s JU LY
MAJALAH BULANAN
JEMBATAN INFORMASI INDONESIA AMERIKA
Libur
Telah Tiba
TIS
A GR
om
nan ratis.c a g g riG
Lan .Kaba w #5, july 2007 | kabari: ww
fr ee !
Independence Day Pekan Raya Jakarta
1
Libur Telah Tiba LIBURAN identik dengan senang-senang. Hari-hari ini di hampir semua belahan dunia memasuki liburan. Di Indonesia, tahun ajaran sudah berganti buat mereka yang sekolah. Orangtua pun banyak yang “ikutan” liburan dengan mengambil cuti. Di Amerika Serikat atau Eropa saat ini memasuki musim panas yang juga bisa diartikan liburan, liburan musim panas. Demikian juga di banyak negara lain. Liburan telah tiba. Tidak ada yang baru sebenarnya, dari dulu begitu. Sekolah usai, naik (atau tinggal) kelas, liburan, senang-senang. Menghibur diri bersama keluarga atau teman. Namun mungkin yang membedakan adalah makna senang-senang. Dulu, di Indonesia, liburan, apalagi liburan sekolah, identik dengan pulang ke rumah kakek nenek kita. Bergantian biasanya. Kalau liburan yang lalu pergi ke rumah nenek/ kakek dari pihak ayah, sekarang berarti liburan ke rumah nenek/kakek dari pihak ibu. Di sana kita bertemu paman, bibi, oom, tante, saudara sepupu. Pokoknya sanak saudara dan handai taulan. Semuanya. Tentu kita, sebagian besar masih ingat semua itu. Main di halaman rumah nenek/kakek kita yang luas, mandi di sungai, pergi ke sawah atau kebun. Dan seterusnya. Itu dulu. Kalau pun sekarang masih ada yang mengalami begitu, nikmati dan berbahagialah. Karena sebagian dari kita tentu sudah punya “cara” lain mengisi liburan. Tidak seromantis itu lagi rasanya. Bukan berarti yang sekarang kita jalani dan berbeda itu tidak romantis. Hanya saja berbeda. Berbeda dalam arti tidak semata-mata menghibur dan mengistirahatkan diri, tetapi banyak juga yang mengisi liburan dengan tetap produktif. Di Indonesia ada yang namanya semester pendek. Kalau di Amerika ada summer class bagi mereka yang belajar di perguruan tinggi. Buat yang di SD, SMP atau SMA juga ada. Di Indonesia, yang sebagian besar penduduknya Muslim, biasanya liburan diisi dengan pesantren kilat bagi siswa/siswa beragama Islam. Pesantren kilat juga biasa dilakukan ketika libur puasa di bulan Ramadhan. Intinya, mengisi liburan tidak lagi sekadar berlibur dan menghibur diri melepas lelah. Semua itu sudah lewat. Tuntutan kehidupan modern membuat kita harus tetap berproduksi, bahkan di saat libur. Namun agar tidak ekstrem, semuanya memang memerlukan keseimbangan. Istirahat setelah sekian bulan bekerja atau belajar keras, pantas dilakukan agar hidup tidak melelahkan. Banyak cara mengisi liburan dengan tetap produktif tanpa tidak memforsir diri tetapi juga tidak bermalas-malasan. Sebagian dari kita mencoba mengisi liburan dengan bekerja sambilan. Apa saja dan di mana saja. Yang lain mengisi liburan dengan mengambil semester pendek atau summer class agar sekolah atau kuliah segera selesai. Atau jalan-jalan ke kota lain dan bahkan ke luar negeri buat yang koceknya berlebih. Tidak soal, dan tentu juga masih banyak dan memang sangat banyak yang bisa dilakukan dalam mengisi liburan. Tetap bersenangsenang namun tidak menghilangkan produktivitas kita. Tidak sedikit cerita sukses yang juga dimulai dari “sekadar” mengisi liburan. Yang harus dilakukan adalah mencoba dan mencoba untuk terus kreatif. Dengan begitu, liburan tidak lagi identik dengan istirahat bermakna bermalas-malasan, tetapi lebih dari itu, menghasilkan sesuatu. Baik itu rohani maupun jasmani. Mungkin memang tidak menghasilkan keuntungan secara material, namun secara spiritual menghasilkan perkembangan luar biasa. Maka memasuki masa sekolah atau kerja lagi, nanti, jiwa dan raga kita lebih fit, lebih sehat, lebih segar dan lebih siap menghadapi tantangan baru. Semoga dan selamat menikmati liburan.
Publisher: Lana Togas-Koentjoro,SH John Oei Advisory Board: Diana Iskandar Indriati Oei Hengki Koentjoro Rudi Rudianto Editor in Chief Adinata Basoeki Editor Danial Herlambang Art Director 3de Photography Editor Hengki Koentjoro Illustrator Dimas Ardi Mulyo Reporters (Indonesia) Kartika Nadya Christy Togas Solon Sihombing Reporters (USA) Siska Silitonga Peter Phwan Sabrina Fitranty Lily Lim Marketing Director United States & Northern California Indriati Oei Account Executive Sarah Citradi (USA) Jacqueline Oei (USA) Jeannie Teddy (Canada) Marketing Director Southern California Rudy Rudianto Account Executive Welly Rey Marketing Director for Indonesia Lana Togas-Koentjoro,SH Account Executive Selly Sipakoly Administration Loraine Sekeon Tedy Homogin Yohannes Lie www.KabariNews.com Contact Editor: editor@kabarinews.com Advertisement: sales@kabarinews.com
kabari: info USA OFFICE 1788 19th Avenue, San Francisco, CA 94122 Phone: (415) 213 7323 3333 Brea Canyon Road, Suite 205, Diamond Bar, CA 91765 Phone: 909 839 2800 INDONESIA OFFICE Percetakan Negara IX / 8, Jakarta Pusat 10570, Indonesia Phone: (021) 422 8182 / (021) 4228183 / (021) 422 8184
TIS
A GR
om
nan ratis.c a g g riG
Lan .Kaba w #5, july 2007 | kabari: ww
3
Kabari Khusus
Kabari Utama
34 | Imigran Out Of Status Asal Indonesia di Negeri Kampiun HAM
06 | Libur Telah Tiba 08 | Outbond yang Makin Diminati
Kabari Kisah
Kabari Film
36 | Lilik Hanya Boleh Telepon Sekali dalam Satu Tahun 37 | Gara-gara Pecahkan Cangkir
10 | Blitz Megaplex, Tandingi 21 Cineplex 12 | “Kamu Coklat atau Stroberi?”
Kabari Butik Kabari Musik
12 | Gigi Launching Album Akustik, Peace Love N’ Respect 13 | Agnes Monica Sepanggung dengan Boyz To Men 14 | Membuat Lagu Daerah Go International,
Kabari Buku
15 | Chindia, How China and India are Revolutionizing Global Business
Kabari Seni
16 | Manga, Bukan Mangga, Nonton Pameran Komik Jepang di AS
Kabari Jajanan
18 | Aneka Kue Subuh di Jakarta 22 | Perayaan Kemerdekaan Amerika
Kabari Fotografi
38 | Ghea Panggabean, dari Jumputan ke Ulos 40 | Coleen Quen, Modiste Wanita Asia Amerika Pertama dengan Sentuhan Seni
Kabari Humor
41 | Melawan Lasio
Kabari San Francisco
42 | Cihuy, Main Petasan dan Kembang Api di Hari Kemerdekaan Amerika 44 | Daftar Pesta Perayaan “Fourth of July” dan Atraksi Kembang Api di Kota-kota Besar Amerika 45 | You’re American If You... 46 | Becoming American 48 | Dikirim Perang Irak Setelah Menjadi Citizen, Kisah Bill Kadarusman GI Asal Indonesia yang Mengabdi untuk Negara Barunya
24 | Dangdut THR - Jogjakarta
Kabari Jakarta
50 | Pekan Raya Jakarta 2007, Event Terbesar Buat HUT Jakarta
Kabari Jalan Jalan Kabari Parenting
26 | Bersama Anak Petik Buah Cherry
Kabari Properti
28 | Kebangkitan Bisnis Perumahan Indonesia 29 | Shortsale Foreclosure Solution
Kabari San Francisco
30 | Barack Obama, Calon Presiden AS yang Pernah Sekolah di Menteng 32 | Wawancara dengan Maya Soetoro-Ng: Barry Selalu Punya Karisma
52 | Ethan’s World of Trains: Riding Mini Train in Berkeley Hill (1)
Kabari Gosip
54 | Tommy Kurniawan Libur ke Bali 54 | Tantangan Jadi Gay Buat Nino Fernandez 55 | Cover Story: Nadia Saphira
Kabari Interaktif
56 | Pembaca Menulis: HP dan Pesawat Terbang
Kedai Kabari
4 | kabari: Iklan bukan kebijakan redaksional. Penerbit tidak bertanggung jawab atas isi dan materi iklan.
TIS
A GR
om
nan ratis.c a g g riG
Lan .Kaba w ww