C h i e m s e e
p l ä t t e
Einheits–segelplättE seit über 80 Jahren
Mit Fotos von Kurt Schubert Ulli Seer Kai Schaufler
2015
Am Anfang war die Arbeitsplätte. Zum Fischfang wie auch zum „Übersee–“ Transport von Heu aus den „Feldwiesen“ am Festland und sogar von Tieren übers Wasser, wurden von den Bewohnern Frauenwörths Arbeitsplätten entsprechender Größe eingesetzt.
Es kommt darauf an wie man geht, nicht wohin man geht. D. H. Lawrence
Das hätte sich die Plätte, dieser urtümliche Fischerkahn in ihrer Frühzeit nicht träumen lassen, dass sie mal ein Segelboot wäre, dass sie gar eine Einheits–Segelklasse würde und bei internationalen Classic–Yacht–Regatten mitführe — und dabei gewinnen würde! hinterm Horizont versunken liegt Ihr Ursprung: Vor rund 175 Jahren, sagt eine Überlieferung, wurde ein Fischer der Fraueninsel zum ersten Segler. Angestiftet von jungen Künstlern, den Chiemseemalern, befestigte er ein Tischtuch an einer Leiste, die früher Messgewänder des Klosters getragen hatte, hisste das Segel an einem roten Fahnenmast, den er in seinem Einbaum befestigte und glitt beim nächsten Wind leicht und schnell über die Seeweite.1 Wohl schon bald darauf wurde das erfolgreiche Prinzip auf das zweite Arbeitsboot, die flachbödige Plätte, übertragen. In den 1920er Jahren setzte bei Insulanern und Sportseglern am Chiemsee eine neue Plättenwelle ein. Voller Begeisterung für diesen archaischen Bootstyp entwickelten drei Männer 1932 den Konstruktionsplan zur „Einheitsplätte“. Sie erwies sich bei Wettfahrten als gewinnendes Instrument, bis heute, selbst bei internationalen Classic–Cups. die Chiemseeplätte hat als Einheits–Segelklasse ihren ursprünglichen Charakter und Charme bewahrt. Ihre Prinzipien der Einfachheit, der Vielseitigkeit, eines relativ günstigen Preises und — nicht zuletzt — ihrer besonderen seglerischen Raffinesse sind nur einige ihrer Vorzüge. Plätten werden daher auch gerne von Skippern in anderen Revieren gesegelt; doch nur am Chiemsee gibt es eigene Wettfahrten für diese Regionalklasse. Die Plättenszene im Chiemgau ist rege und vielfältig. Sie unterhält die schönsten Regatten und Stammtische, die sowohl auf der Fraueninsel als auch bei Segelvereinen rings um den Chiemsee stattfinden, und die für plätteninteressierte Segler und Neulinge gerne offen stehen.
Auch das Ernten von Schilf, von der Plätte aus, war am Chiemsee vor Jahrzehnten noch ein notwendiges Zubrot für manche Fischer.
1 Nach dem Artikel „Frauenchiemsee“ aus dem „Morgenblatt für gebildete Leser“, Ausgabe Nr. 243 vom 11.10.1841 (Cotta´sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart und Tübingen)
Von der Insel, Für die Insel Der Wassersportverein Fraueninsel (WVF) wacht schon seit den frühen 1920er Jahren über die Plätten.
Regatten wurden in den 1920ern nach Segelgrößen in drei Wertungsgruppen ausgetragen. Das empfand man jedoch bald als unbefriedigend. 1932 wurde ein erfolgreiches Einheitsmaß für die Chiemseeplätte entwickelt. Regatten wurden so erst zum echten Vergleich seglerischen Könnens. q
t Mitgliedskarte, 1929 II. Preis: Silberne Lindenblätter, 1935 0
Plätten–Visionäre „Selbstgenähtes Segel auf dem Fischerboot von Josef Lex ca. 1920“ q Inschrift in einem Fotoalbum
Die erste Chiemseeplätte nach Einheitsmaß verließ 1933 die Werft. Sie trug den Namen „Chiemo“ und die Segelnummer 1 der Plättenklasse. Weitere Plätten wurden gebaut und in den Folgejahren fanden gemeinsame Regatten der neuen Einheitsklasse statt. q
Januar 1
2
3
Fischerbub am Chiemsee Paul Eduard Crodel 2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Februar 1
2
3
Pl채tte mit Seitenschwert (1921) Quelle: Familien-Fotoalbum
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
M채rz 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
April 1
2
Foto: Kurt Schubert
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Mai 1
2
Foto: Ulli Seer
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Juni 1
2
Foto: Ulli Seer
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Juli 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
August 1
2
3
Foto: Kurt Schubert
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
September 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Oktober 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
November 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Dezember 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Großer Dank von mir und allen geneigten Betrachtern gilt den Profi–Fotografen Kurt Schubert (Prien) und Ulli Seer (Rimsting), die in freundlicher und großzügiger Weise Ihre Bilder in reicher Auswahl für diesen Kalender als Gäste mit zur Verfügung stellten. Mein Dank in diesem Sinne auch an Klaus Möller (Übersee), Pepe Hartmann (Hamburg) und Thorsten Herting (Ammerland bzw. Grindelwald/CH). Leider konnten nicht alle Bilder in den viel zu wenigen Seiten für den 2015er Kalender Eingang finden.
Vorblatt 1 Großes Bild Fotografie: Kai Schaufler Bugwelle im Seespiegel Kleines Bild Quelle: Familien-Fotoalbum Schilf-Ernte mit der Plätte
Herzlichen Dank an alle, die das Projekt mit Ihrer Leidenschaft für den Chiemsee und das Plättensegeln, mit offenem Ideenaustausch, mit freundschaftlichem Zuspruch, mit Geduld und Antwort auf Fragen, mit Einblick in die Geschichten hinter der Geschichte, mit historischen Materialien und der einen oder anderen Räucherrenke unterstützt haben.
Vorblatt 2 Großes Bild Sechs frühe Segelplätten und zwei andere Jollen am Steg (Fraueninsel) Quellen aller Fotos: Familien-Fotoalben
Mein ausdrücklicher Dank geht an die Segelvereine rund um den Chiemsee und ihre Mitglieder, vor allem den WVF, SRV, SCCF, und CYC; an alle Fischer von der Fraueninsel, explizit die Familien Lex und Wörndl; an Sebastian Obermaier, Wirt des Gasthaus´ zur Linde und Stifter der schönsten Regattaveranstaltung der Welt; an Schorsch Wallner † für den „Oldie-Treff“ und das Lied „Der Wind“; an Manfred Götz für die „Brotzeit“; an die Inseltöpferei Klampfleuthner; an Frauke Vieregg und Manfred Braun für die Website www.chiemseeplaette.info; an den vielseitigen Segelmacher Obermeier aus Breitbrunn; an alle Holz– und Plättenbootsbauer, namentlich Jakob Grünäugl und Franz Madl junior u. a. für die Restaurierungsarbeiten unserer 60 jährigen Decksplätte Figaro.
Januar Gemälde von Paul Eduard Crodel: „Fischerbub am Chiemsee“ 2 Mit freundlicher Genehmigung der Kunstsammlung Markt Prien am Chiemsee, heimatMuseum Prien — Historische Galerie der Chiemseemaler
Liebster Dank geht an meine Mutter, die mich 1971 an den Chiemsee brachte. Ihr widme ich diesen Kalender. Kai Schaufler Chieming, 21.09.2014
Februar Quelle: Familien-Fotoalbum Plätte mit Seitenschwert (Wassersportfest 1921)
1927— fünf Jahre vor dem Riss zur Einheitsplätte — wurde die in diesem Kalender verwendete Schriftfart „Futura“ von Paul Renner gezeichnet.
März Fotografie: Kai Schaufler Erwachen: Junges Mädchen träumt in einer Plätte. April Fotografie: Kurt Schubert Paar genießt die Tagesneige bei ruhiger Fahrt in der Plätte. Mai Fotografie: Ulli Seer Regattafeld der Chiemseeplätten in gleißendem Gegenlicht Juni Fotografie: Ulli Seer Plättenreiter Franz Huber zeigt, wie man die Plätte in Regatten sportlich segelt. Juli Fotografie: Kai Schaufler Plätte wird geborgen vor drohender Gewitterwalze. August Fotografie: Kurt Schubert Plätten–Startfeld vor den Klostergebäuden auf Frauenwörth September Fotografie: Kai Schaufler Schleppverband nach Wettfahrt mit Ziel Fraueninsel Oktober Fotografie: Kai Schaufler Blaskapelle geleitet die Teilnehmer des „Lindchen– Cup“ zu ihren Booten. November Fotografie: Kai Schaufler Vereinswappen an alter Bootshütte Bis zur Neige — Absegeln mit der Plätte Dezember Fotografie: Kai Schaufler Plätte aufgehängt in der Bootshütte Letzter Blick vor dem Plätten–Winterschlaf
Danksagung Fotografie: Kai Schaufler Plätte unter Segel und Ruder beim abendlichen Überqueren der Chieminger Bucht
E
R O E U P
E
H
A
T
N
Chiemseebild Eigenverlag Kai Schaufler Quagliostraße 4, 81543 München +49 (0) 89 / 65 10 23 86 mail@chiemseebild.de >> www.chiemseebild.de
E
C O E L A B
100% Recycling Papier
L
Ich Einfaltspinsel Feucht war die Luft, und trübe Nebel lagen Rings um die Berge, Regen drohte schwer, Als ich ins Boot stieg, ärgerlich und leer, Um mich, wenn´s ging, der Sorgen zu entschlagen. Ein Fischermädel stieß mich ab vom Stock, Noch jung, blond, niedlich, mit kariertem Rock. Wie sie das Ruder schlug! Ich ward ganz munter. O, auch der Himmel und die Luft ward bunter. Ein Sonnenstrahl fiel in das Boot hinein, Recht auf das Mädel warf er seinen Schein. Teufel! Was war ich für ein Einfaltspinsel! Hell liegt das Ziel vor mir: die Fraueninsel.
Erich Mühsam Frauenwörth, April 1907
Chiemseebild Verlag | www.chiemseebild.de
Danksagung
Titelseite Fotografie: Ulli Seer Plätte unter Segel und Ruder beim abendlichen Einlaufen in die Feldwieser Bucht