2013 아르떼 인포그래픽스로 보는 문화예술교육 by artE

아르떼 인포그래픽스로 보는

WWW.ARTE.OR.KR

문화예술교육

2013

아르떼 인포그래픽스로 보는 문화예술교육

한국문화예술교육진흥원은 문화예술교육 분야의 전문적이고 복합적인 내용을 누구나 쉽고 정확하게 이해할 수 있도록 2012년부터 '문화예술교육 연구서비스화 사업'의 일환으로 '아르떼 인포그래픽스 및 영상보고서'를 기획·제작하고 있습니다. 문화예술교육의 기초데이터부터 연구결과에 이르기까지 시의성 있는 문화예술교육의 역할과 가치를 담은 아르떼 인포그래픽스와 영상보고서 결과물을 모아 '아르떼 인포그래픽스로 보는 문화예술교육' 제2호를 발간합니다.

발행인 | 박재은 발행일 | 2014. 1. 31 발행처 | 한국문화예술교육진흥원 기 획 | 노준석 학교문화예술교육본부장

홍유진 정책연구팀장

박진아 정책연구팀

이윤채 정책연구팀

디자인 | 조선닷컴 인포그래픽스팀

Infographics Information

Graphics

＊인포그래픽스(Infographics)는 인포메이션(Information)과 그래픽(Graphics)의 합성어로서 정보, 자료 또는 지식을 시각적으로 표현한 콘텐츠를 뜻합니다.

홈페이지 | www.arte.or.kr

www.arte.or.kr/arnet

문 의 | 02-6209-5900

rnd@arte.or.kr

목차 Part 1.

Part 2.

인포그래픽스

영상보고서

미래의 인재상, 그 핵심에 문화예술교육이 있다

'조용한 가족'에서 '통(通)하는 가족'으로!

한국, OECD 36개국 중 행복순위 '27위'… 오늘 당신은 행복하십니까?

마음을 이어주는 문화 재능 나눔…'소통의 씨앗되다'

아이들의 새로운 놀이터, 미디어아트

21세기 예술가? 혁신가의 탄생

창의력이 곧 경쟁력, 잠자는 창의성을 깨워라!

Part 1.

인포그래픽스

문화예술교육 연구사업 및 다양한 문화예술교육 분야의 내용을 토대로 기획하였으며, 접근성을 높이기 위해 조선닷컴 인포그래픽스 온라인 뉴스 (infographics.chosun.com)에 게재되었습니다.

미래의 인재상, 그 핵심에 문화예술교육이 있다 한국, OECD 36개국 중 행복순위 '27위'… 오늘 당신은 행복하십니까? 마음을 이어주는 문화 재능 나눔…'소통의 씨앗되다' 21세기 예술가? 혁신가의 탄생 창의력이 곧 경쟁력, 잠자는 창의성을 깨워라!

미래의 인재상, 그 핵심에 문화예술교육이 있다

출처: 한국문화예술교육진흥원 www.arte.or.kr/arnet 담당부서: 정책연구팀

²ंӆਁࣳ ѿણ Ӗࡘ ઝ ട‫ ؘ‬ഡӵ ഠࣥ‫©ڝ‬ԓ‫ܡ‬ٙ ਸ਼"³ 기사 출처: 조선닷컴 http://infographics.chosun.com

⊶ῦḌὯ ⏽ↂṄ ▊≣Ⅺ␭ồ Ⅼᴰ ␘ᴵ ɟ౓ӿ ⧰ᅜw ₤ᮿᖘ ᯷ᝇwᮧ ԕᮧ ᙿᵧ ²ंӆਁࣳ ѿણ Ӗࡘ ઝ ട‫ ؘ‬ഡӵ ഠࣥ‫©ڝ‬ԓ‫ܡ‬ٙ ਸ਼"³ ⊶ῦḌὯ ⏽ↂṄ ▊≣Ⅺ␭ồ Ⅼᴰ ␘ᴵ ɟ౓ӿ ⧰ᅜw ₤ᮿᖘ ᯷ᝇwᮧ ԕᮧ ᙿᵧ ्ᵃ⃅ᳬ ⌒⁥≧≝⊱ॎ ୺અऀ ଒़ ૻട੥ԃ OECD 15ґӵ ૻ 11੥

઎Ԟ Ú‫ٳ‬ৈ ࣏ઊ৲फ़

्ᵃ⃅ᳬ ⌒⁥≧≝⊱ॎ Әഠ ୺અऀ ଒़ ૻട੥ԃ 2੥ ़ഠ ्⊹⊼▕⊱ॎ 4੥ OECD 15ґӵ ૻ 11੥

3੥ ઎Ԟ Ú‫ٳ‬ৈ ࣏ઊ৲फ़

Әഠ 2੥ ़ഠ ஓघ‫ ך‬ઘࣔ ଑ѿੰ 2੥ OECD ӵѿ ૻ

्⊹⊼▕⊱ॎ 4੥ 3੥

Úӵૂഠ৹ऀ௃٩ ೤ѿ ‫ ࣛف ך‬ґӵѿ§٩१ ‫ ं ކ‬ઊࣛ ഠࣥ ೵ଙ

Úഡӵҥҋ଑ଔથ‫ ز‬

ஓघ‫ ך‬ઘࣔ ଑ѿੰ 2੥ OECD ӵѿ ૻ

्⇋┍ᾖ⇋≮ ⇔ạᾞ⊱ॎ ஓघ‫૲ ך‬Ӛહ രࡃ଒़ ंӆ மട੥ ĚĚĚĚĚĚĚĚĚ ஓघ‫૲ ך‬Ӛહ രࡃ଒़ Ú ഡӵ ৰ‫ݾ‬ઊ§ஓघ‫ ך‬രࡃ଒़ ӵૂࡻӯ

ഡӵࠒી൝થ‫§ز‬਌ं‫ف‬ഠӯ ࣏൦ࠋ઺਌Ӵघ

ंӆ மട੥ ĚĚĚĚĚĚĚĚĚ

Úഡӵҥҋ଑ଔથ‫ ز‬

고등학교 때 받은 예술강사의 연극수업을 통해 다른 과목이 주지 못하는 이 세상에 필요한 것들, 창의력이나 친구들과 협력 등을 배울 수 있었습니다. 또 그 능력을 극대화 시킬 수 있 었기에 CTO로 창업을 할 수 있었고, 소프트웨어 개발에 많은 영감을 준 것 같습니다. - 한국문화예술교육진흥원 '2013 문화예술교육 포럼' 인터뷰 발췌

्⇋┍ᾖ⇋≮ ⇔ạᾞ⊱ॎ ஓघ‫ך‬અ 10޻ૻ 7޻ઊºഠӯࣥ൞»Ә º઺ࠉહઌ ࣥ൞»ਁࣳ फ़ಠ‫ܩ‬फ़‫ࠊ ݴ‬ৈ ஓघ‫ך‬અ 10޻ૻ Ú ஓघ‫ ך‬౿ӆ ౿ӆஓ

7޻ઊºഠӯࣥ൞»Ә º઺ࠉહઌ ࣥ൞»ਁࣳ फ़ಠ‫ܩ‬फ़‫ࠊ ݴ‬ৈ

Ú ഡӵ ৰ‫ݾ‬ઊ§ஓघ‫ ך‬രࡃ଒़ ӵૂࡻӯ

ഡӵࠒી൝થ‫§ز‬਌ं‫ف‬ഠӯ ࣏൦ࠋ઺਌Ӵघ

Ú ஓघ‫ ך‬౿ӆ ౿ӆஓ

카이스트 대학생 /소프트웨어 개발자 김승연

²ऀહ੥૲ܾ ೤ѿടَ ഡӵ ࣏൦ѿ ಲ੗ ઌऀ ୺અܲ੹ ૻ१ടԞ १ઙ³ Ú ंԞ ഩ७ਊ‫୺ ܞ‬અܲ ൉৹‫ ܲ؟‬અ࣏घ౿‫ૂߚ ܲ؟‬നҿ‫ ܲ؟‬ઌऀ ‫ڢ‬

²ऀહ੥૲ܾ ೤ѿടَ ഡӵ ࣏൦ѿ ಲ੗ ઌऀ ୺અܲ੹ ૻ१ടԞ १ઙ³

஺஋ ंԞ ഩ७ਊ‫ !ܞ‬%HUQLH 7UOOLQJ &KDUOHV )DGHO સ ഡӵӯ੮ґࠋ੘ ࠤਊ

Ú ंԞ ഩ७ਊ‫୺ ܞ‬અܲ ൉৹‫ ܲ؟‬અ࣏घ౿‫ૂߚ ܲ؟‬നҿ‫ ܲ؟‬ઌऀ ‫ڢ‬

஺஋ ंԞ ഩ७ਊ‫ !ܞ‬%HUQLH 7UOOLQJ &KDUOHV )DGHO સ ഡӵӯ੮ґࠋ੘ ࠤਊ 20ंԞ

ૻࠉ ç 20ंԞ ૻࠉ ç

‫׫‬৹ӄૂ१‫ف‬ ࣥ൞ӯ੮

࣒৹ӄૂ१‫ف‬ ଒२ӯ੮

20ंԞ ൲ࠉ ç 20ंԞ ൲ࠉ ç

଒२ӄૂ१‫ف‬ ଒२ ਊ‫ܞ‬ӯ੮

‫׫‬৹ӄૂ१‫ف‬

࣒৹ӄૂ१‫ف‬

଒२ӄૂ१‫ف‬

ࣥ൞ӯ੮

଒२ӯ੮

଒२ ਊ‫ܞ‬ӯ੮

஺஋ ߚ൛ਙीӯ੮ ೩‫ ܣ‬ഡӵӯ੮ґࠋ੘ Ԥ୺൝ ࡅࡘણ

21ंԞ ઊ൲ ç 21ंԞ ઊ൲ ç

아인슈타인은 예술적 소양이 대단한 사람이었습니다. 여섯 살 때부터 바이올린을 배웠는데 연주 솜씨가 뛰어나서 1935년 독일에서 망명한 과학자들을 위해 연주회를 열기도 했습니 다. 그는 자신의 과학적 발견은 주로 음악적 지각의 결과물이라고 말했습니다.

୺૒ӄૂ१‫ف‬ ୺અ ੴഥ ߚ൛ਙी

과학 천재

୺અ ੴഥ ߚ൛ਙी

아인슈타인

୺૒ӄૂ१‫ف‬

ߚ൛ਙीӯ੮੹ ౿ഡ ᩙᨢ Ҍஹ ୺અહ ઌથܾ নন

Part 1 | 미래의인재상 그핵심에문화예술교육이있다

஺஋ ߚ൛ਙीӯ੮ ೩‫ ܣ‬ഡӵӯ੮ґࠋ੘ Ԥ୺൝ ࡅࡘણ

ᩗɠ

ǔ᦬

ᩗɠ

ǔ᦬

ำ⪻ ᧇ‫ܯ‬ ำ⪻ ᧇ‫ܯ‬

ॻ᯷ᯟ ᩨ⪻ ᮳᦬ ᔓḫ ྛᬐ ߚ൛ਙीӯ੮੹ ౿ഡ ᩙᨢ Ҍஹ ୺અહ ઌથܾ নন

ॻ᯷ᯟ

ᩨ⪻

᮳᦬

ᔓḫ

ྛᬐ

ਙीਁࣳ ࠔ੏ ़ ઔ‫ ؘ‬ҫ 10ѿ଒

ⅈⅈᾟ

⏪⋾ ਙीਁࣳ ࠔ੏ ़ ઔ‫ ؘ‬ҫ 10ѿ଒ ᵃᳳ ⅈⅈᾟ ⌅⍁ᳳ ⏣≶ ⏪⋾ Ⓘᵡ ⏣≶ ⍁⍨ ᵃᳳ ⌅⍁ᳳ ⁶Ⅽ Ⓘᵡ ⍁⍨ ⁶Ⅽ

을 말할 수 있습니다. 난독증을 앓는 매우 많은 사람들이 예술계에 진출합니다. 우리 같은 ▕Ⅱ

사람에게는 예술이 안전하고도 편안한 소통 수단이기 때문입니다. 그 사람이 화가든 무용가

▕Ⅱ

든 배우든 간에 예술은 스스로 정상적이라고 느끼는 자신을 표현하는 방식이 되어줍니다.

배우

╢△

우피 골드버그

╢△

Әഠ ஍થ

ৈઌक़ౌઌ Әഠ ஍થ ्ḏ⋲ ᵅ▍⌦ ⁸ᴪ⋥ ௡ઊफ़ಠ ‫ف‬ഠࣥ घ഑ಠਫ਼ৰ ґࠋઘ

Ԥ०਌ ௡ઊफ़ಠ ‫ف‬ഠࣥ घ഑ಠਫ਼ৰ ґࠋઘ

ᴸἏ▍ᵜἦ ⁷⋥ Ԥ०਌ ⊆↭᳸ℼ⋲ ≹ᶁ ↩≦ ᴸἏ▍ᵜἦ ⁷⋥ ⊆↭᳸ℼ⋲ ≹ᶁ ↩≦

ৈઌक़ౌઌ ⍟ᾫ ⋨∶⌦ ⍿᳭⋲ ᴬᵅ⁉⋷ẜॎ ्ḏ⋲ ᵅ▍⌦ ⁸ᴪ⋥ ⍟ᾫ ⋨∶⌦ ⍿᳭⋲ ᴬᵅ⁉⋷ẜॎ

஺஋ ਸ਼ ഠӯ‫ ؘ‬ਙीઊ ച੄ഡѿ! ૂ१௡ ൑഑‫ ކ‬ٙઊࡻफ़ સ Úઘ૔҆ ઙੋ૲ஔ

유성이가 완전히 바뀌었습니다. 전에는 다른 사람들 말도 잘 안 듣고, 맘대로 행동하고, 선

஺஋ ਸ਼ ഠӯ‫ ؘ‬ਙीઊ ച੄ഡѿ! ૂ१௡ ൑഑‫ ކ‬ٙઊࡻफ़ સ Úઘ૔҆ ઙੋ૲ஔ

생님한테도 당돌했는데 지금은 전혀 그렇지 않습니다. 친구들하고도 잘 지냅니다. 유성이

ߚ൛ਙीӯ੮ઊ ࡂਉ૴ ࠹൛ ߚ൛ਙीӯ੮ઊ ࡂਉ૴ ࠹൛

Ḓỗ⍾⋦ ⋷ᴧḢ ⏺⌒ ≶₁⊹

ոઅ ਠ௿फ़ಠ‫ز ܅‬੘

ઊாഡ§઺ઍ૲

੭ઘࣔ݅ Ӗ‫فٳ‬೵ Ⓖ▍ᵜ ⃨○Ỡ ␀ↅṇ⋦

ઊாഡ§઺ઍ૲ Ắⅈ⋣ᾫ ⋨∶ ⑄⋚ Ⓖ▍ᵜ ⃨○Ỡ ␀ↅṇ⋦ Ắⅈ⋣ᾫ ⋨∶ ⑄⋚

어머니가 일하시니 혼자 지내서 그랬던 거 같은데, 지금은 꿈의 오케스트라 선생님들, 그리

ࠔੌ

고 아이들과 함께 지내니까, 잘 웃고 엄청나게 변화했습니다.

ࠔੌ

- 한국문화예술교육진흥원 arte365 발췌

Ḓỗ⍾⋦ ⋷ᴧḢ ⏺⌒ ≶₁⊹ ੌഗ ӏ‫ࠢڙ‬ԓ ੌഗ ӏ‫ࠢڙ‬ԓ

ᷥ⋲ ⊍⑬⇋┍ὲ ṇ

੭ઘࣔ݅ Ӗ‫فٳ‬೵

나는 난독증이 있어 다른 사람보다 읽는 데 시간이 좀 더 오래 걸립니다. 그러나 내가 본 것

ոઅ ਠ௿फ़ಠ‫ز ܅‬੘ ्⊹Ῡ ⋚Ⅽ⋷ᳬ ạὲ⌼≝⊱ ॎ

꿈의 오케스트라 단원

ᷥ⋲ ⊍⑬⇋┍ὲ ṇ ्⊹Ῡ ⋚Ⅽ⋷ᳬ ạὲ⌼≝⊱ ॎ

ࣥҀઅ ౎ࣥ અ સઘ

‫ݗ‬ಠࠤफ़ౌઌ ࡘࡘ

ࣥҀઅ ౎ࣥ અ સઘ

⅒᳭⋲ Ⓕ⅒

‫ݗ‬ಠࠤफ़ౌઌ ࡘࡘ

⅒᳭⋲ Ⓕ⅒

창의적 교육의 핵심 열쇠는 예술! 과학자들이 문제를 해결하는 데 음악, 미술과 같은 예술이 열쇠와 같은 역할을 했습니다. 새로운 방식의 해결책을 찾아야 성공하는 21세기에는 예술 교육이 매우 중요합니다.

'생각의 탄생'의 저자 루트번스타인 부부

Ú౿ӆஓ OECD 2012

1.6 ൝ӄ ӯ੮ १ߺ ୶ਉ

ી३Ә ௗ‫ ݑ‬൝ઘ़ ଑ѿੰ

35.9%

한국, OECD 36개국 중 행복순위 '27위'… 오늘 당신은 행복하십니까? 4.3ࠔ

⇀ ┓ ≧⋷ ḯ⁄ ⁲⃳⊱

1੥

1.6

2.1

-1.8

0.9

95%

-1.4 -1.9

-2.0

ઍࡅ 61%, ߸ӵ 40%

घ

െ‫ف‬ઌઅ फ़ಠ‫ܩ‬फ़ ߸ी െ‫ف‬ઌઅ फ़ಠ‫ܩ‬फ़ फ़ ߸ी§੻৉§਌Ԕ ‫ڢ‬ ਌Ԕ ‫ ڢ‬ਙीܾ നघ ‫ ڢ‬ਙीܾ ीܾ നघ (Healing) (Healing)

Ęߚ൛ ല੭Ě

ന ઊ અ ৩Ě

ґ࠺ ߚ൛ਊ‫ܞ‬Ә ࣖઅ ଖ Ӛӆ

⌅⅁ ⌥▔ᾟ

ஔఽട ‫ܟ‬ ଒़ ৩

▝₰

ਙ

஺஋ 2012ߚ൛ਊ‫ܞ‬଒़ ૒࣏ ਌Ӵ

ഡӵߚ൛ਙीӯ੮ଔඝ੘

⎀⌐ ⇋┍ᾖ⇋

⋨∶

≹ᶁ

⁥↭

⁇▍

രࡃ UP फ़ಠ‫ܩ‬फ़ DOWN! ࣖઅ ଖ ‫׬‬ઊ‫ߚ ؘ‬൛ਙी൞‫ٳ‬

≶ᳬ ῳ⍀Ỗ ߚ൛ Ę ߚ ൛

⎀⁄ ῳ⍀Ỗ

߸ी ੻৉ ਌Ԕ ߚഠ ‫ٳ‬ઙ ߗੋ ‫د ڢ‬৩ഡ ਙी ൞‫ف ਁࣖ ੸ٳ‬ഡ ਍ી ࠃ ൞ܲ ଑ѿ ࣖઅ ଖ ലࣛӘ Ҏ੸ ७‫ݼ‬હ ৊ી҆੸ ߜ݀ ઘ਌ௗ੭ܲ ޷ਊܲ੹ ‫׬‬ਉ૲‫ ؘ‬३ஔહ ௐ޷ਁࣳ٩ Ԝીહ ਕല੹ ߸௙‫ د‬ ઊघਕ ޻଒࠾੘ ӯ़ ࠃ ਙीௗ੭ऄౡણ

ᴒ᳸

Ⓓ⋹ ⇖ᾷ ߚ൛ਙी ӄസ ൛

ÚOECD Better Life Index country report(2013)

⁄⊸ Ỡ⌆

५

फ़ಠ‫ܩ‬फ़ਁ ‫ف‬ഡ ३ஔઅ ࠉ੾ ࡂԞ

ÚӵߺҥҋࡂസӖҁ ҥҋࡂസDB ଖ࠾౿ӆ 2010

⎀⌐ ⇋┍ᾖ⇋

Úߚ൛ല੭ ߚ൛घ৩੹ ࠅౕ੶ܾ Ҁ૚ ߚ൛ਁ ‫ف‬ഡ Ӛ७Ә ല੭‫ ݴ‬ અ߸ട޵ ৵‫ߚ ֢ބ‬൛હ ࣖ੹ ‫ݼ׿‬Ӌ ઔ‫ؘ‬ѿ‫މ ݴ‬ഡ‫ د‬

Ú ੥Ԟઅ ଓણઌ ઊ‫ܨ‬Ҳ Ӛ‫ݼ‬ട‫ ܅‬ LGӄૂ਌Ӵ੘ 2007

-5.1

2005‫ ך‬170‫ ޻ކ‬ĚĚ 2010‫ ך‬231‫޻ކ‬

⁥↭

⎀⁄ ῳ⍀Ỗ

ंӆ மӋ फ़ಠ‫ܩ‬फ़ ࡂ੭ੰ

ࣖઅ घ‫ކ ښ‬૓٩

ௗ৊

-1.9

⋨∶

⌅⅁ ⌥▔ᾟ

≹ᶁ ▝₰

൞‫ٳ‬ ी ஍Ě

35.9%

0.2

૲ң ൝ӄ -0.8

≶ᳬ ῳ⍀Ỗ

ÚOECD.Stat 2012

ઍӘ ࣖઅ Ӗ‫ٳ‬ஔ ଓ৹ ԑൌ ࣥ൞ ࡂҥ

ԞĚ ѿ

൝ӄ ӯ੮ १ߺ ୶ਉ

ી३Ә ௗ‫ ݑ‬൝ઘ़ ଑ѿੰ

⁄⊸ Ỡ⌆

Down

ᴒ᳸

UP UP

⌅⅁ ⌥▔ᾟ

▝₰

Úߚ൛घ৩ ߚ൛ਊ‫׬ ੹ܞ‬ઊ‫ؘ‬ٙ ച੄ഡ Ԟࡅહઌ ৩२੶ܾ ঴Ԟ ઎Ԟ ߚ൛଒२ ߚ൛٩Ӵ ߚ൛ ીല੹ અ߸ഡ‫ د‬

൛

⎀⌐ ⇋┍ᾖ⇋

൛

ߚ൛ ਙ Ęߚ ी

൛

ґ࠺ ߚ൛ਊ‫ܞ‬Ә ࣖઅ ଖ Ӛӆ

ಡඥ ‫ز‬ाඥ ߚ൛घ৩ઊ֢ ߚ൛ല੭ਁ‫ߜޡ ކ‬଒ ৌӋ ߚ൛५஍੶ܾ ֢ৈ҃ ‫ ڹ‬ѿણ ి ਕല

⁄◅⊃↪◈ờ ⏠≳῞ ⓩ▒ ᵀờ⏾ ⋯⇒⋣ ẀḄᴵ ▉῁▉῁ ⅀⋴ ῰⌽⇈ᾎᴵ ▚₭▒⊮

஺஋ 2012ߚ൛ਊ‫ܞ‬଒़ ૒࣏ ਌Ӵ

ഡӵߚ൛ਙीӯ੮ଔඝ੘

஺஋ 2012ߚ൛ਊ‫ܞ‬଒़ ૒࣏ ਌Ӵ

ഡӵߚ൛ਙीӯ੮ଔඝ੘

ߚ൛ਊ‫ܞ‬ઊ ‫ ़ܿ੹׬‬രࡃ ҥҋ ३݊ ઘࣔ ଓߗ‫ކ‬૓٩ ଓણफ़ಠ‫ܩ‬फ़ ਉѿ‫ކ‬૓٩ ‫ࣖ ڢ‬અ ଖ੹ ലࣛട‫ؘ‬ٙ Ԝીહ ਕല੹ ߸௙‫ ؘد‬਌ӴҿӘ

ಡඥ ‫ز‬ाඥ ߚ൛घ৩ઊ֢ ߚ൛ല੭ਁ‫ߜޡ ކ‬଒ ৌӋ ߚ൛५஍੶ܾ ֢ৈ҃ ‫ ڹ‬ѿણ ి ਕല

⁄◅⊃↪ ◈ờ≫ ⏠≳▋ ⏽ↂṄἇ⋢ ² ᴰↃ▒⅝ ᵙ⋘ ↦⍞⋴ Ṗ∲⍼ᴵ ᴏᳵ▋ ⇑⁤⋠ᾨ Ⅺ⌍▉Ẃể ồ⊼⋣ ⍣ẏẙ

▎ᶶ ṍύ▉‡ ⍽⌍≫⅝ ⁴⋢ ⇈┊ᾓ⇈ᳩ ẙ ▒ↂợ⊮

஺஋ 2012ߚ൛ਊ‫ܞ‬଒़ ૒࣏ ਌Ӵ

ഡӵߚ൛ਙीӯ੮ଔඝ੘

ஔఽട ‫ܟ‬ ଒़ ৩

ґ࠺ ߚ൛ਊ‫ܞ‬Ә ߚ൛ਙी ൞‫ ੸ٳ‬फ़ಠ‫ܩ‬फ़ രࡃ ਉѿ‫ކ‬૓٩ ҥҋ ଑ଔਁ ి ٩੒ ࣖઅ ଖ Ӛӆ

ߚ൛ਙी ൞‫ ੸ٳ‬फ़ಠ‫ܩ‬फ़ രࡃ ਉѿ‫ކ‬૓٩ ҥҋ ଑ଔਁ ి ٩੒

ґ࠺ ߚ൛ਊ‫ܞ‬Ә ࣖઅ ଖ Ӛӆ

५

घ

Ęߚ൛ ല੭Ě

൛

घ

ߚ Ęߚ ൛ਙ ൞‫ٳ‬ ी ஍Ě

ന ઊ અ ৩Ě

ߚ൛ਙी ӄസ

ߚ Ęߚ ൛ਙ

⁄◅⊃↪◈ờ ⏠≳῞ ⓩ▒ ᵀờ⏾ ⋯⇒⋣ ẀḄᴵ ▉῁▉῁ ⅀⋴ ῰⌽⇈ᾎᴵ ▚₭▒⊮

ஔఽട ‫ܟ‬ ଒़ ৩

ԞĚ ѿ

Úߚ൛५஍ ߚ൛ਙी൞‫މ ੹ٳ‬ട‫ ؘ‬ҫ੶ܾ ߚ൛અ ࣒ࣥ ஸહ Ӗ੭ ઊന घ౿੹ ౿ന ࠅ‫܉‬ଓഡ ߚ൛ Ӗ‫ٳ‬ஔ‫ ݴ‬ઊ‫ݗ‬ৰѿ‫ ؘ‬ ઌҁ ൞‫ٳ‬ઊ‫ د‬

ߚ൛घ

Down

Ęߚ൛ ല੭Ě

Ęߚ ൛ਙ ൛

५

⎀⁄ ῳ⍀Ỗ

ߚ൛ਙी ӄസ

൞‫ٳ‬ ी ஍Ě

ߚ൛ ਙ Ęߚ ी

ന ઊ અ ৩Ě

घ

Ęߚ൛ ല੭Ě

ஔఽട ‫ܟ‬ ଒़ ৩

५

≶ᳬ ῳ⍀Ỗ

ന ઊ અ ৩Ě

ߚ൛ਙी ӄസ

⎀⌐ ⇋┍ᾖ⇋

൞‫ٳ‬ ी ஍Ě

Ⓓ⋹ ⇖ᾷ

ᴒ᳸

▝₰

Úߚ൛५஍ ߚ൛ਙी൞‫މ ੹ٳ‬ട‫ ؘ‬ҫ੶ܾ ߚ൛અ ࣒ࣥ ஸહ Ӗ੭ ⎀⁄ ઊന घ౿੹ ౿ന ࠅ‫܉‬ଓഡ ߚ൛ Ӗ‫ٳ‬ஔ‫ ݴ‬ઊ‫ݗ‬ৰѿ‫ ؘ‬ ῳ⍀Ỗ ઌҁ ൞‫ٳ‬ઊ‫ د‬

൛

≶ᳬ ῳ⍀Ỗ

ԞĚ ѿ

⁄⊸ Ỡ⌆

ߚ൛घ

⁥↭

ߚ൛ ਙ Ęߚ ी

≹ᶁ ⁇▍

⌅⅁ ⌥▔ᾟ

ߚ൛घ

Ⓓ⋹ ⇖ᾷ

⋨∶

ԞĚ ѿ

Part 1 | 한국, OECD 36개국 중 행복순위 '27위'… 오늘 당신은 행복하십니까?

1੥

출처: 한국문화예술교육진흥원 www.arte.or.kr/arnet 담당부서: 정책연구팀

ᴒ᳸

Ⓓ⋹ ⇖ᾷ

਌೤ԑ 2,090१ҁ OECD ೤ԑ 1,765१ҁ

ÚOECD ೤ԑ੹ 0੶ܾ ࡍ੹‫ڹ‬

OECD ೤ԑ 12.5޻

Ú౿ӆஓ OECD 2012

फ़ಠ‫ܩ‬फ़ਁ ‫ف‬ഡ ३ஔઅ ࠉ੾ ࡂԞ

⁄⊸ Ỡ⌆

ઌ‫ ؽ‬ԕܾ१ҁ

രࡃ଒़ ധ޿࠺ OECD ೤ԑӘ ഡӵઅ ़ௗ

10‫ ؽ޻ކ‬೤ԑ 29.1޻

രࡃ UP फ़ಠ‫ܩ‬फ़ DOWN! ࣖઅ ଖ ‫׬‬ઊ‫ߚ ؘ‬൛ਙी൞‫ٳ‬ UP

⁇▍

ᬗณ‫ ۻ‬᫃ ⧰ᅜ⦿ḧ ᦱ᮫ʳ"

ઘࣔੰ

⁥↭

⁇▍

48.2%

ඌઍ ५ૂਉѿ 5.1१ҁ ඟ‫ޏ‬ਉѿ 6.3१ҁ ೤ઍ ५ૂਉѿ 3.3१ҁ ඟ‫ޏ‬ਉѿ १ҁ

Ú 2012 ӵߺਉѿ൞‫ٳ‬૒࣏ ഡӵߚ൛ӚӠ਌Ӵ੘

27੥

〉〉 Ẇ≝ḏẅ ῱⋨⋲ ₫

‱ᵅ ῱⋨⋷ ᴸẟ▕⊱

⋨∶

ӄૂહ ࡘ‫ ع‬39.8% ࡂ‫׬ د‬ৈ

OECD രࡃा੥ 36ґӵ ૻ

ઍࡅ 61%, ߸ӵ 40%

߸ी ੻৉ ਌Ԕ ߚഠ ‫ٳ‬ઙ ߗੋ ‫د ڢ‬৩ഡ ਙी ൞‫ف ਁࣖ ੸ٳ‬ഡ ਍ી ࠃ ൞ܲ ଑ѿ ࣖઅ ଖ ലࣛӘ Ҏ੸ ७‫ݼ‬હ ৊ી҆੸ ߜ݀ ઘ਌ௗ੭ܲ ޷ਊܲ੹ ‫׬‬ਉ૲‫ ؘ‬३ஔહ ௐ޷ਁࣳ٩ Ԝીહ ਕല੹ ߸௙‫ د‬ 기사 출처: 조선닷컴 http://infographics.chosun.com ઊघਕ ޻଒࠾੘ ӯ़ ࠃ ਙीௗ੭ऄౡણ ≹ᶁ

१ҁࡘ૓

Ú 2013 ࣖ ࡂӋࣳ OECD

-2.0

െ‫ف‬ઌઅ फ़ಠ‫ܩ‬फ़ ߸ी െ‫ف‬ઌઅ फ़ಠ‫ܩ‬फ़ फ़ ߸ी§੻৉§਌Ԕ ‫ڢ‬ ਌Ԕ ‫ ڢ‬ਙीܾ നघ ‫ ڢ‬ਙीܾ ीܾ നघ (Healing) (Healing)

ߚ൛ ਙ Ęߚ ी

32੥

95%

-1.4 -1.9

ÚOECD Better Life Index country report(2013)

ਉѿࣥ൞ ࡜‫ކ‬૓ ੘ઌ

OECD ӵѿ ૻ மട੥ԃ

ंӆ மӋ फ़ಠ‫ܩ‬फ़ ࡂ੭ੰ

ࣖઅ घ‫ކ ښ‬૓٩

ÚӵߺҥҋࡂസӖҁ ҥҋࡂസDB ଖ࠾౿ӆ 2010

Ú౿ӆஓ 2012

࣏൦હ ੭‫҆ف‬

-1.9

2005‫ ך‬170‫ ޻ކ‬ĚĚ 2010‫ ך‬231‫޻ކ‬

1990‫ ך‬102‫ ކ‬ĚĚĚ 2011‫ ך‬436‫ ކ‬ѿӴ

0.9 ௗ৊

-5.1

ߚ൛घ

ઌ ѿӴ ࡻૻ

≝ᾞ⊼ ἦ ⋲⍿▏ ℼὶ⋷ ≧≝⊱

-1.8

ࣖઅ Ӗ‫ٳ‬ஔ

0.2 ଓ৹ ԑൌ ࣥ൞ ࡂҥ ૲ң ൝ӄ -0.8

⁄◅⊃↪ ◈ờ≫ ⏠≳▋ ⏽ↂṄἇ⋢ ² ᴰↃ▒⅝ ᵙ⋘ ↦⍞⋴ Ṗ∲⍼ᴵ ᴏᳵ▋ ⇑⁤⋠ᾨ Ⅺ⌍▉Ẃể ồ⊼⋣ ⍣ẏẙ

▎ᶶ ṍύ▉‡ ⍽⌍≫⅝ ⁴⋢ ⇈┊ᾓ⇈ᳩ ẙ ▒ↂợ⊮

65ं ઊࣛ ‫ף‬ઌ

16ं ஓघ‫ך‬

ৈॲ ԕܾઘ ഥ୺‫ز‬

ਕӵઅ ऄಠ‫ं ܢ‬५ Central and Cecil ૲ң‫ز‬ஔਁࣳ ૂӖട‫ ؘ‬഑ܾԓ‫ ࣏ܺ ܕ‬National Forum for Arts in Health

Robson, K. (2003). Peer Alienation: Predictors in childhood and outcomes in adulthood.

ഡӵߚ൛ਙीӯ੮ଔඝ੘ ੣ଔ 'arte365'ࠋு

ᩯᚇg

ᵣၣ

⁇◈⊆↭○Ỡ⋦ ⓬▎ ḏṱ⋦ ⓬▕

ḏṬẅ ℼὶ ⊆↭ᳬ ⊚ ⁷ẅ ℼὶ ⍿≷⍟⁧ ᳮ

마음을 이어주는 문화 재능 나눔… ḏṱ '소통의 씨앗되다' ࣏ܺ

ᩯᚇg

ᗳ☜ᯛ ḄḫࡿŇ ӿ‫ᙿٳ‬ೄ ⍋ḧ‫ ۻ‬ ྟ⪻ᩯᚇᮿ g⊿෣ ᵃ⋚▏ ↩ ⌁ẜ

출처: 한국문화예술교육진흥원 www.arte.or.kr/arnet 담당부서: 정책연구팀

⋺₲ ॊⓥ⒐⋷ ⋥▝ो

ઍࡅ ৡ‫ބ‬Ӵௗ െਁ घથഡ ऴഞ ৈ௿ઊ‫ ڙ‬৊ਁ ‫ٻܳބ‬ৰ ઔ‫ ؘ‬થ‫֢ ؟‬؄ ᵣၣ ഑ܾԓ‫ ܕ‬౸ణઊ ੸ര ऴഞ ৈ௿ઊ‫ߚࠒ ݴڙ‬ട‫ ؘ‬१ߺ‫ڝ‬ઊ ੻৉ઊ֢ ࣏ଔ Ӗਙ‫د ڢ‬৩ഡ થ‫֢ ܾࣳ ੹؟‬؄

기사 출처: 조선닷컴 http://infographics.chosun.com

⁇◈⊆↭○Ỡ⋦ ⓬▎ ḏṱ⋦ ⓬▕

ḏṬẅ ℼὶ ⊆↭ᳬ ⊚ ⁷ẅ ℼὶ ⍿≷⍟⁧ ᳮ ౸ణઊ ੸ര ࣏ੋࠒࠩ ATM

ᵣၣ

TOKUINO BANK

ᗳ☜ᯛ ḄḫࡿŇ ӿ‫ᙿٳ‬ೄ ⍋ḧ‫ ۻ‬ Ḍ⋯ े⌏ẉै⋣ ⍄⋴≫ ྟ⪻ᩯᚇᮿ g⊿෣ ᵃ⋚▏ ↩ ⌁ẜ

ᵣၣ

⃐

⌣⋢ ◜ ⓢ⒍⋴ ⋢▚≫ Ώᶈᶈ

଒ਊ १ણ ऴഞ ৈ௿ઊ‫ ڙ‬൞ऀ൛ ࠃ ଒ਊ૲ߺ ਌ӆൌ ഑ܾԓ‫ܕ‬

ḏṱ

࣏ܺ

ḧᩔ ᩯᚇg

ᵣၣ

⋺₲ ॊⓥ⒐⋷ ⋥▝ो

࣏ܺ ઍࡅ ৡ‫ބ‬Ӵௗ െਁ घથഡ ऴഞ ৈ௿ઊ‫ ڙ‬৊ਁ ‫ٻܳބ‬ৰ ઔ‫ ؘ‬થ‫֢ ؟‬؄ Ӷ࣒ ਖ਼޻અ ुॐ‫ ؘ‬ઌߜ ഑ܾԓ‫ ܕ‬౸ణઊ ੸ര ऴഞ ৈ௿ઊ‫ߚࠒ ݴڙ‬ട‫ ؘ‬१ߺ‫ڝ‬ઊ ੻৉ઊ֢ ࣏ଔ ⍿≷┎Ⅽ◈ ⁇◈⊆↭ᵜ⋛ Ӗਙ‫د ڢ‬৩ഡ થ‫֢ ܾࣳ ੹؟‬؄ ⃐ ଒ਊ૲ߺӘ ਙीѿ‫ڝ‬અ घ౿੹ े ⍼≴┋Ⅺ◅ ౿ന ଒ਊ߼୲ൌ ߚ൛ਙीӯ੮ ౸ణઊ ੸ര ࣏ੋࠒࠩ ATM ⁄◅⊃↪ᵙ⋘⍼⋂ै ᵀ  ൝ӄ੹ ૒ऀടӋ ߚ൛һୱ‫ ݴ‬ TOKUINO BANK

നघടਉ ଒ਊӖ‫ٳ‬ஔ ߚ൛‫ ݴ‬൦ࡃ

⃐

଒ਊ ਙीઌӘ ૲ߺ ҁ ӯ‫ ݩ‬൞‫ ੹ٳ‬ ଒ਊ १ણ ऴഞ ৈ௿ઊ‫ ڙ‬൞ऀ൛ ࠃ ౿ഡ ߚ൛ਙी घ౿ ൞ऀ൛ ଒ਊ૲ߺ ਌ӆൌ ഑ܾԓ‫ܕ‬

Ḍ⋯ े⌏ẉै⋣ ⍄⋴≫ ⌣⋢ ◜ ⓢ⒍⋴ ⋢▚≫ Ώᶈᶈ

Part 1 | 마음을 이어주는 문화 재능 나눔… '소통의 씨앗되다'

࣏ܺ

⍿≷┎Ⅽ◈ ⁇◈⊆↭ᵜ⋛ ࣏ܺ ଒ਊ૲ߺӘ ਙीѿ‫ڝ‬અ घ౿੹

౿ന ଒ਊ߼୲ൌ ߚ൛ਙीӯ੮ ⊆↭᷐ ∭≀▍ᵜ

ᵣၣ

ḧᩔ ᩯᚇg

଒ਊ ਙीઌӘ ૲ߺ ҁ ӯ‫ ݩ‬൞‫ ੹ٳ‬ Ⅿक़⧀ᕄ ౿ഡ ߚ൛ਙी घ౿ ൞ऀ൛

ḧᩔ ᩯᚇg

ഠӯ‫ૻ ݴ‬७੶ܾ ଒ਊ ޾‫ڂ‬ѿ ߚ൛ਙी ല੭

൝ӄ੹ ૒ऀടӋ ߚ൛һୱ‫ ݴ‬ 400޻ ઊടઅ ઙ੸ ഠӯ ઺ӯࣥ നघടਉ ଒ਊӖ‫ٳ‬ஔ ߚ൛‫ ݴ‬൦ࡃ ޾‫ڂ‬ѿ ߚ൛ਙीӯ੮੹ ࠔੌӋ ୶ਉഢ ़ ઔ‫ ؘ‬൝ӄ੹ ૒ऀടӋ ߚ൛ਙी ஔസ੶ܾ ೵െܲ ଙૻܲ੸ ߜ݀ ୺અહઌ ࣏Ӌ‫ ݴ‬ടਉ ીࣳહ ৊ીӘ ਣࠅ‫ ݳ‬ઌऀ੶ܾ ऀણഢ ़ ઔ٩ܿ ٩੒

࣏ܺ

⊆↭᷐ ∭≀▍ᵜ ॺࠒലઅ ௵߮‫إ‬௿ઊऍ ֢؄

ḧᩔ ᩯᚇg

Ⅿक़⧀ᕄ ഠӯ‫ૻ ݴ‬७੶ܾ ଒ਊ ޾‫ڂ‬ѿ ߚ൛ਙी ല੭

ᩯᚇg

ᯣၿ ǔၣ

ৰ‫ݾ‬ઊ ஓघ‫ ך‬ઍࠉ१ߺ ‫ڢ‬Ә ଓા ‫ߚ ֢ކ‬൛ਙी੹ ౿ന થ‫ߚ ؘ׿֢ ੹؟‬൛ਙी ޻ਙӯ࣏‫ڝ‬

ૂ૲ ਕ૲Ӌ ഠࣥ‫ڝ‬Ә തՌ ૂઙ ޻ਙӯ࣏ ઊ޻ं ਕ൛҆٪

மӠ२ ޻ਙӯ࣏ਭ തՌ ‫ ؘ֢ۂ‬٩७ ङ ߚ൛੭࣒±

ૂ૲ਕ૲Ӌ‫ڢ‬ഠӯઅ ഠӯઅ ਕ൛‫ٳ‬ৈ‫ ݼ‬ഠࣥ‫ڝ‬Ә ‫ڝ‬Ә Ә Ӗ‫ٳ‬ઙ৹੹ ౿ന ന ‫د‬৩ഡ ࠒ२੶ܾ ܾ ӯ‫ݼੌ ݩ‬અ ઊৡԞѿ ‫פ‬ৈ֢‫ ؘ‬ ֢‫ ؘ‬ ᩯᚇg ‫ز‬೟ਕ൛ ૂઙ

٩७ ङઅ ඌ२ Ӗҁઌ ਣ‫ހ‬ഘ Ӗ੘ ԓ ৊ਁ ुҺଔ ࠕૂઅ ߚ൛੭࣒੹ ୻ৈ֢ࣳ‫ ؘ‬ ᯣၿ ǔၣ १ҁ

ઊ޻ं ਕ൛҆٪

மӠ२ ਊ࣏ഠઘ

ॺࠒലઅ ௵߮‫إ‬௿ઊऍ ֢؄

ৰ‫ݾ‬ઊ ஓघ‫ ך‬ઍࠉ१ߺ ‫ڢ‬Ә ଓા ‫ߚ ֢ކ‬൛ਙी੹ ઺ ߚ൛ஔ੮ӚӠࡘ ણӚ

౿ന થ‫ߚ ؘ׿֢ ੹؟‬൛ਙी ޻ਙӯ࣏‫ڝ‬

Ӷ࣒ ਖ਼޻અ ुॐ‫ ؘ‬ઌߜ

⃐ े ⍼≴┋Ⅺ◅ ⁄◅⊃↪ᵙ⋘⍼⋂ै ᵀ  ⃐ ⊃↪᷍ ∪∽▊ᵙ Ⅱ〉 ⌤ᵙ⅏ ‥ ⋴▉⋯ ⁄◅⊃↪ ↂ⊦À␭≌⍼≴ ▊ᵙ

ҋ੘٩ ஹ஍ ࣳࣛ஢‫ڢ‬ഠӯ

⃐ ޻ ઊടઅ ઙ੸ ഠӯ ઺ӯࣥ 400 ࣏ܺ ⁇◈⊆↭  ⊆ᵜℼ ॊ┎₧▎ ▌ῄो ⊃↪᷍ ∪∽▊ᵙ Ⅱ〉 ޾‫ڂ‬ѿ ߚ൛ਙीӯ੮੹ ࠔੌӋ ੌ‫ف ݴ܅֢ݼ‬೵ട‫ ؘ‬ਙीѿ‫ڝ‬ઊ ӵߺ‫ਁڝ‬Ҳ ‫ޣ‬સ ‫د‬ѿѿ ӵߺ‫ڝ‬ઊ ࠅࣃ ઍࣛ ⌤ᵙ⅏ ‥ ⋴▉⋯ ୶ਉഢ ़ ઔ‫ ؘ‬൝ӄ੹ ૒ऀടӋ ⁄◅⊃↪ ↂ⊦À␭≌⍼≴ ▊ᵙ

ङਁࣳ٩ ઘ਌फ़‫ܤ‬Ҳ ߚ൛ਙी੹ ଍ԞӋ ߚ൛ܾ രࡃഡ ࣖ ੹ ୻੹ ़ ઔ٩ܿ ത ߚ൛ਙी ஔസ੶ܾ ೵െܲ ଙૻܲ੸ ߜ݀ ୺અહઌ ࣏Ӌ‫ ݴ‬ടਉ ીࣳહ ಡ࠺ഡ ട‫ݗ‬ ৊ીӘ ਣࠅ‫ ݳ‬ઌऀ੶ܾ ऀણഢ ़ ઔ٩ܿ ٩੒ ⃐ ᳪᴰ ⃄≋῞ ẫ╟▉Ẃ ⁄◅⊃↪ᳩ ‥⋣ ‥⊃ᵙℹᾨ ⋏␍

࣏ܺ ⁇◈⊆↭  ⊆ᵜℼ ॊ┎₧▎ ▌ῄो Ԥ੘ ޻ਙӯ࣏ਭ തՌ ട‫ ؘ‬घԐ޾ ࡘࡘ ࠋ‫ੋߗܩ‬ѿ ૂઑफ़઺ Ԥઌඟ ٪‫ށ‬஺ಹ ഑ܾૃಠ

ઊૂ‫ ؘڙކ ؘ‬१ҁ

޻ਙӯ࣏ਭ തՌ ട‫ ੹܍࣏ ؘ‬஻ஷ‫د‬± ੌ‫ف ݴ܅֢ݼ‬೵ട‫ ؘ‬ਙीѿ‫ڝ‬ઊ ӵߺ‫ਁڝ‬Ҳ ‫ޣ‬સ ‫د‬ѿѿ ӵߺ‫ڝ‬ઊ ࠅࣃ ઍࣛ

ङਁࣳ٩ ઘ਌फ़‫ܤ‬Ҳ ߚ൛ਙी੹ ଍ԞӋ ߚ൛ܾ രࡃഡ ࣖ ੹ ୻੹ ़ ઔ٩ܿ ത ࠋ‫ܩ‬Ԟࡅ‫ٳ‬ઙ੹ ੾ੋഡ ࣏‫܍‬અ ઍࠉઌ‫ڝ‬ઊ ઘ३અ ઊৡԞѿ ஻੹ തՌ ࠔੌ޵ ܾࣳઅ ‫ع‬Ԡ ୽੹ ଓા Ԟ൧ࡘౡ ৈ‫دݵ‬੒੹ ૂઙ ಹ‫ޓ‬Ԫ଒ ಡ࠺ഡ ട‫ݗ‬ થࠋҽ

઺ࡘ ‫ د‬ട‫ ؘ‬ നࡂ‫ ؘ‬ ઌ ஺ಹ ⃐ १ҁ ഑ܾૃಠଔര ᳪᴰ ⃄≋῞ ẫ╟▉Ẃ ⁄◅⊃↪ᳩ ‥⋣ ‥⊃ᵙℹᾨ ⋏␍ Ԥ੘ ઠ଒ ೖઊ್ ೟ଙણ

ૂઑफ़઺ Ԥઌඟ ࡘࡘ ࣳ੏ࠋ‫ܩ‬१ৰౡ

ↅ⓬

ߚ൛ਭ ਙी੸ ࣏‫࣏ ڝ܉‬ઊਁࣳઅ Ӛӆ‫ڝކ ݴ‬Ӌ மӠ२ ޻ਙӯ࣏ਭ തՌ Ԥ੘ ޻ਙӯ࣏ਭ തՌ ട‫ ؘ‬घԐ޾ ࡘࡘ ࠋ‫ੋߗܩ‬ѿ ૂઑफ़઺ Ԥઌඟ ً ֢੸ Ӛӆܾ ֢ৈ҃ ़ ઔҲ ട‫ ؘ‬घ౿અ ‫ޓ‬ґஔѿ ‫ٻ‬ৰ૴‫د‬ ‫ ؘ֢ۂ‬٩७ ङ ߚ൛੭࣒± ٪‫ށ‬஺ಹ ഑ܾૃಠ ઊૂ‫ ؘڙކ ؘ‬१ҁ

޻ਙӯ࣏ਭ തՌ ട‫ ੹܍࣏ ؘ‬஻ஷ‫د‬±

ૂ૲ ਕ૲Ӌ ഠࣥ‫ڝ‬Ә തՌ ૂઙ ޻ਙӯ࣏ ઊ޻ं ਕ൛҆٪

ࠋ‫ܩ‬Ԟࡅ‫ٳ‬ઙ੹ ੾ੋഡ ࣏‫܍‬અ ٩७ ङઅ ඌ२ ઍࠉઌ‫ڝ‬ઊ ઘ३અ ઊৡԞѿ ૂ૲ਕ૲Ӌ‫ڢ‬ഠӯઅ ഠӯઅ ߚ൛ஔ੮ӚӠࡘਭ ഡӵߚ൛ਙीӯ੮ଔඝ੘੸ ֢؄Ә घ౿અ ߚ൛ਙी੹ ౿ന ઺ ӵߺઊ രࡃന ଖ ़ ઔ٩ܿ ‫د‬৩ഡ ߚ൛ਙीӯ੮੹ ଒੘ടӋ ઔ।‫ دإ‬ ஻੹ തՌ ࠔੌ޵ ܾࣳઅ Ӗҁઌ ਣ‫ހ‬ഘ ‫ع‬Ԡ ୽੹ ଓા Ԟ൧ࡘౡ ਕ൛‫ٳ‬ৈ‫ ݼ‬ഠࣥ‫ڝ‬Ә ‫ڝ‬Ә Ә ৈ‫دݵ‬੒੹ Ӗ੘ ԓ ৊ਁ ૂઙ ಹ‫ޓ‬Ԫ଒ Ӗ‫ٳ‬ઙ৹੹ ౿ന ന ઘ‫ݑ‬஺஋ _ ߚ൛ஔ੮ӚӠࡘ ഡӵߚ൛ਙीӯ੮ଔඝ੘ થࠋҽ ुҺଔ ࠕૂઅ

઺ࡘ ‫ د‬ട‫ ؘ‬ ‫د‬৩ഡ ࠒ२੶ܾ ܾ നࡂ‫ ؘ‬ ߚ൛੭࣒੹ ઌ ஺ಹ ӯ‫ݼੌ ݩ‬અ १ҁ ୻ৈ֢ࣳ‫ ؘ‬ ഑ܾૃಠଔര ઊৡԞѿ ‫פ‬ৈ֢‫ ؘ‬ ֢‫ ؘ‬ १ҁ ‫ز‬೟ਕ൛ ૂઙ

³ ൅३ѿ‫ౖ ؘ‬ৰ֢‫ ؘ‬ҫઍԪ ‫ڝކ‬ৰ଒‫ ؘ‬ҫઍԪ"

Ỡᶋ ≹ᴬ

ࣦ ࣦ֢ ࣦ֢ ౮‫ކܟ‬

⎃⁇

െࣛઊ֢ ࣏ߜ੹ ֑ઑ৺‫ ؘ‬ଖߚ੶ܾ ճ૴ഡ Ӛ୵੹ ਌ҿ१ౄ‫ ؘ‬ҫ ߚૂઽ ಶ৉ ౿ന ਕ҆੹ ৴੻

ૄً फ़ܾ௏

७਩फ़ फ़ಛ‫ڤ‬ਠ ࣹ‫ށ‬

൝ӄ੎‫ٳ‬ѿ

ৈઊ೫અ ૂഀ ‫୽ ؽع‬ઑઘ

' ‫ڤ‬ઘઌ੹ ੥ഡ ੣ ࠒ२ઌ

ࣔࡘౡ ޸૚ ੥Ԟਁ ஋ഡ ࠅ‫د‬ң࡙੹ ੥ഡ ࡊ࣏൞‫ ٳ‬१ઙ ࠃ ࠋ೵

٩ࣳ ң࡙ઊ ઊৡԞ! ࠋҁ੶ܾ

ਠ౸ٙफ़ఽ ࣒ࣥ‫܅‬ઌ Ӛ‫ݼ‬ઘ

ंӆહ੶ܾ ઌી ࠊ੻

ࡘ޾અ ৩੮ࠩ

ंӆહઌ ൅३ѿ ߸‫ڤ‬ৰ ԞीӘ ߚ൛અ ൅३੹ ࣷ٩ഡ ઌ ᱆

ട‫ ਁݗ‬ १ҁু ୽ ઎Ԟ

ઘ੭ܾ੎ ൌౖઅ ‫צ‬ઊ

ࡘ޾ਭ തՌ ࡂֳ‫ ؘ‬१ҁ 79 ਕ൛१ஓ ‫ ڢ‬

૚ઊಮक़ܾ ಲత ઌൌ ‫ڝކ‬Ԟ

୺અહ ‫צ‬ઊ

୽‫ڝކ‬Ԟ ң࡙ઊ ઊৡԞ

ࠅ‫د‬ң࡙ ޾ൌ ૂઙ

૒ׂࣷ ৈઊࡴ

ࣔࡘౡ ޸૚ ੥Ԟਁ ஋ഡ ࠅ‫د‬ң࡙੹ ੥ഡ ࡊ࣏൞‫ ٳ‬१ઙ ࠃ ࠋ೵ ٩ࣳ ң࡙ઊ ઊৡԞ! ࠋҁ੶ܾ

ട‫ ਁݗ‬ १ҁু ୽ ઎Ԟ

ࡘ޾ਭ തՌ ࡂֳ‫ ؘ‬१ҁ 79 ਕ൛१ஓ ‫ ڢ‬

ࡘ޾અ ৩੮ࠩ

֪‫ ࠒ ؘ‬ട֢‫ ݴ‬फ़ಛ‫ڤ‬ਠܾ ճ޵૲‫ ڢ ؘ‬ ৰ‫ࡘڹ ݿ‬ౡ થ‫ࠋ ੹؟‬ҽയӋ ৈઊ‫ڝ‬અ Ӛ७੹ ౄ੖֢ѿ٩ܿ ੾੘

૲અܲ ҿജ Әક ര‫ ٳ‬ણ৘ܾ ഠӯਁࣳ‫ ؘ‬ ߚૂৈਔ଒‫ ކ‬ৰ‫إޡ‬અ ൜Ӌࡘ‫ٳ‬ഡ ଒੘੶ܾ ୺અહ થ‫ ੹؟‬ౄ੏ ़ ઔ٩ܿ ٩੒

ஸӴӄԞ ഗৈ‫ܑף ף‬

૚ઊಮक़ܾ ઌൌ ‫ڝކ‬Ԟ

३ࠋ ࣛઘ৊ਁ ेઅ ഃӄ થെന ‫ڝކ‬Ԟ

୺અહ ‫צ‬ઊ

୽‫ڝކ‬Ԟ ң࡙ઊ ઊৡԞ

ࠅ‫د‬ң࡙ ޾ൌ ૂઙ

Ỡᶋ ⁸⌧

൅३ѿܾ ‫ڝކ‬ৰ૲‫ ؘ‬ઊ‫࠭ף‬ઊౡ '1$અ ѿ଒ ૒ҥ

ਙी Әഠ ௺ഋౡ Ӗഠ ‫د ڢ‬৩ഡ ഠߚહ ાԕ੹ ౿ന ߚૂനҿ ֳહઌ ‫ٳ‬ઌ ‫ ੹ڢ‬ലࣛ ⋷ Ḽ┍⋃Ⓒ ⇘▥

᳭ ᳭ ⋦ ⋦ ⓬ ⓬ ▎ ▎ ⁇⌯ ⁇⌯ ▕ᴬ ▕ᴬ

Ḡ⌦⋹ Ḡ Ỡ ⌦⋹ Ỡ ᶋ ᶋ

ⅈⅈᾟ⋦ ⓬▎ ⅈⅈ ⋡⓬Ⅽᵅ ⓬Ⅽᵅ ⁇⌯≮⋲ ⅈⅈ ⅈⅈᾟ⋦ ⓬▎ ⌫ᶂ

⁇⌯≮⋲ ⌫ᶂ

▲⇖ ▲ ⇖ ⍿⌦⋹ ⍿⇕

Ḡ⌦⋹ ▲ ▲⇖ ⇖ Ỡᶋ ⇘⎃⌦ ▝Ỡ ᴬ⌭

Ỡᶋ

⋷

6KDQQD 7HOOHUPDQ

Úઘ‫ ݑ‬ઊ‫࠭ף‬ઊౡઅ ౎ࣥ!੹ થӴऀ

Úઘ‫ ݑ‬ઠफ़஋‫ਁ֢ ܣ‬Ҳ٩ ઔ‫ د‬ઊ‫࠭ף‬ઊౡ '1$ !‫ ݴ‬થӴऀ

Úઘ‫ ݑ‬ઊ‫࠭ף‬ઊౡઅ౎ࣥ!੹ થӴऀ Úઘ‫ ݑ‬ઊ‫࠭ף‬ઊౡઅ ౎ࣥ!੹ થӴऀ

² ²

ણ৘‫ ݴ‬Ԕࡃഡ ୺અહ ൝ӄ ੎‫ٳ‬ѿ

᳗ɯำ ᵣᮿʱó ᔛ⠛ᅛ໛ ٫Ǔӿ ᰓ‫܌‬ᯛ ᯯ‫݋‬Ň ืᥧ⧛ᵣᗏᨛ᫻ ᱼ⧛ḫ ✧ᯛӿ ᱼ‫ݜ‬ᅛ‫ ۻ݋‬ᰓၟᯯ‫ۻ‬ ᦫᯛॻᨛ෣ ₥ࠫೄ ⧛ᵣᗏḧ᫻

=DQGHU 6URGHV

ӯ࣏

ޮ౸

ӯ५ ৊ਁࣳ ߦѿ‫౑ ݴ‬ӴടӋ ࠋҽ ട٩ܿ ԃഡ੹ ࡘਉ

⏧⋲⌦⋹ ℼᴸ Ẍᾟ

⌧⁇Ⅽ

െ޻ടӋ ३݊ഢ ़ ઔ‫ ؘ‬ ૒৲੹ ૂ१

ऀઌԞ Ě

ଓ৹Ә ઌࣥ޿೵‫ ݴ‬ലഡ ࡂ‫ د‬७ਠഡ ޿೵ܾ ࠋ઺

.LUN 3KHOSV

ઘ३અ ਍ી੹ ࠋҽടӋ ஷӴട٩ܿ һܱ

ऀઌԞ Ě

೪‫׈‬Ӌ ‫د‬৩ഡ ൞‫ ੹ٳ‬ӄസടҲ ടਉ फ़फ़ܾ Ӛ७࣏‫୻ ݴ‬ৈ ਍ી੹ ஷӴ ≹ᴬ ⎃⁇ ᵇ⏢ Ḽ┍⋃Ⓒ ⇘▥ െࣛઊ֢ ࣏ߜ੹ ֑ઑ৺‫ ؘ‬ଖߚ੶ܾ ճ૴ഡ Ӛ୵੹ ‫د‬৩ഡ ࣏‫܉‬Ә ৈઊ‫ڤ‬ৰ‫ ݴ‬ ਌ҿ१ౄ‫ ؘ‬ҫ ߚૂઽ ಶ৉ ౿ന ਕ҆੹ ৴੻ ܾࣝ੎ ӄസ ५ૂܾ હੋ െࣛઊ֢ ࣏ߜ੹ ֑ઑ৺‫ ؘ‬ଖߚ੶ܾ ճ૴ഡ Ӛ୵੹ ‫د‬৩ഡ ࣏‫܉‬Ә ৈઊ‫ڤ‬ৰ‫ ݴ‬ Úઘ‫ ݑ‬ઠफ़஋‫ਁ֢ ܣ‬Ҳ٩ ઔ‫ د‬ઊ‫࠭ף‬ઊౡ '1$ !‫ ݴ‬થӴऀ ਌ҿ१ౄ‫ ؘ‬ҫ ߚૂઽ ಶ৉ ౿ന ਕ҆੹ ৴੻ ܾࣝ੎ ӄസ ५ૂܾ હੋ

Ňक़⧀Ʒᨷᖃ‫ ۻ‬ၟᚇ᮫ ᱫŜᮣೃ ᖇ╄⧇ ᙿ ᯯᨯŇ ėţᱨᮣೃ ᱧ‫ ۻ‬gᰌ ⯌ၟ෣ ۷ͯ޿ ၟᚇ ᇫ᧣ᨷᖃ ᝋಌ᮫ ┋ᬟ ᙿ ᯯᨯᵇ

ࡘ޾

⇔ ▎ ẜ≖ ⇔ ▎ ẜ≖

⇘⎃⌦ ▝Ỡ ᴬ⌭

ྛᨮ᮫ Ŝᇧ⦿‫ۻ‬ḧ‫ ۻ‬ɟ‫݋‬ḧ ᵸ᫻⦿ḧ ᦱᦫ᫻ ɟᅛ‫ ۻ݋‬᯷ᝇᯛ ⯌ၟ෣ ۷ӣ‫ݧ ۻ‬ᔨ᮫ ₥ᦫԛ‫ ۻ‬ó ⭏ᦓ ᵸ᫻⦿ᵇ

Ḡ⌦⋹ Ỡᶋ ⁸⌧

⏧⋲⌦⋹ ▲⇖ᳬᾫ Ⅽ⌐▌ᶋ ⋒▕Ⅰẅ ▎ ⃇≎⋲ ⍿⌦ Ỗᵡ ᵜ⋛⋷ ∵Ẕ

' ‫ڤ‬ઘઌ੹ ੥ഡ ẜ≖▎ ⃇≎ ᳮ⋲ Ⓘᵡ⊚ ᵜ⋛⋷ ⋷ῄ≝⌷≎ ░ ৘ഓ ம஢અ ⏧⋲⌦⋹ ▲⇖ᳬᾫ Ⅽ⌐▌ᶋ ⋒▕Ⅰẅ ▎ ⃇≎⋲ ⍿⌦ Ỗᵡ ᵜ⋛⋷ ∵Ẕ ੣ ࠒ२ ৈઊ೫ ౎ࣥ ẜ≖▎ ⃇≎ ᳮ⋲ Ⓘᵡ⊚ ᵜ⋛⋷ ⋷ῄ≝⌷≎ ░

ਭઊ‫ ڙ‬೩అ ґࠋ

³ ³

൅३ѿ‫ౖ ؘ‬ৰ֢‫ ؘ‬ҫઍԪ ‫ڝކ‬ৰ଒‫ ؘ‬ҫઍԪ" ൅३ѿ‫ౖ ؘ‬ৰ֢‫ ؘ‬ҫઍԪ ‫ڝކ‬ৰ଒‫ ؘ‬ҫઍԪ" ઼੸ ൅३ѿઅ Ӗ౿ઽ੸" ௵ఽ ೙഑फ़ ࣦ ࣦ֢ ࣦ֢ ౮‫ކܟ‬ ७਩फ़ फ़ಛ‫ڤ‬ਠ ࣹ‫ށ‬ ৘ഓઊ ம஢ܾ ࣷࡂઌ ௵ఽ ೙഑फ़ ࣦ ࣦ֢ ࣦ֢ ౮‫ކܟ‬ ৈઊ೫અ ૂഀ ‫୽ ؽع‬ઑઘ ৘ഓઊ ம஢ܾ ࣷࡂઌ ৈઊ೫અ ૂഀ ‫୽ ؽع‬ઑઘ

ࡘ޾અ ৩੮ࠩ

७਩फ़ फ़ಛ‫ڤ‬ਠ ࣹ‫ށ‬

ਭઊ‫ ڙ‬೩అ ґࠋ ' ‫ڤ‬ઘઌ੹ ੥ഡ ੣ ࠒ२ઌ

ਠ౸ٙफ़ఽ ࣒ࣥ‫܅‬ઌ Ӛ‫ݼ‬ઘ

ṓ⋷ ⊆↭○Ỡ

ਭઊ‫ ڙ‬೩అ ґࠋ

≺⌭

ਠ౸ٙफ़ఽ ࣒ࣥ‫܅‬ઌ Ӛ‫ݼ‬ઘ

ࡘ޾અ ৩੮ࠩ

ࡘ޾અ ৩੮ࠩ ઘ३҆੹ ౄ੖૲Ӌ ࠔੌӋ ౑Ӵ ടӋઘ ട‫ֳ ؘ‬હઌ ‫ٳ‬Ԟ‫ࡘ ݴ‬ਉട‫ؘ‬ٙ ઘ३҆੹ ౄ੖૲Ӌ ࠔੌӋ ౑Ӵ ૻઽ੹ ‫چ‬ ടӋઘ ട‫ֳ ؘ‬હઌ ‫ٳ‬Ԟ‫ࡘ ݴ‬ਉട‫ؘ‬ٙ ૻઽ੹ ‫چ‬

ࡘ޾ਭ തՌ

ࡘ޾અ ৩੮ࠩ ֪‫ ࠒ ؘ‬ട֢‫ ݴ‬फ़ಛ‫ڤ‬ਠܾ ճ޵૲‫ ڢ ؘ‬ ৰ‫ࡘڹ ݿ‬ౡ થ‫ࠋ ੹؟‬ҽയӋ ৈઊ‫ڝ‬અ ֪‫ ࠒ ؘ‬ട֢‫ ݴ‬फ़ಛ‫ڤ‬ਠܾ ճ޵૲‫ ڢ ؘ‬ Ӛ७੹ ౄ੖֢ѿ٩ܿ ੾੘ ৰ‫ࡘڹ ݿ‬ౡ થ‫ࠋ ੹؟‬ҽയӋ ৈઊ‫ڝ‬અ Ӛ७੹ ౄ੖֢ѿ٩ܿ ੾੘

३ࠋ ࣛઘ৊ਁ

೪‫׈‬Ӌ ‫د‬৩ഡ ൞‫ ੹ٳ‬ӄസടҲ ടਉ फ़फ़ܾ Ӛ७࣏‫୻ ݴ‬ৈ ਍ી੹ ஷӴ ଓ৹Ә ઌࣥ޿೵‫ ݴ‬ലഡ ࡂ‫ د‬७ਠഡ ޿೵ܾ ࠋ઺

ࣔࡘౡ ޸૚ ੥Ԟਁ ஋ഡ ࠅ‫د‬ң࡙੹

൝ӄ੎‫ٳ‬ѿ

৘ഓ ம஢અ ৈઊ೫ ౎ࣥ

੥ഡ ࡊ࣏൞‫ ٳ‬१ઙ ࠃ ࠋ೵ ࣔࡘౡ ޸૚ ੥Ԟਁ ஋ഡ ࠅ‫د‬ң࡙੹ ٩ࣳ ң࡙ઊ ઊৡԞ! ࠋҁ੶ܾ ੥ഡ ࡊ࣏൞‫ ٳ‬१ઙ ࠃ ࠋ೵ ंӆહ੶ܾ ઌી ࠊ੻

‬╢⋲⇕ ٩ࣳ ң࡙ઊ ઊৡԞ! ࠋҁ੶ܾ

ࡘ޾અ ৩੮ࠩ ंӆહ੶ܾ ઌી ࠊ੻ ࡘ޾અ ৩੮ࠩ ૲અܲ ҿജ Әક ര‫ ٳ‬ણ৘ܾ ഠӯਁࣳ‫ ؘ‬ ߚૂৈਔ଒‫ ކ‬ৰ‫إޡ‬અ ൜Ӌࡘ‫ٳ‬ഡ ଒੘੶ܾ ૲અܲ ҿജ Әક ര‫ ٳ‬ણ৘ܾ ഠӯਁࣳ‫ ؘ‬ ୺અહ થ‫ ੹؟‬ౄ੏ ़ ઔ٩ܿ ٩੒ ߚૂৈਔ଒‫ ކ‬ৰ‫إޡ‬અ ൜Ӌࡘ‫ٳ‬ഡ ଒੘੶ܾ ୺અહ થ‫ ੹؟‬ౄ੏ ़ ઔ٩ܿ ٩੒

ৰ‫ ݾ‬१઻ Ě ৰ‫ ݾ‬१઻ Ě

⍟⋒ℼὶἊ⋲ ᶉ⌭⌦ ⌅ᶁ

' ‫ڤ‬ઘઌ੹ ੥ഡ ੣ ࠒ२ઌ

ਙी Әഠ ௺ഋౡ Ӗഠ ‫د ڢ‬৩ഡ ഠߚહ ાԕ੹ ౿ന ߚૂനҿ ֳહઌ ‫ٳ‬ઌ ‫ ੹ڢ‬ലࣛ

ૄً फ़ܾ௏ ൝ӄ੎‫ٳ‬ѿ ૄً फ़ܾ௏

ഠ୺ १઻ Ě

ℼᴸẌᾟ ⏧⋲⌦ ⋡⓬Ⅽᵅ ⓬Ⅽᵅ ℼᴸẌᾟ

⍿⌦⋹ ⍿⇕

ṓ ṓ ᵡ ᵡ Ⓘ Ⓘ

Part 1 | 21세기 예술가? 혁신가의 탄생

' ‫ڤ‬ઘઌ੹ ੥ഡ ੣ ࠒ२ઌ

ઘ३҆੹ ౄ੖૲Ӌ ࠔੌӋ ౑Ӵ ടӋઘ ട‫ֳ ؘ‬હઌ ‫ٳ‬Ԟ‫ࡘ ݴ‬ਉട‫ؘ‬ٙ ૻઽ੹ ‫چ‬

ऀઌԞ Ě

⌧⁇Ⅽ ⌧⁇Ⅽ

െ޻ടӋ ३݊ഢ ़ ઔ‫ ؘ‬ ⏧⋲⌦ ૒৲੹ ૂ१

⒪ ⒪ ┟⋃ ┟⋃

ऀઌԞ Ě

⌧⁇Ⅽ

ℼᴸ Ẍᾟ

ഠ୺ १઻ Ě

ޮ౸

⏧⋲⌦⋹ ൅३ѿܾ ‫ڝކ‬ৰ૲‫ ؘ‬ઊ‫࠭ף‬ઊౡ '1$અ ѿ଒ ૒ҥ

ᵇ⏢

=DQGHU 6URGHV

⩨ᝇᮿ ɣᅟᱨᯟ ᫻ᗳ

ӯ५ ৊ਁࣳ ߦѿ‫౑ ݴ‬ӴടӋ ࠋҽ ട٩ܿ ԃഡ੹ ࡘਉ

ࣼंഡ Ӛ୵੹ ౿ന ܾࣝ੎ ര‫ࠒ ٳ‬२੹ ઎Ӌ ५സ੹ ౿ന ӄസ੹ १٩ടӋ ंࣛ੹ ൅३ѿ અߚ੹ ഀ੻੶ܾঅ െࣛ ੭଒ਁࣳ ౏ഗന ܾࣝ੎ ѿ‫ࠋ ੹ऀ؟‬ҽ ౑Ӵഡ‫ۙ د‬ഡ ਉ‫࡚ ܟ‬ৡઅ ࣏‫ڝ܉‬Әઅ Ӛӆ ൌऀ੹ ౿ന ‫د‬৩ഡ Ӛઽ੹ ৴‫ دؘ‬ ࣼंഡ Ӛ୵੹ ౿ന ܾࣝ੎ ര‫ࠒ ٳ‬२੹ ઎Ӌ ५സ੹ ౿ന ӄസ੹ १٩ടӋ ंࣛ੹ ౑Ӵഡ‫ۙ د‬ഡ ਉ‫࡚ ܟ‬ৡઅ ࣏‫ڝ܉‬Әઅ Ӛӆ ൌऀ੹ ౿ന ‫د‬৩ഡ Ӛઽ੹ ৴‫ دؘ‬

⎃⁇

൝ӄ੎‫ٳ‬ѿ

ৈઊ೫અ ૂഀ ‫୽ ؽع‬ઑઘ

ࡘ޾અ ৩੮ࠩ

ઘ੭ܾ੎ ൌౖઅ ‫צ‬ઊ

⩨ᝇᮿ ɣᅟᱨᯟ ᫻ᗳ

൅३ѿ અߚ੹ ഀ੻੶ܾঅ െࣛ ੭଒ਁࣳ ౏ഗന ܾࣝ੎ ѿ‫ࠋ ੹ऀ؟‬ҽ

≹ᴬ

৘ഓઊ ம஢ܾ ࣷࡂઌ

ৈઊ‫ڝ‬અ ‫צ‬ઊਭ ਙी൞‫ܾࣝ ੹ٳ‬੎ ࠋҽӘ ౑Ӵ ५സ੹ ੥ഡ Ԟ൦ܾ ൞ੋ

‫"܇‬

൅३ѿ

'BDFCPPL 'BDFCPPL

᳗ɯำ ᵣᮿʱó ᔛ⠛ᅛ໛ ٫Ǔӿ ᰓ‫܌‬ᯛ ᯯ‫݋‬Ň ืᥧ⧛ᵣᗏᨛ᫻ ᱼ⧛ḫ ✧ᯛӿ ᱼ‫ݜ‬ᅛ‫ ۻ݋‬ᰓၟᯯ‫ۻ‬ ‫ ఽބ‬સ௵ࠢԓ CEO§30) ᦫᯛॻᨛ෣ ₥ࠫೄ ⧛ᵣᗏḧ᫻ (ೖઊफ़࡙ ‫ ఽބ‬સ௵ࠢԓ (ೖઊफ़࡙ CEO§30)

ૄً फ़ܾ௏

ৰ‫ ݾ‬१઻ Ě

6KDQQD 7HOOHUPDQ

ઘ३અ ਍ી੹ ࠋҽടӋ ஷӴട٩ܿ һܱ ઊ‫࠭ף‬ઊౡ

ࣦ ࣦ֢ ࣦ֢ ౮‫ކܟ‬ ७਩फ़ फ़ಛ‫ڤ‬ਠ ࣹ‫ށ‬

ंӆહ੶ܾ ઌી ࠊ੻

ৰ‫ ݾ‬१઻ Ě

(Ӵԗઅ Ӗ‫୺ ٳ‬৹ઘ§40)

ࡘ޾

௵ఽ ೙഑फ़

ਠ౸ٙफ़ఽ ࣒ࣥ‫܅‬ઌ Ӛ‫ݼ‬ઘ

ഠ୺ १઻ Ě

Ňक़⧀Ʒᨷᖃ‫ ۻ‬ၟᚇ᮫ ᱫŜᮣೃ ᖇ╄⧇ ᙿ ᯯᨯŇ ėţᱨᮣೃ ᵸ᫻⦿ḧ ᦱᦫ᫻ ɟᅛ‫ ۻ݋‬᯷ᝇᯛ (ৈ‫ބ‬૔ CEO§50) ܑ‫ ݼ‬ೖઊ଒§ं‫ݱ‬Ҳઊ ࡴ‫ݾ‬ ⯌ၟ෣ ۷ӣ‫ݧ ۻ‬ᔨ᮫ ₥ᦫԛ‫ ۻ‬ó ᱧ‫ ۻ‬gᰌ ⯌ၟ෣ ۷ͯ޿ ၟᚇ ᇫ᧣ᨷᖃ §40) (Ӵԗઅ Ӗ‫୺ ٳ‬৹ઘ ܑ‫ ݼ‬ೖઊ଒§ं‫ݱ‬Ҳઊ ࡴ‫ݾ‬ ⭏ᦓ ᵸ᫻⦿ᵇ ᝋಌ᮫ ┋ᬟ ᙿ ᯯᨯᵇ

기사 출처: 조선닷컴 http://infographics.chosun.com

ਭઊ‫ ڙ‬೩అ ґࠋ

(౫ॡ‫޾ ܅‬ౡफ़ਭ फ़ೖઊफ़ਂफ़ CEO・40)

ૂ഑ ࠭૒फ़ (ৈ‫ބ‬૔ CEO§50) ྛᨮ᮫ Ŝᇧ⦿‫ۻ‬ḧ‫ ۻ‬ɟ‫݋‬ḧ ࠭૒फ़ ૂ഑

출처: 한국문화예술교육진흥원 www.arte.or.kr/arnet 담당부서: 정책연구팀

਄݀ ‫ޡ‬फ़ఽ

(৘ഓ ़ࣴ ࡘ࣏ણ§47) (౫ॡ‫޾ ܅‬ౡफ़ਭ फ़ೖઊफ़ਂफ़ CEO・40) ৈઊ‫ڝ‬અ ‫צ‬ઊਭ ਙी൞‫ܾࣝ ੹ٳ‬੎ ࠋҽӘ ౑Ӵ ५സ੹ ੥ഡ Ԟ൦ܾ ൞ੋ ਄݀ ‫ޡ‬फ़ఽ

JOOPWBUPS S OPWBUP‫"܇‬ ӯ࣏ JO ઊ‫࠭ף‬ઊౡ

൅३ѿ

Úઘ‫ ݑ‬ઊ‫࠭ף‬ઊౡઅ ౎ࣥ!੹ થӴऀ

(৘ഓ ़ࣴ ࡘ࣏ણ§47)

ಲత

(৘ഓ CEO・40)

.LUN 3KHOSV

ৈઊ‫ڤ‬ৰ‫ ݴ‬ ५ૂܾ હੋ

൅३ѿ‫ౖ ؘ‬ৰ֢‫ ؘ‬ҫઍԪ ‫ڝކ‬ৰ଒‫ ؘ‬ҫઍԪ"

୺અહ થ‫ ੹؟‬ౄ੏ ़ ઔ٩ܿ ٩੒

३ࠋ ࣛઘ৊ਁ ेઅ ഃӄ ૒ׂࣷ ৈઊࡴ (৘ഓ CEO・40) થെന ‫ڝކ‬Ԟ

ஸӴӄԞ ഗৈ‫ܑף ף‬

‫د‬৩ഡ ࣏‫܉‬Ә ܾࣝ੎ ӄസ

⋷

ẜ≖▎ ⃇≎ ᳮ⋲ Ⓘᵡ⊚ ᵜ⋛⋷ ⋷ῄ≝⌷≎ ░

Ú஺஋ ߸ӵ ೂऍ ߚ൛ ૚ഥਖ਼ҁ଒ઌ ࠭‫إ‬ಮ ೖৰ ૲અܲ ҿജ Әક ര‫ ٳ‬ણ৘ܾ ഠӯਁࣳ‫ ؘ‬

ً ‫א‬फ़ಠ ઊफ़ಠౖࡷ‫ݼ‬१‫ޣ‬ಠ The Next Establishment

ࣷી Ú஺஋ ߸ӵ ೂऍ ߚ൛ ૚ഥਖ਼ҁ଒ઌ ࠭‫إ‬ಮ ೖৰ ߚૂৈਔ଒‫ ކ‬ৰ‫إޡ‬અ ൜Ӌࡘ‫ٳ‬ഡ ଒੘੶ܾ

ً ‫א‬फ़ಠ ઊफ़ಠౖࡷ‫ݼ‬१‫ޣ‬ಠ The Next Establishment

ࣷી

ઘ३҆੹ ౄ੖૲Ӌ ࠔੌӋ ౑Ӵ ֪‫ ࠒ ؘ‬ട֢‫ ݴ‬फ़ಛ‫ڤ‬ਠܾ ճ޵૲‫ ڢ ؘ‬ ंӆહઌ ൅३ѿ ߸‫ڤ‬ৰ ԞीӘ ߚ൛અ ൅३੹ ࣷ٩ഡ ઌ ᱆

ടӋઘ ട‫ֳ ؘ‬હઌ ‫ٳ‬Ԟ‫ࡘ ݴ‬ਉട‫ؘ‬ٙ ৰ‫ࡘڹ ݿ‬ౡ થ‫ࠋ ੹؟‬ҽയӋ ৈઊ‫ڝ‬અ ૻઽ੹ ‫چ‬ Ӛ७੹ ౄ੖֢ѿ٩ܿ ੾੘

⇘▥

⏧⋲⌦⋹ ▲⇖ᳬᾫ Ⅽ⌐▌ᶋ ⋒▕Ⅰẅ ▎ ⃇≎⋲ ⍿⌦ Ỗᵡ ᵜ⋛⋷ ∵Ẕ

ৰ‫ ݾ‬१઻ Ě

ࡘ޾અ ৩੮ࠩ

Ḽ┍⋃Ⓒ

⇘⎃⌦ ▝Ỡ ᴬ⌭

Úઘ‫ ݑ‬ઠफ़஋‫ਁ֢ ܣ‬Ҳ٩ ઔ‫ د‬ઊ‫࠭ף‬ઊౡ '1$ !‫ ݴ‬થӴऀ

৘ഓઊ ம஢ܾ ࣷࡂઌ

ਭઊ‫ ڙ‬೩అ ґࠋ

ᵇ⏢

ṓ ᵡ Ⓘ

21세기 예술가? ௵ఽ ೙഑फ़ 혁신가의 탄생

᳭ ⋦ ⓬ ▎ ⁇

ẜ≖▎ ⃇≎ ᳮ⋲ Ⓘᵡ⊚ ᵜ⋛⋷ ⋷ῄ≝⌷≎ ░

' ‫ڤ‬ઘઌ੹ ੥ഡ ੣ ࠒ२

ਭઊ‫ ڙ‬೩అ ґࠋ

઼੸ ൅३ѿઅ Ӗ౿ઽ੸"

Úઘ‫ ݑ‬ઊ‫࠭ף‬ઊౡઅ౎ࣥ!੹ થӴऀ

ણ৘‫ ݴ‬Ԕࡃഡ ୺અહ ൝ӄ ੎‫ٳ‬ѿ

ࡻઍࣛહઌ ৈઊ‫ڤ‬ৰ‫࣒ ݴ‬஺ട‫ ੹ ܲ؟ ؘ‬અ߸ഡ‫ د‬ ␤ⅈ◈

┯ⓐ⋹⇕

⋚⏧Ⅽ

창의력이 곧 경쟁력, 잠자는 창의성을 깨워라!

⁧ᳳⅭ

⏞⋅⌦ ℼᴸ

‫▹‫‬ῳἊᶋ

₦▹

⓬▒

ⅈⅈ

⌭ᵜⅭ

TRUE ᳸∵⍿

/29(

੥ ୱ଒

⇋⋋Ỉ ⁥ᵢ

Part 1 | 창의력이 곧 경쟁력, 잠자는 창의성을 깨워라!

⋒

▆ὴἆ

⋒

Ỉ῱⒪

⋒

▾⍟

⋒

ṽ⎃ᾀἆ

ઘ੭ܾ੎ ࣥҀ

ഥ‫ऀݼ‬

५ര

Ú஺஋ . &36 .RUHD &UHDWLYH 3UREOHP 6ROYLQJ ഡӵ୺અહߚૂനҿऄౡ ഡ৩‫ ف‬Ԥ़ࣛ ӯ़ ௤‫ࠋ ࣳਁૻ ܣ‬ு

ਕӵ ఽ‫ਁݼ‬ઊಮࡴ ಶಠׂ८

ਙीգ ী৓ഠӯ

&UHDWLYH 3DUWQHUVKLSV &3

ߚ൛ஔ੮ӚӠࡘ ഡӵߚ൛ਙीӯ੮ଔඝ੘

ఽ‫ਁݼ‬ઊಮࡴ ಶಠׂ८ ੸ ൛ѿ֢ ੻৉ѿ ৊ߗѿਭ Ҏ੸ ߚ൛ਙी ࡚ৡઅ ઺ߚѿ‫ ݴ‬ӯ५ܾ ଓા ಶҽടਉ ഠࣥ‫ ੹ڝ‬ѿ‫ݱ‬ௗ‫§࣒ ؘ‬ഠ൉‫ ٳ‬ൌ२અ ӯ੮഑ܾԓ‫ܾ੶ܕ‬অ ୺અܲ੹ ଑ଔടӋ ޾‫ ڛ‬ഠࣥઊ ৩ଖઅ ߚ൛൞‫ ਁٳ‬ ୶ਉഢ ़ ઔ٩ܿ ‫ ؘٱ‬ҫ੹ ޿೵ܾ ஷଔ

ਙीգ ী৓ഠӯ ‫ ؘ‬घԐ޾ ഠӯ ઺ӯࣥ ޾‫ڂ‬ѿ ߚ൛ਙीӯ੮੹ ‫ ़ ݿ׿‬ઔ٩ܿ ӯ੮൝ӄ੹ ଒੘ടӋ ߚ൛ਙीӯ੮ ഑ܾԓ‫ ੹ܕ‬੎ਕത੶ܾঅ ޾‫ ڛ‬ৰ‫ݾ‬ઊ‫ڝ‬ઊ ‫د‬৩ഡ ߚ൛ਙी ஔസ੶ܾ ೵െܲӘ ଙૻܲ੹ തՌ ౄੌӋ ୺અહઌ ࣏Ӌ‫ ݴ‬ടਉ ીࣳહઌ ৊ીӘ ਣࠅ‫ ݳ‬ઌऀ੹ ѿ଒Ӌ ऀણഢ ़ ઔ٩ܿ ‫ܲף‬

Úԗܾࠦ ୺અ଒़ Ԟी 7HFKQRORJ\ થ‫ ؟‬7DOHQW Ӛੋ 7ROHUDQFH ੹ ૚ഥഡ ҿӘ ઺ஔ ୶ਉӵ ґӵ ૻ

ഥ‫ऀݼ‬

╌⍿

Úެ‫ئڙ‬અ ੘һ ਌ࣛߜ ҩ࣏ 5HPRWH $VVRFLDWHV 7HVW 5$7 ܾࣳ ਌Ӛऀઊ ৺‫ࡂ ڡ ؘ‬ઊ‫ز ं ؘ‬ৰઅ ਌Ӛऀ੹ ୻‫ ؘ‬਌ࣛ ‫ز‬ৰ ୻Ԟ Ҳઑ੶ܾ ୺અܲ੹ ௐીന ࡆ ़ ઔ‫ࠩࠒ ؘ‬ Úࡅ ౫फ़ಠ‫ئڙެ ؘ‬અ 5$7અ ୺અܲ ҩ࣏અ ઍࡘ઒‫ دإ‬

ઘ੭ܾ੎ ࣥҀ

୺અહઌ ઌથ ৩ऀӘ Ӛܳഡ ߚ൛ਙीӯ੮ ࣏ܺ

ℼὺ

⎁⇚

ԗܾࠦ ୺અ଒़ ੌ‫܅֢ݼ‬અ ा੥‫"ؘ‬

기사 출처: ⏧⌿조선닷컴 http://infographics.chosun.com

ỗ⏧Ⅽ

Úઘ‫ ݑ‬- 3 *XLOIRUG ७‫ݼ‬ഠ ࠆ࣏

਌ࣛ ‫ز‬ৰ‫ ݴ‬ ୻ৈ‫܅‬

출처: 한국문화예술교육진흥원 Úઘ‫ ݑ‬٩ࣳ ࣥҀઅ ౎ࣥ! www.arte.or.kr/arnet ᳳ⌭⋷⋿ ਁࣳ ࠋு 담당부서: 정책연구팀

⏧⋲

ઘ੭ܾ੎ ࣥҀ

୺અܲ ౫फ़ಠ

⋡⓬Ⅽ

⏧⋲⌦ ℼᴸ⋲ ⊱ↅ

‱⋣ᾫ ⅒᳭▌ᶋ

┯ⓐ▹Ⅽ

⒪Ῡ≮⋷┛⃡ ┣┍ḯ⇛ ⑖ḏẜ

⋒

Ṑ῞⋋⋷ ⇝ᳬ╖῞

⊆↭᷐ ∭≀▍ᵜ

&UHDWLYH 3DUWQHUVKLSV

Ḽẽὴἆ

⋒

▎ᵢ

⋺₲

⋒

⁇◈␁⋛ᵇᵍ⃅ ▎ᵢ⁇◈⊆↭ᵜ⋛⎁☊⋅

⒪Ῡ≮⋷┛⃡ ≮⋷⌧┍

Úઘ‫ ݑ‬5 )ORULGD 0DUWLQ 3URVSHULW\ ,QVWLWXWH

ഠӯਭ ਙीѿ ࣏ઊ‫ ݴ‬૒ੰട‫ ؘ‬ਊഢ

² ⏧⋲Ⅽ ᴨ⏞ &UHDWLYH 'LYLGH ᳬ

ᵢᳬ⊚ ᳾⋹⋲ ▝₰⋦ ᴬ⌭ ⎇ẅ ⇔Ắ

୺અऀ FUHDWLYLW\ ઊ‫"܇‬

ࣛࣛܲ੹ ഠ।ട‫ؘ‬ ѿ଒ ࣥҀ٩Ӵ

ࣝ݃Ӌ ٪୺હઊӋ ੭ੋഡ ҫ੹ ‫ڝކ‬ৰ ֳ‫ ؘۙ ܲ؟ ؘ‬

઺౿હઌ ࣏Ӌࠒ२੹ ࠪৰ֢ࣳ ܾࣝ੎ Ӛӆ‫୺ ݴ‬஺ടң֢ ࡻઍࣛહઌ ৈઊ‫ڤ‬ৰ‫࣒ ݴ‬஺ട‫ ੹ ܲ؟ ؘ‬અ߸ഡ‫ د‬

⋚␤

␤ⅈ◈

ܾࣝ੎ ଓ৹હ ઺ߚऀ ୺஺

▍⅒

ᵜℼ

୺અહ੶ܾ ࣏Ӌട‫ ؘ‬ ࠒࠩ੹ ഠ।

୺અહઌ ӯ੮ ࠒࠩ ґࠋ

‱⋣ᾫ ⅒᳭▌ᶋ

┯ⓐ▹Ⅽ

ᩯᚇg

⧀Ʒ

⒪Ῡ≮⋷┛⃡ ╾὿┛ⅸḯ

⋷▌⋲ ↅᵽ‫▍ ‫‬ᵜ

ഠӯ ӯ੮ਁ ୶ਉട‫ ؘ‬ ઺ߚ ਙीѿ

▹ⅈ◈

ᵇ⏢

┯ⓐ⋹⇕

⧀Ʒ

⊆↭ᳬ ▍ᵜ ᵜℼ ù ③Ῡ⒨ᾐ ᵃỠ᳾⁸

ઍઘ‫ ݼ‬ ୺஺൭Ә

଒ਊઅ ߚ൛ਙीӯ੮ Ԟ൧§੎ਕ ઺ߚѿ

଒ਊ ૻ७અ ߚ൛ऄౡ ਊഢ

▍⅒

▍⃅‫‫‬

ᵜℼ

ߚ൛ਙी ല੭

ᩯᚇg ⁇◈⊆↭ᵜ⋛ ⌧⁇ᳬ

⊆↭᳸ℼ ▍ᵜ ᵜℼ ù ③Ῡ⒨ᾐ ᵃỠ᳾⁸

ĚĚĚ ଒ਊ࣏൦અ ൞ܲ ૂӖ ଒ਊ࣏൦અ અ ൞ܲ ૂӖ

⋚⏧Ⅽ ⏞⋅⌦ ℼᴸ

‫▹‫‬ῳἊᶋ

‫ٳ‬Ԟ ࡘਉ

ṓ⋷

87%

અ࣏ घ౿ ‫ܲ؟‬

91%

ઘ३҆

92%

Ú&3 ഑ܾԓ‫୶ ܕ‬ਉ ઊ൲ ࠹൛ѿ ֢ౌ֥ ୶ਉઘ ࡻૻ

⁧ᳳⅭ

⏧⋲⌦ ℼᴸ⋲ ⊱ↅ

⋡⓬Ⅽ ₦▹

ⅈⅈ

⌭ᵜⅭ

୺અહઌ ઌથ ৩ऀӘ Ӛܳഡ ߚ൛ਙीӯ੮ ࣏ܺ

ᳳ⌭⋷⋿

⏧⋲

&3 ഑ܾૃಠ Ԟҁ ‫ ך‬a ‫ ך‬ &3 ഑ܾԓ‫ܕ‬અ ऀӖહઌ ҿӘਁ ‫ ࡅ ܅گ‬഑ܾԓ‫ ੹ܕ‬൜‫ف‬१ര ഢ ़ ઔ٩ܿ ‫& (&& ך‬UHDWLYLW\ &XOWXUH DQG (GXFDWLRQ ࣹ‫ށ‬

⏧⌿

೵െ§୺અऀ 3.67 > 3.77

൉‫࣏§ٳ‬൦ऀ 3.34 > 3.42

Úਙीգ ী৓ഠӯ ഑ܾԓ‫࣏ ઺࣏ ܕ‬൲ ҩ࣏ ५१ ҿӘ ઽ ஌٩ Ԟ૴ Ú஺஋ ߚ൛ਙीӯ੮ ൭Әऀ ਌Ӵ ਙीգ ী৓ഠӯ‫ૻ ݴ‬७੶ܾ ഡӵߚ൛ਙीӯ੮ଔඝ੘

‫ ך‬ґ ஢‫ڢ‬ഠӯ‫ ݴ‬१ઙ੶ܾ െથ ઺ӵ ன ґઅ ਙीգী৓ഠӯ ੎ਕ ਕ൛ ૂઙ ਌Ԕ ഋ઺ ਠ௿फ़ಠ‫ ܅‬਌૲ ߗੋ Ӗਙ ࣏ଔ ‫ڤ‬ઘઌ ߮଒௹ ౿ഥ ߚ൛ਙी Ӗ਌ઙഀ ૂઙ ‫ ڢ‬ഠӯ࠺ܾ ‫د‬৩ടҲ ଔര

ਙी੹ ౿ഡ ୺અऀ ӯ੮੸ ৈઊ‫ڝ‬ઊ ઘ३અ ‫֞ؖ‬Ә ࣥҀ੹ ৲ৰહ ൒੸ ࡻ৲ৰહ ࠒ२੶ܾ ‫د‬৩ടҲ ೵െട٩ܿ നૹ‫ دإ‬ԓ‫ ੸ڝ‬ৈઊ‫ڤ‬ৰਭ ӄസ੹ ਙीܾ ೵െട޷ࣳ ࣏Ӌ ‫ ੹ܲ؟‬७൛१ఇ ֢ѿҲ ‫ٻ‬଒੄ ઊ‫ܟ‬ഡ ਙीહ ӄസ੹ ౿ടਉ ৈઊ‫ ੸ڝ‬ઘ३҆੹ ৴Ӌ ઊਭ ‫ٳ‬१ਁ ंӆਁ ‫ف‬ഡ ֢‫ݵ‬અ ܾࣝ੎ Ӛઽ੹ ҌҲ ‫ دإٿ‬

ỗ⏧Ⅽ ઘ੭ܾ੎ ࣥҀ

Úઘ‫ ݑ‬- 3 *XLOIRUG ७‫ݼ‬ഠ ࠆ࣏

⓬▒

Úઘ‫ ݑ‬٩ࣳ ࣥҀઅ ౎ࣥ! ਁࣳ ࠋு

ઘ૔§രࡃ҆ 3.76 > 3.80

ઘ੭ܾ੎ ࣥҀ

ഥ‫ऀݼ‬

ઘ੭ܾ੎ ࣥҀ

ഥ‫ऀݼ‬

५ര

Ú஺஋ . &36 .RUHD &UHDWLYH 3UREOHP 6ROYLQJ ഡӵ୺અહߚૂനҿऄౡ ഡ৩‫ ف‬Ԥ़ࣛ ӯ़ ௤‫ࠋ ࣳਁૻ ܣ‬ு

– ֢ٟࠢ ‫ڔ‬ಶઊ 7KRPDV &RUDP &KLOGUHQ V &HQWHU Ӛણ

Part 2.

영상보고서

문화예술교육 연구사업 내용을 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 스토리텔링 기반의 영상콘텐츠를 기획·제작하였으며, 접근성을 높이기 위해 조선닷컴 인포그래픽스 온라인 뉴스 (infographics.chosun.com) 에 게재되었습니다.

'조용한 가족'에서 '통(通)하는 가족'으로! 아이들의 새로운 놀이터, 미디어아트

'조용한 가족'에서 '통(通)하는 가족'으로! 바쁜 일상으로 내몰린 현대인들은 물질적으로는 풍요롭지만 가족, 친구 등 주변환경

아이들의 새로운 놀이터, 미디어 아트

출처: 한국문화예술교육진흥원 www.arte.or.kr/arnet 담당부서: 정책연구팀

기사 출처: 조선닷컴 http://infographics.chosun.com

시시각각 빠르게 변하는 기술과 미디어환경은 커뮤니케이션 도구를 변화시키고 있으

으로부터 심리적 단절을 느끼는 경우가 많다. 특히 가족간 대화 단절은 서로 간의 공

며, 아이들은 다양한 테크놀로지기기들을 자유롭게 활용하면서 자신이 표현하고 싶

감대를 약화시켜 정서적 유대감이나 친밀감을 느끼지 못하게 된다. 이때 가족 간의

은 것들을 만들어 내는 활동을 하고 있다. 이러한 환경 변화는 예술과 기술이 결합하

생기를 불어넣는 영양제 같은 역할을 할 수 있는 것이 바로 '문화예술교육'이다. 다양

여 장르의 융합을 지향하는 '미디어 아트'를 등장시켰다. 미디어 아트를 활용한 문화

한 문화예술교육 중, 여러 사람이 함께 협력해야만 멋진 하모니를 만들 수 있는 '오케

예술교육은 아이들이 직접 참여하고, 제작하며 소통할 수 있다는 점에서 아이들의 예

스트라'. '가족 오케스트라'는 가족간 화합을 이끌어 내는 장이 되어 주는 것은 물론,

술적 표현력을 확장시키고 창의적 사고능력에 긍정적인 영향을 가져다 준다.

아이들에게는 정서적 안정감과 자신감을 키워주고, 세대 간 벽을 허무는 소통의 통로

Part 2 | 아이들의 새로운 놀이터, 미디어 아트

가 되어 행복하고 풍요로운 삶을 영위하도록 돕는다.

Part 2 | '조용한 가족'에서 '통(通)하는 가족'으로!

기사 출처: 조선닷컴 http://infographics.chosun.com

한국문화예술교육진흥원 121-848 서울시 마포구 성산로 128 (성산동 275-3) T. 02-6209-5900 F. 02-6209-5999 E-mail. contact@arte.or.kr www.arte.or.kr www.arte.or.kr/arnet