HÖST 2015 KÄHLER DESIGN
Hösten 2015
NYHETER FRÅN KÄHLER Vi har den stora glädjen att få presentera Kählers nya höstkollektion 2015! Till hösten presenterar vi en kollektion som i linje med Kählers väl förankrade värden har starka referenser till såväl Kählers 176-åriga historia och hantverkstraditioner som ambition att överraska genom nyskapande konst. Kählers unika och fascinerande historia förankras i Hammershøi-serien, där de nya vaserna är direkt inspirerade av en av Kählers gamla vaser från 1900-talets början. Vasen skapades av den världsberömda konstnären Svend Hammershøi i Kählers gamla verkstad och lever idag vidare i Hammershøi-serien som designats av Hans-Christian Bauer. I denna kollektion vidaretolkar Kähler sitt konstnärliga keramikarv och utvecklar en unik och nyskapande design med stor respekt för hantverket. Den helt nya Unico-serien som designats av Anders Arhøj sätter glasyren i centrum och leker med vår uppfattning av konst kontra bruksföremål. Var och en av delarna i serien är unik med variationer i färg, form och uttryck och understryker på detta sätt Kählers tradition av personlig, inspirerande och enastående keramik. Kähler har under 176 år varit en del av de nordiska högtiderna, och med denna kollektion kan Kähler även presentera ett urval av nytt och vackert julpynt som är tydligt inspirerat av Nordens djupa granskogar, vinterns färgtoner och årstidens hjärtevärme.
Vi hoppas att ni inspireras av den nya kollektionen! Varma hälsningar från oss alla på Kähler
1
HAMMERSHØI DESIGN HANS-CHRISTIAN BAUER
De karakteristiska Hammershøi-räfflorna har redan vunnit en plats i många designälskares hem över hela Norden, och nu flyttar de anrika räfflorna från middagsbordet ut i hela hemmet. Kähler lanserar fyra nya vaser med ett formspråk som är både tidlöst och modernt. De fyra designvaserna har tillverkats med ett precist, stramt och enkelt uttryck som ger vaserna en modern och stilren look. I samma kollektion har Kähler skapat fyra eleganta och stämningsfulla ljusstakar med en anspråkslös, individuell och stilren look i dämpade, nordiska färger. De nya designvaserna från Kähler har en unik historia som ger ytterligare autenticitet och personlighet till hela Hammershøi-kollektionen. Vaserna är nämligen direkt inspirerade av den världsberömda konstnären Svend Hammershøis karakteristiska vaser som han skapade i den gamla Kähler-verkstaden på Kählersbakken i Næstved vid början av 1900-talet.
2
3
4
5
6
Art nr.
Produkt
Storlek
F채rg
Rek. pris
15385
Vas
H250
White
599 kr
15386
Vas
H250
Anthracite
599 kr
15387
Vas
H250
Petrol
599 kr
15388
Vas
H250
Mint
599 kr
15389
Vas
H250
Rose
599 kr
15380
Vas
H200
White
449 kr
15381
Vas
H200
Anthracite
449 kr
15382
Vas
H200
Petrol
449 kr
15383
Vas
H200
Mint
449 kr
15384
Vas
H200
Rose
449 kr
15375
Vas
H125
White
299 kr
15376
Vas
H125
Anthracite
299 kr
15377
Vas
H125
Petrol
299 kr
15378
Vas
H125
Mint
299 kr
15379
Vas
H125
Rose
299 kr
15370
Vas
H100
White
179 kr
15371
Vas
H100
Anthracite
179 kr
15372
Vas
H100
Petrol
179 kr
15373
Vas
H100
Mint
179 kr
15374
Vas
H100
Rose
179 kr
15368
Ljusstake
H45
White
179 kr
15369
Ljusstake
H45
Rose
179 kr
15364
Ljusstake
H55
White
149 kr
15365
Ljusstake
H55
Mint
149 kr
15362
Ljusstake
H65
White
149 kr
15363
Ljusstake
H65
Anthracite
149 kr
15366
Ljusstake
H100
White
179 kr
15367
Ljusstake
H100
Petrol
179 kr
15385 White · H250
15386 Anthracite · H250
15388 Mint · H250
15387 Petrol · H250
15389 Rose · H250
15380 White · H200
15381 Anthracite · H200
15383 Mint · H200
15382 Petrol · H200
15384 Rose · H200
15375 White · H125
15376 Anthracite · H125
15378 Mint · H125
15377 Petrol · H125
15379 Rose · H125
15370 White · H100
15371 Anthracite · H100
15373 Mint · H100
15372 Petrol · H100
15374 Rose · H100
15368 White · H45
15364 White · H55
15362 White · H65
15366 White · H100
15369 Rose · H45
15365 Mint · H55
15363 Anthracite · H65
15367 Petrol · H100
7
Svend Hammershøi
8
Historisk design
HAMMERSHØI FÖRENAR KÄHLER, DÅ SOM NU Den världsberömda konstnären Svend Hammershøi var knuten till Kählers verkstad från 1800-talets slut. Hans verk för Kähler vann berömmelse långt utanför Danmarks gränser och kan fortfarande ses på museer världen över. Hammershøi var särskilt känd för sina stora, omfångsrika vaser med tydliga räfflor och vackra profileringar som han tyckte om att skära för hand. Hammershøi var oerhört betydelsefull för Kähler. Han var den av konstnärerna som var knuten till Kählers verkstad längst och som fick sina verk producerade i störst antal med en spridning över hela världen. Idag kan man åter se avtrycket av Hammershøis handskurna profileringar i Kählers keramik. Den nya Hammershøi-serien av den duktiga designern Hans-Christian Bauer utgår ifrån Hammershøis karakteristiska vaser i rödlera och omtolkar de djupa utskärningarna till diskreta och eleganta räfflor i keramiken. Hans-Christian Bauer förenar på så sätt Kählers dåtid och nutid och har skapat en serie som är så tidlös och elegant att den kan användas hela livet. Den nordiska lättheten och elegansen som kännetecknar Hammershøi-servisen kompletteras av nordiska material såsom tungt ekträ och bräckligt glas. Materialmötet sätter sin prägel på den historiska Hammershøi-servisen och lägger till spännande detaljer till de keramiska elementen. Hammershøi-serien är utformad med dekorativa räfflor som skänker servisen ett klassiskt uttryck och låter glasyren fördela sig elegant och något transparent över keramikens levande formspråk.
9
UNICO DESIGN ANDERS ARHØJ
Unico är en serie med helt unika keramiska designföremål som lekfullt och inbjudande utmanar vår allmänna uppfattning av konst och bruksföremål. Det som kännetecknar den nya Unico-serien är en färgstark mättad glasyr som används som enda dekor på den lätta keramiken, vilket skapar en spännande kontrast. Glasyren fördelar sig naturligt, kompakt och slumpmässigt på keramiken och bildar slutligen en tung droppe som har stannats i tiden med ett vackert tredimensionellt djup. Alla delar i serien är sina egna och ger rummet de pryder en känsla av färgstark personlighet. Låt den unika och dekorativa Unico-serien bli hemmets små exklusiva konstverk som vittnar om stolta hantverkstraditioner och en tydlig, självsäker stil.
Art nr.
Produkt
Storlek
Färg
Rek. pris
15390
Vas
H125
Moss
459 kr
15391
Vas
H170
Ocher
599 kr
15392
Blomkruka
H135
White
579 kr
15393
Skål
Ø180
Rose
599 kr
15394
Fat
Ø300
Marble
949 kr
15395
Golvvas
H500
Heather
3599 kr
15390 Moss · H125
15393 Rose · Ø180
10
15391 Ocher · H170
15394 Marble · Ø300
15392 White · H135
15395 Heather · H500
11
12
13
14
En hyllning till historien och hantverket
HANDTILLVERKAD KVALITET OCH UNIKA DETALJER Varje nutida designföremål från Kähler är en hyllning till Kählers unika historia, samtidigt som det hedrar det välbevarade hantverket och dessutom är ett formstarkt avtryck av samtiden. De keramiska designföremålen tillverkas nämligen fortfarande för hand, precis som när Kählers saga tog sin början redan år 1839. Precis som när dekoratriserna målade keramiken för hand med kohorn på den gamla Kählersbakken för över hundra år sedan, görs fortfarande all den ljuvliga glasyren och färgläggningen omsorgsfullt med Kählers keramiska hantverkstraditioner. Än i dag handmålas en Omaggio-vas med noggranna penseldrag. Sedan följer glasering, kvalitetskontroll och finputsning, och till sist är vasen ett färdigt och vackert bruksföremål som ändå har kvar den lilla detaljen som gör alla designföremål från Kähler helt unika. När du köper designföremål från Kähler får du därmed en handtillverkad bit av vårt kulturarv med ett personligt uttryck och historiska detaljer med dig hem.
15
OMAGGIO DESIGN JELENA SCHOU NORDENTOFT OCH DITTE RECKWEG
Kähler kan i höst presentera en designnyhet, som säkerligen kommer att glädja många keramikälskare. De ikoniska Omaggio-ränderna kommer nämligen i helt nya jultoner, guld och silver, som passar perfekt in i julens strålande universum. Här möter exklusivitet klassiska nordiska julnyanser, tradition möter elegans och glänsande metaller möter ömtålig keramik. De eleganta silver- och guldränderna är handmålade med konstfulla penseldrag på varje enskilt keramikföremål – precis som på de övriga produkterna i Omaggio-serien. Fyll ditt hem med klassiska julnyanser som präglas av charm och designglädje.
16
Art nr.
Produkt
Storlek
Färg
Rek. pris
15340
Julekulor
Ø40/50/60
Silver
399 kr
15342
Ljusstake
H160
Silver
199 kr
15343
Ljusstake
H200
Silver
269 kr
15344
Ljusstake
H240
Silver
349 kr
15348
Skål
Ø150
Silver
249 kr
15350
Vaser
H80
Silver
349 kr
15341
Julekulor
Ø40/50/60
Gold
399 kr
15345
Ljusstake
H160
Gold
199 kr
15346
Ljusstake
H200
Gold
269 kr
15347
Ljusstake
H240
Gold
349 kr
15349
Skål
Ø150
Gold
249 kr
15351
Vaser
H80
Gold
349 kr
17
18
15344 Silver · H240
15340 Silver · Ø40/50/60
15347 Gold · H240
15341 Gold · Ø40/50/60
15343 Silver · H200
15348 Silver · Ø150
15346 Gold · H200
15349 Gold · Ø150
15342 Silver · H160
15350 Silver · H80
15345 Gold · H160
15351 Gold · H80
19
Ränder i julens tecken
KLASSISKA JULTRADITIONER OCH HISTORISK DESIGN Omaggio med silver- och guldränder är inte bara juldekorationer – de nya designföremålen i Omaggio-serien för vidare Kählers 176 år gamla traditioner i såväl design som uttryck och förbinder Kählers historiska keramik med de senaste kollektionerna. Kählers verkstad blev i början av 1900-talet berömd för sin revolutionerande glasyr med ett metalliskt och glänsande uttryck som både överraskade och imponerade på den konstkeramiska scenen i Europa. Omaggio med silver- och guldränder är inspirerad av just denna glasyrteknik från Kählers verkstad på Kählersbakken i Næstved, och än idag används många av de mer än 100 år gamla hantverkstraditionerna. Den mycket speciella och metalliska glasyren målas fortfarande för hand med dekorativa penseldrag på den snövita keramiken. På så sätt är varje enskilt keramikföremål i Omaggio-serien både en hyllning till Kählers unika historia och en hyllning till det välbevarade hantverket.
20
21
22
URBANIA DESIGN METTE BACHE OCH BARBARA BENDIX BECKER
I höst flyttar en rad små nya invånare in i den populära Urbania-staden. Kähler kan nämligen presentera tre nya Urbania-hus i miniatyrformat. Vart och ett av de tre husen har var sitt eget formspråk – ett klassiskt hus, ett funkishus med ett nästan pixlat uttryck och ett hus inspirerat av den världskända Bauhaus-arkitekturen. Husen är vackra var för sig eller i små klungor, där de gyllene ljusstrålarna glimmar och dansar i den snövita keramiken. Samtidigt får Urbania-staden nya invånare från storstaden, när serien utökas med ytterligare två hus med den karakteristiska, vita och glittrande glasyren. De två nya husen har hämtat inspiration från den kreativa och pulserande stämningen i storstäderna där det alltid spritter av liv bakom de upplysta fönstren.
Art nr.
Produkt
Storlek
Färg
Rek. pris
15310
Ljuslykta
H240
White
499 kr
15311
Ljuslykta
H160
White
299 kr
15312
Ljuslykta
H95
White
179 kr
15313
Ljuslykta
H90
White
179 kr
15314
Ljuslykta
H95
White
179 kr
15310 Etage · H240
15312 Moderna · H95
15311 Kubis · H160
15313 Functio · H90
15314 Klassisk · H95
23
24
25
26
A
NOBILI DESIGN METTE BACHE OCH BARBARA BENDIX BECKER
Nobili-serien omtolkar det klassiska julpyntet och utgår ifrån välkända nordiska jultraditioner för att ge designälskaren moderna och exklusiva juldekorationer. De vackra värmeljusstakarna är tydligt inspirerade av Nordens djupa, gröna granskogar och har skapats i en stiliserad och enkel konform. De många små prickarna lyser upp när ett ljus tänds i ljusstaken och leder tankarna till en poetisk gran med levande ljus på varje gren. I samme serie kan Kähler presentera en helt ny produktkategori, nämligen den klassiska julkulan i en ny, vacker och modern version. Formspråket är enkelt och glasyren har diskreta färger, så kulorna kan pryda en gren under hela december och enkelt flyttas över till julgranen när julafton närmar sig.
Art nr.
Produkt
Storlek
Färg
Rek. pris
15320
Ljusstake
H180
Steel
249 kr
15321
Ljusstake
H245
Ice
349 kr
15322
Ljusstake
H285
Forest
399 kr
15330
Dekorkulor
Ø40/60/80
Lilac
399 kr
15331
Dekorkulor
Ø40/60/80
Jade
399 kr
15332
Dekorkulor
Ø40/60/80
White
399 kr
15333
Dekorkulor
Ø40/60/80
Winter
399 kr
15320 Steel · H180
15330 Lilac · Ø40/60/80
15331 Jade · Ø40/60/80
15321 Ice · H245
15322 Forest · H285
15332 White · Ø40/60/80
15333 Winter · Ø40/60/80
27
28
29 29
Keramik med historia
HISTORIEN OM KÄHLER Historien om Kähler är historien om ett unikt designvarumärke som har sina rötter i en liten krukmakarverkstad i början av 1800-talet och som i dag är ett av Nordens ledande designföretag. Historien och traditionerna är välbevarade i varje handtillverkat och modernt designföremål som än i dag utgör en stor del av mångas liv. Kähler är nämligen en tydlig del av det danska kulturarvet, men även ett av Skandinaviens mest innovativa varumärken som kombinerar en gedigen historia med nutida designprodukter, ett fruktbart samarbete med samtidens bästa designers samt nordiska restaurangupplevelser. Hos Kähler strävar vi dagligen mot att förena vårt unika kulturarv med ambitionen att vara ledande på den konstkeramiska scenen, såväl nationellt som internationellt. Vi tar det bästa från ett konstnärligt kulturarv och omtolkar det i samtidens ljus. Resultatet är spirande ny keramik i ett tidlöst formspråk som tilltalar många, men som tolkas individuellt.
30
31
32
Kähler Design Ramsherred 3 DK-4700 Næstved Telefon: (+45) 55 72 02 91 www.kahlerdesign.com kundeservice@kahlerdesign.com Foto och bildbearbetning Anna Overholdt Kim S. Brocki Tryck Zeuner Grafisk A/S Koncept och layout Kähler Design ©Kähler Design A/S Med reservation för tryckfel och eventuella prisändringar
34