ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO MANUAL DE RADIO OPERADOR APRODESA
2012
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO APRODESA
MANUAL DE RADIO OPERADOR
PROYECTO: “GESTION DE RIESGO PARTICIPATIVO PARA LA REDUCCION DE VULNERABILIDADES ANTE FENOMENOS NATURALES Y ANTROPICOS EN 13 COMUNIDADES DEL MUNICIPIO DE PUEBLO NUEVO-ESTELI”. MARZO, 2012.
Presentación. Las microcuencas El Espinal y Los Mojones, pertenecen al municipio de Pueblo Nuevo en el Departamento de Estelí, se caracteriza por su alta vulnerabilidad a inundaciones y deslizamientos, razón por la cual se vuelve necesario elaborar propuestas que apoyen el mecanismo comunitario que permita difundir los estados de alerta. Estos mecanismos son herramientas que proporcionan información anticipada sobre potenciales deslizamientos, inundaciones e incendios forestales con el propósito que ayuden a las alertas y orientación de las Comisiones Municipales de Protección para desarrollar respuestas efectivas ante desastres.
El presente manual ha sido preparado por APRODESA, dentro del proyecto “Gestión de Riesgo Participativo en 13 comunidades del Municipio de Pueblo Nuevo-Estelí” con el apoyo financiero de TROCAIRE; en este documento se conto con las sugerencias de Roger Cornavaca Huete quien labora para Agro Acción Alemana
en
Nicaragua,
cuyos
conocimiento
y
amplia
experiencia
en
radiocomunicación están contenido en la elaboración de dicho manual.
Este manual contiene los elementos necesarios para entender y operar las radiocomunicaciones, en el contexto de operadores de radio comunitaria. En la primera parte se explican los conceptos básicos de radiocomunicaciones. En el segundo capítulo se detalla cada uno de los elementos de un sistema de radiocomunicaciones, su importancia, funcionamiento y cuidados. En la última parte se profundiza en la operación de radio a nivel comunitario, explicando las actividades que se realizan en una estación de radio como la operación y el mantenimiento preventivo y correctivo; así como en los procedimientos usados en la comunicación vía radio y las responsabilidades, obligaciones y prohibiciones del operador.
Índice
Pág.
I.-Conceptos básicos de radio comunicaciones............................................... 2 Que son las comunicaciones. ....................................................................... 2 II.- Elementos de un sistema de radio comunicaciones. .................................. 7 2. Estación de radio. ....................................................................................... 7 2.1. Componentes de una estación de radio. ............................................... 7 2.2. Tipos de estaciones de radio.................................................................... 7 2.3- Descripción general del sistema. ........................................................... 11 2.3.1- Partes del radio Kenwood TK-7360. ................................................. 11 2.3.3.1- Mantenimiento del radio. ............................................................... 14 2.3.2- Panel solar. ........................................................................................ 15 2.3-3- La Antena. .......................................................................................... 19 2.3.4- Controlador de carga. ......................................................................... 24 Estado de carga de la batería. ................................................................... 24 2.3.5- Batería. ............................................................................................... 27 2.3.5.1-Inspección ...................................................................................... 28 2.3.5.2- Limpieza ........................................................................................ 28 2.3.5.3- Seguridad ...................................................................................... 29 2.3.5.4- Mantenimiento de la bateria .......................................................... 30 2.3.6- Líneas de transmisión. ........................................................................ 33
2.3.6- Rayo y Pararrayos. ............................................................................. 34 2.3.6.1- Medidas de seguridad ante tormentas eléctricas ........................... 37 3.- Repetidor…................................................................................................40 4.- Operación Básica del Radio Kenwood. ................................................... 41 5.1.- Descripción de canales disponibles de la Defensa Civil ........................ 44 6.- Organización de la comunicación por radio............................................. 45 6.1 Métodos de comunicación. ..................................................................................................45 6.2.2- Comunicación entre dos operadores de radio. ................................ 48 6.3 Cualidades y deberes de un operador de radio………………………….50 III.- Bibliografía Consultada. .......................................................................... 52 Anexo 1. Código fonético Internacional. ........................................................ 53
Índice de figuras
Figura 1.Movimientos eléctricos en los campos eléctricos y su reflexión. .......... 2 Figura 2. Modulación y demodulación ................................................................ 3 Figura 3. Espectro radioeléctrico........................................................................ 4 Figura 4. Principales servicios del espectro radioeléctrico. ................................ 4 Figura 5. Bandas VHF ....................................................................................... 6 Figura 6. Resumen de Características de las bandas ........................................ 6 Figura 7. Componentes de una estación de radio. ............................................. 7 Figura 8. Componentes del sistema de radiocomunicación. .............................. 9 Figura 9. Descripción general del radio Kenwood TK-7360 ............................. 11
Figura 10. Panel fotovoltaico............................................................................ 15 Figura 11. Ejemplo del funcionamiento de la antena........................................ 19 Figura 12. Vatímetro ...................................................................................... 233 . Figura 13. Controlador de carga Steca usado en la estación de radio ......... 244 Figura 14. Esquema del empleo del controlador .............................................. 26 Figura 15. Modelo de batería TROJAN 27 TM, usada en la estación de radio. 27 Figura 16. Componentes de una batería. ......................................................... 28 Figura 17. Manipulación del densímetro en una prueba con la batería. ........... 32 .Figura 18. Polímetro que mide voltaje, resistencia ......................................... 32 .Figura 19. Cables coaxiales y conector PL-259 ............................................. 33 Figura 20. Descarga eléctrica (El rayo) ............................................................ 34 .Figura 21. Esquema de instalación del Pararrayo. ........................................ 355 Figura 22. Conexión de la varilla de cobre al tubo galvanizado, utilizado en la parte más elevada. .......................................................................................... 36 . Figura 23. Conexión del pararayo a tierra .................................................... 366 Figura 24. Esquema de funcionamiento de la repetidora……………………….40 Figura 25. Operación básica de encendido/ apagado/ volumen del radio Kenwood………………………………………………………………………………41 Figura 26. Radio circuito del municipio……………………………………………46 Figura 27. Comunicación directa entre 2 estaciones de radio…………………48
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
I.-Conceptos básicos de radio comunicaciones.
1.1.- Que son las comunicaciones. La telecomunicación (del prefijo griego tele, "distancia" o "lejos", "comunicación a distancia") es una técnica consistente en transmitir un mensaje desde un punto a otro, normalmente con el atributo típico adicional de ser bidireccional. El término telecomunicación cubre todas las formas de comunicación a distancia, incluyendo radio, telegrafía, televisión, telefonía, transmisión de datos e interconexión de ordenadores a nivel de enlace.
La radiocomunicación es una forma de telecomunicación que se realiza a través de ondas de radio u ondas hertzianas, la que a su vez está caracterizada por el movimiento de los eléctricos campos magnéticos; Se propagan en el espacio a la misma velocidad que la luz, reflejándose o refractándose de la misma manera.
Figura 1.Movimientos eléctricos en los campos eléctricos y su reflexión.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 2
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Cuando la onda de radio actúa sobre un conductor eléctrico (la antena), induce en él un movimiento de la carga eléctrica (corriente eléctrica) que puede ser transformado en señales de audio u otro tipo de señales portadoras de información. Modulación
Demodulación
Figura 2. Modulación y demodulación La comunicación vía radio se realiza a través del espectro radioeléctrico cuyas propiedades son diversas dependiendo de sus bandas de frecuencia. Así tenemos bandas conocidas como baja frecuencia, media frecuencia, alta frecuencia, muy alta frecuencia, ultra alta frecuencia, etc. En cada una de ellas, el comportamiento de las ondas es diferente. NOTA: “El espectro radioeléctrico es un recurso natural de dimensiones limitadas que forma parte del patrimonio de la Nación. Su utilización y otorgamiento de uso a particulares se efectuará en las condiciones señaladas en la Ley y su reglamento de parte del ente regulador TELCOR”
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 3
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Figura 3. Espectro radioeléctrico.
Figura 4. Principales servicios del espectro radioeléctrico.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 4
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
VLF
2012
Frecuencia Muy Baja
– 3KHz A 30KHz LF
Baja Frecuencia – 30KHz A 300KHz
MF
Frecuencia Media
– 300KHz A 3000KHz HF
Alta Frecuencia.- Se usa para radiocomunicación de larga
distancia sin repetidor
(hasta varios miles de Km). Llamada
“BANDA LATERAL” u “onda corta”. 3 MHz A 30 MHz . VHF Muy alta frecuencia – 30 MHz A 300 MHz UHF Ultra alta frecuencia – 300 MHz A 3 GHz SHF Súper Alta FRECUENCIA – 3 GHz A 30 GHz EHF Frecuencia Extremadamente Alta – Más de 30 GHz
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 5
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
HF 3 A 30 MHz : Propagación en Ondas de Cielo y/o Rebota en la ionosfera
Figura 5. Bandas VHF
Figura 6. Resumen de Características de las bandas Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 6
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
II.- Elementos de un sistema de radio comunicaciones.
2. Estación de radio.
2.1. Componentes de una estación de radio. Una estación de radiocomunicaciones consta de equipos para transmitir y recibir señales de radio y sus principales componentes son: · Radiotransmisor · Antena · Fuente de alimentación.
Figura 7. Componentes de una estación de radio. 2.2. Tipos de estaciones de radio. Las estaciones pueden ser fijas, móviles o portátiles. Estación Fija: Como su nombre lo indica es aquella que se instala en un lugar determinado y permanece allí sin cambio, de conformidad con lo establecido en los parámetros que sobre el particular dicta TELCOR.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 7
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Estación Móvil: Es la que opera desde un vehículo en movimiento; puede ser terrestre, aérea, marítima o fluvial.
Portátiles: Son aquellas que fácilmente son transportadas por personas a quienes se les ha asignado un equipo y pueden operar desde cualquier lugar; son utilizadas por el personal que sale a efectuar recorridos y mantienen contacto permanente por medio radial con el equipo base, o con otros grupos que operan igualmente equipo portátil o móvil.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 8
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
1.
2012
Componentes del sistema de radiocomunicación. Los componentes principales del sistema de radiocomunicación, son los siguientes (ver Figura Nº 8):
Figura 8. Componentes del sistema de radiocomunicación. Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 9
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
1.1
Un panel solar, encargado de generar durante el día y cargar las baterías.
1.2
Un controlador de carga, que controla el flujo de energía hacia las baterías y los componentes conectados, radio, lámpara etc. Además indica el estado de carga de las baterías.
1.3
Un radio base, que permite la comunicación entre las estaciones de radio.
1.4
1 batería, que suministran energía durante la noche o cuando no hay suficiente radiación solar.
1.5
Una antena, que permite recibir o enviar señales radioeléctricas.
1.6
Accesorios, como cables eléctricos, cable coaxial, cuchilla eléctrica, porta fusibles, varillas polo tierra y fusibles de protección al equipo.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
la energía eléctrica
www.facebook.com/APRODESA
Página 10
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
2.3- Descripción general del sistema.
Descripción General del Sistema Los radios marca Kenwood, modelo TK-7360 tiene amplia capacidad de operación de 128 canales. Diez teclas programables, identificador de llamada en pantalla y localización del radio utilizando un GPS. Cambiar zonas de canales, cada zona se agrupan 16 canales.
Botón de encendido/ apagado
Conector del micrófono Desactivado
Figura 9. Descripción
Rastrear, Monitorear
Agregar o Eliminar un canal
Botones B y C Cambio de canales
Parlante
general del radio Kenwood TK-7360
2.3.1- Partes del radio Kenwood TK-7360. a) Interuptor de encendido /apagado.
Se pulsa para encender el radio. Se mantiene por aproximadamente1 segundo para apagar el transceptor. b)
Teclas de volumen ˄/˅ Se pulsan o presionan para subir o bajar el volumen.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 11
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
c) Teclas selección de canales
2012
˄/ ˅
Se pulsan para cambiar o seleccionar los 64 canales disponibles. La memoria del radio TK-7360H permite agrupar 64 canales en grupos de 8 facilitando una operación practica y versátil. Existen 3 canales programados, de los cuales 2 canales son de largo alcance (QUIABU y QUISUCA) y 1 canal de corto alcance (Directo).
d) Teclas S/ A/B/C
Teclas de Función Programable (FP). Se presionan para activar sus Funciones Programables. En las estaciones de radiocomunicación actuales solo está activada la función de rastreo (S);se presiona para iniciar la exploración de los 3 canales activos que tiene programado el radio. Se pulsa nuevamente para cesar la exploración.
e)
Botón para transmisión (PTT).
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 12
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
PTTsignifica en inglés Push To Talk, traducido al español significa presionar para hablar. Presione y mantenga presionado este botón para hablar y suéltelo para escuchar. f)
Micrófono.
Es un accesorio indispensable para el funcionamiento de todo tipo de radio, debe ir conectado al equipo y cumple la función de captar la modulación de voz del operador transformando las ondas sonoras en ondas eléctricas. Sostenga el micrófono a una distancia entre 2,5 y 5cm (de 1 a 2 pulgadas) de la boca, y hable claramente en dirección al micrófono.
Recomendaciones: Al micrófono debe dársele un buen trato, no debe golpearse, ya que posee una cápsula bastante delicada que en caso de daño no admite reparación. El cable del micrófono en su interior posee filamentos sensibles, por lo que se recomienda no estirarlo más de lo necesario, para evitar rupturas y aislamientos. El conector del cable del micrófono debe estar bien ajustado al equipo para evitar señales intermitentes.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 13
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
2.3.3.1- Mantenimiento del radio. El radio es otro aparato que hay que estar pendiente de cuidar, porque este, al estar encendido muchas horas, le penetra suciedad. El polvo es perjudicial para el sistema de radio comunicación y además afecta a todos los aparatos eléctricos como, panel solar, radio, controlador, etc. El polvo se acumula en las partes internas del radio, lo que origina recalentamiento del mismo e impide que funcione bien. Por esta razón, hay que ubicar el radio en un lugar donde no esté expuesto a polvo y suciedad, en general. Hay que evitar que cualquier líquido, se derrame en los componentes del sistema, ya que podría provocar cortocircuito en las partes internas.
Observaciones:
No cubrir el radio con manteles, trapos, etc. Cuando el radio esté en uso por mucho tiempo, aumenta su temperatura de manera considerable. Por esto el radio siempre debe tener buena ventilación, para evitar recalentamiento. Nunca abrir el radio. La limpieza se realiza diaria con un trapo seco y solo externamente.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 14
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
2.3.2- Panel solar.
Figura 10. Panel fotovoltaico con vista de frente y posterior. Un Panel Solar (Sistema Foto-Voltaico SFV) es una fuente de potencia eléctrica en la cual las celdas solares transforman la energía solar directamente en electricidad DC (corriente directa o continua). (Ver figura 10). La energía que puede generar cada panel solar está determinada por el voltaje y la corriente que el panel puede producir la cual se puede sacar utilizando la siguiente fórmula: Energía (W=vatios) = Corriente (A)* Voltaje (V) La energía se mide en vatios (W) El voltaje se mide en voltios (V) La corriente se mide en amperios (A) Estas medidas se pueden realizar utilizando un multímetro digital y así obtener la potencia que está generando el sistema. Por ejemplo, si un panel solar genera 3 amperios de corriente a 12 voltios de tensión, el panel entonces puede generar 36 vatios de energía total. Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 15
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
3 Amperios x 12 voltios = 36 vatios (Corriente) (Voltaje) (Energía) Los Paneles convierten la energía del sol en electricidad, la electricidad producida es almacenada en baterías para su uso durante la noche. Esta energía puede ser utilizada para uso domiciliar, para alimentación de equipos de comunicaciones, cargar baterías, Televisión, etc. En tiempos de nubosidad o época de invierno, las baterías mantienen su carga de energía hasta por 3 o 4 días, en dependencia del tiempo de uso del radio, lámparas, etc. La mayoría de los módulos fotovoltaicos comercializados actualmente consisten en una interconexión de 30 a 36 celdas solares de silicio interconectadas entre sí en serie y laminadas entre hojas de plástico y vidrio dentro de un marco de aluminio. (Ver figura 10). La potencia nominal de generación de cada módulo depende de la superficie de cada celda. Generalmente, los módulos fotovoltaicos están diseñados para cargar baterías de una tensión nominal de 12 Voltios. Para mayores tensiones es necesario conectar 2 o más módulos en serie. Nicaragua está ubicada en el norte del ecuador. Como la mayor insolación proviene del sur, el panel solar siempre tiene que ser instalado en la dirección sur, con una pequeña inclinación de entre 10° y 15º grados aproximadamente, para poder recibir la mayor radiación solar. La distancia mínima entre el tejado y los módulos debe ser de 10 centímetros con el fin de permitir que circule el aire de refrigeración alrededor de la parte trasera del módulo. De este modo, también posibilitará que se disipe cualquier condensación o humedad. Instale los módulos de forma que el aire pueda circular entre el tejado y el módulo.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 16
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Las principales ventajas que presentan los SFV son: • No consumen combustible • Son totalmente silenciosos • No contaminan el medio ambiente • Son modulares • Requieren de un mínimo mantenimiento • Fácil instalación • Factibilidad de expansión del sistema * Vida útil mayor a 20-30 años DESEMBALAJE Y USO TRANSITORIO DEL MODULO FOTOVALTICO
Conserve el módulo en su paquete hasta que esté preparado para su instalación.
Es recomendable realizar todas las inspecciones necesarias del material entregado.
No use la caja de conexión ni sus cables para manipular el módulo.
No apoye los módulos sobre sus esquinas ni coloque unos encima de otros. De lo contrario podría dañar los marcos de los módulos y esto daría lugar a la retirada de la garantía del módulo.
Se recomienda abrir la parte superior y el frontal de la jaula, para la extracción de los módulos. Se debe tener cuidado de no dañar ni el vidrio ni la parte posterior de los módulos.
No almacene los módulos en un lugar húmedo una vez que los haya desembalado.
Almacene los módulos en lugar con buena ventilación y mantenga los terminales de conexión libres de polvo.
Proteja el vidrio de la parte frontal y la parte posterior del módulo contra ralladuras u otros daños.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 17
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Recomendaciones: Orientar el panel solar hacia al sur, con el fin de aprovechar al máximo la insolación entre (9:00 a.m) hasta (03:00 p.m) luz solar directa. Echarle agua encima para quitar el polvo que acumula en temporada seca, una vez al mes. Proteger en la parte frontal, con una malla metálica de cualquier golpe, piedra, pelota, etc, ya que puede dañarlo de manera irreparable. No debe utilizarse para la limpieza el vidrio del modulo productos abrasivos ni bases químicas alcalinas incluyendo soluciones de amoniaco. No descansar ni caminar sobre la superficie de los módulos (Panel solar) Ubicar en techos, donde no haya interferencia de la luz solar por árboles o edificios para que no interfieran con la sombra. No usar trapos para limpiarlo, esto podría causar raspaduras en la superficie.
En días nublados, es recomendable hacer uso racional de la energía, es decir, no usar la carga que tienen las baterías para lámparas o televisores. Se recomienda chequear el estado de las conexiones eléctricas y del cableado.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 18
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Nota: Los sistemas fotovoltaicos pueden ser colocados en todos los lugares donde haya suficiente energía solar, no requieren de combustibles y por tratarse de dispositivos de estado sólido, carecen de partes móviles y por consiguiente son pobres en mantenimiento; tampoco producen ruido, ni emisiones toxicas, ni contaminación ambiental, ni polución electromagnética.
2.3-3- La Antena. Un dispositivo que permite la radiación y la recepción de señales en una o varias bandas del espectro de Radiofrecuencia.
La antena convierte la energía eléctrica de alta frecuencia entregada por el transmisor en ondas electromagnéticas que pueden viajar por el espacio llevando la información hacia uno o varios receptores.
Figura 11. Ejemplo del funcionamiento de la antena.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 19
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
La antena es básicamente una sección de material conductor que está conectado a una línea de transmisión (cable) y éste al transmisor (Radio). Los materiales más usados para su construcción son el cobre o el aluminio, por su buena resistencia y bajo peso. Una antena, para que cumpla su función correctamente, debe tener unas medidas determinadas y estar construida con materiales de la mejor calidad. Esta se puede construir de acuerdo con una tabla de uso y aplicación universal, con materiales de alta conductividad como el cobre para que una vez instalada en forma adecuada, podamos operar nuestro equipo en la frecuencia asignada en forma correcta. La antena es un elemento indispensable para el establecimiento y efectividad de los enlaces, por lo que se debe tener sumo cuidado en la calidad de los materiales, su construcción y montaje adecuado. La antena Ringo Rangere de fabricación comercial y de muy fácil manejo, este modelo CRX150B VHF (very high frecuency; muy alta frecuencia) es la que usaremos en nuestra radio base. Está compuesta de material de aluminio, y mide hasta 3 metros de altura aproximadamente.
Para configurar o ajustar la antena CRX150B en el rango de frecuencia de 146 Mhz hasta174 Mhz, se debe considerar los elementos que conforman la antena y el tipo de frecuencia a configurar.
La antena consta de 3 partes o dimensiones ubicadas en: La Dimensión A en la parte superior, Dimensión B está ubicada en la parte inferior, y
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 20
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Por último la ubicación de la Dimensión C al centro, entre las dimensiones A y B. Cada una de estas dimensiones tiene sus ajustes correspondientes de acuerdo al rango de la frecuencia de transmisión (tx) que se quiere utilizar. El mantenimiento de las antenas de radios, debe de hacerse al menos dos veces por año, tomando en cuenta siempre realizar un mantenimiento después de cada época de lluvia. Para evitar este inconveniente es recomendable echar pasta de silicón al contorno de las ranuras de la antena, para evitar la penetración de agua en periodos de lluvia.
Al darle mantenimiento a la antena, esta se desarma y se lija las partes de aluminio donde es más áspera la suciedad adherida, ésta suciedades producto de la misma lluvia que le ha caída y se ha secado a través del sol, conocida popularmente como: (groña). Una vez limpia, se ajusta a la frecuencia de mayor uso o prioridad, se instala y se ubicada en un lugar donde no sufra interferencia, por tendidos eléctricos o arboles cerca
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 21
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Antes de instalar una antena se debe considerar lo siguiente:
• Elegir el lugar adecuado de ubicación de la antena. • No instalar en lugares rodeados de cables de alta tensión, líneas telefónicas, árboles u otras antenas, que provoquen interferencia en la comunicación.
• Dirigir el alambre en forma de U (Dimensión C,) que se encuentra en posición horizontal en la antena Ringo modelo CRX150B, hacia la repetidora u otra estación de radio más cercana.
• Levantar la antena lo más que se puede de la superficie terrestre, con el objetivo de obtener una mejor señal radioeléctrica.
• Utilizar varilla polos a tierra, como medida de seguridad, cuando se producen tormentas eléctricas.
• Una vez instalada no mover la antena sin necesidad.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 22
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Es recomendable que al instalar una antena se verifique su funcionamiento con un vatímetro (en un extremo mide la Potencia de Salida del radio hacia la Antena y en el otro extremo mide la Resistencia que hace el Cable Coaxial al paso de la corriente eléctrica) el cual nos permite apreciar la potencia de salida así como la relación de ondas estacionarias (ROE), debiendo calibrar la antena de manera que permita que la pérdida sea mínima o la menor posible, para mayor potencia en la transmisión y evitar que las ondas se devuelvan al radio y quemen los circuitos.
Figura 12. Vatímetro
Advertencia
Esta antena es un conductor de electricidad. El contacto con líneas de voltaje puede producir la muerte, o causar serias lesiones. No instalar la antena donde exista la posibilidad de contacto con líneas de alto voltaje.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 23
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
2.3.4- Controlador de carga.
El control de Carga es el cerebro del sistema. Por el pasan los alambres que vienen del panel, los que van a la batería y los que van a los equipos (radio, lámpara). El controlador de carga regula la corriente de electricidad de los paneles a las baterías y de las baterías al panel.
Panel
Batería
. Figura 13. Controlador de carga Steca usado en la estación de radio. Estado de carga de la batería. Indicator LED (Lighting Emittion Diode):
El indicador LED es una pequeña lámpara en la parte frontal del controlador y tiene como función principal indicar el estado operativo de la batería (ver figura 16). Se pueden presentar los siguientes estados:
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 24
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Verde sólido:La batería ha alcanzado el estado máximo de carga. El indicador puede permanecer sólido durante la noche a menos que la batería esté con menos de 12.6 voltios. Esto permite al usuario confirmar que el sistema ha alcanzado la carga durante el proceso de chequeo al final del día. Así mismo, este indicador muestra un buen funcionamiento del sistema y de la batería. Rojo intermitente:El voltaje de la batería está por debajo de los 12.6 voltios. Esto indica que la batería se aproxima a la condición de bajo voltaje, cuando el indicador permanezca rojo intermitente (más de 5 veces) y luego hace una pausa, indica que la batería esta casi vacía. Rojosólido:La batería ha alcanzado la discontinuidad de bajo voltaje. Esto significa que la batería está vacía, no tiene carga o está dañada. Anaranjado intermitente lento:
El controlador ha desconectado los cargadores debido a que ha alcanzado la configuración de bajo voltaje. Anaranjado intermitente rápido:
El controlador ha detectado un corto circuito y ha desconectado los cargadores. El controlador intentará de reiniciar automáticamente la carga, después de permanecer 12 segundos de retraso.
Funciones de protección electrónica del controlador Steca. Protección contra sobrecarga. Protección contra descarga total. Protección contra polaridad inversa de los módulos, la carga y la batería. Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 25
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Fusible electrónico automático. Protección contra cortocircuito de la carga y los módulos solares. Protección contra sobretensión en la entrada del módulo. Protección contra circuito abierto sin batería.
Figura 14. Esquema del empleo del controlador
Recomendación. Al controlador hay que colocarlo en un lugar protegido de la intemperie, (de preferencia dentro de la casa), procure que la distancia entre éste y el panel solar sea menor de 5 metros, y la distancia entre el controlador y la batería sea menor de 1.5 metros (para el tendido del cable), de esta forma minimizará las pérdidas de energía en el cable, haciendo más confiable y eficiente su sistema.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 26
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
2.3.5- Batería. Las baterías tienen la función de almacenar la corriente suministrada a lo largo del día (PANEL SOLAR) y suministrar la energía en las horas de ausencia de la luz solar. Deposito capaz de almacenar energía eléctrica mediante una reacción química reversible El polo positivo (borne) está identificado con una cruz (+), y el polo negativo con un guión (-). También aparece en la batería letras impresas POS (de +) y NEG (de negativo). Las baterías que se usan para energías renovables ejemplo los paneles solares son las baterías de ciclo profundo, diseñadas para proveer una cantidad constante de corriente durante un periodo de tiempo largo. Se pueden descargar profundamente de manera consecutiva y sus placas son de mayor grosor. Con un buen mantenimiento suelen durar 3-5 años. En el caso de nuestra estación de radio usaremos la TROJAN 27 TM y CROWN 27 DC, ambas son de 12 voltios y 105 Amperios/Horas.
Figura 15. Modelo de batería TROJAN 27 TM y CROWN 27 DC, usada en la estación de radio.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 27
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Figura 16. Componentes de una batería.
2.3.5.1-Inspección • Revise la apariencia exterior de la batería. La parte superior y las conexiones de las terminales deben estar limpias, libres de polvo, corrosión y secas. • El observar fluidos en la parte superior de la batería de electrolito líquido, puede indicar que la batería tiene demasiada agua., “Adición de Agua”, y revise los procedimientos adecuados para agregar agua. • Revise los cables y conexiones de la batería. Reemplace los cables dañados. Apriete las conexiones que estén flojas. 2.3.5.2- Limpieza. La frecuencia depende del uso de la batería y de las temperaturas de operación. Inspeccione las baterías nuevas cada par de semanas para determinar la frecuencia de adición de agua que necesiten. Es normal que las baterías necesiten más agua a medida que envejecen.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 28
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
• Revise que todos los tapones de ventilación de la batería estén propiamente instalados. • Limpie la parte superior de la batería, las terminales y las conexiones con un paño ó cepillo y una solución de Bicarbonato de Sodio y agua. No permita que la solución de limpieza entre en la batería. • Enjuague con agua y seque con un paño limpio • Aplique una capa fina de vaselina, grasa ó protector para terminales que se pueden adquirir con su distribuidor local de baterías 2.3.5.3- Seguridad
Hay que tener en cuenta de que alrededor de un quinto del electrolito de las baterías está compuesto por ácido. Por lo tanto deberemos utilizar guantes y ropa que cubra todo nuestro cuerpo (preferentemente de latex/poliéster), también es importante proteger adecuadamente los ojos mediante unas gafas.
Procurar que alguien supervise o esté al alcance de su voz, cuando esté trabajando cerca de las baterías. Utilice una llave con agarradera aislante al conectar o desconectar baterías
No fumar ni crear chispas cerca de las baterías.
Sí recibe salpicaduras de ácidos en los ojos o la piel lávelos inmediatamente con mucha agua y sí es en la ropa lavar inmediatamente.
Comprobar que excesivamente.
Se debe ubicar en un sitio ventilado
Evitar que le dé el sol.
durante
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
la
carga
la
temperatura
www.facebook.com/APRODESA
no
aumenta
Página 29
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Guarde objetos personales como anillos, brazaletes, cadenas o relojes mientras instale el sistema o este dándole mantenimiento. Una simple batería puede producir cortos circuitos al contacto con metales y ocasionar severas quemaduras en la piel.
2.3.5.4- Mantenimiento de la batería Nivel de electrolito. Es el elemento de mayor control de las baterías con mantenimiento, compuesto por 60% de agua y 40% de ácido sulfúrico. Asegura la conducción de la electricidad por el interior de la batería gracias a la electrolisis. Se debe controlar el nivel de electrolito, ya que si baja demasiado de nivel, las placas de la batería podrían quedar al aire, llegando a sulfatarse. Llenado de nivel: 1. Utilizar jeringa o pipeta para evitar verter agua destilada. 2. No añadir nunca ácido, agua de lluvia o potable ya que se podría alterar el nivel de electrolito. 3. Añadir agua destilada o desmineralizada. 4. No llenar por encima del nivel estipulado, dejarlo 1 centímetro por encimas de las placas internas. Limpieza de los terminales. Se debe cuidar que los bornes estén limpios de sulfato (capa blanca de sulfato de plomo) para favorecer el contacto y paso de corriente. 1. Desconectar los bornes. 2. Limpiar el grueso con un cepillo bujía (con pelos de latón). 3. Lavar con solución de agua y bicarbonato sódico. 4. Secar todas la piezas, poner los bornes (siempre empezar por el positivo) y untar de grasa. Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 30
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Desmontaje para el mantenimiento de la batería. Se debe tener en cuenta las siguientes indicaciones: 1. No golpear la batería, evitando con ello disgregar las placas. 2. La batería tiene que estar desconectada del controlador. 3. Se debe empezar desmontando el cable positivo donde se unió el porta fusible con la conexión del panel solar, posteriormente desmontando el borne negativo de la batería, así luego desconectar el positivo, para así no correr peligro de producir un cortocircuito, al montarlo siempre se empezará primero por el positivo. 4. No colocar herramientas sobre la batería.
Nota: Una batería de ciclo profundo no es igual a una batería automotriz. Ambas baterías parten de que son plomo - ácido y que usan precisamente la misma química de operación. La diferencia radica en la forma que ambas optimizan su diseño. La ciclo profundo Están diseñadas para suministrar pequeñas cantidades de energía durante períodos largos de tiempo Recomendaciones: La ubicación de la batería debe estar en un lugar protegido de la intemperie (puede ser dentro de la casa), con buena ventilación, para evitar la acumulación de gases generados por el acumulador. Coloque la batería de preferencia sobre una tarima de madera, protéjala de los niños, tome en cuenta las limitantes de distancia en el cable mencionadas en el controlador. Nunca coloque el acumulador directamente sobre el piso.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 31
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
La carga de la batería. Para comprobar si una batería está cargada, nunca hay que intentar hacer saltar una chispa entre los dos polos, ya que podría dañar irreparablemente las placas interiores. Utilizar un densímetro, que mide la cantidad de ácido que queda en la solución, o bien medir el voltaje entre ambos polos con un polímetro (mide principalmente voltios de corriente continua y alterna, valores de resistencias, test de conductividad de pistas y cables y ganancia de transistores. Batería bien cargada debe indicar entre 12.50 a 12.90 voltios, parcialmente cargada en 12.00 voltios y descargada 11.00 voltios.
Figura 17. Manipulación del densímetro en una prueba con la batería.
.Figura 18. Polímetro que mide voltaje, resistencia. Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 32
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
2.3.6- Líneas de transmisión. La línea de transmisión es un cable que conduce la señal del transmisor hasta la antena. Este se enchufa a un extremo de la parte trasera del radio comunicador, y el otro extremo del cable coaxial a la antena Para el terminal que va al radio se deben utilizar conectores Referencia PL259. Esta línea o conductor debe tener características especiales, con el fin de que las señales de radio sean trasmitidas en forma eficiente. En las líneas de transmisión para los equipos de radiocomunicaciones se utiliza cable coaxial, llamado así porque un cable va dentro del otro en forma de círculos concéntricos. Se recomienda que el cable coaxial sea de óptima calidad, de 50 ohmnios de impedancia, referencia RG-58U o RG-8U, flexible, americano, lo que permite que haya transferencia máxima de energía entre el radio y la antena.
F .Figura 19. Cables coaxiales y conector PL-259
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 33
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
2.3.6- Rayo y Pararrayos. El rayo es una poderosa descarga electrostática natural producida durante una tormenta eléctrica; generando un "pulso electromagnético". La descarga eléctrica precipitada del rayo es acompañada por la emisión de luz (el relámpago), causada por el paso de corriente eléctrica que ioniza las moléculas de aire, y por el sonido del trueno, desarrollado por la onda de choque.
Figura 20. Descarga eléctrica (El rayo)
La probabilidad de ser alcanzado por un rayo es de 1 en 2.320.000. En promedio, un rayo mide 1 1/2 Kilómetros y el más extenso fue registrado en Texas y alcanzó los 190 Kilómetros de longitud. Un rayo puede alcanzar los 200.000 Kilómetros por hora. Es 5 veces más caliente que la superficie del Sol. Su potencia es 1000 millones de voltios.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 34
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
El Pararayo un instrumento cuyo objetivo es atraer un rayo ionizando el aire para excitar, llamar y conducir la descarga hacia tierra, de tal modo que no cause daños a las personas o construcciones.
Las instalaciones de pararrayos consisten en un mástil metálico (acero inoxidable, aluminio, cobre o acero), con un cabezal captador. El cabezal tiene muchas formas en función de su primer funcionamiento: puede ser en punta, multipuntas, semiesférico o esférico y debe sobresalir por encima de las partes más altas del edificio, en este caso como queremos proteger nuestra estación de radio deberá estar 2 o 3metros por encima de la antena. El cabezal está unido a una toma de tierra eléctrica por medio un cable de cobre conductor (cable N°8).
.Figura 21. Esquema de instalación del Pararrayo. Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 35
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
La conexión de pararrayo en la estación de radio, se realiza con el objetivo de proteger el sistema de radiocomunicación de tormentas eléctricas.
Figura 22. Conexión de la varilla de cobre al tubo galvanizado, utilizado en la parte más elevada.
Esta conexión contiene dos varillas de cobre de 1.5 mts de largo por 1.5 cm. de diámetro. Una varilla se sujeta a un tubo galvanizado de ½ pulgada por 6 metros de largo, más otro reglón de madera de unos 4 o 5 metros para aumentar elevación. Se conecta la varilla por medio de alambre sólido de diámetro número 8, sujetas por bridas metálicas y dos terminales de cobreen ambas partes de la varilla.
Posteriormente una de las varilla se clava alrededor de la casa en la tierra y la otra varilla se ubica a dos metros de distancia de la parte más alta de la antena. Con el objetivo de excitar o atraer el rayo y éste origine la descarga eléctrica en la varilla que está a tierra.
. Figura 23. Conexión del Pararrayo a tierra.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 36
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
2.3.6.1- Medidas de seguridad ante tormentas eléctricas
An t e s d e l a t o r m e n t a e l é c t r i c a
1. A n u n c i a r a l o s d e m á s o p e r a d o r e s d e r a d i o s u s a l i d a momentánea del aire debido a tormentas eléctricas . 2. A p a g a r e l r a d i o .
3. Desconectar el panel solar desconectando el cable del portafusible con el signo positivo que está en el controlador. 4. D e s c o n e c t a r l a a n t e na d e s e n r o s c a n d o e l c a b l e c o a xi a l que conecta al radio.
Después d e l a t o r m e n t a e l é c t r i c a 1. C o n e c t a r l a a n t e n a e n r o s c a n d o e l c a b l e c o a xi a l a l r a d i o . 2. Conectar e l p a ne l s ol a r conectando el portafusible del signo positivo.
3.
Encender e l r a d i o .
4.
Anunciar a los demás operadores de radio su entrada al aire.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 37
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Medidas de Seguridad personal y Emergencia en caso de tormentas eléctricas
Antes de que comiencen los rayos. . . · No deje de mirar el cielo. Observe si el cielo se oscurece, si hay relámpagos o si el viento cobra fuerza. Escuche si hay truenos. · Si Ud. puede escuchar los truenos, Ud. está lo suficientemente cerca de la tormenta como para que le alcance un rayo. Diríjase inmediatamente a un lugar seguro. Si se acerca la tormenta . . . · Busque refugio dentro de un edificio o de un automóvil. Mantenga las ventanas cerradas y evite los automóviles convertibles. · Las líneas de teléfono y las cañerías de metal pueden conducir electricidad. Desenchufe los aparatos electrodomésticos. Evite usar el teléfono y los electrodomésticos. (El dejar las luces prendidas, sin embargo, no aumenta el riesgo de que su casa sea alcanzada por un rayo). · Evite bañarse, ducharse o usar agua corriente para cualquier otro propósito. · Apague el aire acondicionado. La sobre tensión ocasionada por los rayos puede dañar el compresor ocasionando la necesidad de reparaciones costosas.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 38
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
· Cierre las cortinas y las persianas de las ventanas. Si los vidrios se quiebran debido a objetos lanzados por el viento, las persianas impedirán que los trozos de vidrio se hagan añicos dentro de su vivienda. Si Ud. está a la intemperie . . . · Si Ud. está en un bosque, refúgiese bajo los árboles más bajos. · Si Ud. está navegando o nadando, diríjase inmediatamente a tierra firme y busque refugio. No corras durante una tormenta y menos con la ropa mojada. La posición de seguridad más recomendable es colocarse quieto de cuclillas lo más agachado posible, tocando el suelo solo con el calzado.
Después de que pase la tormenta . . . · Manténgase alejado de las áreas afectadas por la tormenta. · Escuche la radio para recibir información e instrucciones. Si un rayo alcanza a una persona . . . · Las personas alcanzadas por un rayo no mantienen la descarga eléctrica y se les puede asistir sin riesgo. · Pida ayuda por teléfono. Haga que una persona llame al número local para emergencias (Servicios Médicos de Urgencias). · La persona lesionada recibió una descarga eléctrica y puede tener quemaduras por donde la alcanzó el rayo y por donde la electricidad abandonó su cuerpo. Verifique si tiene quemaduras en ambas partes. Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 39
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
3.- Repetidor. Estación que recibe una señal, la amplifica y la retransmite para extender sus comunicaciones a efectos de una mayor cobertura, por lo general se instalan en cerros con alturas mayores de los 1,000 metros. Los repetidores cuando se instalan en una torre, utilizan dos antenas; una receptora y otra transmisora de señal. Se usan en su mayor parte en bandas VHF (very high frequency; frecuencia muy alta) y UHF (ultra high frequency:frecuencia ultra alta), especialmente para aumentar el alcance de las estaciones bases, portátiles y móviles.
Figura 24. Esquema de funcionamiento de la repetidora
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 40
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
4.- Operación Básica del Radio Kenwood. 4.1-
Encendido, apagado del Transceptor.
Pulse el interruptor
para encender el transceptor.
Suena un pitido Pulse y mantenga el interruptor por aproximadamente 1 segundo para apagar el radio. Ajuste del volumen:
Pulse la tecla ˄ (lado izquierdo) para subir el volumen. Pulse la tecla ˅ (lado izquierdo) para bajar el volumen.
Figura 25. Operación básica de encendido/ apagado/ volumen del radio Kenwood
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 41
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Selección de un Canal:
Pulse la tecla CH ˄ (lado derecho) para incrementar el número de canal. Pulse la tecla ˅ (lado derecho) para reducir el número de canal. Nuestro radio tiene programado 3 frecuencias, la N° 1 es el QUIABU, la N° 2 es el directo de corto alcanse dentro del Municipio y el N°3 es el QUISUCA
4.2 Transmisión, recepción y rastreo de llamadas.
Transmisión: Nota: Antes de transmitir monitorice el canal para asegurarse de que no esté en uso.
1.- Seleccione el canal deseado (Si el canal está ocupado, espere hasta que se desocupe). 2.- Presione el conmutador PTT del micrófono y hable por el micrófono en un tono de voz normal. Libere el conmutador PTT cuando haya terminado de hablar. Para obtener la mejor calidad de sonido en la estación receptora, sostenga el micrófono a 1.5 pulgadas (3 a 4 cms) de la boca.
Recepción:
1.- Seleccione el canal deseado (Si el canal está ocupado, espere hasta que se desocupe).
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 42
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
2.- Cuando oiga una señal, reajuste el volumen si fuera necesario. Responda a la llamada.
Rastreo (modalidad scan) El radio puede monitorear varios canales en una lista de rastreo. Cuando el radio detecta actividad en un canal de la lista de rastreo, este automáticamente pasa a ese canal y usted puede escuchar la llamada. Para comenzar a explorar las frecuencias, pulse la tecla programada “S” Cuando se inicia una operación de rastreo, aparecen en la pantalla el SCAN.
Nota: Es importante mantener el radio comunicador en la modalidad de rastreo, por que permite la vigilancia y recepción de señales en ambos canales, de manera automática. Después de comunicarse, presionar el botón rastreo (scan) para que el radio vuelva al canal de rastreo de todos los canales programados.
5.-. Frecuencia de radiocomunicación de Defensa Civil y Radioaficionados El sistema de radiocomunicación establecido en nuestra estación de radio está funcionando sobre las frecuencias VHF (very high frecuency) de la Defensa Civil. 2 frecuencias están disponibles para la radiocomunicación de Defensa Civil (QUIABUC Y QUISUCA) vía repetidor y 1 frecuencia en directo. Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 43
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
5.1.- Descripción de canales disponibles de la Defensa Civil Canal: Quiabúc (dúplex o sea a través de una repetidora). El canal Quiabúc, utiliza dos frecuencias, una de emisión y otra de recepción. Este canal se usa para la comunicación de largo alcance, reforzada a través de la antena repetidora ubicada en el cerro Las Brisas a una elevación de 1603 msnm, siendo la parte más alta entre Estelí y Limay. Permite mantener la cobertura de comunicación con las diferentes estaciones de Defensa Civil en Managua, León, Chinandega y Estelí. Canal Directo1. (simplex). El canal Directo1, usa solamente una frecuencia y es de corto alcance. Tiene como objetivo permitir la comunicación directa entre las estaciones de radio dentro del municipio. También permite comunicación con algunas estaciones cercanas al nororiente de Limay, en los departamentos de León y Chinandega.
Canal: Quisuca (dúplex o sea a través de una repetidora). El canal Quisuca, utiliza dos frecuencias, una de emisión y otra de recepción. Este canal se usa para la comunicación de largo alcance, reforzada a través de la antena repetidora ubicada en el cerro Quisuca a una elevación de 1270 msnm, ubicado en el territorio de Somoto-Madriz
Permite mantener la cobertura de comunicación con las diferentes estaciones de Defensa Civil en Somoto, Estelí, Jalapa, Managua. Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 44
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
6.- Organización de la comunicación por radio. La organización de la comunicación por radio tiene como objetivo principal brindar una comunicación rápida y fluida entre dos o más estaciones de radio.
6.1 Métodos de comunicación. 530000
a) Radio circuito.
540000
N
S
560000
Las Canarias
1470000
Es el método organizado de la comunicación por radio entre tres o más operadores de radio, en una frecuencia común, con sus respectivos datos y códigos o indicativos de las estaciones de radio. (Ver figura 26).
550000
1470000
Platanares
Armando Salinas
Domingo Sevilla
Alcaldía Limay Altura: 675 msnm
1460000
Guanacastón
1460000
0547370 UTM 1467696
Luis Centeno Los Encuentros
Altura: 400 msnm
Vicente Guevara
1450000
0529723 UTM 1453073 Agua Fría
MINSA
1450000
San Mateo Jesús H.
Charly 12 José Ángel 530000 Cáliz Altura: 175 msnm
. Figura 26.
540000
550000
560000
Radio circuito del municipio.
0535906 UTM 1450748
Este tipo de comunicación es muy importante cuando no hay comunicación directa entre dos estaciones de radio, por ejemplo, debido a un obstáculo como un cerro. Se debe hacer un enlace de comunicación, a través de otra estación de radio que está en el alcance, de las dos estaciones que quieren establecer comunicación.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 45
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Es importante que todos los operadores de radio tengan presente lo siguiente:
•
Familiarizarse con el sistema de radiocomunicación.
•
Saber el número de estaciones que integran el radio circuito.
•
Conocer los códigos de las estaciones de radio y operadores.
•
Hacer buen uso del circuito de comunicación.
•
Llenar registro de llamadas y mantenimiento de equipo por cada Operador.
b) Radio directa.
Es el método de intercambio directo entre dos estaciones de radio ó dos corresponsales, en una frecuencia común, con sus datos de radio e indicativos (ver figura 27). La radio directa es importante porque permite establecer la comunicación de forma directa entre dos estaciones u operadores de radio y no existe interferencia de otra estación de radio, cuando están dos operadores hablando. Cabe destacar que en una comunicación de radio circuito o radio directa, los operadores deben siempre ser breves, claros y precisos en transmitir la información, y no ocupar la frecuencia demasiado tiempo, para permitir a otras estaciones, tener acceso a la comunicación para eventos de emergencia o en situaciones normales. Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 46
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Figura 27. Comunicación directa entre 2 estaciones de radio.
6.2
Pasos para establecer comunicación por radio.
6.2.1 Procedimiento para intercambio de las comunicaciones.
• Llamar siempre conforme al código •
de la estación de radio.
Identificar rápidamente al operador, aunque la audibilidad sea baja.
• Transmitir en forma breve y precisa. •
Establecer las comunicaciones de forma organizada con los operadores.
•
Hacer uso de las restantes estaciones del circuito, en el caso, cuando el nivel de interferencia no permita la comunicación directa. Entonces hay que establecer enlace o puente de comunicación a través de otra estación.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 47
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
6.2.2- Comunicación entre dos operadores de radio.
Cuando se envía un mensaje a un operador de radio; primero se le pregunta su código de radio; segundo se menciona el código de su propia estación y por último la palabra Cambio. La palabra cambio, es muy importante porque avisa a la persona que escucha, que ya terminó la comunicación del que habla y está en espera de una respuesta. En caso contrario, cuando se recibe un mensaje el operador de radio contesta, diciendo su código de radio y la palabra adelante cambio, indicando que está esperando recibir el mensaje. Para dar por finalizada la comunicación entre dos operadores de radio se dice cambio y fuera.
Si se habla en el canal 1 (QUIABU), es recomendable decir al inicio de la comunicación, dos veces el código de su estación de radio. La razón es que las ondas radioeléctricas son enviadas a la antena repetidora y posteriormente a la estación de radio deseada, lo que por lo general causa un pequeño retraso en el envió de la señal y así dificultad escuchar la primera palabra pronunciada.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 48
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Ejemplo. Código Comunidad Horno Horcones a)-
Envíador: ¿Horno, Horno para Horcones, cambio? Receptor: ¿Aquí Horcones, adelante Horno, cambio?
b)-
Envíador:¿Horno, quería confirmar si la reunión del COLOPRED es el 10 de abril con el consejo municipal de Pueblo Nuevo, cambio?
Receptor:¿Es positivo Horno, empieza a las 9:00 de la mañana, cambio? c)-
Envíador:
¿gracias, Horcones, seguimos pendiente, cambio y fuera?
Receptor: ¡copiado Horno, estamos para servir, cambio y fuera!
6.3 Cualidades y deberes de un operador de radio. Cualidades:
Buenas relaciones humanas.
Cortés.
Educado.
Preciso y corto en la contestación.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 49
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Estar atento a las llamadas y contestar a las mismas.
Ser organizado en su trabajo.
Mantener una disciplina, durante el uso y mantenimiento del sistema.
No permitir el uso del sistema para fines de proselitismo político y religioso.
Deberes:
Cuidar y revisar periodicamente los componentes del sistema de radiocomunicacion y llevar un control del estado técnico de los mismos.
Conocer lista de canales, códigos de las estaciones de radio y los nombres de los operadores, (Ver anexo 3).
Desconectar siempre el polo positivo del controlador que va al panel solar, antes de realizar el mantenimiento, a fin de evitar cualquier desperfecto técnico.
Limpiar diario las estaciones de radio, accesorios, banco de baterías, etc.
Revisar periódicamente el nivel de ácido de baterías (una vez al mes), limpiar los contactos de polos de las baterías oxidadas, revisar estado físico de los fusibles.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 50
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Uso racional de la energía de las baterías. Es decir si el controlador indica que la carga de la batería está baja, es recomendable de no prender luces en la noche, para conservar la energía para el radio en tiempos nublados o de lluvia.
Establecer comunicación por radio de acuerdo al registro de cada operador.
Realizar la carga de baterías de forma adecuada.
Si no hay problemas obvios con el controlador, las problemas probablemente, en orden de probabilidad son:
a) Conexión de Alambre b) Batería maltratado c) Problema con panel solar.
•
•
Vea todo los conexiones de alambre que chequear que todo está bien ajustado y que no hay suelo o corrosión. Muchas veces se encontrara conexiones sueltos, y esto resolverá el problema. Si las terminaciones del alambre a la batería se están corroyendo si la batería es sucia, desmontarlas, limpiar los terminales y ajustarlos.
En caso de que el sistema de comunicación no funcione, informar a la Defensa Civil, haciendo uso de otra estación de radio más cercana.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 51
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
III.- Bibliografía Consultada.
Agro Acción Alemana.2008.Manual sobre Sistemas de Radiocomunicacion.98 p.
FUNSAL-PRODESE.sf. Manual de Radio Comunicación para monitores Locales. Disponible en: http://www.funsalprodese.org.sv/pdf/dipecho/Manuales/manual2.pdf Green Empowerment, International Technology Development Group. 2005. Manual de Capacitación, Sistemas Fotovoltaicos. Perú. Disponible en: http://www.cedecap.org.pe/uploads/biblioteca/112bib_arch.pdf Manual de Operación para Estaciones de radio. 31 p. Disponible en: http://www.parquesnacionales.gov.co/PNN/portel/libreria/pdf/Manualdeoperacione sderadio.pdf Rocha, del Real;S.J. 2003. Proyecto de electrificación de comunidades rurales por medio de fuentes alternas de energía. Universidad Autonoma de León.Mx. p 83. Disponible en: http://eprints.uanl.mx/2418/1/1020149207.PDF WIKIPEDIA. http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada SOLARIA (Solaria Energía y Medio Ambiente). 2010. Manual de Instalación de Módulos Fotovoltaicos Solaria Gama Estándar Solaria S5M. 11 p. Disponible en: http://www.solariaenergia.com/archivosbd/productos/207fb7c8995650e6303c61c2b473 cf58.pdf.
Agro Acción Alemana. 2011. Plan de respuesta municipal con enfoque de gestión de riesgo Municipio de Pueblo Nuevo, Departamento de Estelí. P 84
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 52
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Anexo 1. Código fonético Internacional. Este código lo usan los radioaficionados para que no hallan confusiones con nuestras características, ya que es común que ciertas letras del alfabeto se confundan por otra, sobre todo en los comunicados a larga distancia, donde muchas veces no se escucha muy bien al corresponsal (estación que nos contesta). Para el caso de los números se dicen igual (uno, dos etc) excepto el cero que se dice negativo.
A: Alfa
J: Juliet
R: Romeo
B: Bravo
K: Kilo
S: Sierra
C: Charli
L: Lima
T: Tango
D: Delta
M: Mike
U: Uniform
E: Echo(eco)
N: November
V: Victor
F: Foxtrot
Ñ: Ñandu
W: Wisky
G: Golf
O: Oscar
X: X-Ray
H: Hotel
P: Papa
Y: Yankie
I: India
Q: Quebeq
Z: Zulu
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 53
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Anexo 2. Código “Q” El código "Q" es el lenguaje internacional entre radioaficionados. Gracias a él, es posible eliminar las barreras lingüisticas. Además, se evitan errores de interpretación, pues todo él se basa en tres letras, cuya primera es siempre la misma, la "Q". Sus ventajas eran: * Aceleración de las transmisiones: las preguntas más usuales se resumían a la transmisión de tres letras * Independencia respecto del idioma: el mismo código era comprendido por todos los operadores independientemente de su idioma materno. * Mejora de la seguridad: la semántica era clara y precisa.
Según la forma, los códigos Q son afirmativos o interrogativos. Todos los códigos tienen exactamente tres letras; la primera es siempre la letra Q, que viene de question (pregunta, en francés e inglés). Para evitar toda confusión, la letra Q nunca se usa en un indicativo. Los códigos en el rango QAA-QNZ quedan reservados al uso aeronáutico; los del rango QOA-QOZ para el uso marítimo, y los del rango QRA-QUZ para todos los servicios.
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 54
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Códigos Q usados normalmente por los radioaficionados. Código Forma afirmativa Mi indicativo es... QRA QRG QRK QRL QRM QRN QRO QRP
Mi frecuencia es... Su señal es ininteligible. Esta frecuencia está ocupada. Interferencia artificial.
Forma interrogativa ¿Cuál es su indicativo? ¿Cuál es su frecuencia? ¿Es mi señal inteligible? ¿Esta frecuencia está ocupada?
Ruido de electricidad estática o atmosférica. Aumentar potencia de emisión. Bajar potencia de emisión.
QRT
Aumento la velocidad de transmisión. Envío el código Morse más despacio. Ceso la transmisión.
¿Puede aumentar la velocidad de transmisión? ¿Puede enviar el código Morse más despacio? ¿Puede cesar su transmisión?
QRV
Listo para recibir.
¿Está Ud. listo para recibir?
QRX
Esperar un momento, lo llamaré nuevamente. Turno. .... lo está llamando.
¿Puede Ud. esperar a ser llamado nuevamente?
QRQ QRS
QRY QRZ
QSY
Intensidad de señal. La señal se desvanece. Acuse de recibo. Establecer conversación con... Cambio de frecuencia a...
QTC
Tengo mensaje para terceros
QTH
Posición geográfica o Ubicación Hora exacta.
QSA QSB QSL QSO
QTR
¿Quién me llama?
¿La señal se desvanece? ¿Acusa Ud. recibo? ¿Puede Ud. establecer comunicación con..? ¿Podemos cambiar de frecuencia a...? ¿Tiene mensaje para terceros? ¿Cuál es su posición o ubicación? ¿Cuál es la hora exacta?
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
Ejemplo Mi QRA es EA0JC operador Juan Carlos. Tu QRG es 10.368 MHz. Tu transmisión es QRK. Utilizada casi exclusivamente con código Morse. Hay otro QSO 2 KHz abajo que me produce mucho QRM. Hoy la banda esta ruidosa; oigo mucho QRN. Necesito QRO cuando la propagación es mala. Estoy usando un equipo QRP casero de 3 vatios. Aumento la velocidad de transmisión. Por favor QRS, soy novato en código Morse. Me ha encantado hablar contigo, pero quedo QRT para cenar. ¿Estarás QRV en la próxima expedición? Por favor QRX en... (hh/mm/ss). ¿Cuál es mi QRY? ¿QRZ? oigo alguien llamar muy débilmente. Tu QSA es 9+40. Recibo tu señal con QSB. QSL a tu última transmisión. Por favor, haga Ud. QSO con (nombre o estación). Haz QSY 5 KHz arriba. Te envío QTC para... (Nombre o estación). Mi QTH es South Park, Colorado.
www.facebook.com/APRODESA
Página 55
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Anexo 3. Códigos de radiocomunicación en frecuencia de la Defensa Civil CÓDIGO
DESCRIPCIÓN DEFENSA CIVIL 1. EMNDC (Central de Operaciones de la Defensa Civil-Managua)
00
2. Primer Jefe de Defensa Civil - Managua
01
3. Móvil EMNDC (Vehículo de Defensa Civil-Managua)
02
4. Segundo Jefe de Defensa Civil-Managua
03
5. Jefe de Defensa Civil, Región I
40
6. Primer Oficial de Defensa Civil, Región I
41
7. Segundo Oficial de Defensa Civil, Región I
42
8. Jefe de Defensa Civil, Región II
29
9. Oficina de Defensa Civil, Región II
221
REGIÓN I (Nueva Segovia, Madriz, Estelí) 10. Alcaldía de Estelí, Dpto. Estelí
130
11. Alcaldía de Somoto, Dpto. Estelí
132
12. Alcaldía de Ocotal, Dpto. Nueva Segovia
133
13. Alcaldía de Jalapa, Dpto. Nueva Segovia
134
14. Alcaldía de Condega, Dpto. Estelí
135
15. Alcaldía de Dipilto, Dpto. Nueva Segovia
136
16. Alcaldía de Pueblo Nuevo, Dpto. Estelí
137
17. Alcaldía de San Juan de Limay, Dpto. Estelí
138
18. Comunidad Las Canarias (Municipio San Juan de Limay, Dpto. Estelí)
139
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 56
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
19. Comunidad Guanacastón (Municipio San Juan de Limay, Dpto. Estelí)
140
20. Comunidad Agua Fría (Municipio San Juan de Limay, Dpto. Estelí)
141
21. Comunidad San Mateo (Municipio San Juan de Limay, Dpto. Estelí)
142
22. Comunidad Los Encuentros (Municipio San Juan de Limay, Dpto. Estelí)
143
23. Comunidad Platanares (Municipio San Juan de Limay, Dpto. Estelí)
144
24. Comunidad La Danta (Municipio San Juan de Limay, Dpto. Estelí)
146
25. Comunidad Comayagua (Municipio San Juan de Limay, Dpto. Estelí)
147
26.
148
Comunidad Las Chácaras (Municipio San Juan de Limay, Dpto. Estelí) 27. Centro de Salud - Limay urbano
Charly 12
REGIÓN II (León, Chinandega) 28. Alcaldía Somotillo (Dpto. Chinandega)
230
29. Alcaldía Villa Nueva (Dpto. Chinandega)
233
30. Alcaldía Posoltega (Dpto. León)
252
31. Comunidad Jocomico (Dpto. Chinandega)
254
32. Comunidad La Danta (Dpto. Chinandega)
256
33. Comunidad Cañanlipe (Dpto. Chinandega)
260
34. Comunidad Matapalo-San Enrique (Dpto. Chinandega)
261
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 57
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Anexo 4: Equipos necesarios para mantenimientos preventivos de estaciรณn de radio.
Elaborado: Jairo Velรกsquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Pรกgina 58
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Anexo 5. Control de Llamadas del Radio comunicador.
Estación de Radio: El Horno
Municipio :Pueblo Nuevo Dpto: Estelí.
Nombre del Operador(a) Onocifero Obando Código del Radio:___Año: 2012 No
Transmite
1
Luis Torrez
Recibe Onocifero Obando
Hora y Fecha 28/04/12
Mensaje La reunión del COLOPRED es el día 3 de mayo a las 9 a.m. en alcaldía de Limay, invitar a los demás miembros.
10:001.am
2
Onocifero Obando
Francisco Olivas
30/04/12
Invitación a reunión a miembros de los CAPS, llegara representante de la alcaldía de Pueblo Nuevo a revisar conformación y estatutos.
11:00 a.m
3
Alcaldía Pueblo Nuevo
Onocifero Obando
1/05/12
Entrega de alimentos a las escuelas se reprograma hasta nuevo aviso, favor comunicar al comité de padres de familia.
10:00 a.m
4
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 59
Notas
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Anexo 6. Estaciones de radio de Limay con su c贸digo de estaci贸n.
Elaborado: Jairo Vel谩squez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
P谩gina 60
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
ANEXO 7: Organigrama estructura organizativa COMUPRED en 2011.
Elaborado: Jairo Velรกsquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Pรกgina 61
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Anexo 8: Plan de aviso a integrantes del COMUPRED.
Elaborado: Jairo Velรกsquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Pรกgina 62
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Continuación…
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 63
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Continuación….
Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 64
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
Elaborado: Jairo Velรกsquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
2012
Pรกgina 65
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Anexo 7. Mapa de algunas repetidoras en Nicaragua.
Elaborado: Jairo Velรกsquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Pรกgina 66
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
2012
Las tormentas eléctricas son fenómenos naturales de gran peligrosidad. En este cuaderno técnico les ofrecemos una serie de recomendaciones personales de seguridad ante tormentas eléctricas. ¿Qué hacer en caso de tormenta? � Buscar refugio en una edificación, preferiblemente: • Dentro de un edificio con pararrayos. (a) • Dentro de un lugar que tenga un tejado unido eléctricamente a tierra. • Dentro de una estructura completamente metálica (por ejemplo, un coche cubierto). � En el caso de que no haya ningún refugio próximo, se debe reducir la propia altura (acuclillarse) y la superficie en contacto con el suelo (juntar los pies), y no poner las manos sobre un objeto conectado a tierra. (b) ¿Qué evitar? • Montar en bicicleta o a caballo. (c) • Permanecer en un vehículo de techo descubierto. (c) • Entrar en el agua o nadar. (d) • Los árboles de gran altura o aislados. La cercanía de un árbol más allá del final de las ramas. (e) • Las zonas abiertas. (f) • Llevar un objeto que sobresalga por encima de la cabeza, especialmente si es metálico (paraguas, palos de golf, herramientas,...). (g) • El contacto y la proximidad de estructuras metálicas, vallas metálicas, aparatos eléctricos, marcos de ventanas, radios, televisores... (h) • El uso de teléfonos de hilo. (i) En el caso de una persona afectada por una descarga de rayo, directa o indirecta, los primeros auxilios a realizar son los mismos que para las descargas eléctricas o las quemaduras. La respiración artificial debe ser realizada inmediatamente. Tal acción, así como otros tratamientos de urgencia, pueden salvar a la persona afectada. Elaborado: Jairo Velásquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
Página 67
ASOCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO AGRARIO
Elaborado: Jairo Velรกsquez M / Web; www.aprodesa.org
www.facebook.com/APRODESA
2012
Pรกgina 68