DESIGN FOR LIFE AW 2016
3
HØSTEN 2016
I N S PI R E R E N DE DE SI GNN Y H ET E R F R A K ÄH LE R
Velkommen til vår katalog med nyhetene for høsten 2016, som vi gleder oss veldig til å vise deg på de neste sidene. Vi har lagt ned mye arbeid i å presentere disse vakre designene for deg, og vi håper du blir like begeistret over å se dem som vi var over å skape dem. Denne sesongen utvider vi flere av de populære seriene våre med klassikere i nye størrelser og farger, for eksempel Hammershøi-vasene både i miniatyrutgaver og en helt ny blomsterfarge. Den varme nyansen står nydelig til høstens grener og blomster og matcher dagens fargepreferanser, der varme og naturlige fargetoner i innredningen er en tendens man ikke kommer utenom. Hos Kähler innebærer årets høytider alltid ny design, og julen 2016 er intet unntak. Seriene Nobili og Omaggio byr på ny, stilren design som omfatter flere forskjellige lysestaker både til telys og kronelys samt en liten skål og elegante julekuler. I mer enn 175 år har tett samarbeid med dyktige danske kunsthåndverkere og designere vært et bærende element i Kählers utvikling, og denne grunnverdien holder vi godt fast på den dag i dag. Det er derfor en stor glede for oss å kunne presentere det nyeste skuddet på stammen av designere – nemlig danske Stine Goya, som har skapt Fiora - en keramikkserie full av unike relieffer og mønstre og særpregede silhuetter. Fiora er unik både i formspråk og fargevalg og har tydelige linjer tilbake til de stolte dekorasjonstradisjonene som siden grunnleggelsen i 1839 har vært et avgjørende element i historien vår.
Vi håper dere vil ta godt imot den nye kolleksjonen vår. God fornøyelse! Vennlig hilsen, alle oss i Kähler
4
H AMMER SHØI DESIGN HANS-CHRISTIAN BAUER
Denne høsten presenterer Kähler en rekke dekorative nyheter til boligen i den klassiske Hammershøi-serien, som er designet av Hans-Christian Bauer. Tilskuddene til serien omfatter klassiske vaser i en ny, vakker blomsterfarge, dekorative telyslysestaker i ulike former og farger, miniatyrvaser i trepakninger og ulike fargekombinasjoner, en mindre utgave av den populære kvernen samt en klassisk tallerken, enten til opphenging, servering eller noe helt annet.
5
8
16148 · Vase · Plum H100 · 199,00 NOK
16149 · Vase · Plum H125 · 329,00 NOK
16150 · Vase · Plum H200 · 449,00 NOK
16151 · Vase · Plum H250 · 649,00 NOK
10
11
12
13
14
15
16133 · Telysestake · White H50 · 199,00 NOK
16134 · Telysestake · Plum H50 · 199,00 NOK
16135 · Telysestake · White H65 · 199,00 NOK
16136 · Telysestake · Anthracite H65 · 199,00 NOK
16137 · Telysestake · White H90 · 199,00 NOK
16138 · Telysestake · Mint H90 · 199,00 NOK
16
17
18
19
16145 · Vase miniatyr 3-pakning White · H55-85 · 449,00 NOK
16146 · Vase miniatyr 3-pakning Green · H55-85 · 449,00 NOK
16147 · Vase miniatyr 3-pakning Rose · H55-85 · 449,00 NOK
20
21
22
23
24
25
16139 · Platte · White Ø200 · 249,00 NOK
16141 · Platte · White Ø250 · 329,00 NOK
16143 · Platte · White Ø300 · 399,00 NOK
16140 · Platte · Plum Ø200 · 249,00 NOK
16142 · Platte · Anthracite Ø250 · 329,00 NOK
16144 · Platte · Mint Ø300 · 399,00 NOK
26
27
28
29
16130 · Kvern White · H130 · 399,00 NOK
16131 · Kvern Marble · H130 · 399,00 NOK
16132 · Kvern Anthracite · H130 · 399,00 NOK
30
FIOR A DESIGN STINE GOYA
I mer enn 175 år har Kähler samarbeidet med noen av tidens mest fremtredende og toneangivende kunstnere og kunsthåndverkere om keramikk design til moderne hjem. Denne høsten starter Kähler et spennende og innovativt samarbeid med danske Stine Goya, en internasjonalt anerkjent designer. Stine Goya har skapt keramikkserien Fiora, som er full av unike mønstre, særpregede silhuetter og dristige fargevalg og omfatter et fat, krukker, en veggvase samt klassiske vaser. Tro mot Kählers tradisjoner har Stine Goya arbeidet mye med historiske teknikker, men også med den foranderligheten og friheten til å leke som ligger i leirens natur. Fiora er sterk og iøynefallende i sitt formspråk, der seriens kraftfulle silhuetter og store omfang er inspirert av Kählers historie fra 1950–1960-årene til eksperimentering med størrelsen på vaser, skåler og lysestaker.. Det særpregede relieffet som kjennetegner serien, har tydelige linjer tilbake til de stolte dekorasjonstradisjonene som gjennom mer enn 175 år har vært et bærende element i Kählers historie.
31
32
33
34
35
16182 · Vase Gold · H200 449,00 NOK
16170 · Vase Midnight blue · H250 899,00 NOK
16173 · Fat Pink · Ø280 799,00 NOK
16177 · Gulvkrukke Midnight blue · H500 6.499,00 NOK
16171 · Vase Pink · H250 899,00 NOK
16174 · Krukke Midnight blue · H250 1.099,00 NOK
16175 · Krukke Pink · H250 1.099,00 NOK
16181 · Oppsats Bordeaux /blue · H330 999,00 NOK
16172 · Veggvase Midnight blue · H250 649,00 NOK
16176 · Krukke Pink/yellow · H250 799,00 NOK
16180 · Oppsats Pink · H330 1.299,00 NOK
16178 · Gulvkrukke Bordeaux /blue · H500 3.249,00 NOK
36
OMBR I A DESIGN ANDERS ARHØJ
Denne høsten presenterer Kähler en rekke nye designer til boligen i den populære steintøyserien Ombria, som med innovative glasurer og et enkelt formspråk henter sin inspirasjon fra den ville og rå, nordiske naturen. Serien er designet av danske Anders Arhøj, som for høsten 2016 har skapt fire nye designer i serien. Alle er håndglasert for at de skal få den særpregede overflateeffekten. Med to potteskjulere, en liten vase og lysestaker både til kubbelys og telys bringer han den nordiske keramikken – som vi kjenner best fra gastronomiens verden – til de andre rommene i hjemmet. Kähler har siden 1839 laget nyskapende, vakker, men også funksjonell keramikk, og i steintøyserien Ombria ser man tydelig røttene, både i samarbeid, design og teknikken som er brukt. Serien gjenspeiler på den måten vår lange håndverkstradisjon, der kunsten og keramikken er tett sammenknyttet – både i vesen, formgivning og funksjon.
37
38
39
40
41
42
43
16195 · Kubbelysestake Marble white · H50 199,00 NOK
16191 · Vase Marble white · H130 329,00 NOK
16200 · Krukke Marble white · H170 499,00 NOK
16196 · Kubbelysestake Slate grey · H50 199,00 NOK
16192 · Vase Slate grey · H130 329,00 NOK
16201 · Krukke Slate grey · H170 499,00 NOK
16194 · Kubbelysestake Granite green · H50 199,00 NOK
16190 · Vase Granite green · H130 329,00 NOK
16198 · Krukke Granite green · H130 399,00 NOK
16197 · Kubbelysestake Moonlight blue · H50 199,00 NOK
16193 · Vase Moonlight blue · H130 329,00 NOK
16199 · Krukke Moonlight blue · H130 399,00 NOK
44
GL OBO DESIGN DORTHE HELM
Med et frodig, organisk og unikt formspråk som står i kontrast til den rå, maskuline overflaten, er Globo-lysestaken fra Kähler raskt blitt et populært designobjekt i mange nordiske hjem. Den særpregede staken med den myke og organiske silhuetten er designet av Dorthe Helm og hennes team av designere, og denne høsten lanserer vi Globo i en ny, snøhvit nyanse som skaper en myk kontrast til Nordens mørke dager og kvelder. Globos unike kvalitet springer dels ut fra stakens særegne formspråk, dels den klassiske og karakteristiske glasuren som staken er dyppet i, som fører til at overflaten får et rått og naturlig utseende. Den nye Globo-lysestaken i snøhvitt finnes i størrelsene mini, liten og mellomstor – alle til ett kronelys – og kan kombineres på en flott måte med de eksisterende stakene i terrakotta og granittgrått. Kontrastene i designen og den vakre glaseringen av staken er fine symboler på historien vår, der innovasjon, kunst og teknikk alltid har hatt høyest prioritet.
16160 · Lysestake White · H135 229,00 NOK
45
16161 · Lysestake White · H165 329,00 NOK
16162 · Lysestake White · H230 449,00 NOK
46
47
48
49
UR BANI A DESIGN METTE BACHE OG BARBAR A BENDIX BECKER
Denne høsten lanserer vi to helt nye lyshus i den klassiske og populære Urbania-serien, som er inspirert av storbyens kreative bydeler og den historiske arkitekturen. Det ene huset henter inspirasjon fra de høye, romslige lagerbygningene i bydelen Brooklyn i New York, mens det andre huset er en fri fortolkning av de små atelierene man finner i bohemkvarterer over hele verden – komplett med takvinduer og små, skjeve hjørner. Urbania-lyshus kjennetegnes ved en helt spesiell formgivning der bygningens stramme silhuett skaper rom for kreativitet i utformningen av hvert enkelt vindu. Alle vinduene er omhyggelig skåret ut for hånd. Som alltid skaper husenes lysutstråling lekende klynger av lys og skygge overalt der de plasseres. I begge de nye designene er det lekt med vinduenes størrelse, plassering og form, så både vinkler og lys forandres alt etter hvor man betrakter det lille huset fra. Det er nettopp denne stemningsskapende kombinasjonen av det stramme og det lekende som fremhever Urbanias kvalitet, og som på en fin måte gir referanser til historien vår, der mange kjente kunstnere i mer enn 175 år har blitt invitert inn i vårt kreative univers.
16111 · Lyshus White · H100 · 199,00 NOK
16110 · Lyshus White · H205 · 329,00 NOK
50
51
52
NOBILI DESIGN METTE BACHE OG BARBAR A BENDIX BECKER
Nobili er Kählers klassiske serie av stilren julepynt i keramikk, inspirert av Nordens vinterskoger. Til årets store høytid lanserer vi seks nye, snøhvite varianter av telyslysestaker og -oppheng. I likhet med resten av serien er de designet av Mette Bache og Barbara Bendix Becker. De seks nye de signene i serien omfatter tre juletrær og tre snøballer i ulike størrelser – hvorav den ene snøballen er et oppheng – og alle passer til et klassisk telys. Staker og oppheng i Nobili er hånddekorert med mange små hull som skaper en elegant lyseffekt. Deretter er de dyppet i en livaktig og reaktiv glasur som står i kontrast til den rene, uglaserte keramikkoverflaten som runder av hver design i bunnen. Med Nobili holder Kähler fast på sin mer enn 175 år lange håndverkstradisjon, der samspillet mellom keramikken og glasuren har hatt en sentral rolle i generasjon etter generasjon.
16210 · Telysestake Snow white · H180 249,00 NOK
16214 · Telysestake Snow white · Ø120 329,00 NOK
53
16211 · Telysestake Snow white · H245 329,00 NOK
16215 · Telysestake Snow white · Ø140 399,00 NOK
16212 · Telysestake Snow white · H285 399,00 NOK
16216 · Vindusoppheng Snow white · Ø120 329,00 NOK
54
55
56
OM AGGIO DESIGN DITTE RECKWEG OG JELENA SCHOU NORDENTOFT
Hos Kähler innebærer årets høytider alltid ny design, og julen 2016 er intet unntak. De klassiske og populære Omaggio-stripene presenteres i en elegant og dempet design både på julekuler, en liten skål og tre forskjellige, timeglassformede staker til kronelys. Som alltid er formgivningen moderne, myk og harmonisk, mens de håndmalte stripene er i en helt spesiell og delikat perlemorsnyanse som reflekterer lyset vakkert og naturlig. Serien er designet av Stilleben-duoen Jelena Schou Nordentoft og Ditte Reckweg, som tradisjonen tro har nyfortolket de populære stripene og gitt dem nytt liv – og nå også lys. Både dekorasjonskulene, skålene og lysestakene vil – med sin lyse og dempede design – utfylle den personlige stilen og innredningen, der uttrykket blir lett og elegant og gjør seg flott i kombinasjon både med den moderne og den klassiske julepynten.
16054 · Lysestake Pearl · H160 199,00 NOK
57
16055 · Lysestake Pearl · H200 249,00 NOK
16056 · Lysestake Pearl · H240 329,00 NOK
16057 · Skål Pearl · Ø150 249,00 NOK
16058 · Julekuler 3-pakning Pearl · Ø40-60 299,00 NOK
58
59
60