Oddih Narava-zdravje 2013

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 1 /

/stembergarja 13:17:16

Priloga Dnevnika, letnik V, ŠT. 4, oktober 2013

Revija za zdravo sobivanje človeka in narave in katalog razstavljavcev 44. sejma Narava-zdravje ter 11. sejma Kamping & Karavaning – 17. - 20. oktober 2013, Gospodarsko razstavišče, Ljubljana

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 2 /

/stembergarja 13:17:17

Dollar je priznana slovenska blagovna znamka s tradicijo.

Je sinonim za vrhunska ležišča, odeje, vzglavnike ... Pri razvoju izdelkov sta kakovost in inovativnost na prvem mestu. Trende na področju zdravega spanja spremljamo, jim sledimo in jih postavljamo - zato, da vam lahko ponudimo najboljše.

Stranski klimatski modul Str ki klimatski kli ski modul dul Stranski zagotavlja odlično zračenje, kar vpliva na zdrav in prijeten spanec ter daljšo življenjsko dobo ležišča.

LEŽIŠČE SILVERSTAR 16

Dollar ležišče že od 179,90 € y Višina jedra znaša kar 16 centimetrov in je pomembna pri zagotavljanju boljše podpore telesa in večjega udobja. y Ortopedsko oblikovano jedro je iz 7 con (7 različnih trdot), ki učinkovito in pravilno podpirajo vse dele vašega telesa, kar zagotavlja zdrav in prijetnejši spanec, brez bolečin. y Enostavno snemljiva prevleka NanoSilver je zaščitena s srebrnimi ioni, ki zagotavljajo najvišjo stopnjo higiene, delujejo antistatično in antibakterijsko. y Za zagotavljanje dodatne svežine je prevleka pralna na 30° C, tako da bo vaše ležišče zmeraj čisto.

Sestava: Jedro: 100% poliester (ClimaSoft).

Prevleka: 30 % viskoza, 70 % poliester ClimaSoft, NanoSilver tretma.

Polnilo prevleke: 100 % poliester ClimaSoft 6D. Višina jedra: 16 cm.

Vzdrževanje: Jedro ni pralno. Vrhnja prevleka NanoSilver je pralna na 30° C.

Brezplačna dostava in odvoz starega ležišča.

Hitro naročilo na: (01) 520 93 00 Vsak delavnik med 8. in 18. uro, v soboto do 14. ure.

Prodajalni Dollar: Ljubljana – City park, Tel.: 01 520 93 02 Domžale, Spar center, Tel.: 01 724 41 14

Naročite nov Dollarjev BREZPLAČNI katalog!!

Prelistajte katalog novih ponudb za zdravo in udobno spanje v miru in lagodju vašega naslonjača. a.

Ob naročilu prvih 150 naročnikov kataloga prejme DARILNI BON v vrednosti 20 €!* *Bon lahko unovčite pri nakupu izdelkov v skupni vrednosti nad 200 EUR. Različni popusti, akcije in darila se med sabo ne seštevajo.

2 oddih

www.dollar.si E-pošta: info@dollar.si

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 3 /

/stembergarja 13:17:17

Sejem Narava-zdravje nas spominja in opominja na našo odgovorno skrb za ohranjanje narave in zdravja V veliko čast in zadovoljstvo mi je, da je tudi letos Ministrstvo za kmetijstvo in okolje RS (MKO) častni pokrovitelj sejma, ki postavlja v ospredje zdrav življenjski slog in trajnostno naravnanost družbe.

V skladu s tem in tudi s središčem našega delovanja se tokrat predstavljamo z dvema vsebinskima sklopoma. Zvezda prvega bo jabolko, sadež, ki po pridelavi sadja v Sloveniji predstavlja največji delež, njegova pridelava pa se je v zadnjih dvajsetih letih skoraj potrojila. To pomeni približno 57 kilogramov jabolk na prebivalca na leto ali povprečno eno jabolko na dan za vsakega Slovenca. S svojimi visokimi vsebnostmi človeku potrebnih vlaknin, flavonoidov in antioksidantov, ki ščitijo celice, ter številnimi vitamini in minerali mnogi imenujejo jabolko za idealen poobedek, ki bi ga morali vsakodnevno uvrstiti na jedilnik zdrave in uravnotežene prehrane. Že dobro znan pregovor pravi, da eno jabolko na dan prežene zdravnika stran.

Na sejmu vam bomo še podrobneje predstavili pomen jabolka v prehrani, izvedeli pa boste tudi veliko novega o zgodovini pridelave tega sadeža v Sloveniji, starih sortah jabolk, slovenskih dosežkih žlahtnjenja jablan in projektu ohranjanja visokodebelnih sadovnjakov. Ker velja, da je lokalno pridelana hrana zaradi višje biološke vrednosti, kratke poti od vrta do krožnika in posledično manjšega obremenjevanja okolja zaradi krajšega transporta najbolj kakovostna in zdrava, bomo namenili poseben poudarek tudi področju lokalne samooskrbe in spodbujanju kupovanja domače pridelane hrane.

Lokalna pridelava in predelava hrane ter njeno uživanje gredo z roko v roki s tako imenovanim zelenim sobivanjem, ki predstavlja drugo področje naše predstavitve na sejmu. Slovenija je dežela, ki je izredno bogata z naravnima viroma vodo in lesom. Po količini in kakovosti vode ter raznovrstnosti vodnega in obvodnega sveta smo v samem evropskem vrhu, zaradi česar vodnatost Slovenije pomeni našo izjemno naravno, kulturno in gospodarsko prednost. Tudi po količini lesa se redko katera država lahko kosa s Slovenijo – smo namreč tretja najbolj gozdnata država v Evropi.

Toda tudi ta vira nista neomejena, zato se koncept družbene odgovornosti do rabe naravnih virov v zadnjih letih strmo dviga na lestvici prioritet tako podjetij in institucij kot tudi potrošnikov. Za okrepitev znanj o prednostih uporabe vodnih in gozdnih virov za kakovostni, trajnostno naravnani razvoj smo na MKO za sejem Narava-zdravje pripravili izvirno predstavitev uporabe vode in lesa. Gre za predstavitev dobrih praks upravljanja naravnih virov v slovenskih povodjih z namenom njihove nadgradnje in širitve uporabe pri načrtovanju razvoja, ki pomeni učinkovit prispevek k vzpostavljanju nizkoogljične družbe ter hkrati razvoja in priložnosti, ki temelji na aktiviranju rabe obnovljivih naravnih virov, s katerimi je Slovenija bogata, pomeni pa tudi možnost za nova delovna mesta v lokalnem okolju.

Za doseganje ciljev trajnostnega razvoja EU v obdobju 2014–2020 nalaga članicam pripravo projektov tako imenovane zelene infrastrukture. Ti temeljijo na prepoznavanju vloge in pomena lokalnih naravnih virov (voda, les, pridelava hrane) in procesov ter na izvajanju takih ukrepov, ki ne ogrožajo ekosistemskih storitev. Delno se Slovenija pri načrtovanju kakovostne prihodnosti v skladu s temi načeli lahko nasloni na svojo preteklost, saj so se v zgodovini v različnih pokrajinah razvili posebni stili uporabe lokalnih virov in tehnik, ki so temelj identitete in sodobnega regionalnega razvoja Slovenije.

Eden izmed primerov je kranjska stena, pri kateri gre za tradicionalno tehniko z uporabo lesa in kamna, ki je bila razvita za rabo vodnih virov pred več kot dvesto leti in je uporabljena v širši alpski regiji. Ker predstavlja razvojno priložnost za uporabo tehnik, ki so okoljsko sprejemljive, bo v osrednjem delu naše predstavitve na sejmu.

Vabim vas, da se nam pridružite na sejmu in si ogledate, kaj smo tokrat pripravili za vas, in odidete domov s kakšnim novim namigom, kaj lahko sami naredite, da narava ohrani svoje bogastvo in pestrost, mi, kot del nje, pa svoje telesno in duševno zdravje.

Mag. Dejan Židan, minister za kmetijstvo in okolje

oddih 3

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 4 /

/stembergarja 13:17:17

DĂƐƚĞƌ ŽĨ ŽƌĂů ŵĞĚŝĐŝŶĞ ŝŶ ŝŵƉůĂŶƚŽůŽŐLJ ǀĞē ŬŽƚ ϭϬϬϬϬ ƵƐƉĞƓŶŽ ǀŐƌĂũĞŶŝŵŝ njŽďŶŝŵŝ ŝŵƉůĂŶƚĂƟ ŝŵĂŵŽ ŶĂũǀĞēũĞ ŝnjŬƵƓŶũĞ ǀ ƌĞŐŝũŝ ŝŶ ƐŵŽ ĞĚŝŶĂ ƉŽůŝŬůŝŶŝŬĂ Ɛ ƐƚƌŽŬŽǀŶũĂŬŽŵ nj ŶĂũǀŝƓũŽ ƟƚƵůŽ ǀ ŝŵƉůĂŶƚŽůŽŐŝũŝ ŝŶ /^K ϵϬϬϭ ĐĞƌƟĮŬĂƚŽŵ njĂ ŽƌĂůŶŽ ŬŝƌƵƌŐŝũŽ ŝŶ ŝŵƉůĂŶƚŽůŽŐŝũŽ͘

WŽůŝŬůŝŶŝŬĂ ^D/> Ͳ a W: E aĂƉũĂŶĞ ϭ͕ ,ZͲϱϭϮϭϰ aĂƉũĂŶĞ dĞů͗ н ϯϴϱ ;ϬͿϱϭ ϳϬϲ ϲϬϬ 4 oddih

ǁǁǁ͘ƐŵŝůĞ͘Śƌ

WŽůŝŬůŝŶŝŬĂ ^D/> Ͳ KW d/: D͘ dŝƚĂ ϭϮϵ͕ ,ZͲϱϭϰϭϬ KƉĂƟũĂ dĞů͗ н ϯϴϱ ;ϬͿϱϭ ϱϲϭ ϰϬϬ

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 5 /

/stembergarja 13:17:25

Priloga Oddih Izdajatelj: Dnevnik, družba medijskih vsebin, d. d., Kopitarjeva ulica 2, 1000 Ljubljana Uprava Dnevnika, d. d.: Bojan Petan Urednik priloge: Vito Avguštin Tehnična ureditev in oblikovanje: Janez Štembergar Pomočnik direktorice za trženje: Domen Rant Trženje: Tadeja Turk Jezikovni pregled: Tamara Lilek Priloga GR: Marjana Lavrič (urednica), Milena Pelipenko Fotografije: dokumentacija Dnevnika, arhiv Gospodarskega razstavišča, Thinkstockphotos, arhiv Mercatorja IP, arhiv Skupnosti slovenskih naravnih zdravilišč, zasebni arhivi dr. Petra Briclja, Daria Cortese, Jožeta Majesa, arhiv Proorganike, arhiv Ekologov brez meja.

Tisk: SET – podjetje za usposabljanje invalidov, d. d., Vevška cesta 52, 1260 Ljubljana Polje Datum izdaje: oktober 2013 Število tiskanih izvodov: 54.000 Fotografija na naslovnici: iStockphoto

Kazalo 07 - Slovenija – dežela, bogata z vodo in lesom 10- Krompirjeve počitnice 18- Dario Cortese: Nazaj h koreninam. Dobesedno.

20- Po zdravje na Plavico 26- Sprememba se vedno začne v nas samih 28- Podari svoji obleki novo življenje 30- Certificirana naravna in ekološka kozmetika 32- Najnovejši hit je sladoled s tartufi 38- Planetu Zemlja prijazna občina 2013 39- Od kanuja do avtodoma za milijon evrov 45- Priloga GR in seznam razstavljavcev na sejmu NARAVA-ZDRAVJE 2013

oddih 5

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 6 /

/stembergarja 13:17:32

Sindrom razdražljivega črevesa Bolečina v spodnjem delu trebuha, napihnjenost, driska, zaprtost ali oboje izmenjaje, občutek nepopolno izpraznjenega črevesa in plini – to so najpogostejše težave, ki kažejo na razdraženo črevo.

Nekateri ljudje dobijo drisko takoj zjutraj, ko vstanejo, še pogosteje pa po kosilu oziroma večjem obroku.

Spet pri drugih se simptomi pokažejo ali poslabšajo po vsakem obroku.

Sindrom razdražljivega črevesa, kakor težavam pravijo strokovnjaki, po ocenah prizadene skoraj 15 odstotkov odraslih. Ni nevaren in ne pušča večjih posledic, lahko pa močno vpliva na kakovost življenja, ker onemogoči, da bi se brezskrbno odpravili na potovanje ali se med praznično večerjo kdaj pregrešili brez posledic. Ne govorimo o bolezni, saj gre za funkcionalno okvaro. Debelo črevo enostavno ne deluje tako, kot bi bilo »normalno« za večino ljudi. Ker zdravniki za opisane težave pogosto ne najdejo vzrokov in zato ne morejo predpisati specifičnega zdravljenja, je njihov nasvet predvsem sprememba življenjskega sloga, zlasti prehrane, in obvladovanje stresa, ki lahko razdraži prebavila.

Več čustvenih napetosti, več težav

Kot rečeno, ne poznamo natančnega vzroka za razdražljivo

črevo. Vemo pa, da igrajo pomembno vlogo psihološki dejavniki, stres in čustvene napetosti. Večina ljudi je že spoznala, da stres hitro »požene«, sploh pred pomembnimi izpiti, razgovori in dogodki.

Raziskave so pokazale več težav s prebavo tudi pri tistih ljudeh, ki v družini doživljajo čustvene napetosti. Poleg emocionalnih so pomemben dejavnik še prehranske navade. Sodobna prehrana, oropana vlaknin, a polna rafiniranih ogljikovih hidratov, je lahko povod za prebavne motnje.

Prav tako čaj, kava in alkoholne pijače.

Nasveti za samopomoč

Jejte ustrezno hrano (pomembno je, da sami ugotovite, katera hrana vam najbolj ustreza), ne hitite, temveč počasi uživajte obroke in večkrat na dan zaužijte manjše porcije. Pomembno je, da pijete zadostne količine tekočine, se redno gibljete in predvsem redno opravljate veliko potrebo, in to takoj, ko vas »pritisne«, tudi če niste doma, nimate časa in ne marate sedeti na tujih straniščih. Nikakor se ne smemo prepustiti naglici ali lenobi in pozabiti na osnovne življenjske zahteve, kot je skrb za zdravo prehrano in redno odvajanje. oglasno sporočilo

UREJENA prebava za odlično počutje Vas napenja, imate krče, bolečine v trebuhu, ste zaprti, vas tišči, imate razdražljivo črevo, vas boli ob iztrebljanju? Se počutite, kot da boste počili, in vam hrana po zaužitju kar noče in noče iz želodca? Vas peče zgaga, se vam spahuje, za nameček pa vam nagajajo še vetrovi?

Rešitev je Caricol. Caricol je edinstven, 100-odstotno naraven pripravek s papajo, ki se preprosto zaužije po obroku. S svojimi encimi in prebavnimi lastnostmi poskrbi za učinkovito in urejeno prebavo ter prinaša notranji mir za vaše črevesje.

Vaša prebavila se napolnijo z energijo, zato se zaužita hrana laže prebavi in za seboj pusti le odlično počutje za vaš vsakodnevni nasmešek.

Bio izdelek Caricol je primeren za odrasle, otroke, nosečnice in doječe matere.

Na voljo je v lekarnah in na www.naturamedica.si, tel. 03/56 300 22, 040/214 620. d.o.o.

6NaturaMedica oddih

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 7 /

/stembergarja 13:17:32

Slovenija – dežela, bogata z vodo in lesom Marjana Lavrič

Ostanki materialne kulture naših prednikov kažejo na to, kako so v preteklosti znali izjemno učinkovito uporabljati lokalne vire in tehnike, ki so jim omogočile preživetje in razvoj. Kultura kolišč, izjemno prometna vloga Ljubljanice v predantični, antični in novejši dobi.

Pomislimo samo na 5200 let staro leseno kolo na Verdu, katerega mehanizem lahko preizkusimo na sejmu Naravazdravje. Kaj pa danes? Ali v Sloveniji dovolj prepoznavamo vrednosti in prednosti uporabe vodnih in gozdnih virov za trajnostno naravnan razvoj?

Slovenija je nadpovprečno bogata z vodo in lesom, ki ponujata vrsto možnosti za trajnostno upravljanje teh naravnih virov in gospodarjenje z njima.

Kljub napredku pa se dandanes zdi, da ne upoštevamo dovolj pomena geografske lege in z njo povezanih naravnih procesov (ekosistemskih storitev) v različnih pokrajinah Slovenije. Samo poglejmo, Slovenija leži na stiku kar štirih evropskih regij – Alp, Sredozemlja, Dinaridov in Panonije. Pri tem imajo uporaba naravnih virov, kot so kamen, les in voda, in z njimi razvite prakse v preteklosti – od sistemov poselitve, gradnje do rabe vode in lesa v številnih oblikah, na primer žagarstvo,

mlinarstvo, majhne hidrocentrale idr. – izjemen pomen za načrtovanje kakovostne prihodnosti. V zgodovini so se razvili posebni stili, govorimo lahko tudi o identiteti slovenskih pokrajin/povodij: Pomurje, Podravje, Posavje, Primorska, Posočje, Pokolpje. Za te pokrajine je značilna uporaba posameznih naravnih virov. In prav prepoznavanje teh vsebin je ključno za sodoben in učinkovit regionalni razvoj Slovenije. »Da bi ta ključna znanja in rabo približali širšemu krogu javnosti, smo na ministrstvu za kmetijstvo in okolje skupaj z Gospodarskim razstaviščem na letošnjem sejmu Narava-Zdravje pripravili izvirno predstavitev uporabe vode in lesa.

Gre za predstavitev dobrih praks upravljanja naravnih virov v slovenskih povodjih z namenom njihove nadgradnje in širitve uporabe pri načrtovanju razvoja ter s tem povezanih ureditev,« pripoveduje dr. Mitja Bricelj, sekretar na oddih 7

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 8 /

/stembergarja 13:17:32

ministrstvu za okolje in kmetijstvo.

Upoštevanje in nadgradnja tradicionalnih praks rabe vode in lesa je lahko učinkovit prispevek k trajnostnemu razvoju in vzpostavljanju nizkoogljične družbe, ki temelji na aktiviranju rabe lokalnih obnovljivih virov. Primerna uporaba obeh virov z ustreznimi ureditvami je lahko velik prispevek v boju za zmanjševanje negativnih učinkov podnebnih sprememb ter velika priložnost za nova delovna mesta v lokalnem okolju.

Kaj si lahko ogledamo v sklopu Zeleno sobivanje?

Rabo prostora in rabo vodnih virov v povezavi z oskrbo s pitno vodo, pridelavo hrane in industrijsko rabo, pomen trajnostne rabe rek, obale in morja za promet in turizem. Pri tem kaže izpostaviti pomen ribištva in ribogojstvo.

Pomembno je celovito načrtovanje hidroenergetske rabe s kakovostnimi večnamenskimi ureditvami, ki upoštevajo celovitost rečnih koridorjev kot pomembnih naravnih virov za življenje.

Kaj pa urejanje nabrežij Ljubljanice v turistične namene oziroma vzpostavitev Ljubljanice kot plovne reke?

8 oddih

To je ena od pomembnih vsebin. Gre za to, da želimo povečati dostopnost ljudi do vodnih virov, seveda na okolju primeren način, s čim manjšim obremenjevanjem.

Vodne poti so, ob uporabi primernega sredstva, zato imenitna priložnost. Na primer za pot na zavarovano območje Ljubljanskega barja ni primernejše oblike kot po vodi. Turisti pa se lahko vrnejo v mesto na primer s kolesom. In kombinacija teh sistemov – plovba, kolo, hoja – je tista, ki daje dodano vrednost mestu in lokalnim skupnostim ter pomembno vpliva na kakovost življenja ob vodi.

Kako pa je to finančno izvedljivo? So to futuristični projekti ali jih je po vašem mnenju mogoče uresničiti v nekaj letih?

Nasprotno. To so projekti, ki se lahko začnejo danes, saj so deloma že zasnovani. Treba jih je samo povezati med seboj. Tako dobimo imenitne poti ob vodotokih. Ena od takšnih je Savska kolesarska pot od izvira Save do izliva v Donavo, kjer smo demonstracijsko prvo vožnjo opravili že prvega junija letos na dan Save. Ideja je, da občine v svojih obstoječih prostorskih načrtih samo uradno podelijo status tem potem in jih

umestijo med svoje razvojne programe.

Podobno tudi ob pritokih Ljubljanice, Savinje, Krke, Soče, Kolpe in drugih slovenskih rekah, kot sta Drava in Mura, ki imata te infrastrukture že speljane, ampak se končajo na slovensko-avstrijski meji.

To pomeni, da se ti projekti, ki jih omenjate, urejanje porečij in kolesarskih poti ob njih, vklapljajo tudi v projekte narodnih parkov Slovenije?

Absolutno! To je najprimernejša oblika za obiskovanje parkov in najprimernejša trajnostna oblika prometa za dostopnost do zavarovanih območij. In to je cilj, ki mu želimo slediti.

Kaj pa izkoriščanje vodnih tokov v kmetijstvu? Na primer v Pomurju?

Pomurje je pokrajina z najmanjšo količino padavin v Sloveniji, vendar ima Mura največ vode prav v poletnem času.

Gre za to, da bi s primernimi ureditvami ob reki (širitve struge – primer: oživitev Enajstmlinskega kanala) in na Muri (pragovi) izboljšali zadrževanje voda z aktiviranjem mokrišč, povečali njihovo ekološko vlogo ter s tem pridobili znatne količine vode za namakanje in napajanje

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 9 /

/stembergarja 13:17:32

vodonosnikov. Ne samo za pridelavo hrane, temveč tudi za dolgoročno varno oskrbo z vodo. S tovrstnimi ureditvami lahko izvedemo ukrepe tudi za prilagajanje negativnim učinkom podnebnih sprememb. Torej zmanjšamo poplavno ogroženost in hkrati povečamo varnost ter zmanjšamo škodo ob sušnemu obdobju.

Kaj pa les, ki ga prav tako lahko uvrščamo h gospodarnemu upravljanju?

Gozd pomembno vpliva na vodni krog Slovenije, saj pokriva približno 60 odstotkov Slovenije. Gozdne površine so pomemben habitat, ki zmanjšuje hudourniško delovanje voda. Les je naš imeniten naravni vir za snovnoenergetsko učinkovito rabo, ki je imenitno prilagojena lokalnemu okolju.

Njegovo vrednost so poznali in cenili naši predniki, saj so si z uporabo lesa zaznavno izboljšali kakovost bivanja (kolišča, kolo, splavarji, čolnarji, žage, mlini, lesene hiše, kozolci …). Skratka, uporaba lesa v kombinaciji z vodnimi viri je za Slovenijo izjemna razvojna priložnost. Gre za celovite ukrepe pri upravljanju gozdov in voda, celovite ureditve, povezane s turistično rabo, od poti in pomolov ter drugih infrastrukturnih ureditev do lesenih hiš, kozolcev, tradicionalne in sodobne arhitekture … kot imenitne povezave dveh naravnih virov, ki ju ima Slovenija k sreči v izobilju (del naše identitete), pa ju je do zdaj premalo ambiciozno uporabljala. Z uporabo obeh virov bi zaznavno prispevali tudi k zmanjševanju ogljičnega odtisa.

Kaj je po vašem mnenju glavni razlog za to?

Morda neke vrste globalizacija oziroma obdobje, ki se izteka. Industrijska doba.

Industrijski princip intenzivne rabe betona, težkih, železnih konstrukcij …

Zaradi vseh problemov z okoljem je tudi Evropska unija prepoznala in izdala navodila, da morajo države članice pripraviti za novo finančno obdobje sezname povečane rabe »zelene infrastrukture«, kamor v prvi vrsti sodi prepoznavanje pomena ekosistemskih storitev voda in gozda. Izjemno pomembno je, da načrtovalci razvoja čim prej prepoznajo dolgoročno vrednost upoštevanja teh vsebin. Tako vode kot gozda. Gre za to, da z naravnimi viri ravnamo čim bolj skrbno in odgovorno – za večjo kakovost življenja ob vodi.

Je to prehod iz industrijske dobe v novo obdobje, za katero je značilno trajnostno upravljanje naravnih virov in gospodarjenje z njimi? Trajnostni razvoj – kako ga pojmujete?

Trajnostni razvoj pomeni, da z naravnimi viri, ki jih imamo, ki so v naši bližini, ravnamo čim bolj preudarno in uporabno.

To v primeru lesa pomeni, da uporabljamo domače vrste lesa, ne tropskih, da uredimo svojo teraso, pomole ali pa zgradimo hišo. Lokalni les uporabljamo, da bomo čim bolj zmanjšali snovno-energetske tokove na nacionalni in globalni ravni. Enako je z vodnimi viri.

Pijmo vodo, ki jo imamo v povirjih, še zdravo, in ne uvožene vode, kot je na primer Evian, v steklenici iz Švice. In lahko nadaljujeva tudi na drugih primerih s pridelavo hrane, ki jo omogočajo slovenske razmere ob vodnih virih. In še vrsta ukrepov, ki pomenijo, da zmanjšujemo uporabo fosilnih virov.

Preudarno prilagajajmo razvoj procesom, ki nam jih ponujajo naši izjemno bogati gozdni in vodni viri. Pri tem pa upoštevajmo vodni krog in raznolikost slovenskih povodij, vključno z obalo in morjem.

Kot primer dobre prakse pa navajate še kranjsko steno, ki si jo je prav tako mogoče ogledati v sklopu Zeleno sobivanje na sejmu Narava-zdravje.

Na ministrstvu za kmetijstvo in okolje nam je v sodelovanju z gospodarstvom uspelo letos na seznam žive kulturne dediščine RS uvrstiti kranjsko steno kot primer tradicionalne dobre prakse na področju upravljanja voda. To je tradicionalna tehnika za varstvo pred škodljivim delovanjem voda in erozije, ki se uporablja pri urejanju vodotokov in sanaciji erozijskih žarišč ter pogojno stabilnih pobočij. Izraz kranjska stena izvira iz dobesednega prevoda poimenovanja tehnike na nemško govorečem območju Alp, kjer tej zgradbi pravijo »Krainerwand«. Tovrstna protierozijska ureditev je bila najbolj značilna prav za območje današnje Slovenije.

Kranjska stena torej predstavlja razvojno priložnost za uporabo tehnik, ki so okoljsko sprejemljive. Osvetlitvi pomena uporabe te tehnike pri raznovrstnih ureditvah za trajnostno rabo vodnih virov bo zato namenjen obsežen in izviren model slovenskih povodij ter v okviru sejma številne okrogle mize in strokovna srečanja.

oddih 9

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 10 /

/stembergarja 13:17:32

Čeprav so temperature že kar blizu ničle, pa je vse dni v letu prav prijetno toplo v čateški zimski Termalni rivieri, kjer ne manjka vodnih doživetij. Prav jesenski dnevi so kot nalašč za počitek, zabavo in kratkočasenje v družinskem krogu. Posebno pa se oddih prileže ob prihajajočih krompirjevih počitnicah.

Krompirjeve dogodivščine po čateško Počitniški dnevi v Termah Čatež neverjetno hitro minejo, posebno med neskončnim uživanjem v zimski Termalni rivieri. Bazeni in atrakcije pod streho prve kupole zimske Termalne riviere so namenjeni predvsem sproščanju in uživanju v zdravilni termalni vodi. Otroci uživajo v bazenu z valovi in na divji reki.

V »adrenalinskem kotičku« zimske Termalne riviere se lahko preizkusite v deskanju ali se ga naučite ali pa izmerite dolžino skoka na toboganu skakalnica.

Najmlajši so najbolj navdušeni nad gusarsko ladjo, ki preseneča z gusarskimi vragolijami. Za dodatno sprostitev v zimski Termalni rivieri poskrbimo v Savna parku s pestro izbiro savn in savna programov. Preizkusite tudi piling z ledom ali spodbudite svoj krvni obtok v kneipp krogih.

Prijetno je tudi počitnikovanje v Aquapark Hotelu Žusterna*** v Kopru z največjim vodnim parkom na obali.

10 oddih

Edinstvene vodne atrakcije v Aquaparku in klovn Berni poskrbijo, da malčkom nikoli ni dolgčas. Hotel leži neposredno ob morju. Tako se lahko ob obali sprehodite do mesta Koper oziroma bližnje Izole ali se podate na kolesarski izlet po slikovitem Primorju.

Kjer se bo plesalo in smejalo …

Nad krompirjevo animacijo bodo najbolj navdušeni otroci, saj bodo v Čatežu ustvarjali in se zabavali na ustvarjalnih delavnicah, kjer bodo izdelovali tudi iz buč ... Medtem ko se bodo starši razvajali, bo poskrbljeno za varstvo najmlajših. Za tiste, ki na dopustu radi poležijo malo dlje, bo v poznih jutranjih in popoldanskih urah na voljo aqua gym ter vrsta športnih aktivnosti. Otroci bodo uživali tudi na predstavi.

Ob večerih se bodo najmlajši zavrteli ob glasbi v mini disku, odrasli pa se zabavali ob večernem animacijskem

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 11 /

/stembergarja 13:17:34

programu. Manjkal ne bo niti Ples čarovnic na Mokricah. Okoli čateških vogalov pa bo dišalo po bučni juhi in jedeh iz jesenskih dobrot.

V Čatežu bodo otroci lahko zaplavali svojo prvo žabico, saj bodo organizirali plavalno abecedo za otroke od dopolnjenega 5. leta. Tudi odrasli bodo lahko izpopolnili svojo tehniko plavanja.

Za smeh bosta 30. oktobra poskrbela Vid Valič in Denis Avdić z novo komedijo – Udar po moško 2.

Marsikateri koristen nasvet boste te krompirjeve počitnice dobili na predavanju »Ščepec začimb vsak dan prežene vse težave stran«.

… in kjer si boste lahko vzeli čas zase

Za popoln oddih in sprostitev na prihajajočih počitnicah bomo poskrbeli tudi v čateških wellness centrih. Naj se razvajanje začne z dotiki vulkanskih kamnov, z indijskimi, orientalskimi, arabskimi masažami in aromaterapijami.

Parom in individualnim gostom ponujamo vrsto sprostitvenih programov, med katerimi so tudi rimsko-irske kopeli, po katerih se boste počutili kot prerojeni.

Jesenske počitniške dni lahko preživite tudi na sončni jadranski obali, kjer se neposredno nad portoroško marino dviga apartmajsko naselje Residence Marina****. Pogled seže do bližnjega Portoroža, objame zasanjan kraški svet in zdrsne daleč do obzorja, kjer se stikata modrina neba in neskončno valovanje morja. Residence Marina ponuja gostom bivanje v treh tipih luksuznih, sodobno opremljenih apartmajev. Prefinjena mediteranska arhitektura in prijazna notranja oprema apartmajev gostom zagotavljata sproščen oddih.

»Oktoberfest« v Hotelu Žusterna v Kopru

Najbolj priljubljene so letošnje Mini mini počitnice

V Aquapark Hotelu Žusterna bodo najmlajši uživali ob vragolijah hotelske maskote, klovna Bernija, risali tatuje, odrasli pa se bodo v največjem vodnem parku na obali razgibali z vodno aerobiko ali uživali v nočnem kopanju. Gostje se bodo preizkusili tudi v balinanju s krompirjem in vrsti športnih »krompirjevo« obarvanih iger, kot je na primer »krompirjev triatlon« s privlačnimi nagradami. Ne bo manjkal niti zdaj že tradicionalni pravi mali »Oktoberfest« samo za goste Hotela Žusterna z akcijskimi cenami piva!

Ni kaj, jesen v Termah Čatež bo izjemno pestra. Več na www.terme-catez.si. oglasno sporočilo

Trije polpenzioni – štirje dnevi kopanja v zimski Termalni rivieri: – Hotel Toplice v Čatežu že od 172,50 evra na osebo – Aquapark hotel Žusterna v Kopru že od 157,50 evra na osebo Naj popust za otroke: Prvi otrok do 12. leta in drugi otrok do 6. leta bivata brezplačno!

Ugodni počitniški paketi V prijetnih družinskih apartmajih: plačajo 3 osebe – biva 5 oseb + več udobja za nižjo ceno!

Podarite sebi in tistim,ki vam pomenijo nekaj, kar bo premamilo vse vaše čute - izdelke iz dišeče kolekcije Polja sivke.

Poiščite nas na sejemskem prostoru v Hali A/79 in izkoristite do 20% nižje sejemske cene.

Diana Sedmak, s. p.

Pretnerjeva 15, 6230 Postojna www.poljasivke.si Naročanje: 051 354 508 poljasivke@gmail .com

oddih 11

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 12 /

/stembergarja 13:17:35

Zabava in užitek

Jesenske šolske počitnice v Sloveniji Kranjska Gora, destinacija za vse željne zdravja in rekreacije Obiskovalcem so na voljo urejene in označene sprehajalne poti, več kilometrov kolesarskih poti, v zimskem času pa smučišča ob hotelih, tekaške proge, park za deskarje na snegu in drsališče.

Razvajanje v alpskem ambientu V štirih wellnes centrih, ki delujejo v okviru hotelske verige Hit holidays Kranjska Gora, se tako lahko vsak trenutek prepustite spretnim rokam maserk, zaplavate v bazenu, se ogrejete v savnah (finska, turška, zeliščna) ali si privoščite katero izmed neg obraza ali telesa. Posebnost wellness ponudbe je Alpski wellnes v hotelu Špik, ki s pristnim alpskim ambientom petih tematskih sob – voda, les, ogenj, zemlja in kovina – ter s pomočjo alternativnih metod – barve, zvokov, arome, toplote, kneippove kure, kisikove terapije ter infrardeče savne – uravnoveša in ustvarja harmonijo notranjih organov, kar se odraža na telesni in duhovni ravni.

12 oddih

Za zahtevnejše tudi zdravstvene storitve

V Centru lepote hotela Špik izvajajo tudi nekatere zdravstvene storitve: terapijo s hiperbaričnim kisikom, storitve ORL in lepotne posege. Hiperbarična terapija je namenjena preventivi in/ali zdravljenju različnih bolezni s čistim kisikom pod zvišanim atmosferskim tlakom v komorah, narejenih posebej za to vrsto terapij. Terapije s pomočjo hiperbaričnega kisika vračajo in ohranjajo zdravje, povrnejo mladostni videz in omogočajo odlično psihofizično počutje.

Terapijo v veliki meri uporabljajo športniki, saj s pomočjo hiperbaričnega kisika poškodbe odpravljajo mnogo hitreje kot sicer.

Terapijo uporabljajo tako v preventivne kot kurativne namene. Je izjemno učinkovita metoda pri zdravljenju mnogih bolezni, kot so možganska kap, srčni infarkt, diabetes, osteoporoza, anemija, alzheimerjeva bolezen, cerebralna paraliza, impotenca, težave z zanositvijo … Lepotni posegi pa obsegajo aplikacijo hialuronske kisline, obstojnega polnila in aplikacijo botoksa.

Zvečer si v času oddiha lahko privoščite čarobna doživetja igre in zabave. Številne privlačne igre na igralnih avtomatih in igralnih mizah, vznemirljivi zvoki kroglice na ruleti, razburljivi turnirji in nagradne igre z bogatimi nagradami vas čakajo v igralniško-zabaviščnem centru Korona ali Casinoju Larix, ki sta odprta 24 ur na dan. Igre na srečo pa so le del Koronine ponudbe. Vsak konec tedna si v Koronini dvorani Teater lahko ogledate atraktivne zabavne programe od plesnih in varietejskih skupin do koncertov mednarodno uveljavljenih glasbenikov. Trenutki v igralnici so odmaknjeni od sveta resničnosti in podarjeni vsem, ki iščejo srečo.

Odlična kulinarična ponudba pa prijetno zaokroži trenutke, preživete v objemu narave in gora. Veriga kar petih hotelov in apartmajske hiše (hoteli Larix, Kompas, Prisank, Alpina, Špik) pa doda še vse preostale manjkajoče elemente za popoln oddih.

S široko ponudbo zadovoljijo vsakega gosta. V njihovi ponudbi boste našli tako pakete za družine kot posebne pakete za seniorje, ljubitelje wellnessa, smučanja …

Najbolj zanimiv je paket Smučaj brezplačno, za katerega sprejemajo rezervacije samo še do konca oktobra, saj boste v sklopu te akcije smučali popolnoma brezplačno, bivali pa po izredno ugodnih cenah.

Sava hotels & resorts

Paketi Krompirjevih počitnic podarjajo dodatno noč (paketi 3=4), ob ugodni ceni pa do dva otroka bivata brezplačno. Medtem ko se bodo najmlajši zabavali v posebnih tematskih programih, se bodo lahko njihovi starejši spremljevalci prepustili blagodejnim učinkom termalnih in mineralnih voda, pestri izbiri sprostitvenih wellness programov in kulinaričnemu razvajanju.

Ozaveščevalna akcija Gremo v toplice

Termalne in mineralne vode so priznani zdravilni faktorji, ki učinkovito pomagajo pri zdravljenju različnih bolezni, zdravstvenih tegob in blagodejno vplivajo na dobro počutje. Zdravilišče Radenci: bolezni srca in ožilja; Terme 3000: bolečine v sklepih, bolezni gibalnega sistema; Terme Lendava: revmatska obolenja.

Novost je možnost, da pridobite

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 13 /

/stembergarja 13:17:36

nasvet zdravnika. Zdravstveno vprašanje lahko podate prek spletnega obrazca na www.gremovtoplice.si ali po pošti.

Sava hoteli Bled

Ob jezeru v restavraciji Julijana postrežejo originalno blejsko kremno rezino, jedilnik jedi po naročilu pa se prilagaja letnim časom. Gostje in obiskovalci najstarejšega hotela na Bledu lahko v Julijani naročijo jedi, ki so jih letos jedli ugledni gostje Grand Hotela Toplice, med njimi njuni kraljevi visokosti grof in grofica Wessex, tajska kraljeva družina … V elegantnem Grand Hotelu Toplice s petimi zvezdicami vzbuja pridih ekskluzivnosti tudi intimno okolje wellness studia Luisa.

Terme 3000 – Moravske Toplice

Primerno izbiro hotelskih namestitev bodo našli tako tisti, ki si želijo uglajenosti in prestiža, kot tisti, ki raje bivajo v bolj domačem in sproščenem okolju. Odprt je kuharski natečaj Kuharska družina meseca, posebno doživetje pa predstavlja sproščanje v objemu naravne energije 15 milijonov let starih septarij v počivalnici wellness centra Thermalium.

Zdravilišče Radenci

Za termalni oddih se razprostira 10 različno velikih in med seboj povezanih bazenov z največ podvodnimi atrakcijami in dovolj možnostmi za nabiranje plavalnih kilometrov v plavalnem bazenu.

Pripravili so posebne ponudbe za kopanje, novost v wellness ponudbi pa je razstrupljevalna nega telesa z algami za izločanje strupov in odpravo stresa.

Raziskovanje okolice je mogoče na novih električnih kolesih. Družine se lahko odpravijo na pustolovski lov za zakladom, ki poteka v obliki iskanja sledi s pomočjo reševanja prebrisanih ugank. Kolesarski lov za zakladom poteka tudi po sosednji Avstriji.

Terme Banovci

Tukaj so otroci številka ena, posebno pozornost namenjajo tematskim programom animacije, ki so namenjeni predvsem družinam z otroki do 12. leta starosti. Med krompirjevimi počitnicami hotel zasedejo krumpeki, ki so si tukaj uredili pravo »krumpekovo deželo«.

Terme so odlično izhodišče tudi na družinske izlete in raziskovanje okolice.

Ob vodnem parku sta nadvse priljubljena tudi manjši sprostitveni center in edinstven Svet savn s pridihom Prlekije.

Jeseni priporočajo masažo medeno razvajanje, antistresno masažo telesa z vročimi kamni.

Terme Lendava

Ob blagodejnih učinkih naravne in zdravilne parafinske termalne vode lahko gostje s sprehajanjem po različnih naravnih površinah poskrbijo za nenavadno masažo stopal. Posebna akupresurna pot deluje na vse akupresurne točke na stopalih na naraven način. Terme Lendava so tudi privlačno izhodišče za kolesarje, ki lahko tu najdejo nešteto poti, primernih tako za občasne rekreativne kolesarje kot tudi za prave kolesarske navdušence.

Terme Ptuj

V Grand Hotelu Primus v Termah Ptuj namenjajo posebno pozornost parom, ki želijo med kratkim oddihom doživeti nekaj posebnega. Obsežen hotelski wellness center Valens Augusta, ki je urejen v razkošnem rimskem slogu, v ponudbo vključuje številne storitve, v katerih pari lahko uživajo v dvoje. Med pestro ponudbo tematskih masaž in tretmajev gostje najdejo tudi rituale z vinskim oljem in blazinicami iz grozdnih pečk, vinske kopeli, obloge in pilinge. vt

oddih 13

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 14 /

/stembergarja 13:17:36

Jesensko obarvana Kranjska Gora Kranjska Gora je odlično izhodišče za sprehode v naravi, kolesarjenje (kolesarska pot vodi vse od Mojstrane do Rateč in v sosednjo Italijo) ter odkrivanje pestre ponudbe v okolici – bogato kulturno dediščino lahko spoznate v muzejih, se povzpnete do katerega od slapov (Martuljški, Nadiža, Peričnik) ali na Peč, tromejo med Italijo, Avstrijo in Slovenijo, ter obiščete čudovite Zelence.

Storite nekaj za svoje zdravje in preživite nekaj dni v kraju z dolgoletno tradicijo območja z zdravilno klimo, Gozdu Martuljku. V hotelu Špik, ki ga bogati širok spekter wellness storitev, smo pripravili poseben paket za čas krompirjevih počitnic, na voljo pa so tudi različni wellness paketi ter poseben paket za seniorje.

Prepustite se spretnim rokam maserk, zaplavajte v bazenu ali si privoščite katero izmed neg obraza ali telesa. Ponudbo petih hotelov (Larix, Kompas, Prisank, Alpina, Špik) in apartmajske hiše pa dopolnjujeta še animacijska služba ter pestra kulinarična ponudba.

Z mislimi pa smo tudi že pri zimi in za letošnjo smo v sodelovanju s celotno

Foto: Arhiv STO, Matej Vranič

destinacijo pripravili prav poseben paket Smučaj brezplačno, ki bo zagotovo navdušil vse. Prve zavoje po belih strminah boste lahko naredili že v decembru, in to povsem brezplačno, če se boste do konca oktobra odločili za rezervacijo. Kranjska Gora s svojo okolico ponuja široko paleto možnosti za aktivna

Krompirjeve počitnice čitnice v Kranjski Gori 25.10. - 3.11.2013

111€

oglasno sporočilo

P D F X P V UH]SODFQR E

LQ RG

hotel **** 2 x polpenzion že od

doživetja in je tako idealna destinacija za preživljanje nepozabnih trenutkov v objemu neokrnjene narave.

Kontaktni podatki: www.hitholidays-kg.si, info@hitholidayskg.si, T. 04 588 44 77, modra številka: 080 88 30

1 otrok do 12. leta starosti biva

D ]DEDY L NRQFHUW

BREZPLAČNO!

hotel **** Paket Pake Pa kett vs ke vseb vsebuje ebuj eb uje uj e še še:: kopanje vožnjo ko e v bazenih, baze ba zeni ze nih, ni h, obisk obi o bisk bi sk muzeja, muz m uzej uz eja, ej a, vvož ožnj ož njo nj o po poletnem sankališču toboganu, po anka an kalililišč ka šču šč u in ttob obog ob ogan og anu, u, uro uro squasha, ssqu quas qu as bogat animacijski pr program. bo prog ogra og ram. ra m.

Cena velja na osebo v dvoposteljni sobi. Velja Cen eljaa za elj za omejeno omej omej število sob.

14 oddih

1 otrok do 14. leta starosti biva BREZPLAČNO!

2 x nočitev z zajtrkom že od

89 €

FLMD LWYH D P DQL SUHGVWDY

U HQHH VNXOSSWXXUH OHHGHQ 3$5. /('(1 , 3

Rezervacije sprejemamo do 30.10.2013

info@hitholidays-kg.si www.hitholidays-kg.si

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 15 /

/stembergarja 13:17:36

Thermanina razvajanja in krompirjeve počitnice Si po vsakodnevnem divjem ritmu želite malo spremembe, obnoviti zalogo energije in se sprostiti v družbi partnerja, družine ali prijateljev? Potem izkoristite najboljšo ponudbo v hotelih Thermane Laško, kjer 2. osebi podarimo 50-odstotni popust!

Thermanine krompirjeve počitnice (25.

10.–3. 11. 2013) pa prinašajo družinske radosti: 15-odstotni počitniški popust na pakete bivanja v hotelih, gratis darilni bon v vrednosti 10 evrov, gratis bivanje 1 otroka do 12 let v sobi z dvema odraslima osebama (min. 3 noči). Jesenske počitnice se bodo odvijale zabavno, pripravljamo pester program dogajanja za vso družino: • Športne aktivnosti: jutranji tek, nordijska hoja, joga, test hoje na dva kilometra.

• Zabavne aktivnosti: filmski večer, srečelov ali male uganke za velike in majhne z nagradami ter večerni glasbeni nastopi v kavarni hotela.

• Otroške aktivnosti: Učimo se slovensko, kino – risanke, risani filmi. Varstvo otrok z delavnicami – risanje na obraz, maskiranje čarovnic, izdelovanje ogrlic, ročna dela, slikanje na platno, lepljenke, risanje, izrezovanje buč, mini disko z

Vodomčkom, zabava na noč čarovnic in obisk čarovnika (31. 10. 2013).

• Spoznajte kraj in okolico: sprehod do mesta in ogled, izlet v okolico, slikanje na platno, »Krancelpintarca« se predstavi, Keiko (origami), okraševanje medenjakov, kmetija Tausus/Razboršek se predstavi.

• Dodatne aktivnosti z doplačilom: kuharske delavnice (priprava ajurvedskih jedi, priprava dietnih jedi, priprava slovenskih specialitet), mini šola lepotičenja, telovadba – vadba motorike za otroke, možnost tečaja plavanja (individualno, nad 4 leta), joga za otroke (nad 5 let, do 20 oseb na skupino), jahanje ponijev (v parku).

Z družino na kopanje v Thermano Laško

Velike vodne površine v bazenih Thermane Laško so kot nalašč za celodnevni izlet, vse dni v letu. Da vam in vašim malčkom v Termalnem centru ne bo dolgčas, vam zagotavljajo različni bazeni pod stekleno kupolo, tobogan, otroško vodno zabavišče, bazen z valovi, hitra reka in pester animacijski program.

Naši animatorji vas bodo zabavali od jutra

do večera. Pripravljamo bogat animacijski program z novimi igrami, tekmovanji z mamljivimi nagradami, delavnicami za otroke in posebnimi zabavami.

V Termalnem centru smo za prijetna družinska doživetja oblikovali ugodnejše družinske vstopnice.

Informacije: 080 81 19, www.thermana.si, info@thermana.si. oglasno sporočilo

oddih 15

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 16 /

/stembergarja 13:17:36

KROMPIRJEVE DOGODIVŠČINE V SAVA HOTELS & RESORTS Destinacije Sava Hotels & Resorts so med družinami še posebej priljubljene v času počitnic, ko ob raznovrstni turistični ponudbi okrepijo predvsem animacijo za najmlajše. Ob skrbno pripravljenih tematskih animacijah paketi Krompirjeve počitnice podarjajo dodatno noč (paketi 3=4), ob ugodni ceni pa do dva otroka bivata brezplačno.

BLED že stoletja navdušuje svetovljanske iskalce naravnih lepot, izletniki Bled obiščejo tudi zaradi sproščujočega sprehoda ob jezeru, romantične vožnje s pletno ter originalne blejske kremne rezine, ki jo že 60 let pripravljajo v slaščičarski delavnici Hotela Park na Bledu. Poskrbela je že za 12 milijonov sladkih nasmehov, odslej privablja nasmehe z novima okusoma čokolade in gozdnih sadežev. Vas zanima priprava originalnih blejskih kremnih rezin? Ogledate si jo lahko na vodenem ogledu v slaščičarski delavnici (ob sobotah dopoldne).

Štrkastične krumčove (krompirjeve) norčije s Štrkom Vikijem pripravljajo v TERMAH 3000-MORAVSKIH TOPLICAH, ki so priljubljene predvsem zaradi velikega vodnega parka, doživljajske animacije, na vsakem koraku pa goste razvajajo s prekmurskimi specialitetami in gostoljubnostjo. Štrk Viki otroke uči poguma pri raziskovanju okolja, obenem pa jih zabava na sproščen, prekmurski način. V času krompirjevih počitnic ne bodo manjkale otroške kuharskih delavnice, noč čarovnic in družinski pohod z lampijončki.

16 oddih

V TERMAH LENDAVA pripravljajo krompirjev piknik z lendavskimi krumpli na pastirski način, posebno doživetje bo Iskanje »Velikega krompirja« in pripoved o hrabremu Vitezu Mihi iz Lendave ter organizirani izleti po Prekmurju. Za krepitev dobrega počutja pa bo ob parafinski termalni vodi poskrbel tudi blagodejen sprehod po energijskem parku.

Nepozabno družinsko doživetje ZDRAVILIŠČA RADENCI je čezmejni lov za zakladom. Poteka v obliki iskanja sledi s pomočjo reševanja prebrisanih ugank. Kolesarski lov za zakladom poteka tudi po sosednji Avstriji (skupno 18 km dolga pot), medtem ko je dvokilometrska pešpot zasnovana kot mesta tura Radencev. V času krompirjevih počitnic pripravljajo tradicionalno noč čarovnic za najmlajše*, ki bodo izrezovali okrasne buče in kuhali »čarovniško točo v termah«, zabaven pa bo tudi večerni pohod z baklami in iskanje pobegle čarovnico v zvezdni galaksiji.

V družinskem hotelu Savica na Bledu bodo počitnice v znamenju krompirja. Krompir na 100 načinov: obisk kmetije s praženjem krompirja, krompirjeva tombola, krompirjeve specialitete iz petih dežel, krompirjev izlet, kostanjev piknik in postavitev bučne vasi. Ob zabavi za noč čarovnic se bodo družine odpravile tudi na sprehod z baklami in pokukale v svet skrivnostne kremšnite.

DRUŽINSKA DESTINACIJA TERME BANOVCI se v jesenskih počitnicah spremeni v »Krumpekovo deželo«. Ob pravljičnih uricah z Banovičko, plesno in družabno animacijo bodo s pravljičnimi junaki pogledali v zvezdno nebo, manjkal ne bo piknik v naravi in čarovniško obarvano dogajanje na skrivnostnem krumpastičnem gradu. Magično bo tudi za starše: kopel z gongi, pokušnja vin, romantično nočno kopanje.

Tudi v TERMAH PTUJ bo zabavno. Konec oktobra pripravljajo Halloween zabavo z Damjano Golavšek, počitniška animacija bo kreativna (poslikave obraza, ustvarjalne delavnice), poučna (spoznavanje poklica arheologa, urice rimskega mečevanja) in zabavna. Starši se bodo lahko prepustili in sprostili v razkošnem hotelskem wellness centru, ob vodnih dogodivščinah pa se po prijetnem sprehodu ob reki Dravi odpira nova zakladnica doživetij v najstarejšem slovenskem mestu.

Namig za družinski izlet: Ples - noč čarovnic v Dvorcu Rakičan, 31.10., od 15. ure dalje x Izbor naj čarovnice, pester program za otroke, čarovniški ples, lokalna tržnica x Pester glasbeni program: Blue Planet, Nika Zorjan, Ansambel Modrijani

6. Mukina noč čarovnic s posebnimi gosti – čarovniškimi obiskovalci iz vrtca Radenci.

Skupaj z najmlajšimi gosti bodo iskali zaklad, odgnali čarovnico in sežgali njeno zlo metlo ter skuhali čarovniški napoj in čarovniško pojedino. S prerokovalci bo mogoče pokukati v prihodnost…

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 17 /

/stembergarja 13:17:36

1 noč podarimo v paketih 3=4

2 otroka brezplačno Počitniški animacijski programi

Do

Kam bo vašo družino ponesla jesen za

krompirjeve počitnice?

25.10. do 3.11. 2013 1 otrok do dop. 12. leta in 1 otrok do dop. 6. leta BREZPLAČNO

(GH Primus - v sobi z 2 odraslima, ob bivanju min. 3 noči)

DRUŽINSKI BONUS: 1 otrok do 12. leta in otrok do 6. leta (brez lastnega ležišča) v sobi s dvema odraslima BREZPLAČNO.

TERME 3000 - MORAVSKE TOPLICE Termin Hotel Livada Prestige: 25.10. do 30.10.2013

Hotel Livada Prestige***** Hotel Ajda**** Hotel Termal****

3=4 279 228 198

TERME PTUJ Grand Hotel Primus****S Tobogani odprti tudi jeseni!

2 OTROKA DO 12 LET BREZPLAČNO

TERME 3000 - MORAVSKE TOPLICE Hotel Zeleni Gaj*** Hotelsko naselje Zeleni gaj***

3=4 218 196

2 OTROKA DO 12 LET BREZPLAČNO

(v izbranih namestitvah)

SAVA HOTELI BLED

Hotel Savica*** Dvoposteljna soba

(v sobi z 2 odraslima)

(v sobi z 2 odraslima)

ZDRAVILIŠČE RADENCI Hotel Radin**** Hotel Izvir****

3=4 198 192

3=4 171 1 otrok do dop.

12. leta in 1 otrok do dop. 6. leta BREZPLAČNO

1 otrok do dop.

12. leta in 1 otrok do dop. 6. leta BREZPLAČNO

30.10. do 3.11.2013

3=4 237

TERME LENDAVA Hotel Lipa***

3=4 159

Krompirjeve počitnice vključujejo: nastanitev po osebi s polpenzionom v dvoposteljni sobi, neomejeno kopanje v bazenih nastanitve, bogat animacijski program..

V času vašega bivanja pri nas se lahko 1 x kopate v drugih naših vodnih parkih. Pridružujemo si pravico do spremembe cen.

02 512 22 00, booking@shr.si, www.shr.si

oddih 17

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 18 /

/stembergarja 13:17:36

Dario Cortese je samostojni »divjak«, ki se ukvarja predvsem z raziskovanjem užitnih divjih rastlin in možnostjo njihove uporabe v prehrani. O tem že več kot dve desetletji piše za različne revije, napisal je tudi več knjig na »divjo« temo, zadnji dve sta Nekaj divjega in Nekaj divjega v drugo, ki sta izšli pri založbi Porezen. Na spletni strani divjahrana.si pa je zbral nekaj osnovnih informacij o užitnih divjih rastlinah.

Prepričan je, da je gibanje najpomembnejši del prehrane, zato je poleg številnih člankov z nasveti za izlete po Sloveniji napisal tudi vodnika po slovenskem delu evropskih pešpoti E6 in E7 ter nekoliko neobičajni izletniški vodnik Od davnine do divjine. Sodeluje s spletnim portalom Biofarmer, za katerega občasno napiše nasvete za pripravo jedi z divjimi rastlinami, v sklopu katerih preizkuša tudi možnosti kombiniranja s kanadskim konopljinim oljem, ki je eno najkvalitetnejših v ponudbi tovrstnega olja pri nas, in drugimi prehranskimi izdelki iz konoplje.

Na sejmu Narava-zdravje bo predstavljal knjige Nekaj divjega, vodnika E6 in E7 ter drugo prostospisje na temo (divje) hrane in izletništva po Sloveniji.

Dario, menda ste kot član gobarskega društva že v otroštvu spoznali nekaj sto

18 oddih

Nazaj h koreninam.

Dobesedno.

Klemen Peranič

vrst gob v gozdu za rojstno hišo. Je pot od pri nas priljubljenega gobarjenja do pravega »prehranskega divjaka« dolga?

Ni dolga, ker je kratka, a je trajna, torej brez konca. Vedno sem se nekako »razumel« z gobami in rastlinami v tem smislu, da mi je pri pogledu na gobo ali rastlino takoj prišlo na pamet ime, če sem ga seveda poznal. To je neizmerno pester svet živih bitij, ki vsakogar, ki zares vstopi vanj, tako kot mene, kar sam od sebe vodi naprej. Pri gobah sem bil v precejšnji meri samouk, vendar ob pomoči takratnih determinatorjev Gobarskega društva Ljubljana in seveda literature, pri rastlinah pa je bil odločilen prvi letnik študija agronomije, ko sem v sklopu botanike pri profesorju Francetu Šuštarju »preskočil« na novo raven druženja z rastlinami, torej njihovega poznavanja.

Potem – in od tega je že skoraj 30 let – je šlo vse kar samo ali se mi tako vsaj zdi …

Pred več kot 20 leti sem začel pisati članke o užitnih divjih rastlinah za revijo Moj mali svet, na osnovi katerih je nastala moja prva knjiga Divja hrana, in zdaj še kar »divjam«, če temu tako rečem …

Je eksperimentiranja veliko? Ste razen prebavnih motenj in drugih nevšečnosti kdaj prestopili rob in končali na urgenci s smrtonosno rastlino v želodcu?

Nikoli. Pojem tisto, kar poznam. Še posebej pri rastlinah sem glede tega zelo dosleden in ne eksperimentiram. Zmotil sem se le enkrat, ko sem v gozdu kar surovega pojedel že precej zrelega jurčka – imel je prijeten okus po orehih –, nekaj gobe sem pa dal še nemški ovčarki, ki je bila z mano. Po nekaj urah sva bruhala oba. No, to ni bil jurček, ampak verjetno grenki goban, ki pa zaradi starosti ni bil vreč grenak … Enkrat prej pa, kar je zelo lepa ponazoritev izjemne strupenosti

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 19 /

/stembergarja 13:17:38

nekaterih gob, sem z nožem prerezal majhno, le nekaj centimetrov visoko zeleno mušnico, da bi videl, kakšna je v notranjosti. Torej … tako, nič posebnega.

Prav. Zaprl sem nož, bil je namreč zložljiv, ne da bi obrisal rezilo. Čez čas sem z istim nožem odrezal kos kruha za malico. In čez nekaj ur pošteno bruhal. Že 10 do 15 centimetrov visoka zelena mušnica, enako velja za pomladansko in koničasto mušnico, je smrtna za odraslega človeka.

Rdeča mušnica je pa druga zgodba. Zaradi nje težko umremo, zgodijo se pa lahko druge reči …

Katere so najpogostejše zmote nabiralcev?

Je to zamenjava okusnega čemaža s smrtno nevarnim podleskom? Je zares strupenih rastlin pri nas veliko?

Glavni zmoti sta strah in prevelika prepričanost o lastnem znanju, torej neznanje. V prvem primeru naberemo komaj kaj, v drugem pa še preveč. Ja, zaradi vse večje popularnosti čemaža se pri nas skoraj vsako leto pripeti kakšen smrtni primer, ker se kdo po pomoti naje listov jesenskega podleska. Resda rada rasteta skupaj, vendar sta zelo različna.

Toda če nabiramo nepozorno in s prepričanjem, da vse vemo … Vedno, ko se odpravimo v naravo, si je dobro reči, da nimamo pojma. Brez strahu, seveda, vendar s spoštovanjem, sploh pa z opazovanjem. Škoda je, da nas naše slavne šole ne naučijo opazovati …

Sicer pa je smrtno strupenih rastlin pri nas komaj kaj, le okoli 20 od več kot 3000 rastlin, ki rastejo v Sloveniji. Podobno velja za gobe. Toda če ne vemo, lahko gremo. Po gobe ali kako že … Zato: poznavanje, opazovanje, spoštovanje.

Brez ustreznega predznanja gre lahko torej za nevarno početje. Med več kot 3000 vrstami samoniklih rastlin pri nas jih je »samo« polovica užitnih. Očitno tega ne preizkušate z lastnim telesom … Od kod črpate informacije?

Iz literature na osnovi lastnega poznavanja rastlin, torej značilnosti družin in rodov, podobnosti vrst. In seveda uporabljam Malo floro Slovenije, priročnik za določanje rastlin. Osnovi pa sta prej omenjeno druženje z gobami in spodbuda botanike med študijem. Danes je na voljo že precej knjig o užitnih divjih rastlinah, predvsem v nemščini in angleščini. Za območje nekdanje Jugoslavije je prava »biblija« Enciklopedija samoniklog jestivog bilja, ki jo je napisal pokojni Ljubiša Grlić. V svetovnem merilu pa je največji strokovnjak za to področje Francois Couplan, ki je objavil vrsto knjig.

Vaš knjižni opus zajema že dober ducat del. Zaokrožata ga prvi dve knjigi Nekaj divjega, ki preraščata v zbirko. Kdaj lahko pričakujemo letošnji, tretji del z »novimi« tridesetimi rastlinami in česa se lahko nadejamo?

Izšel bo prvega aprila letos. Ne, to ni napaka. Nekaj divjega vedno izide prvega aprila. Knjiga je torej varno shranjena v skladiščih založbe Porezen, vendar čaka, da njen čas dozori. Poudarek je na slanušah, torej užitnih divjih rastlinah, ki rastejo na slanih tleh ob morju in na nekaterih začimbnih zeliščih.

Izročilo naših prednikov je s 386 recepti ljudskega zdravilstva v knjigi Zdravi z naravo zbrala Anita Di Grazia, vi pa ste kot urednik dodali piko na i. Vaša zbirka Nekaj divjega uči predvsem o prehranjevanju, v Zdravi z naravo pa so zbrana domača zdravila naših prednikov.

Se boste začeli posvečati tudi zdravilstvu?

Prehrana in zdravilstvo oziroma zdravje so povezani, neločljivi. Po mojem zdravila ne obstajajo. Seveda, so snovi, naravne ali sintetizirane, ki nam lahko pomagajo pri določenih težavah, vendar tako, kot si vsako bolezen pridelamo sami, jo lahko sami tudi odpravimo oziroma ona odpravi nas, odvisno od namena in postopkov … Vedno pa me je zanimalo ljudsko zdravilstvo, zato zbiram vso razpoložljivo tovrstno literaturo v slovenščini. Najstarejša tiskana knjiga, ki jo imam, je iz leta 1846, tako da sem se urejanja knjige Zdravi z naravo lotil predvsem iz tega zanimanja in zaradi, recimo temu, »aktualizacije« ljudskega zdravilstva, kot še dejansko živi dandanes.

In izkazalo se je, da je teh nekaj manj kot 400 receptov šele vrh ledene gore in avtorica Anita Di Grazia pridno dela naprej.

Brogovita je sorodnica bezga in surova, enako kot bezgovi plodovi, nekoliko strupena, zato jo pred uporabo prekuhamo.

Čemaž sodi med najbolj okusne in uporabne divje rastline, …

Pravite, da divje hrane ne najdemo le v osrčju kočevskih gozdov in drugih kotičkih neokrnjene narave, ampak bi jo lahko nabirali tudi v ljubljanskem Tivoliju.

Povsod je, na vsakem koraku. Sredi mestne zelenice, ampak tam je razen v izjemnih primerih ne nabiramo. Obilje je neizmerno, prav zares! Ob rekah in potokih, na travnikih, v gozdovih, ob morju in v gorah, sploh pa na vrtu, kjer užitnim divjinkam pomotoma pravimo plevel. To je veličastni užitni ekosistem in lahko smo ponosni, da živimo v njem.

Vaše delavnice v naravi so nadvse zanimive in poučne. Kaj prinašajo udeležencem? Se po tej izkušnji zadeve lotijo »resno« in spremenijo način prehranjevanja ali gre bolj za modno muho?

Po želji. Oboje in še kaj vmes. Nekateri pridejo le »poduhat«, torej tudi okusit, in

… vendar ga ne gre zamenjati za smrtno strupeni jesenski podlesek.

oddih 19

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 20 /

/stembergarja 13:17:40

se s tem nato ne ukvarjajo več, za druge pa to pomeni bistveno razširitev prehrane in priprave jedi, saj začnejo redno nabirati divjo zelenjavo. Delavnica je v bistvu domača naloga: kdor jo naredi, odnese marsikaj. Sledita samostojno nabiranje in postopna širitev znanja. Saj ni treba poznati ne vem koliko rastlin, pet jih je več kot dovolj za začetek. Čemaž, koprive, hmelj, kurja črevca, regačica. Le kdo jih ne pozna? Seveda, če nismo stalno na terenu, pa domača naloga ne zaleže.

Radi primerjate vsebnost vitamina C v spomladanskih poganjkih divjih rastlin in v limonah. Še raje pa hranilnost nekaterih divjink in januarskega nizozemskega paradižnika …

Ja, sredozimski paradižnik je odličen! Ne vem sicer, za kaj, za hrano pa vsekakor ni.

Užitne divje rastline pa so prehransko zelo »goste«, saj v primerjavi z gojenimi vsebujejo povprečno tri- do štirikrat več rudnin, vitaminov in drugih bioaktivnih snovi, predvsem antioksidantov. Večina poganjkov divjih rastlin na primer vsebuje do štirikrat več vitamina C kot limone … Zakaj bi torej sploh še gojili hrano in jo »nabirali« na policah trgovin?

Brinove jagode so omeseneli storžki, bogati s sladkorjem in primerni tako za pripravo brinovca kot za začinjanje jedi.

So – z izjemo »preživetja v naravi« – divje rastline glavna sestavina v vaši kuhinji ali jih uporabljate bolj kot dodatek, na primer v solatah, namazih, juhah in omakah?

Terapije s hiperbaričnim kisikom Hiperbarični kisik – vir življenja, zdravja, dobrega počutja in lepote

CENTER ZA HIPERBARIČNO MEDICINO HBO2T-STUDIO Mladinsko zdravilišče Debeli rtič, Ankaran,hotel Špik Kranjska gora Terapije v hiperbarični komori za zdravljenje mnogih bolezni, regeneracijo in dobro počutje. Prijava za posvet in dogovor za termin na tel.št. +386 40 936 265, dr.

Stanojković Vladan, vsak dan po 12.30 uri.

Več informacij na: www.hbo2t-studio.com in hbo2t-studio@gmail.com

Spomladi in poleti so kar redno na jedilniku, drugače pa v preizkuševalne namene, torej ko preizkušam »nove« divjinke ter pripravljam jedi z njimi.

Nekaj jih tudi posušim ter uporabim kasneje … Sicer pa pojem vse. Od mesa imam najraje zelenjavo.

Upam, da sva koga izmed bralcev spodbudila k obisku bližnjega gozda ali travnika. Kaj naj nabere, še preden se poglobi v vaše knjige ali udeleži delavnice?

Za najboljšo »divjo solato« verjetno koprivo, ki jo zaradi sedemodstotne vsebnosti beljakovin radi imenujete tudi »žival, ki bi tekala naokoli, če bi ne imela korenin«.

Koprive vsekakor. To je divja zelenjava ena a, in če je res treba izpostaviti katero vrsto, so to koprive. Izjemno so bogate z rudninami, tudi beljakovinami, resda vsebujejo tudi nitrate, ki pa jih obilica klorofila v njih, kolikor je znano, nevtralizira. Nitrati, natančneje nitrozamini, ki nastanejo iz njih, so namreč zdravju neprijetni, v tem primeru kancerogeni, vsebuje jih pa skoraj vsa zelenjava, posebno industrijsko gojena, resda tudi klobase, ki jim jih načrtno dodajajo. Sicer pa kurja črevca še kar rastejo, regačica spet odganja, regrat se pa sploh ni ustavil, ker tako in tako nikamor ne gre.

In še pa še … Prijetno divji tek!

Center za hiperbarično medicino, ki deluje v Ankaranu v Mladinskem zdravilišču na Debelem rtiču in v hotelu Špik v Gozdu - Martuljku, je nastal predvsem zaradi lastne potrebe dr.

Vladana Stanojkovića, ki je doživel dva srčna infarkta in je s pomočjo terapij s hiperbaričnim kisikom, po intervenciji, popolnoma okreval. V preteklosti se je že ukvarjal s hiperbarično medicino in na podlagi tega je ustanovil HBO2T Studio, d. o. o., kjer zdaj z velikimi uspehi izvaja terapije tudi drugim bolnikom.

Naštejmo le nekaj bolezni, kjer so uspehi tovrstne terapije najvidnejši: možganska kap, srčni infarkt, posledice diabetesa, osteoporoza, anemija, alzheimerjeva bolezen, cerebralna paraliza, multipla skleroza, avtizem, impotenca, težave z zanositvijo … Izjemna učinkovitost je bila dosežena pri naših vrhunskih športnikih, ki redno obiskujejo komoro v studiu HBO2T. Razne športne poškodbe, otekline in preutrujenost se s terapijo odpravijo v hitrem času. Terapije s čistim kisikom se izvajajo tudi v namene pomlajevanja in boljšega počutja. oglasno sporočilo

20 oddih

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 21 /

/stembergarja 13:17:42

Kmetija Plavica leži pod mogočnimi gozdovi Kočevskega roga v bližini Dolenjskih Toplic. Nima stoletne tradicije, saj so zemljišče kupili pred štirimi desetletji. Večino plodne zemlje so pripeljali od drugod. Področje je namreč kraško, z obilo skal. Ker obsega le štiri hektarje, se je Jože Majes držal načela, da japonski kmet preživi na desetih arih zemlje.

Tako so iz za kmetovanje popolnoma neprimernega zemljišča s pomočjo znanja in obilice dela ustvarili uspešno destinacijo, ki temelji na turizmu, pridelavi in predelavi zdravilnih rastlin ter izobraževanju. Ni tako pomembna velikost kmetije kot to, s čim se na njej ukvarjajo. In njihov model prihajajo proučevat iz vse Evrope.

Gospod Majes, pravite, da ste zdravilni rastlinar in ne zeliščar. Zakaj?

Sebe imam za poznavalca zdravilnih rastlin. Za rastlinarja me je proglasila novinarka revije Jana. Zakaj ne zeliščar?

Zeliščar mora zdravilne rastline poznati, iz njih narediti zdravilo in z njim zdraviti ljudi. Predvsem pa so zelišča tiste višje rastline, ki spomladi vzkalijo iz zemlje in v jeseni odmrejo. Kaj pa drevesa, grmi in polgrmi, ki vsebujejo veliko zdravilnih učinkovin, pa niso zelišča? Naziv zeliščar smo pač podedovali od besede travar, ki jo uporabljajo ljudje iz bivših jugoslovanskih republik. Veliko truda vložim v to, da ljudi naučim pravilnih izrazov.

Največji absurd pri nas je, da so skozi zakonodajo spravili poklic zeliščar, kjer pa

se ne sme uporabljati besede zdravje, ker je – razen v šolski medicini – v Sloveniji bogokletna. Z nekaj izjemami se zato ta poklicna kvalifikacija podvaja s poklicnim kmetijskim izobraževanjem.

V ta poklic vas je pripeljala neobičajna pot.

Kako se je strojni inženir, vodja razvoja in inovator ter navdušen kolesar znašel med »rožami«?

Odgovor je zelo preprost. Šport je bil moje življenje in moja ljubezen, čeprav se z njim nisem nikoli profesionalno ukvarjal. V športu sem se naučil garati, kuhati v lastnem znoju in premagovati vzpone. Spoznal sem, da moraš pač biti najboljši. Po drugi strani pa mi je dal zdravje, tako da danes nimam težav s hrbtenico, srcem in bolečimi nogami. S pomočjo športa sem si tudi ogledal dosti sveta in dobil mnogo idej.

Po drugi strani pa mi ni bilo v življenju nič podarjenega. Ko je najin delodajalec propadel, sva se oba z ženo znašla na cesti. Tistih časov se spominjam z grenkobo, saj sva dobesedno jedla travo.

Ko sva kupovala star kruh za koze, sva ga pogosto jedla tudi sama. Ustanovili smo družinsko podjetje in iskali njegovo

Po zdravje na Plavico Klemen Peranič

dejavnost. Razne založbe so vsako leto izdale po nekaj (prevedenih) knjig o zdravilnih rastlinah, ljudje pa tega niso znali uporabljati. Torej: kako ljudi naučiti uporabnega znanja o zdravilnih rastlinah?

Tako se je začelo …

Ste izhajali iz družinske tradicije?

Moja mama je imela znanje, ki so ga v tistih časih imele vse mame. Proti vročini mi je dala na noge nariban krompir, proti kašlju mi je naredila žajbljev sirup, pa kakšen aspirin sem dobil. K zdravniku se

Jože Majes

oddih 21

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 22 /

/stembergarja 13:17:44

hodil res poredko. Jedel sem zdravo, največkrat krompir na župi, žgance, repo in zelje. S počitnic pri stari mami sem se po treh mesecih vedno vrnil za 20 kilogramov težji, pač kozje mleko in funšterci. Seveda sem bil na vseh šolskih krosih zadnji.

Torej, z zdravilnimi rastlinami sem se začel ukvarjati jaz, in to brez družinske tradicije.

Za tovrstno početje je potrebnega veliko znanja. Kje ste ga črpali?

Odšel sem v samostan Stična in opata prosil za kakega patra, da me bo kaj naučil. Na žalost je pater Ašič malo pred tem umrl. V Stični je bil edini, ki se je na to spoznal. Ker pa je s svojim znanjem naredil dobro ime in blagovno znamko

samostanu, so najeli upokojenega farmacevta, mp. Jožeta Kukmana, ki je nadaljeval njegovo delo. Razložil sem mu svoj načrt izobraževanja ljudi, gospod Kukman je ponudbo sprejel in tako se je začelo. Sprva je seminarje na naši kmetiji vodil kar on, zame pa menil, da sem dober učenec.

Znanje sem nabiral tudi pri drugih slovenskih strokovnjakih, tudi pri dr.

Umeku, ki mi je dovolil obiskovati predavanja iz farmakognozije na farmacevtski fakulteti. Seveda pa me je pot zanesla tudi v tujino, predvsem v sosednjo Avstrijo, k ing. Peltzmanu in v Waldviertel management. Predelal sem ogromno literature, a največ so me naučili ljudje, ki obiščejo našo kmetijo. Tu velja rek, da vsi ljudje vse vedo.

K družinskemu poslu ste pritegnili še hčer Vesno in sina Andreja, ki pa sta poleg vaše osnovne dejavnosti našla tudi vsak svojo tržno nišo …

Ja, najprej se je tega dela lotil Andrej, sicer tudi strojni inženir, saj ni želel, da bi se moje pridobljeno znanje nekoč izgubilo. Poleg tega je uspešno povezal ajurvedo s slovenskim tradicionalnim zdravilstvom. Več let se je v tujini tudi učil diagnostike pulza – to je star ajurvedski način, kako s pomočjo pulza ugotoviti, kateri organ je prizadet. Jaz se tega preprosto nisem učil, ker gre pri meni to malo drugače. Ljudje, ki pridejo k meni po pomoč oziroma po nasvet, mi povedo svoje težave, poprosim pa jih tudi, naj prinesejo zdravniški izvid. Saj je pri nas šolska diagnostika dobro razvita, medicina pa ima tudi sodobne diagnostične aparate in postopke.

Vesna, ki je specialni pedagog s področja defektologije, že ima osnovno znanje medicine. Ker je bila nad razmerami v svoji stroki razočarana, se je več let učila delati z glino, in to pri najboljših mojstrih.

Končno je spoznala, da je njena bodočnost na kmetiji Plavica. Z vsem srcem se je posvetila temu delu in dobro napreduje. Danes mi je v veliko pomoč, jaz pa sem vesel, da gredo otroci po mojih stopinjah in da se bo znanje, ki smo ga v dolgih letih pridobili, še oplemenitilo.

S pomočjo soproge Zvonke se posvečate predvsem raziskovanju in popularizaciji zdravilnega rastlinstva. Učna kmetija Plavica pri Dolenjskih Toplicah je menda najbolj obiskana zeliščarska kmetija v Sloveniji. V čem je njen čar?

Res je dobro obiskana. Imamo zelo lep vrt zdravilnih rastlin, umeščen v naravno okolje. In obiskovalci ne spoznajo le zelišč, saj imamo vsa drevesa, ki vsebujejo zdravilne učinkovine. Imamo grme in polgrme. Vsega, kar raste v Sloveniji, žal ne, saj vse ne raste vsepovsod. Tako nimamo borovnice, encijana ali vedno zelenega gornika, ker smo preprosto prenizko.

Ljudje so veseli, da spoznavajo zdravilne rastline na travniku v naravnem okolju, obenem pa iz prve roke izvedo, čemu služijo. Po želji jim pokažemo, kaj se iz zdravilnih rastlin naredi (mazila, tinkture, olja in podobno), peljemo jih tudi v zidanico in v Kočevski rog, kjer spoznajo gozdne zdravilne rastline. Na kmetiji pa organiziramo tudi krajša izobraževanja – »vikend seminarje.« Kje pridelujete rastline za izdelke in kakšna je pot od sadike do čaja?

Sin Andrej jih prideluje na kmetiji BIO Plavica v Zagradcu, mi pa jih gojimo in

22 oddih

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 23 /

/stembergarja 13:17:44

9$ä( 6$1-( ² 1$ä 1$9',+

=JRGED R 2ULÁDPX VHJD Y OHWR 6PR HQR SUYLK SRGMHWLM Y VYHWX NL MH QDYGLK SRLVNDOR Y QDUDYL ² Y UDVWOLQDK LQ PLQHUDOLK SULGREOMHQLK L] åYHGVNH REDOH SUDJR]GRYLK LQ QDMĈLVWHMåLK YRGDK .RPELQDFLMD QDMEROMåHJD L] ]QDQRVWL LQ QDUDYH QDP RPRJRĈD UD]YRM ĈXGRYLWLK L]GHONRY Y NDWHULK XçLYD QD PLOLMRQH OMXGL

æHOLWH EUH]SODĈQR SUHL]NXVLWL L]GHOHN 2ULÁDPH"

2ELåĈLWH QDV QD VHMPX 1DUDYD ]GUDYMH RGGDMWH NXSRQ LQ SUHMHOL ERVWH SULYODĈQR GDULOR L] OLQLMH 3XUH 1DWXUH

ZZZ RULÁDPH VL ZZZ IDFHERRN FRP RULÁDPH VORYHQLD oddih 23

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 24 /

/stembergarja 13:17:44

nabiramo na najetih njivah v naši bližini in v Beli krajini. Čeprav naše rastline bio pridelamo, čajev ne označujemo kot bio, ker naša kmetija nima certifikata kot bio kmetija.

Pot od rastline do čaja pa je dolga.

Najprej rastline posejemo ali posadimo sadike. Ko so godne za žetev, jih požanjemo, posušimo, zdrobimo ali razrežemo in nato pravilno shranimo. Res pa je, da v večini primerov ne dosežejo starosti enega leta, čeprav jih lahko po zakonu uporabljamo več kot tri leta.

Ali rože res rade poslušajo glasbo?

Rastline nimajo ušes, nanje pa vplivajo vibracije. Seveda jim bolje denejo umirjene vibracije kot pa hard rock. Sin med rože napelje ozvočenje in jim vrti ajurvedsko glasbo, tako imenovano gandarmo, ki ima svojevrstne vibracije.

Jaz jim raje zaigram na harmoniko. Saj pri nas že vrabčki in siničke žvrgolijo Slakove melodije.

Končna »proizvodnja« poteka v vašem obratu na Muljavi. Kaj vse izdelujete in kaj gre najbolj za med?

Ja, sin Andrej proizvaja na Muljavi, mi pa na Plavici na Cerovcu. Delamo čajne

mešanice, mazila in olja, praške in v zadnjem času tudi paste. Ker so naši proizvodi dobri in ljudem pomagajo, s prodajo nimamo težav.

Ljudje s pridom izkoriščajo naše brezplačne telefonske številke – desetinam dnevno brezplačno svetujemo.

Nekateri tudi kaj naročijo. Mi proizvode prodajamo le po pošti, sin Andrej pa ima svoje izdelke tudi v zelenih lekarnah po Sloveniji. Sicer pa je za uspešno trženje potrebno ogromno truda: prisotni smo v tiskanih medijih, na televiziji in radiu, dvakrat na leto pa tudi na sejmih, kjer brezplačno svetujemo.

Svoje znanje radi delite z drugimi. Učna kmetija Plavica, delavnice in predavanja ter knjiga Zdravnik zdravi, narava ozdravi,

24 oddih

prodana v zavidljivi nakladi 6000 izvodov ... Očitno velja za zdravilno rastlinstvo izjemno zanimanje. Kaj slušatelji in bralci pridobijo? Gre bolj za modno muho ali zadevo vzamejo resno in zaživijo bolj zdravo?

Naše poslanstvo je, da ljudi naučimo čim več o zdravilnih rastlinah. Nič ne skrivamo in se držimo načela, da je znanje last vsega človeštva. Pomagal sem ustanoviti že kar nekaj kmetij, ki se ukvarjajo z zdravilnimi rastlinami, in društev, ki se ukvarjajo s tem.

In ne, to ni modna muha! Ljudje se vračajo k svojim koreninam, k znanju, ki je pomagalo človeštvu preživeti tisočletja.

Pogosto se sprašujem, kdo je dejansko alternativa: mi, ki se s tem ukvarjamo že tisočletja, ali sodobna farmacija, ki ne deluje niti sto let. Prek seminarjev in predavanj smo svoje znanje podarili že tisočim v Sloveniji – finančno se tega ne da oceniti.

Pri tem nismo edini. Ljudje so danes bolj ozaveščeni. Ni jim vseeno, kakšne stranske učinke povzročajo sintezna zdravila ali kaj vsebuje hrana, ki jo kupijo v trgovinah. Ni jim več vseeno, kaj jim povzroča stres. Ali to, kaj dela z njimi država. Ne pozabimo, da se danes poslužuje naravnih zdravil že več kot 72 odstotkov ljudi, v takšni ali drugačni obliki. Moja knjiga Zdravnik zdravi, narava ozdravi se je uspešno prodajala, ker je napisana preprosto in vsem razumljivo. Kdor si želi z njo pomagati, mu služi kot priročnik za izdelavo pripravkov iz zdravilnih rastlin. V njej najde napotke tudi o tem, kako živeti, kaj dati v usta in kaj preslišati. Po drugi strani pa je znanost napredovala in v knjigi sem opozoril tudi na tiste rastline, katerih uporaba je bila pred dvajsetimi leti še

nekako varna, danes pa je znanost odkrila v njih substance, ki lahko uporabniku škodujejo. To so na primer lapuh, gabez, konjska griva ...

Veljate za ambasadorja svoje dejavnosti pri nas; v televizijsko oddajo vabite svoje konkurente, delujete v interesu vseh ponudnikov. Se vam ta nesebičnost obrestuje? Že na začetku sem dejal, da je znanje last vseh. V oddajo Narava zdravi vabim razne ljudi: zdravnike, farmacevte, kmete, borce za zdravo okolje, muzikante in tudi razne zdravilce. Naj jih gledalci spoznajo. Naj vidijo, da obstajajo razni načini zdravljenja, in si sami ustvarijo mnenje o njih. Sicer pa, zakaj si ne bi med seboj pomagali? Mnogi so mi hvaležni, mnogih pa tudi ne vidim nikoli več. A če pogledam celoto, se mi sodelovanje z drugimi obrestuje, saj izvem veliko novega tudi od njih. Po drugi strani pa se imamo luštno, če kaj zaigramo in zapojemo.

Na področju zakonodaje si želite sprememb. Najbolj je danes pereče vprašanje tako imenovanega kodeksa elimentari. Kaj to pomeni?

Ne vem, zakaj se nas tako bojijo. Naj mi nekdo dokaže, da so čajne mešanice nekomu škodovale. Ni mi razumljivo, zakaj na čaj ne smeš napisati, da je to ledvični čaj, če pa ga ljudje s tem namenom pijejo že stoletja. Lahko pa na vrečko napišeš neko neumno ime! Po drugi strani se inšpektorji izživljajo, ker tudi sami točno ne vedo, kaj naj na vrečki piše in kaj ne. Tisočem ljudi smo z nekim čajem že pomagali, pa ne smemo napisati na vrečko, pri čem pomaga. Včasih se

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 25 /

/stembergarja 13:17:44

sprašujem, če zakonov morda ne pišejo ljudje, ki jim ukazuje kriminal ... Bodo šli tako daleč, da niti mediji ne boste več smeli svetovati ljudem uporabe zdravilnih rastlin? Medtem ko na televiziji vsak dan gledamo reklame za sintezna zdravila, ki imajo dokazano kup stranskih učinkov.

Po drugi strani »stroka« priporoča uporabo čajnih mešanic, v katerih naj bi bile največ po štiri rastline, češ da sicer lahko pride do škodljivih reakcij. Mene pa pogosto obišče kak prestrašen starostnik, ki je ves v podpludbah, poje pa po deset in več različnih tablet na dan. Človek se vpraša, če ni ta svet popolnoma ponorel.

Je pa res, da je treba tudi pri pripravi čajev imeti nekaj osnovnega znanja.

Kaj pa zakon o zdravilcih?

Na tem področju vlada popolna zmeda.

Kot sem že povedal, je zdravilcev cel kup.

Mene zanima le fitoterapija, se pravi zdravljenje z zdravilnimi rastlinami.

Mislim, da je najvažnejše to, da se ustanovi zdraviteljska zbornica, ki bo sama postavila pravila za razne veje.

Urejala naj bi izobraževanja in preizkuse znanja ter izdajala certifikate posameznim zdravilcem. Za svoja dejanja naj bi tudi odgovarjala.

Danes nam zakone o zdraviteljstvu pišejo vsi drugi, le zdravilcev ni zraven. Ne morejo pri tem sodelovati zdravniki, ki ne poznajo delovanja zdravilnih rastlin, saj jih tega ni nihče učil. Vsebine šolanj nam ne morejo predpisovati zdravniki, niti farmacevti ne. Lahko so sicer zraven, vendar tisti, ki se ukvarjajo z zdravilnimi rastlinami. Bioenergetiki in podobni pa naj izberejo svoje komisije, ki poznajo svojo plat izobraževanja.

Po Evropi so medicinske fakultete, kjer učijo bodoče zdravnike tudi tradicionalnih zdravljenj. Menim, da v Sloveniji zelo pogrešamo take zdravnike.

Jaz in moji otroci smo fakultetno izobraženi in trdim, da bi morali biti izobraženi tudi zdravilci. Vendar moramo ta preboj narediti sami. Drugi ga ne bodo naredili za nas in bodo naše »neznanje« raje uporabljali proti naši dejavnosti.

Družinsko podjetje, raziskovanje in poučevanje, televizijska oddaja in druge aktivnosti. Menda delate po 16 ur na dan.

Mar ni življenjski slog deloholika, ki mu komaj uspe utrgati si čas za svoja hobija, harmoniko in ribolov v Dalmaciji, v nesoglasju z »zdravjem in rožicami«?

Res je, da na kmetiji dosti delamo, imamo pa se tudi luštno. Kaj naj pri svojih 70

letih sedim cele dneve v bifeju, udriham čez državo in župana ter mešam meglo?

Saj delo krepi človeka. Učenje pa preprečuje demenco in podobne starostne cukrčke. Še vedno imam toliko časa, da sedem pred hišico in si zaigram na harmoniko. Ko utegnem, skočim tudi do mojih starih ribičev v Dalmacijo.

Komaj me čakajo, saj si zaradi let ne upajo več sami na morje. Potem pa so ribice, bevandica in, kot pravijo oni: »Nek se čuje koja stara pisma.« Res pa je, da je v mojih letih treba paziti, kaj daš v usta, in izpustiti kako sejo državnega zbora na televiziji. Sam se res nimam za deloholika. Si pa znam pripraviti razne kreme, recimo Jožetovo pasto, ki mi daje moči in me varuje pred nevšečnostmi. Vedno rečem: stvarnik nam ni dal glave le za to, da skoznjo polnimo želodec, ampak tudi, da razmišljamo in v življenju iščemo nove poti. Pa še nasvet: ne bodimo zlobni, spoštujmo naravo in odpuščajmo tudi tistim, ki so nam naredili v življenju kaj hudega!

oddih 25

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 26 /

/stembergarja 13:17:44

Pro Organika je razširila ponudbo na produkte lastne proizvodnje, ki jim je skupno, da so brez mleka, jajc in sladkorjev.

Vse sestavine so skrbno izbrane ekološke pridelave.

Pica iz pirine moke z rdečo kremo Količina, ki je bila uporabljena za ta recept, zadostuje za tri osebe, priprava jedi pa vam bo vzela približno eno uro.

Postopek traja približno polovico časa, pol ure pa se pica peče. Zahtevnost so kuharji označili z oceno srednje zahtevno.

Sestavine: 500 gramov eko polnovredne pirine moke (lahko tudi bele) 250 gramov eko naravnega sejtana 150 gramov riževega sira eko mozzarisella 1,5 žličke kvasa 1 žlička javorjevega sirupa eko tekoči kvasni izvleček eko rdeča krema olivno olje

• • • • • • • •

26 oddih

Sprememba se vedno začne v nas samih Peka tort in pit je najbrž najboljši pokazatelj kreativne energije, še posebno v današnjem času, ko je na voljo veliko škodljivih pekovskih dodatkov in malo svežih izdelkov za vse, ki ne smejo jesti tovrstnih snovi ali se jim izogibajo. Po oceni uporabnikov je Pro Organiki uspelo narediti slastne proizvode, ob katerih uživajo v

• origano • sol • po želji gobe, olive, kapre, rukola

Priprava – testo: – v 3 dl vode raztopimo kvas in javorjev sirup ter v pečici na 50 stopinjah Celzija vzhajamo približno 15 minut; – žličko soli raztopimo v malo vode – v posodo za pripravo testa vsujemo moko, primešamo vzhajan kvas in raztopljeno sol (po želji tudi malo olivnega olja); – mešanico zgnetemo v testo in pustimo še nekaj časa vzhajati.

Priprava – pica: – nekaj žličk kvasnega namaza raztopimo v olivnem olju; – testo razporedimo po pekaču, na katerega smo položili papir za pečenje;

okusu prav vsi. Očitno se zavedajo odgovornosti naloge, ki so si jo zadali, in kakovosti, ki jo želijo ponujati.

Izdelki, ki jih ponujajo, so plod lastnega znanja in raziskovanja, nekaj izdelkov pa je kreacija prijateljev, ki so jim zaupali svoje gurmanske avanture. Sami poudarjajo, da so izdelki namenjeni vsem, ne glede starost,

– namažemo s kvasnim namazom in rdečo kremo ter posujemo z origanom; – na tanke rezine narezan sejtan razporedimo po celotni površini; – dodamo gobe; – posujemo z naribanim riževim sirom; – po želji dodamo olive in kapre; – po pečenju lahko obložimo še s svežo rukolo.

Priprava – pečenje: Na 250 stopinjah Celzija pečemo približno 30 minut.

Tisti, ki so jo že poskusili, trdijo, da bo prepričala tudi največje skeptike, da je lahko zdrava ekološka hrana tudi izjemno okusna. Namesto enotne površine lahko oblikujete mini pice.

Tako pripravljene so odlične za otroke in najrazličnejše zabave. Pa dober tek!

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 27 /

/stembergarja 13:17:53

Zdrava juhica Primer tedenskega menija: Ponedeljek: Zelenjavna juha s proseno kašo Torek: Korenčkova juha s kokosom Sreda: Ajdova bučna juha Četrtek: Koromačeva juha s kokosom Petek: Špinačna juha z mandlji

• • • • •

spol in raso. Veliko se najde tudi za osebe, ki so delno omejene pri prehrani, na primer za sladkorne bolnike, osebe z intoleranco na gluten, osebe, ki so alergične na mleko – laktozo, predvsem pa za vse, ki se prehranjujejo ozaveščeno in se zavedajo pomena zdrave prehrane. V Pro Organiki so se odločili, da dejavnosti ekološko certificirajo, saj želijo, da jim stranke

popolnoma zaupajo. Certifikat z oznako SIEKO-002 obnovijo vsako leto.

Alternativna ponudba

Odnos posameznika do hrane predstavlja mnogo več, kot nam je bilo posredovano skozi generacije. Gre za močno energetsko vez, ki nam daje samozavest, moč in optimizem za nove življenjske izzive. Pro Organika želi pokazati, da lahko spodobno živimo, če je celicam osnova le polnovredna rastlinska hrana. Ne le spodobno, temveč tako vrhunsko in gurmansko kot tudi zdravo. Trgu so zato predstavili alternativno ponudbo za vse, ki želijo občutiti enostavnost, a hkrati zaužiti polnost okusa.

Poleg tega si Pro Organika prizadeva za širjenje kulture prehranjevanja. Naj človek zaužije le toliko hrane, kolikor je potrebuje, poudarjajo. Tako ne bomo preobremenili svojega organizma in tudi ne negativno vplivali na kakovost kreiranja. Ekološko pridelani izdelki so namreč nosilci vitalne energije in delujejo na človeka ter okolje regenerativno oziroma pomlajevalno. Tako pridelani izdelki so z okoljem v simbiozi in ga po dokončani rasti ne opustošijo. Ker Pro Organiko zanima samo ekološko pridelana hrana, ob tem poudarjajo, da tako soustvarjajo kulturo bivanja na zemlji.

Letošnji hit je zdrava juhica

V Pro Organiki so v sodelovanju z Zavodom Kalejdoskop začeli uresničevati projekt Zdrava juhica – vem, kaj jem. V času kosila vam pripeljejo zdrav, lahek in hranljiv obrok s sestavinami ekološkega ter izključno rastlinskega izvora. Vse sestavine so skrbno izbrane, pri tem pa se trudijo zagotoviti tudi čim več sestavin lokalne pridelave.

Vedeti je treba, da je čas, ki je odmerjen za malico, zelo kratek in da je zato težko priti do kakovostnega obroka, ki ne bo preobremenil našega organizma, nas utrudil ali celo uspaval, temveč bo dal veliko vitalne energije in spodbudil nov zagon za ustvarjalno delo. In prav to po zagotovilih Pro Organike ponujata omenjena juhica in okusna kamutova tortilja.

Pa vsaj še nekaj je pomembno: ob odločitvi, da boste naredili nekaj dobrega zase tudi v času, ko ste v službi, pa ne boste vlagali le vase, temveč boste s tem podprli tudi širšo idejo o spodbujanju zdrave prehrane otrok.

Del prihodkov namreč v okviru projekta Zdrava juhica v vrtcu namenjajo pripravi ekoloških juhic v vrtcih ter pri tem otrokom na igriv način pojasnijo pomen zdrave prehrane.

Zdravja polna prakoruza, ki topi kilograme Iz andskega visokogorja v Peruju izvira še ena dragocena rastlina. Škrlatna koruza, ki ji v španskem jeziku pravijo maiz morado, je stara vsaj 2500 let. Vse do danes se je iz te prakoruze razvilo več kot 55 različnih, danes poznanih vrst koruze, ki pa so s preseljevanjem izgubile svoje zdravilne lastnosti.

Najstarejša znana vrsta škrlatne koruze je kculli, ki si je zaradi svoje sestave in učinkov pridobila svetoven sloves. Škrlatna koruza sicer raste samo v perujskih Andih na višini 3000 metrov, zaradi česar vsebuje znatne količine močnih antioksidantov antocianinov, ki ji dajejo značilno modro vijolično barvo in ki pozitivno vplivajo na zdravje tistih, ki jo uživajo, med drugim tudi na izgubo odvečne telesne teže. Kako?

Antocianin v škrlatni koruzi občutno zvišuje raven hormona adiponektina v organizmu, to pa je hormon, ki ga imajo suhi ljudje več kot debeli. Ameriški slavni televizijski zdravnik, dr. Oz, je v svoji oddaji razložil povezavo med debelostjo, diabetesom in nizko ravnijo hormona adiponektina v organizmu. Sklenil je, da adiponektin pomembno vpliva na razgrajevanje maščob in zmanjševanje telesne teže, znižuje raven škodljivega LDL holesterola, uravnava količino sladkorja v

organizmu in pospešuje metabolizem. Da boste vedeli: antioksidanti so v veliki meri prisotni tudi v storžu škrlatne koruze. Zato

je pomembno, da je v njenem prehranskem dopolnilu zmleto tako zrnje kot tudi storž. oglasno sporočilo

oddih 27

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 28 /

/stembergarja 13:18:03

Okoljevarstveno razmišljanje in socialno podjetništvo Ciljev projekta je več, vsi pa so enako pomembni. Na eni strani gre za ozaveščanje o problemih pretiranega potrošništva in njegovem vplivu na okolje predvsem s stališča rabljenega tekstila, po drugi strani pa za preprečevanje, da bi rabljen tekstil pristal na smetiščih. Partnerji projekta so našli dober recept za pravo sinergijo med okoljevarstvenim razmišljanjem in socialnim podjetništvom. Vse več ljudi, ki bi sicer na prostem trgu težko našli primerno zaposlitev ali je sploh ne bi našli, v takšnih projektih najde priložnost za ponovno vključitev v delovno okolje, za finančno samostojnost in občutek lastne vrednosti.

Pestro na sejmu

Podari svoji obleki novo življenje Projekt Tekstilnica je zaživel v začetku leta 2013 pod taktirko dveh partnerjev: Zadruge Dobrote in društva Ekologi brez meja, kjer iščejo nove možnosti za zaposlovanje ljudi, odpirajo nova, zelena delovna mesta, zmanjšujejo pritiske na okolje, rešujejo problematiko tekstila in ozaveščajo ljudi o zmanjševanju tega odpadka.

Statistike kažejo, da se rabljen tekstil prepogosto znajde na odlagališčih odpadkov.

Urša Dolinšek, Ekologi brez meja: »Na leto v Sloveniji zavržemo kar 70 ton še uporabnega tekstila; to je toliko, kolikor tehta 350.000 majic. Za pridelavo ene same majice s kratkimi rokavi se porabi 2700 litrov vode, dva grama pesticidov in težkih kovin ter osem kilovatnih ur energije, na poljih bombaža in v tekstilni industriji pa prisilno dela na milijone otrok. Na drugi strani je stopnja brezposelnosti visoka, kot družba pa še nismo prepoznali novih možnosti zaposlovanja, ki se odpirajo na področju

28 oddih

ponovne uporabe stvari in materialov. V okviru projekta se vzpostavlja sistem rednega zbiranja tekstila in izvajajo različni dogodki, na primer izmenjave oblačil, zbiralne akcije tekstila, ustvarjalne delavnice ...«

Nova delovna mesta Tekstilnica torej poskrbi, da je rabljen tekstil ponovno uporabljen. Lepa in še uporabna oblačila najdejo novega lastnika, druga pa spretne roke šivilj spremenijo v povsem nov, uporaben predmet. Projekt odpira nova delovna mesta za težje zaposljive ljudi in išče nove možnosti ponovne uporabe tekstila. V okviru projekta Tekstilnica pa organizirajo tudi izmenjave oblačil. V Ljubljani imajo stalno mesečno izmenjavo oblačil, po želji pa se z vsemi zainteresiranimi dogovorijo tudi za enkratne dogodke na drugih lokacijah po Sloveniji.

V Dravogradu so partnerji projekta za njegove potrebe vzpostavili skladišče, sortirnico in predelavo zbranega tekstila.

Rabljen tekstil, ki ga zberejo na različnih akcijah zbiranja in vzpostavljenih stalnih odvzemnih mestih, je sortiran v različne kakovostne razrede in ustrezno pripravljen za nadaljnjo uporabo.

Partnerji projekta si prizadevajo tudi za vzpostavitev sistema reciklaže slabše ohranjenih in nemodernih oblačil v osnovno prejo oziroma nit ter predelavo v izolacijo.

V okviru sejma Narava-zdravje bo 19. oktobra od 16. do 19. ure pred glavnim vhodom na sejem organizirana izmenjava oblačil, ki bo potekala po načelu blagovne izmenjave. Na izmenjavo lahko prinesete do 10 čistih in lepo ohranjenih kosov oblačil, obutve ali hišnih tekstilij, ki jih točkovno ovrednotimo, domov pa v vrednosti teh točk odnesete nekaj, kar so prinesli drugi. Ves čas trajanja sejma bo na dvorišču Gospodarskega razstavišča zabojnik za zbiranje rabljenega tekstila. Prav tako bo ves čas sejma v dvorani Jurček razstava izdelkov iz rabljenega tekstila – gre za izdelke, ki jih iz zbranega rabljenega tekstila ustvarjajo šivilje v Zadrugi Dobrote.

Vsaka vrečka iz blaga namreč ni navadna vrečka in vsak copat ni navaden copat: vsi so nekoč živeli neko drugo življenje.

Naj opozorimo tudi na predavanji – 18. oktobra bo ob 12.30 govor o zelenih delovnih mestih, ob 13.30 pa o projektu Tekstilnica.

Kreativne delavnice pa bodo potekale 17. in 18. oktobra med 9. in 12. uro v preddverju Marmorne dvorane. Urša Dolinšek: »Gre za delavnico Stara majica postane nova vrečka oziroma za to, ali res poznaš zgodbo majice, ki si jo kupil v trgovini. Tiste, ki stane 4,99 evra. Tiste, ki že nekaj časa leži v tvoji omari, pa je ne nosiš več. Morda ima strgan rokav ali pa le manjšo luknjico, morda je že malce sprana in razvlečena ali pa si se samo naveličal njene barve, motiva oziroma kroja.

Prinesi to majico s seboj in naučili te bomo, kako si lahko iz nje čisto preprosto sešiješ na primer novo nakupovalno vrečko za večkratno uporabo. Delavnica je primerna za vse, ki znate šivati ali pa se želite tega še naučiti, oziroma je priporočljiva za mlade v zadnji triadi devetletke ali srednješolce.« Projekt Tekstilnica delno financirata Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada ter ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve, partnerja projekta pa sta Zadruga Dobrote in Ekologi brez meja.

/stembergarja 13:18:03

A J I AKC

trgovina.dnevnik.si

Prihranite

Prihranite

22 €

15 %

Veljajo splošni pogoji objavljeni na http://trgovina.dnevnik.si/

B 700G namizni mešalnik Gorenje

www.dnevnik.si

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 29 /

Ekološke elektronske sveče Vestina, 90 dnevne

• Moč 700 W

•

paket 6 sveč

•

visoke kakovosti

• Tiho delovanje

•

okolju prijazne

• Steklen vrč prostornine 1,2L

•

požarno varne

•

slovenski izdelek

• Nastavljiva hitrost • Varnostno stikalo

Redna cena: 81,90 €

59,90 €

AKCIJSKA CENA:

Prihranite

50 %

Redna cena: 26,95 €

AKCIJSKA CENA:

22,90 €

Berlitz virtualno učenje tujih jezikov »Cyber Teachers Classic« • • • • • • •

Inovativen in izredno učinkovit način učenja tujih jezikov: angleščina, nemščina, francoščina, španščina in italijanščina (za vse stopnje znanja jezika); učenje tujih jezikov prek spleta, kadar koli in kjer koli vam najbolj ustreza (3 mesece); tedensko posodabljanje vsebin in aktualnih člankov iz resničnih časopisov in revij; želene vsebine izbirate glede na potrebe ali delo, ki ga opravljate (izbirate lahko med 218 različnimi delovnimi profili/poklici in 20 različnih panog!); spletno učno gradivo in natisljiva vsebina; program obsega preko 1.500 različnih vaj in vam zagotavlja učinkovit način učenja; Redna cena: 255,00 € mednarodno priznano potrdilo o opravljenem tečaju po končanem programu.

AKCIJSKA CENA:

127,50 €

Če niste vešči računalnika nas pokličite in s pomočjo naših prijaznih sodelavk opravite nakup!

Telefonsko naročanje vsak delovnik (od ponedeljka do petka) med 8. in 15. uro.

Več o izdelkih preberite na trgovina.dnevnik.si

oddih 29

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 30 /

/stembergarja 13:18:03

K

er se boste obiskovalci letošnjega sejma Narava-zdravje srečali s številnimi obljubami o ekološki in naravni kozmetiki, vam v Zvezi potgrošnikov Slovenije svetujemo, da ste pozorni na oznake, ki zagotavljajo, da določen izdelek te lastnosti tudi dejansko ima.

Certificirana naravna in ekološka kozmetika ne vsebuje parabenov

Naraven kozmetični izdelek bi lahko tudi pojedli

butilparaben; redkeje pa so uporabljeni izobutilparaben, izopropilparaben, benzenparaben. Na embalaži kozmetičnih izdelkov so parabeni označeni med sestavinami.

Najbolj naraven kozmetični izdelek bi bil oziroma je seveda tisti, ki ga lahko tudi pojemo. Vsi pa nimamo ne znanja ne časa za pripravo domače kozmetike. Glede na to, da se potrošnik, ki želi kupovati naravno kozmetiko, vedno težje znajde v vedno večji poplavi različnih reklam in trditev kozmetične industrije (po velikosti je globalno takoj za farmacevtsko industrijo), si lahko izbiro olajša tako, da si zapomni simbole certifikatov za naravno in ekološko kozmetiko. In se seveda tudi poduči, kaj pomenijo.

Med sestavinami konvencionalnih kozmetičnih izdelkov potrošniki pogosto najdemo tiste, pridobljene iz nafte (parafinum liquidum in petrolatum), polimere (na primer acrylates copolimer, tako imenovani plastifikator, ki daje občutek mehkobe na koži) in številne silikonske voske ter seveda parabene. Za vse te sestavine je značilno, da se zelo težko razgradijo in so v naravi kot odpadek škodljive za okolje, še posebej za vodne živali, lahko pa se znajdejo tudi v vodah, ki se črpajo za pitno vodo. Tisti, ki jih speremo pod prho ali jih s sredstvom za zaščito pred soncem zanesemo v vodo na plaži, se kopičijo v tleh in vodi. Te kemikalije pa je iz vode težko odstraniti, zato obstaja nevarnost, da jih zaužijemo tudi s pitno vodo.

Kaj so parabeni?

Parabeni so sintetične kemične snovi z antimikrobnim delovanjem. Preprečujejo razrast mikroorganizmov (bakterij in gliv), zato se uporabljajo kot konzervansi predvsem v kozmetičnih izdelkih ter nekoliko manj v živilih. So cenovno ugodni in zelo učinkoviti. V kozmetiki se najpogosteje uporabljajo sintetični konzervansi, med katere sodijo tudi parabeni. Koncentracija posameznega parabena v kozmetičnih izdelkih v 100 g/ml izdelka po trenutno veljavni evropski zakonodaji ne sme preseči 0,4 odstotka, koncentracija vseh parabenov pa ne sme presegati 0,8 odstotka.

Vendar pa velja poudariti, da mejne vrednosti še dovoljenih količin teh snovi, zapisane v obstoječi zakonodaji, ne upoštevajo dejstva, da te kemikalije sinergično učinkujejo na naše zdravje – konec koncev parabene nanesemo na kožo (ali pa jih zaužijemo) z različnimi izdelki.

Med parabeni, ki so pogosto v uporabi, so metilparaben, etilparaben, propilparaben,

30 oddih

Marjana Peterman

Vplivi parabenov na zdravje in okolje

S kozmetičnimi izdelki lahko vsak dan nanesemo na kožo tudi kar precejšnjo količino parabenov. Seveda je razlika, če kozmetični izdelek najprej nanesemo, potem pa ga izperemo (šampon, balzam …) ali pa ostane na koži (kreme, dezodorant, maskara …).

Kemikalije so postale neizogibna realnost tudi ozaveščenih potrošnikov.

Konec koncev kemikalije poenostavijo življenje, saj izdelkom podaljšujejo rok uporabe, izboljšujejo njihove lastnosti … A imajo tudi temno plat, saj so lahko zdravju nevarne – še posebej, ko se človek sreča s koktaljom različnih kemikalij, ki vsaka zase niso nevarne, skupaj pa predstavljajo tempirano »bombo«.

Resda je dobra lastnost parabenov, da se pri prodiranju v globlje plasti kože razgradijo. Glede na raziskave naj bi le en odstotek prispel v krvni obtok. A dolgoletne raziskave kažejo, da sta propil- in butilparaben možna povzročitelja hormonskih motenj pri dečkih. Hormonski motilci domnevno zmanjšujejo plodnost pri moških, povzročajo raka na modih, zgodnjo puberteto in motnje pri razvoju genitalij pri dečkih.

Bodite pozorni na oznake za standarde

V reviji za potrošnike, reviji VIP, smo že večkrat podrobno predstavili oznake za standarde, ki jim morajo ustrezati kozmetični izdelki, da lahko pridobijo certifikat,

Osnovni logotip in izpeljank z dodanim imenom faskion

da so naravni, naravno-ekološki in ekološki, zato jih člani ZPS že dobro poznajo.

Vsem drugim pa svetujemo, naj bodo pozorni na spodnje znake. V prvi skupini so predstavljene oznake za standarde tujih certifikatskih organov, v drugi skupini, ki jo sestavljata dva znaka, pa sta zbrana prvi certifikat za naravno kozmetiko in prvi certifikat za ekološko kozmetiko na podlagi prvega slovenskega standarda »Naravna in ekološka kozmetika«.

Zakaj kupovati izdelke s certifikatom?

Večna dilema, ki se vedno pojavlja pri potrošnikih, je, ali nameniti več za izdelek s certifikatom ali ne. Razloga, ki govorita v korist kupovanju naravnih in ekoloških kozmetičnih izdelkov s certifikatom in smo ju na tem mestu omenili tudi v preteklem letu, sta vsaj dva: izdelki ne škodujejo zdravju in ne onesnažujejo okolja. S kupovanjem izdelkov s certifikatom zato pripomoremo k ohranjanju okolja in svojega zdravja.

Koristen seznam Katere kozmetične izdelke z veljavnimi certifikati za naravno/ekološko kozmetiko boste našli na sejmu Narava-zdravje 2013: 1. Živa center: certifikati za kozmetiko: Logona (Natrue in BDIH), Sante (Natrue IN BDIH), Fitne (BDIH) so veljavni za standard za naravno kozmetiko.

2. Mercator IP, d. o. o, Dvorec Trebnik – kozmetični izdelki, navedeni na certifikatu, izpolnjujejo zahteve standarda za naravno kozmetiko in so certificirani s strani IKC z veljavnim certifikatom.

3. Ekolife Natura, d. o. o. – naravna in ekološka kozmetika Flora ima veljaven certifikat za kozmetiko (po seznamu) po standardu BDIH za naravno in ekološko kozmetiko podjetja Flora.

Vendar pozor – certifikati veljajo za točno določen izdelek, ne za celotno ponudbo določenega izvajalca! Zato bodite pozorni na simbole oziroma navedbe na embalaži kozmetičnega izdelka.

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 31 /

/stembergarja 13:18:03

Izberimo naravno in zdravo perilo

Na slovenskem tržišču je že nekaj let prisotna tkanina iz bambusa, ki je s svojimi odličnimi lastnostmi nadvse eljanke logotipov blagovnih primerna za znamk perilo. To je udobno in prijetno za kožo, zaradi skion antibakterijskega delovanja pa tudi zdravo.

Zaradi posebnih lastnosti, ki jih ima perilo iz bambusa, je primerno za vse, zlasti pa je prijazno ženskam, ljudem z različnimi kožnimi alergijami, športnikom oziroma telesno aktivnim ljudem ter otrokom, katerih koža je posebej občutljiva.

S spodnjicami nad bakterije Bambus je hitro rastoča rastlina, ki za svojo rast ne potrebuje umetnih gnojil. Vsebuje namreč antibakterijsko snov, ki mu pomaga v boju s škodljivci in mikrobi.

Omenjeno snov vsebuje tudi tkanina, zato perilo iz bambusa uničuje bakterije, dalj časa ostane sveže in brez nezaželenega vonja, za razliko od umetnih sintetičnih vlaken, ki so izdelana iz surove nafte. Zaradi

teh lastnosti je posebej primerno za ženske, saj bambusova tkanina preprečuje različna nožnična vnetja.

To je posebej pomembno v času nosečnosti in v obdobju po porodu, ko je žensko telo še bolj dovzetno za razne okužbe.

Testi so pokazali, da perilo uniči do 70 % bakterij in preprečuje njihovo razmnoževanje, antibakterijske molekule pa vsebuje tudi po 50-tih pranjih.

Ko nam je vroče ali ko nas zebe Podjetje Zuja d.o.o. se s proizvodnjo perila ukvarja že več kot dvajset let.

Sprva so šivali perilo iz bombaža, ki je še danes del proizvodnega programa, leta 2008 pa so uvedli tudi bambusovo perilo. »Prvi v Sloveniji

smo z domačim podjetjem za izdelavo tkanine razvili proizvodnjo perila iz bambusa. Da bi čimbolj ohranili odlične naravne lastnosti bambusa, perilo šivamo le iz blaga, ki ne vsebuje barvil. Zato je na voljo zgolj v svoji naravni, to je bež barvi,« nam je povedal Uroš Zupanc, direktor podjetja.

Posebna odlika bambusovega perila je termoregulacija, kar pomeni, da hladi, ko je vroče in greje, ko je mrzlo. Ima tako imenovano lastnost tampona - zaradi mikroskopsko majhnih luknjic absorbira in odvaja vlago v eni sami sekundi. Poleg tega ščiti pred UV sončnimi žarki, saj izloča 98 % škodljivih UV žarkov. Perilo iz bambusa se ne lepi na kožo in ostaja suho.

V podjetju Zuja pa ne mislijo le na praktično in uporabno vrednost perila ampak tudi na njegovo estetsko plat, zato pri izbiri modelov sledijo modnim smernicam.

Žensko perilo: običajne in visoke hlačke, nizke boksarice, spodnje majice s širokimi in ozkimi naramnicami ter s kratkimi rokavi, pižame Moško perilo: oprijete boksarice, slip hlače, spodnje majice s širokimi naramnicami in kratkimi rokavi Otroško perilo: dekliške boksarice, fantovske oprijete boksarice, otroške majice

ZUJA, d.o.o.

Meja 8, 4211 Mavčiče T +386 4 25 95 250 E info@zuja.si W www.zuja.si

Podjetje Zuja d.o.o. se predstavlja na sejmu Narava – zdravje na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani (17.-20. 10. 2013) oddih 31

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 32 /

/stembergarja 13:18:03

Jesen je čas mnogih radosti, ki jih prinaša narava. Oktober in del novembra sta, vsaj v Istri, rezervirana za bele tartufe.

Okus, ki v sebi nosi nekaj plemenitega, aroma, ki te zasvoji, gomolji, ob katerih najprej pomisliš na perverzno drage jedi. Še dobrega pol meseca boste lahko uživali na Dnevih istrskega tartufa, še posebej na Dnevih Zigante tartufov v Livadah v Istri.

32 oddih

Najnovejši hit je sladoled s tartufi Vito Avguštin

Polne stojnice ponujajo obiskovalcem suhe salame, tudi iz mesa boškarina, med, marmelade ter seveda tartufe in jedi s tartufi. Porcija na primer rižote s tartufi za pokušino je 20 kun, zelo slabe tri evre, kar je izjemno spodobna cena. Nekoliko dražje je v restavraciji, ki pa ni prav navadna restavracija. »Imamo kakšno cunjo s seboj?« je za sosednjo mizo vprašal eden od gostov svoje kolege. »Zakaj?« so ga takoj vprašali. »Enostavno: tu je hrana tako dobra, da se kar stopiš, pa je prav, da nekdo še obriše za tabo. Ko se stopiš.« V resnici se preseliš v neki drug čas vzporednega vesolja: vodja strežbe Žarko Mitrović, sommmelier, že z besedami pričara slastnost jedi, ko pa te prinesejo občudujoče lepo zložene na krožnikih, zaslutiš življenje v raju.

Ovčji sir s tartufi, grisini, oljčno olje istrska bjelica, carpaccio boškarina s

peno kravje skute, posut s sirom grana padano, oljčnim oljem, soljo, poprom in naribanim belim tartufom, domače tagliatelle s tartufom in sladoled s tartufi, meto in čokoladno skorjico...

Kje je cunja?

Seveda je zdaj osrednje vprašanje: kdo je glavni kuhar? Damir Modrušan, rojen v Pulju, je tam končal gostinsko šolo, smer kuharstvo. Najprej se je zaposlil v Arenaturistu, leta 1993 pa je odšel v Italijo in kuhal v hotelu Top-residence v Passo Tonalu, nato v Folgaridu, mestu blizu svetovno znanega smučišča Madonna di Campiglio, in delal kot glavni kuhar v hotelu Gran Baita. Leta 1995 se je vrnil in delal v restavraciji Bodulka v Šišanu pri Pulju, ki je bila takrat ena najboljših restavracij na Hrvaškem, naslednje leto je postal chef v znani restavraciji hotela Valssabbion v Pješčani uvali.

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 33 /

/stembergarja 13:18:03

V svetu slavnih in tartufov

Leta 2002 je odšel v restavracijo Zigante in prvič v življenju vodil restavracijo, v kateri so bile vse kreacije jedi na krožnikih rezultat njegovih zamisli. S svežimi tartufi je sestavil jedi za bogove. Skromnost, ustvarjalnost, večno iskanje popolnosti in predanost delu so kmalu pritegnili pozornost številnih gurmanov – tako ga je nekega dne poklical in povabil na svojo jahto prvi človek formule ena in mu ponudil, da bi postal zanj in njegovo družino osebni kuhar. Bernie Ecclestone in Niki Lauda ter številni znani gostje so tako nekaj časa uživali v umetninah, ki jih je na krožnikih ponujal Damir skupaj s tartufi, obenem pa je ta čas izkoristil za številna izpopolnjevanja v Belgiji, Italiji in Franciji.

Zdaj je spet chef v restavraciji Zigante v Livadah v Istri. »Nove jedi najprej mesec ali celo mesece tišči v sebi, nato pa jih dobesedno vrže na jedilnik.

Najprej vse skupaj seveda pokusimo vsi, ki smo kakorkoli povezani z restavracijo, potem pa gre novost v redno ponudbo,« je povedal Adriano Zigante, eden od nove generacije Zigantejev, sin ustanovitelja podjetja Giancarla Ziganteja. Adriano ima še brata in sestro, vsi so vpeti v delo družinskega podjetja.

Podjetje Zigante, ustanovljeno leta 1992, je zraslo na podlagi družinske tradicije oziroma tridesetletnih izkušenj iskanja tartufov. Družina Zigante je komercializirala svež tartuf z namenom, da bo prepoznaven in konkurenčen izdelek na evropskem trgu. »Da bi tudi širša javnost spoznala kakovostne izdelke, je podjetje odprlo verigo trgovin, katerih ponudba je dopolnjena z vini in drugimi avtohtonimi istrskimi izdelki. Tudi v Kopru je trgovina, obenem pa še podružnica z osmimi zaposlenimi,« je pojasnil vodja koprske podružnice Sebastjan Kocjančič. »Ja, precej delamo na promociji istrskega tartufa – prej se je namreč prodajal pod oznako 'italijanski tartuf',« z rahlim nasmeškom na ustih pove Koprčan. »Sedem vrst tartufov je primernih za gastronomijo, najboljši so beli, med belimi pa Tuber magnatum pico,« razloži Adriano in z nasmehom odgovori še na podvprašanje: »Ne, tartufov se ne da gojiti. Črnega mogoče, vendar je očitna razlika v aromi. Z belim pa ne gre. Poskusov je bilo že veliko, ampak nikomur še ni uspelo. In mogoče je prav tako.« Na končni rezultat vpliva izjemno veliko dejavnikov – klima, neoporečnost tal, neonesnaženost zraka … »Vsako leto posebej zato prinese

specifiko v okusih, ceno pa določa količina. Na letino najbolj vpliva onesnaženost. Rastejo le v določenih klimatskih pogojih in pod določenimi vrstami dreves, ki dodatno dajejo aromo tartufom. Rastejo pod leskami, bukvami, topoli in hrastom. Glinasta prst zadržuje vlago, zato imajo tartufi iz doline reke Mirne prav posebno aromo,« pojasni Sebastjan Kocjančič in doda: »Tartufi rastejo v trikotniku Buzet–Livade–Buje, Slovenci pa naredimo četverokotnik, ker dodamo še naselje Gradin na slovenski strani Istre.« Giancarlo Zigante je vpisan v Guinnessovi knjigi rekordov, saj je našel največji tartuf – natančno 1310 gramov je tehtal. »Kdaj sem našel svoj prvi tartuf?« pomisli Adriano Zigante. »Kot otrok sem velikokrat spremljal očeta, ko je šel po tartufe. Potem pa sta nekega dne, mislim, da sem imel 11 let, oče in pes odšla na eno stran v gozdu, sam pa sem zataval na svojo stran in našel svoj prvi tartuf. Ja, je bilo kar veliko veselja.« Še bolj na široko se nasmeji, ko ga vprašam, kje so najboljša najdišča tartufov, njegovi skriti kotički: »Ni problema, nič ne skrivam. V Istri, definitivno v Istri je treba iskati.« Potem se nekoliko zresni in počasi pove: »Tartuf se je vedno vrtel okoli nekega prestiža, zato tudi ni prav veliko restavracij, ki bi ga ponujale. V Dalmaciji v zadnjih nekaj letih raste prodaja, pomembno je, ker so se kuharji naučili, restavracije pa imajo tartufe na jedilnikih. Veste, tartufi zadnja leta prihajajo tudi iz Srbije, pa Bosne... ampak edini primerljiv z istrskim tartufom je iz italijanske pokrajine Alba v okolici Torina.« Tartufi so izjemno zdravi, saj jih vključujejo v najrazličnejše diete, lahko jih ponudimo diabetikom, vegetarijancem … Je pa res, da je treba sveže porabiti v tednu ali dveh. Z namenom, da bi bila uporaba tartufov možna skozi vse leto, so že leta 1996 razvili sistem konzerviranja tartufov.

Sebastjan Kocjančič: »Sedanji proizvodni program podjetja vključuje pozorno izbrane sveže izdelke, konzervirata se beli in črni tartuf – celi in mleti – ter se kombinirata z oljčnim oljem, medom, gobami in podobno, kar omogoča sestavo palete petdesetih različnih izdelkov zagotovljene kakovosti. Naši konfekcionirani izdelki imajo prednost, saj omogočajo pripravo vrhunskih jedi na bazi tartufov, pripravljenih v zelo kratkem času, po sprejemljivih cenah za širok krog kupcev.«

oddih 33

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 34 /

/stembergarja 13:18:03

Artroforce

Vražje naravno zdravilo

Pri dolgotrajnih bolečinah v sklepih in mišicah velja pomoči narave dati prednost pred zdravili kemijskega izvora.

Preizkusiti velja izvleček korenine vražjega kremplja – rastline, ki raste v puščavah na območju južne Afrike.

Tamkajšnji prebivalci že stoletja iz njegovih korenin pripravljajo čaj za lajšanje bolečin, v prejšnjem stoletju pa je ta rastlina postala priljubljena tudi v Evropi.

Kako ga izdelujejo Naravno zdravilo proti bolečinam A. Vogel artroforce je prvo tovrstno zdravilo v obliki tablet.

Tako kot za vsa naravna zdravila A. Vogel je tudi za artroforce značilna nadzorovana pridelava zdravilne rastline vražjega kremplja. Pridelujejo jo v neokrnjeni naravi v južni Afriki in pri tem ne uporabljajo pesticidov oziroma drugih kemijskih snovi.

Korenine vražjega kremplja po nabiranju razrežejo, posušijo in namočijo v alkoholu. Tako nastane tinktura – osnova za izdelavo tablet. Izdelavo tinkture strogo nadzorujejo, s čimer zagotavljajo stalno vsebnost ključnih sestavin, ki učinkujejo proti bolečinam in vnetjem.

34 oddih

Izročilo so znanstveniki potrdili

Številne tradicionalne izkušnje uporabe vražjega kremplja za lajšanje bolečin so spodbudile raziskovalce, da njegovo učinkovitost raziščejo s sodobnimi raziskavami. Rezultati so bili pričakovani: potrdili so, da ta zdravilna rastlina pri ljudeh zmanjšuje vnetja in bolečine v sklepih ter mišicah. Ugotovili so celo, da je učinek vražjega kremplja primerljiv z nekaterimi protibolečinskimi zdravili kemijskega izvora, vendar ima obenem precej manj neželenih učinkov. Zlasti je pomembno, da ne škoduje želodcu tako kot nekatera zdravila kemijskega izvora.

Dodana vrednost

Zdravilo z vsebovanimi grenčinami deluje celo kot pomoč prebavnim sokovom iz trebušne slinavke. Organizem posledično bolje izkoristi vsrkana hranila iz hrane, zato ne prihaja do »gnitja« in posledične tvorbe plinov. Artroforce tako sočasno deluje tudi na težave v spodnjih prebavilih, kot so napihnjenost in vetrovi. Zdravilo artroforce je s tem prvo protivnetno-protibolečinsko zdravilo v Sloveniji, ki zdravi in lajša težave na dveh popolnoma različnih področjih: bolečine v gibalnem sistemu in občutek napihnjenosti v spodnjih prebavilih. oglasno sporočilo

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 35 /

/stembergarja 13:18:03

Echinaforce

Preverjena učinkovitost Ker prehlad povzroča več kot 200 virusov, se cepiva za to nadlogo ne moremo nadejati. Kljub manj spodbudnim napovedim imajo strokovnjaki v rokavu nekaj priporočil, kako se s prehladom spopasti ali, še bolje, ga preprečiti. Ključ do učinkovitega zdravila se skriva v starodavni medicini ameriških Indijancev – a le pod pogojem, da je zdravilo pripravljeno, kot razkrivajo najnovejše raziskave.

Simbol pionirja naravnega zdravljenja

Ameriški slamnik je tista rastlina, katere učinke potrjuje ustno izročilo, vse bolj pa tudi klinične študije. In prav ehinaceja, kot tudi pravimo ameriškemu slamniku, je simbol Švicarja Alfreda Vogla, pionirja naravnega zdravljenja. Njegovo znanje in izkušnje so bili osnova za zeliščne in zdravilne izdelke, ki jih poznamo še danes. Na trgu je sicer več različnih izdelkov, predvsem prehranskih dopolnil, iz ameriškega slamnika. Nekateri proizvajalci uporabijo le nadzemni del rastline, drugi zgolj korenino. Vogel je uporabil oboje. Spoznal je namreč, da imajo učinkovine v koreninah pomembne protivnetne lastnosti. Učinkovine iz svežih ehinacej iz biološko kontrolirane pridelave pa je pridobil z alkoholno ekstrakcijo, s čimer je zagotovil še boljši izkoristek.

Uradno registrirano zdravilo

V primerjavi s številnimi prehranskimi dopolnili iz ameriškega slamnika je echinaforce pri nas uradno registrirano zdravilo, ki ga je potrdila Agencija za zdravila RS. To zagotavlja njegovo varnost, kakovost in učinkovitost.

Zaščitna znamka tega zdravila pa je enak način pridelave, kot ga je Vogel uvedel pred 60 leti.

Učinek glede na potrebe – preprečuje in zdravi

Doslej največja raziskava je potekala v Veliki Britaniji, preiskovala pa je preventivni vpliv tega zdravila pri virozah. Zdravilo se je še posebej izkazalo pri osebah pod stresom, s primanjkljajem spanja in pri kadilcih – kategorijah ljudi, ki imajo oslabljen imunski sistem. Najnovejša raziskava, izpeljana na Škotskem, pa je pokazala še, da zdravilo spodbuja prilagojen imunski odziv. Vključenim v raziskavo so namreč merili koncentracijo stresnih hormonov v krvi in pričakovano so imeli posamezniki s povečano ravnijo stresa šibkejši imunski odziv ob okužbi.

Tej skupini je echinaforce močneje pomagal kot drugim z nižjo ravnijo stresnih hormonov, ki so okužbi lažje kljubovali. &

0

<

&0

0<

&<

&0<

.

oglasno sporočilo

oddih 35

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 36 /

/stembergarja 13:18:03

Pred osmimi leti se je Mercator odločil za zagon invalidskega podjetja, odkupil je znamko in znanje predelave zelišč in Dvorec Trebnik je spet zaživel v vsem svojem sijaju. Izpopolnili so staro znanje in posodobili proces proizvodnje kozmetičnih izdelkov, gojenja zelišč in priprave čajev, katere začetki segajo sicer daleč nazaj v šestnajsto stoletje, izdelujejo pa tudi naravni tekstil in imajo vedno uspešnejši darilni program.

Dvorec Trebnik je dobil ime po iztrebljenem oziroma izkrčenem gozdu, kjer so postavili dvorec, kasneje pa naj bi na mestu nekdanjega dvorca postavili mogočno graščino, ki stoji še danes. Z imenom Trebnik se v virih prvič omenja že leta 1308 kot Triebnikke, kot dvor pod konjiškim gradom pa je bil omenjen že leta 1362.

Štiristo let tradicije

Dvorec je zdaj v lasti konjiške občine, pred osmimi leti pa je kupilo znamko

Kozmetika, čaji, tekstil na Dvorcu Trebnik – štiristo let tradicije in znanje predelave zelišč Dvorec Trebnik Mercatorjevo invalidsko podjetje. Direktorica trženja Mercator IP Irena Gajšek je povedala, da so takrat uredili laboratorij, proizvodne prostore, prenovili poslopje in opremili prodajni prostor. Irena Gajšek je takoj opozorila, da segajo na dvorcu začetki proizvodnje kozmetičnih izdelkov, gojenja zelišč in priprave čajev daleč nazaj v šestnajsto stoletje, ko se je v dvorec vselila rodbina Windischgrätz.

Na zahodnem delu posestva so imeli

namreč takrat vrtove, na katerih so gojili cvetje in zelenjavo, najprej za lastne potrebe, potem pa so iz njih začeli izdelovati izdelke. Vrtu in okolici so na dvorcu nasploh posvečali zelo veliko pozornosti, tradicija poznavanja in izdelave kozmetičnih izdelkov kot tudi čajev pa se je od tistih časov ohranila ter z leti izpopolnila.

Prvi slovenski certifikat za naravno kozmetiko

Irena Gajšek: »Kozmetični izdelki

AMBULANTA ZA OSTEOPOROZO MEDICUS Barjanska cesta 62d, Ljubljana Tel.01/280 96 80, 280 96 81

Maja Kozlevčar Živec, dr.med

• Ambulanta z najdaljšo tradicijo merjenja mineralne kostne gostote in možnostjo posveta z zdravnikom • Slovenska in ameriška licenca za izvajanje meritve kostne gostote • Izvid in mnenje izda zdravnica Maja Kozlevčar Živec, dr.med, specialistka fizikalne in rehabilitacijske medicien • 10 % POPUSTA DO KONCA LETA 2013

36 oddih

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 37 /

/stembergarja 13:18:06

Dvorca Trebnik so bili oktobra 2012 na Inštitutu za kontrolo in certifikacijo Univerze v Mariboru certificirani s prvim slovenskim certifikatom za naravno kozmetiko. To pomeni, da so izdelki proizvedeni iz najmanj 95 odstotkov naravnih sestavin. Vsekakor je treba povedati, da ne vsebujejo sintetičnih arom, dišav in eteričnih olj, da so brez sintetičnih barvil, parabenov, etoksiliranih sestavin, gensko spremenjenih organizmov, sestavin živalskega izvora in petrokemijskih katalizatorjev ter niso testirani na živalih. Standardi imajo podlago v primerljivih evropskih standardih za to dejavnost.« Trenutno imajo dve glavni liniji izdelkov naravne kozmetike Dvorec Trebnik. V prvi in najpomembnejši so štiri značilna slovenska zelišča: • sivka s svojo pomirjajočo noto, • ognjič z zdravilnimi učinki, • kamilica z negovalnimi značilnostmi in • rožmarin , ki pospešuje prekrvavitev.

Dve liniji in kakovostni izdelki

Uveljavlja pa se tudi druga linija, ki je namenjena nekoliko mlajšim, vključuje pa kokos, aloe vero in karitejevo olje.

Na vprašanje, ali tudi sama uporablja negovalne oziroma kozmetične izdelke Dvorca Trebnik, direktorica trženja IP Mercator Irena Gajšek takoj in samoumevno odgovori: »Uporabljam, seveda. Izvrstni so.« Ob tem poudaril, da je blagovna znamka sicer že dokaj znana, vendar zgolj v Sloveniji. »Precej več se nameravamo predstavljati na najrazličnejših sejemskih prireditvah, skupaj z rastjo podjetja nameravamo namenjati več pozornosti tudi tujim tržiščem. Pred dobrim mesecem smo proslavili prvi izvoz naših izdelkov v Rusijo in verjamem, da se začenja še ena zgodba o uspehu. Da ne bo pomote – ne rinemo na tuja tržišča na silo in za vsako ceno, ampak počasi in z zanesljivimi koraki.« Poleg kozmetičnih izdelkov na Dvorcu Trebnik pakirajo tudi čaje in čajne mešanice, izdelujejo naravne tekstilne izdelke z naravnimi polnili, kot so pirini in ajdovi oluščki tudi v kombinaciji z zelišči (kamilica, rožmarin). »Tu imam v mislih predvsem vzglavnike in vratne blazine. V okviru naravnega tekstila izdelujemo še termoforje, polnjene z višnjevimi koščicami, zeliščne blazinice, talismane,

izdelke s polnilom volne (vzglavnike, vratne vzglavnike, prevleke), copate s poslikavo. Delamo tudi ročno poslikan hišni tekstil – v okviru te linije izdelujemo na primer rokavice, prijemalke, predpasnike, prte, nadprte, pogrinjke. Seveda imamo pripravljene tudi najrazličnejše darilne sete ali pa te pripravimo po željah naših strank.« Za zaključene skupine otrok in starejših ter turiste organizirajo različne izobraževalne programe, v katerih dajejo poudarek uporabi zelišč v vsakdanjem življenju, zdravemu načinu življenja in zdravi prehrani ter dobremu počutju. »Poseben poudarek pa v okviru teh izobraževalnih programov dajemo varovanju narave v okviru eko čebelice, ki je namenjena izobraževanju otrok do dvanajstega leta starosti. Cilj programa je na igriv in otrokom prijazen način predstaviti zanimiv svet življenja čebel ter jim približati skrb za okolje, v katerem živimo. Poudarek pri spoznavanju čebeljega sveta temelji na vplivu onesnaževanja okolja tako na krhko življenje čebel kot tudi na kakovost življenjskega prostora ljudi.

Kaj pa cene? »Na področju naravne kozmetike sodimo v srednji cenovni razred,« je povedala Irena Gajšek. vav

Eko-socialna kmetija Korenika Eko-socialna kmetija KORENIKA se nahaja v osrčju Krajinskega parka Goričko, na skrajnem SV Slovenije, v vasi Šalovci. Na kmetiji razvijamo dejavnosti na področju ekološkega kmetijstva v povezavi z varovanjem naravne in kulturne dediščine ter razvojem ponudbe ekološkega turizma. Ukvarjamo se z ekološko pridelavo in predelavo sadja, zelenjave, žitaric in zelišč. Velik del pridelanih surovin predelamo v

Eko-socialna kmetija Korenika Šalovci 86, 9204 Šalovci Email: kmetija@korenika.si Tel: +386 5 99 32 694 GSM: +386 70 752 558

kakovostne in čedalje prepoznavnejše proizvode, ki jih prodajamo pod okriljem blagovne znamke Diši po Prekmurju. Vsi naši izdelki imajo ustrezne ekološke certifikate. Z obiskom na kmetiji vam bomo približali odnos do ekološkega kmetijstva, tradicije, narave in zdrave hrane. Poleg vodenega ogleda po kmetiji in zeliščnem vrtu, vam bomo pripravili tudi okusno ekološko malico.

Na kmetiji razvijamo razne tematske

dejavnosti in programe za vrtce, šole, društva in druge zainteresirane skupine.

Program dejavnosti bomo z veseljem prilagodili vašim željam. Obiščete nas lahko vsak delavnik med 7. in 15. uro, organizirane skupine pa sprejemamo po predhodnem dogovoru. Delite delček vašega vsakdana z nami. Prisrčno vabljeni. oglasno sporočilo

Projekt: RAZVOJ TURIZMA NA EKO-SOCIALNI KMETIJI KORENIKA delno financira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada. Projekt se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja človeških virov za obdobje 2007-2013, četrte razvojne prioritete: »Enakost možnosti in spodbujanje socialne vključenosti«, prednostne usmeritve 4.1.»Enake možnosti na trgu dela in krepitev socialne vključenosti«.

oddih 37

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 38 /

/stembergarja 13:18:08

Planetu Zemlja prijazna občina 2013 Eva M. Milič

V okviru vseslovenskega natečaja Planetu Zemlja prijazna občina, ki ga od leta 2010 organizira društvo Planet Zemlja, bo podelitev naziva potekala 17. oktobra na osrednjem dogodku sejma Narava-zdravje. Letos se je na natečaj prijavilo največ občin s štajerskega dela Slovenije.

N

a letošnjem natečaju so pri ocenjevanju najprizadevnejših in najuspešnejših občin sodelovali strokovnjaki Direktorata za kmetijstvo ministrstva za kmetijstvo in okolje, Zavoda RS za gozdove, Gradbenega inštituta ZRMK, Okoljsko raziskovalnega zavoda, Gospodarskega razstavišča, zavoda Tovarna trajnostnega turizma in društva Planet Zemlja, raziskovana področja pa so bila lokalna samooskrba, varovanje gozdov, energetika, ravnanje z odpadki, sejemska dejavnost, trajnostni turizem in okoljsko komuniciranje. Z natečajem želi društvo pridobiti pomembne informacije o stanju okolja v lokalnih skupnostih, skozi sodelovanje strokovnjakov pa občinam prispeva dodatno širitev ozaveščenosti, saj jim nakazuje nove možnosti razvoja na področjih, ki jih raziskava zajema.

Natečaj je od leta 2010 razširil področja raziskav in tako postal pomemben kvalitativni pokazatelj stanja na področju varovanja okolja in ohranjanja narave v lokalnih skupnostih. Glede na odlične odzive strokovnjakov je mogoče razumeti, da tudi slednji s pomočjo natečaja odkrivajo pomanjkljivosti in prednosti v sistemu, s pomočjo česar razvijajo svoje aktivnosti.

O pomenu natečaja je Damjan Oražem iz Zavoda za gozdove Slovenije povedal: »Anketa nam ponuja vpogled v stanje na tem področju, glede na večletno sodelovanje pa lahko razberemo tudi trend. Ta je ugoden tako na področju vedenja o vlogah gozdov ter o njihovem vplivu na počutje ljudi kot tudi na področju rabe gozdov in lesa v gradnji javnih objektov ter v energetske namene. Menimo tudi, da občine skozi odgovarjanje na vprašanja zaznavajo svoje možnosti za izboljšave in razvojne potenciale.«

38 oddih

Spremljanje področja varovanja gozdov je sestavni del natečaja že od leta 2011, ko je društvo področju analize okoljskega analiziranja dodalo še prva tako imenovana zunanja področja – to je področja drugih strok. Ocena stanja gozdov v lokalnih skupnostih je po Oražmovih besedah zgovorna. »Občine imajo v lasti tri odstotke slovenskih gozdov, kar je na videz malo, a dejansko to pomeni skupni možni letni posek precej več kot 100.000 kubičnih metrov lesa oziroma približno štiri milijone evrov dodatnih finančnih virov. Po drugi strani pa ti gozdovi prinašajo tudi mnoge nelesne dobrine tako za občane kot turiste, ugodno vplivajo na 'proizvodnjo' pitne vode, na lokalno klimo in še mnogo drugih stvari, ki naredijo neko okolje za bivanje prijetno.

Prav tako je les naraven in obnovljiv vir kot surovina ali vir energije, iz njega lahko s kratkimi transportnimi potmi naredimo na lokalni ravni veliko izdelkov za vsakdanje bivanje, hkrati pa lahko zagotavlja poleg obstoječih tudi nova delovna mesta. Nekatere občine se teh stvari zelo dobro zavedajo, druge pa je treba spodbuditi, da bodo začele razmišljati na tak način.« Direktorica zavoda Tovarna trajnostnega turizma – GoodPlace Jana Apih, ki letos prvič sodeluje z raziskavo trajnostne naravnanosti turizma v občinah, je o natečaju povedala: »Zavod Tovarna trajnostnega turizma – GoodPlace z veseljem sodeluje pri projektu Planetu Zemlja prijazna občina, saj smo prepričani, da so tovrstne pobude tiste, ki dodatno spodbujajo lokalne skupnosti, da so vedno bolj aktivne tudi na področju razvoja trajnostnega turizma. Rezultati ankete so pokazali, da se občine zavedajo pomena razvoja okolju in družbi prijaznega turizma. Se pa večina njihovih aktivnosti osredotoča na ekološko pridelavo hrane in njeno uporabo v turizmu oziroma na njeno promocijo prek turizma.

Vedno več je tudi občin, ki so v lastne razvojne in strateške dokumente zapisale strateške usmeritve v razvoj trajnostnega turizma. Vse to kaže, da zavedanje o razvoju turizma v sozvočju z naravo na ravni destinacij raste, medtem ko je na ravni ponudnikov število tistih, ki imajo kakršen koli certifikat, ki bi izkazoval njihove zelene usmeritve, zelo omejeno.« Danes se skozi natečaj ocenjuje že sedem področij, s čimer pridobiva pomen kvaliteta natečaja, s tem pa posledično tudi slika stanja in trenda odnosa občinskih uprav do okolja.

O vseslovenskem natečaju Planetu Zemlja prijazna občina 2010: Društvo Planet Zemlja je leta 2010 prvič izvedlo natečaj, skozi katerega je želelo pridobiti sliko na področju ozaveščanja lokalnih skupnosti na področju okoljevarstva. Na povabilo se je odzvalo 33 občin, pretežno iz severovzhodne Slovenije.

V prvi kategoriji (do 3000 prebivalcev) je prejela naziv občina Dobrovnik, v drugi (med 3000 in 10.000 prebivalci) občina Vojnik, v kategoriji nad 10.000 prebivalcev pa občina Celje.

2011 : Leta 2011 so področju okoljskega ozaveščanja dodali področji varovanja gozdov in ravnanja z odpadki. V ta namen so sodelovanje z društvom sprejeli na Agenciji RS za okolje in Zavodu RS za gozdove. Tako so trem kategorijam najboljših dodali še po dve mesti v posamezni kategoriji. Na povabilo se je odzvalo 35 občin (pretežno občine z več kot 10.000 prebivalci), naziv so prejele občine Razkrižje (v kategoriji do 3000 prebivalcev), Vojnik (med 3000 in 10.000 prebivalci) in Murska Sobota (v kategoriji nad 10.000 prebivalcev). Priznanja so prejele tudi občine Hodoš in Kostanjevica na Krki (v kategoriji do 3000 prebivalcev); Kobarid in Trzin (med 3000 in 10.000 prebivalci) ter Radovljica in Sevnica (nad 10.000 prebivalcev).

2012: Leta 2012 je društvo dodalo še področje energetike in sejemske dejavnosti ter s tem začelo tudi sodelovanje z Visoko šolo za tehnologijo in sisteme, Gradbenim inštitutom ZRMK in Gospodarskim razstaviščem Ljubljana. Na povabilo se je odzvalo 32 občin, naziv pa so prejele občina Vransko (v kategoriji do 3000 prebivalcev), občina Vojnik (v kategoriji do 10.000 prebivalcev) in Mestna občina Ljubljana (v kategoriji nad 10.000 prebivalcev). Poleg nazivov so podelili še priznanja občinam Razkrižje, Kostanjevica in Kobilje (v kategoriji do 3000 prebivalcev), Puconci, Kobarid in Trzin (med 3000 in 10.000 prebivalci) ter Žalec, Krško in Velenje (nad 10.000 prebivalcev).

Več o vseslovenskem natečaju najdete na: http://www.planet-zemlja.org/ okolju-prijazna-obcina-2010/.

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 39 /

/stembergarja 13:18:08

Od kanuja do avtodoma za milijon evrov Klemen Peranič

Neposreden stik z naravo, svoboda in mobilnost so glavne odlike kampiranja. Večina ljubiteljev tovrstnega preživljanja prostega časa si želi okušanje domačih dobrot, raziskovanje manj obljudenih krajev v neposrednem stiku z lokalnim prebivalstvom, mir, sprostitev in zdravje.

O

bilo stičnih točk torej s ponudbo sejma Narava-zdravje, zato ne čudi, da bo letos prvič hkrati potekal tudi 11. sejem Kamping & Karavaning. A poglejmo, kako se je sploh začel ta »šport«. Encyclopaedia Britannica definira kamping kot »rekreativno dejavnost, kjer si sodelujoči postavijo začasno bivališče na prostem, ponavadi s pomočjo šotora ali posebej zgrajenega oziroma adaptiranega vozila.

Nekoč je bil kamping le način podoživljanja narave za najbolj zagrizene ljubitelje bivanja na prostem, kasneje pa je postal način dopustovanja za veliko število povsem normalnih družin.« Bivanja na prostem v prazgodovini, med vojskovanji Rimljanov ali osvajalskimi pohodi Džingiskana zagotovo ne bi šteli za kampiranje.

Kdaj se je torej začelo?

Čeprav so v Severni Ameriki posamezniki rekreativno kampirali v divjini že v sedemdesetih letih devetnajstega stolet-

ja, velja za očeta modernega rekreativnega kampiranja Britanec Thomas Hiram Holding. Za kampiranje se je ogrel že kot deček, ko je leta 1853 kot član 300-glave odprave s starši prečkal ameriške prerije z železnico. Leta 1877 se je odpravil na kampiranje na Škotsko, takrat s kanujem, prvim individualnim kamperskim prevoznim sredstvom (poleg konja, seveda). Tovrstno »križarjenje« je ponovil leto dni kasneje in o njem napisal dve knjigi. Nato je preizkusil še eno prevozno sredstvo – kolo – in nastala je knjiga Cycle and Camp.

Leta 1901 je ustanovil prvi kamperski klub: Association of Cycle Campers. Sledile so mu še druge asociacije, ki so se leta 1907 združile v Camping Club of Great Britain and Ireland, ki je za predsednika izvolil znanega raziskovalca Antarktike, kapitana Roberta Falcona Scotta. Thomas Hiram Holding se je zaradi starosti umaknil iz javnega življenja in za slovo leta 1908 izdal še priročnik Campers Handbook.

Vzporedno pa se je razvila tudi druga različica kampiranja, karavaning. Leta 1885 so po načrtih Dr. Williama Gordona Stablesa izdelali prvo touring počitniško prikolico, The Wanderer. V naslednjih letih so jih izdelovali zelo butično, zato te pionirske prikolice ne štejejo za začetek serijskega izdelovanja. Leta 1907 je bil ustanovljen The Caravan Club.

V Franciji se je rekreativno kampiranje pojavilo okoli leta 1900, po desetih letih pa so ustanovili prvi klub. Glavni zagon

je kampiranje v Franciji dobilo leta 1936, ko je bil splošno uzakonjen plačani dopust. Potovanje peš, s kolesom ali kanujem je bilo vsem dostopno v obdobju, ko avtomobil še ni bil splošna dobrina.

V Italiji pa so s kampiranjem začeli alpinisti. Za pionirja v tej deželi velja Luigi Bergera, ki je kot strasten alpinist kampiranje spoznal ob druženju s svojimi francoskimi kolegi. Po njihovem vzoru je leta 1932 s prijatelji in v sodelovanju z Reale Automobile Club d'Italia, ustanovil Auto Campeggio Club Piemonte. Izhodišča za organizirano kampiranje so bila torej v Italiji drugačna: kot rekreacija alpinizem, kot prevozno sredstvo pa avtomobil.

Nizozemski Nederlandse Toeristen Kampeer Club so ustanovili leta 1912, švicarski Schweizerische Camping und Caravanning Verband leta 1936, medtem ko je prvi nemški klub Deutche Camping Club ugledal luč sveta šele leta 1956. Že leta 1932 so nacionalni klubi ustanovili Federation Internationale de Camping et de Caravanning, ki je danes najpomembnejša mednarodna krovna organizacija za to področje. Član je tudi Caravaning Club Slovenija, ki je ugledal luč sveta leta 2001 in ima danes več kot tisoč članov, večinoma avtodomarjev.

Prve prikolice …

Sprva je bilo začasno bivališče za kampiranje šotor, verjetno pa tudi kakšna kočija, voz ali izposojena brunarica. Z razvojem avtomobilske industrije se je zaoddih 39

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 40 /

/stembergarja 13:18:08

1958 izdali prvi prospekt Najboljši kampi v Franciji, leta 1959 pa so izšli prvi predpisi o kampih kot nastanitvenih objektih.

Silovit razmah

čelo obdobje karavaninga, torej potovalnega kampiranja, kjer so orali ledino zanesenjaki, na primer Stables s prikolico Wanderer. Po podatkih nemškega spletnega muzeja Caravan-muzeum.de je prvo serijsko nemško počitniško vozilo izdelal Dethleffs leta 1931, francoski Sterckemann pa se je menda lotil prikolic že dve desetletji prej. Sledili so jima drugi evropski proizvajalci, leta 1965 pa so v Novem mestu predstavili prvi slovenski prototip počitniške prikolice: Adria 375.

… in prvi kampi

Sprva se je kampiralo v naravi, ob cestah, ob plažah. Postopno pa so klubi, lokalne skupnosti ali podjetniki začeli urejati prostore, namenjene kampiranju.

Prvi kampi kot uradni turistični objekti so nastali v petdesetih letih. V Franciji na primer, z več kot 10.000 kampi najbolj razvitem tržišču na svetu, so leta

40 oddih

Vzporedno z vse intenzivnejšim razvojem družbe, novimi tehnologijami, globalizacijo, dvigom življenjskega standarda Evropejcev, predvsem pa z razcvetom turizma, se je kamping skokovito razvijal. Prvi avtodomi v sedemdesetih letih, prve mobilne hišice konec osemdesetih.

Prostori za kampiraje – ne le klasični avtokampi – so rasli kot gobe po dežju.

Danes je v Evropi več kot 40.000 prostorov, namenjenih kampiranju, od tega samo v Franciji več kot 13.000. Od običajnih avtokampov vseh velikosti, kategorij in konceptov (gorski, termalni, obmorski, naravni, mestni … ) do alternativnih prostorov za kampiranje: počivališča in servisne postaje za avtodome (in prikolice), šotorišča za tabornike in skavte, gorske pohodnike in alpiniste, kolesarje, motoriste, kampiranje kot dopolnilna ponudba kmečkih turizmov …

Evropski kamping in karavaning klubi imajo na milijone članov, odvisno od države do države pa kampiranje v svoji najširši definiciji predstavlja od 15 do 40 odstotkov vseh turističnih nočitev.

Pravi biznis

V skupnem merilu je to ogromen biznis, še toliko bolj, če k turističnim ponudnikom prištejemo tudi proizvajalce opreme, počitniških vozil, mobilnih hišic in serviserje, banke in zavarovalnice, tour operaterje, založnike revij in vodnikov ter druge zainteresirane. Ker pa so kampisti po definiciji »težko ukrotljivi«, vrednost posamezne nočitve pa relativno majhna v primerjavi s hoteli in drugimi vrstami nastanitve, so tour operatorji potrebovali precej časa, da so znotraj kampinga ustvarili povpraševanje in produkte, ki jih prek agencij lahko rentabilno tržijo. Šele s tem, ko so vanj vstopili agencije in tour operaterji pa tudi globalni kapital z neposrednimi investicijami v avtokampe, je kamping postal poslovno resen in samostojen segment turizma. Širi se v vse smeri, od nizkocenovnega do luksuznega, prežetega z doživetji in glamurjem: že dobro desetletje je »in« predvsem glamping (skovanka iz glamour + camping), ki skuša pritegniti tudi najbolj petične turiste. Počitniška vozila pa že dolgo niso več le premična postelja s kuhalnikom, temveč visokotehnološke hiše na kolesih, med njimi celo biseri za milijon evrov.

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 41 /

/stembergarja 13:18:08

PRIDRUĹ˝ITE SE NAM NA SEJMU NARAVA & ZDRAVJE Oglasno sporoÄ?ilo

Â&#x2021; V petek 18. 10. in soboto 19. 10. 2013

10:30 - 19:00 meritve strukture telesnih tkiv in svetovanje osebnega trenerja o najprimernejĹĄi obliki redne telesne vadbe.

Â&#x2021; Degustacijo zdrave hrane in BIO napitkov.

Vzajemna, d.v.z., VoĹĄnjakova ulica 2, 1000 Ljubljana. Vsa zavarovanja se sklepajo po veljavnih pogojih Vzajemne, d.v.z.

Â&#x2021; OKROGLO MIZO ÂťJejmo zdravo in obvladujmo

V Ä?asu Sejma Narava & Zdravje, ki bo potekal od 17. do 20. oktobra, na Gospodarskem razstaviĹĄÄ?u v Ljubljani, vas vabimo, da nas obiĹĄÄ?ete na naĹĄem razstavnem prostoru ĹĄtevilka 44 v dvorani A. Za vas smo pripravili: Â&#x2021; BrezplaÄ?ne zdravstvene meritve od Ä?etrtka 17. 10. do nedelje 20. 10. 2013 9:00 - 11:00 brezplaÄ?ne meritve sladkorja, holesterola, tlaka, 9:00 - 19:00 brezplaÄ?ni pregled vida, 11:00 - 19:00 brezplaÄ?no merjenje pljuÄ?ne funkcije - Spirometrija.

2JODV 9]DMHPQD SRPRĂž [ B LQGG

stresÂŤ - gostje: Mojca CepuĹĄ, nutricionistka, dr. Borut Ĺ trukelj, farmacevt, dr. Alenka Sever, univerzitetna diplomirana psihologinja in specialistka kliniÄ?ne psihologije, Sabina Krivec, vodja projektne pisarne na Vzajemni, moderatorka: Alenka Oldroyd - Reza.

Â&#x2021; Nagradno igro Â&#x2021; Ĺ tevilne sejemske ugodnosti in preseneÄ?enja

za Ä?lane Vzajemna Kluba.

Â&#x2021; Darilo ob sklenitvi zavarovanja Vzajemna TeĹžje

bolezni.

S kartico Vzajemna Kluba do cenejĹĄe vstopnice za obisk sejma Narava&Zdravje. VeÄ? na www.klub. vzajemna.si.

Vljudno vabljeni. oddih 41

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 42 /

/stembergarja 13:18:08

Na prvih jesenskih sejmih, kjer proizvajalci vsako leto izmerijo utrip evropskega trga, smo si lahko ogledali mnoge novosti. Na kratko lahko povzamemo, da tehnološke novosti dvigujejo varnost ter udobje potovanja in bivanja v počitniških vozilih, s cenovno dostopnejšimi vozili proizvajalci novačijo nove kupce, vse številnejši vani in potovalniki pa ponujajo racionalnejšo, tudi večnamensko uporabo.

Največ zanimanja letos žanje futuristični prototip počitniške prikolice Caravisio, ki so jo pri Knaus Tabbertu razvijali dve leti.

Prikolica z navtičnim navdihom je oblikovalski presežek. Postavljena na novo generacijo podvozja AL-KO z aktivnim vzmetenjem in kar štirimi kolutnimi zavorami poleg varnosti med vožnjo in lažje postavitve na parcelo v

42 oddih

Novosti sezone 2014 Klemen Peranič

kampu predvsem pri udobju ponuja obilo inovativnih rešitev. Izjemno svetlost in zračnost dopolnjuje občutek bivanja na prostem, saj se celotna zadnja stena odpre na dvižno teraso, ki podaljšuje bivalni del. Integrirani ipad krmili večino funkcij, od zračenja, hlajenja in gretja do odpiranja oken, spuščanja in dviganja terase in podobno. Tehnološki vrhunec za tovrstne sladokusce pa je video projektor za kino predstavo na transparentni zadnji steni prikolice. Film lahko gledamo tako od znotraj kot od zunaj. Žal Caravisio ne bo ugledal serijske proizvodnje, saj naj bi služil le kot pogled v prihodnost razvoja počitniških vozil.

Novi avtodomi in počitniške prikolice

Petindvajseti rojstni dan Californie so pri Volkswagnu zaznamovali z jubilejnim modelom generation. Ford predstavlja novega transita, odetega v bivalno opremo Nugget v izvedbi Westfalie in poudarja tudi varnost vozila, saj je novi transit med dostavniki edini s petimi zvezdicami EuroNCAP. Tovarniško različico potovalnika je predstavil še Mercedes na svojem sprinterju.

Tudi pri proizvajalcih, najbolj priljubljenih med slovenskimi kupci, je veliko novega. Adria je prenovila že legendarne avtodome Coral, ki so na voljo v šestih notranjih razporeditvah s po tremi nivoji opremljenosti. Prenovili so tudi prikolice vstopnega cenovnega razreda altea - so svetlejše, z novim pohištvom, večjo kuhinjo in bolj drzno oblikovano zunanjostjo.

Hobby je predstavil cenovno dostopnejšo modelno serijo avtodomov Siesta, postavljeno na fiatu ducato, nadaljevali pa so tudi s postopno prenovo vseh svojih prikolic, predvsem z oblikovalskimi posegi.

Eura Mobil je lansirala novo znamko vstopnega razreda Forster, kjer pa ne gre za osiromašene avtodome Eura Mobil, temveč za na novo zasnovana vozila.

Elnagh je (ponovno) predstavil cenovno dostopno modelno serijo Baron, Bürstner je prenovil in razširil modelni paleti Brevio in Viseo ter po nekajletnem premoru spet ponudil predelane kombije City Car. Podobno so z odprtjem nove nemške tovarne storili pri Carthagu; obudili so predelavo kombijev Malibu, ki so jo opustili konec prejšnjega stoletja, predstavili pa so še novo vstopno serijo CompactLine s tremi izvedenkami. Tudi

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 43 /

/stembergarja 13:18:11

italijanski Roller Team je zaznal povečano povpraševanje po predelanih kombijih in predstavil novinca Linvingstone 2 Sport in Linea Bianco. Challenger je zasnoval novo vstopno modelno serijo Birthday.

Postavili so jo na osnovo forda transit, že v prvi sezoni pa zajema kar sedem polintegriranih in tri modele s spalnim nadstreškom.

Dethleffs, ki nikoli ne skopari z novostmi, je dosedanjo vstopno serijo Globe S preimenoval v Trend, serijo Advantage dopolnil z bogato opremljenimi različicami All-in, kot glavno novost pa so predstavili super kompaktnega integrirca Evan, ki ima – kot pravo večnamensko vozilo – dodatna vrata še na zadku. Pri legendarnem Hymerju so v celoti prenovili svojo najbolj prepoznavno serijo B-Klasse, ki ima odslej zaobljen videz, bogatejšo varnostno opremo in nižjo maso. Predstavili so še novo serijo polintegriranih avtodomov Exsis-t, predvsem pa presenetili z novim potovalnikom serije Hymer Car, modelom Cape Town – predelanim VW T5, ki predstavlja prvo sodelovanje z Volkswagnom v zgodovini Hymerja.

Revolucionarna dodatna oprema

Čeprav je bil prototip predstavljen že v začetku leta, je eko stranišče CabbyLoo švedskega proizvajalca prikolic Cabby nedvomno glavna tehnološka novost na področju opreme za počitniška vozila.

CabbyLoo z anaerobnim izgorevanjem namreč spremeni vsebino straniščne kasete v pepel, ki je sterilen in nima vonja. Ker ne vsebuje kemikalij, ga lahko splaknemo kot odpadno vodo: to tehnologijo uporablja že več kot 30.000 gospodinjstev ekološko osveščenih Norveške in Švedske.

Praktično novost so razvili pri Holtkamperju - predprostor Skywing lahko namreč postavimo v pičli minuti in pol ter ga z zadrgo pritrdimo na prikolico.

Zaradi konstrukcijske prožnosti se Skywing prilagaja vetru in je zato odporen tudi proti neurju. Danska Isabella, vodilni proizvajalec predprostorov, pa je predstavila nov model prisma, ki je s štirimi metri najgloblji v njihovi ponudbi.

Konec nastavljanja temperature »na oko«!

Pri vodilnem dobavitelju grelnih naprav so se digitalizirali. Novi Truma Combi CP plus je serijsko opremljen z LCDzaslonom, ki nadomešča stari Trumin vrtljivi gumb. Z njim lahko na stopinjo natančno nastavljamo tako temperaturo zraka v prostoru kot vode v grelcu.

Elektronika omogoča tudi časovno programiranje gretja. Vse obstoječe grelce Truma Combi, proizvedene po letu 2007,

je mogoče nadgraditi z novim digitalnih sistemom.

Pri Trumi pa so predstavili še novi premikalnik počitniških prikolic Mover XT (oziroma XT2 za dvoosne prikolice).

Odlikujeta ga za 20 kilogramov manjša teža in učinkovitejši motor, ki mu zadošča 38-amperska baterija, nov daljinski upravljalnik pa omogoča bolj natančno in varno premikanje prikolice.

Pri Dometic Waecu letos niso skoparili z novostmi. Menda so prvi na svetu razvili prenosni kompresorski hladilnik z zamrzovalnikom CoolFreeze CFX 65 DZ, tej ponudbi pa dodali še izvlečni hladilnik z zamrzovalnikom CoolMatic CRD 50, ki bo s 50 litri prostornine primeren predvsem za potovalnike in manjše samogradnje. Poleg tega so svojo markizo brez podpornih palic Premium zasnovali še v različici za montažo na streho (kombijev), predstavili pa so tudi prvo vgradno pečico MW 13 s kombinacijo mikrovalovne funkcije.

Tudi za večjo varnost na cesti bo v prihodnje poskrbljeno. AL-KO je razvil novo vzmetenje ACS – AL-KO Comfort Suspension, ki nadomesti originalno prednje vzmetenje Ducata X250 in izboljša vozne lastnosti ter udobje.

Nadgradili so še varnostni sistem za vleko prikolic ATC in mu dodali wi-fi oddajnik, ki voznika obvešča o morebitnih težavah pri vleki. Nova je tudi naletna zavora ALKO premium brake, v sodelovanju s Sawikom pa so predstavili nosilec za kolesa Futuro (namenjen montaži na kombije), ki tudi naložen dopušča odpiranje zadnjih vrat vozila. oddih 43

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 44 /

44 oddih

/stembergarja 13:18:15

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 45 /

/stembergarja 13:18:15

oddih 45

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 46 /

/stembergarja 13:18:15

Živimo vitalno!

Gospodarsko razstavišče, Ljubljana, 17.–20. oktober 2013

Živimo. Toda kako? Osrednji moto letošnjega sejma Narava-zdravje nas vabi, da zaživimo vitalno. Vitalno pomeni ključno. Vitalno pomeni vse tisto, kar je bistveno za ohranjanje življenja. Vitalen človek pa je tudi poln življenjske moči, volje do odkrivanja novih ključnih spoznanj o sebi in o vsem, kar ga obdaja. Odkrijte ključne rešitve zase na letošnjem sejmu Narava-zdravje. Zaživite vitalno!

Sejem tudi tokrat promovira zdrav življenjski slog. Pri tem ni pomembno le, kaj jem in kako se gibljem, pač pa tudi, kako bivam in kakšen je moj odnos do okolja. Spodbuja nas k ozaveščenemu odločanju, izbiranju, kaj naj bo v našem hladilniku ali kuhinji, kako lahko varčujemo z energijo, kaj pomeni zeleno, trajnostno in s katerimi, tudi majhnimi koraki lahko naredimo veliko za svoj planet. Spomni nas, kako dragocen je čas, ki ga imamo zase: za rekreacijo, gibanje v naravi, sprostitev. Zastavlja nam vprašanja, kaj lahko še naredimo za svoje dobro počutje in zdravje. Ozavešča nas, kako posegati po izdelkih, ki niso zavajajoči, in kaj pomenijo različni certifikati.

46 oddih

Sejem za vse generacije –več kot 200 delavnic, predavanj ipd. Foto: Luka Kos

Sejem pa ni le razstava ponudbe storitev, izdelkov in dejavnosti za zdravo življenje, ampak prostor interakcije, izmenjave informacij, nasvetov iz prve roke … Tukaj se kuha, okuša, preizkuša in, če želite, tudi lahko kaj kupi po ugodnih sejemskih cenah. Izdelek naravne kozmetike, domači med, zelišča, različna olja … Na sejmu se v štirih dneh odvije več kot 200 različnih delavnic, predavanj, degustacij, predstavitev. Lahko se posvetujete s strokovnjaki z različnih področij, na njem je zagotovo za vsakogar nekaj!

Sejem Narava-zdravje je zanimiv, poučen in privlačen ter ponuja pestro dogajanje za vse generacije. Vabljeni, da obiščete še 11. Kamping & Karavaning, ki ponuja opremo za preživljanje prostega časa v naravi, kot so počitniška vozila, dodatna oprema za ta vozila, šotori in šotorske prikolice ter oprema za kampiranje ter aktivno preživljanje prostega časa. Z eno vstopnico je mogoče obiskati obe prireditvi hkrati.

44. sejem Narava-zdravje zaokrožuje svojo ponudbo v šestih vsebinskih sklopih: Prehrana, Zdravje, Naravna

kozmetika, Gibanje, Wellness in Zeleno sobivanje.

DA za samooskrbo – kupujmo slovensko!

Ta sklop izhaja iz pomena samooskrbe in daje glavni poudarek zdravi, sveži in lokalni hrani, ki jo pridelamo v Sloveniji.

Obiskovalce izobražujemo o pomenu uživanja sezonske, lokalno pridelane zelenjave glede svežine, prehranske vrednosti, ekologije in trajnostnega razvoja družbe. Predstavljeni so parametri sledljivosti slovenske zelenjave od pridelovalca do končnega potrošnika. Na razstavnih prostorih lahko pripravljate in okušate različne jedi, izdelke oziroma hrano, od raznih vrst jabolk, medu, pečene zelenjave in polnozrnatih palačink iz različnih vrst moke do sodobnih inovativnih ekoloških izdelkov. GIZ Slovenska zelenjava na sejmu predstavlja lokalno zelenjavno verigo, kako zelenjavo okusno pripravljati oziroma v čem je pomembna za naše zdravje. Gobarsko mikološko društvo že tradicionalno sodeluje z razstavo gob, predstavljajo pa

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 47 /

/stembergarja 13:18:15

ponudbo, so začeli sodelovati tudi z zasebniki, ki imajo v lasti zemljišča in so zainteresirani, da bi jih oddali v najem za dejavnost vrtičkarstva. Na Oddelku za varstvo okolja posredujejo med ponudbo lastnikov neobdelanih kmetijskih zemljišč in povpraševanjem ljudi za najem vrtičkov, zato da bi tudi urejanje zasebnih vrtičkov potekalo v javnem interesu, skladno s predpisi. Oddelek za varstvo okolja pri MOL na sejmu prestavlja tudi štiri projekte odstranjevanja tujerodnih invazivnih rastlinskih vrst, kot sta japonski drevesnik in ambrozija.

Voda in gozd – naravna vira

Sklop Zeleno sobivanje, ki je urejen kot nekakšen park, vsebuje predstavitev trajnostnega upravljanja naravnih virov, kot sta voda in gozd, in gospodarjenje z njimi. Slovenija se v njem predstavlja po krajinskih tipih: Alpe, Dinaridi, Sredozemlje in Panonija. Ministrstvo za kmetijstvo in okolje RS se kot častni pokrovitelj sejma predstavlja s projektom ob mednarodnem letu voda. V parku lahko sledite celotnemu sklenjenemu vodnemu toku z vsemi naravnimi ukrepi za ureditev in zavarovanje brežin ter regulacijo vodnih virov na lokalni in regionalni ravni. Sklop torej prikazuje tradicionalne tehnike za ureditev vodotokov, ki zagotavljajo manjšo ogroženost pred poplavami, hkrati pa tudi rabo vode za pridelavo lokalne hrane, obnovljivih virov energije prek hidroelektrarn ter pomen voda na področju aktivnega turizma. Spoznajte

Ljubljanico skozi čas pa tudi v prihodnost kot plovno reko. Preizkusite v živo, kako je delovalo najstarejše kolo na svetu. Na sejmu se predstavljajo naravni parki, sledijo številni prikazi, kako ohranjati naravo in njeno biotsko raznovrstnost.

Na skupnem razstavnem prostoru predstavljajo skrb za okolje tudi javna podjetja in Oddelek za varstvo okolja pri Mestni občini Ljubljana, javno podjetje Žale in javno podjetje Parkirišča in tržnice. Na predstavitvi v okviru Javnega Holdinga Ljubljana sodelujejo podjetja Energetika Ljubljana, JP VodovodKanalizacija, javno podjetje Ljubljanski potniški promet, Termo-toplarna Ljubljana in Snaga.

Brezplačna energetska svetovanja

Kako zmanjšati ali čim bolj racionalno načrtovati rabo energije za ogrevanje in pripravo sanitarne tople vode? Kakšen sistem ogrevanja ali hlajenja je pametno izbrati? Kakšna naj bo toplotna zaščita stavbnega ovoja? Katera vrata ali okna izbrati?

Obiščite neodvisna, brezplačna energetska svetovanja, ki jih vsak dan pripravlja Gradbeni inštitut ZRMK s sodelavci in energetskimi svetovalci. Ali pa se udeležite strokovnih predavanj o trajnostni gradnji, energetsko učinkoviti gradnji z lesom, uporabi gradbenih proizvodov iz lesa, kamna in gline, trajnostni in zeleni gradnji, sodobnih načinih energetske uporabe odpadkov in

tudi zelišča, začimbe, dišavnice, užitne divje rastline, čaje in prehranske izdelke iz konoplje. Vas zanima, kako se je včasih v Sloveniji pridelovalo sadje, katere stare sorte jabolk so se ohranile do danes?

Kako vzdrževati visokodebelne sadovnjake? Zakaj sodijo jabolka v zdravo prehrano? Vabljeni, da se na sejmu na praktičnih prikazih podučite, kako saditi sadno drevje in kako vrtnariti, tudi v urbanih okoljih.

Kako do urbanega vrta?

Vrt se lahko začne že na okenski polici. Z začimbami, na primer, ali peteršiljem.

Potrebujete dvignjena korita ali lesene gredice za teraso ali balkon? Vas zanima, kako vzdrževati optimalno kislost zemlje? Želite izvedeti več o rabi zelišč ali zdravilnih rastlin? Če ste iz Ljubljane in si želite vrtnariti, a nimate lastnega vrta ali, nasprotno, imate v lasti zemljišče, pa bi ga želeli dati v najem, potem se oglasite na razstavnem prostoru Mestne občine Ljubljana. Na MOL si že nekaj let prizadevajo urbano vrtnarjenje tudi sistemsko urediti. Ker povpraševanje po vrtičkih znatno presega

ZA trajnostni razvoj Foto: Luka Kos

oddih 47

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 48 /

/stembergarja 13:18:15

dodobra prepredena z ustrezno infrastrukturo hitrih polnilnic, pri čemer bi bila Slovenija zaradi geografskih danosti lahko celo prva v svetovnem okviru s popolno infrastrukturo polnilnic in bi s tem postala študija primera z multiplikativnimi koristmi (v gospodarstvu, turizmu ...). Priložnosti za ustvarjanje nove dodane vrednosti in delovnih mest gre zagotovo iskati tudi v trajnostnih oblikah mobilnosti.

Ohranimo zdravje

Prikazi v živo: kuhajte, okušajte, preizkušajte ... Foto: Luka Kos

lesne biomase ter odpravljanju poškodb na stavbah.

Vozilo prihodnosti: električno vozilo

Vodstvo Avant cara, ki zasleduje premiso tehnološko in okoljsko napredne, stroškovno učinkovite ter potrebam posameznika ukrojene mobilnosti, je že pred časom spoznalo potrebo po novi paradigmi mobilnosti, ki jo vidijo tudi v električnem pogonu. V ta namen v svojo najemno floto kot prvi v evropskem merilu vključujejo teslo model S, prestižno električno limuzino, ki trenutno predstavlja paradnega konja na področju tehnologije električnih vozil. Oglejte si ga v živo na sejmu.

Vozilo tesla se iz ZDA, kjer so ga proizvedli, naglo širi tudi drugod po svetu. Na Norveškem je bil celo najbolje prodajan avto meseca. Nekateri mu pravijo kar Apple na štirih kolesih, saj v notranjosti med drugim razvaja z naprednim sistemom »infotainment« s široko pahljačo raznovrstnih funkcij na 17-palčnem zaslonu na dotik. V najmočnejši različici 85+ zmore tesla 422 »konjev« in tovarniških 600 njutonmetrov navora, kar je dovolj za 4,5sekundni pospešek z mesta do stotice. Ob domala meditacijski tišini in brez škodljivih izpustov iz izpuha, seveda.

Zaradi zasnove klasični servisi niso predvideni, z enim polnjenjem pa lahko dosežete do 500 kilometrov. Pričakujejo, da bo tudi Evropa do leta 2015 že

Iščete sprostitev zase v enem od slovenskih naravnih zdravilišč? Bi radi izvedeli kaj več o naravni kozmetiki? Vas zanima, kaj vse vsebuje celostna skrb za dobro počutje in zdravje človeka v vsakdanjem, sodobnem načinu življenja?

Spoznajte tradicionalno kitajsko medicino, učinke bioresonance, kako zdraviti alergije, astmo ali visok krvni tlak. Kako nadomestiti nezdrave sladkorje? Želite izvedeti vse o diabetesu?

Kako premagati bolečine v križu? Kako se znebiti odvečne telesne teže? Kako izboljšati medosebne odnose doma, v šoli, med vrstniki ali na delovnem mestu?

Izkoristite priložnost in opravite preventivne preglede ter se posvetujte s priznanimi strokovnjaki.

Ministrstvo za zdravje Republike Slovenije je kot častni pokrovitelj pripravilo zajeten in vseobsežen program.

V sodelovanju z drugimi resorji, javnozdravstveno mrežo in nevladnimi organizacijami si prizadeva za ozaveščanje na področju krepitve zdravja in preprečevanja kroničnih in nalezljivih bolezni. Na sejmu se predstavljajo programi, ki jih zagotavljajo ministrstvo za zdravje, Inštitut za varovanje zdravja in regijski zavodi za zdravstveno varstvo, pod okriljem ministrstva za zdravje pa tudi kakovostni programi nevladnih organizacij s tega področja. Še zlasti ne gre prezreti programa za otroke in mladostnike. Sejem v vseh vsebinskih sklopih nagovarja prav njih, zato priporočamo obisk sejma tudi družinam.

Rekreacija za vsakogar

Oglejte si električno vozilo na sejmu.

48 oddih

Gibanje in športno udejstvovanje pomagata izboljšati splošno počutje posameznika. Na prireditvi Naravazdravje ponujamo predstavitev palete rekreacijskih aktivnosti, ki jih je na sejmu mogoče tudi preizkusiti. Skupaj s Športno zvezo Ljubljana predstavljamo različne športne aktivnosti. Že četrto leto zapovrstjo poteka mini olimpijada, pri kateri sodeluje Olimpijski komite Slovenije, zato še posebej priporočamo obisk vrtcem. Da bi imeli priložnost spoznati čim več športnih panog, s katerimi se ukvarjajo športniki invalidi,

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 49 /

/stembergarja 13:18:15

11. Kamping & Karavaning

Kako varčevati z energijo v svojem okolju? Foto: Blaž Zupančič

smo medse povabili Zvezo za šport invalidov Slovenije – Paraolimpijski komite. Na sejmu pa se lahko predvsem najmlajši obiskovalci preizkusijo v orientaciji – organizirana je mini orientacijska pot.

Sledite oznaki!

Bodite pozorni! Ta znak vas pripelje do certifikatov. Na sejmu skupaj z Zvezo potrošnikov Slovenije informiramo, kaj kateri certifikati resnično zagotavljajo,

Posvetujte se s strokovnjaki. Foto: Luka Kos

kdo jih izdaja in kdo izvaja nadzor istovetnosti.

Na sejem z vrečko tekstila

Tako kot prejšnja leta, ko smo zlasti mlajše obiskovalce spodbujali k zbiranju odsluženih baterij in mobilnikov, letos z Ekologi brez meja zbiramo tekstil.

Vabljeni, da obiščete sejem z nakupovalno vrečko tekstila, ki naj tehta vsaj približno kilogram. S tem podpiramo projekt Tekstilnica, ki poskrbi, da je rabljen tekstil ponovno uporabljen. Lepa in še uporabna oblačila najdejo novega lastnika, druga pa spretne roke šivilj spremenijo v nov, uporaben predmet. Projekt odpira nova delovna mesta za težje zaposljive ljudi in išče nove možnosti za ponovno uporabo tekstila.

Ekologi brez meja se nam torej pridružujejo s svojim trenutno največjim projektom Tekstilnica, v okviru katerega zbirajo oblačila, obutev in modne dodatke in/ali hišne tekstilije (npr. brisače, prtičke, metrsko blago idr.). Na sejmu je mogoče oblačila tudi izmenjati in si ogledati razstavo izdelkov iz rabljenega tekstila.

Posebej mlajše otroke pa vabimo na ekološke delavnice, na katerih bodo ustvarjali nove izdelke iz rabljenega tekstila.

Na sejmu pa vas čaka tudi Snagina zbiralnica nevarnih odpadkov iz gospodinjstev ter male električne in elektronske opreme. Priložnost torej, da se znebite odsluženega kavnega mlinčka, stare kozmetike in še česa.

Vabljeni, da podrobnejšim vsebinam, še zlasti pa bogatemu obsejemskemu programu, sledite na: www.narava-zdravje.si

K zdravemu načinu življenja sodi tudi prosti čas, najbolje preživet v naravi. Sinonim za tovrstno početje je seveda kampiranje, zato smo se odločili sejmu Narava-zdravje priključiti doslej samostojni sejem Kamping & Karavaning. Kljub zahtevnim razmeram na slovenskem trgu, kjer se prodajalci počitniških vozil že peto leto zapored soočajo z upadom prodaje, bo na sejmu tudi letos na ogled in na prodaj pestra bera novosti v prodajnem programu sezone 2014. Že tradicionalno se najbolj celovito predstavlja Freedom center Celje, trgovec z najširšo ponudbo počitniških vozil in opreme v Sloveniji.

Predstavljene so novosti pri počitniških prikolicah vodilnega evropskega proizvajalca Hobby ter njihovi avtodomi. Oglejte si vse bolj priljubljene šotorske prikolice Camp-let ter pestro dodatno ponudbo, na primer predprostore Isabella.

Spoznajte še avtodome Challenger, dodatno opremo Fiamma ter druge blagovne znamke.

Prvič se na sejmu predstavlja Srbija s svojimi kampi, na podeželje pa vabi tudi karavaning destinacija Srce Slovenije, ki je v svojo mrežo postajališč vtkala že dvajseterico avtodomom prijaznih ponudnikov.

Ekipa Gospodarskega razstavišča

oddih 49

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 50 /

/stembergarja 13:18:15

Izberite vadbo zase! Foto: Luka Kos

Pester program za otroke in mladostnike. Foto: Luka Kos

50 oddih

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 51 /

/stembergarja 13:18:15

Obsejemsko dogajanje

oddih 51

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 52 /

/stembergarja 13:18:15

Obsejemsko dogajanje

52 oddih

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 53 /

/stembergarja 13:18:15

Obsejemsko dogajanje

oddih 53

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 54 /

/stembergarja 13:18:15

Obsejemsko dogajanje

54 oddih

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 55 /

/stembergarja 13:18:15

Obsejemsko dogajanje

oddih 55

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 56 /

/stembergarja 13:18:15

Obsejemsko dogajanje

56 oddih

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 57 /

/stembergarja 13:18:15

Na 44. sejmu Narava-zdravje razstavljajo 3-LAB, JAN KOVAČEVIĆ, s. p.

Ulica Slavka Gruma 56, 8000 Novo mesto, SLOVENIJA Tel. 040/333 368 E-pošta: info@3-lab.si, spletna stran: www.3-lab.si Spoznajte sodobne pristope k zdravljenju in preprečevanju bolezni celotne ustne votline. Zaslužite si življenje brez zadaha, amalgama, krvavečih dlesni in zadrege. Z vami bodo strokovnjaki s področja zdravja celotnih ust. Vabljeni!

ADRIA MEDIA LJUBLJANA, ZALOŽNIŠTVO IN TRŽENJE, d. o. o.

Vošnjakova ulica 3, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/300 07 00, faks 01/300 07 13 spletna stran: www.adriamedia.si Revija Sensa za srečnejše življenje – Razstavni prostor revije Sensa bo prava oaza miru in dobrega počutja. Na sejmu se boste s pomočjo Sense naučili, kako izboljšati kakovost svojega življenja. Vzemite si čas tudi za pogovor s strokovnjaki – pričakujeta vas grafolog in astrolog. Za vse, ki bi se želeli naročiti na revijo, so pri Sensi pripravili privlačno darilo. Na sejmu Narava-zdravje boste srečali tudi znane Slovence, ki v okviru Dobrodelne tržnice revije Lea (1 jabolko = 1 €) zbirajo donacije za Hišo zavetja Palčica – Krizni center za otroke.

Organizator dogodka je revija Lea. Jabolko vam bodo ponudili predstavniki revije in številni znani Slovenci, ki podpirajo dobrodelno akcijo.

AGLEA, d. o. o.

Vojkova 10, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 051/349 098 E-pošta: masa.komar@aglea.si, spletna stran: www.cellfood.si

AGNI, d. o. o.

Jezero 141, 1352 Preserje, SLOVENIJA Tel. 051/206 692 E-pošta: info@agni.si, spletna stran: www.agni.si Sistemi ogrevanja z obnovljivimi viri za energetsko neodvisnost: kotli in peči, estetsko oblikovani kamini, sončni kolektorji.

Najnovejša tehnologija in vrhunska kakovost, združeni v energiji sonca in biomasi. Načrtujemo za prihodnost!

ALAJA MIT, d. o. o.

Vodnikova cesta 123 a, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 040/796 630 E-pošta: manca@alaja.si, spletna stran: www.alaja.si Trgovina Alaja, naravna hladno stiskana olja, super hrana in kozmetika.

ALER, d. o. o., Ljubljana

Šmartinska cesta 152, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/585 27 05, faks 01/585 27 05 E-pošta: info@aler.si, spletna stran: www.aler.si Hrana in oprema za male živali vrhunske kakovosti.

AMPROJ, d. o. o.

Runkova 2, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 059 021700 E-pošta: info@amproj.si, spletna stran: www.eko365.si Na sejmu zastopamo: HUROM, JUŽNA KOREJA; ANGEL, JUŽNA KOREJA; OMEGA, ZDA; CHAMPION, ZDA; KOMO, NEMČIJA; EXCALIBUR, ZDA in OSCAR, JUŽNA KOREJA. Center EKO365 – Tehnologija zdrave prehrane, Runkova 2, nasproti kina Šiška v Ljubljani: Prodajalna pripomočkov za zdravo prehrano in življenjski slog (sokovniki, blenderji dehidratorji, mlini, kosmičniki, vodni filtri, blazine za jogo, čiščenje brez čistil, recikliranje), testni center, svetovalna pisarna, predavalnica ter kolonohidroterapija. www.eujuicers.si, www.excaliburdehidrator.si.

ANANTA, ALTERNATIVNO ZDRAVLJENJE IN SVETOVANJE, SAŠA DEBEVEC, s. p.

proizvajalcev ali priznanih blagovnih znamk. TočnoTo je največji portal v Sloveniji, ki pokriva domače in tuje zvezdnike.

Dunajska cesta 156, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 031/447 463 E-pošta: ananta.aleksander@gmail.com, spletna stran: www.ananta.si Tradicionalna kitajska medicina (TKM), zdravljenje vseh bolezni, pomlajevalni program hrbtenice, kako odpraviti stres; izdelava osebnega profila.

AVANT CAR, d. o. o.

ANAYA KOZMETIKA, d. o. o.

Vodovodna cesta 99, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 051/651 383 E-pošta: katja.izgorsek@avon.com, spletna stran: www.avon.si Avon, d. o. o., je največje svetovno podjetje v direktni prodaji, ki dobro razume in zadovolji osebne potrebe vsake ženske. Avon aktivno izvaja humanitarno dejavnost in sodeluje v boju proti raku na dojki. Za več informacij obiščite stran www.avon.si.

Cesta Maršala Tita 71, 4270 Jesenice, SLOVENIJA Tel. 041/839 939 E-pošta: info@anaya.si, spletna stran: www.anaya.si Anaya pametna kozmetika ima kreme in olja Dermadol, Dermalan, Dermasan, Vitanaya za obraz in telo, Renowa za obraz in telo ter olja Lotus, Kristall in Marine blue.

ANNAPURNA MIROSLAV KUZMIĆ

Siget 18, Novaki, HR – 10431 Sveta Nedelja, HRVAŠKA Tel. +385/1 3385533, faks +385/1 3385534 E-pošta: vlatka@annapurna.hr, spletna stran: www.annapurna.hr

ARGOS MEDIA, d. o. o.

Ukmarjeva ulica 4, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA E-pošta: info@argos-media.si, spletna stran: www.bodieko.si Bodi eko je prvi in največji samostojni eko medij v Sloveniji.

Izdajamo tudi revijo Bodi eko, ki je v dveh letih obstoja postala vodilna revija za eko in zdrav življenjski stil.

ARIANA PRO-S, d. o. o.

Letališka cesta 33, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 031/655 937, faks 01/546 61 41 E-pošta: info@ariana.pro-s.si Bio in naravna hrana za živali.

ARTEMISIA, d. o. o.

Strma pot 1, 6210 Sežana, SLOVENIJA Tel. 05 90 60 771, 040/738 827 E-pošta: info@artemisia.si, spletna stran: www.artemisia.si Švedska grenčica – originalna po Mariji Treben, suha zelišča za pripravo švedske grenice, švedska grenčica brez alkohola, kompresijske nogavice Elly, nov probiotik Fervivo.

Dunajska cesta 140, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/589 08 50, faks 01/589 08 52 E-pošta: avantcar@avantcar.si, spletna stran: www.avantcar.si E-mobilnost kot mobilnost prihodnosti.

AVON, d. o. o., Ljubljana

AVRORA AS, DISTRIBUCIJA IN ZALOŽNIŠTVO, d. o. o.

Podljubelj 20, p. p. 168, 4290 Tržič, SLOVENIJA Tel. 059 932 107, faks 059 949 970 E-pošta: info@galarna.si, spletna stran: www.galarna.si Avrora se ukvarja z distribucijo knjig slovenskih založb (Narava, UMco, Cangura, Dedal, Pisanica, Kartografija, Arkadia …). Knjižni program zajema priročnike za zdravo življenje, knjige za otroke in mladino, leposlovje za odrasle, knjige za vse generacije in priložnosti, www.galarna.si.

BALDRIJAN, d. o. o.

Ulica Marka Vadnova 19, 4000 Kranj, SLOVENIJA Tel. 059 015 220, faks 059/015 222 E-pošta: info@baldrijan.si, spletna stran: www.baldrijan.si Na sejmu zastopamo: BIO TECH, d. o. o., Kranj, SLOVENIJA Zeliščno negovalni izdelki, prehranska dopolnila, magnetni nakit, izdelki s področja magnetoterapije.

BIJA, d. o. o.

Ulica škofa Maksimilijana Držečnika 6, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 030/600 303, faks 02/229 42 23 E-pošta: info@bija.si, spletna stran: www.bija.si Bija, d. o. o., se letos predstavlja s ponudbo hrane iz konoplje, predstavitvijo bio vin in knjigami avtorja Daria Corteseja.

BIMARKT, d. o. o.

ARTIMEX, d. o. o.

Kunaverjeva ulica 9, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 070/660 066 E-pošta: info@dotiksonca.com, spletna stran: www.dotiksonca.com Naravni izdelki za zdravje in lepoto – Dotik sonca.

ATOM, d. o. o.

BIOBRAZDA TRGOVINA – PROIZVODNJA DAMJAN ČAMERNIK, s. p.

Žagarska ulica 31, 1291 Škofljica, SLOVENIJA Tel. 01/366 31 36, faks 01/366 31 37 E-pošta: info@artimex.si, spletna stran: www.artimex.si Partizanska cesta 31, 2230 Lenart v Slovenskih goricah, Slovenija Tel. 02/621 77 79, faks 02/621 77 79 E-pošta: info@atom.si, spletna stran: www.atom.si Izdelki za gospodinjstvo, lupilci in ribežni; zeliščna kozmetika.

ATS SPLET, d. o. o.

(spletna portala Planet-lepote.com in TočnoTo.si ter spletna trgovina Vitalia.si) Šmartinska cesta 106, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/600 37 90 E-pošta: tanja@planet-lepote.com, spletna stran: www.planetlepote.com, www.tocnoto.si, www.vitalia.si Vitalia.si je spletna trgovina z inovativnimi prehranskimi dopolnili HealthSpark iz Velike Britanije. Planet Lepote je največji ženski spletni portal, ki je pred desetimi leti v Slovenijo prinesel pravo revolucijo – kakovost kozmetike naj se namreč presoja na podlagi kozmetičnih sestavin in ne obljub

Pod Lovrencem 1, Dragomer, 1351 Brezovica pri Ljubljani, Slovenija Tel. 01/756 51 96 E-pošta: info@biobrazda.si, spletna stran: www.biobrazda.si Revija Biobrazda – za ekološko vrtnarjenje in domačo samooskrbo. Prodaja in pridelava ekoloških gnojil, šote in kompostne mešanice prsti

BIOCOSMOS, d. o. o.

Ulica 25. junija 1 b, 5000 Nova Gorica, SLOVENIJA Tel. 040/429 380 E-pošta: matej.merljak@gmail.com Za vse športne in navdušence SPA je podjetje BioCosmos v sodelovanju s tujimi strokovnjaki razvilo linijo 30 vrhunskih naravnih prehranskih dopolnil, ki vsebujejo visokokakovostne in hranilno polne naravne sestavine. V podjetju cenimo in spoštujemo naravno.

Severa Gjurin, glasbenica

V okolje skušam posegati zavestno, kolikor znam in lahko. Velik pomen pripisujem na primer predelavi materialov, reciklaži. Včasih, ko sem imela več likovno pedagoških aktivnosti, sem spravila, počistila in uporabila ogromno smeti vseh vrst.

Ko pa recikliram odpadke v modre, zelene, rjave in rumene smetnjake, pa ne čutim veliko zadovoljstva, češ da veliko prispevam in da sistem pravilno deluje. Rešitev, bi rekla, ni v več, temveč v manj rumenih zabojnikih, in ne v sežiganju plastike. V proizvodnji imamo kljub veliki izbiri in nadvse popularni skrbi za zdravje obilo plastike. Zelo težko pa srečaš jogurt v stekleni embalaži ali nebeljen neodišavljen toaletni papir. To se mi zdi velik problem. Steklo se lahko reciklira v nedogled, plastika ne. Okus ni enak pri steklu in plastiki, kaj je bolj zdravo. Plastika je uporaben material, pri hrani pa se ga poskušam izogibati. Bi si želela še zmernejšo lastno potrošnjo, vendar lahko poleg alkoholnih pijač praktično le Radensko kupim v steklenici, in to lahko celo vrnem! Sklenjen krog, ki ga z veseljem zavestno podprem.

oddih 57

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 58 /

/stembergarja 13:18:15

Na 44. sejmu Narava-zdravje razstavljajo BIOLANDIJA, NINA ZELEZINA, s. p.

Levstikova cesta 11, 1230 Domžale, SLOVENIJA Tel. 031/352 344 E-pošta: nina6749@gmail.com, spletna stran: www.biolandija.si V podjetju ponujamo visoko kakovostno superhrano, okusne mešanice oreščkov in zanimive eko izdelke. Spoznajte raznolikost edinstvenih okusov in si popestrite zdrav način prehranjevanja. Združujemo najboljše iz različnih dežel sveta

BIOTOPIC, d. o. o.

Cvetlična ulica 9, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 03/544 16 31, faks 03/490 03 60 E-pošta: info@biotopic.si, spletna stran: www.alexami.si, www.biotopic.si Podjetje Biotopic se ukvarja z bio prehrano in zdravim načinom življenja že od leta 1991.

BLAŽ KOŽELJ – NOSILEC DOPOLNILNE DEJAVNOSTI NA KMETIJI

Kamniška cesta 40 a, 1217 Vodice, SLOVENIJA Tel. 031/528 480 E-pošta: kozeljblaz@gmail.com, spletna stran: www.kmetija-kozelj.si Prodaja različnih vrst moke (pšenična, ajdova, pirina, ržena, ječmenova, koruzna, polenta) iz žit, pridelanih doma na kmetiji, kosmiče – ovsene, pirine, kaša …

BOTANIK, IZTOK LUSKOVIČ, s. p.

Ptujska cesta 2, 2270 Ormož, SLOVENIJA Tel. 051/616 302 E-pošta: info@botanik.si, spletna stran: www.botanik.si Zeliščne mešanice, zeliščne tinkture, zeliščna mazila, zeliščna mila, zeliščna olja in zeliščna žganja.

BOŽNAR – ČEBELARSTVO, d. o. o.

Polhov Gradec 72, 1355 Polhov Gradec, SLOVENIJA Tel. 01/364 00 20, faks 01/364 00 25 E-pošta: info@boznar.si, spletna stran: www.boznar.si Med, cvetni prah, matični mleček, propolis, izdelki iz čebeljega voska, aloa arborescens, kozmetika na osnovi čebeljih pridelkov, poslovna darila, med z dodatki.

BRALKO, d. o. o.

Šmartno ob Paki 134, 3327 Šmartno ob Paki, SLOVENIJA Tel. 03/891 55 60, faks 03/891 55 61 E-pošta: bralcom@siol.net, spletna stran: www.bralko.eu Podjetje Bralko, d. o. o., se ukvarja z vakuumskim pakiranjem hrane in čistilnim programom.

CANANGA, PRODAJA ETERIČNIH OLJ IN NARAVNE KOZMETIKE, d. o. o.

Zabrdje 22, 8233 Mirna, SLOVENIJA Tel. 031/201 598 E-pošta: info@canangaodarata.si, spletna stran: www.canangaodarata.si Na sejmu zastopamo: INKA PLUS, INKA PLAUŠTAJNER GERKŠIČ, s. p., Mirna, SLOVENIJA Prodaja eteričnih olj in naravnih sestavin za izdelovanje kozmetike, delavnice naravne kozmetike, prodaja naravne kozmetike. Inka PLUS, Inka Plauštajner Gerkšič, s. p. – blagovna znamka Naravni Kotiček.

ČEBELARSKA ZVEZA SLOVENIJE

Brdo pri Lukovici 8, 1225 Lukovica, SLOVENIJA Tel. 01/729 61 00, faks 01/729 61 32 E-pošta: info@czs.si, spletna stran: www.czs.si

58 oddih

ČZS ozavešča širšo javnost o pomenu čebelarstva za naše okolje, opraševanja in sajenja medovitih rastlin v našem prostoru. Poleg tega ozavešča tudi o pomenu čebeljih pridelkov in stvareh višje kakovosti.

DAMLIN, d. o. o.

Škocjan 3, 1233 Dob, SLOVENIJA Tel. 051/648 559, faks 01/721 65 00 E-pošta: damlin_volvo@gmail.com, spletna stran: www.eko-moka.si Na sejmu se predstavljamo z izdelki lastne proizvodnje. Imamo ekološko kmetijo, kjer pridelujemo raznovrstne moke – eko in hladno stiskana olja: sončnično, konopljino in bučno.

DAŠIS, d. o. o. REVIJA EKO DEŽELA

Gornjesavska cesta 13 b, 4000 Kranj, SLOVENIJA Tel. 04/620 98 22, faks 04/513 08 31 E-pošta: urednistvo@ekodezela.si, spletna stran: www.ekodezela.si Eko dežela je revija z zanimivimi, aktualnimi, okolju in zdravju prijaznimi tematikami. Eko dežela svetuje, povezuje in navdihuje.

DIANA SEDMAK, s. p., POLJA SIVKE

Pretnerjeva 15, 6230 Postojna, SLOVENIJA Tel. 051/354 508 E-pošta: poljasivke@gmail.com, spletna stran: www.poljasivke.si Polja sivke – ročno izdelana naravna mila, negovalne kopeli iz kakavovega masla, eterično olje sivke in hidrolat iz ekološke pridelave, čudovite vrečice in šopki sivke.

DIFAR, d. o. o.

Pernetova ulica 1, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 01/564 11 95, faks 01/564 41 57 E-pošta: info@difar.si, spletna stran: www.difar.si Na sejmu zastopamo: NATURAL WEALTH , ZDA in PUKKA HERBS, VELIKA BRITANIJA. Difar, d. o. o., prehranska dopolnila Natural Wealth, ekološki zeliščni čaji in izdelki iz zdravilnih rastlin prodajalca Pukka Herbs iz Anglije.

DROP SHOP, d. o. o. LJUBLJANA

DRUŠTVO OLJKARJEV SLOVENSKE ISTRE

Ulica 15. maja 17, 6000 Koper - Capodistria, SLOVENIJA Tel. 05/663 07 23 E-pošta: info@dosi.si, spletna stran: www.dosi.si Ekstra deviško oljčno olje slovenske Istre je prvi slovenski proizvod, ki mu je evropska komisija podelila zaščiteno označbo porekla. Visoka vsebnost antioksidantov ga uvršča med živila z odobreno zdravstveno trditvijo.

DRUŠTVO PLANET ZEMLJA

Dobruša 17 c, 1217 Vodice, SLOVENIJA Tel. 04/862 884 E-pošta: info@planet-zemlja.org, spletna stran: drustvo.planetzemlja@gmail.com Rastline za rast potrebujejo optimalno kislost zemlje. Le ravno prav kisla tla omogočajo, da rastline iz tal lahko optimalno črpajo hranilne snovi. V Sloveniji je večina najboljših kmetijskih zemljišč prekislih. Priporočljivo je, da se na takih zemljiščih uporabljajo sredstva za nevtralizacijo kislosti, najpogosteje narejena na osnovi apnenca.

DRUŠTVO ZA OZAVEŠČANJE IN OSEBNOSTNO RAST SONCE

Beleharjeva 41, 4208 Šenčur, SLOVENIJA Tel. 041/389 500 E-pošta: soncna@pozitivke.net, spletna stran: www.pozitivke.net Predstavitev dnevnika dobrih novic Pozitivke.net, ekočistil, ekovarčevalcev z energijo in ekokozmetike.

DRUŠTVO ZA ZDRAV ŽIVLJENJSKI SLOG – BONVINA

Frankolovskih žrtev 44, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 031/350 366 E-pošta: drustvo.zzs@gmail.com Na sejmu zastopamo: OLJARNA PEČARIČ, Drašiči, SLOVENIJA in KMETIJA PR'RESMAN, Begunje, SLOVENIJA Pri nas izbirate med več kot dvajsetimi hladno stiskanimi nerafiniranimi olji, izdelki iz konoplje (semena, moka, proteini, piškoti, testenine, mila), napitki iz aloe, medi, orehovim kisom, tinkturami in čemažem.

DRUŠTVO ZA ZDRAVJE SRCA IN OŽILJA SLOVENIJE

Mrharjeva 8, 1210 Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA Tel. 01/516 15 89, faks 01/512 64 89 E-pošta: info@drop-shop.si, spletna stran: www.drop-shop.si Vse za sladokusce. Bogata izbira vseh vrst bombonov in lizik.

Izbirate lahko med različnimi oreščki v čokoladi, praženimi mandlji, arašidi, gumi bomboni in karamelami.

Dunajska 65, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/234 75 50, faks 01/234 75 54 E-pošta: drustvo.zasrce@siol.net, spletna stran: www.zasrce.si Meritve holesterola, HDL, LDL, trigliceridov in sladkorja v krvi, meritve krvnega tlaka, degustacija izdelkov, degustacija izdelkov Becel in Proaktiv, brezplačne zgibanke za zdrav slog življenja in revija ZA SRCE.

DRUŠTVO BISERI NARAVE

DYNAMIC TRADE, d. o. o.

Ulica Marije Boršnikove 4, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA E-pošta: biserinarave@gmail.com Društvo biseri narave se ukvarja s promocijsko prodajo in svetovanjem o konopljinih izdelkih ter sproščanjem z gongom.

DRUŠTVO EKOLOGI BREZ MEJA

Grablovičeva ulica 52, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 08/387 88 56 E-pošta: info@ocistimo.si, spletna stran: www.ocistimo.si, www.ebm.si Društvo Ekologi brez meja je neprofitno združenje, ki si prizadeva izboljšati stanje okolja s poudarkom na področju ravnanja z odpadki. Na sejmu se predstavljajo s projektom Tekstilnica, ki poskrbi, da je rabljen tekstil ponovno uporabljen: zbiralo se bo rabljen tekstil in ustvarjalo iz njega (podroben seznam aktivnosti in urnik delavnic najdete v programu sejma Narava-zdravje).

Cesta na Mele 20, 1358 Log pri Brezovici, SLOVENIJA Tel. 01/256 21 98, faks 01/256 21 99 E-pošta: info@dynamic-trade.si, spletna stran: www.zobna-scetka.si, www.dynamic-trade.si Zobna ščetka radius ima ergonomsko oblikovan ročaj, zaobljeno in veliko glavo, zato zagotavlja pravilno in popolno ščetkanje.

Zaradi velikosti glave in mehkih ščetin vam masira dlesni manj boleče in ščetkanje hitro postane zabavno.

EBER, d. o. o.

Wolfova ulica 6, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/421 57 00, 031/667 827 E-pošta: info@krznarstvo-eber.com, spletna stran: www.krznarstvo-eber.com Velika izbira krznenih in usnjenih oblačil, izdelkov za otroke, topel dom, rokavice in obutev. Izdelki iz krzna so dolgotrajni in visokokakovostni naravni produkti. So prijazni in ohranjajo naše zdravje.

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 59 /

/stembergarja 13:18:15

Na 44. sejmu Narava-zdravje razstavljajo EKO PODEŽELJE, z. o. o.

Plese 9 a, 9000 Murska Sobota, SLOVENIJA Tel. 0590 76 898, faks 02/530 82 50 E-pošta: ekopodezelje@gmail.com EKO podeželje, z.o.o. ponuja sveže pridelano, domačo in okusno ekološko hrano ekoloških pridelovalcev iz SV Slovenije. Ekološki pridelki in izdelki predstavljajo varno in zdravo hrano.

ESO COMMERCE, d. o. o.

Opekarniška 12 e, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 041/443 284 E-pošta: esocommerce@gmail.com

ETERNIS, VESNA ČERNE, s. p.

Vrenska Gorca 16, 3255 Buče, SLOVENIJA Tel. 03/809 05 70, 041/754 801, faks 03/809 05 71 E-pošta: info@ekod.si, spletna stran: www.ekod.si

Reboljeva ulica 11, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 040/250 025 E-pošta: vesna.cerne@eternis.si, spletna stran: www.izvir-zdravja.si Posušene in zmlete zdravilne rastline in sadeži z vsega sveta v prehranskih dopolnilih.

EKOLIFE NATURA, d. o. o.

EURONATURA DI COTIC BRUNO

EKOD, d. o. o.

Brodišče 28, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 041/371 606 E-pošta: info@ekolife.si, spletna stran: www.ekolife.si Na sejmu zastopamo: FLORA srl, Pisa, ITALIJA in CENTER ZA ZDRAVO HRBTENICO MARTIN WEISS, Ljubljana, SLOVENIJA. Ekolife natura predstavljamo ekološke, certificirane izdelke za zdrav, naraven način življenja. Letos predstavljamo ekološka hladno stisnjena olja in izdelke naravne domače lekarne za krepitev imunskega sistema in preprečevanje zimskih tegob.

Prisoten bo tudi Martin Weiss iz centra za zdravo hrbtenico.

EKOLOŠKA KMETIJA GREGOR GRILC

Šenturška gora 54, 4207 Cerklje na Gorenjskem, SLOVENIJA Tel. 041/779 607 E-pošta: grilc.aelita@siol.net, spletna stran: www.aelita.si Zeliščni izdelki, pripravljeni na tradicionalen način: čaji, mazila, kapljice, namazi, sirupi …

EKORIM MIRKO RIBIČ, s. p.

Zgornji Prekar 11, 1281 Kresnice, SLOVENIJA Tel. 041/208 546 E-pošta: info@ekorim.si, spletna stran: www.ekorim.si Vakuumski sanitarni sistem JETS™ varčuje z vodo, zmanjša količino odpadnih vod, deluje neodvisno od gravitacije za javne in individualne objekte.

EL STUDIO, KOZMETIČNE IN TERAPEVTSKE STORITVE, d. o. o.

Langusova ulica 4, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/256 64 75 E-pošta: info@el-studio.si, spletna stran: www.neo-center.si Na sejmu zastopamo: NOORDZORG, Veendam, NIZOZEMSKA, KUO'S, Canada, ŠPANIJA in SELENA ITALIA, Pisa, ITALIJA. Terapevtika: protibolečinske, rehabilitacijske terapije, terapije Tecar, masaže. Kozmetika: vse vrste nege obraza in telesa.

Zastopstva: magnezij Zechsal, kozmetika KUO'S, aparati Selenia Italia.

ELGRA, d. o. o.

Maistrova 8, 1270 Litija, SLOVENIJA Tel. 030/355 461 E-pošta: marila.plus@gmail.com, spletna stran: www.jadapter.com Želimo si nežno, svilnato kožo, ki bi kar sijala od zdravja. Zdaj si lahko priskrbite edinstveno doživetje pod tušem z odličnim globinskim delovanjem, brez občutka mastne kože, na stoodstotno naraven način.

EMILI – EMILIJA PAVLIČ, s. p.

Pot v gaj 7, 6000 Koper - Capodistria, SLOVENIJA Tel. 041/748 972 E-pošta: info@emilijapavlic.si, spletna stran: www.emilijapavlic.si Prodaja lastne kuharske knjige.

Strada della Mainizza 409, IT - 34170 Gorizia, ITALIJA Tel. +39/0481 39 10 99, faks +39/0481 39 10 99 E-pošta: info@euronatura.it, spletna stran: www.euronatura.it Olive, posušeni paradižniki in vložena zelenjava.

FAVN, d. o. o.

Adamičeva ulica 51, 1290 Grosuplje, SLOVENIJA Tel. 01/436 31 88, faks 01/436 31 89 E-pošta: info@favn.si, spletna stran: www.favn.si, www.eteris.eu V podjetju Favn spoštujemo naravo in se zavzemamo za iskanje takšnih rešitev, ki so odgovor na težave posameznika.

Verjamemo v zdravilno moč zelišč, sledimo tradiciji ter izkušnje nadgrajujemo z novimi znanji.

FLAŠKA, d. d.

Zgoša 23, 4275 Begunje na Gorenjskem, SLOVENIJA Tel. 04/533 36 31 E-pošta: voda@flaska.si, spletna stran: www.flaska.si Flaška – Vaš osebni izvir vode. Programirana steklenica za pitje vode.

FONDA.SI, d. o. o. FONDA.SI, s. r. l.

Liminjanska cesta 117, 6320 Portorož - Portorose, SLOVENIJA Tel. 051/605 605, faks 05/677 21 81 E-pošta: info@fonda.si, spletna stran: www.fonda.si V ribogojnici Fonda predano, s polno strasti in ljubezni do morja, vzrejajo ribe in školjke vrhunske kakovosti. Naročite jih v spletni ribarnici www.fonda.si ali po telefonu 051/605 605 in dostavili vam jih bodo.

FREISING, d. o. o.

Mestni trg 20, 4220 Škofja Loka, SLOVENIJA Tel. 04/515 58 80, faks 04/515 58 88 E-pošta: bogataj@freising.si, spletna stran: www.freising.si Podjetje Freising, d. o. o., se predstavlja z vse bolj priljubljenimi dvignjenimi gredicami različnih velikosti in oblik. Predstavljamo lesene gredice, ki so namenjene zunanjemu vrtnarjenju, ponujamo več kot 50 različnih postavitev in nove gredice art garden. Predstavljamo tudi program dvignjenih korit Moj mali vrt. Korita so odlična rešitev za terase, balkone ali za popestritev okolice hiše. Zanimivo vrtnarjenje odraslim in otrokom omogoča tudi plastična gredica French Garden z nastavitvijo višin ter možnostjo zunanje in notranje uporabe.

FRIZERSKI SALON DENNIS DENIS BRHAN, s. p.

Ankaranska cesta 7, 6000 Koper - Capodistria, SLOVENIJA Tel. 041/379 329 E-pošta: info@hairshow.si, spletna stran: www.hairshow.si Na sejmu zastopamo: TECNA, ITALIJA in SYNERGY V3, ZDA Pojdite v smer trajnega zdravja, spoznajte formulo 1 za trajno zdravje in ostanite zdravi. Sistem naravnih prehranskih dopolnil in vrhunska bioorganska lasna kozmetika.

GEORGA, d. o. o.

Ul. bratov Babnik 44, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel: 068/139 607, Fax: 01/507 17 93 E-pošta: info@heliroyalgolica.eu, spletna stran: heliroyalgolica.eu Razvili smo kremo s polžjim ekstraktom in izjemno obnovitveno močjo ter jo proizvedli v Sloveniji. Kožo naravno stimulira k lastni obnovi in naravno uravnava njeno vlažnost. Krema deluje obnovitveno ne glede na starost ali tip kože in lajša ter preprečuje probleme s kožo.

GIZ SLOVENSKA ZELENJAVA

Plemljeva ulica 2, 1210 Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA Tel. 041/744 282 E-pošta: info@kmetija.si, spletna stran: www.gizslovenskazelenjava.si Partner pri projektu predstavitve lokalno pridelane zelenjave v Sloveniji.

GLOBAL SUSTAINABILITY AG

Pilatusstrasse 35, CH - 6006 Luzern, ŠVICA Tel. +41/(0) 41 210 47 77 E-pošta: kw@globalsustainability.ch, spletna stran: www.globalsustainability.ch Na sejmu zastopamo: GSAG, Luzern, ŠVICA in OPTIE GmbH, Bolligen, ŠVICA Sredstvo proti virusom in bakterijam. Povsem naravno! BEDO Bio Care Disinfection® je stoodstotno nestrupen! Je popolnoma biološka dezinfekcijska tekočina, ki jo lahko uporabljate za vse vrste površin pa tudi prostorov, prezračevalnih sistemov, bazenov ipd. Učinkovito zatira bakterije, viruse in glivice.

GLOBALING, d. o. o. – BIOCARE LEPOTA & ZDRAVJE

Podvin 217, 3310 Žalec, SLOVENIJA Tel. 041/735 874, faks 03/780 44 76 E-pošta: globaling.brigita@siol.net, spletna stran: www.naravnakozmetika.si Na sejmu zastopamo: TRILOGY NATURAL PROSUCTS, Auckland, NOVA ZELANDIJA in SUSANNE MELCHIORSEN, Naestved, DANSKA Certificirano šipkovo olje z izjemnimi lastnostmi regeneracije je osnova naravne kozmetike Trilogy z Nove Zelandije. Ročno izdelana, holistična naravna kozmetika Susanne Melchiorsen temelji na biodinamično pridelanih zeliščih z lastnih vrtov na Danskem.

GNEZDO, d. o. o.

Cesta talcev 19b, 4000 Kranj, Slovenija Tel. 04/232 62 37 E-pošta: info@gnezdo.si, spletna stran: www.gnezdo.si Ilovnati ometi – doživite globino prostorov iz ilovice.

GOBARSKO MIKOLOŠKO DRUŠTVO LJUBLJANA

Veselova 13, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 031/333 934 E-pošta: joze.nsi@gmail.com, spletna stran: www.gmdljubljana.si Gobarsko mikološko društvo je eden izmed ustanoviteljev sejma in vsakoletni razstavljavec gob. Za obiskovalce pripravimo veliko razstavo gob, gobje jedi, srečelov in tematske razprave. GMD Ljubljana že 52 let vrši svoje poslanstvo – izobraževati člane in tudi druge prebivalce prek determinacij, časopisov, interneta in elektronskih medijev. Gobe, ki se nam predstavijo v mnogih oblikah. Samonikle, torej iz narave, in tudi gojene – šitake in druge.

GOJENJE IN PRODAJA, ČILI PIPP, TOMAŽ PIPP, s. p.

Sv. Duh 110, 4220 Škofja Loka, SLOVENIJA Tel. 041/865 627 E-pošta: info@kupicili.si, spletna stran: www.kupicili.si Pekoče omake, svež čili, namazi, čilijeva semena.

Mario Sambolec, Feelgood Kaj pomeni zdrav življenjski slog? To vprašanje zanima že skoraj vsakogar. In s tem pravzaprav ni nič narobe, z izjemo zmede, ki lahko nastane v poskusu prenosa tujih rešitev v lastno, ne nujno skladno realnost. Vsekakor pa lahko zberem nekaj splošnih, za vsakogar učinkovitih načel. To so odnos do prehrane, vadbe in kakovosten spanec.

Posegajmo po živilih v naravni obliki (polnovredno, nepredelano in brez aditivov, ki jih ne znamo niti pravilno izgovoriti kaj šele, da bi poznali vse prikrite indikacije) ter po živilih naravne, pašne reje (meso, mlečni izdelki in jajca živali, ki niso pitane z industrijsko krmo). Izbirajmo takšno rekreacijo, ki ponuja smiselno protiutež večinoma sedečemu delovniku in pomoč že obstoječim težavam ali nesorazmerjem v moči (bolečine v sklepih, križu, ipd.). Poskrbimo za dober spanec, če je le mogoče, v urah pred polnočjo. S tem ima opraviti naša »biološka budilka« oz. cirkadiani/24-urni ritem, ki močno vpliva na najrazličnejše vidike celovitega zdravja – od sposobnosti pomnjenja do lažjega uravnavanja telesne teže ter apetita.

oddih 59

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 60 /

/stembergarja 13:18:16

Na 44. sejmu Narava-zdravje razstavljajo GOLDEN NEO – LIFE DIAMITE INTERNATIONAL, d. o. o. Šmartinska cesta 152, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/520 92 00, faks 01/520 92 22 E-pošta: info@gnld.com, spletna stran: www.gnld.com Golden Neo-Life Diamite International, d. o. o., je podjetje s področja wellnessa. Imamo več kot 50 let izkušenj in smo prisotni v več kot 50 državah. Ponujamo širok nabor naravnih prehranskih dopolnil iz polnovredne hrane, znanstveno oblikovane izdelke za osebno nego, energijo in dobro počutje ter okolju prijazne izdelke za nego doma.

GORENJE GOSTINSTVO, d. o. o.

Partizanska cesta 12, 3320 Velenje, SLOVENIJA Tel. 03/898 07 00, faks 03/898 08 10 E-pošta: info@hotelpaka.com, spletna stran: www.hotelpaka.com

GRADBENI INŠTITUT ZRMK, d. o. o.

Dimičeva ulica 12, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/ 280 81 81, faks 01/ 280 81 91 E-pošta: info@gi-zrmk.si, spletna stran: www.gi-zrmk.si Raziskave in razvoj, strokovne analize in ekspertize, projektiranje in revidiranje načrtov, analize in simulacije s programsko opremo, tehnično in tehnološko svetovanje, ocenjevanje proizvodov in storitev, svetovanje in izobraževanje, gradbeni nadzor, kontrola kakovosti in monitoring, preiskave gradbenih materialov in proizvodov, nedestruktivni pregledi in meritve, terenske meritve, merilna oprema in gradbeni izdelki, prenos direktiv in tehnične zakonodaje, zeleno javno naročanje, učinkovita raba energije, bivalno okolje in mikroklima, mednarodni projekti.

HARISUN, MIHA HARI, s. p.

Radio cesta 7 a, 1230 Domžale, SLOVENIJA Tel. 01/518 73 81, 041/470 290 E-pošta: peca@pecainternational.org, spletna stran: www.pecainternational.org Profesionalna Energijska Celovita Asistenca® Je energijska podpora auri in telesu. Izdelki P.E.C.A.® in Pregled Energije Celične Aure po metodi P.E.C.A.® so nosilci čistega potenciala miru, energije, ustvarjalnosti in napredka v življenje človeka.

Organsko-energijska kozmetika Moana z visoko in čisto vibracijo narave daje koži energijo in tako nov, svež videz.

HARMONIJA NARAVE, d. o. o.

Preradovičeva 22, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/461 79 21, faks 02/461 16 20 E-pošta: info@harmonija-narave.com, spletna stran: www.harmonija-narave.com Na sejmu zastopamo: HANF & NATUR, Lindlar, NEMČIJA Narava je močnejša od nas. Ne moremo si je podrediti, lahko pa zaživimo v harmoniji z njo. »Prišel je čas, da živimo zdravo na naraven način.«

HBO2T STUDIO, d. o. o.

Kozlovičeva ulica 31, 6000 Koper - Capodistria, SLOVENIJA Tel. 040/936 265 E-pošta: hbo2t.studio@gmail.com, spletna stran: www.hbo2t-studio.com Zdravljenje s hiperbaričnim kisikom, wellness, turizem.

HERMES AND ANDREJA GAČNIK, s. p.

Kidričeva cesta 26, 2204 Miklavž na Dravskem polju, SLOVENIJA Tel. 041/368 619, faks 02/629 22 58 E-pošta: andreja.merkur@gmail.com Zeliščne kreme in olja, izdelki za izboljšanje počutja.

HIDROTEHNIK, d. d.

Slovenčeva ulica 97, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/534 15 97, faks 01/534 15 13 E-pošta: info@hidrotehnik.si, spletna stran: www.hidrotehnik.si Družba Hidrotehnik, d. d., je družba s 67-letno tradicijo, specializirana za področje nizkih gradenj in hidrogradnjo ter

60 oddih

urejanje voda. Na podlagi pridobljene koncesije opravlja tudi gospodarsko javno službo na področju srednje Save in Soče, ki obsega vodovzdrževalna dela na vodotokih in odpravo posledic neurij ter poplav.

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA Rooseveltov trg 2, HR-10 000 Zagreb, HRVAŠKA Tel. +385/1 456 15 70, faks +385/1 482 84 99 E-pošta: turizam@hgk.hr, spletna stran: www.hgk.hr Zdravstveni turizem Hrvaške – zdravilišča, wellness, medicinski turizem.

ILIRIJA PROMET, p. t. o.

Osiječka 63, HR - 35000 Slavonski Brod, HRVAŠKA Tel. +385/35 452 583, faks +385/35 452 583 E-pošta: ilirija-promet@net.hr Ilirija promet – proizvodnja in izdelava slaščic iz popolnoma naravnih sestavin, podjetje Sušič – proizvodi iz naravnega usnja, Ivica in Željka – edinstvena naravna kozmetika iz bamije, ki je naravni botoks, ter čaji, ki blažijo želodčne težave; Atelje Duša – stekleni unikatni nakit.

INO INŽENIRING, d. o. o.

Bratovševa ploščad 32, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 040/828 744 E-pošta: info@inosal.si, spletna stran: www.herbana.si Trgovina s kvalitetnimi naravnimi zeliščnimi in sorodnimi izdelki.

Vse od naravne kozmetike, aromaterapije in olj ter masel.

INŠTITUT ZA HELIOPATIJO IN MAGNETIZEM CELJE, ZAVOD Oblakova ulica 6, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 051/649 490 E-pošta: institut.ihm@gmail.com, spletna stran: www.zavod-ihm.com

INTER MARKETING, d. o. o.

Dunajska cesta 103, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/360 33 40, faks 01/360 33 50 E-pošta: polona@intermarketing.si, spletna stran: www.intermarketing.si Blagovna znamka EKO Mesnine ponuja vakuumsko pakirano slovensko sveže meso in mesne izdelke – teletina, piščanec, hrenovke, posebne salame, paštete in mesni sir ne vsebujejo kemičnih dodatkov.

IONEX, d. o. o., LJUBLJANA Slomškova ulica 25, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/439 69 80, faks 01/439 69 85 E-pošta: ionex@siol.net, spletna stran: www.ionex.si Ionizator IONEX – slovenski proizvod za zaščito pred prehladi, za odpravo bakterij, virusov, prahu, saj, vonjav, iztrebkov pršic, cigaretnega dima … Priporočljivo za alergike, astmatike, hipertonike, prostore s klimatskimi napravami. Imejte stoodstotno čist zrak v stanovanjih in pisarnah.

IRENA KLADIVAR, s. p.

Pod vrbami 16, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/777 941 E-pošta: irena.kladivar@gmail.com Sistem prehranskih dopolnil Synergy V3 predstavlja celostni pristop k izgradnji zdravja in vitalnosti. Prehranska dopolnila so osnovana na raziskavah, ki so bile v letih 1915 in 1998 nagrajena z Nobelovo nagrado za medicino. Sistem Synergy V3 pomaga pri izgradnji vitalnosti in krepitvi zaščite, vpliva pa tudi na vsakodnevno zmogljivost. Sestavljajo ga tri prehranska dopolnila phytolife, mistify in proargi 9+. Na sejmu zastopamo družbo Synergy Worldwide, ki proizvaja sistem prehranskih dopolnil Synergy V3.

IZIS – IZTOK TOMC, s. p.

Brezje 58, 4243 Brezje, SLOVENIJA Tel. 041/682 203 E-pošta: bio.piramida@siol.net, spletna stran: www.biopiramida.si Bio piramida že 30 let orje ledino med dobro mislečimi ljudmi.

Pripomočki za kvalitetno življenje, sobivanje s kristali.

JANA LIEBER, s. p.

Spodnje Gameljne 93, 1211 Ljubljana Šmartno, SLOVENIJA Tel. 040/500 939 E-pošta: jana.lieber@siol.net, spletna stran: www.janalieber.si Na sejmu zastopamo: DERMATOLOGIJA BARTENJEV ROGL, Ljubljana, SLOVENIJA in ESTETIC, OXANA LEVAK, s. p., Krško, SLOVENIJA Holy Land Cosm ponuja širok izbor izdelkov, ki omogočajo rešitve za vse tipe kože in možnosti pri odpravljanju različnih težav s kožo, med katerimi še posebej izpostavljamo akne, rozaceo, seboroični in perioralni dermatitis.

JAVNI HOLDING LJUBLJANA, d. o. o.

Verovškova ulica 70, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/474 08 00 E-pošta: info@jhl.si, spletna stran: www.jhl.si Družba Javni Holding Ljubljana je ustanovljena za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na področju gospodarskih javnih služb. Za javna podjetja izvaja strokovne naloge na finančnoračunovodskem, pravnem in kadrovskem področju ter na področju informatike in javnih naročil.

JAVNO PODJETJE ENERGETIKA LJUBLJANA, d. o. o.

Verovškova ulica 62, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/588 90 00, 080 28 82 E-pošta: info@energetika-lj.si, spletna stran: www.energetika-lj.si JP Energetika Ljubljana zagotavlja uporabnikom zanesljivo in kakovostno daljinsko oskrbo z zemeljskim plinom in toploto (vročo vodo in paro) ter hladom. Napredne energetske storitve so oblikovane z mislijo na odjemalce in okolje.

JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKA PARKIRIŠČA IN TRŽNICE, d. o. o.

Kopitarjeva ulica 2, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/300 12 00 E-pošta: info@lpt.si, spletna stran: www.lpt.si Javno podjetje Ljubljanska parkirišča in tržnice zagotavlja kakovostno, okolju prijazno in ekonomsko učinkovito upravljanje 18 ljubljanskih parkirišč, dveh parkirnih hiši in javnih parkirnih površin ter oddajanje v najem in čiščenje tržnih površin na petih ljubljanskih javnih tržnicah.

JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET, d. o. o.

Celovška cesta 160, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/582 24 60 E-pošta: mail@lpp.si, spletna stran: www.lpp.si LPP skrbi za varen, zanesljiv in udoben javni prevoz v Mestni občini Ljubljana in na območju 16 primestnih občin. 280 sodobnih in okolju prijaznih avtobusov, vodenih s satelitskim sistemom, prepelje tudi 200.000 potnikov na dan.

JAVNO PODJETJE VODOVOD-KANALIZACIJA, d. o. o.

Vodovodna cesta 90, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/580 81 00, 080 86 52 E-pošta: voka@vo-ka.si, spletna stran: www.vo-ka.si JP Vodovod-Kanalizacija opravlja oskrbo s pitno vodo in odvajanje ter čiščenje odpadne vode v MOL in v občinah Brezovica, Dobrova - Polhov Gradec, Dol pri Ljubljani in Škofljica, v občinah Horjul in Medvode pa odvajanje in čiščenje odpadne vode.

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 61 /

/stembergarja 13:18:16

Na 44. sejmu Narava-zdravje razstavljajo JOŽE MAJES – NOSILEC DOPOLNILNE DEJAVNOSTI NA KMETIJI – KMETIJA PLAVICA

Cerovec 34, 8350 Dolenjske Toplice, SLOVENIJA Tel. 051/322 235 E-pošta: majes@siol.net, spletna stran: www.plavica.si Obiščite kmetijo Plavica, pri nas je zdravje doma. Pričakujemo vas v našem prekrasnem vrtu zdravilnih rož. Veselimo se vas in vaših prijateljev.

K NARAVI MILENA TREFALT, s. p.

Celovška cesta 87, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/505 57 99, faks 01/505 57 23 E-pošta: knaravi.ibi@gmail.com, spletna stran: www.ibi-vegan.si Odkrijte proizvode miroljubnega kmetijstva: zdrave namaze iz sončničnih semen ibi, vegansko zelenjavno juho brez glutamata, zeliščne in zelenjavne omake, vege pleskavice ter druge veganske dobrote.

KALČEK, TRGOVINA Z EKOLOŠKIMI IZDELKI, d. o. o.

Celovška cesta 228, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/523 35 82, faks 01/523 34 97 E-pošta: info@kalcek.si, spletna stran: www.kalcek.si Ekološki zelenjavni in sadni namazi, ekološki sojini izdelki, ekološki vegetarijanski in veganski izdelki, ekološki presni izdelki, izdelki brez glutena, brez laktoze, brez sladkorja, eterična olja.

KARITE, SIMON KORES, s. p.

Parižlje 81 , 3314 Braslovče, SLOVENIJA Tel. 031/406 541 E-pošta: simon@karite.si, spletna stran: www.akoma.si Akoma se bo na sejmu predstavila z naravnim, stoodstotnim nerafiniranim karitejevim maslom, ki ga proizvajamo v lastni zadrugi v Gani v zahodni Afriki. Pridelano je po načelih pravične trgovine, kar dokazujeta veljavna certifikata Fair Trade® in Vegan (ne vsebuje živalskih sestavin).

KARTUZIJA PLETERJE, d. o. o.

Drča 1, 8310 Šentjernej, SLOVENIJA Tel. 07/308 12 25, faks 07/308 12 19 E-pošta: joze.simoncic@kartuzija-pleterje.si, spletna stran: www.pleter.si V sadovnjakih Kartuzije Pleterje ohranjamo stare in odporne sorte jablan in hrušk. Po načelih ekološke pridelave jih pridelujemo za svež konzum, predelujemo pa jih tudi v sokove in žganja.

KEMCEL TRADE, d. o. o.

Ziljska ulica 11, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/530 00 93, faks 01/530 00 97 E-pošta: komerciala@kemcel-t.si, spletna stran: www.kemcel.si Na sejmu zastopamo: BATZ HUNGARY KRAFT, MADŽARSKA in HASLAUER GmbH, NEMČIJA. Ponujamo vam kreativne prostorske rešitve in vrhunsko notranjo opremo Haslauer®, inovativno naravno kozmetiko®, anatomsko obutev in vložke Batz® ter kvaliteten potrošni material za wellness, spa, kozmetične in masažne salone.

KI CENTER, d. o. o.

Topniška ulica 4 a, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 031/294 128 E-pošta: info@ki-center.si, spletna stran: www.ki-center.si Akupresurno in zvočno energijsko zdravljenje, ki okrepi telo in duha ter vas ponovno uravnoteži. Pomaga pri bolečinah, prebavnih motnjah, utrujenosti, migrenah, stresu, nespečnosti in več.

KMETIJSKA ZADRUGA KRKA, z. o. o.

Šentjernejska cesta 6, 8000 Novo mesto, SLOVENIJA Tel. 07/393 01 01, faks 07/393 18 21 E-pošta: info@kz-krkra.si, spletna stran: www.kz-krka.si

Kmetijska zadruga Krka je danes največji slovenski ponudnik integrirano pridelane zelenjave in sadja z zaščitnim znakom »integrirani«, ki jo s srcem pridelujejo kmetje v rodovitni zemlji Dolenjske in Bele krajine.

KMETIJSKA ZADRUGA ŠALEŠKA DOLINA, z.o.o.

Metleče 7, 3325 Šoštanj, SLOVENIJA Tel. 03/898 49 70, faks 03/898 49 77 E-pošta: info@kz-saleskadolina.si, spletna stran: www.kz-saleskadolina.si Ekodar je blagovna znamka za slovensko ekološko goveje meso.

Več kot 70 ekoloških kmetov, povezanih v skupino Rdeče meso, organizirano trži meso prek Kmetijske zadruge Šaleška dolina.

Meso je prvovrstno, odličnega okusa, bogat vir vitaminov in ni zamaščeno. Prek QR-kode je sledljivo vse do kmetije. Več na spletni strani: www.ekodar.si.

KMETIJSKI INŠTITUT SLOVENIJE

Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/280 52 62, faks 01/280 52 55 E-pošta: info@kis.si, spletna stran: www.kis.si Kmetijski inštitut Slovenije je javni raziskovalni zavod, ustanovljen leta 1898. Dejavnosti, ki jih pokriva, so raziskovalnorazvojno delo, strokovno delo, storitvena dejavnost in lastna pridelava. Na sejmu Narava-zdravje 2013 se bo s svojo tržno dejavnostjo (pridelavo jabolk) predstavil Poskusni sadovnjak Kmetijskega inštituta Slovenije z Brda pri Lukovici.

KMETIJSKO GOZDARSKA ZBORNICA SLOVENIJE

Celovška cesta 135, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/513 66 00, faks 01/513 66 50 E-pošta: kgzs@kgzs.si, spletna stran: www.kgzs.si Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije kot največja nevladna stanovska organizacija bo na sejmu predstavila projekt Kmetijstvo je zakon, s katerim želi predstaviti kmetijstvo kot poslovno priložnost za mlade.

KMETIJSTVO IN OLJARSTVO MIRAN KOLARIČ, s. p.

Žice 56, 2223 Jurovski Dol, SLOVENIJA Tel. 02/729 00 70, faks 02/729 00 71 E-pošta: oljarnakolaricsp@siol.net, spletna stran: www.oljarnakolaric.si Družinsko podjetje s pridelavo in predelavo več vrst oljaric, semen in namazov.

KONUS KONEX, d. o. o.

Mestni trg 18, 3210 Slovenske Konjice, SLOVENIJA Tel. 03/757 31 00, faks 03/575 43 68 E-pošta: info@konuskonex.com, spletna stran: www.konuskonex.com Konus Konex ponuja pripomočke za čiščenje lastne znamke TIPTOP, ki obsega skupine proizvodov, kot so brisala, čistila, krpe, gobice, rokavice ipd., namenjene za okolju in ljudem prijazno čiščenje.

KORENIKA ZAVOD ZA USPOSABLJANJE IN ZAPOSLOVANJE INVALIDNIH OSEB, ŠALOVCI

Šalovci 86, 9204 Šalovci, SLOVENIJA Tel. 070/752 558 E-pošta: kmetija@korenika.si, spletna stran: www.korenika.si Eko-socialna kmetija Korenika se ukvarja z ekološko pridelavo in predelavo sadja, zelenjave, žitaric in zelišč. Na kmetiji organiziramo tudi vodene oglede in razvijamo razne tematske dejavnosti za različne ciljne skupine.

KOVINOPLASTIKA ŠTEFAN PAVLINJEK, s. p.

Temlinova 4, 9000 Murska Sobota, SLOVENIJA Tel. 02/525 21 73, faks 02/525 21 61 E-pošta: info@roto.si, spletna stran: www.roto.si Zbiralniki deževnice, dodatna oprema za zbiralnike deževnice, čistilne naprave.

KREATIVNO OBLIKOVANJE NOHTOV, LARA KORITNIK, s. p.

Ulica Andreja Smolnikarja 5, 1241 Kamnik, SLOVENIJA Tel. 031/840 620 E-pošta: lara.koritnik@gmail.com, spletna stran: www.lw-nail-academy.com Na sejmu zastopamo: ALESSANDRO SLOVENIJA, Kranj, SLOVENIJA. LW Nail Academy mednarodni izobraževalni center (Tržaška cesta 2, Ljubljana) vam ponuja izjemno širok spekter izobraževanj, šolanj in osebne storitve manikire, gelnega podaljševanja nohtov, poslikav, ličenja, podaljševanja trepalnic, pedikure in sprostitvenih neg.

KRŠČANSKA ADVENTISTIČNA CERKEV

Njegoševa ulica 15, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 040/669 306, faks 01/433 83 34 E-pošta: zdravje@adventisti.si, spletna stran: www.dopisna-svetopisemska-sola.si Revija in dopisni tečaj Čili & Zdravi promovirata tako imenovano adventistično zdravstveno sporočilo, ki je oživitev svetopisemskih načel celostnega – duhovnega, duševnega, družabnega in telesnega zdravja. Prakticiranje teh načel se je izkazalo za zelo učinkovito.

LEKARNA LJUBLJANA

Komenskega ulica 11, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01 2306 120 E-pošta: lekarna.ljubljana@lekarna-lj.si, spletna stran: www.lekarnaljubljana.si Lekarna Ljubljana bo tudi letos sodelovala na sejmu Narava in zdravje. Na razstavnem prostoru vam bomo predstavili naša prehranska dopolnila za odpornost ter srce in ožilje, novo kozmetično linijo Skinpharma, karite masla ter kozmetiko našega galenskega laboratorija. Vljudno vabljeni!

LIBEREKO, d. o. o.

Plemljeva ulica 2, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 040/674 074 E-pošta: info@libereko.si, spletna stran: www.libereko.si

LOMM MARKO MARKOVIČ, s. p.

Zalog 77, 4207 Cerklje na Gorenjskem, SLOVENIJA Tel. 04/252 70 80, faks 04/252 70 81 E-pošta: info@lomm.si, spletna stran: www.lomm.si Izdelujemo natikače iz kvalitetnih materialov. Izdelujemo ortopedske natikače, primerne za ljudi, ki so veliko na nogah.

Poudarek na pluti v vložkih. Lahko dodate svoj logotip.

LOTUS NUŠA AUGUŠTIN, s. p.

Selo pri Žirovnici 18, 4274 Žirovnica, SLOVENIJA Tel. 031/811 808 E-pošta: nusa.augustin@telemach.net, spletna stran: www.espri-sp.si Promocija magnetnih stimulatorjev z akupresuro.

Vse za boljše počutje vašega telesa in duha.

MAGNOLIJA, NINA MEDVED, s. p.

Gabrovka 60, 1274 Gabrovka, SLOVENIJA Tel. 040/802 636 E-pošta: nina@magnolija.si, spletna stran: www.magnolija.si Na sejmu zastopamo: NAPOJI NARAVE, Izlake, SLOVENIJA. Izobraževanje iz aromaterapije, naravne kozmetike in parfumeristike. Prodaja eteričnih olj, hladno stiskanih olj in masla, voskov, gline, osnovnih kozmetičnih sestav

MARIBORSKA RAZVOJNA AGENCIJA, p. o.

Podpeška cesta 20, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/333 13 12 E-pošta: helena.rous@mra.si, spletna stran: www.mra.si V vseslovenski operaciji »Podjetno v svet podjetništva 2013« smo mladi dobili priložnost razviti svoje ideje in talente v lasten

Tinkara Kovač, glasbenica Sejem Narava-zdravje obiščem zato, da kaj novega izvem na temo zdravja, najdem kak nov izdelek za vsakdanjo uporabo, nasvet. Na njem in podobnih dogodkih, tudi predavanjih, iz knjig, člankov sem se naučila pravilno živeti. Imam kar stroga pravila glede prehrane, urnikov in uporabljam domačo lekarno. To pomeni zelišča z vrta, sirupi, narejeni doma, in nekaj alternativnih dodatkov k prehrani. Ajurveda, homeopatija, aromaterapija, čim bolj redno spanje, počitnice, enkrat na teden bazen oziroma morje … Živim v hiši z odprtim pogledom na zelen travnik in gozdno obrobje.

Kot pevka uporabljam inhalator za uravnavanje sluznice, raje hodim peš ali s kolesom kot z avtom ... Zdrav življenjski slog je takorekoč vse. Brez tega ne bi mogla početi vsega, kar počnem in imam rada, pa tudi svoja otroka želim naučiti, da bosta pravilno živela in da bosta zdrava.

oddih 61

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 62 /

/stembergarja 13:18:16

Na 44. sejmu Narava-zdravje razstavljajo posel. Predstavljamo se mladi podjetniki iz Podravja, Pomurja, Notranjsko-kraške regije in Jugovzhodne Slovenije. Dobrodošli!

MASTER, d. o. o., Spodnja Idrija

Srednja Kanomlja 56, 5281 Spodnja Idrija, SLOVENIJA Tel. 05/372 10 51, faks 05/372 10 52 E-pošta: info@master-idrija.si, spletna stran: www.hisa-zelisca.si Prehrambni izdelki iz zelišč (čaji, likerji, kisi in medeni sirupi), naravna kozmetika (naravna mila in mazila), tinkture, unikatna ročno izdelana keramika, eterična olja, hidrolati in glina.

MEDEX, d. o. o.

Linhartova cesta 49 a, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/475 75 00, faks 01/475 75 22 E-pošta: medex@medex.si, spletna stran: www.medex.si Prehranska dopolnila na osnovi čebeljih pridelkov in druga naravna prehranska dopolnila, med in zdravi prigrizki.

MEDIACOR, d. o. o.

Obrtniška ul. 9, 3240 Šmarje pri Jelšah, SLOVENIJA Tel. 03/817 11 70, faks 03/817 11 77 E-pošta: mediacor.celje@siol.net, spletna stran: www.zdravahrana-biotop.si Stoodstotni sokovi, bio žita, stročnice, semena, hladno prešana olja, bio začimbe in zelišča, ročni in elektro mlini, kosmičniki, sokovniki, sušilci sadja, aparati za pripravo mleka iz soje.

MEDIVITAL, d. o. o.

Žlebe 13f, 1215 Medvode, SLOVENIJA Tel. 051/601 997 E-pošta: info@medivital.si, spletna stran: www.medivital.si Na sejmu zastopamo: GUTSMIEDEL HILDEGARD, NEMČIJA. Medivital je podjetje, ki se ukvarja z uvozom, veleprodajo in maloprodajo visokokakovostnih izdelkov za samozdravljenje in preventivo. Najbolj priznana je trenutno linija izdelkov Hildegard, po preverjenih originalnih recepturah.

MEHMED BABIĆ, s. p.

Parmova 53, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/745 129 Sezonsko sadje in zelenjava.

MERCATOR IP, d. o. o., DVOREC TREBNIK

Dunajska cesta 110, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/234 36 45, faks 01/234 36 90 E-pošta: info@mercator-ip.si, spletna stran: www.mercator-ip.si, www.trebnik.com Prvi slovenski certificirani naravni proizvodi kozmetične linije Dvorec Trebnik: proizvedeni iz naravnih sestavin, brez sintetičnih arom, dišav in eteričnih olj, brez parabenov, omejena uporaba konzervansov in barvil, brez GSO, izdelki niso preizkušeni na živalih.

MERKUR ZAVAROVALNICA, d. d.

Dunajska cesta 58, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/300 54 50, faks 01/234 23 87 E-pošta: breda.ferencic@merkur-zav.si, spletna stran: www.merkur-zav.si Smo specializirana zavarovalnica za področje osebnih zavarovanj, kjer ponujamo široko paleto zavarovalnih produktov za življenjska, nezgodna in zdravstvena zavarovanja. Ponujamo tudi pestro izbiro premoženjskih zavarovanj. S svojo ponudbo in tradicijo smo zanesljiv partner, kar nam s svojim zaupanjem dokazuje vedno več zavarovancev. Merkur zavarovalnica – moja varnost!

MESEC, d. o. o.

Stegne 7, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 059 07 70 90, faks 059 07 70 95 E-pošta: info@mesec.si, spletna stran: www.mesec.si

62 oddih

Sistemi za pripravo pitne vode. Filtriranje in mehčanje vode za hišne in industrijske aplikacije. Priprava kapnice (tudi) za pitno vodo. UV-dezinfekcijski sistemi.

in nosijo v sebi energijo neokrnjene narave. Vabimo vas, da nas obiščete na sejmu, kjer boste naše izdelke lahko tudi kupili.

MESTNA OBČINA LJUBLJANA – ODDELEK ZA VARSTVO OKOLJA

Koroška cesta 2, 4000 Kranj, SLOVENIJA Tel. 04/250 50 55, faks 04/236 73 70 E-pošta: info@manukahoney.si, spletna stran: www.manukahoney.si Na sejmu zastopamo: COMVITA Ltd, Paengaroa, NOVA ZELANDIJA. Comvita – med manuka, medihoney, olive leaf, winter wellness, propolis, cvetni prah, omega 3, ustna nega.

Zarnikova 3, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/306 43 00, faks 01/306 14 65 E-pošta: helena.regina@ljubljana.si

MESTNA OBČINA VELENJE – TIC VELENJE

Titov trg 1, 3320 Velenje, SLOVENIJA Tel. 03/896 18 60, faks 03/896 18 75 E-pošta: tic@velenje.si, spletna stran: www.velenje-tourism.si, www.velenje.si Na griču nad mestom moderne arhitekture stoji Velenjski grad, eden najlepše ohranjenih slovenskih gradov. Posebno velenjsko doživetje je spust v skrivnostni podzemni svet Muzeja premogovništva Slovenije. Ljubitelje narave, rekreacije in športa navdušita Velenjsko in Škalsko jezero z okolico.

METRO SR, ZAVOD ZA PROSTOR SAVINJSKE REGIJE

Aškerčeva ulica 14, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 03/490 04 09, faks 03/490 04 39 E-pošta: mojca@metro-sr.org, spletna stran: www.metro-sr.org Metro SR je neodvisen raziskovalni zavod in nevladna organizacija na področju prostorskega načrtovanja, urbanizma in arhitekture, ki prioritetno na področju savinjske regije skrbi za promocijo, izobraževanje in razvoj prostorske kulture.

MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO IN OKOLJE

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/478 90 00, faks 01 478 90 55 E-pošta: gp.mok@gov.si, spletna stran: www.mko.gov.si Ministrstvo za kmetijstvo in okolje predstavlja prikaz predstavitve pridelovanja jabolk v Sloveniji, trajnostno upravljanje naravnih virov in gospodarjenja z njimi (voda in gozd) ter Naravne parke Slovenije.

MINISTRSTVO ZA ZDRAVJE

Štefanova ulica 5, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/478 60 01, faks 01/478 60 58 E-pošta: gp.mz@gov.si, spletna stran: www.mz.gov.si Ministrstvo za zdravje RS si v sodelovanju z drugimi resorji in nevladnimi organizacijami prizadeva za preprečevanje bolezni z ozaveščanjem in izvajanjem ukrepov za varovanje in krepitev duševnega in telesnega zdravja. Zagotavljamo kakovostne in široko dostopne programe varovanja zdravja, ki jih izvajajo območni zavodi za zdravstveno varstvo in kakovostne programe nevladnega sektorja, ki jih podpiramo zaradi kakovosti in široke dostopnosti.

MIZARSTVO KOS – KOS JOŽE, s. p.

Velika Preska 1, 1272 Polšnik, SLOVENIJA Tel. 01/897 30 17, faks 01/897 30 17 E-pošta: info@mizarstvo-kos.si, spletna stran: www.mizarstvo-kos.si Mizarstvo Kos – v poslanstvu dreves celovita rešitev lesenih izdelkov za zunanjost doma, fotografska razstava.

MLEKARNA PLANIKA PREDELAVA MLEKA, d. o. o., Kobarid

Gregorčičeva 32, 5222 Kobarid, SLOVENIJA Tel. 05/384 10 10, faks 05/384 10 20 E-pošta: info@mlekarna-planika.si, spletna stran: www.mlekarna-planika.si Mlekarna Planika Kobarid prihaja iz Posočja, kjer je zrak poln življenjske energije, narava pa pravljično lepa. Mleko in mlečni izdelki so samo iz pasteriziranega in nehomogeniziranega mleka

MTD 3000, d. o. o.

MUZEJ IN GALERIJE MESTA LJUBLJANE

Gosposka 15, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/241 25 00, faks 01/241 25 40 E-pošta: info@mgml.si, spletna stran: www-mgml.si Izum kolesa je temelj človeške civilizacije in kulture. Tisočletja izumljanja niso iznašla ničesar, kar bi ga lahko nadomestilo. Kolo spodbuja napredek in ustvarjalnost. In najstarejše leseno kolo z osjo, staro 5200 let, je bilo odkrito v Sloveniji, na Ljubljanskem barju. Zdaj si ga lahko prvič ogledate v ljubljanskem Mestnem muzeju na razstavi KOLO, 5200 let, ki izvirno poveže starodavno dediščino, tehnološki in znanstveni razvoj s kulturo ter umetnostjo. Obiščite nas na stojnici in v muzeju!

NARAVNI PARKI SLOVENIJE

Naravni parki so se v letu 2011 povezali v skupnost z namenom tesnejšega sodelovanja pri ohranjanju narave in kulturne krajine. Parki upravljajo 13 odstotkov slovenskega ozemlja in se trudijo v smeri trajnostnega razvoja. Na stojnici parkov lahko kmetovalci bolje spoznajo dejavnosti v parkih, medtem ko lahko obiskovalci sejma najdejo tudi produkte, pridelane pod blagovno znamko z zavarovanih območij narave.

JAVNI ZAVOD KRAJINSKI PARK GORIČKO

Grad 191, 9264 Grad, SLOVENIJA Tel. 02/551 88 60, faks 02/551 88 63 E-pošta: park.goricko@siol.net, spletna stran: www.park-goricko.org Krajinski park Goričko je velik 462 km2 in zajema najbolj severovzhodno območje Slovenije med Avstrijo in Madžarsko in se preko meja združuje v trideželni park. Na območju, večjem od 1000 km2, vse tri države skupaj varujemo naravo, življenjska okolja in vrste v evropskem omrežju Nature 2000 ter kulturno krajino nekoč samooskrbnih kmetij in pomembnega ohranjevalca biotske pestrosti.

JAVNI ZAVOD KRAJINSKI PARK LJUBLJANSKO BARJE

Podpeška cesta 380, 1357 Notranje Gorice, SLOVENIJA Tel. 08/205 23 50, faks 01/365 60 64 E-pošta: info@ljubljanskobarje.si, spletna stran: www.ljubljanskobarje.si Ljubljansko barje je edinstven preplet travnikov, njiv, mejic in kanalov, kjer se zelene površine stikajo z nebom in Ljubljanico, reko, ki ga je skozi zgodovino tudi soustvarila. Zaradi tradicionalnega načina kmetovanja se je ohranila velika biotska in krajinska pestrost. Bogat je tudi podzemni svet – več kot 40 koliščarskih naselbin (toliko so jih odkrili doslej) že tisočletja počiva pod površjem Ljubljanskega barja, zaradi česar je vpisano na prestižni Unescov seznam svetovne dediščine.

JAVNI ZAVOD KRAJINSKI PARK STRUNJAN

Senčna pot 10, 6320 Portorož - Portorose, SLOVENIJA Tel. 08/205 18 80, faks 05/674 69 80 E-pošta: info@parkstrunjan.si, spletna stran: www.parkstrunjan.si Krajinski park Strunjan je edino zavarovano območje narave, ki sega v Sloveniji tudi na morje. Zaobjema strunjanski polotok, sicer pa je kraj presežnikov. Tu najdemo najvišji flišnati klif v celotnem Jadranu, ki sega kar 80 metrov visoko, najdaljši odsek

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 63 /

/stembergarja 13:18:16

Na 44. sejmu Narava-zdravje razstavljajo naravne obale v celotnem Tržaškem zalivu, najsevernejše in najmanjše še delujoče soline, kjer se ohranja tradicionalna pridelava soli, in ob njih edino morsko laguno v Sloveniji. Park je izjemnega pomena z vidika ohranjanja pestrosti rastlinstva in živalstva ter naravnih vrednot slovenskega morja in obrežja.

Biser parka predstavlja zaliv Sv. Križa, poznan tudi pod imenom Mesečev zaliv, ki velja za najlepši košček slovenskega morja, sicer le lučaj od zaliva cerkev Marijinega prikazanja predstavlja istrsko duhovno, romarsko središče.

KOZJANSKI REGIJSKI PARK, JAVNI ZAVOD KOZJANSKI PARK

Podsreda 45, 3257 Podsreda, SLOVENIJA Tel. 03/800 71 00, faks 03/800 71 08 E-pošta: kozjanski-park@kp.gov.si, spletna stran: www.kozjanski-park.si Kozjanski park na stiku Alp s Panonsko ravnico. Kozjanski park, pokrajina med Savinjo, Sotlo in Savo, na stiku alpskega in panonskega sveta, je eno najstarejših in najobsežnejših zavarovanih območij v Sloveniji. Zavarovano območje s statusom regijskega parka, veliko 206 km2, je mozaik predalpskega hribovja, vinogradniškega gričevja, obsoteljskih ravnic, ohranjene narave in bogate kulturne dediščine, ki ponuja veliko možnosti za raziskovanje, uživanje in sprostitev. Visoka stopnja biotske raznovrstnosti uvršča Kozjanski park med najpomembnejša naravovarstvena območja v Sloveniji in Evropi, saj spada večji del parka v evropsko pomembna posebna varstvena območja Natura 2000.

KRAJINSKI PARK KOLPA

Adlešiči 15, 8341 Adlešiči, SLOVENIJA Tel. 07/356 52 40, faks 07/35 52 41 E-pošta: info@kp-kolpa.si, spletna stran: www.kp-kolpa.si Krajinski park Kolpa je velik 4300 hektarjev in zajema območje ob mejni reki Kolpi v občini Črnomelj od Prelesja vse do Dragoš.

Njegova osrednja točka je mejna reka Kolpa, ki teče po južnem robu Bele krajine. Voda v njej je čista in bogata z vodnimi živalmi, njena struga je naravna in polna brzic, prodišč in okljukov. Ob njej je kulturna krajina steljnikov in skrbno obdelanih vrtač in njiv v terasah, ki napovedujejo kraški svet.

KRAJINSKI PARK LOGARSKA DOLINA, LOGARSKA DOLINA, d. o. o.

Logarska dolina 9, 3335 Solčava, SLOVENIJA Tel. 03/838 90 04 E-pošta: info@logarska.si, spletna stran: www.logarska.si Krajinski park Logarska dolina je bil ustanovljen leta 1987. Od takrat dalje skrbi za urejanje in razvoj parka neprofitno podjetje Logarska dolina, d. o. o., ki je v lasti vseh lastnikov zemljišč in turističnih objektov v dolini. Podjetje skrbi tudi za promocijo in trženje doline kot turistični produkt krajinskega parka.

PARK ŠKOCJANSKE JAME, SLOVENIJA

Škocjan 2, 6215 Divača, SLOVENIJA Tel. 05/708 21 04 E-pošta: psj.info@psj.gov.si, spletna stran: www.park-skocjanske-jame.si Park Škocjanske jame leži v JZ delu Slovenije, na matičnem krasu. Škocjanske jame so zaradi edinstvene naravne in kulturne dediščine že od leta 1986 vpisane v seznam svetovne dediščine pri Unescu, park je od leta 2004 vključen tudi v Unescov medvladni raziskovalni program Človek in biosfera (MAB), ki združuje biosferna območja po vsem svetu, v katerih je poudarek na ohranjanju biotske raznovrstnosti in spodbujanju trajnostnega razvoja. Pomen jam se odraža tudi z vpisom na seznam Ramsarske konvencije maja 1999, ki je s tem opredelila podzemne hidrološke sisteme kot sestavne dele mokrišč. Škocjanske jame so tako postale prvo podzemno mokrišče v Evropi. Vabimo vas na ogled znamenitih Škocjanskih jam, Mahorčičeve in Mariničeve jame ter Male doline, obnovljenega

kulturnega spomenika Promocijsko-kongresnega centra Pr Nanetovh. Lahko si ogledate etnološko zbirko v J'kopinovem skednju, krasoslovno zbirko v Jurjevem skednju ter biološko, geološko in arheološko zbirko v naravoslovno-učnem centru Delezova domačija. Lahko pa se sprehodite po označeni učni poti.

TRIGLAVSKI NARODNI PARK

Ljubljanska cesta 27, 4260 Bled, SLOVENIJA Tel. 04/578 02 00, faks 04/578 02 01 E-pošta: triglavski-narodni-park@tnp.gov.si, spletna stran: www.tnp.si Triglavski narodni park (TNP) je edini slovenski narodni park in spada med najstarejše parke v Alpah. Najvišja točka je vrh Triglava (2864 m), po kateri je park dobil ime, najnižja pa je v Tolminskih koritih (180 m). Spoznati naravo, kulturno krajino in ljudi v parku je izjemno doživetje, pri katerem pa moramo upoštevati, da smo obiskovalci gosti čudovite, a občutljive narave, ki naj tudi po našem obisku ostane nespremenjena.

NARAVNOST POSREDNIŠKA TRGOVINA JAKA JAPELJ, s. p.

Malejeva 18, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 031/338 317 E-pošta: jaka.japelj@gmail.com, spletna stran: www.backontrack.si Na sejmu zastopamo: BACK ON TRACK AB, Uppsala, ŠVEDSKA in SABONA REUMATIC RELIEF CO Ltd, London, VELIKA BRITANIJA. Back on track: terapevtski pripomočki, ki s pomočjo infrardečih valov lajšajo bolečine pri kroničnih obolenjih in pospešujejo okrevanje po poškodbah. Magnetne zapestnice Sabona, ki povečujejo prekrvavitev.

NARODNI MUZEJ SLOVENIJE

Prešernova cesta 20, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/241 44 00, faks 01/241 40 00 E-pošta: info@nms.si, spletna stran: www.nms.si Narodni muzej Slovenije je najstarejša slovenska muzejska institucija. Znamenita muzejska ustanova je razdeljena na šest strokovnih oddelkov, v katerih zaposleni zbiramo, dokumentiramo, ohranjamo, raziskujemo in razstavljamo muzejske predmete. Osrednja naloga muzeja je gotovo izobraževati in na privlačen, suveren ter poljuden način seznanjati javnost z zgodovino slovenskega prostora in slovensko kulturno dediščino.

NATUR VET TRGOVINA, d. o. o.

Dunajska cesta 159, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA E-pošta: info@organicvet.si, spletna stran: www.organicvet.si OrganicVet so popolnoma naravna prehrana, dodatki in negovalni izdelki za vašega štirinožnega prijatelja. Naše poslanstvo je ponuditi vse za zdravje vaše živali. Zastopamo program za pse, mačke in konje.

NEUROTH SLUŠNI APARATI, d. o. o.

Tbilisijska 59, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/422 84 23, faks 01/423 50 55 E-pošta: office@neuroth.si, spletna stran: www.neuroth.si Podjetje Neutorh slušni aparati, d. o. o., s specializiranimi slušnimi centri je vodilno podjetje na tržišču. Kot edino ponujamo štiri znamke slušnih aparatov Oticon, Phonak, Siemens in Widex pri enem ponudniku. Promovirali bomo naše PE in zmanjševali stigmo na področju starostne naglušnosti.

NOVVAL, d. o. o.

Spodnji Rudnik II 21, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/320 77 56, faks 01/320 77 57 E-pošta: info@novval.si, spletna stran: www.novval.si Na sejmu zastopamo: VITABIOTICS, London, VELIKA BRITANIJA. Prehranska dopolnila Vitabiotics.

Mojca Mavec, televizijska voditeljica in novinarka Vrt je moj fitnes, moja joga, moj prosti cas in enostavno tisti dober obcutek, da tudi sredi mesta pridelam nekaj zase in druzino. V zadnjih letih smo postali povsem samozadostni z zelenjavi. V dezeli, ki vecino hrane uvozi, je se kako pomembno spregovoriti o povecanju samooskrbe in ustvarjanju novih priloznisti na podrocju kmetijstva.

NUPO, d. o. o.

Dunajska 159, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 040/890 999, faks 01/560 98 39 E-pošta: info@nupo.si, spletna stran: www.nupo.si Podjetje Nupo strmi k izpolnjevanju svojega poslanstva pomagati posamezniku narediti nov začetek v življenju in izboljšati kakovost življenja s superiorno dietno prehrano Nupo, ki je po mnenju in izkušnjah uporabnikov dietna prehrana št. 1, ter osebnim svetovanjem strokovne ekipe.

OM FORCA VESNA, s. p.

Cesta na Brdo 123, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/256 13 66, faks 01/256 13 66 E-pošta: info@om-music.com, spletna stran: www.om-music.com Novodobna glasba za dobro počutje, cedeji za sprostitev, masažo, jogo, meditacijo, spa in wellness, Mozart za otroke.

Dišeče palčke Nipponkodo.

ORBIS LJUBLJANA, d. o. o.

Dunajska 21, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/436 23 34, faks 01/436 25 47 E-pošta: ogl@orbis.si, spletna stran: www.orbis.si Na sejmu zastopamo: AJDOVE SANJE FRANC MAUČEC, Murska Sobota, SLOVENIJA. Založba Orbis predstavlja knjige s področja zdravja, vzgoje, odnosov in osebne rasti.

ORIFLAME KOZMETIKA, d. o. o.

Dunajska 49, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/200 47 70, faks 01/200 47 75 E-pošta: info@oriflame.si, spletna stran: www.oriflame.si

ORIX, d. o. o.

Vodnikova cesta 40, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/575 877

ORTOPEDICA, d. o. o.

Heroja Nandeta 37, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/426 05 46, faks 02/426 05 47 E-pošta: info@ortopedica.si, spletna stran: www.ortopedica.si Brezplačna računalniška testiranja obremenitev stopal, izdelava ortopedskih vložkov memory po meri, za vse vrste obutve.

OŠTIRJEVA KMETIJA, DARJA JAKOPIN, s. p.

Kamna Gorica 9, 1380 Cerknica, SLOVENIJA Tel. 040/166 652 E-pošta: darja.jakopin60@gmail.com Oštirjeva kmetija je dobila ime po hišnem imenu svojih gospodarjev. Kmetija ponuja celostno izkušnjo Notranjske v gibanju, hrani in počitku (vse aktivnosti so lahko vodene).

PARNAD, d. o. o.

Cesta v Gorice 33, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/200 48 10, faks 01/423 22 55 E-pošta: parnad@parnad.si, spletna stran: www.parnad.si Na sejmu zastopamo: VORWERK INTERNATIONAL, ŠVICA. Na sejmu predstavljamo učinkovito delovanje čistilnega sistema Vorwerk, ki je okolju prijazen in varčen ter primeren za alergike (certifikat TÜV), s petletno garancijo.

PLANET KONOPLJE, VINKO ŠKRABAN, s. p.

Prešernova ulica 2, 9240 Ljutomer, SLOVENIJA Tel. 051/822 316 E-pošta: planetkonoplje@gmail.com, spletna stran: www.planet-konoplje.eu Podjetje se zavzema za ekološko pridelavo industrijske konoplje, zagotovitev zdrave prehrane prebivalstva, proizvodnjo surovin za potrebe industrije in delež pri ustvarjanju narodnega dobička.

Damjana Benec, univ. dipl. inž. agr.

Na okenski polici peteršilj, solata na balkonu, paradižnik na terasi, kjer je le mogoče pridelati zelenjavo ali zelišča - to je urbano vrtičkarstvo. Vsak posameznik si lahko vsaj nekaj pridela sam in tako poskrbi za ozelenitev doma in okolice ter prispeva k samooskrbi. Delo z rastlinami ter opazovanje rasti in sprememb sprošča. Med rastlinami najdemo mir in oddih med vsakdanjimi obveznostmi. Vsak začetek je težak, potreben je le pogum, če imate kakšno vprašanje, pa nas lahko obiščete tudi na sejmu.

oddih 63

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 64 /

/stembergarja 13:18:16

Na 44. sejmu Narava-zdravje razstavljajo POLIKLINIKA SMILE, d. o. o.

Šapjane 1, HR - 51214 Šapjane, HRVAŠKA Tel. +385/51 706 600, faks +385/51 706 610 E-pošta: office@smile.hr, spletna stran: www.smile.hr Poliklinika Smile, Opatija in Šepjane. Certifikat ISO 9001 za oralno kirurgijo in implantologijo. Digitalna stomatologija v praksi. Vrhunski zdravniki v ekipi dr. Slovšeta z najnovejšo tehnologijo in jamstvom kakovosti so najboljša izbira za vaše težave. Pri nas so stranke vedno na prvem mestu in se vračajo.

Preverite, zakaj.

POLZELA TOVARNA NOGAVIC, d.d.

Polzela 171, 3313 Polzela E-pošta: info@polzela.com, spletna stran: www.polzela.si Blagovna znamka POLZELA vključuje inovativne linije nogavic za moške, ženske in otroke ter medicinske in športne nogavice.

Naše izdelke odlikuje vrhunska izdelava in visokokvalitetni, koži prijazni materiali. POLZELA, pisana na kožo že 86 let.

POSOŠKI RAZVOJNI CENTER

Trg svobode 2, 5222 Kobarid, SLOVENIJA Tel. 05/384 15 00, faks 05/384 15 04 E-pošta: info@prc.si, spletna stran: www.prc.si Posoški razvojni center je lokalna in regionalna razvojna institucija, ki so jo leta 1999 ustanovile občine Bovec, Kobarid in Tolmin. Poslanstvo javnega zavoda se zato navezuje na spodbujanje razvoja v Zgornjem Posočju na področju podjetništva, človeških virov, okolja in prostora ter podeželja.

POSREDNIŠTVO RADIOSTEZIJA SIMONOVI ČAJI MILAN KALINIĆ, s. p.

Celovška cesta 264, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/793 108 E-pošta: kalinic.milan888@gmail.com Čaji, olje, glina, kreme, predstavitev Magnetoflex.

PRESNICA, USTVARJALNICA IN TRGOVINA, d. o. o.

Okrogarjeva 9, 1231 Ljubljana Črnuče, SLOVENIJA Tel. 040/617 664 E-pošta: info@presnica.com, spletna stran: www.presnica.com Mešalniki Omniblend, spiralni rezalniki Spirooli, dehidratorji Sedona, sokovniki Hurom, mešalniki Tribest, smoothiji, Katjini presni krekerji, superživila, kalilniki, kalčki za kaljenje, filtrirni vrči za vodo.

PRETTI, d. o. o., ILIRSKA BISTRICA

Ulica Nikola Tesla 12 a, 6250 Ilirska Bistrica, SLOVENIJA Tel. 041/846 954, faks 05/714 16 88 E-pošta: vilma.brozina@pretti.hr Biološka hrana.

PRO ORGANIKA, d. o. o.

Koprska ulica 94, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/810 90 64, faks 01/810 90 65 E-pošta: info@proorganika.si, spletna stran: www.proorganika.si Pro organika, d. o. o., Kultura prehrane in bivanja. V podjetju skrbno sledimo načelu »Vlagaj vase«. Smo distributerji prvovrstne ekološke moke Kamut® khorosan in presnih ploščic Organic food bar. Ponujamo lastno proizvodnjo ekoloških sladoledov Indy & Pippa, slaščic in dnevnih malic Zdrava juhica.

Ne uporabljamo rafiniranega sladkorja.

PROVIVA DAMJAN SPAIĆ, s. p.

Tržaška cesta 151, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 031/652 125 E-pošta: damjan.spaic@proviva.si, spletna stran: www.proviva.si 2GO: kapučino, vroča čokolada, črna kava, limonin čaj, vroč napitek za vsakega, ki je uspešen, aktiven in želi biti hkrati tudi svoboden.

RAFAEL, SONJA ŠTIFTER, s. p.

Erjavčeva ulica 1, 1230 Domžale, SLOVENIJA Tel. 041/604 494 E-pošta: sonja.stifter@siol.net, spletna stran: www.jankostifter.com Domače iztisnjeno konopljino olje, moka.

RAKOVC MIN, d. o. o., KRANJ

Jenkova ulica 1, 4000 Kranj, SLOVENIJA Tel. 04/202 50 67 E-pošta: drakovc@gmail.com Prodaja mineralov, fosilov, nakita in svetovanje pri nakupu.

Sava Hotels & Resorts, največji ponudnik turističnih storitev v Sloveniji na šestih lokacijah. Počitnice za vso družino, programi za seniorje, hoteli, apartmaji, kampi, golf …

SINNERGY e. U.

Prečna ulica 1, 6257 Pivka, SLOVENIJA Tel. 05/721 22 40 E-pošta: info@zelenikras.si, spletna stran: www.zelenikras.si Obstaja kotiček, s katerim se je narava še posebej potrudila.

Pravimo mu Zeleni kras. Razgiban in poln energije skozi celo leto vabi pod nebo, med naravna čudesa in kulturne spomenike.

Muehlgasse 2, 2540 Bad Vöslau, AVSTRIJA Tel. +43/6642315694 E-pošta: happy@sinnergy.at, spletna stran: www.cevlji-alegria.com Na sejmu zastopamo: ALEGRIA, Los Angeles, ZDA. Obutev Alegria je pisana, ergonomsko oblikovana obutev s patentiranimi vložki iz spominske pene. Zaobljen podplat spodbuja pravilno telesno držo in omogoča dobro počutje prek celega dne.

RGT, d. o. o.

SKUPNOST SLOVENSKIH NARAVNIH ZDRAVILIŠČ, G. I. Z.

RDO POSTOJNSKA JAMA – ZELENI KRAS

Polana 40, 9000 Murska Sobota, SLOVENIJA Tel. 02/525 22 02, faks 02/525 21 57 E-pošta: sandra.pavlinjek@roto.si, spletna stran: www.lovenjakov-dvor.si Lovenjakov dvor – hiša turizma, štirizvezdični hotel s pridihom prehranske domačnosti, domača pristna kulinarika, izleti po najlepših točkah Pomurja, kolesarjenje in še in še.

ROBODOM, d. o. o.

Ulica bratov Učakar 60, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/511 10 24, faks 01/511 12 24 E-pošta: robodom.si@gmail.com, spletna stran: www.robodom.si Roboti za čiščenje vseh gladkih površin (stekel, ploščic, pohištva ...).

ROKODELSKI CENTER RIBNICA (RCR)

Teharska cesta 40, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 03/544 21 11, faks 03/544 28 19 E-pošta: ssnz@siol.net, spletna stran: www.terme-giz.si Predstavitev slovenskih naravnih zdravilišč. Predstavljeni bodo tako preventivni programi kot preizkusi nekaterih zdravstvenih programov.

SNAGA JAVNO PODJETJE, d. o. o.

Povšetova ulica 6, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/477 96 00 E-pošta: snagalj@snaga.si, spletna stran: www.snaga.si Snaga poleg zbiranja in odvažanja vseh vrst odpadkov, odlaganja preostanka odpadkov ter čiščenja cest, ulic in trgov skrbi tudi za urejenost ljubljanskih parkov in otroških igrišč, vzdržuje javne sanitarije, oskrbuje cvetoče grede in korita ter zagotavlja plakatiranje na očarljivih plakatnih stebričkih.

Cesta na Ugar 6, 1310 Ribnica, SLOVENIJA Tel. 01/836 11 04 E-pošta: info@rokodelskicenter-ribnica.si, spletna stran: www.rokodelskicenter-ribnica.si Rokodelski center Ribnica se predstavlja z muzejsko trgovino, kjer lahko izberete veliko lesenih in glinenih izdelkov za sonaraven način bivanja.

SOVEN, d. o. o.

S TRADE, d. o. o. Prestranek

STANKO JANEŽIČ – NOSILEC DOPOLNILNE DEJAVNOSTI NA KMETIJI

Matenja vas 67, 6258 Prestranek, SLOVENIJA Tel. 041/410 111 E-pošta: strade.rakek@gmail.com Pokovko lahko štejemo med polnozrnate prigrizke. Vsebujejo trikrat več vlaknin kot enaka količina sončničnih semen. Poleg tega znižujejo raven krvnega sladkorja, raven slabega holesterola LDL in odpravljajo potrebo po sladkem.

SADJARSTVO MIROSAN, d. o. o.

Kasaze 95, 3301 Petrovče, SLOVENIJA Tel. 03/713 67 00, faks 03/713 67 11 E-pošta: info@mirosan.si, spletna stran: www.mirosan.si Sadjarstvo Mirosan, d. o. o., ki že več kot 50 let s strokovnim znanjem, temeljno politiko kakovosti ter z veliko ljubeznijo vzgaja sadne sadike in prideluje sveža in sočna jabolka tradicionalnih in modernejših sort. Na sejmu 2013 boste lahko okušali sveža jabolka Anrates® in KIKU®.

SANOFARM, d. o. o. Šmarska cesta 5 c, 6000 Koper - Capodistria, SLOVENIJA Tel. 05/663 24 00, faks 05/663 24 05 E-pošta: info@sanofarm.si, spletna stran: www.sanofarm.si Bi radi živeli dlje? Razstrupite se. Liverin® forte je številka 1 v slovenskih lekarnah med izdelki za razstrupljanje ter zaščito in obnovo jeter. NODOL – najbolj priporočana naravna linija za bolečine v križu, sklepih, mišicah, vratu in ramenih. Odpravite bolečine in uživajte v svojih aktivnostih. Nodol – gibanje je življenje.

SAVA TURIZEM, d. d.

Dunajska cesta 152, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 04/206 60 21, faks 04/206 60 29 E-pošta: info.shr@sava.si, spletna stran: www.sava-hotels-resorts.com

Belingerjeva 19, 2352 Selnica ob Dravi, SLOVENIJA Tel. 02/674 05 74, 040/860 165, faks 02/674 05 73 E-pošta: soven@siol.net, spletna stran: www.soven.si Bio volnena izolacija za energetsko varčne hiše, oprema za dom iz stoodstotne volne.

Pece 11, 1290 Grosuplje, SLOVENIJA Tel. 041/600 834 E-pošta: makso.kul@gmail.com Suhomesnati izdelki.

STIRIA, ALENKA ARKO HOČEVAR, s. p.

Gosposvetska 84, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/250 01 36, faks 02/250 01 38 E-pošta: info@stiria.si, spletna stran: www.stiria.si Na sejmu zastopamo: VIVALIS, VELIKA BRITANIJA, KOLOREX FOREST HERBS, NOVA ZELANDIJA in FOLTENE s. p. a., ITALIJA. Kolorex – narava ga je naredila, znanost potrdila – življenje brez glivic, Foltene – z znanostjo do gostih las, Venopharma za boljše počutje nog in konec težav z mišičnimi krči.

STROJ – ENERGIJSKA TEHNIKA, d. o. o.

Dvorska vas 31 a, 4275 Begunje na Gorenjskem, SLOVENIJA Tel. 04/533 30 70, faks 04/530 70 70 E-pošta: franc.stroj@siol.net, spletna stran: www.stroj-si.com Vse za ogrevanje – sončni kolektorji, kombinirni kotli, kombiacija – sonce, biomasa, uplinjevalni kotli, peletni gorilniki, peletni zalogovniki, akumulatorji toplote. Izdelava iz visoko kvalitene nerjavne pločevine, lasten slovenski proizvod.

STUDIO MODERNA, d. o. o.

Podvine 36, 1410 Zagorje ob Savi, SLOVENIJA Tel. 01/589 97 00, faks 01/589 97 52 E-pošta: info.si@studio-moderna.com, spletna stran: www.studio-moderna.com Delimano – keramična posoda in pripomočki za kuhanje in peko: kuhanje in uživanje hrane so eni najpomembnejših trenutkov v vsakodnevnem življenju. Delimano ponuja posode in pripomočke za kuhanje, s katerimi boste pripravljali zdrave in okusne obroke ter si olajšali življenje. Wellneo Elmag –

Vesna Kerstin Petrič, vodja sektorja za krepitev zdravja ter obvladovanje kroničnih nenalezljivih bolezni in stanj, Ministrstvo za zdravje RS Ministrstvo za zdravje si v sodelovanju z drugimi resorji, javnozdravstveno mrežo in nevladnimi organizacijami prizadeva za osveščanje na področju krepitve zdravja in preprečevanja kroničnih in nalezljivih bolezni. Sejem Narava-zdravje je odlična priložnost za predstavitev programov, ki jih zagotavljajo Ministrstvo za zdravje, Inštitut za varovanje zdravja in regijski zavodi za zdravstveno varstvo širši javnosti. Pod okriljem Ministrstva za zdravje se letos predstavljajo tudi kakovostni programi nevladnih organizacij s tega področja.

64 oddih

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 65 /

/stembergarja 13:18:16

Na 44. sejmu Narava-zdravje razstavljajo terapevtska metoda 21. stoletja: Spoznajte terapevtsko metodo 21. stoletja. Wellneo Elmag, klinično preizkušen medicinki pripomoček, vam s pomočjo pulzirajočih elektromagnetnih polj omogoča varno in učinkovito lajšanje oz. odpravljanje različnih bolezenskih stanj, bolečin in tegob brez tablet in kemičnih sredstev.

SUPERHRANA, ANJA TAVČAR, s. p.

Cesta na Bokalce 22 a, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 031/704 805 E-pošta: info@super-hrana.si, spletna stran: www.super-hrana.si SuperHrana je zdrava trgovina – za zdrav način življenja, kjer poleg kompletne ponudbe superživil najdete tudi največjo izbiro naravne rastlinske športne prehrane ter drugih vsakodnevnih ekoloških živil. Podjetje SuperHrana se na sejmu predstavlja skupaj z aLive Smoothie in Nik – Naravne in Kvalitetne presne slaščice.

ŠPORTNA ZVEZA LJUBLJANE

Vodovodna cesta 25, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/434 72 92, faks 01/232 39 56 E-pošta: info@szlj.si, spletna stran: www.szlj.si

ŠPORTNI IZZIV SAŠA ROŽANC LAH, s. p.

Molkova pot 5, 1241 Kamnik, SLOVENIJA Tel. 01/834 41 00, faks 01/834 41 36 E-pošta: info@terme-snovik.si, spletna stran: www.termesnovik.si Okolju in družinam prijazne terme. Le 30 km iz Ljubljane.

Termalna voda, primerna za kopanje in pitje. Bivanje je možno v apartmajih in dvoposteljnih sobah. Tuhinjska dolina je odlično izhodišče za potepanje po naravi. Okolje ponuja urejene pohodniške in kolesarske poti. Brezplačna uporaba telovadnice v naravi.

TERMOELEKTRARNA TOPLARNA LJUBLJANA, d. o. o.

Š & Š, TRGOVINA ZA ŠPORTNO OPREMO, d. o. o.

Ptujska cesta 26, 2331 Pragersko, SLOVENIJA Tel. 02/803 77 77 E-pošta: info@powerplate.si, spletna stran: www.powerplate.si, www.realryder.si Predstavitev vibracijskih naprav Powerplate, predstavitev novih revolucionarnih koles Real Ryder, predstavitev Newbody studia Ljubljana.

T. A. NARAVA, TINA AVGUŠTIN, s. p.

Suhadole 5 c, 1218 Komenda, SLOVENIJA Tel. 031/470 742 E-pošta: info@zdravanarava.si, spletna stran: www.zdravanarava.si, www.glina.si T. A. Narava iz Komende izhaja iz družinskega podjetja z več kot 60-letnimi izkušnjami z glino ter ustvarja naravno kozmetiko in druge izdelke iz slovenske gline.

TARA, RADE STAMENKOVIČ, s. p.

Radvanjska cesta 76, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/320 30 77, faks 02/320 30 78 E-pošta: info@vitalni.si, spletna stran: www.vitalni.si Zeliščna mazila in olja, bio konopljino hladno stiskano jedilno olje.

Ilovški štradon 41 a, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/427 44 76, faks 01/427 44 76 E-pošta: info@tehnofan.si, spletna stran: www.tehnofan.si Filtri za vodo, ionizirana – živa voda in nekemijsko mehčanje vode so področja, kjer na zdrav način očistimo in celo izboljšamo pitno in sanitarno vodo. Na tem področju smo že več kot 20 let najboljši.

Topliška cesta 35, 8251 Čatež ob Savi, SLOVENIJA Tel. 07/49 36 700, faks 07/49 35 005 E-pošta: info@terme-catez.si, spletna stran: www.terme-catez.si Terme Čatež – največje termalno turistično središče – imajo bogato ponudbo vodnih programov in zabave s počitnikovanjem v hotelih in apartmajih na kar štirih lokacijah: v Čatežu, na Mokricah, v Kopru in Marini Portorož. Privoščite si avanturistične počitnice v indijanski vasi ali gusarskem zalivu v Čatežu, razvajajte se v wellness centrih in hotelih, sprostite se v Savna parku, preizkusite se v igri golfa, izberite med vrsto ponujenih športnih aktivnosti ali izpeljite uspešen poslovni dogodek. Terme Čatež – termalni raj 365 dni v letu!

VAŠ PROFIT, d. o. o.

Gortina 145 b, 2366 Muta, SLOVENIJA Tel. 02/872 33 30, faks 02/872 33 37 E-pošta: info@vas-profit.si, spletna stran: www.vas-profit.si Katalog NIDANI.

VECRONIA, d. o. o.

Ločje 1, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 03/541 97 59 E-pošta: info@vecronia.si, spletna stran: www.vecronia.si Vecronia, d. o. o., se ukvarja z oblikovanjem in izdelavo posebnih vodnih projekcij na vodno steno. Poleg tega se ukvarjajo z izdelavo vodnih atrakcij in mobilnih fontan.

TOSAMA, d. o. o.

Masarykova cesta 17, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/430 23 88, faks 01/430 24 89 E-pošta: info@ventovarna.eu, spletna stran: www.ventrovarna.eu Ventovarna predstavlja dekorativno vrtno pohištvo Unupiu.

Kakovostni in naravni material: tlakov les, naravna vlakna, naravni kamen, toskanska keramika in drugi dajejo proizvodom Unupiu pridih razkošnosti in občutek dobrega počutja.

TRGOVINA NA DEBELO IN DROBNO Z GORČIČNIM OLJEM – SIMON DOBČNIK, s. p.

VITA CARE – TRGOVINA POGAČNIK LEA, s. p.

Jeza 2 a, 1275 Šmartno pri Litiji, SLOVENIJA Tel. 041/710 100 E-pošta: info@gorcicno-olje.si, spletna stran: www.gorcicnoolje.com Gradimo linijo gorčičnega – zdravo in okusno gorčično olje Uncle Roy's v dveh edinstvenih okusih, linija različnih gorčic in gorčičnega semena.

TRIDEA, STORITVE IN MARKETING, d. o. o., REVIJA BOGASTVO ZDRAVJA

Podkraj pri Zagorju 3 a, 1410 Zagorje ob Savi, SLOVENIJA Tel. 031/679 632 E-pošta: tridea.doo@gmail.com, spletna stran: www.bogastvozdravja.si Revija Bogastvo zdravja je namenjena vsem, ki želijo narediti nekaj več za svoje zdravje. Z njeno pomočjo lažje prepoznavajo sebe in dogajanje v lastnem telesu, izberejo sebi primeren način za uravnavanje lastnih težav. Naši sogovorniki so strokovnjaki medicinskih in drugih sorodnih področij.

TURISTIČNA KMETIJA DERVARIČ

TEHNOFAN, d. o. o.

Njen kvalitetni nivo potrjujejo številni uspešni študenti in diplomanti, ki dosegajo zavidljive rezultate, tako doma kot v tujini, prav tako kvaliteten pedagoški kader, ki učinkovito pokriva večino sodobnih vidikov arhitekturnega ustvarjanja.

Toplarniška ulica 19, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/587 52 00 E-pošta: info@te-tol.si, spletna stran: www.te-tol.si TE-TOL je visoko učinkovita soproizvodnja električne in toplotne energije ter ključni proizvajalec ogrevne toplote za daljinski sistem ogrevanja Ljubljane. Osem odstotkov vse energije proizvede iz lesnih sekancev, s čimer v daljinske sisteme ogrevanja v Sloveniji prispeva največji delež »zelene« toplote. Šaranovičeva cesta 35,Vir, 1230 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/ 7290 101, faks: 01/721 02 44 E-pošta: info@tosama.si, spletna stran: www.tosama.si Tradicija, kvaliteta, vračanje k naravi in naravnemu, nega in skrb za ljudi v vseh življenjskih obdobjih so le nekateri od ciljev, ki jih v podjetju Tosama zasledujemo že celih 90 let.

Gumnišče 34, 1291 Škofljica, SLOVENIJA Tel. 041/234 599 E-pošta: sasa.lah.hl@gmail.com Merjenje telesne sestave in svetovanje o uravnoteženem načinu prehranjevanja.

TERME ČATEŽ, d. d.

TERME SNOVIK – KAMNIK, d. o. o.

Kopriva 17, 9246 Razkrižje, SLOVENIJA Tel. 041/376 765 E-pošta: tkdprenocisca@gmail.com, spletna stran: www.turisticna-kmetija-dervaric.com Turistična kmetija Dervarič domači ambient, prenočišča, degustacije vina, gostije, zabave, domači izdelki: vino, sok, kis, likerji; hladno stisnjena olja: konopljino, orehovo, bučno, laneno.

TURISTIČNA ZVEZA MESTA OPATIJA

Vladimira Nazora 3, HR - 51410 Opatija, HRVAŠKA Tel. +385/51 271 710, faks +385/51 271 699 E-pošta: info@opatija-tourism.hr, spletna stran: www.opatijatourism.hr Način, kako se wellness centri zlivajo s številnimi zelenimi površinami, dela iz Opatije meko wellnessa, redko videno oazo, ugodje čez vse leto.

UNIVERZA V LJUBLJANI, FAKULTETA ZA ARHITEKTURO Zoisova 12, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/200 07 62, faks 01/425 74 14 E-pošta: dekanat@fa.uni-lj.si, spletna stran: www.arh.uni-lj.si Ljubljanska fakulteta za arhitekturo velja po splošnem prepričanju za eno boljših srednjeevropskih arhitekturnih šol.

VENTOVARNA, d. o. o.

Ulica Cirila Tavčarja 3 b, 4270 Jesenice, SLOVENIJA Tel. 04/537 66 16, faks 04/537 66 22 E-pošta: ana.martic@steelplast.si, spletna stran: www.vitacare.si Vita Care bio marketi so slovenske trgovine z zdravo in bio prehrano, prehranskimi dodatki, bio sadjem in zelenjavo, kozmetiko in čistili.

VITALZEN, d. o. o.

Pegamova ulica 10, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/266 427 E-pošta: info@vitalzen.net, spletna stran: www.vitalzen.net Na sejmu zastopamo: LIFE MIRACLE PRODUCTS, Inc. , ZDA, SWAZI INDIGENOUS PRODUCTS, ŠVICA in BEWELL HEALTH, LLC, ZDA. Zastopstvo in prodaja izdelkov za zdravo življenje. Bewell Health – produkt Nasopure, Life Miracle Products – produkt Nano krpe, Swazi Indigenous Products – naravna afriška kozmetika.

VRTKO, d. o. o., Ljubljana Vodnikova ulica 100, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 08/385 98 03 E-pošta: info@vrtko.si, spletna stran: www.vrtko.si Podjetje Vrtko se ukvarja z vzgojo in prodajo okrasnih in uporabnih rastlin, sadnega drevja in jagodičevja. V svojih vrtnih centrih ponujamo vse za ureditev vrtov in zaprtih prostorov.

VRTNARIJA REMEC BORUT REMEC, s. p.

Horjulska cesta 113, 1356 Dobrova, SLOVENIJA Tel. 01/364 25 38, 031/878 218, faks 01/364 25 39 E-pošta: vrtnarija.remec@siol.net, spletna stran: www.vrtnarijaremec.si Okrasne rastline, jesenski nasadi, lončnice.

VZAJEMNA ZDRAVSTVENA ZAVAROVALNICA, d. v. z.

Vošnjakova ulica 2, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/471 87 00, faks 01/471 88 50 E-pošta: info@vzajemna.si, spletna stran: www.vzajemna.si Vzajemna svoje zavarovance spodbuja k zdravemu življenjskemu slogu in medgeneracijskemu sodelovanju. V okviru Vzajemna kluba tako po vsej Sloveniji potekajo brezplačne strokovno vodene vadbe, zavarovancem pa so na voljo tudi številne dodatne ugodnosti.

Lado Leskovar, pevec, igralec, novinar in ambasador UNICEF-a Počitnikovanje v neokrnjeni naravi sem prvič izkusil pred pol stoletja, ko smo s taborniki bivali v šotorih pri Bohinjskem jezeru. Kasneje sem med glasbeno kariero sicer prepotoval »pol sveta«, a sem pri tem vedno zavidal svobodo gibanja popotnikom v hišah na kolesih.

Ta želja se mi je izpolnila šele pred štirimi leti, ko smo jo z najetim avtodomom z družino mahnili v Toskano. Izkušnja je bila odlična, predvsem midva s sinom sva bila navdušena, zato smo jo kasneje ponovili. Zame je to eden najboljših načinov preživljanja počitnic, ker si svoboden in mobilen, hkrati pa imaš s seboj vse potrebno udobje, lastno hrano in družino ali prijatelje. Homo Turisticus Auto Domus!

oddih 65

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 66 /

/stembergarja 13:18:16

Na 44. sejmu Narava-zdravje in 11. sejmu Kamping & karavaning razstavljajo ZADRUGA ZA RAZVOJ ČEBELARSTVA, z. o. o.

ZUJA, d. o. o.

Plese 9 a, 9101 Murska Sobota, SLOVENIJA E-pošta: info@slovenski-med.si, spletna stran: www.slovenskimed.si Slovenski med z zaščiteno geografsko označbo je priznanje nacionalnemu slovenskemu izvoru in tudi vizija razvoja slovenskega čebelarstva.

Meja 8, 4211 Mavčice, SLOVENIJA Tel. 04/259 52 50, faks 04/250 10 38 E-pošta: info@zuja.si, spletna stran: www.zuja.si Spodnje perilo iz bambusa, naravno brez barvil, naravne funkcije: antibakterijska, antialergijska, termoregulator, izdelano v Sloveniji.

ZASTOPSTVO IN PRODAJA, ZDRAVKO MOHORIČ, s. p.

ZVEZA POTROŠNIKOV SLOVENIJE – DRUŠTVO

Jakčeva ulica 40, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 031/300 188 E-pošta: info@sundepil.si, spletna stran: www.sundepil.si Vse za sprostitev in zabavo: goba za čiščenje, vražji čistilec, čarobno pisalo in metlica za stepanje.

ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA VARSTVO NARAVE Tobačna ulica 5, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/230 95 00, faks 01/230 95 40 E-pošta: zrsvn.oe@zrsvn.si, spletna stran: www.zrsvn.si Zavod RS za varstvo narave se bo letos predstavil s tremi projekti: AMC Promo BID, GEOPARK (oba Čezmejno sodelovanje: Slovenija/Avtrija) in SI Natura 2000 Management (LIFE+ Natura).

ZAVOD ŠKL ZA RAZVOJ IN PROMOCIJO ŠPORTA, LJUBLJANA Brezovce 9, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 01/548 37 50, faks 01/548 37 51 E-pošta: skl@skl.si, spletna stran: www.skl.si

ZAVOD DIABETES Bezenškova ulica 18, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/542 50 04 E-pošta: revija.dita@siol.net spletna stran: www.diabetes.si Kampanja za spreminjanje diabetesa Bodi odličnjak! Z ozaveščanjem o nevarnosti diabetesa in meritvami krvnega sladkorja. Revija Dita, Healthpro.

ZAVOD ZA ZDRAVO ŽIVLJENJE Jurgorje pri Metliki 8, 8331 Suhor, SLOVENIJA E-pošta: info@ghee.si, spletna stran: www.ghee.si Ghee je prečiščeno maslo. Kot kulinarično zlato je nepogrešljiv v različnih tradicionalnih kuhinjah, zapisi o njem segajo več tisoč let v zgodovino. Njegovo vsestransko uporabo in številne zdravilne učinke so poznale tudi naše prababice.

ZDRAV DIH, d. o. o.

Liminjanska c. 78, 6320 Portorož - Portorose, SLOVENIJA Tel. 031/380 511 E-pošta: info@zdravdih.si, spletna stran: www.zdravdih.com »Breathing fitness« je nova oblika vadbe, pri kateri treniramo počasen in temeljit izdih skozi priprta usta. S takim izdihom izločimo več starega zraka iz telesa, s čimer poglobimo dih in dosežemo učinkovitejšo vezavo kisika. Vadba poteka z dihalnim vmesnikom, s katerim igramo računalniške igre na napravah Windows in Android ter se tako zabavamo in hkrati sledimo svojemu napredku. Inovacija se že uporablja v šoli astme na Debelem rtiču, na psihiatrični kliniki Temza, d. o. o., in v porodnišnici Kranj, zdaj pa je na voljo tudi širši populaciji za vadbo v domačem okolju. Brezplačen preizkus bo mogoč tudi na sejmu Narava-zdravje, 17.–20. oktober 2013. Več o podjetju Zdrav dih, d. o. o.: www.zdravdih.com.

ZDRAVO POLJE, ZADRUGA ZA INTEGRIRANO PRIDELAVO IN PRODAJO PRIDELKOV, z. o. o.

Sneberska cesta 162 b, 1260 Ljubljana Polje, SLOVENIJA Tel. 041/744 282 E-pošta: info@integrirana-pridelava.si, spletna stran: www.integrirana-pridelava.si Promocija integrirane pridelava sadja in zelenjave.

ZDRUŽENJE EKOLOŠKIH KMETOV – ZDRAVO ŽIVLJENJE Stari trg 1, p. p. 14, 1225 Lukovica, SLOVENIJA Tel. 01/724 48 55 E-pošta: zdruzenje.zekzz@gmail.com, spletna stran: www.zdruzenje-zekzz.si ZKEZŽ se predstavlja s projektom Ekološki zbirni center, ki je plod sodelovanja kmetov ob pomoči sredstev Leader. Na kmetiji Pr' Mahkot (Lukovica) bo kupcem na voljo najboljše, kar ponujajo naše kmetije.

ZEPTER-SLOVENICA, d. o. o.

Pohorska cesta 12, 2380 Slovenj Gradec, SLOVENIJA Tel. 02/884 39 01, faks 02/884 39 00 E-pošta: info@zepter.si, spletna stran: www.zepter.si Naprava za svetlobno terapijo Bioptron (medicinski pripomoček), vrhunski kuhalni sistemi.

ZHOULIN BIO-SPECTRUM, d. o. o.

Ižanska cesta 2 a, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/366 31 31 E-pošta: liviplus@siol.net, spletna stran: www.biospectrum.si Zdravljenje z bioresonanco, bioresonančne kabine in aparature.

66 oddih

Frankopanska ulica 5, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/474 06 00, faks 01/433 33 71 E-pošta: zps@zps.si, spletna stran: www.zps.si Najbolje ocenjeno maslo je 70 odstotkov cenejše od najdražjega testnega vzorca, razlika v ceni med zmagovalcema testa pralnih strojev znaša 680 evrov … + svetovanje. Člani ZPS prihranijo, a ne na račun kakovosti! Od 37,80 evra na leto.

ZVEZA ZA TEHNIČNO KULTURO SLOVENIJE

Zaloška cesta 65, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/251 37 27 E-pošta: tjasa.toni@zotks.si, spletna stran: www.zotks.si ZOTKS pripravlja številne programe za spodbujanje raziskovanja, inovativnosti in ustvarjalnosti med mladimi. Na sejmu se predstavljamo z dvema projektoma – tekmovanjem Etnološke in kulinarične značilnosti Slovenije ter projektom mOIDom, v sklopu katerega smo s partnerji razvili posebno okoljsko aplikacijo.

ZVEZA ZDRUŽENJ EKOLOŠKIH KMETOV SLOVENIJE – ZVEZA BIODAR Metelkova 6, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/230 12 01 E-pošta: zveza.ekokmet@zveza-ekokmet.si, spletna stran: www.zveza-ekokmet.si Predstavitev programa Bio užitek in izdelkov članov ZZEKS (sadje, zelenjava, sadni sokovi, žitarice in izdelki iz žit, med, vino, zelišča, mesnine in druga ekološko pridelana živila).

ŽALE JAVNO PODJETJE, d. o. o.

Med hmeljniki 2, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/420 17 00 E-pošta: info@zale.si, spletna stran: www.zale.si ŽALE, d. o. o., izvaja pogrebno in pokopališko dejavnost, cvetličarstvo, vrtnarstvo in kamnoseštvo na osemnajstih pokopališčih na območju MOL. V veliki mestni družini je posebno, kakor je posebna tudi njegova dejavnost. Tega se zavedajo in takšni želijo tudi ostati.

ŽIVA CENTER, d. o. o.

Tomačevo 27, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/436 46 71, faks 01/436 46 72 E-pošta: info@zivacenter.si, spletna stran: www.zivacenter.org Na sejmu zastopamo: PROBIOS, ITALIJA, SODASAN, NEMČIJA, LOGOCOS, NEMČIJA, SPIRIT OF OM, NEMČIJA, TOPAS , NEMČIJA, BIOSUN , NEMČIJA, PACARI, NEMČIJA in GOVINDA NATUR, NEMČIJA Bio prehrana, naravna certificirana kozmetika (Logona, Sante …), prehranska dopolnila Fitne, čistila, eko tekstil, ušesne svečke, eterična olja. Alternativni center: plesna dvorana – orientalski ples, studio zdravja, make up studio.

KAMPING & KARAVANING ADRIA PLUS d. o. o.

Podbevška cesta 13, 8000 Novo mesto E-pošta: bojan.pecnik@adria-plus.si, spletna stran: www.adriacenter.si Adria Plus, d. o. o. Adria Center; pooblaščeni prodajalec in serviser produktov Adria in Sun Living. Nakup novih in rabljenih produktov, dodatne opreme, test, najem, financiranje. Servis baznega vozila Fiat in nadgradnja: garancije, popravila škod, rezervni deli, preventivni pregledi.

ARCUS PRO, d. o. o.

Levstikova ulica 1 b, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 041/633 911, faks 03/897 53 63 E-pošta: info@arcus.si, spletna stran: www.arcus.si Na sejmu zastopamo: INADA CO.JP, Osaka, JAPONSKA. Masažni fotelji, masažne blazine, masažni rolerji ter drug masažni program.

AVTO MEDIJA, d. o. o.

Dimičeva ulica 16, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/236010 01, faks 01/236 1011 E-pošta: info@avto-fokus.si, spletna stran: www.avto-fokus.si

CARAVANING CLUB SLOVENIJA

Jamova cesta 31, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA E-pošta: ccs.slovenija@gmail.com, spletna stran: www.ccs-si.com

FESTOPOLIS DI ANTENUCCI GIOVANNI

Loc Madonna del Canneto 4, 86020 ROCCAVIVARA CB, ITALIJA Tel. +39/0874 754024, faks +39/0874 754024 E-pošta: festopolis@festopolis.com, spletna stran: www.festopolis.com

Festopolis oblikuje in sestavlja domiselna igrala in cele igralne pokrajine po željah in okusu strank, glede na njihove prostorske in finančne okvire.

FREEDOM CENTER CELJE Mariborska 200 a, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 031/688 877 E-pošta: info@freedom-center.si, spletna stran: www.freedom-center.si Na sejmu zastopamo: HOBBY, NEMČIJA. Počitniške prikolice Hobby, baldahini Isabella, šotorske prikolice Camplet in Comnache ter kamp pohištva Crespo.

KON TIKI SOLAR, d. o. o. Kamnik Ljubljanska 21 k, 1241 Kamnik, SLOVENIJA Tel. 01/831 03 80, faks 01/831 03 80 E-pošta: tanja.zibovt@kontiki-solar.si, spletna stran: www.kontiki-solar.si Na sejmu zastopamo: DOMETIC WAECO, Emsdetten, NEMČIJA. Podjetje se bo predstavilo z opremo za počitniška vozila za neodvisna popotovanja: sončne celice in 12V oprema, hladilniki, oprema kuhinje in stranišča.

KOPTEX, d. o. o.

Vodovodna pot 11, 5000 Nova Gorica, SLOVENIJA Tel: 05/ 330 86 50, Fax: 05/330 86 66 E-pošta: info@koptex.com, spletna stran: www.koptexcaravan.com

LUMAL, d. o. o.

Kosančeva 20, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 030/333 330 E-pošta: info@lumal.si, spletna stran: www.lumal.si Na sejmu zastopamo: COFFEBREWER NORDIC, DANSKA. Growerscup je idealna rešitev v različnih situacijah, omogoča pravo gurmansko kavo kjerkoli in kadarkoli, saj je lahek, ne zavzema veliko prostora, je okusen in vsakokrat znova razlaga zgodbo kave.

NET PROJEKT, d. o. o.

Cesta Goriške fronte 46, 5290 Šempeter pri Gorici, SLOVENIJA Tel. 059/051 740 E-pošta: info@net-projekt.si, spletna stran: www.net-projekt.si Na sejmu zastopamo: YIKEBIKE, Christchurch, NOVA ZELANDIJA. Predstavili bomo najmanjše in najlažje zložljivo električno kolo na svetu Yike Bike. Doseže hitrost do 23km/h na razdalji do 14km z enim polnjenjem. Kolo je edinstveno marketinško orodje, prejelo pa je številna mednarodna priznanja.

RAZVOJNI CENTER SRCA SLOVENIJE, d. o. o.

Kidričeva 1, 1270 LITIJA, SLOVENIJA Tel. 01/896 27 10, faks 01/896 27 12 E-pošta: info@razvoj.si, spletna stran: www.razvoj.si, www.srceslovenije.si Srce Slovenije. Od mesta do vasi, od narave do ljudi. Razvojni center Srca Slovenije v okviru znamke Srce Slovenije povezuje področja turizma, podjetništva in okolja v osrčju Republike Slovenije. Srce Slovenije je znamka s poslanstvom krepitve ustvarjalnega potenciala prostora in kakovosti bivanja.

Sooblikuje območje, v katerem človek rad deluje, ustvarja in živi.

Nepozabna doživetja pričarajo okusna lokalna kulinarika, odlična domača vina, bogata kulturna dediščina in druženja na podeželju. Na sejmu Kamping & Karavaning 2013 se bo Srce Slovenije predstavilo z naslednjimi vsebinami: 1. Avtodomarstvo v Srcu Slovenije, 2. Nova aplikacija za mobilne telefone: e-turist, 3. Kolesarjenje v Srcu Slovenije, 4. Lokalna hrana v Srcu Slovenije.

JARINA, ZADRUGA ZA RAZVOJ PODEŽELJA, z. o. o.

Kidričeva cesta 1, 1270 Litija, SLOVENIJA Tel. 01/897 21 04, faks 01/896 27 12 E-pošta: info@jarina.si, spletna stran: www.jarina.si Zadruga Jarina je poznana kot pionir na področju lokalne samooskrbe s hrano. Od leta 2007 uspešno povezuje javne zavode z lokalnimi kmetovalci in v sodelovanju z Razvojnim centrom Srca Slovenije skrbi za trajnostni razvoj podeželja s sistemskim pristopom »bottom-up« pri ustvarjanju družbene blaginje v lokalnem okolju. V svojo distribucijsko mrežo povezuje več kot 100 ponudnikov lokalno pridelanega sadja in zelenjave ter oskrbuje več kot 60 šol, vrtcev in domov za starejše občane, upravlja butično kmečko tržnico v občini Ivančna Gorica, skrbi za prodajo na premičnih tržnicah ter ponuja trajnostne učne programe za šole in vrtce v Srcu Slovenije. Na sejmu predstavljamo ponudbo ekoloških kmetovalcev iz občine Šmartno pri Litiji iz Srca Slovenije.

TURISTIČNA ORGANIZACIJA SRBIJE Čika-Ljubina 8, RS - 11003 Beograd, SRBIJA Tel. +381/11/655 71 00, faks +381/11/263 22 33 E-pošta: office@serbia.travel, spletna stran: www.serbia.travel Predstavitev Turistične organizacije Srbije in Kamping združenja Srbije (Makedonska 22/II, 11000 Beograd, tel/faks: 00381 11 32 48 577, e-pošta: info@camping.rs, www.camping.rs).

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 67 /

/stembergarja 13:18:16

JESENSKO - ZIMSKA SREČANJA V LIPICI Lipica je bližje, kot se vam zdi, le 30 minut od obale in 50 minut od Ljubljane.

Lipica 5, SI - 6210 Sežana Slovenija T: +386 (0)5 739 1580 E: info@lipica.org

www.lipica.org Preverite ugodne zimske ponudbe za organizacijo seminarjev, večdnevnih kongresov, poslovnih srečanj, neformalnih druženj in še posebno ugodno ponudbo nočitev.

V mesecu novembru vsem udeležencem poslovnih srečanj ponujamo brezplačen ogled LIPIKUM-a muzeja lipicanca.

Za prihajajoč zimski čas smo pripravili posebne ugodnosti za podjetja: - za enodnevne seminarje s kosilom nudimo brezplačen najem dvorane in tehnike, - ob eni nočitvi vam podarimo še brezplačen ogled kobilarne, - ob dveh nočitvah vam podarimo kavo in rogljiček ob pričetku srečanja, - ob več kot treh nočitvah vam nudimo brezplačen najem dvoran in tehnike, voden ogled kobilarne, ogled muzeja Lipikum-a ter pijačo dobrodošlice.

Cena nočitve z zajtrkom v hotelu Maestoso že od 36€.

Kontaktirajte nas in preverite vse naše ugodne ponudbe in prednosti naše lokacije!

Pogoji ponudb: - ponudbe veljajo za skupine nad 30 oseb, - cena nočitve velja za nočitev z zajtrkom na osebo v dvoposteljni sobi (cena ne vključuje 1,01 € turistične takse) - ponudba velja za organizirana srečanja od 1. oktobra dalje.

Vse cene vsebujejo DDV. Naši gostje imajo brezplačno parkirišče.

Več informacij vam je na voljo na: http://www.lipica.org/si/business/poslovni-turizem

Za podjetja s certifikatom »Družini prijazno podjetje« v okviru poslovnih srečanj nudimo dodatne aktivnosti za spremljevalce in otroke udeležencev: Ř Poni jahanje

Ř Voden ogled muzeja Lipikuma

Ř Valentinčkov program

Ř Program Spoznavanje konja

Ř Voden ogled kobilarne

Ř Vožnja s kočijo

Ř Izlet po kobilarni, prilagojen otrokom

Ř Voden izlet do doline Lurške matere božje

Sprejem in povezovanje izbranih programov je organizirano s strani profesionalnega tima.

Več o družinskih programih na: http://www.lipica.org/si/kaj-poceti/otroski-programi

oddih 67

Priloge 15.10.2013 Oddih 4 2013 stran 68 /

/stembergarja 13:18:16

Zdravje iz osrčja zemlje Učinke potrjujejo tako mednarodne raziskave kot izkušnje ljudi že več kot 30 let Leta 1981 so na jugu Avstrije gradili gozdne ceste in prah, ki je nastajal pri njihovem nasipavanju, se je usedel na okoliška drevesa. Kmalu je začelo deževati in prah se je z deževnico postopoma spral v zemljo, nakar se je zgodilo... Nekatere suhe in umirajoče jelke, ki so bile že označene za posek, so čudežno ozelenele. Rodila se je blagovna znamka Schindelejevi minerali, ki je edinstvena v svetu.

Robert Schindele, možakar, ki je zaslužen za njihovo odkritje in kasnejše izkopavanje, je pojasnil, da gre za magmatsko kamnino, ki vsebuje ravno pravo zmes mineralov, med njimi šest najpomembnejših (kalij, železo, kalij, silicijeva kislina, magnezij in cink), ki vplivajo na izboljšanje zdravja, vračajo življenjske moči ter pomlajujejo. Shindele ni dovolil, da bi govorili o „čudežnem zdravilu“, le o najbolj optimalni mešanici mineralov, darilu narave, ki lahko vpliva na izboljšanje zdravja.

Klinični dokazi Prof. dr. Josef Beuth iz Univerze v Kölnu je preučeval učinkovitost vulkanskih mineralov pri revmatičnih obolenjih. Težave v sklepih in pri vnetju mehkega tkiva so se bistveno zmanjšale že po osmih tednih jemanja. Pri 80 odstotkih testirancev je zabeležil zelo dobro ali dobro toleranco, stranskih učinkov pa ni bilo.

Energija kamnov Radiestezist s 25-letnimi izkušnjami Franc Šturm je s posebnimi meritvami biopolja kamnov spoznal, da so pravi čudež narave.

Potrdil je, da njihovo uživanje v telo prinese več energije, izboljša splošno počutje in omili manjše zdravstvene težave.

1. Za več energije 2. Proti zakisanosti 3. Za boljšo gibljivost sklepov 4. Za boljšo kri 5. Za čiščenje črevesja 6. Za boljšo prebavo 68 oddih

Ekološka trgovina Mestni trg 19, Škofja Loka informacije in naročila: 04/777 0 444 www.ekoloska-trgovina.si info@ekoloska-trgovina.si