KUNSTROUTES
2010
Een overzicht van kunstenaars, ateliers, galerieĂŤn, antiquairs en musea in de Euregio
De unieke beeldengalerie van Maastricht
GALLERY BELL’ ARTE
Fleur, Emile Cornelis
Caballo Tartaro, Carlos Mata
De galerie is gehuisvest in een monumentaal pand aan de Jekerweg en wordt door een beeldentuin omgeven. Er wordt niet alleen gelegenheid gegeven het werk te tonen maar ook worden beelden aangekocht van zowel ‘jonge’ als ‘oude bekende’ beeldhouwers. De filosofie van Gallery Bell’Arte luidt: ‘een verscheidenheid in fascinatie, steeds op zoek naar lokale -, nationale - en internationale kunstenaars, die vooral figuratief en abstract werken’. De keuze van kunstenaars staat garant voor kunst met bezieling. Zo is er onder andere werk van: Joris Gaymans Arvid Carlos Mata Giovanni Balderi Pueva Luc Bemelmans Gerti Bierenbroodspot Reinoud Stam Jan Verschoor Emile Cornelis Ans Zondag Jan Desmarets Francesca Zijlstra Charles Dumernit In de galerie vinden jaarlijks wisselende exposities plaats. De jaarlijkse expositie Meesters in de beeldhouwkunst is een traditioneel grootse expositie welke ook gelijktijdig in de tuinen van Château Sint Gerlach en Château Neercanne plaatsvindt. Een zomer met veel meesterwerken in een sfeervolle ambiance.
Gallery Bell’Arte Jekerweg 51 (achter het politieburo) 6212 GA Maastricht Tel. +31 (0)43 - 321 17 02 Openingstijden: di t/m za 11.00 - 17.00 uur zo 14.00 - 17.00 uur www.gallerybell-arte.com
Alantide, Gerti Bierenbroodspot
Exposities 2010 14 maart: Jan Verschoor 6 juni: Meesters in de beeldhouwkunst november: Gerti Bierenbroodspot
2
OP KUNSTTOER door de EUREGIO In 2010 gaan we opnieuw op kunsttoer door Belgisch en Nederlands Limburg alsook op route naar het land van Luik en Aken. Het wordt als het ware een bedevaart langs de ateliers van honderden kunstenaars en langs de vele galerieën, musea en andere culturele locaties waar we met kunst uit het verleden en heden worden geconfronteerd. In deze Kunstroutes ontmoeten wij elkaar weer op talloze trefpunten ter weers-zijden van de Maas die voor ons geen scheidslijn mag zijn, geen grens, maar die ons bindt en beïnvloedt, ook al zijn wij Limburgers reeds bijna 170 jaar staatsrechtelijk gezien van elkaar ‘vervreemd’. De Maas is als de stengel van een plant die zich vrouwelijk-grillig voortslingert en voortdurend van bedding verandert. Met aan beide zijden steden, stadjes en dorpen als even zovele bladerenen bloemen die zij vormde en voedt. Het land bezijden de Maas is inderdaad attijd at natuurlijk begrensd geweest en, alle politieke ontwikkelingen ten spijt, één voedingsbodem geworden van een geheel eigen cultuur. Zo werd bijvoorbeeld de Romaanse kunst in het Maasdal in cultuurhistorisch opzicht een begrip. En zo zijn de mensen in deze Euregio van oudsher en door familiebanden met elkaar verbonden, spreken zij dezelfde dialecten, huldigen zij hetzelfde geloof, koesteren zij dezelfde idealen en delen zij in elkaars kunst en cultuur. Wat aan kunst werd en wordt voortgebracht biijkt daarenboven even afwisselend en fascinerend te zijn als het grenzeloze landschap. Voortgebracht door kunstenaars van de uiteenlopendste stiel die hier zijn geboren en getogen dan wel van elders gekomen, er wortel schoten en wonderwel aardden. In beide Limburgen en aanpalend grensgebied vonden én vinden zij de rust, de stilte en de inspiratie voor het werk van hun handen dat ons blijft verrassen, verrukken én verrijken. Wie aan de hand van deze gids op pelgrimspad gaat langs al die gastvrij openstaande deuren van ateliers, galerieën, musea en andere culturele centra zal het met eigen ogen en geest kunnen beleven. Het wordt echt weer een ‘gebed zonder end’! De uitgever
3
inhoud
Deze uitgave is gerealiseerd door MaasMedia. De verantwoordelijkheid van de teksten ligt bij de deelnemers. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder toestemming van de uitgever. Š 2010 MaasMedia Prijs ₏ 2,95
4
Op kunsttoer door de Euregio
3
Zuid-Limburg Overzicht deelnemers
6 48
Midden- en Noord-Limburg Overzicht deelnemers
50 58
BelgiĂŤ Overzicht deelnemers
60 65
Aken
66
COLOFON
CoĂśrdinatie Karine Henkes,
MaasMedia
Acquisitie MaasMedia
Maastrichtersteenweg 7 3770 Riemst (B)
Creatie Karine Henkes
T +32 (0)12 26 26 46 (B) GSM 0472 645 480 (B)
Opmaak en lay-out Carola Stirler
info@maasmedia.info www.maasmedia.info
Foto cover Galerie Indigo
5
ZUID-LIMBURG Wie denkt aan Limburg denkt meestal aan Zuid-Limburg, het heuvelachtige deel van de provincie. Hier vindt u netuur en cultuur in een notendop. Want of u nu wilt wandelen, fietsen, sporten, shoppen, een attractie of museum bezoeken, het kan hier allemaal.
Land van Kastelen Net als de markante heuvels en de meanderende rivieren. zijn ook de kastelen niet weg te denken uit het beeld van Zuid-Limburg. Door de eeuwen heen zijn de kastelen gebouwd, verbouwd en gerestaureerd; ieder kasteel vertelt z’n eigen verhaal en geschiedenis. Vele kastelen zijn nog steeds in het bezit van kasteelheren en -dames, graven en gravinnen; maar andere hebben de tand des tijds niet doorstaan en zijn vervallen tot ruïnes. Ook kunt u zich enkele dagen als een echte kasteelheer of -dame voelen door u
lekker te laten verwennen in één van de vele hotels die in de diverse kastelen gevestigd zijn. En wilt u terug naar vervlogen tijden, neem dan een kijkje bij Kasteel Hoensbroek of de ruïne Kasteel van Valkenburg aan de Geul.
Monumenten en kerken in Zuid-Limburg Limburg is één van de belangrijkste provincies van Nederland op het gebied van monumenten. Vooral kerken, kastelen en molens zijn in het zuidelijke deel van deze provicie sterk vertegenwoordigd.
vvv.zuidlimburg.nl info@vvvzuidlimburg.nl 0900-9798 (€ 1,00 p.g.)
Daarnaast zijn er ook opvallend veel beschermde boerderijen en dorpsgezichten. Iederjaar is Open Monumenten Dag een groot succes in Zuid-Limburg. Vele monumenten en gebouwen kunnen dan bezocht worden die normaal voor het publiek gesloten blijven.
Molens Dat Limburg ook rijk aan molens is, is minder bekend. Toch telt deze provincie 35 windmolens en 41 watermolens. Vooral de watermolens zijn in ons land een zeldzaamheid, aangezien de raderen of de turbines door stromend water in beweging worden gebracht. Veel van de in totaal 76 molens zijn nog in werking en worden bediend door beroepsmolenaars of vrijwilligers. Brengt u eens een bezoek aan één van de molens en laat u verrassen door de geschiedenis van het graanmalen. In een overzicht verkrijgbaar bij het VVV Zuid-Limburg vindt u alle molens in Zuid-Limburg. Heeft u interesse om één van deze molens te bezoeken, dan kunt u contact opnemen met de desbetreffende molen of de dichtstbijzijnde vestiging vanVVV Zuid-Limburg.
tekenaars enmusici tot acteurs maken deel uit van de plaatseiijke bevolking. Bezoek een van de vele theaters musea, galerieën, kerken of monumenten en volg een workshop bij een van de vele kunstenaars. 0ntdek uw eigen verborgen talenten!!
Mergel en Grotten Het Zuid-Limburgs heuvelland is het gebied in Nederland waar het zachtgele mergelgesteente aan de oppervlakte treedt. Met name in Valkenburg en omgeving werd al tijdens de Romeinse bezetting de mergel uit de grond ‘gebroken’. Dit resulteerde in een ondergronds gangenstelsel dat nu zo’n 250 kilometer lang is. Momenteel zijn nog drie blokbrekers in het gebied actief. De mergel werd eeuwenlang als bouwmateriaal gebruikt, tegenwoordig alleen voor restauratiedoeleinden. Het Zuid-Limburgse heuvelland dankt hieraan de warme zachtgele uitstraling. Dankzij de mergel zijn vele historische gebouwen bewaard gebleven en ademt het hele gebied nog de sfeer van ‘toen’.
Culturele Evenementen en Festivals in Zuid-Limburg 2010
Cultuur en Historie vindt u in deze regio in overvloed. Het gebied van Zuid-Limburg is eeuwenlang speelbaL geweest van keizers,
Het helejaar door kunt u genieten van tal van folklore, culturele evenementen en festivals in Zuid-Limburg. In de lente zijn er bijvoorbeeld de schuttersfeesten, het koningsvogelschieten en het bekende Pinkpop.
koningen en bisschoppen. Het ene leger trok weg en het andere kwam ervoor in de plaats. Deze legers met verschillende nationaliteiten hebben hun sporen nagelaten. Vandaag de dag vinden we hiervan de resultaten in de diverse musea en galerieën, maar ook her en der verspreid in het landschap. Kijk bijvoorbeeld naar de vele kastelen. vakwerkboerderijen, kerken, basilieken en monumenten. Maar ook op het gebied van kunst heeft Zuid-Limburg veel te bieden. Kunstenaars van beeidhouwers, schilders,
De zomer staat bol van de kleurrijke multiculturele zomerfestivals met muziek, dans en straattheater zoals het Limburg Festival, Cultura Nova, de Bierfeesten, de Stoomtrein Dagen en Folklore Festival. In de herfst en winter kunt u educatief genieten van kunst en cultuur tijdens de Kunstdagen Wittem, Open Monumenten Dag, jaarmarkten of gewoon feestvieren tijdens het Limburgse Carnaval. als voorbereiding op de ‘vastentijd’..... En dan is het alweer lente!
Musea, Galerieën en Ateliers
Nostalchique! Grand Hotel sinds 1902
VAN GROTE KLASSE Chique verwend worden. Genieten van de authentieke Jugendstil rondom. Tegelijkertijd het comfort van vandaag beleven. Luxe hotelkamers en suites; riante lounge met zicht op de drukte buiten; restaurant met grande cuisine; inpandig zwembad met sauna; eigen parkeergarage; een zalencomplex met onder andere een koninklijke balzaal met balkon. Wát een chique plek! NIEUW EN HEEL KLASSIEK De originele High Tea ‘from Good Old England’. Geserveerd in het restaurant. Aangenaam ontspannen. Na het slenterwinkelen in het nabije centrum. Of gewoon als traktatie aan jezelf. High Tea bij Grand Hotel de l’Empereur is zoals dat hoort: met scones, marmelade, gerookte zalm, clotted cream, zoet en hartig en eindeloos héérlijke thee. A jolly good idea!
FLORISSON&MARELL,MAASTRICHT
Op uw Kunstroute door Maastricht mag Grand Hotel de l’Empereur niet ontbreken. Met een historie van meer dan 100 jaar, authentieke Jugendstil architectuur buiten én binnen, moderne kunst in de lounge en elders in het gebouw. U bent onze welkome gast voor overdag en / of ’s nachts. Grand Hotel de l’Empereur Stationsstraat 2 | 6221 BP Maastricht T +31 (0)43 321 38 38 | F +31 (0)43 321 68 19 info@hotel-empereur.nl | www.hotel-empereur.nl Grand Hotel de l’Empereur ligt recht tegenover het NS Station in het centrum van Maastricht en maakt deel uit van Amrâth Hôtels & Restaurants. Bezoek ook www.Amrath.nl voor verdere informatie. 8
limburglaan
10
6229 GA Maastricht tel.
+31 (43) 389 99 99 www.limburg.nl
Gouvernement Het Gouvernement aan de Maas, de zetel van het Limburgs provinciebestuur, is een markant gebouw daterend uit begin jaren 1980. Het meest monumentale deel bevindt zich op een eiland in de Maas, het ‘St. Pieterseyland’. Het water dat gelegen is tussen de oever en het eiland heeft de historische benaming ‘Papenwater.’.
openingstijden: werkdagen
9 - 17 uur
behalve op nationale feestdagen en tijdens carnaval
In het bestuursgedeelte, waar in 1982 het Verdrag van Maastricht getekend werd, bevindt zich een groot aanral kunstwerken van Limburgse kunstenaars. De VVV Maastricht verzorgt groepsrondleidingen door dit monumentale deel van het gebouw. Daarnaast worden er in de centrale entreehal per jaar gemiddeld vier kunsttentoonstellingen gehouden. Deze collectieve exposities zijn voor iedere bezoeker vrij toegankelijk.
Centre Céramique avenue céramique
50
6221 KV Maastricht tel.
043 350 56 00
www.centreceraMique.nl
open: dinsdag
10.00 - 19.00 uur
woensdag
10.30 - 17.00 uur
donderdag Vrijdag
zaterdag zondag
*
10.30 - 19.00 uur
10.30 - 17.00 uur 10.00 - 15.00 uur
13.00 - 17.00 uur*
juli en augustus
Op de grens van de wijken Wyck en Céramique bevindt zich Centre Céramique. Een cultureel instituut dat onderdak biedt aan de bibliotheek, tentoonstellingen en het cultureel erfgoed. Ook de architectuur van Jo Coenen is een bezoek waard.
op zondag gesloten
In het gebouw bevinden zich: • steeds wisselende tentoonstellingen • een permanente opstelling van Sphinx-aardewerk • het door De Lucchi ingerichte leescafé met een selectie van (inter-)nationale tijdschriften en kranten • een grote collectie kunstboeken • studiecellen van Atelier Van Lieshout • diverse maquettes van Maastricht • archeologietentoonstellingen Er is ook een restaurant voor een hapje of een drankje waar u al het moois kunt laten bezinken.
9
In het architecturaal interessante stadsdeel Céramique ligt het Bonnefanten, museum voor oude en hedendaagse kunst. Markant aan het gebouw is de met zink beklede koepeltoren. Aldo Rossi, de architect, beschouwt het museum als een kijkfabriek. Mooie Madonna’s, landschappen & portretten van meesters als Aertsen, Brueghel, Jordaens en Rubens zijn te zien in de collectie Zuid-Nederlandse schilderkunst uit de 16e en 17e eeuw. En niet te vergeten de collectie middeleeuwse sculptuur van o.a. de Maastrichtse beeldsnijder Jan van Steffeswert is een lust voor het oog. Een bezoek aan de afdeling hedendaagse kunst is een must. Afwisselend worden werken getoond van belangrijke vertegenwoordigers van minimal, conceptual art en arte povera. Bij de tijdelijke tentoonstellingen staan individuele oeuvres en relevante radicale artistieke opvattingen centraal. Cadeautjes, designartikelen, boeken en catalogi of kaarten zijn te vinden in de museumshop, ook op zondag geopend. En eten, drinken en feesten kan natuurlijk in café Ipanema. TIP • Iedere zaterdag en zondag om 11.30 uur: gratis rondleiding. De zaterdagrondleiding gaat over de collectie of tentoonstelling Oude Kunst en de zondagrondleiding over Hedendaagse Kunst. Gratis op vertoon van geldig entreebewijs. • Bonnefanten Kunstuitleen – Bezoek een van onze zes Limburgse vestigingen in Maastricht, Heerlen, Roermond, Sittard, Venlo en Weert. Word lid en breng kunst bij u thuis!
AVENUE CÉRAMIQUE
250
6221 KX MAASTRICHT T 043 329 0190 F 043 329 0199 INFO@BONNEFANTEN.NL WWW.BONNEFANTEN.NL
OPENINGSTIJDEN MUSEUM OPEN: DINSDAG T/M ZONDAG VAN
11.00 – 17.00 UUR.
GESLOTEN:
25 DECEMBER, 1 JANUARI,
CARNAVAL (ZA T/M DI)
10
11
Galerie Ut Glaashoes Galerie Ut Glaashoes is een initiatief van Radar, een dienstverlenende organisatie voor kinderen en volwassenen met een beperking. In Galerie Ut Glaashoes wordt werk tentoongesteld van een groep markante kunstenaars die hun gevoelswereld en visie op het leven uitdrukken in uiteenlopende vormen van kunst. De wisselende exposities tonen niet alleen kunstwerken van de eigen groep; regelmatig wordt de galerie gebruikt voor Wilhelminasingel gezamenlijke projecten en presentaties van bekende kunstenaars uit de Euregio. Naast de galerie beschikt Ut Glaashoes ook over een atelier 6221 BG Maastricht waar de kunstenaars overdag werken en kunt u genieten van de mooie tel. 043-358 11 40 beeldentuin.
67
utGlaashoes@radar.orG
Breng een bezoek aan Ut Glaashoes en maak kennis met de kunstenaars, hun gedachten en unieke schilderijen en objecten. Ut Glaashoes, letterlijk en figuurlijk transparant! U zult het makkelijk vinden tussen de statige herenhuizen van Wijck-Maastricht. U bent er van harte welkom. Ook voor kunstuitleen.
www.utGlaashoes.nl
open: MaandaG t/M vrijdaG
10.00 - 15.00 uur en op afspraak
Antiquariaat
Librairie Stille
RECHTSTRAAT
Rust en schoonheid is wat het antiquariaat bij binnenkomst uitstraalt. Het eeuwenoude pand met zijn hardstenen pui en met ‘Maria Sterre der Zee’ als gevelteken herbergt een unieke collectie boeken en prenten. De bijzondere sfeer in het antiquariaat nodigt uit tot snuffelen. Voor blibliofielen uit alle streken, prentenliefhebbers en voor verzamelaars van boekcuriosa zoals devotionalia, sierprentjes en oude ansichten, is de winkel dan ook een pleisterplaats.
6221 EH MAASTRICHT
85
Eigenaar Ton Stille voelt zich niet direct een handelaar in oude boeken maar meer iemand die mooie of zeldzame werken aan een koper helpt. Het liefst verkoopt hij dan ook aan een klant die dezelfde emotie voelt bij een boek of prent die hijzelf had toen hij het ooit aankocht. Niet alleen de boekencollectie maar ook zijn collectie kunst verraadt de liefde die Ton Stille koestert voor zijn stad en streek. Naast de Limburgensia ligt het accent op erotica, in boek en prent, kunstboeken, bibliofiele en geïllustreerde werken. Antiquariaat Librairie Stille is medeorganisator van de jaarlijkse “Maastricht International Book & Print Fair (MABP)”.
12
TEL.
043 321 99 23
FAX
043 321 00 46
STILLE-ANTIQUARIAAT@PLANET.NL OPEN: DINSDAG T/M ZATERDAG
11.00 - 18.00 UUR WWW.BOEKENKWARTIER.NL
GALERIE POST+GARCÍA
DO. VRIJ. EN ZA. VAN 12 TOT 18 U. ZO. VAN 13 TOT 17 U EN VOLGENS AFSPRAAK
AVENUE CÉRAMIQUE 17 MAASTRICHT T. 043 3561900 WWW.POSTGARCIA.COM
ht ic r t s a a M 2 6 t a a r t Rechts
itleenl kunsstturic ht.n maa
kunst voor thuis en op kantoor t 043 356 19 00 www.kunstuitleenmaastricht.nl open: donderdag, vrijdag, zaterdag 12 tot 5 uur
13
In het karakteristieke monumentale pandje aan de Rechtstraat 104, vindt u de creaties van goud- en zilversmid
Danielle Bruggenwert . Ze presenteert zich in geheel eigen, verrassende stijl. di-vr 11 - 18 uur za 10 - 17 uur tel. 043 3437850 mob. 0651446074
GALERIE FLOW MAASTRICHT ‘Outsider Art and related issues’. “Asperger” expositie van Mark Silverentand, met schilderijen van zijn 2 kinderen met het syndroom van Asperger. Silverentand geeft hun weer in type-rende poses, die een mix vormen van zijn liefde voor zijn kinderen en ontroerende observaties van hen in alledaagse situaties. Ook werk van andere Outsider Artiesten: www.galerieflowmaastricht.nl.
RECHTSTRAAT
96
6221 EL MAASTRICHT TEL. M
+31(0)43 327 06 35
+31(0)6 533 22 111 FRANLEEN@WXS.NL
WWW.GALERIEFLOWMAASTRICHT.NL
OPEN WO T/M ZA VAN
13 TOT 16 UUR
EN OP AFSPRAAK
(+31(0)6 533 22 111)
14
Siefers Opticum www.siefersopticum.nl
stokstraat
22
Bezoek de sfeervolle galerie in de gewelvenkelder met bijzondere exposities van kunstenaars uit Friesland en Limburg. Op de begane grond wordt deze kunst gecombineerd met een prachtige collectie exclusieve brilmonturen.
6211 GD Maastricht t +31 (0)43 350 00 89 www.siefersopticuM.nl e
4 stokstraatkwartier
Openingstijden: di. t/m vr. van 10.00 tot 18.00 uur za. van 10.00 tot 17.00 uur.
Augenblick, 140 x 85 cm.
Madonna?? 65 x 80 cm.
Marjan Vos
Guardian Angel, 80 x 120 cm.
begoniastraat
7
6214 TG Maastricht tel.
06 1206 0393
welkom na afspraak
Herman, 40 x 120 cm.
15
Leon SaLet arte-Moda, Gelegen in het prachtige oude Stokstraatkwartier te Maastricht, is een podium voor glaskunst van internationaal topniveau.
Gerenommeerde kunstenaars tonen hier hun meest recente objecten in geblazen, gegoten en anderszins vervaardigd kristal en glas, resulterend in een grote diversiteit in vorm, stijl en techniek, met ambachtelijke kwaliteit en artistieke zeggingskracht als gemeenschappelijk kenmerk.
ARTEMODA Plankstraat 7
Openingstijden
NL-6211 GA Maastricht
woensdag 13.00 - 18.00 uur
Tel. +31 (0)43 321 00 69
donderdag 13.00 - 20.00 uur
Fax +31 (0)43 325 68 23
vrijdag 13.00 - 18.00 uur
E-mail leonsalet@planet.nl
zaterdag 12.00 - 17.00 uur
Internet www.leonsalet.com
en op afspraak
Design sieraden
Tizia Jewels and Art Aan de Maaspromenade vindt u Tizia Jewels and Art, een unieke galerie van eigentijdse sieraden, horloges, trouwringen, design handtassen en Tizia fashion. Jeannine Vanderlee selecteert werk van een veertigtal ontwerpers en edelsmeden uit binnen- en buitenland. Werk dat overwegend van een subtiele eenvoud is en passend bij de eigen identiteit van de galerie, die in 2009 haat 10-jarig bestaan vierde. Een kijkje bij Tizia Jewels and Art met zijn vele vitrines en laden zal u ongetwijfeld verrassen en inspireren!
kesselskade
51
6211 EN Maastricht tEl.
043 409 14 70
tiziajEwElsaNdart@frEElEr.Nl
opEN: diNsdag t/M zatErdag
11.00 tot 18.00 uur doNdErdag koopavoNd
iEdErE EErstE zoNdag vaN dE MaaNd gEopENd vaN
13.30 tot 17.00 uur
Beeldentuin “Door-zicht” POMEROLLAAN
83
6213 GW MAASTRICHT TEL.
043-3476242
WWW.DORINEBEUSMANS.NL INFO@DORINEBEUSMANS.NL
OPENINGSTIJDEN: VAN JUNI T/M SEPTEMBER ELKE DONDERDAGMIDDAG VAN
1300 TOT 1800
EN NA TELEFONISCHE AFSPRAAK
Gelegen in het glooiend landschap van de wijk “Campagne” in de nabijheid van de wijngaarden “Apostel-Hoeve”, vindt U de beeldentuin “Door-zicht”. In deze karakteristieke Limburgse tuin kunt U de beelden bezichtigen van Dorine Beusmans Kuijlaars. Zij ontwerpt vanuit klei beelden in brons en beton. Het werken met dit materiaal geeft haar de vrijheid die nodig is om nieuwe vormen te creeëren. De sculpturen kenmerken zich door krachtige lijnen en vlakken. Haar werk kent als centraal thema de wederkerigheid, het elkaar aanvullen. Dorine stelt hier niet alleen eigen werk ten toon, maar exposeert ook werken van kunstenaars in schilderkunst, keramiek e.a. De beeldentuin start in 2010 o.l.v. de beeldend kunstenares Dorine Beusmans Kuijlaars.
17
Bernadette Huijbers In opdracht: • Portretten in terra cotta, brons, chocola of kunststof. • Lichtsculpturen voor binnen en buiten van takken, papier (en kunststof). • Olieverfschilderijen zoals bijvoorbeeld deze hieronder t.b.v. jubileum bedrijf. • Community-art.
DEMERTSTRAAT
39
MAASTRICHT 043-3616615 BERNADETTEHUIJBERS@GMAIL.COM WWW.BERNADETTEHUIJBERS.NL
Wil Kroon
schilderijen en portretten in olieverf
atelier Maastricht
06 184 765 87
wil.kroon@telfort.nl
18
Lage KanaaLdijK
112C
atelier 14 6212 NA MAAstricht 06 29450234
Jenneke van der Weijden Schepster
theatervormgeving & vrij werk & opdrachten
Zomergalerie - Rue Lucassen 1 - 4600 Lanaye BelgiĂŤ - schilderijen, beelden en sieraden Open iedere eerste en derde zondag van de maanden juli, augustus en september van 13.00 tot 18.00 uur.
Jean-Paul Delcourt Goudsmid
ontwerp & reparatie & restauratie Mariabastion
50
6217 Nc MAAstricht
043 3434597 06 44296809 opeN: diNsdAg t/M zAterdAg vAN
12.00 tot 16.00 uur eN op AfsprAAk
19
Textile Art Textile Sieraden naar eigen ontwerp.
glacisweg
13
6212 BL Maastricht tel.
043 321 37 74
Galerie - Kunstuitleen - Atelier
GEJA In de Koning Clovisstraat nummer 20 (ScharnMaastricht, 10 minuten vanaf het station, buslijn 5) bevindt zich Galerie-Kunstuitleen-Atelier GEJA. De bewoners én kunstenaars, Truus Houben en Jacob Muys, stellen in het intieme kader van hun woonhuis hun eigen werk (schilderijen, grafiek en foto’s) en tevens werken uit de GEJA-uitleencollectie ten toon. Daarnaast organiseren zij 5 x per jaar exposities met werk van Euregionale kunstenaars.
fotografie Sybren Muys
Diverse kamers in hun sfeervolle woonhuis zijn ingericht als expositie- en atelierruimte. Zij leven en werken a.h.w. tussen de kleurrijke, abstracte en veelzijdige kunst. Tijdens de openingsuren kunnen bezoekers en belangstellenden de charme van dit bijzondere concept op zich in laten werken. De kunstwerken uit de GEJA-collectie kunnen door particulieren en bedrijven worden gehuurd óf zijn te koop. Zie www.galerie-geja.nl voor de exacte data van de galerie-exposities. koning clovisstraat
20
6224 GX Maastricht tel.
043 362 69 30
faX
043 362 65 51
Muyshoub@hetnet.nl www.Galerie-Geja.nl
galerie-exposities: * Gedurende de exposities is de galerie geopend op vrijdag, zaterdag en zondag van 14 - 18 u. donderdag (alléén na tel. afspraak) van 19 - 21 u. kunstuitleen-openingstijden: * 1e en 3e weekend (za/zo) v.d. maand van 14 - 18 u. alsook na telefonische afspraak.
20
Onze Lieve Vrouwe Galerie
ONZE LIEVE VROUWEPLEIN
4
6211 HD Maastricht tel. fax
043-352 12 04 043-356 08 85
info@olvrouwegalerie.nl www.olvrouwegalerie.nl do t/m za
13.00-18.00 uur en op afspraak
06-29026508
21
Sculpturen en textiele werkvormen
Kaete van Breda Kunst van Kaete van Breda is in binnen- en buitenland geëxposeerd, bekroond in Parijs en verworven door particulieren en openbare instellingen in Europa, de USA, Australië en Saoedi-Arabië. Aanvankelijk verwierf zij vooral bekendheid met textiele werkvormen zoals wandkleden, kamerschermen, etc., de laatste jaren legt zij zich echter voornamelijk toe op kleine sculpturen. In haar sfeervolle atelier in Maastricht zien wij een fraaie collectie figuratieve beeldjes, zorgvuldig uitgewerkt, gehakt uit verschillende steensoorten, of in brons gegoten. De sculpturen zijn, in tegenstelling tot de karakteristieke uitbundigheid van haar vroegere werk, van een verrassende ingetogen schoonheid.
THERESIAPLEIN
3
MAASTRICHT TEL.
043 321 83 75
FAX
077 326 02 14
KAETE@HOME.NL BEELDENDOORKAETE.BLOGSPOT.COM
OPEN: ALLEEN OP AFSPRAAK
Riny Adams Riny Adams maakt vooral schilderijen die je lyrisch-abstract zou kunnen noemen. Ze gaat er vaak op uit om in de natuur te zijn, in elk jaargetijde. Je ziet dit terug in haar schilderijen. Graffiti zoals je die aantreft in de natuur, op bomen en mergel of in de stad op muren, deuren en treinen, zijn steeds terugkerende elementen in haar werk. Ze heeft in december 2009 deelgenomen aan de Biënnale in Florence in Italië. Het kleurgebruik is vooral een weerspiegeling van haar gevoel. jekerweg
82
6212 GD Maastricht 0624677332 rinyaDaMs@hotMail.coM www.rinyaDaMs.nl
Op afspraak kunt u het werk komen bekijken in haar atelier.
22
pieter spruyt ontwerpburo binnendingen kapoenstraat 18 6211kw maastricht www.pieterspruyt.nl tel: 0031 (0)43 3253045 info@pieterspruyt.nl
WELKOM BIJ G
A
L
E
R
I
Fleur de Mere onderaanzicht van Ă˜ 6 meter Grote Luchter
Grand hotel Huis te Duin Noordwijk
SCHILDERIJEN EN WERK OP PAPIER
Gezichten van de Tefaf - Werk op papier - 70 x 100
La Meuse - Gemengde techniek op doek - 150 x 120
Danseres - Werk op papier - 70 x 100
E
Bijzonder Brons Betty Paanakker, Tafelstraat 1a Maastricht Tel: 06 307 404 02, e-mail: bettypaanakker@live.nl
pieter spruyt ontwerpburo binnendingen kapoenstraat 18 6211kw maastricht www.pieterspruyt.nl tel: 0031 (0)43 3253045 info@pieterspruyt.nl
Fleur de Mere onderaanzicht van Ă˜ 6 meter Grote Luchter
Grand hotel Huis te Duin Noordwijk 24
ST. BERNARDUSSTRAAT
17
6211 HK
25
MAASTRICHT
Au Béguinage Art & Décoration Antiek, kunst, curiosa, verzamelaarsobjecten in een verrassende diversiteit. De echte liefhebber en verzamelaar bieden wij een gamma van bijvoorbeeld schilderijen en sculpturen, aardewerk, keramiek en porselein, zilver, glas en kristal, etnografica, ikonen en religieuze kunst, etc., etc. Gelegen in het Jekerkwartier, daar waar zich een mooie concentratie aan galerieën , antiekzaken en winkels op het gebied van interieur en design bevindt.
St.Pieterstraat
20
6211 JN Maastricht tel.
043-3257001
Eigenaar: F.H.A.M.Boulanger Gecertificeerd TVM Taxateur Antiek en Inboedelgoederen. Openingstijden: Woensdag en Donderdag van
14.00 – 17.00 uur
Vrijdag van 13.00 – 17.00 uur Zaterdag van 11.30 – 17.30 uur
Trudy van Schaik Sieraden Repareren, informeren, knopen en rijgen, hang- en sluitwerk, rouwsieraden, trouwsieraden, omwerken van bestaande sieraden, nog niet bestaande sieraden, driedimensionaal maken van grafische logo’s, vormgeven aan een eigen idee of naar eigen idee, werk naar aanleiding van mijn werk, zetwerk, mijn eigen werk, goud, zilver, liefde voor stenen, respect voor materiaal, in het Jekerkwartier en vragen staat vrij. Van maandag tot en met vrijdag tussen 10.00 en 18.00 uur, zaterdag tussen 10.00 en 17.00 uur.
sint pieterstraat
44
6211 JP Maastricht tel.
043 321 62 41
info@trudyvanschaik.nl
26
Docters Art In het schitterende Jekerkwartier heeft Docters Art zijn draai gevonden, het pand gelegen aan de St. Pieterstraat 28 is al even verrassend als de wijk, en natuurlijk als de collectie van Docters Art, kom even binnen kijken en geniet van de schilderijen en sculpturen een greep van ons assortiment ziet u op de foto’s. Wij brengen werken van oa: Gerdine Duijsens, Herman Brood, Anton Heyboer, Corneille, Briels, Gerstein en vele anderen. Graag tot ziens bij Docters Art, tegenover cafÊ Sjiek.
St. pieterstraat
28
Maastricht tel.
27
043 326 04 90
Nen PoEp O s
S Ga'g ’ A d NoDn ZOz
Kok OOo
SCHILDERWERKEN - SCULPTUREN SCHILDERIJEN S C U L P T U-RDESIGN E N - OBJECTEN D E SI G N- GLASKUNST OBJECTEN WWW.ARTEAUX.NL -- SINT SINT PIETERSTRAAT PIETERSTRAAT 26 MAASTRICHT WWW.ARTEAUX.NL 26-- MAASTRICHT 30
WELKOM BIJ G
A
L
E
R
I
E
SCHILDERIJEN EN WERK OP PAPIER
Gezichten van de Tefaf - Werk op papier - 70 x 100
La Meuse - Gemengde techniek op doek - 150 x 120
Danseres - Werk op papier - 70 x 100
fragment uit Grand Cafe - Gemengde techniek op doek - 160 x 120
GALERIE GUY OLIVIER Modern Art Maastricht - Maastrichter Heidenstraat 5 (Jekerkwartier) - 6211 HV Maastricht T. 043 - 751 85 40 - www.guyolivier.nl - www.galerieguyolivier.nl De galerie is tijdens de Tefaf alle dagen geopend van 12.00 tot 20.00 uur en daarbuiten op afspraak.
During Tefaf, the gallery will be open daily from 12.00 till 08.00 p.m. and by appointment.
Pendant le Tefaf, la galerie sera ouverte tous les jours de midi ˆ 20 heures et sur rendezvous en dehors de ces horaires.
In Den Kuusj MOORVELDSBERG
50
6243 CW GEULLE – MEERSSEN TEL.
043-3645549
MTCROMBAG-SLANGEN@KPNMAIL.NL WWW.ARTMARIETHERESECROMBAG.NL
Het atelier is gelegen midden in de Moorveldsberg 50 in Geulle-Meerssen, als onderdeel van een fraai gerestaureerde boerenwoning in het Geulse Bos. Na een gedegen teken- en handenarbeidopleiding in de 80-er jaren, volgde Marie-Thérèse Crombag-Slangen gedurende zeven jaar de schildersacademie in Maasmechelen (B). Organische vormen, de natuur en etnische kunst vormen voor haar een grote inspiratiebron. Dit weerspiegelt zich in haar werk in de vorm van warme aarde tinten en ingetogen kleuren. Haar oeuvre bestaat uit grafisch, figuratief tot abstract werk en ze maakt in haar werken gebruik van acryl, krijt, inkt en olieverf.
Kunst, antiek en restauratie
Antiquairs Royen Banholt De collectie bij antiquair Royen bestaat hoofdzakelijk uit de volkshuisraad van Vlaanderen en het Limburgse land, Luik, Maastricht, Aken (17e-, 18e-, en 19e eeuw). In een sfeervol decor hebben wij getracht onze collectie Limburgs antiek, klokken en aardewerk zo mooi mogelijk te etaleren. Schilderijen van 19e- en begin 20e-eeuw, Hollandse meesters. In ons atelier restaureren wij zowel rustieke als stijlmeubels voor particulieren. U bent van harte welkom om vrijblijvend een kijkje te komen nemen. Expositie tijdens de Paasdagen.
dalestraat
5a
6262 NP BaNholt tel.
043 457 25 52
roijeNaNtiek@hotmail.com
oPeN: diNsdag t/m/ zaterdag
10.00 tot 17.00 uur
A2 afslag Gronsveld richting St. Geertruid, Mheer - Banholt Rijksweg Maastricht - Aken richting de Plank, dan Banholt.
eN oP afsPraak
30
,FSBNJFL (BMFSJF
(SPPU 8FMTEFO %NIGSZINS VERSCHOLEN IN DE GLOOIENDE HEUVELS IN DE BUURT VAN -ARGRATEN LIGT +ERAMIEK 'ALERIE h'ROOT 7ELSDENv $EZE IS GEVESTIGD IN EEN TYPISCH :UID ,IMBURGSE VAKWERKBOERDERIJ $E GALERIE IS GESPECIALISEERD IN KERAMISCHE KUNSTOBJECTEN %R ZIJN DIVERSE TECHNIEKEN TE ZIEN O A STEENGOED PORSELEIN EN RAKU $E KERAMISTE .ATASCHA 2IETER HEEFT OP DIT ADRES TEVENS HAAR ATELIER (AAR WERK GENIET GROTE BEKENDHEID EN IS ZEER INDIVIDUEEL VAN KARAKTER $E KUNSTWERKEN ZIJN IN DE GALERIE DIE AL JAAR BESTAAT TE ZIEN ALS ER GEEN SPECIALE TENTOONSTELLING VAN GASTEXPOSANTEN GEORGANISEERD IS %R IS OOK KERAMISCH WERK VOOR IN DE TUIN VORSTBESTENDIG 3INDS GEEFT .ATASCHA OOK WORKSHOPS VOOR BEDRIJVEN AAN HUIS 4EAMBUILDING DOOR MIDDEL VAN EEN CREATIEF PROCES HET WERKEN MET KLEI %EN UNIEK BEDRIJFSUITJE IN HET ATELIER MET DE KUNSTENAAR 'ALERIE IS GEOPEND WOENSDAG ZATERDAG EN ZONDAG VAN TOT EN MET UUR EN NA AFSPRAAK h$E BLOEMENBRENGER .ATASCHA 2IETER
(3005 8&-4%&/
%6 -!2'2!4%. 4%, 777 +%2!-)%+ '2//47%,3$%. ., ).&/ +%2!-)%+ '2//47%,3$%. .,
Galerie en beeldentuin
De Auw Sjoekelaatfabriek Gulpen Met als inspirerende ambiance een voormalige chocoladefabriek organiseren Marjon Bessems en Ben van den Bisen wisselende exposities met werk van professionle kunstenaars uit binnen- en buitenland in hun Galerie/Beeldentuin. De Galerie, gelegen in het enige 5 sterren gebied qua natuurlijke omgeving dat Nederland rijk is, verrast elke nieuwe bezoeker op het moment dat men door de poort naar binnen loopt. Niet alleen de prachtige beeldentuin is hier debet aan, maar nog meer het gegeven dat de beste Euregionale kunstenaars hun werk graag in de Galerie exposeren. een bezoek aan galerie / Beeldentuin de Auw Sjoekelaatfabriek, dat gun je jezelf! Galerie is gelegen aan een ventweg pal naast de provincialeweg N278 Maastricht - Vaals - Aachen.
ringweg
31
6271 AJ Gulpen tel.
043 450 19 09
sJoekelAAtfAbriek@home.nl www.AuwsloekelAAtfAbriek.nl open: donderdAG t/m zondAG
14.00 - 17.30 uur en volGens AfsprAAk
31
Jellie van Kranen Kleurrijke vogels “raku gestookt” De meeste werken zijn ongeveer 25 a 30 cm hoog, maar er zijn ook grotere. De poten zijn gelast van betonijzer, daar omheen ijzerdraad gedraaid voor een mooie afwerking. Zo ook hebben sommige vogels staart-en kopveren/ijzers, afgewerkt met kralen van hout, glas of klei. Elke vogel is uniek omdat er maar één van wordt gemaakt, met de hand (geen mal). Elke keer is het voor Jellie een nieuwe uitdaging om een andere creatie te maken. De prijzen variëren van een klein vogeltje van 20,- tot de grootste van 300,-. verlorenkostweg
1
6271 NS GulpeN tel.
043 450 01 35
www.jellieSart.Nl
Kom vrijblijvend een kijkje nemen in de stal/galerie van Jellie van Kranen. Er zijn ook schilderijen, kunstkaarten en kleine cadeau artikelen. Als u meer wilt weten dan kan ze u meer vertellen over de maak van de vogels en de techniek van de raku stook. Openingstijden: ma, wo, do, vr, za, en zondag van 9.30 tot 18.00 uur. Komt u van ver, bel even van te voren want Jellie is ook wel eens een boodschapje doen of met de hond wandelen.
Babke’s Bronzen Beelden Beelden die bij je blijven...
Beelden zeggen meer dan duizend worden... U bent, op afspraak, van harte welkom in mijn atelier aan huis!
Stokhem 53 6321 PE Wijlre tel. 043 - 450 18 18 www.babkemoelee.nl
32
Atelier Helga van der Poel
Valkenburgerweg
104
HELGA VAN DER POEL atelier.helga@home.nl www.helgavdpoel.exto.nl atelierbezoek op afspraak
6321 GH Wijlre 043-4591418 of 06-13289148
Permanente exPosant: joyce Weijers info@joycekunstenbloem.nl WWW.joycekunstenbloem.nl
Zomergalerie Truus van der Haar
Tekeningen en aquarellen Dromerig werk bij sprookjes. Planten en dieren. Ook werk in opdracht. Openingstijden: juli en augustus woensdag t/m zondag van 11 tot 17 uur.
HURPERSCHERWEG
2
6281 NL MECHELEN TEL.
illustratie uit prentenboek “Konijntje Wipweg”
33
043 455 33 89
TRUUSVANDERHAAR@HOTMAIL.COM
merckelbaghstraat
4
6374 ax landgraaf tel.
045 531 26 59
www.artindex.nl/nellyvandenboom alleen op afspraak
Nelly van den Boom alsmaar zoeken, steeds weer vinden
Muslukt
Labyrint
Unieke beelden in brons, steen, keramiek, ijzer of staal voor een origineel KunstKado
Mgr. Boijmansstraat28 6471 VD Eygelshoven 0031 (0)6 138 37 211
atelier-L2@home.nl www.atelier-L2.com
34
Lena
Galerie Atelier Beeldentuin
ie...
Armand dreven door pass e Naebers G Figuratief werk met een abstraherend karakter, gegoten in brons. HOMMERTERWEG
229
6431 EV HOENSBROEK
Permanente expositie geopend volgens afspraak.
TEL.
045 522 06 77
GSM
06 108 132 95
ANAEBERS@HOTMAIL.COM WWW.ARMANDNAEBERS.COM
Atelier Hans Bekkers
sibberkerkstraat
58
6301 AW Sibbe
VAlkenburg AAn de geul tel. 043 601 22 51 bezoek op AfSprAAk
open Atelier rozAmArkt Sibbe (mAAnd juli) kunStroute plAteAu VAn mArgrAten (mAAnd September) http://memberS.home.nl/hAnSbekkerSmeeS
35
ARTGALLERY AS Alfons Smeets, beeldend kunstenaar
‘Kruispunt’, olieverf op doek, 80 x 100 cm
www.alfonssmeets.nl Creatief adviseur. Geeft demolessen.
Wilhelminalaan 36 6301 GJ Valkenburg aan de Geul Mobiel 06 - 21 85 19 95. Open: elke dag van 15.00 tot 18.00 uur, andere tijden op afspraak. Parkeerplaats aanwezig. 36
Kunst in Villa Diana BROEKHEM
93
6301 HE VALKENBURG TEL.
043 601 09 67 OP AFSPRAAK
WWW.MARIAVERSTAPPEN.NL WWW.JANVANDENBRAGT.NL
OPEN DAGEN:
In onze sfeervolle galerie kunt u eens vrijblijvend een kijkje komen nemen. U kunt er genieten van de abstracte schilderijen van Maria Verstappen en van de unieke handgesmede sieraden van edelsmid Jan van den Bragt.
Laat u meeslepen in vervoering en geniet. U bent van harte welkom.
19 T/M 21 MAART 2010 VAN EN ZONDAG
11-17 UUR
28 NOVEMBER 2010
37
- CHÂTEAU NEERCANNE TE MAASTRICHT Restaurant Château Neercanne – Lunchrestaurant l’Auberge - WINSELERHOF TE LANDGRAAF Hotel Winselerhof – Restaurant Pirandello – Luigi’s Trattoria - CHÂTEAU ST. GERLACH TE VALKENBURG AAN DE GEUL Hotel & Restaurant Château St. Gerlach – Bistrot de Liège - S.P.A. & WELLNESS ST. GERLACH - KRUISHERENHOTEL TE MAASTRICHT Kruisherenhotel Maastricht – Kruisherenrestaurant 38
www.chateauhotels.nl
Galerie Art in Maupertuus moorveldsberg
60
6243 CW Geulle tel.
043 365 44 74
WWW.art-in-maupertuus.Com
e 5.75457 / n 50.91925
Verscholen in het Limburgse heuvelland, circa 10 kilometer ten noorden van Maastricht, ligt Galerie Art in Maupertuus. De expositieruimte van 80 m is strak van vormgeving, waardoor Galerie Maupertuus door Fred Breebaart de aandacht gericht blijft op de tentoongestelde kunstwerken. Dit wordt ondersteund door de professionele verlichting. Het concept van de galerie is: de getoonde kunst heeft een positieve uitstraling, veel gebruik van primaire kleuren, netjes afFamilie door Jan Latinne Tulp door Henk Hofstra Street door Michèle Lehmann gewerkt. De kunstenaars besteden zorg aan hun werken. Het zijn professionals. Kwaliteit heeft een prijs. Galeriehouder Aukje Willemsen-Steensma staat rechtstreeks in contact met de kunstenaars waarvan de werken worden geëxposeerd.
Galerie Minke Lipsch Galerie Minke Lipsch biedt ‘Kunst in de Appelschuur’. De galerie is gelegen in het landelijke dorpje Arensgenhout. Uitgangspunt is het presenteren van hedendaagse kunstvormen in een warme sfeer. De wisselende exposities bestaan uit schilderijen met daarnaast glaskunst, keramiek, brons, steen en beelden in de tuin. Door deze variatie is voor iedereen iets boeiends te zien. De bezoeker kan binnen en buiten van kunst genieten. Permanent aanwqezig: schilderijen van Minke Lipsch en Eduard Edigarian, glas van Martin Willems en Marcel Haccuria, brons en keramiek van Odile Kinart en Hilde Dedeurwaerder. Geopend: april, mei, juni op zondag 14.00 - 18.00 uur; oktober, november, december op zondag 14.00 - 18.00 uur, overige maanden op afspraak.
kleingenhoutersteeg
1
6336 PA Arensgenhout/hulsberg tel.
045 405 31 78
www.gAlerieminkeliPsch.nl
39
Galerie SchimmART Galerie SchimmART is sinds 2005 gevestigd in de bijzondere ambiance van onze carréboerderij in Schimmert. Hier exposeren en presenteren wij in de voormalige paardenstallen hedendaagse kunst van hoogstaande kwaliteit die uw bezoek méér dan waard is. Om de 3 maanden stellen wij u het werk van 3 nieuwe kunstenaars voor, waaronder sculpturen in steen, brons of keramiek alsook schilderijen en sieraden. Wij ontvangen u graag op woensdag en zondag van 12 tot 18 uur of na telefonische afspraak met Annemie Timmers.
op de bies
2
Schimmert tel.
045 404 24 54
www.Schimmart.nl
Keramiekgalerie De Kunstwinkel Midden in kultuurminnend Schimmert, vlakbij kerk en kroeg, vindt u onze galerie. Een oude bakkerij, dus een zee aan ruimte, waar u onder het genot van een kopje koffie, gemakkelijk een uurtje kwijt bent aan het bewonderen van keramiek uit diverse landen. Enkele namen: Lina Bekeriene, Jana Jirusova, Charlotte Poulsen, Anne Martens, Fernand Everaert, Monique Ausems, Kathja Smits, Agnes Vogels, Eva Roucka, Margreet Huisman, Irene Maas, Lei Hannen, Judith Radl, Dorine Hulshof, Thomas en Katrin König, in stock werk van 50 keramisten! U bent van harte uitgenodigd!
hoofdstraat
65
6333 BG Schimmert tel.
045 404 22 06
open op woenSdaG en zondaG van
12 tot 18 uur en na tel. afSpraak.
40
Janssen Meubel & Interieurkunst
WETHOUDER SANGERSSTRAAT
58
6191 NA BEEK TEL.
046 437 35 35
FAX
046 437 42 42
IFO@JANSSEN-MEUBEL.NL WWW.JANSSEN-MEUBEL.NL
Met een gedegen, strenge, rechtvaardige, liefdevolle en ouderlijke opvoeding; het mogen volgen, met goed resultaat, van de leergangen aan het bisschoppelijk college te Sittard. Genoten hebbende van de opleidingen aan de stadsacademie voor toegepaste kunsten en de meubelstoffeerders vakopleiding
te Maastricht, heeft met vele ouderwetse rijksdiploma’s geleid tot de meubelkunst modellen. Op het hoogste kwaliteitsniveau en met traditie handgemaakte producten. Modellen met liefde op het eerste gezicht. Groots, klein, knus en sierlijk, soms herinneringen oproepende aan de
41
ouderwetse koffiehuizen uit de boheemse tijd. Multifunctionele, verleidelijke knuffelbanken en fauteuils met comfort hoogte in moderne tot soms assyrise en barokachtige vormgevingen. Er is geen einde en geen begin, alleen maar de vreugde laten leven.
STICHTINGZONDER ZONDER WINSTOOGMERK (1999) (1999) STICHTING WINSTOOGMERK STICHTING ZONDER WINSTOOGMERK (1999) UI TGE VAN KUNST - EN UIUITGEVER TGE VERVERVANVAN KUNST EN KUNST - EN KERSTKAARTEN VOORVOOR KERSTKAARTEN
KERSTKAARTEN VOOR GOEDE DOELEN GOEDE DOELEN GOEDE DOELEN
kunstkaarten sinds CARD geeft CHARITY kunstkaarten 19991999 sinds CARD geeft ARTART FORFOR CHARITY ART(wensCARD geeft sinds 1999voor kunstkaarten (wensen bedrij enkerst particulieren uit kerstkaarten) enCHARITY - en bedrij particulieren uit voor kerstkaarten) enfor (wenskaarten) uit voor particulieren en bedrijven endan ondersteunt daarbij meer doelen. 25 goede meer daarbij ondersteunt en ven doelen. goede 25 dan meer daarbij en ondersteunt ven
Jacqueline Smets (8034) Jacqueline Smets (8034) Arjen van Prooijen
danDe 25 omvangrijke goede doelen. De omvangrijke collectie (± 250 collectie (± 200 kunstkaarten, al collectors’ De omvangrijke collectie (± 200 kunstkaarten, nukunstkaarten, alnucollectors’ nu alitems) collectors’ items) isop verkrijgbaar opverkooppunten diverse verkooppunten enwebsite via is verkrijgbaar op diverse ende via dede website items) is verkrijgbaar diverse verkooppunten en via website www.artcardcharity.nl. Hier vindt u uook eeneen actueel expositiel . Hier vindt u ook een actueel expo sexpo itie-sitiewww.artcardcharity.n l . Hier vindt ook actueel www.artcardcharity.n overzicht, dat wekelijks bijgewerkt wordt.wordt. De gevarieerde (dubbele) kunstoverzicht, dat wekelijks bijgewerkt overzicht, dat wekelijks bijgewerkt wordt. gevarieerde (dubbele) kunstkaarten (formaat 11,5 11,5 xgeschikt, 17,5 cm) cm) De kaarten (formaat 11,5 x 17,5 cm) zijn voor allerlei doeleinden gevarieerde (dubbele) kunstkaarten (formaat x 17,5 De zijn voor allerlei doeleinden geschikt, zowel voor particulieren zowel voor particulieren als de zakelijke markt. Door devoor blanco binnen-als als zijn voor allerlei doeleinden geschikt, zowel particulieren de markt. Door deuitblanco binnenzijde u met een een deheeft zakelijke markt. Door de blanco binnenzijde heeft u met zijdezakelijke u met een Art Card onze collectie altijd deheeft passende kaart Art Card uit uit onzeonze collectie altijd eenaan passende kaart voorvoor alle alle collectie altijd een passende kaart voorArt alleCard gelegenheden in huis, denk daarbij een jubileum, overlijden, een jubileum, overlijden, ver gelegenheden in huis, denk daarbij aan jubileum, overlijden, ver gelegenheden in huis, denk daarbij aan een verjaardag, huwelijk, geboorte, beterschap,... jaardag, huwelijk, geboorte, beterschap, ...Ook...Ook kunnen naareigen huwelijk, geboorte, beterschap, kunnen naareigen Ookjaardag, kunnen naar eigen keuze cadeausetjes samengesteld worden. cadeausetjes samengesteld worden. keuze cadeausetjes samengesteld worden. keuze
Suus Elkink (8017) Suus Elkink (8017) Truus Houben
10neke (8018) 10neke Anne Strunk(8018)
Anne L. Strunk (8019) Anne L.Morée Strunk (8019) Marijn
André Kok (8012) Kok (8012) JosefAndré Jan Michnia
Karin Toma(8032) Karin André KokToma(8032)
KUNST-VERJAARDAGSKALENDER ‘MAASTRICHT’ KUNST-VERJAARDAGSKALENDER ‘MAASTRICHT’ KUNST-VERJAARDAGSKALENDER ‘MAASTRICHT’ KUNST-VERJAARDAGSKALENDER ‘MAASTRICHT’van VAN PROOIJEN PROOIJEN,met met KUNST-VERJAARDAGSKALENDER ‘MAASTRICHT’ van ARJEN ARJEN VAN KUNST-VERJAARDAGSKALENDER ‘MAASTRICHT’van ARJEN VAN PROOIJEN, met 12 prachtige prenten van Maastricht is een verrassend cadeau. 12 12 prachtige prenten van van Maastricht is eenisverrassend cadeau. prachtige prenten Maastricht een verrassend cadeau. Voor het bedrijfsleven bestaat de mogelijkheid voor een geringe meerprijs Voor bedrijfsleven bestaat de mogelijkheid een geringe hethet bestaat voor voor een geringe meerprijs hetVoor LOGO enbedrijfsleven de bedrijfsnaam opde demogelijkheid kalender te laten indrukken, men ismeerprijs dan het LOGO en bedrijfsnaam op de kalender te laten indrukken, het LOGO de de bedrijfsnaam kalender indrukken, menkalender ismen dan is dan letterlijk enen figuurlijk jarenlangopinde beeld! Met te delaten aankoop van deze letterlijk en figuurlijk jarenlang in beeld! Met de aankoop vanTrajectum deze kalender letterlijk figuurlijk jarenlang in beeld! MetMaastricht, de aankoop van deze kalender wordenengesteund: Toon Hermans Huis Hospice worden gesteund: Toon Hermans Hospice Trajectum worden gesteund: Toon Hermans HuisHuis Maastricht, Hospice Trajectum Maastricht, Dierenbescherming Maastricht en Maastricht, Wigwam Vallei Nederland. Maastricht, Dierenbescherming Maastricht en Wigwam Vallei Nederland. Voor € 12,00 verkrijgbaar bij www.artcardcharity.nl alsmede de diverse Maastricht, Dierenbescherming Maastricht en Wigwam Vallei bij Nederland. Voor € zoals 12,00ANWB verkrijgbaar bij www.artcardcharity.nl alsmede bijkunstde diverse verkooppunten, enbij Dewww.artcardcharity.nl. Kiekoet in Maastricht. Voor zowel Voor € 12,00 verkrijgbaar alsmede bij dede diverse verkooppunten, zoals ANWB en De Kiekoet in Maastricht. Voor zowel de kunstkaarten als Verjaardagskalender geldeninvanaf 10 stuks kwantumkortingen. verkooppunten, zoals ANWB en De Kiekoet Maastricht. Voor zowel de kunstkaarten als Verjaardagskalender gelden vanaf 10 stuks kwantumkortingen. Arjen van Prooijen kaarten als de Verjaardagskalender gelden vanaf 10 stuks kwantumkortingen.
www.artcardpromotion.nl www.artcardpromotion.nl www.artcardpromotion.be www.artcardpromotion.be www.artcardpromotion. com www.artcardpromotion. com
Cilia de Munnik
Els Vertommen (8023)
ElsHans Vertommen Truijen (8023)
INFO: ART CARD FOR CHARITY INFO: INFO: ART CARD FORFOR CHARITY Secretariaat: ART CARD CHARITY Secretariaat: Postbus 56 Secretariaat: Postbus NL – 623056 AB Postbus 56MEERSSEN
NLNL - 6230 AB Meerssen – 6230 AB MEERSSEN
Promotie van kunstkaarten van diverse gerenommeerde uitgevers en Promotie van kunstkaarten van diverse gerenommeerde uitgevers en autonome Promotie van kunstkaarten van diverse gerenommeerde autonome kunstenaars, de grootste kunstkaarten -collectie in deuitgevers BeNeLux,en kunstenaars, de grootste kunstkaarten-collectie in de BeNeLux, vaak autonome kunstenaars, de grootste kunstkaarten -collectie ingekoppeld de vaak gekoppeld aan een Goed Doel. Door het actief bewerken van deBeNeLux, aan een Goed Doel.aan Dooreen het actief bewerken van de kunstkaartenmarkt zullen vaak gekoppeld Goed Doel. Door het actief van de kunstkaartenmarkt zullen onze kunstenaars continue inbewerken the picture onze kunstenaars continue in theonze picture en niet in vergetelheid geraken. kunstkaartenmarkt zullen kunstenaars in the blijven en niet in vergetelheid geraken . blijven Behalve decontinue Art Cards uit picture de eigen Behalve de Card uit de collectie, zoals bijv. van de overleden blijvenzoals enArt niet invan vergetelheid geraken . Behalve dereeds Art Cards de eigen collectie, bijv. deeigen reeds overleden kunstenaars Rob Graauitand, kunstenaars Rob Graafland, Frans Slijpen, Guillaume Serpenti, Gène Eggen, Graa and, collectie, zoals bijv. van de reeds overleden kunstenaars Rob Frans Slijpen, Guillaume Serpenti, Gène Eggen, Frans Eggen, Rob Stultiens, Frans Eggen, RobGuillaume Stultiens,Ria Hans Truijen,Gène Resi Jacques Eyssen, Geuzendam, Frans Slijpen, Serpenti, Eggen,Ria Frans Eggen, Rob Stultiens, Hans Truijen, Resi Eyssen, Geuzendam, Aussems en Peter Jacques en Peter Schuijren, is er op www.artcardpromotion.nl Hans Truijen, Eyssen, Ria Geuzendam, Aussems en Peter Schuijren isAussems er op Resi www.artcardpromotion.nl een Jacques enorm gevarieerd aanbod een enorm gevarieerd aanbod kaarten kunstenaars (± 600) van (inter)nationale Schuijren is er op(inter)nationale www.artcardpromotion.nl eenteenorm kaarten (± 600) van vinden.gevarieerd aanbod kunstenaars vinden. kaarten (±te 600) van (inter)nationale kunstenaars te vinden. T 0031-43-3652398
T F M E I
F 0031-43-3652399 0031-43-3652398 T 0031-43-3652398 0031-43-3652399 M 06F - 5575 6655 0031-43-3652399 06E - 5575 6655 vsskunze@planet.nl M 06 - 5575 6655 vsskunze@planet.nl I Ewww.artcardcharity.nl vsskunze@planet.nl www.artcardcharity.nl I www.goededoelenkaarten.com www.artcardcharity.nl 52 www.goededoelenkaarten.com www.artcardpromotion.nl www.goededoelenkaarten.com 42 52 www.artcardpromotion.nl
www.artcardpromotion.nl
Galerie AchterdeBeek
achter de beeK
3
6191 VA Beek tel.
046 428 06 06
info@cetes.nl www.AchterdeBeek.nl
Galerie AchterdeBeek is van Coen en Ineke Theelen en vindt u achter de natuurstenen Martinuskerk in het centrum van Beek. De galerie organiseert (deel)exposities van aangezochte kunstenaars en toont voortdurend actuele werken van een groep vaste kunstenaars. Verder is er een ruim en uitstekend geoutilleerd atelier waar zeer gevarieerde activiteiten plaatsvinden. Visie: Wij hebben actueel en oorspronkelijk werk van regionale kunstenaars en vertegenwoordigen buitenregionale kunstenaars Kunstenaars: Simone Theelen, Emelie Jegerings, Twan de Vos, Trijnie Mohlmann, Marjan Smit, Jos Pastoor, Jos Solberg, Jan Kusters, Liliane Konings, Frans de Leij, Ineke Brouwers e.a. Verdere activiteiten: (Kunst)lezingen, atelierconcerten, workshops, cursussen.
Museum Het Domein
kapittelstraat
Het Domein houdt zich bezig met het organiseren van de ontmoeting tussen de wijk en de wereld. We bieden wisselende presentaties van museale hedendaagse kunst en over geschiedenis van het culturele leven: de mens en zijn omgeving, debatten in de T-zone.
6
Postbus 230 6130 AE sittArd tEl. fAx
Wie hier binnenkomt vindt een open sfeer en inspirerende tentoonstellingen die ergens over gaan‌.! Dat doe we graag voor mensen met passie, die nieuwsgierig zijn naar jonge kunst en met een liefde voor historie !
+31 (0)46 451 34 60 +31 (0)46 452 91 11 ifo@hEtdomEin.nl www.hEtdomEin.nl
oPEn: dinsdAg t/m zondAg
11.00-17.00 uur
Kijk ook even op onze website of bel ons om een beeld te krijgen van de dingen waar we nu mee bezig zijn, of kom gewoon.
M U S E U M H E T D O M E I N S I T TA R D 43
KritzraedtStraat
12
6132 DB SittarD tel:
046 4516263
mail@jackyStapperS.nl www.jackyStapperS.nl
Mokkeltje Bella Donna en Coco
Beeldend kunstenaar
JACKY STAPPERS Sculpturaal werk in keramiek en brons Sterke en zelfverzekerde vrouwen presenteren zich aan de buitenwereld.
Pak me dan als je kan
Portretschilder
Jacques Spee Duizenden tekeningen, aquarellen en schilderijen maakte hij de afgelopen vijftig jaar. Jacques Spee, docent en adviseur van een hele generatie kunstenaars, geldt als specialist in zijn vakgebied. Voorbeelden uit zijn productieve carrière zijn alom te bewonderen. Als zelfstandig gevestigd kunstenaar houdt hij tradities levend. Hij coördineert als hoofddocent het masterprogramme in Scientific Illustration Maastricht.
KEMPENWEG
18
6125 AE OBBICHT TEL.
046 485 55 03
JMCSPEE@HOME.NL WWW.ATELIERSPEE.NL
44
In Gen Bauwerkoel
8
6269 NC MargrateN +31[0]43-458 42 03 eN op afspraak
reNdez-vous 2010 zat.18 sept-11.00 tot
19.00
zoN.19 sept-11.00 tot
19.00
els vertoMMeN iNfo@elsvertoMMeN.Nl www.elsvertoMMeN.Nl
Galerie Jasper Galerie en Beeldentuin Gevestigd in de oude tongewelven van Villa de Proosdij ligt Galerie Jasper. Met wisselende tentoonstellingen van nationale en internationale hedendaagse kunst. Gedurende de zomermaanden bevindt zich in het park een beeldentuin.
45
Klimmenderstraat
2
Klimmen 045 405 3210 www.galeriejasper.nl
Winnaar Innovatieprijs VVV Zuid-Limburg
Museum Vaals is eind april 2009 nieuw gevestigd in een monumentale kloosterkapel en is vernieuwend doordat een unieke verzameling heiligenbeelden met een hoogte van 1 meter tot 3,5 meter afkomstig uit katholieke kerken en kloosters wisselend gecombineerd wordt met hedendaagse schilderkunst.
In de “kleurrijke kijkdoos” wordt de bezoeker overdonderd omringd door ruim tweehonderd kerk- en kloosterbeelden met hun eigen verhaal. Vermeldenswaard is dat het spraakmakende museum aan iedere bezoeker informatie geeft over zijn of haar persoonlijke naamheilige. Tegenover het museum staat in het park en bos ter grootte van bijna 2 ha. het bijzonder sfeervolle museumcafé “De Zwarte Madonna”. Deze ruimte waar men zit op antieke bidstoeltjes uit een klooster is verder sfeervol ingericht met onder andere een prachtige bar gemaakt van twee 19-eeuwse altaren, een biechtstoel en een rijk uitgesneden koorbank. Museum Vaals - Eschberg 5- 7 - 6291 NK Vaals info@museumvaals.nl - www.museumvaals.nl Openingstijden museum: dinsdag t/m zondag van 10.30 uur – 17.30 uur
46
Nelly Vincken - beeldhouwster
Strucht 63 - 6305 AG Schin op Geul Galerie en beeldentuin geopend na telefonische afspraak T 043 459 16 80
47
Overzicht Zuid Limburg
MAASTRICHT
www.
pagina
Centre Céramique centreceramique.nl Gouvernement aan de Maas limburg.nl Bonnefantenmuseum bonnefanten.nl Lichtschrijverij Herman Wijler lichtschrijverij.nl Galerie Ut Glaashoes utlaashoes.nl Librairie Stille boekenkwartier.nl Galerie Post~García postgarcia.com Kunstuitleen Maastricht kunstuitleenmaastricht.nl Pont d´Or Galerie Flow galerieflowmaastricht.nl Siefers Opticum siefersopticum.nl Marjan Vos Leon Salet leonsalet.com Tizia Jewels and Art tiziajewelsandart@freeler.nl Beeldentuin Door/zicht dorinebeusmans.nl Bernadettehuijbers bernadettehuijbers.nl Wil Kroon wil.kroon@telfort.nl Jenneke van der Weijden Jean-Paul Delcourt Textile art Textile Geja galerie-geja.nl Onze Lieve Vrouwe Galerie olvrouwegalerie.nl Kaete van Breda beeldendoorkaete-blogspot.com Riny Adams rinyadams.nl KUNST in het JEKERKWARTIER Bijzonder Brons Pieter Spruyt pieterspruyt.nl Galerie & Atelier Ik Au Béguinage beguinage.nl Trudy van Schaik info@trydyvanschaik.nl Docters Art Arteax Gallery arteaux.nl Guy Olivier galerieguyolivier.nl
9 9 10 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 22 22 23 24 24 25 26 26 27 28 29
In Den Kuusj Art Card for Charity
artmarietheresecrombag.nl artcardcharity.nl
30 42
Antiquairs Royen Banholt
royenantiek@hotmail.com
30
Galerie Groot Welsden
keramiek-grootwelsden.nl
31
De Auw Sjoekelaatfabriek Jellie van Kranen
auwsjoekelaatfabriek.nl jelliesart.nl
31 32
Babke’s Bronzen Beelden Helga van der Poel
babkemoelee.nl helgavdpoel.exto.nl
32 33
Truus van der Haar
truusvanderhaar@hotmail.com
33
Nelly van den Boom
artindex.nl/nellyvandenboom
34
Leny Franken
lenyfranken.exto.nl
34
Armand Naebers
armandnaebers.com
35
Hans Bekkers
members.home.nl/hansbekkers
35
MEERSSEN BANHOLT
MARGRATEN GULPEN WYLRE
MECHELEN
LANDGRAAF
EYGELSHOVEN HOENSBROEK SIBBE
48
Roosteren Susteren Grevenbicht Nieuwstadt Born Obbicht Limbricht Sittard Geleen Stein
Bingrade Doenrade
Puth Schinnen Hoensbroek
Beek Geulle
Landgraaf
Schimmert Aalbeek Bunde Hulsberg Arensgenhout Klimmen Valkenburg Ransdaal Berg en Terblijt Schin op Geul
Maastricht
Sibbe Cadier en Keer
Eckelrade Gronsveld
Wijlre Margraten
St. Geertruid Banholt Oost-Maarland Noorbeek Eijsden
Eygelshoven
Heerlen
Kerkrade Simpelveld
Gulpen Ingber Mechelen Vaals
www.
pagina
VALKENBURG Art Gallery AS Villa Diana mariaverstappen.nl janvandenbragt.nl
36 37 37
Galerie Art in Maupertuus HULSBERG Galerie Minke Lipsch
art-in-maupertuus.nl
39
galerieminkelipsch.nl
39
Galerie SchimmART De Kunstwinkel
schimmart.nl dekunstwinkelschimmert.nl
40 40
Achter de Beek
achterdebeek.nl
43
Het Domein Jacky Stappers OBBICHT Jacques Spee
hetdomein.nl jackystappers.nl
43 44
atelierspee.nl
44
Els Vertommen
elsvertommen.nl
45
Galerie Jasper
galeriejasper.nl
45
Museum Vaals
museumvaals.nl
48
GEULLE
SHIMMERT BEEK
SITTARD
MARGRATEN KLIMMEN VAALS
SCHIN op GEUL
Nelly Vincken
47
49
MIDDENen NOORDLIMBURG Lekker genieten in Noord- en Midden Limburg! Noord- en Midden Limburg zijn dĂŠ plek om heerlijk te ontspannen. De overblijfselen van een rijke cultuurhistorise drukken hun stempel op de identiteit van deze streek. Rustieke geveltjes van stadhuizen, schilderachtig gelegen kasteeltjes en kapelletjes ademen historie en cultuur uit.
vvv-middenlimburg.nl of vvvnoordlimburg.nl roermond@vvv-middenlimburg.nl of venlo@vvvnoordlimburg.nl 0900 202 55 88 of +31(0)77 354 38 00
Venlo: cultuurhistorisch erfgoed na de oorlog De vele musea, theaters en evenementen maken van Venlo een regionaal centrum van vermaak. Zo kunt u in het Limburgs Museum het verhaal van de prehistorische jager tot de huidige mens beleven. Jaarlijks toont het museum wisseltentoonstellingen van diverse kunstenaars uit de regio. Moderne kunst is te bezichtigen bij museum Van Bommel Van Dam. De binnenstad is na de laatste wereldoorlog herbouwd met gevoel voor de historische betekenis van monumentale bouwwerken en oude gevels. Interessante monumenten zijn bijvoorbeeld de Sint-Martinuskerk, het stadhuis, het Ald Weis Hoes en het oude Blerickse raadhuis. Op zoek naart nog meer cultureel erfgoed? Vergeet u dan beslist Tegelen (met pottenbakkersmuseum De) en het nabij gelegen pittoreske kloosterdorp Steyl niet. Hier vindt u talrijke kloosters met schitterende tuinen en het unieke Missiemuseum.
Roermond: hanzestad aan de oevers van de Maas Ook de Hanzestad Roermond met haar monumentale karakter is een stad met een rijke geschiedenis. De nederzetting aan de Roer bestond reeds in de Romeinse tijd. Aan het Munsterplein bevindt zich de 13e eeuwse O.L.V. Munsterkerk. De Sint-Christoffelkathedraal aan de Markt - een Gotische
kruisbasiliek dateert uit 1410. Op de toren bevindt zich sinds 1957 een vergulde beeltenis van de beschermheilige van deze stad en kerk: Sint Christoffel. Roermond is de geboortestad van architect P. Cuypers. Hier maakt u kennis met de Roermondse historie en hedendaagse kunst. Elke 2de zondag van de maand kunt u om 14.00 uur deelnemen aan een VVV-themawandeling, meer info over de thema’s is bij VVV Midden-Limburg verkrijgbaar.
Thorn: het witte stadje uit de 10de eeuw In de directe omgeving van roermond ligt het bekende witte stadje Thorn, dat eveneens getuigt van een rijk en bewogen verleden! Thorn dankt zijn ontstaan aan de stichting van een abdij in het laatste kwart van de 10de eeuw. Thorn heeft tot op heden zijn unieke sfeer weten te behouden doordat veel van zijn historische schoonheid bewaard is gebleven. In het gemeentemuseum kunt u kennis nemen van de unikeke geschiedenis van Thorn, in woord en beeld. Hier is o.a. het Panorama Thorn te zien, een ruimtelijk schilderij van de historische kern van Thorn is de vorm van een maquette. In de abdijkerk van Thorn wordt - aan de hand van portretten, schilderijen, kerkzilver en kwartierstaten - de geschiedenis van abdij en stift van Thorn geïllustreerd.
Maar ook in Weert, Venray, Arcen of Gennep kan de cultuurliefhehher zijn hart ophalen. diverse musea en galerieën tonen kunst uit heden en verleden. In diverse plaatsen zijn teressante kuntwandelroutes ontwikkeld. En jaarlijks zijn er allerlei culturele evenementen te bezoeken voor de liefhebbers.
Korte agenda culturele evenementen 2010: 14 februari 5 mei 4 juni 17 t/m 19 september
Roermond VVV-themawandeling ‘Beelden en hun kunstenaars’ Roermond Bevrijdingsfestival met multiculturele markt Roermond Taptoe midden-Limburg Roermond Vertelfestival en poppentheater
Atelier
Deborah Thijssen-Parkins
de steeg
4
6061 AA Posterholt d.thijssenPArkins@home.nl
oPen oP AfsPrAAk
Wilde zwijnen op besneeuwde akker 88 cm bij 68 cm. Olieverf op linnen doek
Rita Vansteenlandt, 2007
workshoPs: zie AgendA oP www.debbiethijssen.nl
fotograaf: HenriĂŤtte Hoffs
Het hele jaar door zijn er interessante wisseltentoonstellingen Gratis informatie via een uniek audio systeem Kijk op www.museumhetlandvanthorn.nl
Gemeentemuseum Het land van Thorn Wijngaard 14, 6017 AG Thorn T 0475 561380 E info@museumhetlandvanthorn.nl I www.museumhetlandvanthorn.nl
Gemeentemuseum
'Een bezoek aan Thorn begint in het museum'
52
Atelier / Galerie
Geert Verstappen “Een ideaal leven zou er uit kunnen zien als een puntgave bol. Maar een leven is nooit compleet, er ontbreekt altijd wel iets.” Beeldend kunstenaar Geert Verstappen spreekt niet alleen uit diepste overtuiging , maar ook uit ervaring. Verstappen noemt zichzelf graag een plastisch vormgever die de confrontatie aangaat met vormen. Hij streeft naar een resultaat dat in eerste plaats het oog moet behagen, zonder pretentie. In zijn inventiviteit laat hij zich leiden door filosofische overwegingen en intuïtie, maar ook door het experiment. De bronzen objecten in en rond zijn atelier aan de Holleweg in Herten zijn tastbare artefacten van zijn uitgangspunt, dat werkelijkheidsbeleving een uniek gegeven is.
holleweg
6
6049 gm herten tel. of
0475 33 92 20
06 13 76 31 22
www.geertverstappen.com geert.verstappen@planet.nl
galeriebezoek op afspraak
Jan Thomassen Wat ik in het onderwerp dat ik schilder als wezenlijk en kenmerkend ervoor ervaar, wil ik weergeven door abstrahering van de vormen en het kleurgebruik. Het weglaten van realistische details versterkt de monumentaliteit van het werk en biedt de beschouwer de mogelijkheid zijn eigen belevingswereld hierin te betrekken.
Voor een bezoek aan mijn atelier bent u, na afspraak, hartelijk welkom.
Kloosterwandstraat
22a
(ingang: parkeerterrein achter abnamro-bank)
6041 hJ roermond tel.
031(0)475-315964
Jan.thomassen@planet.nl www.atlier-Janthomassen.nl
53
Beeldend Kunstenaar
Sjaak Smetsers In kloosterdorp Steyl leeft en werkt Sjaak Smetsers. In deze omgeving van kloosters, parken en rust ontstaan zijn onmiskenbare beelden, die vervolgens internationaal hun weg vinden in vele galerieĂŤn, bedrijven en bij particulieren. Glas, brons, koper, staal, tin; als een ware alchemist combineert Smetsers de meest onmogelijke materialen tot een nieuwe eenheid. Voor altijd en met een glimlach, zal de aanschouwer deze met humor gevatte beelden op zijn netvlies hebben staan.
Blue woman in the sunlight
sequoiahof
1
5935 BZ Steyl tel. 077 352 85 22 Sjaak@SjaakSmetSerS.nl www.SjaakSmetSerS.nl
BeZoek alleen na telefoniSche afSpraak
Vader, ik en de vogels
54
Hestia
Beelden Berghuis Paul Berghuis, beeldenmaker in steen en brons.
statenlaan
11
6085 AR HoRn tel.
0475 58 21 96
ptHbeRgHuis@Hetnet.nl
pRivĂŠ beeldentuin op AfspRAAk
55
atelier/galerie Anja van Rijen steylerstraat
39
5931 BJ Tegelen Tel.
077 374 04 59
anJavanriJen@cs.com
kijk voor open dagen op de website www.anjavanrijen.nl bezoek op afspraak mogelijk
Pottenbakkersmuseum & Centrum voor hedendaagse keramiek
Keramiekcentrum Tiendschuur Tegelen De klei in de Tegelse bodem is een rijke inspiratiebron voor vele generaties ambachtslieden en kunstenaars. Dit is te zien in keramiekcentrum tiendschuur tegelen. Dit museum biedt een boeiende kijk op de Tegelse kleiwaren door de eeuwen heen. Van Romeinse dakpannen, antiek keukengerei tot handaardewerk uit het Russel-Tiglia-atelier. Tot de wissel- en verkoopsexposities met de hoogtepunten uit de hedendaagse internationale keramiekwereld. keramiek- en kinderatelier biedt: keramiek cursussen, workshops, demonstraties, speurtochten en kindermiddagen. De historische tiendschuur ligt op het landgoed “Kasteel de Holtmühle”, omringd door prachtige tuinen in diverse stijlen. Museumwinkel met originele keramische cadeaus en souvenirs.
56
kasteellaan
8
5932 AG Venlo (TeGelen) Tel.
077 326 02 13
fAx
077 326 02 14
info@Tiendschuur.neT www.Tiendschuur.neT open: di T/m zo
14.00-17.00 uur GesloTen: mAAndAG,
1e kersTdAG,
nieuwjAArsdAG en cArnAVAl
Atelier en Beeldentuin Presenteert
industriekade
29
Materie schilderijen, bronzen beelden en impressionistische vrouwen busten.
Gerard van den Oetelaar Het is een feest voor je ogen, om zijn kleurrijke materie schilderijen en objecten te bewonderen.
6001 se weert tel. 0495-521816 gerard.vd.oetelaar@planet.nl
Zijn werk is o.a. te zien in 6 buitenlandse Musea en permanent 40 stuks in Museum of International Art Galerie te Melaka MaleisiĂŤ. Zijn symbolen zijn de kracht achter zijn werk.
www.oetelaar.net
na tel. afspraak welkom in atelier en beeldentuin.
Kasper de Gouw Beelden in brons in hoofdzaak dieren. Verder presenteert hij impressionistische vrouwenbusten
www.kasperdegouw.nl na tel. afspraak welkom in atelier en beeldentuin.
57
Overzicht Midden- en Noord-Limburg
www.
pagina
Deborah Thijssen-Parkins
debbiethijssen.nl
52
museumhetlandvanthorn.nl
52
geertverstappen.com
53
atelier-janthomassen.nl
53
sjaaksmetsers.nl
54
openpoortendag.nl
54
pthberghuis@hetnet.nl
55
anjavanrijen.nl tienschuur.net
56 56
oetelaar.net kasperdegouw.nl
57 57
POSTERHOLT THORN Het Land van Thorn
HERTEN Geert Verstappen
ROERMOND Jan Thomassen
STEYL Sjaak Smetsers
BUGGENUM Open Poorten Dag
HORN Paul Berghuis
TEGELEN Anja van Rijen Keramiekcentrum Tiendschuur
WEERT Gerard van den Oetelaar Kasper de Gouw
58
Molenhoek
Gennep
Bergen
Venray
Arcen Horst Grubben-
Velden
Venlo Baarlo
Meijel
Panningen
Tegelen Steyl
Belfeld Reuver Roggel Nunhem
Weert
Horn
Swalmen
Roermond Ool
Stramproy
Merum Herten Thorn Posterholt Echt
59
BELGIË De provincie limburg is een van de vijf provincies van Vlaanderen en een van de tien provincies van België. De hoofdstad is Hasselt. De provincie grenst in het noorden aan de de Nederlandse provjncie Noord-Brabant, in het oosten aan de Nederlandse provincie Limburg, in het zuiden aan Luik en in het westen aan Vlaams-Brabant en Antwerpen.
De Mijnstreek, Haspengouw, het Maasland, de Limburgse Kempen en de Voerstreek. Samen geven ze Limburg een gezicht. Maar elke individuele streek is meer dan een deel van het geheel. Elke regio is op zich de moeite waard, heeft een eigen karakter, een eigen ‘look’, een eigen aantrekkingskracht. Welke regio je voorkeur ook wegdraagt, waar je ook verblijft... de Limburgse gastvrijheid zit overal ingebakken. Honger naar een portie cultuur? Limburg bulkt van de culturele hoogstandjes. In steden als Hasselt,
Genk, Tongeren, Lanaken en Maaseik kijk je je ogen uit. Prachtige gebouwen, kunst- en andere musea, archeologische vondsten,... Cultuurliefhebbers kunnen hun pret niet op. Het mooie is dat alles op uw gemak bekeken kan worden zonder grote massa’s die je voorststuwen. Neem dus gerust uw tijd. En geef de ogen de kost. In Hasselt is bijvoorbeeld het Nationaal Jenevermuseum en het modemuseum. Er is in Sint-Truiden het museum van de Vlaamse Minderbroeders en de oudste privé-apotheek van het land bevindt
www.toerismelimburg.be info@toerismelimburg.be +32 (0)11 30 55 00
zich in het Maaseikse Mueactron.... En laten we het openluchtmuseum in Bokrijk niet vergeten, waar het Vlaanderen van 1850 weer tot leven komt. Maar niet alleen musea zorgen voor het uitgebreide culturele aanbod in Limburg. Er zijn ook molens en kastelen te bezoeken en ook aan culturele evenementen is geen gebrek. Als u de typische limburgse streekcultuur wilt opsnuiven moet u zeker eens een bezoek brengen aan een Limburgs ambachtelijk bedrijf. Limburgse streekproducten zijn om de vingers bij af te likken..
Hasselt Waar de 19e eeuw de stadswallen oprezen ligt nu de groene boulevard die de stadskern met zijn Middeleeuws stadsweefsel omarmt. De boulevard zelf omarmt heel omarmt heel wat monumenten en kunstwerken, van onder meer Jose Vermeersch, Robert Vandereycken, Jan Desmarets, Gerard Moonen en Liliane Vertessen. Ook Hendrik Van Veldeke die in Spalbeek bij Hasselt geboren werd zit voor eeuwig op zijn stenen bak op de boulevard. De kleine stadskern is in België en de Euregio bekend als hip winkelcentrum met een weelde aan gezellige terrassen, restaurants, eethuisjes, mode en design. Er zijn vier gevarieerde musea en er zijn heel wat kunstgalerieën en antiquariaten te vinden.
kwamen arbeiders aan om in de put af te dalen. Uit hun moederland brachten ze gebruiken en levenskunst mee, die Limburg tot de meest kleurrijke en multicuLturele provincie van Vlaanderen maakt. Het hart van de Limburgse steenkoolbekken lag in Genk. Hier ligt ook het hart van het multiculturele Limburg. In hartje van de stad ligt de Dominicanen kerk waar je o.a. de Kruisvreg van Minders kunt bewonderen.
Heusden-Zolder
Heusen-Zolder is erkend als Europese gemeente dankzij een goede bereikbaarheid via diverse autowegen, de nabijheidvan enkele grootstedelijke agglomeraties en een goede toeristische infrastructuur. Daarnaast vormt Heusden-Zolder een multicultureeL kunstenaarsdorpje, een culturele kunstenaarsgemeente van internationaal niveau. In het hartje van Zolder liggen de Gotische hallenkerk in Maastrichter steen Sint-Hubertus en de Sint-Vincentiuskerk. De cultuurliefhebber mag het zeker niet nalaten de kunstschatten van deze gebedsoorden te bezichtigen.
Lanaken
Deze Belgisch Limburgse gemeente staat bekend om zijn vier regio’s: het Maasland, het Haspengouw, de Kempen en het Mergelland. Lanaken is het centrum van het euregiogebied, heeft talrijke toprestaurants, gezel-
Genk Genk is als stad vooral gekend om haar industrie en om haar uitgestrekte groengebieden. Toch is Genk een veelzijdige stad met haar eigen sterke karakteristieken. Genk was immers altijd al een kunstenaarsdorp. Dit bewijzen de talrijke villa’s van de Genkse schilders, die je kunt bezichtigen tijdens de Belle Epoque wandeling. De rijkdom die de kolenmijnen van Limburg in de vorige eeuw opbrachten, was niet alleen in steenkool uit te drukken. te drukken. Uit alle windstreken
lige eethuisjes en sfeerolle brasseries en deze gezellige stad heeft aan cultuurhistorische mogelijkheden geen gebrek. Breng beslist ook eens een bezoek aan het mooiste dorpje van Vlaanderen nl. het stadje Oud-Rekem met tal van bezienswaardigheden zoaLs het Kasteel d’ Aspremont-Lynden, de kunst-en museumkerk, de Uickhoverpoort en distillerie Senden. 0ok het kasteelpark Pietersheim met kinderboerderij en een 12de eeuwse ruïne is beslist een aanrader.
Lija Schäfer (LijaS), Riemst Binnenhuisarchitect, schilder, keramist.
Expressiviteit, kleuren, beweging, spontaniteit, ritmes en dimensies zijn haar passie, dat vindt je terug in de schilderijen van Lia. Zij volgt haar gevoelens. Als kind tekende ze overal op de muren. Dat was niet leuk voor haar ouders, maar zij accepteerden het wel. Later bezocht ze een jeugdkunstschool. Haar vader schilderde ook, als hobby. Van hem heeft ze veel geleerd. Kunstenaars die haar inspireren zijn Leonardo da Vinci, beeldhouwer Henry Moore en componisten als Tchaikovski, Rashmaninov en Vivaldi. Haar eerste expositie was in 1998 in Duitsland. Werken van Lia Shäfer zijn in veel landen terug te vinden, meestal in privécollecties, zoals in Rusland, Nederland, België, Marokko, Bulgarije, UK, USA, Denemarken en Hongkong. Meer informatie: tel. 00.3212.454898 - gsm 0474655917
“Ik hou van mensen, 62van leven, van kunst”
The embracement
Dinner for two
Roland Menten Roland Menten maakt kunst met een humoristische noot die vaak in contradictie is met de gestresste en geperfectioneerde maatschappij. Hij bouwt een heel oeuvre op rond de slak.In zijn werk geeft hij de slak een ereplaats. Maar er is meer dan dat. In de bescheidenheid van de slak vindt Menten de grootsheid van haar bestaan. Van “ons� bestaan! Een hele reeks levenslokerstraat wijsheden spiegelt hij ons voor. Hij choqueert nooit, in tegendeel. Hij gebruikt 3570 Alken de kracht van de glimlach. Hij suggereert tel. +32(0)11 314 518 heel subtiel.Hij beeldt niet domweg uit, info@rolAndmenten.be hij vermomt het listig en varieert op tienwww.rolAndmenten.be tallen wijzen.
89
Doet ie het of doet ie het niet
GalerieT In het meest pittoreske straatje in het hartje van Hasselt, Hemelrijk 5, vind je GalerieT. GalerieT is een speciaalzaak voor ruimtelijk werk zoals keramiek, glas, brons en Mixed Media. Als tentoonstellings- en verkoopsgalerij legt GalerieT zich toe op beelden, kunstobjecten, artistieke geschenken en schilderijen. hemelrijk
5
3500 Hasselt tel.
+32 (0)473 26 95 67
galerie.t@telnet.be
Creatief atelier: voor volwassenen en kinderen. Openiningsuren en meer informatie: zie website
www.galeriet.be
www.galeriet.be
63
Dirk Daniëls & Sandra Van De Weyer Juweelontwerpers
Dirk Daniëls en Sandra Van de Weyer is een ontwerpersduo dat hedendaagse juwelen ontwerpt en gestalte geeft aan tijdloze creaties. De sterkte van hun samenwerking is het complementaire tussen de vrouwelijke, intuïtieve, artistieke en mannelijke, technische, zakelijke benaderingswijze. Hun werkstrategie is er een van onderzoek en experiment. Zij streven naar ontwerpen die originaliteit en draagbaarheid hoog in het vaandel dragen. Het resultaat is een collectie waarin traditie en vernieuwing perfect samenvloeien en die jong en oud aanspreekt. overleg komen ze altijd tot de keuze die perfect aansluit bij de wensen van de cliënt. Deze aanpak is vooral een sterke troef bij het kiezen van trouwringen waarbij beide partners zich moeten vinden in de keuze van hun “ring voor het leven”. Voor hen is het de parel op de kroon en een eer om dit te mogen doen.
De klant staat centraal, zij bieden eindeloze mogelijkheden van combinaties aan om op die manier haar of zijn eigen uniek juweel samen te stellen. Hierbij wordt rekening gehouden met de persoonlijkheid van de drager en via onderling
Winkel/atelier 6 dagen open van 10 tot 18 uur. De Factorij BvBa Maastrichterstraat
80
B-3500 Hasselt Bel voor informatie:
+32 (0)11 45 33 94 www.defaktorij.Be
64
Overzicht België
www.
RIEMST
pagina
Lia Schäfer
62
ALKEN Roland Menten
rolandmenten.be
63
galeriet.be defaktorij.be
63 64
info@bonhomme-sa.be
71
kunsthuislixhe@live.nl
72
HASSELT GalerieT De Faktorij
LUIK Espace Bonhomme
LIXHE Kunsthuis Lixhe
Lommel
Bree Peer
Ellikom Maaseik Meeuwen
Neeroeteren
Helchteren Heusden
Dilsen
Houthalen
Niels bij As
Zolder
Stokkem
As
Lummen Genk
Maasmechelen
Hasselt
Lanaken Veldwezelt
Maastricht Vroenhoven St. Truiden
Riemst Borgloon
Eben Emael
Tongeren Luik
65
AKEN Een historische stad met Europese flair. De stad van Karel de Grote met een meer dan 2000 jaar lange geschiedenis is vandaag een stad van wetenschap, universiteit en hoge scholen, een belangrijke technologieplaats en Europese cultuurmetropool met sfeer. In de drielandenregio gelegen ontvangt Aken zijn bezoekers vriendelijk en gastvrij en biedt talrijke bezienswaardigheden.
www.aachen-tourist.de info@aachen-tourist.de +49 241 18029-06 of -61 66
plaatsgevonden. Tegenwoordig wordt hier eens per jaar de Karelsprijs uitgereikt – aan mensen die zich op een speciale manier verdienstelijk hebben gemaakt voor Europa.
Nauwe steegjes en klaterende fonteinen, historische schatten en modern flair bepalen de sfeer van Aken. Deze stad met zijn zeer eigen charme ligt direct bij het drielandenpunt met België en Nederland, de hoogste top van Nederland.
Wie rond Dom en stadhuis slentert, vallen de talrijke restaurants en cafés op, die uitnodigen tot een versterking van de inwendige mens. Ook menig student verbrengt hier graag zijn tijd tussen de colleges. In totaal staan 37.000 jonge mensen als student in Aken ingeschreven en zij zorgen steeds opnieuw voor een frisse wind door de keizerstad. Want ook als wetenschappelijk centrum is Aken regelmatig haantjede-voorste – recentelijk werd de RWTH tot elite-universiteit benoemd.
Een uitstapje naar de Duitse zijde is de moeite waard. In het oude centrum kan de bezoeker in historische voetstappen treden. De smalle steegjes met hun kleine winkels, de talloze artistieke fonteinen en de typische driehoekige pleinen verhalen van vervlogen tijden. Bijzonder trots zijn de Öcher (Akenaren) op „hun“ keizer Karel. Rond 786 begon hij in Aken met de bouw van zijn Pfalzkapel. In de daaropvolgende 1000 jaar nam de Dom zijn huidige gestalte aan, die in 1978 als eerste Duitse monument tot UNESCO Wereldcultuurerfgoed werd verklaard. Aangesloten aan het imposante bouwwerk is de domschatkamer, waar meer dan 100 kunstwerken uit de geschiedenis van de Dom van Aken te zien zijn. De collectie geldt als een van de belangrijkste kerkschatten in Europa.
Wie een goed overzicht over Aken wil krijgen, kan zich laten rondleiden door een van de meer dan 40 stadsgidsen van de aachen tourist service. Uiteraard kunnen bezoekers de stad ook op eigen houtje verkennen. Daarbij is de beroemdste Akenaar een grote hulp: aan de hand van de folder „Keizer Karel leidt rond door Aken“ komt u historische en wetenswaardige zaken over de keizerstad te weten. Messing spijkers in de grond wijzen u de weg, terwijl de geschiedenis van Aken verlevendigd wordt vanuit het oogpunt van keizer Karel.
Niet ver van het Munster ligt het gotische stadhuis. De figuren langs de gevel herinneren aan de 32 kroningen die in de kroningszaal van het stadhuis hebben
67
“Darum lieb` ich alles, was so bunt ... ist” Wandobjekt aus Aluminium und einer Sammlung von Alltagsmaterial (Detail) Maße 50 x 22 cm
Schmuck - Objekte - Installationen Monika Bergrath Otto-Dix-Straße 3 - D-52146 Würselen Fon 0049 2405 475042 monika@bergrath.org - www.monika-bergrath.de
www.westwerkkunst.de
Wir verstehen uns als Netzwerk und Künstlergemeinschaft, die Wert darauf legt, gemeinsame Projekte oder Ausstellungen zu realisieren. Jede von uns verfolgt für sich ebenso einen individuellen künstlerischen Weg. Die Beschäftigung mit ganz unterschiedlichen Bereichen der Kunst - Fotografie, Malerei, Collage, Skulptur - spricht von einer großen Bandbreite an Themen und Techniken.
Hanna Derksen
Tilli NiebelingMause
Nicole Kaffanke
Helga Semmler
Renate Remy
Düren 0049 2421 56288
Herzogenrath 0049 2407 17485
Würselen 0049 2405 475117
Kreuzau 0049 2422 1512
Alsdorf 0049 2404 66263
68
Leo Vandijck poĂŤtisch werk in acryl en gemengde techniek
sandweg
37
52072 AAchen-LAurensberg
voor teLefonische AfsprAAk:
0049 (0)241 14702 verdere informAtie: www.LeovAndijck.com
69
grensoverschrijdend cultureel culinair magazine maart / april 2010
TEFAF 2010
12 tot en met 21 maart
In dit nummer o.a.:
Bonte koeien door Guy Olivier 140 jaar Hotel Derlon Herman Wijler schrijft met licht Maison Céramique, de kroon op Céramique
OVER KUNST, CULTUUR EN CULINAIRE ZAKEN UIT DE EUREGIO MaasEuregio verschijnt zes keer per jaar. Gratis verkrijgbaar bij VVV-kantoren, hotels, restaurants en bibliotheken in Maastricht en de Euregio.
70
Espace BONHOMME De plaats (1.200m2) werd uitstekend vernieuwd en men vindt er nu een tentoonstellingsruimte met bijzonder concept: elke 6 weken zetten een tiental artiesten in zeer gevarieerde studiegebieden (verf, beeldhouwwerk, mixed-media, onderwerpen design) hun werken met elk hun eigen ruimte uiteen. Het bezoek komt tot stand alsof u in een salon was van eigentijdse kunst of in een klein museum. Bovendien sinds januari 2010, hebben wij een ruimte van 250m2 geopend waarin wij een driemaandelijkse terugblik op bekende artiesten met dit jaar Guillaume Corneille, Steen Alechinsky en Salvator Dali organiseren. U kunt u dan van zelf van het kwalitatieve niveau en de voorgestelde originaliteit voorstellen door onze plaats te bezoeken: www.bonhomme-sa.be ABSOLUUT EEN PLEK OM TE ONTDEKKEN!
quai du roi albert
106
4020 Luik - BelgiĂŤ tel.
00 32 4 340 37 70
fax
00 32 4 358 20 43
info@bonhomme-sa.be open: woensdag tot zaterdag
10-00-18.00 uur zondag
13.00-18.00 uur
71
rue De la croix
11
4600 LixhE / VisĂŠ kUNsThUisLixhE@LiVE.NL
0032 4 3741377
Karin Smits verzorgt individuele schildercursussen, bedrijfsworkshops, creatieve feesten en andere kunstevenementen. U bent van harte welkom in Lixhe in ons atelier.
KUNSTHUIS LIXHE
HOME INTERIORS Pascalle Dautzenberg is werkzaam als binnenhuisadviseur/stylist. Door haar liefde voor mooie stoffen en meubels, heeft zij zich het oude ambacht van meubelstofferen eigen gemaakt. Zij geeft in Bunde op haar thuisadres en voor Kunsthuislixhe meerdere dagen per week workshops. In Bunde is zij tevens te bereiken voor interieuradvies.
72
Kloosterweg
50
6241 GB BUNDE T +31 433646370 M +31 641180794
Notities
73
Notities
74
75
76