ÍNDICE 03 INTRODUCCIÓN 04
MAPA POR REGIONES
08
ALFARERÍA Y CERÁMICA
10
MADERA TALLADA
12 TEXTILES 14
FIBRAS VEGETALES
16
METALISTERÍA
18
ORFEBRERÍA Y JOYERÍA
21
REGIÓN VALLES CENTRALES
33
REGIÓN CAÑADA
41
REGIÓN COSTA
53
REGIÓN ISTMO
65
REGIÓN MIXTECA
77
REGIÓN PAPALOAPAN
87
REGIÓN SIERRA NORTE
97
REGIÓN SIERRA SUR
3
4
OAXACA | Guía de las Artesanías
OAXACA
GUÍA DE LAS ARTESANÍAS El arte popular oaxaqueño constituye en sí mismo uno de los principales atractivos turísticos del estado, por su riqueza, calidad y variedad. Las manifestaciones de las tradiciones artesanales y de la inventiva de los artífices de Oaxaca son muy amplias; por todo su territorio se extiende el trabajo de personas que apoyadas en su talento artístico e imaginación, además del respeto al medio ambiente y técnicas ancestrales, abren un sinfín de posibilidades artísticas que no conocen más límites que la propia pasión. Claramente cotidiana, la artesanía oaxaqueña cumple un doble cometido: el producir objetos de utilidad práctica y no sólo decorativos, al tiempo que también se crean piezas únicas. Esto ha permitido que muchas familias hayan encontrado una fuente de empleo, produciendo artesanías de diversos tipos. En la actualidad se tienen registrados 55,100 artesanos en el Padrón Artesanal del Instituto Oaxaqueño de las Artesanías (IOA), la gran mayoría de ellos de ascendencia indígena y habitantes de los pueblos de las ocho regiones que conforman el estado.
5
OAXACA | Guía de las Artesanías
CAÑADA
MIXTECA
VALLES CENTRALES
COSTA
MAPA
POR REGIONES TEXTIL DE ALGODÓN
TEXTIL DE ALGODÓN
TEXTIL DE SEDA
ALFARERÍA Y CERÁMICA MADERA TALLADA
CESTERÍA EN PALMA TEXTIL DE ALGODÓN TEXTIL DE LANA TEXTIL DE ALGODÓN CESTERÍA EN PALMA
6
PAPALOAPAN
SIERRA NORTE
ISTMO
SIERRA SUR
TEXTIL DE ALGODÓN ALFARERÍA Y CERÁMICA JOYERÍA DE FILIGRANA TEXTIL DE ALGODÓN
JÍCARA LABRADA
TEXTIL DE ALGODÓN
TEXTIL DE LANA
ORFEBRERÍA
ALFARERÍA Y CERÁMICA MADERA TALLADA METALISTERÍA
TALABARTERÍA
TEXTIL DE ALGODÓN TEXTIL DE SEDA
CESTERÍA EN PALMA
7
8
OAXACA | Guía de las Artesanías
RAMAS ARTESANALES
9
OAXACA | Guía de las Artesanías
En Oaxaca, la alfarería y la cerámica están presentes en la artesanía local, descubriendo nuevos mundos con sus colores y ofreciendo decenas de usos con sus formas prácticas y elegantes. Las particularidades que marcan sus diferencias son los procesos de producción desplegados, las materias primas usadas y las temperaturas de cocción a que se someten. En el estado, la producción artesanal de alfarería y cerámica es preponderante, existiendo diversos productos según el tipo de barro, como el negro, rojo, vidriado, natural y policromado. Barro negro: Este barro se produce solamente en la localidad de San Bartolo Coyotepec, muy cercana a la ciudad de Oaxaca, y generalmente se usa para elaborar cántaros, floreros y figuras diversas, entre muchos otros objetos en diferentes tamaños y terminados: calado, bruñido, mate y brillante. Barro rojo: Se elabora principalmente en la localidad de San Marcos Tlapazola, Tlacolula, donde son comunes las piezas utilitarias, por ejemplo: comales, salseras, tazas y ollas. Barro vidriado: Se ocupa para piezas ornamentales y cotidianas, producidas sobre todo en Santa María Atzompa, en los Valles Centrales. Barro natural: Es empleado para casi toda la alfarería, y se cuece en hornos tradicionales. Barro policromado: Es elaborado en el distrito de Ocotlán, en los Valles Centrales, y está dentro de los más representativos de la entidad. Tiene como característica principal que una vez terminada la pieza es decorada con pinturas vinílicas.
10
Alfarería y cerámica
11
OAXACA | Guía de las Artesanías
La utilización de la madera en la actividad artesanal puede resultar en variedad de objetos, desde miniaturas, baúles, juguetes y muebles, hasta máscaras y representaciones de animales fantásticos decorados a mano. Dentro de las técnicas artesanales están el torneado, la talla y el taraceado (que involucra incrustaciones). En el estado de Oaxaca, destacan los trabajos en madera como los alebrijes de San Martín Tilcajete y San Antonio Arrazola, además de las máscaras de Santa María Huazolotitlán.
12
Madera tallada
13
OAXACA | Guía de las Artesanías
La actividad textil en Oaxaca se remonta a una tradición centenaria, iniciada en la época prehispánica y enriquecida durante la Colonia. Las técnicas tradicionales con mayor presencia en la entidad son el ancestral telar de cintura indígena, el telar de pedal o colonial, el bordado y el deshilado. Como parte de la indumentaria tradicional, se han conservado en sus formas originales: el huipil, el enredo, la faja y el rebozo. Por ello, los textiles oaxaqueños son un referente en todo el país, cuyos hilos y colores se entrelazan para crear obras de arte que requieren de los mejores materiales, de un conocimiento a profundidad de las técnicas y del respeto por el pasado.
14
Textiles
15
OAXACA | Guía de las Artesanías
El trabajo con fibras vegetales tiene raíces muy profundas. El arte de tejer en materiales como el carrizo, la palma, el bejuco, entre otros, surge de la necesidad por transformar materiales simples de origen natural en objetos para la vida diaria. Este tipo de artesanía depende de la habilidad del tejedor y sus conocimientos de los materiales. De la vasta imaginación de los artesanos y sus familias han surgido cestos, canastas, sombreros, bancos, tapetes y bolsas, incluso productos decorativos, como figuras de animales y joyería. Las fibras vegetales se embellecen más cuando en ellas se emplean tintes naturales que otorgan una mejor vista a los productos.
16
Fibras vegetales
17
OAXACA | Guía de las Artesanías
La metalistería representa el arte que recurre a metales como el hierro, acero, bronce, cobre, plomo, estaño, latón, hojalata, entre otros, para crear artículos ornamentales o utilitarios. Comprende técnicas de fundido y labrado, aunque, dependiendo del metal que se utilice, varían los métodos de transformación particulares. A través de la metalistería, en Oaxaca se elaboran diversos accesorios, como cazos, cuchillos, machetes, muebles, lámparas, flores y figuras muy variadas.
18
MetalisterĂa
19
OAXACA | Guía de las Artesanías
La orfebrería, de manera tradicional, se encarga del moldeado del oro y la plata. La creación de hermosas piezas con estos metales preciosos depende de un manejo adecuado de la técnica y el calor. La metamorfosis ocurre en el momento que los materiales tienen contacto con el fuego y se funden. Esta transformación en objetos, en Oaxaca finaliza en aretes, cadenas, pulseras, anillos y muchas más joyas.
20
0rfebrería y joyería
21
OAXACA | Guía de las Artesanías
Santa María Atzompa
Teotitlán del Valle
Oaxaca San Bartolo Coyotepec
San Martín Tilcajete Ocotlán de Morelos
22
Santa Ana del Valle
San Juan Guelavía Santo Tomás Jalieza San Antonino Castillo Velasco San Marcos Tlampazola
Valles Centrales Los Valles Centrales están formados por tres planicies en el centro del estado de Oaxaca: el Valle de Etla, el de Tlacolula y el de Zimatlán-Ocotlán, comprendiendo distritos que suman una superficie de 8,763 km2. Gracias a su posición privilegiada, han sido desde hace miles de años el eje cultural y político de Oaxaca. Esta región es vasta en festividades, gastronomía, arquitectura, arqueología e historia. Maravilla por sus artesanías de barro negro de Coyotepec; de loza vidriada de Atzompa; por sus alebrijes de Tilcajete; y los textiles de lana de Teotitlán del Valle. Estas artes populares son apenas un componente del crisol cultural de los Valles Centrales, en donde han alcanzado tal refinamiento y presencia que ya forman parte del legado cultural de sus muchos pueblos. Herederos de las más grandes civilizaciones del México antiguo: la zapoteca y la mixteca, además de un esplendoroso pasado colonial, los Valles condensan ese legado por el que hoy Oaxaca sorprende al mundo, el mismo que se descubre al recorrer su ciudad capital –Oaxaca de Juárez–, sus villas, o los pequeños pueblos donde el tiempo da la impresión de no haber transcurrido. Los distritos Centro, Etla, Ocotlán, Ejutla, Tlacolula, Zimatlán, Zaachila y Miahuatlán congregan los 121 municipios de la región que siempre tienen algo que ofrecer a quien desee visitarles. De esta manera, la región es preponderante en casi todas las ramas artesanales.
23
OAXACA | Guía de las Artesanías
24
Principales municipios artesanales Algunas de las poblaciones de los Valles Centrales con actividad artesanal en donde más se puede disfrutar de experiencias vivenciales son: - Oaxaca de Juárez, Barrio de Xochimilco - Santa María Atzompa - San Antonio Arrazola - San Bartolo Coyotepec - San Martín Tilcajete - Santo Tomás Jalieza - San Antonino Castillo Velasco - Ocotlán de Morelos - Teotitlán del Valle - Santa Ana del Valle - San Juan Guelavía - San Marcos Tlapazola - San Pablo Villa de Mitla
25
REGIÓN Valles Centrales
OAXACA | Guía de las Artesanías
Experiencia vivencial SANTA MARÍA ATZOMPA Técnica: Escultura en barro natural y con engobes, cocida en horno de alta temperatura o en horno tradicional de leña.
SANTO TOMÁS JALIEZA Tejido fino en telar de cintura.
Angélica Vásquez Cruz Tel. (951) 55 89061
Elsa Abigaíl Mendoza Antonio Cel. (951) 268 8329
Enedina Seferina Vásquez Cruz Tel. (951) 558 9011
SAN ANTONINO CASTILLO VELASCO Bordado a mano y deshilado.
Rolando Justino Regino Porras Cel. (951) 361 6064 Fernando Félix Peguero García Tel. (951) 558 9556 Lorena Lidia Velasco Villanueva Tel. (951) 558 9146 SAN ANTONIO ARRAZOLA Tallado en madera a mano y decorado con pinturas acrílicas. Angélico Jiménez Hernández Tel. (951) 517 1293 SAN BARTOLO COYOTEPEC Modelado de barro a mano, con cocimiento en horno tradicional de leña. Felipe Fabián Cel. (951) 291 9501 SAN MARTÍN TILCAJETE Tallado en madera a mano y decorado con pinturas acrílicas. Zeny Fuentes Santiago Tel. (951) 524 9240 Jesús Hernández Torres Cel. (951) 100 5488 José Fabián Pérez Cel. (951) 270 7492 Elpidio Fabián Ojeda Tel. (951) 524 9028
26
Crispina Navarro Gómez Tel. (951) 528 1114
Antonina Esther Cornelio Sánchez Cel. (951) 126 1216 Severa Leonarda Santiago Paz Cel. (951) 113 3578 Barro natural modelado a mano y cocido en horno tradicional de leña. José García Antonio Tel. (951) 539 6473 OCOTLÁN DE MORELOS Modelado a mano en barro policromado. Irene Aguilar Alcántara Tel. (951) 571 0334 Guillermina Aguilar Alcántara Tel. (951) 571 1109 Cuchillería, recortado y cincelado a mano. Crispín René Esperanza Tel. (951) 571 0140 TEOTITLÁN DEL VALLE Textil de lana tejido en telar de pedal y teñido con tintes naturales. Pedro Mendoza Guitiérrez Tel. (951) 524 4638 Román Guitiérrez Cel. (951) 242 4576 / 150 9675
Macedonia Martínez López Tel. (951) 562 0195
REGIÓN Valles Centrales
SANTA ANA DEL VALLE Textil de lana tejido en telar de pedal y teñido con tintes naturales.
SAN MARCOS TLAPAZOLA Barro modelado a mano con engobe rojo, cocido a ras de tierra. Macrina Mateo Martínez Tel. (951) 574 4201
27
OAXACA | Guía de las Artesanías
Otros sitios de interés TIENDA ARIPO García Vigil No. 809 Centro Histórico Oaxaca de Juárez, Oaxaca
Productos: Huipiles, faldas, rebozos, manteles, tapetes, bolsas, tenates, carteras, lámparas, floreros, tibores, cruces, jarrones, alebrijes, corazones, jícaras labradas, sonajas.
Productos: Tapetes, bolsos, rebozos, gorros, caminos de mesa, monederos de lana tejidos en telar de pedal.
MERCADO DE ARTESANÍAS “LA ASUNCIÓN” Libertad No. 303, Col. Centro Santa María Atzompa
MERCADO DE ARTESANÍAS DE SANTA ANA DEL VALLE Plazuela Benito Juárez (junto al Museo Arqueológico Comunitario)
MERCADO DE ARTESANÍAS “SEÑOR DEL CORO” Libertad s/n, Col. Centro Santa María Atzompa
MERCADO DE ARTESANÍAS Calle Ignacio Zaragoza, Centro Oaxaca de Juárez, Oaxaca
Productos: Ollas, floreros, vajillas, cazuelas.
MERCADO DE ARTESANÍAS Calle Benito Juárez No. 37 Primera Sección San Bartolo Coyotepec
Productos: Cántaros, floreros, lámparas, alhajeros, esculturas diversas.
PLAZA ARTESANAL Calle de Iturbide Esquina con 20 de Noviembre San Bartolo Coyotepec
Productos: Cántaros, floreros, lámparas, alhajeros, esculturas diversas.
PARADOR TURÍSTICO DE SANTO TOMÁS JALIEZA Libramiento de la carretera Oaxaca-Ocotlán, km 29
Productos: Caminos de mesa, bolsas, cinturones, fajillas de algodón en telar de cintura.
MERCADO DE ARTESANÍAS Calle Plazuela Municipal s/n Santo Tomás Jalieza
Productos: Caminos de mesa, bolsas, cinturones, fajillas de algodón en telar de cintura.
28
MERCADO DE ARTESANÍAS DE TEOTITLÁN DEL VALLE Centro de Teotitlán del Valle (a un costado del Palacio Municipal)
Productos: Tapetes y ropa típica de lana.
Productos: Piezas de barro negro y textiles.
MERCADO DE ARTESANÍAS DE EL TULE Calle Benito Juárez No. 33 Santa María del Tule Productos: Textiles y ropa típica.
MERCADO DE ARTESANÍAS DE MITLA San Pablo Villa de Mitla (a 44 km de la ciudad de Oaxaca) Carretera 190 en dirección al Istmo de Tehuantepec
Productos: Textiles utilitarios y decorativos, bolsos tejidos y joyería.
29
REGIÓN Valles Centrales
OAXACA | Guía de las Artesanías
Cómo llegar
ZONA PONIENTE DE LA CIUDAD DE OAXACA Saliendo de la ciudad de Oaxaca de Juárez en automóvil:
ZONA ORIENTE DE LA CIUDAD DE OAXACA Saliendo de la ciudad de Oaxaca de Juárez en automóvil:
Santa María Atzompa Distancia: 10.5 km Tiempo estimado: 20 minutos
Teotitlán del Valle Distancia: 28 km Tiempo estimado: 30 minutos
San Antonio Arrazola Distancia: 13 km Tiempo estimado: 40 minutos
Santa Ana del Valle Distancia: 30 km Tiempo estimado: 35 minutos
San Bartolo Coyotepec Distancia: 13 km Tiempo estimado: 30 minutos
San Juan Guelavía Distancia: 28.5 km Tiempo estimado: 40 minutos
San Martín Tilcajete Distancia: 25 km Tiempo estimado: 40 minutos
San Marcos Tlapazola Distancia: 32 km Tiempo estimado: 50 minutos
Santo Tomás Jalieza Distancia: 27 km Tiempo estimado: 45 minutos
San Pablo Villa de Mitla Distancia: 43.5 km Tiempo estimado: 50 minutos
San Antonino Castillo Velasco Distancia: 41 km Tiempo estimado: 48 minutos Ocotlán de Morelos Distancia: 45 km Tiempo estimado: 50 minutos
30
31
REGIÓN Valles Centrales
32
OAXACA | Guía de las Artesanías
33
REGIÓN Valles Centrales
OAXACA | Guía de las Artesanías
Huautla de Jiménez
San Aya
San Pedro Jocotipac
34
n Bartolomé autla
Cañada La región de la Cañada oaxaqueña, territorialmente es la de menor extensión en la entidad, tan solo 4,398 kilómetros cuadrados; sin embargo, sus características fisiográficas, donde predomina la serranía, la convierten en una de las zonas más biodiversas del país. Rodeada también por las regiones Mixteca, Valles Centrales y Papaloapan, desde la antigüedad ha sido el asiento de importantes culturas, sobre todo mazateca, ixcateca y cuicateca, y en menor medida nahua y mixteca, las mismas que han configurado el mosaico étnico que hasta ahora la caracteriza. Se distribuye política y demográficamente en dos distritos: Teotitlán y Cuicatlán, asimismo tiene en municipios como Teotitlán de Flores Magón, San Juan Bautista Cuicatlán y Huautla de Jiménez sus principales núcleos de población; no obstante, son sus pequeñas localidades, diseminadas ya sea a lo largo del gran cañón natural que le da el nombre o en sus altas montañas, las que mejor conservan las costumbres y tradiciones que la identifican. En cuanto a su quehacer artesanal, la Cañada se distingue por sus textiles de algodón bordado. Son famosos, por ejemplo, los huipiles mazatecos que las mujeres lucen con orgullo en las muchas festividades comunitarias o familiares manufacturados en los propios hogares cuya belleza siempre es digna de admirarse.
35
OAXACA | Guía de las Artesanías
Principales municipios artesanales Algunas de las poblaciones de la Cañada con actividad artesanal donde más se puede disfrutar de experiencias vivenciales son: - Huautla de Jiménez - San Bartolomé Ayautla
36
37
REGIÓN Cañada
OAXACA | Guía de las Artesanías
Experiencia vivencial HUAUTLA DE JIMÉNEZ Técnica: Textil de algodón bordado. Teresa Perla Martínez Martínez Tel. (236) 371 4036 SAN BARTOLOMÉ AYAUTLA Técnica: Textil de algodón bordado. Felicitas Sánchez Zepeda Tel. (287) 596 8400
Otros sitios de interès CASA DE MARÍA SABINA Av. Juárez, Carretera María Sabina, Barrio El Fortín, Huautla de Jiménez MERCADO MUNICIPAL DE HUAUTLA DE JIMÉNEZ Avenida Juárez y calle 5 de Febrero
Cómo llegar ZONA NORTE DE LA CIUDAD DE OAXACA Saliendo de la ciudad de Oaxaca de Juárez en automóvil: Huautla de Jiménez Distancia: 241 km Tiempo estimado: 4.5 horas San Bartolomé Ayautla Distancia: 280 km Tiempo estimado: 5 horas
38
39
REGIÓN Cañada
40
OAXACA | Guía de las Artesanías
41
REGIÓN Cañada
OAXACA | Guía de las Artesanías
Oaxaca
San Juan Colorado
Pinotepa Nacional
San Andrés Huaxpaltepec Santa María Huazolotitlán
42
Santiago Jamiltepec
Costa La región Costa de Oaxaca se extiende a lo largo del Océano Pacífico, en la parte sur del estado, colindante con Guerrero y las regiones de la Sierra Sur y el Istmo de Tehuantepec. Se trata de 12,500 kilómetros cuadrados de planicies costeras y montañas que son el refugio de infinidad de flora y fauna tropical. La Costa, en sus aspectos demográficos se compone principalmente por población originaria de las culturas madres del estado, entre otras: mixteca, amuzga, chatina, chontal, zapoteca y nahua, además de los grupos afrodecendiente y mestizo, con presencia en los distritos de Jamiltepec, Juquila y Pochutla, abarcando un total de 50 municipios con más de 500 mil habitantes.
43
44
OAXACA | Guía de las Artesanías
REGIÓN Costa
Principales municipios artesanales Algunas de las poblaciones costeñas con actividad artesanal donde más se puede disfrutar de experiencias vivenciales son: - Santiago Yaitepec - Pinotepa Nacional - Pinotepa de Don Luis - Santa María Huazolotitlán - San Juan Colorado - Santiago Jamiltepec
45
OAXACA | Guía de las Artesanías
Experiencia vivencial SANTIAGO YAITEPEC Técnica: Textil de algodón bordado. Emma Clemente Carmona Cel. (951) 158 0242 PINOTEPA NACIONAL Técnica: Textil de Algodón Bordado y Chaquira. Glafira Olmedo Mendoza Cel. (954) 107 4803 PINOTEPA DE DON LUIS Técnica: Textil de algodón tejido en telar de cintura, teñido con tintes naturales y jícaras labradas. Sebastiana Guzmán Hernández y Antonio Guzmán Hernández Cel. (954) 111 6111 Efigenia Marcial Carro Cel. (954) 544 2756 SANTA MARÍA HUAZOLOTITLÁN Técnica: Textil de algodón tejido en telar de cintura y artesanías de madera tallada. Ulises Tapia Merino Cel. (954) 120 7193 José de Luna López Tel. (954) 518 3175 / Cel. (954) 149 2883 Irineo Fernando González Gómez Cel. (954) 123 9221 SAN JUAN COLORADO Técnica: Textil de algodón tejido en telar de cintura y teñido con tintes naturales. Juana Reyes García Cel. (954) 111 5891
46
47
REGIÓN Costa
OAXACA | Guía de las Artesanías
Otros sitios de interés LA CRUCECITA A un kilómetro de la bahía de Santa Cruz Huatulco.
Productos: Barro negro, alebrijes, tapetes, ropa típica, textiles, mezcal y platillos regionales.
MERCADO 3 DE MAYO Guamúchil No. 208 La Crucecita.
Productos: Artesanías, ropa típica y comida de la región.
MERCADO BENITO JUÁREZ Entre las calles 8ª y 9ª Norte y 3ª y 4ª Poniente Puerto Escondido. Productos: Artesanías, ropa y comida típicas.
MERCADO DE ARTESANÍAS Calle Norte esquina 5 de Mayo San Juan Colorado. Productos: Ropa y comida típicas.
48
49
REGIÓN Costa
OAXACA | Guía de las Artesanías
Cómo llegar
ZONA SUR DE LA CIUDAD DE OAXACA Saliendo de la ciudad de Oaxaca de Juárez en automóvil: Santiago Yaitepec Distancia: 193 km Tiempo estimado: 5 horas Santa María Huazolotitlán Distancia: 324 km Tiempo estimado: 7 horas Pinotepa Nacional Distancia: 337 km Tiempo estimado: 8 horas Pinotepa de Don Luis Distancia: 359 km Tiempo estimado: 8.5 horas San Juan Colorado Distancia: 350 km Tiempo estimado: 8.5 horas
50
51
REGIÓN Costa
52
OAXACA | Guía de las Artesanías
53
REGIÓN Costa
OAXACA | Guía de las Artesanías
Asunción Ixtaltepec San Blas Atempa Santo Domingo Tehuantepec
Heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza
San Mateo del Mar
54
Istmo Al territorio del Istmo de Tehuantepec arribaron originalmente algunos de los pueblos más importantes de Mesoamérica: el zapoteco, nahua, mixe, zoque, huave y chontal, mucho más tarde llegarían europeos y africanos, después, árabes y orientales. Un fenómeno que junto con su singular naturaleza estrechada por dos mares: el Océano Pacífico y el Golfo de México , convertiría a esta región el el crisol que es ahora, pluricultural y biodiverso como pocas regiones del país. Si bien es cierto que geográfica y culturalmente el Istmo se extiende más allá del estado de Oaxaca, con esta entidad se le identifica mejor, donde casi 600 mil personas se reconocen como istmeños, quienes habitan en 41 municipios pertenecientes a dos distritos políticos: Juchitán y Tehuantepec, que juntos abarcan 20,755 kilómetros cuadrados de costas, valles y serranías. Muchos son los atractivos de esta región, contenidos lo mismo en su paisaje físico que en su urdimbre social, pero sin duda la predisposición artística está entre las expresiones istmeñas que más se aprecian, siendo muy conocidos sus bailes y su música, además de la majestuosa forma de vestir de sus mujeres. Otras dos muestras culturales más del Istmo que se acercan a la excelsitud son: su gastronomía y sus artes populares, que por sí solas podrían ser motivo suficiente para conocer sus pueblos. En cuanto al talento artesanal de las comunidades istmeñas, igual que sucede en otras regiones, aquí los textiles y la cerámica tienen su propia identidad, pero comparten este talante con otras ramas artesanales de enorme refinamiento; un buen ejemplo de lo anterior es la orfebrería que se trabaja en Juchitán de Zaragoza y El Espinal.
55
OAXACA | Guía de las Artesanías
Principales municipios artesanales Algunas de las poblaciones istmeñas con actividad artesanal donde más se puede disfrutar de experiencias vivenciales son: - Heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza - Asunción Ixtaltepec - Santo Domingo Tehuantepec - San Blas Atempa - San Mateo del Mar
56
57
REGIÓN Istmo
OAXACA | Guía de las Artesanías
Experiencia vivencial JUCHITÁN DE ZARAGOZA Técnica: Textil de algodón bordado. Rosa Elia López Jiménez Cel. (971) 702 7709 Diana Toledo Cel. (971) 174 7213 Rocío de la Cruz Morales Cel. (971) 149 0958 Martín Valdés Tel. (971) 131 7709 Técnica: Textil de algodón bordado y cerámica. SAN MATEO DEL MAR Técnica: Textil de algodón en Telar de Cintura. Débora Oviedo Salazar Tel. (971) 151 6863 Francisca Palafox Herrán Cel. (951) 149 1160 Alicia Tamariz Palafox Cel. (971) 522 0052
58
59
REGIÓN Istmo
60
OAXACA | Guía de las Artesanías
MERCADO 5 DE SEPTIEMBRE 16 de Septiembre s/n Juchitán de Zaragoza Productos: Trajes típicos, joyería, hamacas, gastronomía.
REGIÓN Istmo
Otros sitios de interés
MERCADO DE ARTESANÍAS DE BARRO Avenida Juárez Juchitán de Zaragoza
Productos: Ollas, jarros, alcancías, macetas, comales, muñecas.
MERCADO JESÚS CARRANZA Avenida 5 de Mayo Santo Domingo Tehuantepec Productos: Trajes típicos, hamacas, gastronomía.
61
OAXACA | Guía de las Artesanías
Cómo llegar ZONA SURESTE DE LA CIUDAD DE OAXACA Saliendo de la ciudad de Oaxaca de Juárez en automóvil: Santo Domingo Tehuantepec Distancia: 248 km Tiempo estimado: 4 horas Juchitán de Zaragoza Distancia: 276 km Tiempo estimado: 4.5 horas San Blas Atempa Distancia: 251 km Tiempo estimado: 4 horas Asunción Ixtaltepec Distancia: 284 km Tiempo estimado: 4.5 horas San Mateo del Mar Distancia: 287 km Tiempo estimado: 5 horas
62
63
REGIÓN Istmo
64
OAXACA | Guía de las Artesanías
65
REGIÓN Istmo
OAXACA | Guía de las Artesanías
Heroica Ciudad de Huajuapan de León
Santiago Juxtlahuaca Heroica Ciudad de Tlaxiaco
66
Mixteca La Mixteca es una de las regiones territorialmente más extensas de Oaxaca con 15 671.08 mil kilómetros cuadrados.. Considerada como una región geográfico-cultural, pues también alcanza amplias zonas de las entidades vecinas de Puebla y Guerrero, en su parte oaxaqueña la Mixteca comprende los distritos de Huajuapan, Juxtlahuaca, Silacayoápam, Coixtlahuaca, Teposcolula, Tlaxiaco y Nochixtlán, con cerca de 500 mil habitantes.
Asunción Nochixtlán
Es necesario precisar sin embargo, que además del pueblo mixteco, la región se nutrió y aún tiene la presencia de otros pueblos ancestrales como el triqui, el amuzgo, el chocho, el nahua y el ixcateco, igual que una población mestiza, cuyos aportes indudablemente han acrecentado su patrimonio cultural. De este modo, hablar de la Mixteca es referirse a un legado de expresiones, ya sean materiales o intangibles, que para fortuna nuestra todavía forman parte de la vida de su gente. Por este cúmulo de manifestaciones culturales, desde la antigüedad, a la Mixteca se le reconoció como la tierra de grandes artífices, una impronta que todavía conservan muchas de sus comunidades.
67
OAXACA | Guía de las Artesanías
Principales municipios artesanales Algunas de las poblaciones con actividad artesanal donde más se puede disfrutar de experiencias vivenciales son: - Asunción Nochixtlán - Santo Domingo Yanhuitlán - Heroica Ciudad de Tlaxiaco - Santiago Juxtlahuaca - Heroica Ciudad de Huajuapan de León
68
69
REGIÓN Mixteca
OAXACA | Guía de las Artesanías
Experiencia vivencial ASUNCIÓN NOCHIXTLÁN Técnica: Cestería en palma. Epifanio López Jiménez Cel. (951) 204 6605 SANTO DOMINGO YANHUITLÁN Técnica: Barro natural modelado a mano. Manuel Reyes y Maricela Gómez Tel. (951) 562 7008 HEROICA CIUDAD DE TLAXIACO Técnica: Joyería en plata. Florencio Reyes Ortiz Cel. 953) 116 2364 Santiago Juxtlahuaca Técnica: Madera tallada. Alejandro de Jesús Vera Guzmán Cel. (953) 111 6006 HEROICA CIUDAD DE HUAJUAPAN DE LEÓN Técnica: Barro natural, modelado y bruñido a mano. Sergio Eduardo Ramírez Reyes Tel. (953) 532 4414 Aidé Ramírez Cedillo Cel. (953) 113 8607 Técnica: Textil de algodón. Óscar Bautista Ramírez Calle 5 de Mayo No. 9 Huajuapan de León
70
71
REGIÓN Mixteca
OAXACA | Guía de las Artesanías
Otros sitios de interés
TEMPLO Y EX CONVENTO DE SANTO DOMINGO Calle Miguel Hidalgo s/n Santo Domingo Yanhuitlán MERCADO MUNICIPAL Centro Heroica Ciudad de Tlaxiaco
MERCADO PORFIRIO DÍAZ Calle Morelos esquina Trujano Centro, Huajuapan de León EL CERRO DE LAS MINAS Col. Altavista de Juárez Huajuapan de León
72
73
REGIÓN Mixteca
OAXACA | Guía de las Artesanías
Cómo llegar ZONA NORESTE DE LA CIUDAD DE OAXACA Saliendo de la ciudad de Oaxaca de Juárez en automóvil: Asunción Nochixtlán Distancia: 82 km Tiempo estimado: 1 hora Santo Domingo Yanhuitlán Distancia: 94 km Tiempo estimado: 1.5 horas Heroica Ciudad de Tlaxiaco Distancia: 164 km Tiempo estimado: 2.5 horas Santiago Juxtlahuaca Distancia: 270 km Tiempo estimado: 4.5 horas Heroica Ciudad de Huajuapan de León Distancia: 172 km Tiempo estimado: 2.5 horas
74
75
REGIÓN Mixteca
76
OAXACA | Guía de las Artesanías
77
REGIÓN Mixteca
OAXACA | Guía de las Artesanías
San Felipe Jalapa de Díaz
San Lucas Ojitlán
San Juan Bautista Tuxtepec
San Felipe Usila San Juan Bautista Valle Nacional
78
Papaloapan La exuberante región del Papaloapan o Tuxtepec se localiza al norte de la entidad, en los límites con los estados de Puebla y Veracruz, entornada por las regiones Cañada y Sierra Norte. En su geografía de aproximadamente 8,496 kilómetros cuadrados prevalecen las planicies a nivel del mar y grandes cuencas hidrológicas, las cuales son el hábitat de un sin número de especies animales y vegetales, diversidad que define la forma de vida de su gente. Está compuesta políticamente por los distritos de Tuxtepec y Choapan, que a su vez reúnen a 20 municipios, entre los mas grandes: San Juan Bautistas Tuxtepec, San Juan Bautista Valle Nacional y Loma Bonita, que suman una población estimada de 465 mil habitantes, la mayoría de ascendencia mazateca y chinanteca, las culturas consideradas originarias de la región. El Papaloapan, no obstante sus acelerados procesos de industrialización, resultado precisamente de los abundantes recursos naturales que posee y que han colocado a la zona como la de mayor dinamismo económico de la entidad, aún conserva en sus comunidades la cosmogonía y usanzas de tiempos antiguos, contenidas en sus prácticas de vida cotidiana y sus expresiones artísticas como la música, los bailes, las artesanías, que para la gente de la región no son otra cosa sino los objetos y los atuendos habituales, como los huipiles que portan “del diario” las mujeres de muchas comunidades.
79
OAXACA | Guía de las Artesanías
Principales municipios artesanales Algunas de las poblaciones con actividad artesanal donde se puede disfrutar más de experiencias vivenciales son: - San Juan Bautista Valle Nacional - San Lucas Ojitlán - San Felipe Jalapa de Díaz - San Felipe Usila - San Juan Bautista Tuxtepec
80
81
REGIÓN Papaloapan
OAXACA | Guía de las Artesanías
Experiencia vivencial SAN LUCAS OJITLÁN Textil en algodón tejido en telar de cintura. Milagros Soledad Jiménez Ortega Tel. (287) 107 8576 SAN FELIPE JALAPA DE DÍAZ Técnica: Textil en algodón bordado. Adelina Zarate Suárez Cel. (287) 596 4800 SAN FELIPE USILA Técnica: Textil elaborado en telar de cintura con hilo de algodón. Mateo Murguía Medinilla Cel. (951) 256 9870 Antonieta Roque Miguel Calle José López Portillo S/N San Felipe Usila, Oaxaca.
Otros sitios de interés MERCADO MUNICIPAL San Felipe Jalapa de Díaz.
82
83
REGIÓN Papaloapan
OAXACA | Guía de las Artesanías
Cómo llegar ZONA NORTE DE LA CIUDAD DE OAXACA Saliendo de la ciudad de Oaxaca de Juárez en automóvil: San Juan Bautista Valle Nacional Distancia: 169 km Tiempo estimado: 3 horas San Juan Bautista Tuxtepec Distancia: 218 km Tiempo estimado: 4 horas San Lucas Ojitlán Distancia: 262 km Tiempo estimado: 5 horas San Felipe Jalapa de Díaz Distancia: 279 km Tiempo estimado: 5.5 horas San Felipe Usila Distancia: 320 km Tiempo estimado: 7 horas
84
85
REGIÓN Papaloapan
86
OAXACA | Guía de las Artesanías
87
REGIÓN Papaloapan
OAXACA | Guía de las Artesanías
Hidalgo Yalálag San Pedro Cajonos San Juan Cotzocón
Oaxaca
Santa Maria Tlahuitoltpec Tamazulápam del Espíritu Santo
88
Sierra Norte La Sierra Norte de Oaxaca es un vasto territorio que comprende varias subregiones: la Sierra Juárez, los Mixes, parte de la Chinantla Alta y una porción de la Sierra Mazateca. Asentada en las laderas y cimas de la Sierra Madre Oriental, posee una extensión de 8,972 kilómetros cuadrados, la gran mayoría de bosques en excelentes condiciones de conservación y cuya biodiversidad es valorada como primordial para el país. Los distritos de Ixtlán, Villa Alta y Mixes agrupan políticamente a los 68 municipios que conforman esta región, donde habitan casi 180 mil personas, descendientes de alguna de las culturas originarias que se establecieron en una serranía en épocas remotas, de ahí la fortaleza de las lenguas indígenas que se hablan en sus comunidades, entre otras: zapoteca, mixe y chinanteca, asimismo la vitalidad de sus costumbres, donde destacan las fiestas patronales, la medicina tradicional y la música. En el mosaico cultural serrano, un lugar muy importante lo tienen las artes populares, asociadas a la propia idiosincrasia de su gente y al medio que le toca habitar, al grado de que es inusual que alguna comunidad no tenga una o más actividades artesanales que le representen, que si bien emparentadas con las ramas artesanales de otras regiones, tienen características que les identifican, por ejemplo, los textiles de seda y algodón tejidos en telares de cintura.
89
90
OAXACA | Guía de las Artesanías
REGIÓN Sierra Norte
Principales municipios artesanales Algunas de las poblaciones con actividad artesanal donde más se puede disfrutar de experiencias vivenciales son: - San Pedro Cajonos - Tamazulápam del Espíritu Santo - Tierra Caliente - San Juan Cotzocón - Santa María Tavehua - Santa María Tlahuitoltepec - San Pablo Yaganiza - Villa Hidalgo Yalálag
91
OAXACA | Guía de las Artesanías
Experiencia vivencial SAN PEDRO CAJONOS Técnica: Textil de algodón y seda, madera tallada.
SANTA MARÍA TAVEHUA Técnica: Barro natural modelado a mano.
Lourdes Martínez Cayetano Tel. (951) 105 9890
Saúl González Robles Tel. (951) 194 7739
Lilia Pascual Feliciano Tel. (951) 523 9160
SANTA MARÍA TLAHUITOLTEPEC Técnica: Textil de algodón bordado.
Paul Blas Tomás Tel. (951) 240 6945 TAMAZULÁPAM DEL ESPÍRITU SANTO Técnica: Barro natural modelado a mano y textil de algodón tejido en telar de cintura. Amalia Martínez Casas. Cel. (951) 126 7238 Gregorio Martínez Domínguez Tel. (283) 554 2855 Cel. (951) 189 1512 TIERRA CALIENTE Técnica: Barro natural modelado a mano.
Silvia Martínez Díaz Tel. (283) 112 3053 Honorina Gómez Martínez Cel. (951) 192 1939 Bonifacio Vásquez Pacheco Cel. (283) 115 4940 VILLA HIDALGO YALÁLAG Técnica: Textil de Algodón bordado y talabartería. Onésimo Cuevas Fabián Tel. 523 4090
Teresa Cruz Jiménez Tel. (951) 505 4769
Técnica: Talabartería, elaboración de huaraches.
Rosa Juárez Cruz Cel. (283) 110 6580
Emiliano Aquino Álvarez Tel. 523 4081
Soyla Rodríguez Jiménez Cel. (283) 554 7684
Otros sitios de interés
SAN JUAN COTZOCÓN Técnica: Textil de algodón bordado. Juan Toribio Francisco Tel. (951) 105 8904 Gabriel Sánchez Julián Tel. (283) 566 2001
92
Margarita Jiménez Vásquez Tel. (283) 554 5151
Mercado de Santa María Tlahuitoltepec Centro Santa María Tlahuitoltepec Galería Kutää y Tienda de Artesanías Mercado Municipal Centro Santa María Tlahuitoltepec
93
REGIÓN Sierra Norte
OAXACA | Guía de las Artesanías
Cómo llegar
ZONA NORTE DE LA CIUDAD DE OAXACA Saliendo de la ciudad de Oaxaca de Juárez en automóvil: Tamazulápam del Espíritu Santo Distancia: 100 km Tiempo estimado: 2 horas Santa María Tlahuitoltepec Distancia: 114 km Tiempo estimado: 2.5 horas San Pedro Cajonos Distancia: 94 km Tiempo estimado: 2.5 horas San Juan Cotzocón Distancia: 168 km Tiempo estimado: 4 horas Santa María Tavehua Distancia: 112 km Tiempo estimado: 3 horas
94
95
REGIÓN Sierra Norte
96
OAXACA | Guía de las Artesanías
97
REGIÓN Sierra Norte
OAXACA | Guía de las Artesanías
Oaxaca Santa María Zacatepec
San Juan Cacahuatepec San Pedro Amuzgos San Luis Amatlán Miahuatlán de Porfirio Díaz
San Sebastián Río Hondo
98
n
Sierra Sur Dispersos en las estribaciones de una de las cadenas montañosas más imponentes del país la Sierra Madre del Sur , se hallan los pueblos pertenecientes a la región Sierra Sur de Oaxaca. Con una superficie de 14,753 kilómetros cuadrados, divididos entre cuatro distritos: Miahuatlán, Putla, Sola de Vega y Yautepec, y a su vez en 70 municipios, esta zona constituye una de las más grandes reservas de recursos naturales del estado y, sin lugar a dudas, un caudal más en la insondable cultura oaxaqueña. Si bien pudiera pensarse que su accidentada geografía ha sido un factor preponderante de marginación para la Sierra Sur, también es posible creer que este aparente aislamiento le ha permitido a sus comunidades mantener muchas expresiones que son la esencia de su identidad; por ejemplo, la manera de relacionarse con la naturaleza, sus lenguas originarias y su organización social, además, por supuesto, de sus prácticas artísticas y culturales. De este modo, muy valorada por su diversidad biológica, pero todavía más por su carácter pluricultural, en el cual participan los pueblos zapotecos, chatinos, mixtecos, chontales, amuzgos, y triquis, esta región es una referencia si de conocer la magnificencia de Oaxaca se trata. Herederos de civilizaciones históricamente notables, los más de 330 mil habitantes de la región hoy demuestran el vigor de sus pueblos en todos los aspectos de su vida diaria, aun en aquellos que en otras partes ya ha borrado la modernidad. Desde luego que las artes populares forman parte de estos talentos de la Sierra Sur, donde predominan los textiles de algodón y de seda, la cerámica, la cestería y la talla en madera.
99
100
OAXACA | Guía de las Artesanías
REGIÓN Sierra Sur
Principales municipios artesanales Algunas de las poblaciones con actividad artesanal donde más pueden disfrutarse experiencias vivenciales son: - Miahuatlán de Porfirio Díaz - San Luis Amatlán - San Sebastián Río Hondo - San Pedro Amuzgos - Santa María Zacatepec
101
OAXACA | Guía de las Artesanías
Experiencia vivencial MIAHUATLÁN DE PORFIRIO DÍAZ Técnica: Tallado en hueso. Jesús Edel Bustamante Cel. (951) 185 8209 David Jarquín García Cel. (951) 169 6315 Marciano Agudo Canseco Cel. (951) 159 6970 SAN LUIS AMATLÁN Técnica: Tejido de palma. Roque Pérez Ortiz Tel (951) 278 2742 SAN SEBASTIÁN RÍO HONDO Técnica: Textil de lana. Otilia Martínez Tel. (951) 488 45228 SAN PEDRO AMUZGOS Técnica: Textil de algodón en telar de cintura. Élida Merino Hernández Tel. (954) 111 5967 Margarita Bernabé Merino Cel. (954) 100 7930 SANTA MARÍA ZACATEPEC Técnica: Textil de algodón. Leandra Martínez Nicolás Tel. (954) 555 9130
Otros sitios de interés MERCADO PÚBLICO Centro, San Pedro Amuzgos CASA DE LA CULTURA Centro, San Pedro Amuzgos MERCADO DE ARTESANÍAS Contacto: San Pedro Amuzgos
102
103
REGIÓN Sierra Sur
OAXACA | Guía de las Artesanías
Cómo llegar
ZONA SUR DE LA CIUDAD DE OAXACA Saliendo de la ciudad de Oaxaca de Juárez en automóvil: Miahuatlán de Porfirio Díaz Distancia: 104 km Tiempo estimado: 2 horas San Luis Amatlán Distancia: 118 km Tiempo estimado: 2.5 horas San Sebastián Río Hondo Distancia: 143 km Tiempo estimado: 3 horas San Pedro Amuzgos Distancia: 302 km Tiempo estimado: 6.5 horas Santa María Zacatepec Distancia: 280 km Tiempo estimado: 6 horas San Andrés Chicahuaxtla Distancia: 203 km Tiempo estimado: 3.5 horas
104
105
REGIÓN Sierra Sur
106
OAXACA | Guía de las Artesanías
107
REGIÓN Sierra Sur
108
OAXACA | Guía de las Artesanías
109
110
OAXACA | Guía de las Artesanías