TKU
ARCH
水 域 台 南 以水系記憶重構台南都市脈絡
廖昱勛
01
03
水 域 城 市 機 會 Chance of Being water city
安 平 區 域 規 劃 Regional planning of Anping
安 平 區
五 條 港 區
02
04
安 平 整 體 區 域 問 題 Regional issues of Anping
安 平 各 區 問 題 與 規 劃 Individual district planning of Anping
01
水 域 城 市 機 會 台 南 都 市 定 位
台南安平港定位轉型 荷 重 業 台 平 消
台南
治 要 蓬 江 港 失
時 的 勃 內 的
期 港 發 海 海
， 口 展 的 運
台 城 ， 淤 地
南 市 但 積 位
作 ， 隨 ， 漸
為 商 著 安 漸
水 域 城 市 機 會
01
荷 治
-
台 南 水 域 演 化 歷 史
明 鄭
-
康 熙
日 治
-
光 緒
- 現 在
01
水 域 城 市 機 會 台 南 水 域 與 都 市 重 心 演 變
LANDFORM 荷 治 時 期
清 領 時 期
日 治 時 期
URBAN
安平古堡
荷 治 時 期
清 領 時 期
日 治 時 期
水 域 城 市 機 會
01
水 域 空 間 脈 絡 研 究
運河
魚塭
北廠運河
洋行運河 港口運河 五條港運河
過 去 為 大 片 海 產 試 驗 所 ， 現 在 大 部 分 被 填 平 ， 成 為 五
南廠運河
期 重 劃 ， 僅 留 有 靠 鹽 水 溪 的 一 小 片 魚 塭 過 去
現 在
左 邊 路 段 完 全 被
多 數 魚 塭 荒 廢
樹 林 擋 住 埤 塘 景 色
德記 怡記 東興
現況
立槳衝浪、龍舟
舊 有 水 域 空 間 以 洋 行 運 洋行運河
北廠運河
清代後期，安平古城區洋行 興起，從鹽水溪開了運河串 連洋行
戰船進出的運河
河 段 仍 有 水 岸 與 城 區 連
海上樂園
獨木舟
結 的 可 能
兌悅門
風箏衝浪 藥王廟
水仙宮
現 況 多 以 水 上 遊 憩 活 動 為
帆船 水上腳踏車
主 ， 設 計 規 畫 藍 色 公 路 後 ， 現 有 水 上 活 動 上 移 到 靠 五條港運河
南廠運河
清代前期，台南三郊設立，五 條港區興盛，分別以各支線末 端藥王廟、水仙宮最為繁榮
港口運河末端
鹽 水 溪 旁 的 廢 棄 魚 塭 安平商港
安平漁港
(危險水域)
水 域 城 市 機 會
01
運 河 現 況 水 岸 空 間 研 究 A
E
高層住宅
快速道路區段-右岸
E’ A’
E C
B
D
A
C’
B’
運河
D’
車道 人行道 景觀
4m
B
C
人行道
D
水景公園
7m
1m
運河
高層住宅
8m
河濱公園
25.5m
低層住宅
E
低 層 住 宅 -有 庭 院
車道
人行道
15.9m
6.3m
6.3m
車道
20m
1 5.7m
人行道
高層住宅-騎樓
3m
22.5m
快速道路區段-左岸
運河
運河公園(船隻)
高層住宅
人行道
車道
20.6m
4m
14m
人行道
運河
4m
sec
透 過 現 行 水 岸 空 間 的 研 究 ， 整 理 出 需 要 被 整 改 的 區 域 與 道 路 河濱公園 30m
車道 12m
人行道 3.7m
運河
運河
車道
小公園
9m
14m
車道 9m
人 行 道 低 層 住 宅 -騎 樓 2m
10m
水 域 城 市 機 會
01
大 尺 度 策 略 - 水 岸 節 點 軸 帶
觀 光 節 點 串 聯
歷 史 觀 光 區 串 聯
以 藍 色 公 路 串 聯 從 四 草 湖 、 安 平 古 堡 ， 至 五 條 港 區 的 都 市 記 憶 。 河 岸 商 業 區 大 致 分 為 兩 個 上 岸 點 ， 讓 區 域 與 區 域 之 間 形 塑 各 區 風 格 重點商業街
藍色公路
大船運輸點
中小船上岸點
金華路
捷運綠線
中華西路
主要道路
居 民 活 動 區 域 串 聯
過去
水 域 城 市 機 會
01
選 點 水 域 相 關 研 究 - 五 條 港
新 港 墘 港 ( 信 義 街 ) 巷 道 狀 況 水 道
橫向脈絡被縱向切斷,現有空地在巷弄交會或廟宇前 2
可通行腳踏車、行人 (少數機車)
集 貨 場
倉 庫
中 庭
割 店 ( 北 勢 街 屋 )
大 街 市 ( 騎 樓 文 市 )
現在
問 題 意 識 3
1.商業化過度影響 -置入空間program與原本無關 文青咖啡店過多
1
4
兌 悅 門
2.文化認同不足
6
5
現 行 計 畫 透過傳統技藝活動(剪紙、米糕)串起地方認同 金 華 路
港道被填平變成城市後巷
康 樂 街
佛 頭 港 ( 新 美 街 ) 巷 道 狀 況
開 基 天 后 宮
過去產業類型
可通行腳踏車、行人 米
2
街
批發街
住宿街
紅燈區
商業老街
佛頭港
北勢港
南河港
安海港
問 題 意 識 抽
3
民 族 路
1.販仔間等能凸顯過去生活模式的場所未被保存
籤
1
4
巷
2.現況進駐產業與原有文化未有關係 3.現有產業:小吃、民宿、雜貨店
帆 寮 街
6 5
1
民 權 路
現 行 計 畫
大 天 后 宮
假日市集、不定期的講古活動
北 勢 港 ( 神 農 街 ) 巷 道 狀 況
2
橫向脈絡被縱向切斷，切割為三個區段 2
可通行腳踏車、行人 (少數機車) 杉木
南北貨
米
問 題 意 識
糖
1.郊商文化未被保存 人潮集中假日與晚上，白天無人問津
3 1
4
藥材
柴、米、油、鹽、 醬、醋、茶
藥 王 廟
2.過去販賣機、夾娃娃機店林立
現存市街
3.街屋聚落文化應該如何被保存
現 行 計 畫
3
6
5
1
水 仙 宮
4
1.創立五條港展示館 2.老宅履歷
4.標示港道遺址 5.美化海安路旁巷弄
3.元宵花燈 康 樂 街
2
海 安 路
安 海 港 ( 正 興 街 ) 巷 道 狀 況 3
3
+果菜市場
布料批發
西門市場
+魚市場
蔬果、魚肉
西市場
6 5
日系用品市場
可通行腳踏車、行人、機車 2
神農街(北勢街)
2
信義街
1
米街(新美街)
1
4
3 1
4
問 題 意 識
6 5
1.過於商業化失去原有特色 大 菜 市
2.房價變高迫使原本居民離開
6 5
現 行 計 畫 西 門 市 場
藝術街改造+貓街+社區老人演唱會
4
南勢街
5
正興街
6
永福路
過去
01
水 域 城 市 機 會 選 點 水 域 相 關 研 究 - 安 平 區 集貨場
洋行
房屋
水道
船 塢
集 貨 場
現在
港區在上，連通竹筏港運河
船區被填平後變為聚落區及部分公園用地
空間特質 - 舊有與現代塑造的公共性 觀光型 港區轉移，與下方新運河連通
空間品質
空間序列
聚落型 空間品質
空間序列
港區左移，陸地相連
現存市街 效 忠 街
中 興 街
延 平 街 街
舊聚落區
舊聚落區
新商業街
生活街巷
生活街巷
修整路面、加裝路燈
修整路面、加裝路燈
商業化保存 拓展街寬
新建築增加
傳統建築保留較多
傳統產業保留較多
新舊混生的巷弄
最能凸顯安平生活文化
商業化最明顯的老街
洋 行
水 域 城 市 機 會
01
水 域 軸 帶 示 範 點 選 點 決 策
五 條 港 區
安 平 區
情 境 消 費 的 文 化
不 同 的 渡 船 頭 性 質
不 同 的 渡 船 頭 性 質
安 平 港 區
五 條 港 區
過 去 碼 頭 工 人 聚 集 的 場 所
過 去 商 貿 交 易 的 場 所 三 峽 老 街
漁 人 碼 頭
聚 落 的 商 業 模 式 、 小 吃 攤 為 主
氛 圍 老 屋 + 咖 啡 廳 的 經 營 模 式
A. 安平古城區
B.五條港區
往
五
條
港
經 過 一 系 列 的 研 究 與 資 料
台江 路徑
水域文化
區
比 對 ， 安 平 如 今 仍 位 於 文
路徑
漁業
地方
交會點 觀光文化路徑
市區
化 觀 光 與 地 方 產 業 ( 與 水
漁 徑
方 化
路
地 文 光
徑
觀
域 相 關 ) 的 交 會 節 點 上 ，
路
化
文
域
水
業
路
徑
往 四 草 湖
因 此 選 定 安 平 作 為 示 範 節 點 串聯四草湖、運河，基地兩側面河
土地陸化，與運河的關係僅在外圍有影響
01
03
水 域 城 市 機 會 Chance of Being water city
安 平 區 域 規 劃 Regional planning of Anping
安 平 區
五 條 港 區
02
04
安 平 整 體 區 域 問 題 Regional issues of Anping
安 平 各 區 問 題 與 規 劃 Individual district planning of Anping
02
安 平 整 體 區 域 問 題 三 個 層 面 問 題 3 1
2
生 態 軸 帶 的 切 斷
漁 業 沒 落
觀 光 擴 張
四草湖
老街觀光
漁光島
四鯤鯓魚塭
濱河度假觀光
「安平海洋之丘綜合度假城」模擬圖。（來源:南市經發局）
02
安 平 整 體 區 域 問 題 現 行 發 展 計 畫 古蹟
產業(漁)
綠帶
歷史 生態
不 同 領 域 的 計 畫 區 域 都 在 爭 奪 這 塊 與 水 鄰 接 的 區 域 ， 這 也 正 是 這 塊 區 域 規 劃 混 亂 的 一 個 理 由 ， 因
水域
此 我 選 定 這 個 範 圍 作 為 我 的 基 地 ， 嘗 試 在 生 態 、 遊憩
歷 史 、 遊 憩 這 三 個 層 面 上 對 這 塊 區 域 去 重 做 規 劃
濕地
， 連 接 水 域 空 間 與 都 市 紋 理 觀光 (飲食)
計畫衝突區域
台南發展脈絡 台灣街
休閒 (景觀)
安平漁港分區使用計畫
普羅民遮街
安平舊聚落更新計畫 1625
1725
1945
2018
雙城觀光計畫
四草濕地與台江國家公園使用分區
01
03
水 域 城 市 機 會 Chance of Being water city
安 平 區 域 規 劃 Regional planning of Anping
安 平 區
五 條 港 區
02
04
安 平 整 體 區 域 問 題 Regional issues of Anping
安 平 各 區 問 題 與 規 劃 Individual district planning of Anping
03
安 平 區 域 規 劃 大 尺 度 動 作
1 . 水 路 開 闢
2 . 綠 帶 規 範 延 續
內陸養殖 (蚵、魚)
現況
海面養殖 (蚵)
沿岸漁業
漁業
觀光
規劃
安 平 區 域 規 劃
03
空 間 分 配 過 程
老街區
漁港區 阻擋點
1
2
3
觀光停船點 觀光區
水景公園
漁港區
商業觀光區
生態區
阻擋點
居民停船區
泊船近水區
漁港區
漁港區 阻擋點
阻擋點
4
5
6
安 平 區 域 規 劃
03
整 體 規 劃 圖 主 要 車 道 計 畫
主 要 人 行 計 畫
生態島
生態教育館
停車場 市集區(老街入口廣場) 場外海產街
小船泊船區 遊客中心 大船泊船區
漁市場 古墓綠帶軸點 觀景台 水岸遊憩區
漁市場區入口廣場
視 覺 引 導 計 畫
03
安 平 區 域 規 劃 關 係 界 定
介面 綠軸 在地產業
擁擠
觀光旅遊
休閒
01
03
水 域 城 市 機 會 Chance of Being water city
安 平 區 域 規 劃 Regional planning of Anping
安 平 區
五 條 港 區
02
04
安 平 整 體 區 域 問 題 Regional issues of Anping
安 平 各 區 問 題 與 規 劃 Individual district planning of Anping
04
安 平 區 域 各 區 問 題 與 細 部 規 劃 遊 港 區 規 劃
歷史
空 間 分 區
水域 生態
休閒 (景觀)
遊憩 觀光 (飲食)
濱水遊憩市集區
原況規劃
停車場
遊客中心 船隻管理中心
水岸觀景區
水岸遊憩空間區
分 區 計 畫
安 平 區 域 各 區 問 題 與 細 部 規 劃
04
遊 港 區 規 劃
1
細 部 節 點 設 計
A
步行過渡帶
1 休憩區
2
市集區
小船租用泊船區
1
B
2 區
市集
觀景
3
步行過渡帶
4
區
戲水
戶外演出觀河區
戶外泳池區
4
3
2
古蹟
04
產業(漁)
安 平 區 域 各 區 問 題 與 細 部 規 劃 歷史
漁 市 場 區 規 劃
空 間 分 區 水域 生態
視 覺 、 人 行 導 向 配 置
汽 機 車 動 線
功 能 分 區 社區公園
交通壅塞點 瞭望台
停
服務空間 商店街 場內小吃攤 遊憩空間 表演空間 視覺中心
入口空間 停
機 汽 車 動 線
遊 客 動 線
遊憩
安 平 區 域 各 區 問 題 與 細 部 規 劃
04
漁 市 場 區 改 善 構 想
產地到銷售透明化 消 費 者
一 級 產 業 排氣孔
原空間模式
B-B 模式
生活空間
曬衣、 曬蚵籃
倉庫 /生活空間
機車走道/聚會空間
卸貨/倉庫
泊船區
陽台(曬衣空間)
小吃攤
整併(小吃攤模式)
單元
小吃攤
走道
1 小吃攤觀景台
1
倉庫
市場走道
貨運過道
處理漁貨/卸貨區/廚房
泊船區
新經營模式
船位-處理漁貨
2
舢舨市場區
3 休憩(服務空間)
2
4
3
騎樓商店街
3
04
安 平 區 域 各 區 問 題 與 細 部 規 劃 生 態 區 域 規 劃
空 間 分 區
歷史
綠帶
水域 生態
濕地
視 覺 軸 線
人 行 動 線 與 節 點
遊憩
04
安 平 區 域 各 區 問 題 與 細 部 規 劃 生 態 區 域 剖 面 圖
A
古城牆遺跡
B
C
剖A
東興洋行段
剖B
古城遺跡
剖C
生態教育館
04
安 平 區 域 各 區 問 題 與 細 部 規 劃 生 態 區 域 剖 面 圖
04
安 平 區 域 各 區 問 題 與 細 部 規 劃 生 態 區 域 剖 面 圖
古城牆遺跡
04
安 平 區 域 各 區 問 題 與 細 部 規 劃 生 態 區 域 剖 面 圖
04
安 平 區 域 各 區 問 題 與 細 部 規 劃 綠 帶 古 墓 區 域 改 善 對墓區態度 A
保留文資意義的墓墳
B
遷葬禁葬後新建墳墓
窯尾古井
十二軍夫墓
明清古墓
保 留 舊 有 古 墓 與 歷 史 遺 址 ， 拆 遷 禁 葬 後 新 建 墓 群 ， 以 雙 層 樹 陣 營 造 良 好 的 綠 林 穿 梭 帶 氛 圍 ， 並 適 當 在 其 中 開 設 幾 個 樹 陣 路 徑 引 導 想 觀 賞 歷 史 遺 址 的 人 們
烏特勒支堡 十二軍伕墓 窯尾古井
C
改善墓區周遭環境與景觀
新建陽塔(民後)
保留墓群(清代)
總結 德記洋行 安平樹屋
東興洋行 安平古堡
生態島
安平天后宮
我 透 過 將 安 平 近 水 卻 與 水 不 甚 親 近 之 河 岸 空 間 整 體 上 劃 分 為 三 個 區 域 ， 在 大 尺 度 上 依 照 區 域 現 況 及 特 性 區 分 角 色 ， 小 尺 度 上 再 依 照 各 區 域
生態教育館
的 角 色 特 性 進 行 細 部 的 空 間 改 造 ， 希 望 透 過 整
湯匙山(烏特勒支堡遺址)
體 空 間 的 脈 絡 改 造 ， 將 水 與 台 南 的 生 活 重 新 結 合 ， 讓 遊 客 、 居 民 ， 都 能 透 過 ＂ 水 “ 定 義 台 南 停車場 市集區(老街入口廣場) 場外海產街
小船泊船區 遊客中心 大船泊船區
漁市場 古墓綠帶軸點 觀景台 水岸遊憩區
漁市場區入口廣場
， 使 台 南 成 為 真 正 的 水 域 城 市 !