KÄHLER DESIGN FORÅRSKOLLEKTION 2014
Kähler Design A/S Ramsherred 3, 1. sal 4700 Næstved Telefon: 55 72 02 91 kundeservice@kahlerdesign.com www.kahlerdesign.com Foto Lisbett Wedendahl, www.lisbettwedendahl.dk Anna Overholdt, www.annaoverholdt.dk Christian Brøgger-Jensen, ADvalue, www.advalue.dk Karstensen Fotografi, karstensenfotografi@me.dk Billedbehandling Anne Birk, Anne Birk Design, www.annebirk.dk Print Zeuner Grafisk A/S Koncept & layout Kähler Design © Kähler Design A/S www.kahlerdesign.com Der tages forbehold for trykfejl og eventuelle prisændringer.
Forår 2014
NYHEDER FRA KÄHLER Til foråret kan I opleve en nordisk keramikkollektion fra Kähler, der er stærkere end nogensinde før, når vi lancerer i alt ni nye designserier. Med udgangspunkt i vores 175 år gamle historie og autentiske univers af kunst, håndværk og kvalitet præsenterer vi jer her i kataloget for forårets nyskabende design. Velkommen til en opnåelig drøm om design skabt sammen med Danmarks bedste designere og keramikere. Vi relancerer designklassikeren Ursula, fordi det elskede og savnede stel passer perfekt ind i Kählerfamilien af finurlige og farverige design. Vi glæder os til at genoplive og videreformidle Ursula som en helt unik del af vores danske kulturarv. I tråd med vores mission om at bringe kunst ud til folket, revitaliserer vi således et af dansk keramikdesigns mest anerkendte og elskede hverdagsstel, og det til imødekommende priser. Mano-seriens gennemslagskraft og relevans holdes stærk med nye kombinationer og supertjekkede farveuniverser. De nye farveskalaer er udviklet med øje for det nyskabende og moderne indenfor nordisk farve- og designmode og vil uden tvivl inspirere mange. Sidst, men ikke mindst, kan vi med stolthed fortælle, at Kählers historiske værkstedslokaler, stedet hvor hele Kähler-eventyret startede, igen tilhører Kähler Design – og vi vil glæde os til også at byde indenfor her. De bedste hilsner fra alle os hos Kähler Design
URSULA KÄHLER RELANCERER DESIGNKLASSIKEREN URSULA DESIGN URSULA MUNCH-PETERSEN
Kähler Design relancerer til foråret det tidløse og elskede Ursula-stel, og det til stor glæde for mange designentusiaster. Ursula passer perfekt ind i Kählerfamilien af finurlige og farverige design, og det populære keramikbrand glæder sig meget til at genoplive og videreformidle Ursula som en helt unik del af vores danske kulturarv. I tråd med Kählers mission om at bringe kunst ud til folket, revitaliseres således et af dansk keramikdesigns mest anerkendte og elskede hverdagsstel, Ursula. De berømte kander med de karakteristiske håndtag og lange tude har allerede en plads i mange hjem, og Kähler har da også meget store forventninger til modtagelsen af Ursula. Kähler levendegør nemlig en savnet designskat, tilføjer den nænsomt noget nyt og gør den prismæssigt tilgængelig – og således er Ursula super relevant og moderne i en nordisk indretningskultur.
5
13078 · H65 Hvid
13081 · Ø220 Hvid
13084 · H60 Hvid
13085 · H80 Hvid
13086 · H100 Hvid
13079 · Ø330 Hvid
13093 · Ø220 Gul
13096 · H60 Blå
13097 · H80 Mørkegrøn
13082 · Ø180 Hvid
13102 · H60 Koral
13103 · H80 Grå
13098 · H100 Lysegrøn
13105 · H80 Gul
13104 · H100 Grå
13091 · Ø330 Gul
13080 · Ø280 Hvid
13094 · Ø180 Gul
13089 · 0.3 ltr Hvid
13092 · Ø280 Gul
13083 · Ø220 Hvid
13101 · 0.3 ltr Lysegrøn
13088 · 0.5 ltr Hvid
13087 · 1 ltr Hvid
13095 · Ø220 Gul
13107 · 0.3 ltr Koral
13100 · 0.5 ltr Gul
13108 · 0.3 ltr Blå
13106 · 0.5 ltr Grå
13099 · 1 ltr Mørkegrøn
OMAGGIO MODERNE KLASSIKER I NYE, AUTENTISKE FARVER DESIGN DITTE RECKWEG OG JELENA SCHOU NORDENTOFT
Den smukke og minimalistiske vaseserie, Omaggio, har allerede fundet vej til mange designentusiasters hjem verden over, og nu udvides den dynamiske serie med nye, lette og klare farver. I kan glæde jer til en yndefuld og autentisk rosa, der sammen med en støvet, lys blå og en stærk, lys grøn er bindepunktet i en moderniseret og super cool vaseserie fra Kähler Design. Med det nye farveunivers demonstrerer Omaggio effektfuldt sin tidløshed og eviggyldige relevans i en moderne indretning. Den yndefulde rosa, den støvede blå og den stærke grønne revitaliserer hele serien ved at levendegøre og udfordre hele farveuniverset på en nutidig og stilsikker måde. Miks og match alle elementerne fra Omaggio-serien i lige præcis de farver du synes bedst om, og lad dem supplere din personlige indretningsstil.
9
10
13030 · H125 Rosa
13031 · H125 Lys grøn
13032 · H125 Lys blå
13033 · H200 Rosa
13034 · H200 Lys grøn
13035 · H200 Lys blå
13036 · H305 Rosa
13048 · H375 Rosa
13037 · H305 Lys grøn
13042 · H375 Lys grøn
13038 · H305 Lys blå
13043 · H375 Lys blå
OMAGGIO ELEGANT OG SLANK OMAGGIO-VASE DESIGN DITTE RECKWEG OG JELENA SCHOU NORDENTOFT
Sammen med den kvindelige designerduo, Stilleben, udvider Kähler til foråret den skønne Omaggio-serie. En ny vasestørrelse føjes til den super populære Omaggio-serie, der allerede har opnået klassikerstatus blandt tidens bedste og mest ikoniske design. Den elegante, nye vase måler 37,5 cm og er derfor helt suveræn til at dekorere både på gulvet og på bordet. Byd en ny og yderst elegant klassiker indenfor, og tilføj hjemmet et moderne og grafisk udtryk. Formen er klassisk slank og velkendt fra flasken, og vasens slanke liv gør den perfekt til både smukke grene og høje, sofistikerede buketter. Vasen lanceres i klassisk sort, granitgrå, yndig rosa, lys grøn, græsgrøn, lys blå og solskinsgul, og matcher derfor den eksisterende serie perfekt.
13
14
13048 · H375 Rosa
13044 · H375 Sort
13045 · H375 Græsgrøn
13046 · H375 Solskinsgul
13047 · H375 Granitgrå
13042 · H375 Lys grøn
13043 · H375 Lys blå
16
OMAGGIO MINIVASE I SPRÆLSKE OG SOMMERLIGE FARVER DESIGN DITTE RECKWEG OG JELENA SCHOU NORDENTOFT
Fra Omaggio-serien af moderne klassikere kommer endnu en række helt små og uundværlige vaser til hjemmet. Vasen er vidunderligt lille og sød med sine kun 8 cm i højden og er en nøjagtig nedskalering af seriens største gulvvase. Omaggio-mini er hurtigt blevet en favorit hos designelskerne, og Kähler lancerer nu Omaggios allermindste vaser i et nyt og levende farveunivers af solskinsgul, lysegrøn, græsgrøn, lyseblå og rosa. De fine små vasers meget enkle og afbalancerede form kontrasteres af de kraftfulde og grafisk smukke striber, der giver en spændende dynamik i udtrykket. Minivaserne fra Omaggio-serien repræsenterer således et tidløst og forfinet lille element i hele den store serie, og gør sig fantastisk godt i mange forskellige typer af indretning.
13039 · H80 Sort, lys blå og gul
13040 · H80 Sort, rosa og lys grøn
13041· H80 Sort, grå og grøn
OMAGGIO KÄHLERS SIGNATURDESIGN I NYE, NORDISKE GRÅTONER DESIGN DITTE RECKWEG OG JELENA SCHOU NORDENTOFT
De populære og letgenkendelige striber på Kählers signaturdesign, Omaggio, kommer nu i en smuk og nordisk gråtone på flere forskellige design. Det enkle, men kraftfulde, udtryk er let at sammensætte med den øvrige indretning og tilføjer nemt hjemmet noget sofistikeret og moderne med tydelig håndværksmæssig kvalitet. De flotte grå striber findes allerede på den populære Omaggio-vase og lanceres nu både på lysestagerne, skålene og fadene, så der er mulighed for at udvide serien, eller lejlighed til at erhverve sig sit første Omaggio design. Hver eneste granitgrå stribe er sirligt malet i hånden, hvilket gør hver skål, lysestage og vase til sin helt egen. De unikke striber dekorerer flot på Omaggio-seriens minimalistiske design og får dem til at stå frem i et flot og nordisk look.
13114 · H240
13113 · H200
13112 · H160
13110 · Ø200
13111 · Ø300
12532 · Ø300
19
20
MANO FANTASTISKE FARVEUNIVERSER I TRÅD MED TIDEN DESIGN JEANETTE LIST AMSTRUP
Kählers kendte Mano-serie udvides til foråret med nye og populære farver til 11 af de eksisterende produkter. I tråd med tidens trends er Mano-serien bygget op omkring et nyskabende og moderne farvemiks mellem det kraftfulde og dybe overfor det yndige og pastelfarvede. Skab vidunderligt dybe farveuniverser med mørk blomme, elegant jade og knaldsort, eller forfinede og blide farveuniverser med støvet gul, fin turkis og diskret pink. Eller sammensæt dit helt eget personlige stel med et livligt miks af de mange flotte glasurer. De nye farveskalaer er udviklet med øje for det nyskabende og moderne indenfor nordisk farve- og designmode og vil uden tvivl inspirere mange. Mano-seriens gennemslagskraft og relevans holdes således stærk med disse nye kombinationer og supertjekkede farveuniverser.
MANO FARVEUNIVERS
Blomme
Pink
Hvid
Rød
Sort
Turkis
Jade
Grøn
Dusty Yellow
Gul
23
24
LOVE SONG KÆRLIGHEDSERKLÆRING TIL HJEMMET I MINISTØRRELSE DESIGN DITTE RECKWEG OG JELENA SCHOU NORDENTOFT
Den superæstetiske og moderne vaseserie, Love Song, har allerede fundet vej til mange hjem i Norden, og nu udvider det hæderkronede Kähler serien med endnu en uundværlig vase. Den nye Love Song vase er med sine kun 12,5 cm en vidunderligt lille én af slagsen og passer således perfekt ind i tidens populære miniaturetrends. Tilføj noget både poetisk og råt til indretningen med denne nye, lille darling, der er perfekt som både værtindegave og Mors dag gave. Som resten af serien står vasens ydre i råt stentøj og går derfor super godt i spænd med samtidens fokus på traditionelle og autentiske materialer. Det er sangen ”I Got You Babe”, der er præget ind i det rå stentøj i en cool typografi med tydelige grafiske kvaliteter, der levendegøres af det omkringliggende rum og lys med fine skyggedannelser.
13075 · H125 Kalkhvid
13076 · H125 Lyseblå
13077 · H125 Lysegrøn
26
BELLINO KERAMISKE LÅGKRUKKER I SOFISTIKEREDE GLASURER DESIGN DITTE RECKWEG OG JELENA SCHOU NORDENTOFT
Mænd køber først ting, og så noget at opbevare dem i. Kvinder køber smuk dekoration til at have ting i, uden at have noget at putte i - og hvad så, vi elsker det! Kählers nye lågkrukke serie, Bellino, har hurtigt sneget sig ind øverst på mange kvinders ønskelister, og serien udvides nu med endnu et lækkert og sofistikeret farveunivers. Det nye farveunivers er sammensat af to forskelligartede farvepaletter; et sart og sofistikeret pastel-univers med lågkrukker i lysegrå, rose og isblå; og et kraftfuldt og dybt farveunivers i grå, grøn og mørkegrøn. Sammen løfter de nye, vidunderlige glasurer seriens mange brugsmuligheder og værdi som moderne dekoration. De luftige og drømmende pasteller og klassisk dybe glasurer skaber nemlig tilsammen en super fin harmoni med et eksklusivt look.
13050 · H80 Isblå
13052 · H80 Grøn
13051 · H80 Rose
13053 · H80 Mørkegrøn
13054 · H80 Grå
13055 · H120 Rose
13056 · H120 Isblå
13057 · H120 Grøn
13058 · H120 Lysegrå
13059 · H160 Mørkegrøn
29
30
BARISTO KERAMISK KAFFEBRYGGER I SKØNNE NORDISKE FARVER DESIGN MICHAEL GEERTSEN
Kaffeelskere! Fortvivl ej længere; det er slut med tarveligt pulverkaffe og tid til at forkæle dig selv og dine gæster, når Kähler til foråret kommer med en helt ny type kaffebrygger. Baristo er navnet på Kählers keramiske kaffebrygger, der uden sidestykke nu gør det muligt at servere fantastisk kaffe hjemme, med fuld skrue på både æstetik og velsmag. Kählers nye kaffebrygger er skabt i porcelæn og kommer i tre flotte, nordiske farver; porcelænets egen sofistikerede hvid, en fantastisk fuldfarvet skifergrå og en mokkabrun farve med inspiration fra kaffen. Baristo’en er en suveræn kaffebrygger og passer perfekt både til stunder med selvforkælelse eller eftermiddagshygge med kaffeglade gæster.
12760 · H100 Hvid
13071 · H200 Hvid
12762 · H100 Brun
13073 · H200 Brun
12761 · H100 Grå
13072 · H200 Grå
13074 · H220 Hvid · Valnøddetræ
Dengang og nu
KÄHLER DESIGN Kähler Design er en moderne kunstkeramisk designvirksomhed med mange stolte traditioner. Vi stræber hver dag mod at forene vores tydelige kulturarv med ambitionen om at være førende på den kunstkeramiske scene, nationalt som internationalt. Vi tager det bedste fra en kunstnerisk keramikarv og fortolker det i nutidens lys. Resultatet er spirende ny keramik, der i et tidløst formsprog appellerer bredt, men tolkes individuelt. For 100 år siden var det respekterede kunstnere som Thorvald Bindesbøll, Svend Hammershøi og Kai Nielsen, der udforskede keramikken hos Kähler. I dag er det blandt andre keramiker Jeanette List Amstrup, designerduoen Stilleben og kunstneren Louise Hindsgavl, der fører traditionen videre – med ambitionen om at få kunst og design ud til folket. Vores vision er at være det mest nyskabende skandinaviske keramikbrand, der gennem et univers af autenticitet inspirerer forbrugeren til en opnåelig drøm om smukt nordisk design. Kählers univers indeholder i dag også flere restaurationer i Aarhus og København, hvor seneste skud på stammen er Kähler i Tivoli – en konceptrestaurant, hvor nordisk design og gastronomi sammen skaber den unikke Kähler-oplevelse. Næste Kähler-eventyr er i Næstved, hvor vi har overtaget Kählers historiske produktionslokaler på Kählersbakken. Her har vi store drømme om at genskabe et inspirerende miljø til udvikling af fremtidens Kähler design, og vi glæder os til at byde indenfor til en moderne fortælling om keramik og design.
URBANIA LYSHUSE
AVVENTO STAGE
LOVE SONG VASER
CANDELINA STAGE
COFFEE AND FOOD STATION
OMAGGIO SKÅL
OMAGGIO VASE
BELLINO LÅGKRUKKE
UNIT MØBEL
ORA VÆGUR
STORIES OF EVE FIGUR
URSULA
OMAGGIO SUKKERSKÅL
AVVENTO STAGER
MELLA LAMPE
KÄHLER VILLA DINING
BOTANICA URTEPOTTESKJULER
KÄHLER SPISESALON
CONO STAGE
MANO LÅGKRUKKE
FIDUCIA STAGE/VASE
CONO KRUKKE
BOTANICA URTEPOTTESKJULER
ILLUMINA BLOKLYSESTAGE
LOVE SONG VASER
MANO SUKKERSKÅL
OMAGGIO VASE
MANO TEKANDE
OMAGGIO TERMOKOP
AVVENTO STAGE
CANDELINA STAGE
LOVE SONG VASE
STELLA STAGE
URBANIA LYSHUSE
SIRIO STAGE
MANO KOP
MARMITTA STEGESO
Københavns hyggeligste designrestaurant
KÄHLER I TIVOLI Med vores nye konceptrestaurant i Tivoli føjes endnu et kapitel til eventyret om det verdensberømte keramiske design. Som gæst får du den helt unikke Kähler-oplevelse, hvor smukt keramisk design, lækker mad og god betjening, danner rammen for mindeværdige stunder. Her kan du smage på Kählers prisvindende smørrebrød eller nyde en udsøgt aftenmenu, hvor årstidens og de danske regioners spændende råvarer bliver fortolket til moderne gourmetretter. Restauranten holder til i den gamle restaurant ”Perlen” - skabt af Poul Henningsens søn, Simon Henningsen, og er indrettet med det ypperste af dansk design. Tag plads i stole designet af Hans Wegner, Arne Jacobsen, Erik Jørgensen og Verner Panton ved de specialdesignede Finn Juhl borde. De smukke lamper, designet af Le Klint og Poul Henningsen, lyser op, mens alle herlighederne fra menukortet nydes på Kählers eget prisvindende design. Keramikken, der er udviklet i samarbejde med landets førende designere og keramikere, kan selvfølgelig også købes med hjem efter dit besøg i restauranten. Hos Kähler bestræber vi os altid på at give vores gæster og kunder en unik oplevelse, hvor der er tænkt over detaljen og historien. Vi ønsker, at alle skal gå herfra med noget ekstra – den der helt særlige Kähleroplevelse – og vi glæder os til at byde jer velkommen til moderne mad- og designoplevelser i Københavns hyggeligste designrestaurant.
Besøg Kählers univers i Aarhus og Tivoli Kähler and friends Vores flagskibsbutik i hjertet af Aarhus www.kahlerdesign.dk Kähler Spisesalon Klassisk nordisk mad med et twist www.spisesalon.dk Kähler Coffee and Food Station Kaffe, grød og smørrebrød to go www.coffeestation.dk Kähler Villa Dining Nordiske madoplevelser i hjemlige omgivelser www.villadining.dk Kähler i Tivoli Københavns hyggeligste designrestaurant www.kahler-i-tivoli.dk
WWW.KAHLERDESIGN.COM