Vårkolleksjon 2014

KÄHLER DESIGN VÅRKOLLEKSJON 2014

Kähler Design A/S Ramsherred 3, 1. sal 4700 Næstved Tlf. + 45 55 72 02 91 kundeservice@kahlerdesign.com www.kahlerdesign.com Foto Lisbett Wedendahl, www.lisbettwedendahl.dk Anna Overholdt, www.annaoverholdt.dk Christian Brøgger-Jensen, ADvalue, www.advalue.dk Karstensen Fotografi, karstensenfotografi@me.dk Bildebehandling Anne Birk, Anne Birk Design, www.annebirk.dk Kim S. Brockie, Mr KSB, www. mrksb.com Print Zeuner Grafisk A/S Konsept & layout Kähler Design © Kähler Design A/S www.kahlerdesign.com Det tas forbehold for trykkfeil og eventuelle endringer av pris.

Våren 2014

NYHETER FRA KÄHLER Denne våren får dere servert en nordisk keramikkolleksjon fra Kähler som er sterkere enn noensinne tidligere. Vi kommer til å lansere totalt ni nye designserier og utvider eksisterende design. Med utgangspunkt i vår 175 år gamle historie og autentiske univers av kunst, håndtverk og kvalitet presenterer vi vårens nyskapende design i denne katalogen.

Velkommen til en oppnåelig drøm om design skapt i samarbeid med Danmarks beste designere og keramikere.

Vi relanserer designklassikeren Ursula, fordi det elskede og savnede stellet passer perfekt inn i Kählerfamilien blant våre andre finurlige og fargerike designobjekter. Vi gleder oss til å gjenopplive og videreformidle Ursula som en helt unik del av vår danske kulturarv. I tråd med misjonen vår om å bringe kunst til folket, revitaliserer vi på denne måten et av dansk keramikkdesigns mest anerkjente og elskede hverdagsstell, og til og med til hyggelige priser.

Mano-seriens gjennomslagskraft og relevans er fortsatt sterk, nå med nye kombinasjoner og utrolig stilige fargeuniverser. De nye fargeskalaene er utviklet med fokus på det nyskapende og moderne innenfor nordisk farge- og designmote, og det er ikke noen tvil om at den kommer til å være inspirerende for mange.

Sist men ikke minst kan vi stolt fortelle at Kählers historiske verkstedslokaler, stedet hvor hele Kähler-eventyret begynte, nå tilhører Kähler Design igjen – og vi gleder oss til å invitere dere på besøk her også.

De beste hilsner fra alle oss hos Kähler Design

URSULA KÄHLER RELANSERER DESIGNKLASSIKEREN URSULA DESIGN URSULA MUNCH-PETERSEN

En av Danmarks mest kunstneriske designklassikere er tilbake! Denne våren relanserer Kähler Design det tidløse og elskede Ursula-stellet, og det til stor glede for mange designentusiaster. Ursula passer perfekt inn i Kählerfamiliens andre finurlige og fargerike designobjekter, og det populære keramikkmerket gleder seg veldig til å gjenopplive og videreformidle Ursula som en helt unik del av vår danske kulturarv.

I tråd med Kählers misjon om å bringe kunst til folk flest, gjenoppliver de nå et av dansk keramikkdesigns mest anerkjente og elskede hverdagsstell, nemlig Ursula.

De berømte kannene med de karakteristiske håndtakene og spisse tutene har allerede en fast plass i mange hjem, og Kähler har utrolig store forventninger til mottakelsen av Ursula. Kähler gjenoppliver på denne måten en savnet designskatt, gir den et forsiktig nytt pust og gjør den tilgjengelig prismessig. På denne måten blir Ursula igjen utrolig relevant og moderne i den nordiske interiørkulturen.

5

13078 · H65 Hvit

13081 · Ø220 Hvit

13084 · H60 Hvit

13085 · H80 Hvit

13086 · H100 Hvit

13079 · Ø330 Hvit

13093 · Ø220 Gul

13096 · H60 Blå

13097 · H80 Mørkegrønn

13082 · Ø180 Hvit

13102 · H60 Korall

13103 · H80 Grå

13098 · H100 Lysegrønn

13105 · H80 Gul

13104 · H100 Grå

13091 · Ø330 Gul

13080 · Ø280 Hvit

13094 · Ø180 Gul

13089 · 0.3 ltr Hvit

13092 · Ø280 Gul

13083 · Ø220 Hvit

13101 · 0.3 ltr Lysegrønn

13088 · 0.5 ltr Hvit

13087 · 1 ltr Hvit

13095 · Ø220 Gul

13107 · 0.3 ltr Korall

13100 · 0.5 ltr Gul

13108 · 0.3 ltr Blå

13106 · 0.5 ltr Grå

13099 · 1 ltr Mørkegrønn

OMAGGIO MODERNE KLASSIKER I NYE, AUTENTISKE FARGER DESIGN DITTE RECKWEG OG JELENA SCHOU NORDENTOFT

Den nydelige og minimalistiske vaseserien Omaggio har allerede fått plass i mange designentusiasters hjem over hele verden, og nå utvides den dynamiske serien med nye, lette og klare farger. Dere kan glede dere til en yndig og autentisk rosa, som sammen med en støvete lys blå og en lys grønn farge er knutepunktet i en moderne og sprek vaseserie fra Kähler Design.

Med det nye fargeuniverset demonstrerer Omaggio sin tidløshet og evige relevans i moderne interiør. Den yndige rosa, den støvete blå og den sterke grønne fargen revitaliserer hele serien ved å levendegjøre og utfordre hele fargeuniverset på en moderne og stilsikker måte. Bland alle elementene fra Omaggio-serien i nettopp de fargene du liker aller best, og la dem supplere din personlige interiørstil.

9

10

13030 · H125 Rosa

13031 · H125 Lys grønn

13032 · H125 Lys blå

13033 · H200 Rosa

13034 · H200 Lys grønn

13035 · H200 Lys blå

13036 · H305 Rosa

13048 · H375 Rosa

13037 · H305 Lys grønn

13042 · H375 Lys grønn

13038 · H305 Lys blå

13043 · H375 Lys blå

OMAGGIO ELEGANT OG SLANK OMAGGIO-VASE DESIGN DITTE RECKWEG OG JELENA SCHOU NORDENTOFT

Sammen med den kvinnelige designerduoen Stilleben utvider Kähler denne våren den skjønne Omaggio-serien. En ny vasestørrelse føyes til den utrolig populære Omaggio-serien som allerede har oppnådd klassikerstatus blant samtidens beste og mest ikoniske design-objekter. Den nye og elegante vasen måler 37,5 cm og er derfor helt suveren til å pynte opp med både på gulvet og på bordet. Ønsk en ny og ytterst elegant klassiker velkommen, og gi hjemmet ditt et moderne og grafisk uttrykk.

Formen er klassisk, slank og velkjent fra flasken. Vasens slanke midtparti gjør den perfekt til både skjønne grener og høye, sofistikerte buketter. Vasen lanseres i klassisk svart, granittgrå, yndig rosa, lys grønn, gressgrønn, lys blå og solskinnsgul, og passer derfor perfekt til den allerede eksisterende serien.

13

14

13048 · H375 Rosa

13044 · H375 Svart

13045 · H375 Gressgrønn

13046 · H375 Solskinnsgul

13047 · H375 Granittgrå

13042 · H375 Lys grønn

13043 · H375 Lys blå

16

OMAGGIO OMAGGIOMINI I SPREKE, SOMMERLIGE FARGER DESIGN DITTE RECKWEG OG JELENA SCHOU NORDENTOFT

Fra Omaggio-serien av moderne klassikere kommer nå enda en rekke helt små og uunnværlige vaser til hjemmet. Vasen er vidunderlig liten og søt med sine kun 8 cm i høyden og er en presis nedskalering av seriens største gulvvase. Omaggio-mini har allerede blitt en yndling blant designelskere, og Kähler lanserer nå Omaggios aller minste vaser i et nytt og levende fargeunivers av solskinnsgul, lys grønn, gressgrønn, lys blå og rosa.

De fine små vasenes utrolig enkle og avbalanserte form står i kontrast til de kraftige og grafisk flotte stripene, hvilket gir uttrykket en spennende dynamikk.

Minivasene fra Omaggio-serien representerer på den måten et tidløst og forfinet lite element i hele den store serien, og gjør seg veldig godt i mange forskjellige typer interiør.

13039 · H80 Svart, lys blå og gul

13040 · H80 Svart, rosa og lys grønn

13041· H80 Svart, grå og grønn

OMAGGIO KÄHLERS SIGNATURDESIGN I NYE, NORDISKE GRÅTONER DESIGN DITTE RECKWEG OG JELENA SCHOU NORDENTOFT

De populære og lett gjenkjennelige stripene på Kählers signaturdesign Omaggio kommer nå i en nydelig nordisk gråtone. Dermed bliver flere av seriens allerede eksisterende produkter nå tilgjengelige i granittgrå. Det enkle men kraftige uttrykket er lett å kombinere med annet interiør, og objektenes tydelige håndverksmessige kvalitet og uttrykk gir hjemmet et sofistikert og moderne uttrykk.

De flotte grå stripene finnes allerede på den populære Omaggio-vasen, og lanseres nå både på lysestakene, skålene og fatene, så det er mulighet for å utvide serien, eller til å skaffe seg sitt første Omaggio design. Hver eneste granittgrå stripe er sirlig håndmalt, hvilket gjør hver skål, lysestake og vase til helt sin egen.

De unike stripene dekorerer flott på Omaggio-seriens minimalistiske design og får de forskjellige designene til å tre frem i et flott og nordisk uttrykk.

13114 · H240

13113 · H200

13112 · H160

13110 · Ø200

13111 · Ø300

12532 · Ø300

19

20

MANO FANTASTISKE FARGEUNIVERSER I TRÅD MED TIDEN DESIGN JEANETTE LIST AMSTRUP

Kählers kjente Mano-serie bestående av 11 allerede eksisterende produkter utvides denne våren med nye og populære farger. I tråd med tidens tendenser er Mano-serien bygget opp rundt en nyskapende og moderne fargeblanding mellom det kraftige og dype i kontrast til det yndige og pastellfargede. Skap vidunderlig dype fargeuniverser med mørk plomme, elegant jade og beksvart, eller forfinede og milde fargeuniverser med støvet gul, fin turkis og diskret rosa.

Sett sammen din helt egen personlige samling med en livlig blanding av de mange flotte glasurene. De nye fargeskalaene er utviklet med øye for det nyskapende og moderne innenfor nordisk farge- og designmote og vil uten tvil inspirere mange.

Mano-seriens gjennomslagskraft og relevans holdes dermed sterk med disse nye kombinasjonene og fengende fargeuniverser.

MANO FARGEUNIVERS

Plomme

Rosa

Hvit

Rød

Svart

Turkis

Jade

Grønn

Dusty yellow

Gul

23

24

LOVE SONG KJÆRLIGHETSERKLÆRING TIL HJEMMET I MINISTØRRELSE DESIGN DITTE RECKWEG OG JELENA SCHOU NORDENTOFT

Den estetiske og moderne vaseserien Love Song har allerede fått plass i mange nordiske hjem, og nå utvider anerkjente Kähler serien med enda en uunnværlig vase. Den nye Love Song vasen er med sine kun 12,5 cm en vidunderlig liten vase, og passer perfekt inn i tidens populære miniatyrtrend. Tilføy noe både poetisk og røft til hjemmet ditt med denne nye, lille yndlingen som er en perfekt vertinneeller morsdagsgave.

Vasens ytterside består av rått steintøy som resten av serien. Den passer dermed perfekt inn i nåtidens fokus på tradisjonelle og autentiske materialer. Det er sangen ”I Got You Babe” som er skrevet inn i det rå steintøyet i en tøff typografi med tydelige grafiske kvaliteter. Bokstavene får liv og spill av de fine skyggene som kastes på dem av omgivelsenes rom og lys.

13075 · H125 Kalkhvit

13076 · H125 Lyseblå

13077 · H125 Lysegrønn

26

BELLINO KERAMISKE KRUKKER MED LOKK MED SOFISTIKERT GLASUR DESIGN DITTE RECKWEG OG JELENA SCHOU NORDENTOFT

Menn kjøper først ting, og deretter noe å oppbevare dem i. Kvinner derimot kjøper nydelige krukker uten å ha noe å putte i dem - men hva gjør vel det? Vi elsker det!

Kählers nye krukkeserie Bellino har lynraskt sneket seg inn på toppen av mange kvinners ønskelister, og serien utvides nå med enda et lekkert og sofistikert fargeunivers.

Det nye fargeuniverset er sammensatt av to forskjellige fargepaletter; et forsiktig og sofistikert pastell-univers med krukker og lokk i lysegrå, rosa og isblå; og et kraftfullt og dypt fargeunivers i grå, grønn og mørkegrønn. Sammen løfter de nye, vidunderlige glasurene seriens mange bruksmuligheter samt dens verdi som moderne dekorasjon. De luftige og drømmende pastellene og klassisk dype glasurene skaper sammen en utrolig fin harmoni med et eksklusivt uttrykk.

13050 · H80 Isblå

13052 · H80 Grønn

13051 · H80 Rosefarget

13053 · H80 Mørkegrønn

13054 · H80 Grå

13055 · H120 Rosefarget

13056 · H120 Isblå

13057 · H120 Grønn

13058 · H120 Lysegrå

13059 · H160 Mørkegrønn

29

30

BARISTO KERAMISK KAFFEBRYGGER I NORDISKE FARGER DESIGN MICHAEL GEERTSEN

Kaffeelskere! Fortvil ikke lenger; det er nye tider på vei. Kähler lanserer denne våren en helt ny type kaffebrygger, så du kan skjemme bort både deg selv og gjestene dine. Tiden med pulverkaffe er over. Baristo er Kählers keramiske kaffebrygger, som vil gjøre det mulig å servere fantastisk kaffe hjemme, og det med fullt fokus på både estetikk og god kaffesmak.

Kählers nye kaffebrygger er laget av porselen og kommer i tre flotte, nordiske farger; porselenets egne sofistikerte hvitfarge, en fantastisk skifergrå og en mokkabrun farge inspirert av kaffe. Baristo’en er en suveren kaffebrygger og passer perfekt til koselige stunder hvor du skal unne deg selv noe godt, eller til ettermiddagsbesøk av kaffeglade gjester.

12760 · H100 Hvit

13071 · H200 Hvit

12762 · H100 Brun

13073 · H200 Brun

12761 · H100 Grå

13072 · H200 Grå

13074 · H220 Hvit · Valnøtt-tre

Før og nå

KÄHLER DESIGN Kähler Design er en moderne og innovativ kunstkjeramisk designvirksomhet med stolte tradisjoner. Vi jobber hver dag sammen for å forene vår tydelige kulturarv med ambisjonen om å være førende på den kunstkjeramiske scenen, både nasjonalt og internasjonalt. Vi tar det beste fra en kunstnerisk kjeramikkarv og fortolker det i nåtidens lys. Resultatet er spirende ny kjeramikk som i et tidløst formspråk appellerer bredt, men tolkes individuelt.

For 100 år siden var det respekterte kunstnere som Thorvald Bindesbøll, Svend Hammershøj og Kai Nielsen som utforsket, utfordret og ga form til den spenndende kjeramikken her hos Kähler. I dag er det blant annet Louise Hindsgavl, Michael Geertsen og Jeanette List Amstrup som fører tradisjonen videre – med ambisjonen om å få kunst ut til folket. Visjonen vår er å være det mest nyskapende skandinaviske keramikkmerke, som gjennom vårt genuine univers inspirerer forbrukeren til en oppnåelig drøm om vakkert, nordisk design.

Kählers univers inneholder nå også flere restauranter i Aarhus og København, og den aller nyeste av dem er Kähler i Tivoli – en konseptrestaurant, hvor nordisk design og gastronomi sammen skaper en unik Kähler-opplevelse. Det neste Kähler-eventyretet kommer i Næstved, hvor vi har overtatt Kählers historiske produksjonslokaler på Kählersbakken. Her har vi store drømmer om å gjenskape et inspirerende miljø til å utvikle fremtidens Kähler design, og vi gleder oss til å invitere dere med hit og dele vår moderne historie om keramikk og design.

URBANIA

AVVENTO

LOVE SONG

CANDELINA

COFFEE AND FOOD STATION

OMAGGIO

OMAGGIO

BELLINO

UNIT

ORA

STORIES OF EVE FIGUR

URSULA

OMAGGIO

AVVENTO

MELLA

KÄHLER VILLA DINING

BOTANICA

KÄHLER SPISESALON

CONO

MANO

FIDUCIA

CONO

BOTANICA

ILLUMINA

LOVE SONG

MANO

OMAGGIO

MANO

OMAGGIO

AVVENTO

CANDELINA

LOVE SONG

STELLA

URBANIA

SIRIO

MANO

MARMITTA

Københavns hyggeligste designrestaurant

KÄHLER I TIVOLI Med vår nye konseptrestaurant i Tivoli kommer enda et nytt kapittel i eventyret om vårt verdensberømte keramiske design. Som gjest får du den helt unike Kähler-opplevelsen, hvor vakkert keramisk design, lekker mat og god service gir rammen for uforglemmelige stunder.

Her kan du smake på Kählers prisvinnende smørbrød, eller nyte en utsøkt kveldsmeny hvor årstidenes samt danske, lokale spennende råvarer blir fortolket til moderne gourmetretter.

Restauranten holder til i den gamle restauranten ”Perlen” - skapt av Poul Henningsens sønn Simon Henningsen. Lokalene er møblert med det ypperste av dansk design. Ta plass i stoler designet av Hans Wegner, Arne Jacobsen, Erik Jørgensen og Verner Panton ved spesialdesignede Finn Juhl bord. De nydelige lampene designet av Le Klint og Poul Henningsen lyser opp mens alle herlighetene fra menykortet nytes på Kählers eget prisvinnende design. Keramikken som er utviklet i samarbeid med landets førende designere og keramikere kan selvfølgelig også kjøpes og tas med hjem etter ditt besøk i restauranten.

Hos Kähler strekker vi oss alltid etter å gi gjestene og kundene våre en unik opplevelse, hvor det ikke er tvil om at det har blitt tenkt over detaljer eller historikken. Vi vil at alle skal gå herfra med noe ekstra – den helt spesielle Kähleropplevelsen – og vi gleder oss til å ønske dere velkommen til moderne mat- og designopplevelser i Københavns hyggeligste designrestaurant.

Besøk Kählers univers i Aarhus og Tivoli Kähler and friends Vår flaggskipsbutikk i hjertet av Aarhus www.kahlerdesign.dk Kähler Spisesalon Klassisk nordisk mat med en twist www.spisesalon.dk Kähler Coffee and Food Station Kaffe, grøt og smørbrød to go www.coffeestation.dk Kähler Villa Dining Nordiske matoplevelser i hjemmekoselige omgivelser www.villadining.dk Kähler i Tivoli Københavns hyggeligste designrestaurant www.kahler-i-tivoli.dk

WWW.KAHLERDESIGN.COM