J 8:00 AM

S: 4:00 PM D: 5:30 PM

Viernes 6:30-7:30 PM Cita

Holy Cross

(831) 423.4182

Santa Cruz

L.V.8:30 AM

S: 5:00 PM D: 7,8:30,11AM

Sábado 3:30 PM Cita

Shrine of St Joseph Guardian of the Redeemer

(831) 471-0442

Santa Cruz

LJ 11AM

S 11AM D 11AM

30 Min. Antes de Misa

Chular Misión

(831) 679.2981

Chular

Old Mission Church

(831) 623-2127

San Juan Bautista

L.Ma.Mi.J 8AM,5:30P M V. 5:30 PM L.Ma.Mi.J.V 9:00 AM L.Ma.V 9:00 AM L. 7:00 PM Ma-Mi 9AM

S. 5:30 PM D.9,11AM.6:30PM

Sábado 4:00 PM Cita

S.5:30,7 PM D.8,10 AM.12 PM

Sábado 4:30 PM Cita

S. 9AM, 5PM D. 9,11 AM, 5PM

Sábado 4PM Cita

S. 4:30PM D.7,8:30,10:30AM 5:00 PM

Sábado 3:30 PM-6-00 Cita

S. 4-30 y 7-00 D. 7, 8 y 10-30 AM 12-30 y 5-00 PM

Grupo de oración: Martes 700 PM

Grupo de oración: Martes 6-30 PM Grupo jóvenes Jueves 7-00pm Grupo de oración: Viernes 7-00 PM

Grupo de oración: Jueves 7-00 PM

3-30 PM 6-00 PM Cita Grupo de oración: Jueves 7-00 PM Grupo de oración 7-00PM Grupo de Jóvenes Jueves 6-30PM

Sábado 3 a 4PM Domingo 6 a 7PM Grupo de oración Martes 7-00 PM Grupo de oración Martes 7-00 PM

D. 6:00 PM LJV 12 NOON

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

S 5PM D 8-30, 10, Am 12 y 2PM

Sabado 4PM

PALOMA REVISTA

62

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

63

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

64

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

65

nuestra fe Aprendamos todos juntos, todos unidos como una familia con fe y entusiasmo, con mucha alegría, caminemos juntos peregrinando en la vida, conociendo a Dios y nuestra fe por medio de nuestra iglesia Cristiana católica, por nuestros pastores...ven..

EL GRUPO DE HOMBRES EN ORACION DE LA IGLESIA MADONNA DEL SASSO

TE INVITA A UN

RETIRO PARA HOMBRES LOS DIAS 9 Y 10 DE MARZO DEL 2013 DE 8:00 AM A LAS 6:00 PM EN EL SALON DE EVENTOS DE LA IGLESIA MADONNA DEL SASSO 320 E. LAUREL DR. SALINAS CA. PARA MAS INFORMACION: MIGUEL ROBLES: 831.595.6975

Señor te doy gracias por todo lo que me das y porque estas siempre a mi lado, cuidándome y dándome tu amor, yo señor te acepto, como mi salvador... porque eres el dueño de mi vida y estas en el centro de mi corazón.

Grande eres mi señor a Jesús te amo porque tu eres el camino, la verdad y la vida quédate en mi familia te amo señor Jesús.

Amen Siracides 3:123:12- Hijo mío, cuida de tu padre cuando llegue a viejo; mientras viva, no le causes tristeza. Dios nos

encomienda que cuidemos a nuestros padres, que no le causemos tristezas, “JESUS, NUESTRA PAZ ni preocupaciones, que los respetemos, EN LA TORMENTA” JOVEN te invito a que reflexiones, lo que la palabra de Dios nos esta hablando a Después, Jesús subió a la barca ti, a todos y a mi. Que cuando lleguen a la vejes no les causemos tristezas, ni y lo seguían sus discípulos, preocupaciones, practiquemos el se desato una tormenta respeto para nuestros padres, porque tan grande en el mar, que las olas cubrían los barcos, ellos son respetables, no por sus muchos años, si no por lo que han pero él dormía. sufrido por las experiencias que pasaron Los discípulos se le acercan con nosotros, reflexionemos, que y lo despiertan, diciéndole: hicimos, con que los hicimos sufrir, “Socórrenos, señor, los obedecimos, les dimos malos tratos, que nos hundimos.” que triste, cuando un padre o una Jesús les dice: “Gente de poca fe. madre ancianitos tengan sufrimiento, “Por qué tienen miedo? por las veces que no les damos cariño, “ Después se pone en pie, da una porque los despreciamos, porque son orden a los vientos y al mar, y mayores, nos olvidamos de ellos. Y ellos todo queda tranquilo. Aquellos nuestros padres, todo lo que nos dieron, hombres llenos de admiración, nos cuidaron y nos amaron….DEVEMOS exclamaron: “Quien es esté, AMARLOS Y RESPETARLOS. Por las buenas a quien hasta los vientos virtudes, por las buenas obras, por los y el mar obedecen?” servicios, que le debieron a los vecinos, a las personas necesitadas, y también Mateo 8, 23-27 por los buenos ejemplos que nos dieron,

(831) 917917- 4227

por los buenos consejos que nos dan, tantas y tantas cosas que aprendemos de ellos. Seria muy doloroso despreciarlos y un crimen maltratarlos, no debemos olvidar que nosotros tarde que temprano, vamos a llegar a una edad avanzada, que con la vara que midamos vamos a ser medidos, no hagamos lo que NO queremos que nos hagan, así es que respetemos a los ancianitos.

Siracides 3.13 -Si se debilita su espíritu, aguántalo; no lo desprecies porque tú te sientes en la plenitud de tus fuerzas.

Cuando nuestros padres están débiles, que ya no pueden ni siquiera caminar, no los desprecies, no reniegues, nuestros viejitos se vuelven niños, tratémoslos bien, no nos fijemos en sus defectos, “Acaso nosotros somos perfectos”. Y no olvides que por mas malos que hayan sido, tuvieron errores, como todos lo hemos tenido y siempre merecen respeto, pero no un respeto frio e indiferente, a los ancianitos, debemos amarlos y ayudarlos con todo lo que este de nuestra parte, no seamos tan crueles con ellos, merecen amor para que olviden sus errores, su sufrimiento que han vivido. Y abecés su abandono. Por ejemplo han habido historias que los llevan a los hospitales porque no quieren cuidarlos (no pueden) los internan.. Pero hay una cosa abecés nos olvidamos de ellos y no los visitamos. Y ellos consientes se sientan en una silla a esperara a su familia para que los visiten… Y NUNCA LLEGAN. Aunque ya nos dieron su juventud, sus energías, sus mejores años y les fallamos. Que nos cuesta socorrerlos en sus necesidades, temporales y espirituales, amémoslos, respetémoslos, porque otros nos miraran, nuestras buenas obras, nuestros servicios, y nuestros ejemplos.

Y si su familia no los respeta y ama quien los respetara y amara.

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

66

Otras veces, nos venimos de nuestro país, aquí trabajamos, se nos pasa el tiempo y se nos olvida, que nuestros viejitos están solos, y lejos, ni una carta, ni una llamada, Y MENOS UN DÓLAR, ellos allá con tantas necesidades, y presumiendo…..

A mi hijo le va muy bien en el norte, admirándonos, orgullosos de nosotros, por no hablar mal de nosotros, y cuando les preguntan: les escriben, les hablan y los ayudan” ellos dicen “SI”. Y una lagrima corre por sus mejillas porque no es verdad, ese hijo (A) no le manda nada, es mas abecés ni saben nada de sus hijos. Así es hermanos en completo abandono por nosotros sus hijos, cuando mas nos necesitan están solos. Por eso el que tenga a su padre y madre cuídelo mucho, respételo y amelo, consiéntalos, chiquéelos como cuando ellos lo hacían con nosotros cuando éramos niños, ellos ahora son nuestros niños, ellos se ponen muy contentos cuando los tomamos en cuenta y les hacemos caso yo les digo por mi mama.

Principalmente aquellos ancianitos que sufren cuando las nueras o yernos no los quieren, y no dejan a los esposos (as) ir a ver a sus padres por cualquier excusa. ...YO LES SUPLICO HUMILDEMENTE en el nombre de Dios…

Que no les hagan eso.. Porque al rato también vamos a ser suegras (os) y nunca olvidemos que el mundo es muy justiciero, y tarde que temprano nos premia, por nuestras buenas o malas costumbres. Mejor amémoslos, ayudémoslos y respetémoslos. Para que el mundo nos ame, nos ayude y nos respete a nosotros también.

Siracides 3,14. El bien que hayas hecho a tu padre no será olvidado; se te tomará en cuenta como una reparación de tus pecados.

Oración Bendito y alabados seas señor Jesús que grande es tu misericordia te adoro, te doy, la honra, y la gloria padre celestial tu eres digno de adoración, eres digno de alabanza, te adoro, tu eres santo, santo, santo, señor Dios de lo ejércitos llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

Gloria la padre, gloria al hijo y gloria al espíritu santo como era en un principio ahora y siempre por los siglos de los siglos.

Amen.

CATECISMO DE LA IGLESIA CATOLICA 1956 -La ley natural, presente en

Y la palabra de Dios nos sigue hablando, reflexionemos en estas palabras tan sabias, que Dios nos dice, el bien que hagamos a nuestros

(831) 917917- 4227

viejitos no será olvidado, él lo tomara en cuenta, pero se supone que si le causamos daño y les fallamos, también lo va a tomar en cuenta, por eso queridos hermanos (as) y en especial los jóvenes reflexionemos, así es que bajemos nuestra cabeza que ciñe la blanca diadema de la ancianidad, siempre tengamos en cuenta que no hay nada mas noble y digno que el respeto a un anciano, oírlos con atención, su sabiduría, sus consejos son tesoros que debemos apreciar, porque un día ya nunca nos los van a dar.

Pero también hay que ponerlos en practica y nunca nos burlemos de su inseguridad, del andar de un anciano, miren en su cara, su dolor y la fatiga de su respiración al caminar como su corazón se agita, ayudémosles de verdad, porque los años, los sufrimientos, las experiencias y los defectos de un anciano no son un delito en nada en nada absolutamente nos ofenden, ni nos debe de molestar. El que le falta al respeto a un anciano o se a burlado de los ancianos, o los han abusado es una infamia.

el corazón de todo hombre y establecida por la razón, es universal en sus preceptos, y su autoridad se extiende a todos los hombres. Expresa la dignidad de la persona y determina la base de sus derechos y sus deberes fundamentales:

Los nueve pasos para rezar el Rosario de Fatima que consta de una sola decena.

Paso 1: Tomando la cruz del Rosario, se comienza con la Señal de la Cruz y luego se reza la siguiente oración: Oh Jesús, es por amor a Ti, por la conversión de los pecadores y en reparación por los pecados cometidos contra el Inmaculado Corazón de María, que voy a rezar este rosario.

Paso 2: En la primera cuenta grande: ¡Dios mío, yo creo, te adoro, espero y te amo!

Pido perdón por todos aquellos que no creen, no te adoran, no confían y no te aman.

Paso 3: En la primera cuenta pequeña Oh Santísima Trinidad, te adoro. Dios mío, Dios mío, te amo en el Santísimo Sacramento.

Paso 4: En el segunda cuenta pequeña: Por tu pura e Inmaculada Concepción, oh María, logra la conversión de (aquí nombre o país) y el mundo entero.

Paso 5: En la tercera cuenta pequeña: Dulce Corazón de María, haz posible la salvación de (aquí nombre o su país) y el mundo entero.

Paso 6: En la siguiente cuenta grande: ¡Dios mío, yo creo, adoro, espero y te amo! Pido perdón por todos aquellos que no creen, no adoran, no confían y no te aman.

Paso 7: En cada uno de los siguientes diez cuentas pequeñas: Oh Santísima Trinidad, te adoro. Dios mío, Dios mío, te amo en el Santísimo Sacramento.

(10 veces) Paso 8: En el eslabón de la cadena, Oh Jesús mío, perdona nuestros pecados, líbranos del fuego del infierno.

Lleva al cielo a todas las almas, especialmente a las más necesitadas de Tu misericordia.

Paso 9: Termina Oh Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, te adoro profundamente.

Yo te ofrezco el preciosísimo Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad de Nuestro Señor Jesucristo, presente en todos los sagrarios de la Tierra, en reparación por los ultrajes, sacrilegios e indiferencias con que Él es ofendido. Por los méritos infinitos del Sagrado Corazón de Jesús y el Inmaculado Corazón de María, os pido la conversión de los pobres pecadores.

Lo que dijo en algunas apariciones: 1-"Orad, orad mucho y haced sacrificios por los pecadores. Son muchas almas que van al infierno porque no hay quien se sacrifique y ruegue por ellas" (19 de agosto de 1917) 2-"Es necesario que se enmienden, que pidan perdón de sus pecados….... ¡No ofendan más a Nuestro Señor, que está ya muy ofendido!" (13 de octubre de 1917) 3-Para salvar a los pecadores, el Señor quiere establecer en el mundo la devoción a mi Inmaculado Corazón" (13 de julio de 1917)) 4-"A quien abrazare la devoción a mi Inmaculado Corazón, prometo la salvación"..

(13 de junio de 1917) 5-"Vendré a pedir la consagración del mundo a mi Inmaculado Corazón y la comunión reparadora en los primeros sábados de mes" (13 de junio de 1917)

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

67

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

68

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

69

Divinas melodías Salmo 19 2.Los cielos cuentan la gloria del Señor, proclama el firmamento la obra de sus manos.

3.Un día al siguiente le pasa el mensaje y una noche a la otra se lo hace saber.

4.No hay discursos ni palabras ni voces que se escuchen, 5.mas por todo el orbe se capta su ritmo, y el mensaje llega hasta el fin del mundo.

EL LUGARCITO LONCHERIA

831.794.2236 620 Williams Rd. Salinas CA (DENTRO DE DC FASHION)

6.Al sol le fijó una >enda en lontananza, de allí sale muy alegre, como un esposo que deja su alcoba, como atleta, a correr su carrera.

7.Sale de un extremo de los cielos y en su vuelta, que alcanza al otro extremo, no hay nada que se escape a su calor.

8.La ley del Señor es perfecta, es remedio para el alma, toda declaración del Señor es cierta y da al sencillo la sabiduría.

9.Las ordenanzas del Señor son rectas y para el corazón son alegría. Los mandamientos del Señor son claros y son luz para los ojos.

10.El temor del Señor es un diamante, que dura para siempre; los juicios del Señor son verdad, y todos por igual se verifican.

11.Son más preciosos que el oro, valen más que montones de oro fino; más que la miel es su dulzura, más que las gotas del panal.

12.También son luz para tu siervo, guardarlos es para mí una riqueza.

13.Pero, ¿quién repara en sus deslices?

Límpiame de los que se me escapan.

ANTOJITO*NACHOS*AGUA FRESCA PICO DE GALLO*JUGOS*MALTEADAS ENSALADAS*TOSTADAS DE CAMARON TORTAS*NIEVES*FRUTAS TOSTILOCOS CHICHARRON CON CUERITOS NACHOS SUPREME CON CARNE AGUAS FRESCAS

14.Guarda a tu siervo también de la soberbia, que nunca me domine. Así seré perfecto y limpio de pecados graves.

15.¡Ojalá te gusten las palabras de mi boca, esta meditación a solas ante >, oh Señor, mi Roca y Redentor!

¡San Miguel, lucha a nuestro lado con tus ángeles, ayúdanos y ruega por nosotros!

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

70

Los costeñitos GILROY Restaurant y Taquería Platillos Mexicanos, Antojitos y Mariscos Tampiqueña ESPECIAL DEL MIERCOLES Arrachera Burrito o Torta con Soda Steak Caldo res Flautas Fatitas de pollo Quesadillas mole Sopes Tortas Tostadas Carnitas Fajitas Costillas con nopales Burrito vegetariano

$5.00

z i l e F a r o H

(831) 917917- 4227

m p 7 5a

195 Welburn Ave Gilroy CA 95020

408-842-5554 408-767-1369

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

71

FOBIA MUSICA & SOUNDS BUS

831-674-9069 590

Walnut Ave Greenfield CA 93927

SERVICIOS DE PEINADOS PARA TODA OCASION

RAYITOS PERMANENTES COLOR MAQUILLAJE CORTES

831-761-2249 47 PORTER DR WATSONVILLE CA

Con este anuncio, con cualquier químico corte de pelo GRATIS

La mejor Selección de Música Favorita — CD’s Auto Estereo — Bocinas — Amplificadores Car Stereo— Stereo—Speakers– Speakers– Amplifiers We install con audio & video Instalamos auto stereo y video

Email: F.co.75@hotmail.com

“PC REPAIR 4 LE$$” REPARAMOS Computadoras De escritorio Laptops Problemas de internet Problemas de virus LCD TV’s Plasma Maquinas de juego como: Ipods, PSP, Xbox WII, etc.

Pantallas quebradas

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

VENDEMOS Computadoras nuevas y usadas Laptops De escritorio Partes para computadora Antivirus Instalamos programas Equipo para DJ Clases de computadoras Diseñamos paginas electrónicas Para internet (WEB SITES)

PALOMA REVISTA

72

831-223-3136

408-842-1947 7822 Monterey St Gilroy CA 95020

831-970-1613 928 928--N SANBORN SALINAS CA 93905

Trajes Tipicos Artesanias Mexicanas Imagenes Religiosas

(831) 917917- 4227

GABILAN TV 470 E. MARKET ‘A’ SALINAS CA 93905 PH 831- 424-3611

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

ESPECIALISTA EN REPARACION DE TODO TIPO DE MARCAS DE TELEVISIONES Y VCR PALOMA REVISTA

73

Para ti...

Diosito Mío..

Diosito mío..

Prepara mi Corazón para recibirte Quiero encontrarte y escuchar tu voz Quiero que crezcas en mi interior.

Diosito mío…

Que el mensaje que me das los domingos en misa. lo pueda yo entender y aceptar.

Diosito mío…

Ayúdame a recibirte Ayúdame a encontrarte Ayúdame a escucharte Ayúdame a aceptarte Y guíame para seguirte.

M.G.D.

February 2013 Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

74

SERVICIOS HISPANOS TEPEYAC “La conexión con los tuyos” 626 E. Alisal Street Spc A-5 * Salinas CA 93905

BUSQUENOS DENTRO DEL SWAP MEET * 831-998-7585 Aqui recibimos el pago de todos tus biles.

ENVIOS DE DINERO Envíos electrónicos con el mejor tipo de cambio

SERVICIO DE FAX Envié documentos por fax, correo Electrónico o haga sus copias

(831) 917917- 4227

BOLETOS DE CAMION Viajes de Salinas a Fresno, Los Ángeles, Oregón, Washington, Phoenix, AZ, El Paso, TX, Tijuana, Mexicali, Chihuahua, Durango, Zacatecas, Jalisco, Michoacán, Cd. De México, Oaxaca.

PAQUETERIA A MEXICO A toda la republica Mexicana en forma confiable, eficaz, y económica.

TARJETAS Le ofrecemos las mejores tarjetas prepagadas para teléfonos de casa o celular que le dan mas por su dinero, visítenos hoy mismo..

CORREO PRIVADO Mande cartas, money orders, cheques, documentos y fotos. Llámenos hoy 831831-998998-7585

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

75

RAITES

831831-678678-4952 831831-905905-1391 831831-223223-7172 831831-261261-5723

EL PAYASITO SE DAN RAITES AL AEROPUERTO SAN JOSE LOS ANGELES OAKLAND SAN FRANCISCO

Manuel

EL PAYASITO JUMPER PARTY RENTAL

BRINCOLINES Piñatas SILLAS MESAS CARPAS CALENTONES MAQUINA DE PALOMITAS

831.455.6775 136 Dixi Soledad Ca Ropa y Calzado Para Niños Damas y Caballero Variedad de Accesorios

Precios Accesibles

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

76

Yesenia’ a’ss Brincolines 831 831--512 512--7806 831 831--334 334--1076 831 831--443 443--1686 Brincolin 4 mesas/manteles 30 sillas $80

Brincolin Carpa 20x20 4 mesas 30 sillas

$170

7822 Monterey St Gilroy CA 95020 408-842-1947 Fax 408-842-6834

SALIDAS TODOS LOS DIAS DE SAN JOSE A GUADALAJARA SIN CONEXIONES

408-842-1947 PAQUETERIA

F R O N T E RENVIOS A ASMEXICO Entrega a domicilió en cualquier Parte de la republica mexicana (831) 917917- 4227

El programa de Familia a Familia junto con el Condado de Monterey, está en búsqueda de personas interesadas en ser familias de Crianza Temporal o Adoptivas, estamos ofreciendo entrenamientos y juntas informativas para la comunidad.

Si usted está interesado en compartir su hogar con un niño(a) desamparado y afectado por el abuso o negligencia, por favor háblenos ahora.

Para más información comuníquese con Mayra Guzman 757757-7915 ext.211, o asista a una de nuestras juntas informativas:

Cada 2o y 4o martes de cada mes

1000 S. Main St., Salinas En el cuarto 112, a las 6:30p.m.

1-800-850-0006

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

77

Mundo de juguete

EL MAR Me gusta mucho el mar más cuando viene la ola corro y corro, quisiera hasta volar pero fácil, me puede alcanzar.

Aunque me asusta, lo vuelvo a intentar pero una y otra vez, me vuelve a atrapar.

Aunque el agua sabe a sal y casi siempre fría está, pero me encanta a mi el mar jugar, correr, brincar y nadar.

El mar es maravilloso y bello su color, sus olas, solo lo tienes que ver porque el mar es el espejo del cielo yo al mar siempre quiero volver.

M.G.D

Mar Ola Correr Volar alcanzar Asustar Intentar Atrapar Sal (831) 917917- 4227

Fría Jugar Brinca Nadar Bello Color Ver Espejo Cielo

J

u

g

n

f

r

i

a

e

o

b

a

l

c

a

n

z

a

r

s

r

a

j

u

g

a

r

e

n

t

p

i

v

c

o

c

o

l

o

r

n

e

s

m

n

r

e

v

g

e

c

c

j

r

a

t

g

i

v

a

a

n

o

o

a

r

r

e

s

c

o

r

r

e

r

p

l

a

m

a

r

o

l

e

i

c

a

a

l

b

e

l

l

o

e

s

a

r

s

o

j

u

n

a

d

a

r

r

t

u

v

i

n

t

e

n

t

a

r

a

s

o

l

a

a

r

a

t

s

u

s

a

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

78

Tere’s FAMILY 831-385-3479 124 S Calle 3 * King City

ROPA PARA: Niños - Bebes - Familia CARREOLAS JUGUETES ANDADERAS BOTAS COBIJAS DIFERENTES ACCESORIOS

Tere’s Clothing 831-386-9128 641 Broadway St. * King City

Cupón en la compra de $20 dólares un descuento de $5 dólares (831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

79

skateboards

11398 Haro St. Castroville CA. 831-633-3032

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

80

Familia-Cultura-Religión-Sociedad TORTILLAS HECHAS A MANO (831) 674-1721 25 El Camino Real Greenfield CA.

Tacos Sopes Huaraches Burritos Tortas Tostadas Quezadillas Nachos Hamburgesas Y Combinaciones Especiales.

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

81

Padres a +

El amor es clave en el desarrollo de los niños

LA FALTA DE AFECTO HACIA LOS NIÑOS NO SÓLO AFECTA NEGATIVAMENTE A SU DESARROLLO EMOCIONAL SINO QUE TAMBIÉN PODRÍA AFECTAR A ASPECTOS FÍSICOS. UN ESTUDIO HA DEMOSTRADO QUE EL CEREBRO DE NIÑOS CON CARENCIAS EMOCIONALES ES MÁS PEQUEÑO.

La carencia de amor es visible en muchos ámbitos, en muchos sentidos, esperamos a actuar por algo en recompensa, nuestro amor se basa en un intercambio, "si me amas, yo te amare...si no… te odiare o no te amare....", o sencillamente nos dedicamos a amar a los que nos aman o son afines a nosotros, a lo que me pregunto, ¿donde esta el merito?, estas son las formas en que el ser humano se desarrolla, en esta sociedad moderna. Sin embargo, una generación llena de amor, podría cambiar el cerebro de la siguiente generación, y con eso, al mundo.

POR EJEMPLO:

-Enseñar al niño el valor del perdón como una

manifestación de amor, y como el mecanismo que lo reactiva cuando se presentan crisis de distinto tipo o se tienen dificultades con otras personas.

-Enseñar a los niños que el amor es de carácter integral, es decir, el amor condensa, integra y resume todos los demás valores. Porque no es posible ser tolerante (auténticamente) sin amor; no es posible respetar (auténticamente) sin amor, etc.

-Se debe aprovechar las modalidades de taller, 1- El lenguaje que usamos con los niños es vital. trabajo en grupo…y todas las actividades de tipo Las palabras denotan aceptación o rechazo, amor colaborativo, interactivo que los niños tiene… así como o desprecio. Las palabras son el vehículo del buen las asignaturas que encauzan el mejoramiento de la trato, o mal trato. De modo que, inicialmente, en el persona: ética, valores, educación moral, inteligencia emocional, convivencia civismo, etc. hogar, está la fuente o cimiento para comenzar a -Por lo tanto, propiciar muchas y muy variadas tratar bien a los hijos, aceptando que son niños, actividades, que lleven implícitos sentimientos de afecto y todo lo que ello implica. y comprensión en su contenido, es la vía más eficaz para El amor es protección. La protección se refiere a los formar el amor en los niños, que en el caso del ser derechos que los niños tienen por estar adscritos a humano ha de ser primero hacia los padres y otros un mundo (¡Donde realmente no pidieron venir!). familiares, luego hacia otros niños, hacia sus educadores y maestros, hacia la gente que le rodea, hacia la 2- La escuela/colegio/jardín debiesen ser comunidad, hacia la sociedad, hacia la humanidad. agentes de amor, antes que agentes de -En la base de una cultura de la paz debe existir un gran conocimientos sofisticados; las competencias amor y comprensión hacia los demás, de ahí que para básicas y el desarrollo de habilidades intelectuales posibilitar dicha sociedad pacífica y donde los conflictos se darán y tendrán su curso y mejoramiento, pero la puedan resolverse mediante el diálogo y el entendimiento, calidad humana que el amor otorga a una persona, es indispensable formar en los niños un gran amor y una infinita comprensión hacia los otros, desde la más no están en el conocimiento netamente académico, temprana edad. En fin la familia, la escuela y la sociedad, obligándolos a aprender bajo cualquier método. juegan un papel muy importante en la vida y el desarrollo de los niños y si una persona recibió los valores correctos, 3– La sociedad debería darle a los niños clases de tuvo buena educación y amor social no “seria malo o amor y sus ámbitos de influencia e interrelación: delincuente”. Nos guste o no estamos fallando.

clase de amor a los padres; amor a la familia; amor a los amigos; amor a Dios; amor a los enemigos; amor a las personas diversas…es decir, educar todas aquellas esferas que involucran personas que interactúan de una u otra forma con los niños, ósea debería existir mas amor en la sociedad.

(831) 917917- 4227

¿Quién, qué, cómo y por qué?

Los niños son mensajes vivientes que enviamos al futuro.

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

82

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

83

Comercial & Residencial Carpeta & Limpieza de Polyester Secado Rápido & Quita Manchas Limpieza Profunda Productos Inofensivos Para el Planeta

ESPECIAL 2 sala $50 2 cuartos $50

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

84

Jr. TAX SERVICES 1430 Fremont Blvd. Ste B Veronica Ruelas Seaside CA 93955

Tax preparer

A168280

Cell-831-521-7437 Fax-831-393-0143

SERVICIO DE TAXES TARDIOS Aplicación para su ITIN La temporada de Taxes esta en camino nosotros con gusto podemos ayudarle con el mayor reembolso, que le corresponde por ley. visitemos somos profesionales.

$20.oo

DOLARES DE DESCUENTO en taxes 2012 CON ESTE CUPON

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

85

Nunca es tarde

“Feliz dia del amor y de la Amistad” ARROZ CON LECHE

Español

Ingles

Pronunciación

arroz

rice

rais

leche

milk

miulk

casar

marriage

merrieg

mexicano

mexican

mexiken

cantar

sing

cing

rey

king

quing

papel

paper

paiper

decir

say

sey

hijo

son

son

muchacha

Young lady

Young leidi

Otra versión:

capital

capital

capitle

Arroz con leche Me quiero casar Con una mexicana De la capital.

coser

cook

cuk

planchar

iron

iern

una

one

uan

puerta

door

dor

jugar

play

plei

con

with

guith

este

this

dis

si

yes

lles

no

no

no

yo

me

mi

Arroz con leche, me quiero casar con un mexicano que sepa cantar.

El hijo del rey me manda un papel, me manda decir me case con él.

Con éste sí, con éste no, con este muchacho, me caso yo.

Que sepa coser Que sepa planchar Que sepa abrir la puerta Para ir a jugar Con ésta sí, con ésta no, Con esta muchachita, me caso yo.

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

86

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

87

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

88

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

89

¿Sabías que?

La fuerza de una mordida de un cocodrilo es de más de 5.000 libras por pulgada cuadrada.

Sin embargo los cocodrilos no pueden abrir su hocico si a éste se le mantiene sujetado, incluso con una cinta adhesiva. Los cocodrilos están más emparentados con las aves y los antiguos dinosaurios que con los reptiles actuales. Sólo la piel del vientre de un cocodrilo es suave mientras la parte superior del cuerpo es e extremadamente dura. De hecho, la espalda de un cocodrilo puede rechazar flechas, lanzas e incluso balas. Cada mandíbula de cocodrilo contiene 24 dientes afilados, con los cuales pueden desgarrar y triturar, pero no masticar. Un cocodrilo reemplaza sus dientes continuamente a lo largo de su vida. Los primeros cocodrilos aparecieron en la Tierra hace unos 240 millones de años Debido a que los ojos de los cocodrilos necesitan estar siempre húmedos, el cocodrilo llora fuera del agua, en otras palabras sus glándulas segregan lágrimas para humedecer el ojo. Antiguamente se creía que los cocodrilos se comían a sus crías. En realidad los cocodrilos hacen uso de sus bebes para transportarlas al agua, y no para tragárselas.

El chorlito es un ave protegida por los cocodrilos, ya que le ayudan a quitar los restos de comida que le quedan entre los dientes. Los cocodrilos pueden vivir hasta mas de 100 años y comer una sola vez en el año.

———————————————————————————————————————————————–——————— ————— ————————————————————————————————————————————————— ____________________________________________________________________________________________________________ (831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

90

831-758-3747 1002 DEL MONTE AVE STE #A

SALINAS CA. 93905

Oreo Shakes El mejor capuccino Mariscos HamburgUeSAS Hot Dog Frapuccino Jericallas nachos Jugos Naturales Variedad de Tacos Tortillas hechas a mano

(831) 917917- 4227

Nuestra especialidad En LAS MEJORES TORTAS AHOGADAS Estilo Guadalajara

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

91

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

92

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

93

Artista Miley Cyrus

y el resto de su familia, han creado una nueva fundación llamada “Pappy Cyrus Family Foundation” y que justamente lleva el nombre de su abuelo. Para recaudar dinero subastan por eBay Con la finalidad de ayudar a los niños más necesitados. La ex chica Disney además, ocupa el segundo lugar de la lista por sus esfuerzos en la defensa y rescate de animales, especialmente de los perros.

Lo ultimo es que Miley Cyrus decidió cambiar su look, pero no sólo para cambiar su aspecto físico, sino también para colaborar con una fundación que lucha contra el cáncer.

La cantante de 19 años se cortó el pelo

“ANUNCIOS

“Miley Cyrus donó su pelo a una obra de caridad relacionada con el cáncer.. Nos parece formidable a su edad, su iniciativa y preocupación por los problemas de la sociedad.

Trabaja en algo, para que el diablo….

Te encuentre siempre ocupado.

San Jerónimo

PALOMA REVISTA

y CLASIFICADOS”

1-Enviar su anuncio a paloma revista 2-Llenar esta forma a más tardar 10 días antes de la publicación de su anuncio.

3-Para cualquier anuncio pequeño, enviar tarjeta de negocio con money order según el precio o medida que desea su anuncio.

4-Es una forma por anuncio solamente y se publicará por un mes.

5-Para clasificados llenar la forma, con la información que dirá en su anuncio, con 10 palabras máximo y money order de $10 .

6-Para participar en nuestra sociedad, sociedad enviar foto (seria, formal) llenar la forma y money order de $25 7-Para más información llamar.

bien cortito y aseguró sentirse mucho más cómoda con este corte, ya que no la reconocen en la calle.

"Nunca me sentí más yo en toda mi vida. Amo mi cabello, me siento muy feliz, libre y bonita”, escribió la actriz de Hannah Montana en su cuenta de Twitter, y minutos después agregó: "Me dijeron que era parecida a Miley Cyrus, pero más linda".

Diseñada exclusivamente para TI…!!!

“AHORA… EN PALOMA REVISTA,TODOS PUEDEN ANUNCIARSE”

FAMILIA/CULTURA/RELIGION/SOCIEDAD

831-917-4227

Paloma Revista - P.O.Box 11103 - Salinas CA 93915 NOMBRE—————————————–——–———— TELEFONO—————–——–—–————————– LO QUE DIRA TU ANUNCIO ————————————— ——————————–———————————————— ——————————–——————————————–—

SUBCRIBASE A PALOMA REVISTA Y RECIBA SU REVISTA PALOMA EN CASA Para recibir paloma revista en su casa cada mes, envié money order de $5.00 y la dirección a donde quiere que se le envié a PALOMA REVISTA P.O. Box 11103 Salinas CA 93915.

(831) 917917- 4227

PARA VER SU ANUNCIO POR EL INTERNET VISITE

palomarevista.blogspot.com www.facebook.com/palomarevista

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

94

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

95

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

96

ERNESTO MIRELES,DDS GREENFIELD & SALINAS DENTAL / IMPLANT CENTER

Oficina Greenfield 696 Walnut Ave #1 Grenfield CA 93927

608 E. Boronda Rd Ste. B

831-674-5501

831-443-3524

Oficina Salinas Salinas CA 93960

Usted será cuidado por nuestro personal de profesionales dentales, vigorizados en trabajar como un equipo mientras que al mismo tiempo, dental. proporcionamos la calidad mas alta de cuidado para su salud dental

WWW.DENTISTAPARAMIFAMILIA.COM Cirugía hecha con la mas avanzada tecnología dental IMPLANTES -Implantes de dientes múltiples -Alternativas de implantes -un solo implante -Dentadura completa detenida por Implantes

PREVENTIVA -El examen oral, -Limpiezas profundas -La enfermedad periodontal -Injerto de tejido -Procedimientos para subir la encía

Puede dormir cómodamente mientras nosotros trabajamos

COSMETICA -Blancamiento de dientes -Laminas de porcelana -Rellenos de color de diente

RESTAURATIVO -Coronas hechas el mismo día -Dentaduras -Endodoncia -Odontología infantil

ORTHODONTICA -Frenos -Invisalign -Ectopia

Ofrecemos los mejores precios en el condado

Cupón nuevos pacientes: $49 en efectivo Incluye: lo necesario, rayosrayos- X, evaluación comprensiva, incluyendo diagnostico periodontal, cáncer, cosmética, y prostética (831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

97

TAX & BUSINESS CENTER Bajo Administración Original Barry y Sofia Hauser

• • • •

Preparación de impuestos Procesamiento electrónico Deposito directo NO NESECITA CITA

411 San Benito Street Hollister CA 95023 PHONE: 831-636-52-10 FAX: 831-636-0882 mariposatax@yahoo.com

PERSONAL PREPARADO Y AMISTOSO

Cupón $10.00 dólar de descuento en la preparación de sus impuestos (831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

98

Oficina Legal de la Abogada

Magnolia Zárraga Bancarrota y Inmigración CONSULTA DE ACCION DIFERIDA SOLO $50 CONSULTA REGULAR DE INMIGRACION $150 CONSULTA DE BANCARROTA SON GRATIS

“Yo hablo español y personalmente lo atenderé” PRECIOS RAZONABLES * PLANES DE PAGOS DISPONIBLES BANCARROTA • • • • •

Vamos con usted a la corte Elimine sus deudas Mal Crédito Colecciones Capitulo 7 y 13

INMIGRACION • • • • • • •

Horario Lunes a Viernes de 9am a 5pm Viernes de 1pm a 8pm Fines de semana Después de las 5pm

831-757-4615

Peticiones para familiares Defensa en contra de deportación Ciudadanía Visas ‘U’ Renovación de mica Visa para prometido/a Acción Diferida (831) 917917- 4227

www. zarragalaw.com 210 Capitol St. Suite ‘4’ Salinas CA 93901

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

99

(831) 917917- 4227

“AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’

PALOMA REVISTA

100