www.wireltern.de
1€
Sommer 2014 Österreich: 1,20 € Schweiz: 2,00 SFR C 8750
Für Eltern, Erzieher und Kinder
Schulanfang Wie Abc-Schützen richtig lernen
Camping Urlaub unterm Sternenzelt
So gesund Schnell gemacht – Eis mit Beeren
Deko-Idee Popcorn-Schachtel für WM-Fans
6
Seiten Kinderkiste
Eine tolle hichte Vorlesegesc est -F zum Fußball und ein lbild Sofia-Ausma
Spaß im Sommer Die besten Events Termine und SuperIdeen für Familien, die zu Hause Urlaub machen
Das Beste für mein Kind Wichtig: Fördern ist besser, als zu fordern
Die Themen auf dem Titel sind mit
gekennzeichnet
Titelfoto: Thinkstock, Fotos: Thinkstock
Inhalt 8
24
58
Krippe und Kita: die beste Förderung fürs Kind
Urlaub vor der Haustür: Freizeitparks
Der wahre Luxus: Familiencamping
TITELGESCHICHTE 8 Meins kann schon mehr! Kinder fördern, ohne sie zu überfordern
SPIELEN & LERNEN 30 Ein echter Knaller In dieser Servierbox schmeckt Popcorn noch mal so gut
FAMILIE HEUTE 48 „Sag mal Cheese – und halt bitte still!“ So gelingen Kinderfotos garantiert
SOMMER-EXTRA 16 11 Dinge, die Sie mit Ihrem Kind im Sommer tun sollten
SCHULE-EXTRA 32 Klasse! Tipps für einen reibungslosen Schulstart
KINDERKISTE 50 Vorlesegeschichte Der magische Fußball
18 Ab in den Garten! Die besten Ideen für ein Fest unter freiem Himmel 22 Wie im Märchen Ein fantastischer Besuch in München 24 Piratenhöhle, Safarizelt oder Turmzimmer? Übernachten auf der Urlaubsfahrt in Deutschlands großen Freizeitparks – die schönsten Camps und Themenhotels KINDERKOCHKLUB 28 Beerenstark Schnelles Fruchteis
e: Abo-Hotlin reitag
F Montag bis 0 Uhr, :0 7 1 is b 8:00 44 84 64, Tel. 040/41 44 84 99 Fax 040/41
4 Kinder Sommer 2014
54 Sofia zum Ausmalen 34 Das kommt in die Tüte! … oder ins Kinderzimmer: Hier unsere Empfehlungen für die Abc-Schützen 38 „Auf Bewegung setzen, wo es nur geht“ Warum aktiv sein unabdingbar ist – auch im Sitzen 42 Tomaten auf den Augen? Sehstörungen offenbaren sich schon vor dem ersten Schultag 44 Das andere Rechts Was Eltern kleiner Linkshänder wissen sollten NACHWUCHS-KRITIKER 46 Josephine (8) testet Hörspiele und Hörbücher MEDIENTIPPS 47 Bücher, Apps & Co.
REISE 56 Reisetipps Urlaubsziele für Familien 58 Wir ziehen ins Zelt Kinder mögen Urlaub im Freien 64 Immer in Bewegung Urlaub mit Enkeln KINDERGARTENNEWS 68 Muss ich als Mama ständig erreichbar sein? GLOSSE 72 Schluss mit dem Schlepp-Wahn Windeln, Puppenhaus, Feuerwehrautos UND SONST 6 News 70 Ihre Seite 74 Vorschau/Impressum
www.wireltern.de
TITELGESCHICHTE
Meins kann
Die besten Bildungschancen haben Studien zufolge Kinder, die eine gute Krippe besuchen
8 Kinder Sommer 2014
www.wireltern.de
SPIELEN & LERNEN
In dieser Servierbox schmeckt Popcorn noch mal so gut
Ein echter Knaller
Fotos: tesa SE. Alle Rechte vorbehalten
Erst basteln, dann naschen: Diese selbst gemachte Popcornbox lässt schnöde Papiertüten vor Neid erblassen.
30 Kinder Sommer 2014
Das braucht man • Schablonenvorlage • festes Papier oder dünne Pappe für die Schablone (z. B. Fotokarton) unterschiedlich gemusterte Kartons • oder feste Papierblätter • Schere • Lineal • Bleistift • Klebestift und doppelseitiges Klebeband (z. B. von Tesa) kleine Etiketten, 2 cm breit, mit „süß“ • und/oder „salzig“ bedruckt oder von Hand beschriftet www.wireltern.de
SCHULE-EXTRA
Tipps für einen reibungslosen Schulstart
Klasse!
Eltern, die mit gemeinsam n abends de ihrem Kind ten den nächs Ranzen für rn n, erleichte Tag packe rt ta S n ndliche den morge n dem und erspare u s nnötige Nachwuch i. Schleppere
Mit der Einschulung beginnt für Mädchen und Jungen ein wichtiger neuer Lebensabschnitt. Die meisten Kinder fiebern dem ersten Schultag mit Spannung entgegen. Wissenswertes, damit der Neuanfang rundum gelingt. Lampenfieber Der Schulstart ist für Kinder eine aufregende und spannende Zeit, die aber auch ein wenig Angst machen kann. Sie sollten innerhalb der Familie daher offen ansprechen dürfen, was sie von dem neuen Lebensabschnitt erwarten und was sie fürchten. Mit den Eltern die ersten Schulutensilien einzukaufen lindert das Lampenfieber und stärkt die Vorfreude.
32 Kinder Sommer 2014
Überraschung Das Beste am ersten Schultag ist die Schultüte – finden zumindest die meisten Kinder. Aber was soll rein in die Tüte? Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V. empfiehlt einige ausgewählte Süßigkeiten, die der Nachwuchs besonders gerne mag. Das bunte Accessoire bietet aber auch Platz für ein paar Überraschungen: ein besonderes Spitzerdöschen, glitzernde Aufkleber, Sammel-
karten, Stifte, eine Haarspange oder ein schönes Buch. Gutscheine für einen Besuch im Zoo, im Kindertheater oder Kino bringen ebenfalls Abwechslung in die Tüte – und in den Schulalltag. Mit Prädikat Der Schulranzen ist der ganze Stolz eines Erstklässlers. Wichtigstes Kriterium für die Schüler: das Design. Eltern sollten allerdings noch auf andere Details
www.wireltern.de
FAMILIE HEUTE
gibt Profi Heidi Velten als wichtigsten Tipp (siehe auch Kasten rechts). Im Nu entstehen wirklich authentische Aufnahmen. Gute Bilder sind also kein Zufall – wenn man am Auslöser auf ein paar Regeln achtet.
Fotos: Noni/Photos
Auf die Knie! Kinder möglichst nicht von oben herab, sondern auf Augenhöhe fotografieren. Das schafft Nähe und lässt die Fotos ausdrucksstärker wirken. Zudem werden die Proportionen nicht perspektivisch verzerrt. Ausnahmen bestätigen die Regel: Eine leichte, nicht zu steile Aufsicht kann dem Foto durchaus zuträglich sein. Mitspielen! Kaum ist die Kamera ausgepackt, werden sie und der Fotograf für Kinder interes-
So gelingen Kinderfotos garantiert
„Sag mal Cheese – und halt bitte still“ Sie zappeln, schneiden Grimassen, kneifen im falschen Moment die Augen zusammen: Kinder sind eine echte Herausforderung für fotografierende Eltern. Die Fotografen von fotocommunity.de, der größten Gemeinschaft für Fotografie in Europa, verraten Tipps, wie es klappt.
santer als die jeweilige Spielsituation. Um die Kleinen dennoch authentisch und ungekünstelt zu Bild zu bringen,
Wenn Kinder unbefangen spielen, gibt’s tolle Fotos
E
ltern machen in den Ferien viele i l Bilder von ihren Kindern. War der Urlaub perfekt, soll man das ja auch auf den Bildern sehen. Scha-
48 Kinder Sommer 2014
de, der d wenn dann d d Ausritt A i am Strand S d auff den Fotos gar nicht so spannend wirkt, wie er war. „Die besten Bilder entstehen, wenn Kinder sich unbeobachtet fühlen“,
ist Geduld gefragt. Wenn die Kinder sich erst an die Kamera gewöhnt haben, widmen sie sich unbefangen ihrem Spiel. Spielt der Fotograf mit, ist er dem Geschehen am nächsten, und es entstehen besonders intensive Aufnahmen. www.wireltern.de
REISE
Wir ziehen ins Zelt Kinder mögen Urlaub im Freien
C
ampingurlaub mit Kindern? Selige kleine Gesichter unterm Zeltdach – es gibt doch kaum etwas Schöneres. Die Familie ist vereint auf engem Raum, und die Freiheit drumherum scheint grenzenlos zu sein.
Meist leuchten zuallererst die Augen der Kinder und dann die der Männer, wenn das Thema bei der Urlaubsplanung auf den Tisch kommt. Väter träumen sich in ihre Kindheit zurück. Sie denken unwillkürlich an Lagerfeuerromantik, Abenteu-
Fotos und Illustrationen: Thinkstock
Wer mit Kind und Kegel zum Campen fährt, muss das Familienauto nicht mehr mit Ausrüstung überladen. Den Zauber des Zeltens gibt es auch in Luxus-Lodges mit eigenem Bad – besonders günstig in der Vor- und Nachsaison.
58 Kinder Sommer 2014
www.wireltern.de
VORSCHAU
Im nächsten Heft: Gut erzogen Ein Kind zu erziehen gehört zu den verantwortungsvollsten Aufgaben im Leben. Und: zu den schwierigsten. Väter und Mütter haben unzählige Fragen, sind unsicher und wollen, na klar, alles richtig machen. KiNDER beleuchtet das große Thema „Erziehung“.
KiNDER erscheint 12-mal jährlich
Impressum Junior Medien GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Str. 51, 20457 Hamburg Tel. 040/357 29 19-0, Fax 040/35 25 40 www.wireltern.de, info@junior-medien.de Chefredakteur: Christian Personn (v. i. S. d. P.), c.personn@junior-medien.de Artdirection: Beate Schmidt Redaktion: Janine Overmann (verantwortl.), j.overmann@junior-medien.de, Irlana Nörtemann, i.noertemann@junior-medien.de Grafik: Silveria Grotkopf-Wallner Illustrationen: Claudia Tejeda, Darko Zebic Autoren: Stefanie Albert, Rainer Dettmar, Wolfgang Polte, Eva Richter, Nike Schröder, Uwe Zedler
Extra: Richtig lernen Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir lautet die althergebrachte Binsenweisheit. Aber: Wie funktioniert gutes Lernen? KiNDER gibt Tipps für den Umgang mit Büchern, Spielen und Computer.
Halb so wild
it klettern, m Auf Bäume nnen, re te et W um die : Freunden dale treten al in die Pe n, er ob das erste M er t el r die W ne Wenn Kinde eist nicht oh en. geht das m en vonstatt ur ss le B , kleinere i Prellungen Das hilft be den un w rf hü Sc & Co.
Geschäftsführer & Anzeigenleitung: Jan Wickmann, j.wickmann@junior-medien.de Anzeigenverkauf Mitte/Nord: Ute Grunwald, Tel. 040/357 29 19-14, u.grunwald@junior-medien.de Laura von Rosenberg, Tel. 040/357 29 19-26, l.rosenberg@junior-medien.de Anzeigenverkauf Süd: Junior Medien Süd, Weinmarkt 1, D-90403 Nürnberg Sabine Raum, Tel. 0911/214 65 73, s.raum@junior-medien.de, Valeska Janetzek, Tel. 0911/214 65 75, v.janetzek@junior-medien.de Anzeigen Italien: Media & Service, Via Giotto 32, I-20145 Milano, Tel. +39/02/48 00 61 93, Fax +39/02/48 19 32 74 info@it-mediaservice.com
Herbsttrends 2014 Schuhe, Jacken, Accessoires: Mit diesen Trend-Teilen ist der Nachwuchs im Herbst gut angezogen.
74 Kinder Sommer 2014
Anzeigen Österreich, Schweiz, Südtirol, Slowenien, Kroatien: IGL Werbedienst GmbH, Innsbrucker Bundesstraße 47, A-5021 Salzburg, Tel. +43/0662/45 36 15, office@igl.at Marketing: Alexandra Poos, Tel. 040/357 2919-11, a.poos@junior-medien.de Herstellungsleitung & Prokuristin: Birgit König Herstellung: Otterbach Medien KG GmbH & Co. Druck: Mohn-Druck, Gütersloh Online-Vermarktung: CommonMedia, Tel. 040/253 06 59 60, info@commonmedia.de
Die nächste on Ausgabe v dem KiNDER ab 14 30. Juli 20 am Kiosk
Leserservice und Vertrieb: c/o PressUp GmbH, Postfach 70 13 11, 22013 Hamburg, junior-medien@pressup.de
Das Jahresabo für 12 Ausgaben kostet € 12 (Abo-Preis € 7,11 plus € 4,89 Versandkostenpauschale, inkl. MwSt.). Auslandsabo € 22 (Abo-Preis € 7,11 plus € 14,89 Versandkostenpauschale). Sonderkonditionen für Kindergärten finden Sie unter www.wireltern.de
Keine Haftung für unverlangt eingesendete Fotos und Manuskripte.
Foto: Clarks Kids, „Full Beam“
Der Berg ruft Bis zum Herbst ist es zwar noch ein Weilchen hin – den nächsten Familienurlaub kann man jedoch nicht früh genug planen! Und wo könnte man den besser verbringen, als in den Alpen?