DESIGN FOR LIFE AW 2016
3
HERBST 2016
O R I G I N E LLE S NE U E S DE S I G N VO N KÄH LE R
Herzlich willkommen zu unserem neuen Katalog mit Neuigkeiten für den Herbst 2016 – wir freuen uns, sie Ihnen auf den folgenden Seiten vorstellen zu dürfen. Es ist unser besonderes Anliegen, Ihnen eben diese wunderschönen Designs zu präsentieren, und wir hoffen, dass Ihre Begeisterung beim Anblick genau so groß ist wie unsere Begeisterung während ihrer Erschaffung. Bei mehreren unserer beliebten Serien fügen wir in dieser Saison Klassiker in neuen Größen und Farben hinzu, zum Beispiel die Hammershøi-Vasen, die es nun auch in Miniaturausgaben und in einer ganz neuen Farbe – Pflaume – gibt. Der warme Farbton passt zu den Herbstzweigen und -blumen und zum Farbtrend der Zeit, denn um die warmen und natürlichen Farben in der Wohnungseinrichtung kommt man im Moment nicht herum. Zu den Festen des Jahres stellt Kähler immer neue Produkte vor, und da bildet auch Weihnachten 2016 keine Ausnahme. Die Serien Nobili und Omaggio werden um mehrere neue Kerzenhalter für sowohl Teelichter als auch Kronenkerzen, eine kleine Schale und elegante Weihnachtskugeln ergänzt. Seit über 175 Jahren ist eine enge Zusammenarbeit mit erfahrenen dänischen Kunsthandwerkern und Kunsthandwerkerinnen maßgebliches Element in Kählers Entwicklung, und daran halten wir auch heute noch fest. Darum freut es uns sehr, Ihnen das neueste Mitglied unserer Designer-Familie vorzustellen: die Dänin Stine Goya, die für Kähler eine Keramikserie, Fiora, mit ganz besonderen Reliefs, Mustern und markanten Silhouetten kreiert hat. Fiora ist unvergleichlich in Form und Farbe und fest in der stolzen Dekorationstradition verankert, die seit der Gründung 1839 tragend in unserer Geschichte ist. Wir hoffen, dass Sie Freude an unserer neuen Kollektion haben. Viel Vergnügen! Viele Grüße, Ihr Kähler-Team
4
H AMMER SHØI DESIGN HANS-CHRISTIAN BAUER
In diesem Herbst präsentiert Kähler für Ihre Inneneinrichtung eine Reihe dekorativer Neuigkeiten der klassischen Hammershøi-Serie, entworfen von Hans-Christian Bauer. Die Ergänzung der Serie umfasst klassische Vasen in der wunderschönen neuen Farbe Pflaume, dekorative Teelichtleuchten in verschiedenen Formen und Farben, Miniatur-Vasen im Dreierpack mit ver schiedenen Farbkombinationen, eine kleinere Ausgabe der beliebten Mahlwerke und eine klassische Platte zum Aufhängen oder Anrichten.
5
8
16148 · Vase · Plum H100 · 22,90 EUR
16149 · Vase · Plum H125 · 39,90 EUR
16150 · Vase · Plum H200 · 54,90 EUR
16151 · Vase · Plum H250 · 74,90 EUR
10
11
12
13
14
15
16133 · Teelichtleuchter · White H50 · 22,90 EUR
16134 · Teelichtleuchter · Plum H50 · 22,90 EUR
16135 · Teelichtleuchter · White H65 · 22,90 EUR
16136 · Teelichtleuchter · Anthracite H65 · 22,90 EUR
16137 · Teelichtleuchter · White H90 · 22,90 EUR
16138 · Teelichtleuchter · Mint H90 · 22,90 EUR
16
17
18
19
16145 · Vase miniatur 3-er Pack White · H55-85 · 54,90 EUR
16146 · Vase miniatur 3-er Pack Green · H55-85 · 54,90 EUR
16147 · Vase miniatur 3-er Pack Rose · H55-85 · 54,90 EUR
20
21
22
23
24
25
16139 · Platte · White Ø200 · 29,90 EUR
16141 · Platte · White Ø250 · 39,90 EUR
16143 · Platte · White Ø300 · 44,90 EUR
16140 · Platte · Plum Ø200 · 29,90 EUR
16142 · Platte · Anthracite Ø250 · 39,90 EUR
16144 · Platte · Mint Ø300 · 44,90 EUR
26
27
28
29
16130 · Mühle White · H130 · 44,90 EUR
16131 · Mühle Marble · H130 · 44,90 EUR
16132 · Mühle Anthracite · H130 · 44,90 EUR
30
FIOR A DESIGN STINE GOYA
Seit mehr als 175 Jahren arbeitet Kähler mit einigen der bedeutendsten und tonangebendsten Künstlern und Kunsthandwerkern zusammen, um Keramikdesign für den modernen Alltag zu entwerfen. In diesem Herbst stellt Kähler eine spannende und innovative Zusammenarbeit mit der interna tional anerkannten dänischen Designerin Stine Goya vor. Stine Goya hat die Keramikserie Fiora mit ihren unikalen Mustern, markanten Silhouetten und mutigen Farben kreiert. Die Serie umfasst eine Schale, Dosen, eine Bodenvase sowie klassische Vasen. Ganz im Sinne von Kählers Tradition hat Stine Goya intensiv mit historischen Techniken gearbeitet, aber auch mit dem Wandelbaren und der Freiheit zum Spiel, die in der Natur des Lehms liegt. Fiora ist stark und dominant in seiner Form, und die kraftvollen Silhouetten und der große Raumfang wurden von Kählers Geschichte der 1950er bis 1960er geprägt, wo man mit der Größe von Vasen, Schalen und Kerzenhaltern experimentierte. Das markige Relief, das die Serie kennzeichnet, zieht deutliche Spuren zurück zu den stolzen Dekorationstraditionen, die seit mehr als 175 Jahren das tragende Element von Kählers Geschichte sind.
31
32
33
34
35
16182 · Vase Gold · H200 54,90 EUR
16170 · Vase Midnight blue · H250 99,90 EUR
16173 · Schale Pink · Ø280 89,90 EUR
16177 · Bodenvase Midnight blue · H500 749,90 EUR
16171 · Vase Pink · H250 99,90 EUR
16174 · Blumentopf Midnight blue · H250 135,00 EUR
16175 · Blumentopf Pink · H250 135,00 EUR
16181 · Tafelaufsatz Bordeaux /blue · H330 119,90 EUR
16172 · Wandvase Midnight blue · H250 74,90 EUR
16176 · Blumentopf Pink/yellow · H250 89,90 EUR
16180 · Tafelaufsatz Pink · H330 149,90 EUR
16178 · Bodenvase Bordeaux /blue · H500 369,00 EUR
36
OMBR I A DESIGN ANDERS ARHØJ
In diesem Herbst stellt Kähler in der beliebten Steinzeugserie Ombria eine Reihe neuer Produkte für die Wohnung vor. Mit innovativen Glasuren und einfachen Stilelementen lehnt das Design sich an die ungezähmte und raue nordische Natur an. Die Serie wurde vom dänischen Designer Anders Arhøj entworfen. Für die Herbstsaison 2016 hat er vier neue Produkte für die Serie gestaltet, die von Hand glasiert sind, um den charakteristischen Ober flächeneffekt zu erzielen. Mit zwei Blumentöpfen, einer kleinen Vase und einigen Kerzenhaltern für Block- und Teelichter stellt er die nordische Keramik, die wir vorzugsweise aus der Gastronomie kennen, ins ganze Haus. Seit 1839 kreiert Kähler innovative und formvollendete, aber auch funk tionelle Keramik. Design, Technik und Zusammenarbeit in Verbindung mit der Steinzeugserie Ombria lassen diese Verankerung in der Geschichte erkennen. Die Serie spiegelt unsere jahrelange Handwerkstradition wider, wo Kunst und Keramik eine Einheit bilden – in Substanz, Form und Funktion.
37
38
39
40
41
42
43
16195 · Blockkerzenleuchter Marble white · H50 22,90 EUR
16191 · Vase Marble white · H130 39,90 EUR
16200 · Blumentopf Marble white · H170 59,90 EUR
16196 · Blockkerzenleuchter Slate grey · H50 22,90 EUR
16192 · Vase Slate grey · H130 39,90 EUR
16201 · Blumentopf Slate grey · H170 59,90 EUR
16194 · Blockkerzenleuchter Granite green · H50 22,90 EUR
16190 · Vase Granite green · H130 39,90 EUR
16198 · Blumentopf Granite green · H130 44,90 EUR
16197 · Blockkerzenleuchter Moonlight blue · H50 22,90 EUR
16193 · Vase Moonlight blue · H130 39,90 EUR
16199 · Blumentopf Moonlight blue · H130 44,90 EUR
44
GL OBO DESIGN DORTHE HELM
Mit seiner gedrungenen, organischen und ganz besonderen Form und als Kontrast die raue und maskuline Oberfläche ist der Globo-Kerzenhalter von Kähler in vielen nordischen Wohnungen schnell ein beliebtes Designobjekt geworden. Der charakteristische Kerzenhalter mit der weichen und organischen Silhouette stammt aus der Hand von Dorthe Helm und ihrem Designerteam. Als weichen Kontrast zu den dunklen Tagen und Abenden des Nordens führen wir in diesem Herbst Globo in neuem Schneeweiß ein. Globos ganz besondere Merkmale sind seine Form und seine klassische und charakteristische Glasur: die Kerzenhalter werden in die Glasur eingetaucht und erhalten durch dieses Verfahren eine raue und natürliche Oberfläche. Die neuen Globo-Kerzenhalter in Schneeweiß sind in den Größen Mini, Small und Medium erhältlich. Sie fassen eine Kronenkerze und sehen auch zusammen mit ihren Geschwistern in Terrakotta und Granitgrau wunderschön aus. Die Kontraste im Design, aber auch die außergewöhnliche Glasur der Kerzenhalter sind ein Symbol für unsere Geschichte, wo uns Innovation, Kunst und Technik gestern und heute immer wichtig waren und sind.
16160 · Kerzenhalter White · H135 26,90 EUR
45
16161 · Kerzenhalter White · H165 39,90 EUR
16162 · Kerzenhalter White · H230 54,90 EUR
46
47
48
49
UR BANI A DESIGN METTE BACHE UND BARBAR A BENDIX BECKER
Diesen Herbst bringen wir zwei ganz neue Lichthäuser der klassischen und beliebten Serie Urbania auf den Markt. Die Serie nimmt die kreativen Stadtteile und die historische Architektur der Großstadt zum Ausgangspunkt. Ein Haus ähnelt den hohen und großen Packhäusern des Viertels Brooklyn in New York, während das andere Haus eine Neuinterpretation der kleinen Ateliergebäude ist, die man in den Bohemevierteln auf der ganzen Welt findet: komplett mit Dachfenstern und kleinen, schnörkeligen Ecken. Die Urbania-Lichthäuser zeichnen sich durch ihre ganz besondere Form aus: Die alle sorgfältig per Hand geschnitten sind. Ganz gleich, wo die Häuser aufgestellt werden: sie verzaubern durch das Spiel von Licht und Schatten. Größe, Anordnung und Form der Fenster in beiden Häuser sind verschieden und werden je nach Betrachtungswinkel und Lichteinfall unterschiedlich wahrgenommen. Diese stimmungsvolle Kombination des Straffen und Spielerischen macht die besondere Qualität von Urbania aus und stellt einen besonderen Bezug zu unserer Geschichte her, denn viele bekannte Künstler werden seit mehr als 175 Jahren in unsere kreative Welt eingeladen.
16111 · Lichthaus White · H100 · 22,90 EUR
16110 · Lichthaus White · H205 · 39,90 EUR
50
51
52
NOBILI DESIGN METTE BACHE UND BARBAR A BENDIX BECKER
Nobili ist Kählers klassische Serie mit stilvollem Weihnachtsschmuck aus Keramik. Pate stand der Winterwald des Nordens. Aus Anlass des diesjährigen Weihnachtsfestes bringen wir sechs neue, schneeweiße Varianten von Teelichtleuchten und Anhängern auf den Markt, die wie die übrige Serie von Mette Bache und Barbara Bendix Becker erschaffen wurden. Die sechs neuen Produkte umfassen drei Weihnachtsbäume und deri Schneebälle in verschiedenen Größen – ein Schneeball ist ein Anhänger – und mit Platz für ein klassisches Teelicht. Nobili-Kerzenhalter und -Anhänger werden von Hand mit vielen kleinen Löchern für elegante Lichtreflexionen versehen und anschließend in eine lebendige und reaktive Glasur getaucht, die sich von der Keramikoberfläche unten abhebt und so jedes Design abrundet. Mit Nobili hält Kähler an seiner über 175 Jahre langen Handwerkstradition fest, wo das Zusammenspiel zwischen Keramik und Glasur seit jeher Dreh- und Angelpunkt ist – und das seit Generationen.
16210 · Teelichtleuchter Snow white · H180 29,90 EUR
16214 · Teelichtleuchter Snow white · Ø120 39,90 EUR
53
16211 · Teelichtleuchter Snow white · H245 39,90 EUR
16215 · Teelichtleuchter Snow white · Ø140 44,90 EUR
16212 · Teelichtleuchter Snow white · H285 44,90 EUR
16216 · Hängende Teelichtleuchter Snow white · Ø120 39,90 EUR
54
55
56
OM AGGIO DESIGN DITTE RECKWEG UND JELENA SCHOU NORDENTOFT
Zu den Festen des Jahres stellt Kähler immer neue Produkte vor und Weihnachten 2016 ist da keine Ausnahme. Die beliebten klassischen Omaggio-Streifen finden sich elegant und diskret auf Weihnachtskugeln, auf einer kleinen Schale und auf drei verschiedenen, sanduhrenförmigen Kerzenhaltern für Kronenkerzen. Wie immer ist die Form modern, weich und harmonisch, während die handgemalten Streifen in dem ganz besonderen und exquisiten Perlmutt das Licht natürlich und sanft reflektieren. Die Serie wurde vom Stillebenduo Jelena Schou Nordentoft und Ditte Reckweg entworfen, die in Übereinstimmung mit der Tradition die be liebten Streifen neu interpretiert und ihnen neues Leben – und nun auch Licht – eingehaucht haben. Die Dekorationskugeln, die Schale und die Kerzenhalter in ihrem hellen und diskreten Design runden den persönlichen Stil und die persönliche Einrichtung ab, und der Ausdruck wird leicht und elegant und macht sich gut im Zusammenspiel mit altem und neuem Weihnachtsschmuck.
16054 · Kerzenhalter Pearl · H160 22,90 EUR
57
16055 · Kerzenhalter 16056 · Kerzenhalter Pearl · H200 Pearl · H240 29,90 EUR 39,90 EUR
16057 · Schüssel Pearl · Ø150 29,90 EUR
16058 · Christbaumkugeln 3-er Pack Pearl · Ø40-60 44,90 EUR
58
59
60