ˇ Sylvia Kucera | Ulrike Cappenberg (Hg.)
Kinder malen Hamburg
»Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße, mein Block ...« Nicht erst seit dem Rapsong wissen wir, wie wichtig unser Kiez und die nähere Umgebung für unser Wohlbefinden sind. Das trifft besonders auch für die Heranwachsenden zu. Heimat hat wieder Konjunktur. Sie muss aber auch auf die rechte Weise wahrgenommen werden, damit uns unsere Heimat nicht für die von anderen Menschen blind macht. Für einen solchen Umgang mit der eigenen Lebenswelt ist die liebevolle, aufmerksame und manchmal auch kritische Registrierung und Aufzeichnung der eigenen Stadt von besonderer Bedeutung. Wenn bei einer solchen Auseinandersetzung mit Pinsel und Farbe dann auch noch so fantasievolle und ausdrucksstarke Bilder entstehen, wie dieses Buch sie vorstellt, ist das ein Glücksfall. Ich hoffe, dieses ganz besondere Hamburg-Buch wird viele begeisterte Betrachter finden, die sich über die Gestaltungskraft der Kinder ebenso freuen können wie ich.
Prof. Dr. Hubertus Gaßner, Direktor der Hamburger Kunsthalle
4
Kinder sehen anders und häufig mehr: Türme neigen sich zueinander, Brücken begegnen sich auf wundersame Weise, Gebäude treten in ein Zwiegespräch, Pavillons schweben traumverloren, und ein Hotelkonzern wird zu Gemüse. Die Stadt beginnt ein Eigenleben und begegnet dem Betrachter neu. In diesem Buch offenbaren Kinder viele Möglichkeiten, einer Stadt ins Gesicht zu sehen – und das nicht nur aus der Froschperspektive. Mühelos wechseln sie die Ansichten, um den Größenverhältnissen und den Farben der Stadt gerecht zu werden. Mal zeigen ihre Bilder Hamburg in der Übersicht, von unten und von der Seite, als Inselwelt, mal farbgetreu, dann wieder in Nahsicht, frontal und farbenprächtig. Weitgehend unbeeindruckt von naturalistischer Forderung wird hier die städtische Szenerie erfahren, gezeichnet, gedruckt, gemalt und collagiert. Wie mancher berühmte Künstler sehen wir Erwachsene mit Bedauern, dass uns mit jedem Erfahrungszugewinn die Fähigkeit zu dieser unbefangenen Betrachtung und ihrer künstlerischen Umsetzung verloren geht. Zwar versuchen wir, wenigstens einen Teil davon zurückzuerobern – weil uns das jedoch nur selten gelingt, liegt hier vielleicht der Zauber, der von den Kinderbildern ausgeht. Die Ansichten in diesem Buch haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit, der Weg dahin war manchmal beschwerlich und länger als gedacht, doch schließlich haben alle durchgehalten. Dieses Projekt war Expedition und Experiment zugleich. Wir haben die Kinder zu den Orten begleitet, die Materialien zur Verfügung gestellt und sie gebeten, uns ihre Sicht der Dinge zu zeigen. Wir sind angekommen und freuen uns über das Ergebnis. Jetzt können sich die Betrachter auf den Weg machen – es gibt viel Neues zu entdecken.
Ulrike Cappenberg
5
Binnen- & Außenalster Alsterarkaden Alstermöwen Anleger Rabenstraße Außenalster Binnenalster
6
Außenalster | Sophie (9)
7
8
Alsterarkaden | Clara (10)
9
10
Alsterarkaden | Isabel (10) | Muriel (10) | Ibrahim (10) | Anni (10)
11
12
Binnenalster | Silvana (11) | Lale (11)
13
14
AuĂ&#x;enalster | Lars (9) | Marc (9) | Selvin (10) | Katharina (10)
15