Metra Issue 974 - FEB 2024

Issue Issue 974 # 974

Remembering Mary Metra February 2024 inside: Go Ahead..

Around Town Out Flashing & Much MORE! !

1979 | 2024

Michigan & Northern Ohio's LGBTQ+ Nightlife & Entertainment Resource

2 Metra Magazine, Issue #974

UPCOMING EVENTS

LUST CITY

SATURDAY, FEB. 17th @ 10pm

STOPLIGHT PARTY

Saturday, feb. 10th @ 10pm

Onlymanz live

Friday, feb. 9th @ 9pm

Metra Magazine, Issue #974 3

REALTOR®- SEAN MCDONALD

GET YOUR OWN THIS YEAR !

d l a n o D c Sean M Office: 616-805-3269

Charlie Frontera 248-543-3500 National Advertising: Rivendell Media 212-242-6863

Published by Metra Magazine LLC

122 E Nine Mile Road Ferndale, MI 48220 O: (248)543-3500 E: Info@Metramagazine.com Published monthly (est. 1979) Co-Owner & Story Editor: Charlie Frontera Co-Owner & Chief Editor: Frankie Wingle

Social Media: Bright Torch Media

Operations Coordinator: Justin Bettcher Contributing Writers: TJ Drinksof Davey Shadow Dr. Joe Kort Keegan Michelson Tiki Tim Nakie Mystic Keeper

Distributors: Eddie Desormeau Peter Rene Wade Mercury UPS

AKA (Wes B)

Art Layout/Design: Jerry Leasure

Additional Photography: RaeD8 Photography Frankie Wingle Cameron Banks Midwest/Local Sales: Charlie Frontera 248-543-3500 National Advertising: Rivendell Media 212-242-6863 Distributors: Eddie Desormeau Brad Simmons Nicholas Wendling UPS

Issue #974 February 2024

Special thanks to The Junction for hosting this cover shoot.

Make sure your like, follow & interact with the talent's social media above (Facebook/Instagram/Twitter/OnlyFans)

What's Inside?

Cover & Content

Photos by: RaeD8 Photography

Model: Golden O’Hara-Polo

Dragrectory Hookup Story Out FlaInside? shing What's pecial thanks to Affirmations for hosting this cover shoot.

Make sure your like, follow & interact with the talent's social media above (Facebook/Instagram/Twitter/OnlyFans)

Publication of the name of photograph of any person or organization in articles in METRA Magazine is not to be construed as an inWhore-O-Scopes dication of the sexual organization of such person or organization. All copy text, display photos and il ustrations in advertising are published with the understanding that the advertisers are fully authoriRemembering zed, have secured proper consents (written, verbal , e-mail, etc..) forthe Mary use of names, pictures or testimonials of any living person(s) and METRA Magazine may lawfully publish and cause such publicatiOut on to be madeFlashing and advertiser automatically agrees to by submitting said ad and to indemnify and save blameless the publisher from any and all liability loss and expense of any nature of such public& ation. More!!

Nothing appearing in METRA Magazine may be reprinted either wholly or in part without written permission/e-mail from the publishers. Writings in Publication do not necessarily reflect the beliefs and opinions of leadership of the publication.

Publication of the name of photograph of any person or organization in articles in METRA Magazine is not to be construed as an indication of the sexual organization of such person or organization. All copy text, display photos and illustrations in advertising are published with the understanding that the advertisers are fully authorized, have secured proper consents (written, verbal, e-mail, etc..) forthe use of names, pictures or testimonials of any living person(s) and METRA Magazine may lawfully publish and cause such publication to be made and advertiser automatically agrees to by submitting said ad and to indemnify and save blameless the publisher from any and all liability loss and expense of any nature of such publication. Nothing appearing in METRA Magazine may be reprinted either wholly or in part without written permission/e-mail from the publishers. Writings in Publication do not necessarily reflect the beliefs and opinions of leadership of the publication.

Metra MetraMagazine, Magazine,Issue Issue##974 950 5

Oh Mary. Remembering the Icon.

The rainbows across the community are less bright today as we regretfully announce the passing of the founder of Metra Magazine, Mary Sappington (Mari Metra). For decades, Mary has been a champion and trailblazer for the LGBTQ+ community. From starting one of the few gay publications of its day, to organizing the Midwest’s largest gay picnics, to simply being a friendly face to talk to, Mary was there.

I met Mary many years ago when I was working reception in a doctor’s office.

My co-worker, an older gay man, saw Mary come in and said to me “do you know who that is? That’s Mari Metra!”. I was only 18 or 19 and didn’t know much about the “gay-world” yet. Mary was so kind and funny, she made me feel like we had known each other for years. It was several years before I ran into Mary again, but she was quick to remember me.

Finding the right words to describe what Mary meant to so many people

6 Metra Magazine, Issue #974

is difficult. She had a unique way of getting her point across and was always quick to jump in with a good zinger. As we transitioned ownership of Metra a few years ago, Mary was always available to offer her guidance. While she wasn’t involved in the business anymore, she gave her honest feedback (the good and the bad, trust me) and offered suggestions and ideas. She often referred to Metra as her baby and reminded us to be sure to take good care of her baby.

While we mourn the passing of our dear friend, we do take solace in knowing that Mary’s legacy will continue. She touched the lives of so many over the years, that her memory and love will live on in each of us. 45 years ago this April, Metra launched because a brave, smart, funny girl had a pretty bold (and gay) idea. For that, we say thank you Mary.

Thank you for the memories, the laughs, the tears, and everything in between. We promise to do our best to keep your baby going for another 45 years and beyond.

Remembering Mary Metra

January 5, 1949 - January 14, 2024 Metra Magazine, Issue #974 7

Around Town

Bars, Clubs, Tavern, Food, Clothing & More! * ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, ,*' ,*'!, '$ ' '$ ' '$ ' '$ ' && * '* && * '* $!&, * & (! + * & (! + * & (! + * & (! + * & (! + $ % 2'' $ % 2'' &+!& &+!& &+!& &+!& - ,- # * . *+ !,1

-+!& ++ 1( 1 *6 $- 1 * 1 *6 , * 1 , '-+ 1 * 1 *6 $- 1 * 1 * 1 * 1 * 8 '' 9 1 * 8 '' 9 ,!.!,16 , !$ !& *! 6 , *6 , !$ '%%-&!,1 1 *6 '-& 1 $- 6 . &, ( % *5+ * 8 G9 1 & , !$ * &+ , !$ (( * $ -( *+,'* 1 *6 $- +, -* &, 1 * 1 * 1 *6 $- 1 *6 $- 1 *6 $- 1 * 1 *6 $- 1 * 1 , '-+ G *! & $1 *!$$6 . *& 1 *6 $- G *! & $1 *!$$6 . *& 1 2 6 ''#+,'* 1 * 1 *6 $- ! , $- 1 +'*, 1 *

-+!& ++

* ++

&"'5+ $ ' ,*'!, $1%(-+ , * ' 1 '& 1$' , $''& ! !5+ %5+ (($ &- & ' ! , $- + ( '-& ! *,1 * *'&,' !. >B '!* , * !*% ,!'&5+

?>B *& $ $#5+ ' %% * * ++'*! + & ,5+ $'+ , '* !2 A>F % -* * *15+ '$ ' *15+ , * *# + 15+ ,' *! 8 *! 1 ! ,5+9 *! * : !. 8 -*+ 1 ! ,5+9 & * ,!'&+ ( *,% &, '-& -%'*+ ! , $- & * $ '' '( 8 '/ ( &39 !($'% , $- ! 5+ $- '*, 0 8 ,-* 1 ! ,5+9 *. 15+ '& $$ $- - $ +)-!* * -& ,!'& 8 ,-* 1 ! ,5+9 0 & -& + +'*, ! * 000

F@E ! '$+ ,*'!,4 F@E ! '$+ ,*'!,4 F@E ! '$+ ,*'!,4 >C>D ! '$+ ,*'!,4 E=D= * & ! $ ' ,*'!,4 >CF?= ** & ,*'!,4 >EF@> ** & ,*'!,4 DAA . && , ! $ & *#4 AE?=@ >FA=F */'' ,*'!,4 EC !& / '&,! 4 AE@A? C=E + !& ,'& . '1 $ #4 AE=CD C=E + !& ,'& . '1 $ #4 AE=CD >?A A , '1 $ #4 AE=CD ?F= !& !$ *& $ 4 AE??= ?=B !& !$ *& $ 4 AE??= ?=B !& !$ *& $ 4 AE??= ??EBC '' / * . *& $ 4 AE??= DB@ !& !$ ' *& $ 4 AE??= ?@>D '*, , 1 & ',, 4 AE>F? >?=B %+ , '$ '4 A@C=A @?> -*'& ,4 '$ '4 A@C=A @?> -*'& ,4 '$ '4 A@C=A BB@A '* ' '$ '4 A@C?@ B>C ! *,1 && * '*4 AE>=A >=? > , && * '*4 AE>=A ?D>@ 1,'& $. 4 $!&,4 AEB=C @@ $ '& . * & (! +4 AFB=@ CF !.!+!'& . * & (! +4 AFB=@ B=D *! , * & (! +4 AFB=@ ?@?A !.!+!'& . * & (! +4 AFB=D EBB ! ! & , * & (! +4 AFB=@ B=? -* ! # , $ % 2''4 AF==D A>C -* ! # , $ % 2''4 AF==D @?=E *,!& -, * !& &+!& 4 AEF>= >?B= -*& * ' &+!& 4 AEF=C A>= $!(( *, ,4 &+!& 4 AEF>? @>A ! ! & . 4 &+!& 4 AEF@@ @@@ $- , * ! / 1 '- $ +4 AFA=C B?= * &#$!& , * . *+ !,14 AFCEC

Camp Grounds

1 & F %( *'-& + ! &5 - * '% & 1 &

* # ! %( *'-& + 7 8 %(!, -, ''* +'*, !& '. * '% &4+ +'*, %( ''% * &

8 Metra Magazine, Issue #974

A>A< !$$! %+,'& ' ,' # *! 3 @E>DA BB?A ==D . &&.!$$ 3 @E@<D ?AEB $ # $1 ' / & $ 3 @DCA@ BD<< , , ' *$ &+3 @DDBA

A=C6ABA6?D<< >BE6A@?6@?<< EDE6?CA6>ADB A=C6CCA6@B@B

Metra Magazine, Issue #974 9

U E H OP N O S E

We’re having a party and we’d love to see you there!

FRIDAY, FEBRUARY 09 | 7 PM-10 PM 290 W. 9 Mile Rd | Ferndale | MI We’re excited to welcome you into Affirmations, introduce you to new staff, and tell you about all the exciting things our community center has to offer.

It wouldn’t be a party without the vibe setting expertise of DJ Nouveau and refreshments. Wine and non-alcoholic drinks will be available.

This is a free event and all are welcome!

10 Metra Magazine, Issue #974

Scan for more details!

MOTOR CITY JACKS MotorCityJacks.com

join the The Bate Brotherhood

Metra Magazine, Issue #974 11

12 Metra Magazine, Issue #974

LOOKING FOR NOW? Look No Further.

Browse Cruising Listings, and check out these local hotspots.

Metra Magazine, Issue #974 13

QUALITY RENOVATIONS TRANS OWNED & OPERATED BRIDGING THE GAP BETWEEN CREATIVITY & CONSTRUCTION

LET US HELP YOU BRING YOUR VISION TO LIFE: INTERIOR REMODELING EXTERIOR RENOVATIONS BUDGET PLANNING IN-HOME CONSULTATION HOME INSPECTIONS & SO MUCH MORE

CAMPBELLCONSTRUCTION1215

GIVE US A CALL FOR A ESTIMATE TODAY!

(248)504-8266 14 Metra Magazine, Issue #974

Affirmations Spotlight

How long have you been with Affirmations? My son Finn participated in the youth program from Spring 2016 - Fall 2019. I've been a board member since May 2020.

What is Affirmations to you? Affirmations has been a place of growth, comfort and support for my family for the past 6 years. When Finn was part of the youth program we watched him find the confidence to be himself.

The weekly drop-ins were something that he always looked forward to and he spoke so highly of his new friends. As his mom, I found some support from the staff that only grew stronger after his passing. I knew I wanted to be a part of this organization because it made such a difference with my family and I saw the impact it had on others.

When you’re not working, what do you do for fun? I love spending time with my family and friends. I love kayaking, bike riding, pretty much anything outdoors. I love music and sunsets and being with the people I love.

Jamie Baker Board Member

What’s something you want everyone to know about Affirmations?

I recommend Affirmations to anybody who is looking for support for themselves or a loved one. The support groups seems to be very helpful to members. I also recommend that people check it out if they have a loving and giving heart that wants to give back to their community.

Metra Magazine, Issue #974 15

122 E Nine Mile Road Ferndale, MI 48220

248-290-9597 www.PrismParkOptical.com

Opening Soon in Downtown Ferndale!

Outside Prescriptions Welcome!

We Accept HSA/FSA Flex Cards

& more!

Designer Frames Available

16 Metra Magazine, Issue #974

BOGO promotion valid on same patient and must be on the same date/transaction number. Must present a current, written prescription to be filled. HSA/FSA cards must be used for registered Can use insurance on the first pair and receive promotion on any additional complete pairs. Designer Pricing is additional charge on top of everyday package pricing. We know the font is small. Thats the whole point of this ad.

rage rooms! stress relief!

2 Locations!

Valid for booking at both locations off all our attractions.

You ready to fuck things up?!

Schedule your reservation now!

Whitmore Lake

Fenton Now Open!

Mid-west's #1 rage room www.destructiondepot.com 11048 Hi Tech Dr Whitmore lake, mi 48189 734-999-0128

1380 N Leroy St Fenton, MI 48430 810-208-0399

Metra Magazine, Issue #974 17

18 Metra Magazine, Issue #974

Metra Magazine, Issue #974 19

REATA MCGEE

Realtor Don't let buying or selling your home be a DRAG Hire the QUEEN QUEEN of real estate to help you find your castle

www.Monatcservices.com (586) 222-6470 MonaTcServices@gmail.com @monatcservices 20 Metra Magazine, Issue #974

Metra Magazine, Issue #974 21

22 Metra Magazine, Issue #974

MONDAY'S: KARAOKE W/SIMON BLACK TUESDAY'S: TIPSY TUESDAY'S W/DJ TONE WEDNESDAY'S: KARAOKE W/SIMON BLACK THURSDAY'S: DEEP SOUL W/DJ YEEZY FRIDAY'S: HOT MESS FRIDAY'S W/DJ REKT WEEKLY DRAG EVENT SATURDAY'S: BOYZ NIGHT OUT UNDERWEAR CONTEST SUNDAY'S: T-DANCE COMPLIMENTARY BRUNCH

928 W MCNICHOLS DETROIT, MI 48203

313-863-3934

Metra Magazine, Issue #974 23

24 Metra Magazine, Issue #974

Why Therapy is Essential for Healing

Other things may be therapeutic, but inadequate for deep work Oprah recently said “I had all my therapy on the show in front of everybody.” As a therapist for almost four decades I can tell you that deep healing won’t come from simply being a talk-show host. Nor will it come from reading self-help books, talking with your friends or the bartender, shopping, hiking, bicycling, playing music, or coaching. All these things may indeed help you with your healing and be therapeutic—that is they can reduce stress or put you in a better mental and emotional space in the short run. But none of these can compare to the healing and transformation one can experience under the guidance of a therapist who is specifically trained to help you heal from your wounds.

What is therapy?

Therapy is not about making you feel better about yourself in the immediate sense although, hopefully, you will in the end. It is not simply an intellectual process, a psychoeducation. Nor is it is just telling your secrets to a compassionate listener.

Real therapy will deeply challenge your sense of self, force you to confront your fears and emotional wounds that have come from past relationships with parents, lovers, friends, or others. Therapy is never a comfortable process, and it isn’t meant to be. We all are designed to survive the traumas we experience in life and we do this by burying them in the subconscious and pushing on. But that doesn’t mean we will avoid the damage that is done. Trauma

accumulates in our mind and body and can negatively affect many aspects of how we interact with others and our environment. By employing therapeutic defenses such as those mentioned above, we can temporarily relieve negative feelings—put on a happy face, so to speak, and avoid confronting the deeper issues. But in doing so we run the very real risk of not ever living our fullest life, or even experiencing a devastating breakdown.

People usually come to therapy when they sense they can no longer fully function in their daily life, when the pain of living with their wounds is greater than their fear of becoming vulnerable, of opening to recognizing and re-experiencing those wounds.

And for the record, everyone has these fears, even therapists. Thus, I truly believe that almost everyone needs therapy, not just therapeutic Band-Aids.

I often warn them that at some point in the process they are probably going to want to fire me when things become uncomfortable and painful.

This is normal. As I said, therapy is not meant to be comfortable, but real growth and healing doesn’t happen in one’s comfort zone.

However, one of the TikTok comments following Oprah’s statement did strike me as hopeful: “TikTok helped me get to therapy.” My response: “That’s awesome.”

Joe Kort, Ph.D., LMSW AASECT Certified Sex Therapist & Supervisor of Sex Therapy

Ferndale Elks Lodge 1588 • Charitable social club • Downtown location • Family • Celebrates diversity • vibes • Reasonable memberAffordable menu

ship fees

If you are interested in becoming an Elk please visit www.elks1588.com or call 248-542-2626

Accepting New Members Metra Magazine, Issue #974 25

FEBRUARY 2 - 4

FEBRUARY 16 - 18

MARCH 29 - 31

26 Metra Magazine, Issue #974

MARCH 15 - 18

APRIL 12 - 14

Metra Magazine, Issue #974 27

PSYCHIC | MEDIUM | HEALER | AUTHOR | SPIRITUAL MENTOR

READINGS: PSYCHIC MEDIUMSHIP AKASHIC RECORDS ORACLE CARDS

HEALING:

INTUITIVE REIKI (30 MIN) CHAKRA BALANCING (30 MIN) EMOTIONAL HEALING

30 MINUTE SESSIONS & 1 HOUR SESSIONS

CALL ME NOW 810.666.1661.

Schedule your appointment through our website

WORKSHOPS AVAILABLE: https://andreaannealoysius.com

28 Metra Magazine, Issue #974

Combined service since October 1995.

(RHouse / Casey's )

Toledo's Oldest Gay Bar

Wednesday's:

Trivia | Starts at 7 PM.

Friday's:

(Every week)

"Name That Tune" between 8pm and 10pm (Every week)

Saturday's:

karaoke | starts at 10 PM (Every week)

Sunday's: pool tournament starts at 4 pm (Every week)

5534 Secor Rd, Toledo OH (across from Brondes Ford)

LARGE BAR & OUTDOOR PATIO AREA Metra Magazine, Issue #974 29

LEAGUES NOW FORMING IN FLINT, GRAND RAPIDS, AND LANSING!

KICKBALL BOWLING

DODGEBALL VOLLEYBALL

GAAY.SPORTS GAAYSPORTS WWW.GAAYSPORTS.COM USE PROMO CODE “METRA” TO SAVE $10 ON YOUR FIRST REGISRATION! 30 Metra Magazine, Issue #974

Whore - o - Scopes ARIES: Let it hang out, do not freak out that you’re not getting any dick.

Someone will notice that meat.

Be Resourceful this month to help things cum together. You might have to change the way you play the game.

Being a people Pleaser is not helping either! Be the change VS Changing people. Have less expectations to be surprised more.

TAURUS: If you use all your energy this month you won’t be able to cum as much later. Your Blue Balls are your worst enemy. Find balance to jump into his pants. Surround yourself with people with similar interests this month to keep everything interesting. Embrace the Vibes around you to make it through the ruff stuff.

GEMINI: Your Thirsty For that Cock but Every time you burp You are hearing a baby giggle out in the air.

If you are getting tired of the same thing happening to you, then make the difference work for you. Allow others to Give you Advice! Be More Understanding and you get more schlong.

CANCER: Keep Your cool as much as you can Because People will Testing Your Patience! If they open their mouth shut it up by sticking your dick in their mouth. If you got a Ball

Gag, use it and flip them over and do that snapback fucking on them.

Show those that flirting without squirting is wrong!

LEO: This Month got you like by the Balls, but you still have your Bussy!

The Problematic Dicks out there are still functional. Most of them are swinging like that! Pick your best Tricks before midmonth or you will not get to cum like you think you will.

You must be with the right ass at the right time to make it work.

LIBRA: Pity-Fucks are ok to have, just clean house by the third Friday, Continue the Bro Jobs, Spit Roasts and continue the Helicopter to dazzle your Brahs. By the end of the month, you might want to just go out and enjoy leap year by enjoying that peach for an extra day!

SCORPIO: Do not give in to any Drama this month. By keeping out of it, not being the one to spill the tea or by not stirring the pot, you are able to see it unfold before you like a great pair of legs. You end up picking neither side and can pick who you want to fuck without any guilt or with any bad feelings.

SAGITTARIUS: If you are seeking Romance, a BroMance or just wanting to Spoon more than normal then go

for it. New Vibes give you feelings that you just can’t hide. React now so that you do not regret having that Donkey dick that you didn’t expect to meet up with. Can’t judge a package by how they tuck it in their pants.

CAPRICORN: Life wants you to slow down near the end of the month But Give Life Hell! Do not fight the Funk in any way. You may seem wanting something but feel like you’re not able to with self-doubt. Give yourself more Credit than that! Do what you must do to boost your self-esteem!

AQUARIUS: Life is making you neglect your cock. Bring back that Beefcake or that Guy that can toss that salad. Nostalgic Booty calls that make your cock throb! Use your personal time wisely so you don’t feel like you lost something, or get dumped, or break a heart this Valentine Season.

PISCES: If you feel like taking a break listen to your instincts this month!

Pay more attention to details and make sure you are articulated what you wanted to be understood. Even with Sex keep it all real 100% so that this month runs better than going with the flow. If you want to top then top, if you want to bottom, bottom, Just make sure you made the decision.

Metra Magazine, Issue #974 31

Go Ahead..!

Release your inhibitions in 2024 In a world that often encourages conformity and restraint, there is immense power in breaking free from the shackles of inhibition. Releasing your inhibitions is not just a whimsical notion; it is a transformative journey towards self-discovery, personal growth, and a fuller, more authentic life. We will explore the significance of shedding inhibitions and the myriad benefits it can bring to your overall well-being, as well as ways to make it all happen throughout 2024.

Releasing inhibitions allows you to tap into your authentic self. Many people suppress their true thoughts, emotions, and desires due to fear of judgment or societal expectations.

However, embracing your genuine self-expression fosters a deeper connection with your own thoughts and feelings, leading to increased self-awareness and a more fulfilling life.

So go ahead- get crazy!

Inhibitions often stem from fear—fear of failure, rejection, or simply the unknown. By consciously releasing these inhibitions, individuals can confront their fears head-on. This process not only builds resilience but also diminishes anxiety, opening up doors to new opportunities and experiences that were once deemed intimidating. So go ahead- get naked!

Creative expression flourishes in an environment free from inhibitions. Whether it’s in art, writing, music, or any other form of creativity, allowing yourself to let go of self-imposed restrictions fosters innovation and originality. Breakthroughs and masterpieces often emerge when individuals feel

32 Metra Magazine, Issue #974

liberated to explore the depths of their imagination without fear of judgment. So go ahead, be like Madonna and express yourself!

Releasing inhibitions is not only a personal endeavor but also greatly impacts interpersonal relationships. Open communication, vulnerability, and authenticity are the cornerstones of meaningful connections. By letting go of inhibitions, individuals can foster deeper and more genuine relationships, as they become more transparent and receptive to the emotions and needs of others. So go ahead- LOVE! Suppressing thoughts and emotions can take a toll on mental and emotional well-being. Releasing inhibitions is a cathartic process that allows for emotional release and stress reduction. Embracing vulnerability and openness enables individuals to confront and process their emotions in a healthier manner, contributing to improved mental health. So go ahead- take that trip!

In a society that often places value on conformity, breaking free from inhibitions is a courageous act that can lead to a more authentic, fulfilling life. The journey towards selfdiscovery and personal growth involves shedding the layers of fear and self-doubt that hold us back. By embracing freedom and releasing inhibitions, individuals open themselves up to a world of possibilities, creativity, and genuine connections, ultimately paving the way for a richer and more meaningful existence in 2024 and beyond.

PrEP can reduce your chance of getting HIV by up to 99%. That’s very empowering. Want to see why others are being proactive about their sexual health? See what other Michiganders say about it and take the next steps.

Michigan.gov/MIPrEP

Bureau of HIV and STI Programs

Metra Magazine, Issue #974 33

34 Metra Magazine, Issue #974

Metra Magazine, Issue #974 35

36 Metra Magazine, Issue #974

Metra Magazine, Issue #974 37

38 Metra Magazine, Issue #974

Metra Magazine, Issue #974 39