DESIGN FOR LIFE AW 2016
3
EFTERÅR 2016
I N S PI R E R E N DE N Y HE DE R F R A KÄH LE R
Velkommen til vores katalog med nyhederne til efteråret 2016, som vi glæder os meget til at introducere dig for på de kommende sider. Vi har lagt mange kræfter i at kunne præsentere netop disse smukke design for dig, og vi håber, at du bliver lige så begejstret for at se dem, som vi har været for at skabe dem. Denne sæson udvider vi flere af vores populære serier med klassikere i nye størrelser og farver, som for eksempel Hammershøi-vaserne i både miniatureudgaver men også i en helt ny blommefarve. Den varme nuance komplementerer smukt efterårets grene og blomster men rammer også lige ned i tidens farvevalg, hvor varme og naturlige toner i indretningen er en tendens, der ikke er til at komme uden om. Hos Kähler byder årets højtider altid på nye design, og julen 2016 er ingen undtagelse, hvor serierne Nobili og Omaggio byder på nye, stilrene design, der inkluderer flere forskellige lysestager til både fyrfads- og kronelys samt en lille skål og elegante julekugler. I mere end 175 år har tætte samarbejder med dygtige danske kunsthåndværkere og designere været et bærende element i Kählers udvikling, og denne grundværdi holder vi godt fast i den dag i dag. Det er derfor en stor glæde for os at præsentere vores nyeste skud på stammen af designere – nemlig danske Stine Goya, der for Kähler har skabt en serie af keramik, fuld af unikke relieffer og mønstre og karakterfulde silhuetter. Fiora er unik i både fromsprog og farvevalg og trækker tydelige tråde tilbage til de stolte dekorationstraditioner, der siden grundlæggelsen i 1839 har været et bærende element i vores historie.
Vi håber, du vil tage godt imod vores nye kollektion. Rigtig god fornøjelse! Mange hilsener, alle os fra Kähler
4
H AMMER SHØI DESIGN HANS-CHRISTIAN BAUER
Dette efterår præsenterer Kähler en række dekorative nyheder til boligen i den klassiske Hammershøi-serie, der er designet af Hans-Christian Bauer. Tilføjelserne til serien tæller klassiske vaser i en ny smuk blommefarve, dekorative fyrfadsstager i forskellige former og farver, miniature-vaser i tre-pak og forskellige farvekombinationer, en mindre udgave af den populære kværn samt en klassisk platte til enten ophæng, servering eller noget helt tredje.
5
8
16148 · Vase · Blomme H100 · 149,95 DKK
16149 · Vase · Blomme H125 · 249,95 DKK
16150 · Vase · Blomme H200 · 349,95 DKK
16151 · Vase · Blomme H250 · 499,95 DKK
10
11
12
13
14
15
16133 · Fyrfadsstage · Hvid H50 · 149,95 DKK
16134 · Fyrfadsstage · Blomme H50 · 149,95 DKK
16135 · Fyrfadsstage · Hvid H65 · 149,95 DKK
16136 · Fyrfadsstage · Antracitgrå H65 · 149,95 DKK
16137 · Fyrfadsstage · Hvid H90 · 149,95 DKK
16138 · Fyrfadsstage · Mint H90 · 149,95 DKK
16
17
18
19
16145 · Vase miniature 3-pak Hvid · H55-85 · 349,95 DKK
16146 · Vase miniature 3-pak Grøn · H55-85 · 349,95 DKK
16147 · Vase miniature 3-pak Rosa · H55-85 · 349,95 DKK
20
21
22
23
24
25
16139 · Platte · Hvid Ø200 · 199,95 DKK
16141 · Platte · Hvid Ø250 · 249,95 DKK
16143 · Platte · Hvid Ø300 · 299,95 DKK
16140 · Platte · Blomme Ø200 · 199,95 DKK
16142 · Platte · Antracitgrå Ø250 · 249,95 DKK
16144 · Platte · Mint Ø300 · 299,95 DKK
26
27
28
29
16130 · Kværn Hvid · H130 · 299,95 DKK
16131 · Kværn Marmorgrå · H130 · 299,95 DKK
16132 · Kværn Antracitgrå · H130 · 299,95 DKK
30
FIOR A DESIGN STINE GOYA
Gennem mere end 175 år har Kähler samarbejdet med nogle af tidens mest fremtrædende og toneangivende kunstnere og kunsthåndværkere om design i keramik til moderne hjem. Dette efterår præsenterer Kähler et spændende og innovativt samarbejde med danske Stine Goya, en internationalt anerkendt designer. Stine Goya har skabt en keramikserie, Fiora, fuld af unikke mønstre, karakterfulde silhuetter og modige farvevalg, som inkluderer et fad, krukker, en vægvase samt klassiske vaser. Tro mod Kählers traditioner har Stine Goya arbejdet meget med historiske teknikker men også foranderligheden og friheden til at lege, der ligger i lerets natur. Fiora er stærk og fremtrædende i sit formsprog, hvor seriens kraftfulde silhuetter og store rumfang er inspireret af Kählers historie fra 1950-60’erne med at eksperimentere ud i størrelsen på vaser, skåle og lysestager. Det karakterfulde relief, der kendetegner serien, trækker tydelige tråde tilbage til de stolte dekorationstraditioner, der gennem mere end 175 år har været et bærende element i Kählers historie.
31
32
33
34
35
16182 · Vase Guld · H200 349,95 DKK
16170 · Vase Midnatsblå · H250 699,95 DKK
16173 · Fad Pink · Ø280 599,95 DKK
16177 · Gulvkrukke Midnatsblå · H500 4.999,95 DKK
16171 · Vase Pink · H250 699,95 DKK
16174 · Krukke Midnatsblå · H250 899,95 DKK
16175 · Krukke Pink · H250 899,95 DKK
16181 · Opsats Bordeaux /blå · H330 799,95 DKK
16172 · Vægvase Midnatsblå · H250 499,95 DKK
16176 · Krukke Pink/gul · H250 599,95 DKK
16180 · Opsats Pink · H330 999,95 DKK
16178 · Gulvkrukke Bordeaux /blå · H500 2.499,95 DKK
36
OMBR I A DESIGN ANDERS ARHØJ
Dette efterår præsenterer Kähler en række nye design til boligen i den populære stentøjsserie Ombria, der med innovative glasurer og et enkelt formsprog henter sin inspiration fra den vilde og rå nordiske natur. Serien er designet af danske Anders Arhøj, som til efteråret 2016 har skabt fire nye designs i serien, der alle er glaserede i hånden for at opnå den karakterfulde overfladeeffekt. Med to urtepotteskjulere, en lille vase samt lysestager til både blok- eller fyrfadslys bringer han den nordiske keramik, som vi bedst kender fra den gastronomiske verden, ud i hjemmets øvrige rum. Kähler har siden 1839 skabt innovativ, smuk men også funktionel keramik, og i stentøjsserien Ombria ses rødderne tydeligt i både samarbejde, design og den anvendte teknik. Serien afspejler således vores lange håndværkstradition, hvor kunsten og keramikken er stærkt forbundne – i både væsen, formgivning og funktion.
37
38
39
40
41
42
43
16195 · Lysestage Marmorhvid · H50 149,95 DKK
16191 · Vase Marmorhvid · H130 249,95 DKK
16200 · Urtepotteskjuler Marmorhvid · H170 399,95 DKK
16196 · Lysestage Skiffergrå · H50 149,95 DKK
16192 · Vase Skiffergrå · H130 249,95 DKK
16201 · Urtepotteskjuler Skiffergrå · H170 399,95 DKK
16194 · Lysestage Granitgrøn · H50 149,95 DKK
16190 · Vase Granitgrøn · H130 249,95 DKK
16198 · Urtepotteskjuler Granitgrøn · H130 299,95 DKK
16197 · Lysestage Måneskinsblå · H50 149,95 DKK
16193 · Vase Måneskinsblå · H130 249,95 DKK
16199 · Urtepotteskjuler Måneskinsblå · H130 299,95 DKK
44
GL OBO DESIGN DORTHE HELM
Med et buttet, organisk og unikt formsprog, der får modspil af en rå, maskulin overflade, er Globo-lysestagen fra Kähler hurtigt blevet et populært designobjekt i mange nordiske hjem. Den karakterfulde stage med den bløde og organiske silhuet er designet af Dorthe Helm og hendes hold af designere, og dette efterår lancerer vi Globo i en ny, snehvid tone, som skaber en blød kontrast til Nordens mørke dage og aftener. Globos unikke kvalitet udspringer dels af stagens særegne formsprog men også af den klassiske og karakteristiske glasur, stagen er dyppet i, som medfører, at overfladen får et råt og naturligt udseende. Den nye Globo-lysestage i snehvid kommer i størrelserne mini, lille og mellem – alle til ét kronelys og kan smukt kombineres med de eksisterende stager i terrakotta og granitgrå. Kontrasterne i designet, men også den smukke glasering af stagen, er et fint symbol på vores historie, hvor innovation, kunst og teknik altid har været i højsædet.
16160 · Lysestage Hvid · H135 179,95 DKK
45
16161 · Lysestage Hvid · H165 249,95 DKK
16162 · Lysestage Hvid · H230 349,95 DKK
46
47
48
49
UR BANI A DESIGN METTE BACHE OG BARBAR A BENDIX BECKER
Dette efterår lancerer vi to helt nye lyshuse i den klassiske og populære serie Urbania, som er inspireret af storbyens kreative bydele og den historiske arkitektur. Det ene hus henter inspiration fra de høje, rummelige pakhuse i bydelen Brooklyn i New York, mens det andet hus er en fri fortolkning af de små atelier-bygninger, man finder i boheme-kvarterer over hele verden – komplet med ovenlysvinduer og små, skæve kringelkroge. Urbania-lyshuse er kendetegnet ved en helt speciel formgivning, hvor alle vinduer er udskåret nænsomt i hånden. Som altid skaber husenes lysudfald legende klynger af lys og skygge, hvor end de placeres. I begge nye design er der leget med vinduernes størrelse, placering og form, så både vinkler og lys forandres alt efter, hvorfra man betragter det lille hus. Det er netop denne stemningsskabende kombination af det stramme og legende, der understreger Urbanias kvalitet og som fint trækker referencer til vores historie, hvor mange kendte kunstnere gennem mere end 175 år er blevet inviteret indenfor i vores kreative univers.
16111 · Lyshus Hvid · H100 · 149,95 DKK
16110 · Lyshus Hvid · H205 · 249,95 DKK
50
51
52
NOBILI DESIGN METTE BACHE OG BARBAR A BENDIX BECKER
Nobili er Kählers klassiske serie af stilrent julepynt i keramik inspireret af Nordens vinterskove, og til årets store højtid lancerer vi seks nye, snehvide variationer af fyrfadsstager og ophæng, der ligesom resten af serien er designet af Mette Bache og Barbara Bendix Becker. De seks nye design i serien tæller tre juletræer og tre snebolde i varierende størrelser – hvoraf den ene snebold er et ophæng – alle med plads til et klassisk fyrfadslys. Stager og ophæng i Nobili er hånddekorerede med talrige små huller, der skaber et elegant lysudfald, og dernæst dyppet i en levende og reaktiv glasur, der får modspil af den rene, uglaserede keramikoverflade, som i bunden afrunder hvert design. Med Nobili fastholder Kähler sin mere end 175 år lange håndværkstradition, hvor samspillet mellem keramikken og glasuren har været et omdrejningspunkt, generation efter generation.
16210 · Fyrfadsstage Snehvid · H180 199,95 DKK
16214 · Fyrfadsstage Snehvid · Ø120 249,95 DKK
53
16211 · Fyrfadsstage Snehvid · H245 249,95 DKK
16215 · Fyrfadsstage Snehvid · Ø140 299,95 DKK
16212 · Fyrfadsstage Snehvid · H285 299,95 DKK
16216 · Vinduesophæng Snehvid · Ø120 249,95 DKK
54
55
56
OM AGGIO DESIGN DITTE RECKWEG OG JELENA SCHOU NORDENTOFT
Hos Kähler byder årets højtider altid på nye design, og julen 2016 er ingen undtagelse, hvor de klassiske og populære Omaggio-striber præsenteres i et elegant og underspillet design på både julekugler, en lille skål samt tre forskellige, timeglasformede stager til kronelys. Som altid er formgivningen moderne, blød og harmonisk, mens de håndmalede striber ses i en helt særlig og delikat perlemorsnuance, der smukt og naturligt reflekterer lysets skær. Serien er designet af Stilleben-duoen Ditte Reckweg og Jelena Schou Nordentoft, der traditionen tro har nyfortolket de populære striber og givet dem lyt liv – og nu også lys. Både dekorationskugler, skål og lysestager vil med deres lyse og underspillede design komplementere den personlige stil og indretning, hvor udtrykket bliver let og elegant og gør sig smukt i kombination med både den moderne og klassiske julepynt.
16054 · Lysestage Perlemor · H160 149,95 DKK
57
16055 · Lysestage Perlemor · H200 199,95 DKK
16056 · Lysestage Perlemor · H240 249,95 DKK
16057 · Skål Perlemor · Ø150 199,95 DKK
16058 · Julekugler 3-pak Perlemor · Ø40-60 299,95 DKK
58
59
60
www.kahlerdesign.com