عدد رقم 74
فبراير 2012
M A G A Z I N E
F A M I L Y
&
T H E
M O T H E R
w w w. a h a l i m a g a z i n e . c o m
في الداخل
و�صفات �شهية!
اجعلني طعامك اكثر لذة...
�ألعاب الأطفال ...قاتلة خطورة غير متوقعة!
** *
* * * *
ال�شقيق الأكبر م�س�ؤول عن عدوانية الأ�صغر ر�ضاعة الطفل ت�ؤثر في طبائعه حا�سة ال�شم وفقدانها
مو�ضة
*
6مخاوف تواجه الآباء الجدد
الر�ضو�ض وعالجاتها
�صحة
*
*
عالج المفا�صل الروماتيدي ق�سوة مع الأوالد �أم ال؟
�أعرفي عن الزيوت وفوائدها
ت�سو ق ّ
*
تربية
*
جمال
International Media Production Zone
لـلأم والـعـائـلـة
يف الداخل 2
�أهايل
الإمارات 10درهم-ال�سعودية 10ريال-الكويت 1دينار- البحرين 1،5دينار -قطر 10ريال�-سلطنة عمان 1ريال-لبنان 5000ليرة� -سوريا 50ليرة-الأردن 2دينار
فرباير (�شباط) 2012 �أو ً ال
افتتاحية
عالم غريب (ص.)6:
صفحة االشتراك
اشترك في مجلتنا واحصل على نسخة الكترونية (ص.)8:
ما اجلديد؟
بك خا�ص ِ
األخوة الكبار وتأثيرهم (ص.)10:
تشكيلتنا من األسواق (ص.)16:
لماذا يفضل الرجال المرأة البدينة؟ (ص.)11:
ثالثة أسئلة حول الغذاء (ص.)18: طرقة الرضاعة تكشف طباعه
حجج تأجيل وقت النوم لدى األطفال (ص.)13:
غذاء
حتليل نفسي أخبار
إحصاءات
موضة وتسوق صحة
(ص.)20:
سر الوجبات الخفيفة مع الشاي
(ص.)23:
عوارض
انتفاخ الكاحل اثناء الحمل (ص.)24:
يف الداخل
فرباير (�شباط) 2012
ماللكك ال�صغري منو
دالالت النمو (ص.)28:
صحة
متى يصبح طفلك جاهزا ً لألكل بمفرده؟ (ص.)34:
حتقيق الغالف
ألعاب األطفال القاتلة وخطورة المغناطيس (ص.)36:
كل الأ�سرة
معاً
6مخاوف تواجه اآلباء الجدد (ص.)42:
من وإلى األهل
أسئلة قرائنا وأجوبتهم (ص.)44:
س/ج مع الطبيب
ماذا عن فقدان حاسة الشم (ص.)45:
غذاء صحي
أسئلة شائعة عن التغذية (ص.)46:
تربية
قسوة مع األوالد أم ال! (ص.)47:
طوارئ
كيف نتصرف مع الرضوض (ص.)48: أرقام الطوارئ في دول مجلس التعاون الخليجي (ص.)49:
تغذية وطبخ تقرير
كل شيء عن الزيوت (ص.)52:
مطبخنا
أربع وصفات لمائدة مميزة (ص.)56:
حلوياتنا
سحر الشوكوال في وصفتين (ص.)60:
�إعالنات مبوبة
نقدم لهايات من دون مادة BPAمن الشركات املصنعة الرائدة عاملياً .ميكنك اآلن تخصيص لهاية طفلك باللغتني العربية واإلنكليزية .التسليم في غضون 5أيام عمل في دولة اإلمارات العربية املتحدة.
كما انها متوفرة في احملالت التالية:
�أو ً ال
عامل غريب عالم تملؤه المفاجأت و االسرار ،و كلما حاولنا فهم الغموض الذي يكتنف بعض اسراره ،وجدنا انفسنا امام وقائع وحقائق جديدة ،تكاد ال تخلو من الغرابة و الدهشة في بعض االحيان. بالطبع بتنا نعرف ونقر بان شخصية و طباع االبناء ،قلما ما تتشابه ،حتى بين التوائم ،على الرغم من انهم ولدوا لالب واالم نفسهما ،و على الرغم من انهم ترعرعوا في البيت نفسه وباساليب التربية نفسها. ونظرا الهمية هذا الموضوع ،فانه ما زال مسار بحث و متابعة من قبل االخصائيين االجتماعيين والنفسيين ،الذين ما برحوا يجرون الدراسات التي تهدف الى مساعدة االهل اكثر على فهم و قراءة طبيعة و صفات و مزاجية ابنائهم ،االمر الذي سيمكنهم بدوره من التعامل معهم بطريقة افضل، ومساعدتهم في ابراز افضل ما في شخصيات االبناء (اقرئي
سـاهـم فـي العـدد الدكتور جان ت�سريني
خريج جامعات فرنسا وطبيب قلب في مستشفى الروم -لبنان. له العديد من األبحاث الطبية، ومساهمات في مجال التعريف بالوقاية من أمراض القلب مع مجموعة من هيئات المجتمع المدني.
* 6
كارال يردميان
في الداخل) .عادات لطالما حاولنا المواظبة عليها ،نظرا لترويج المجتمعين الطبي و العلمي لها ،باعتبارها عادات صحية .اال ان الدراسات الحديثة اثبتت بان هناك 8عادات من هذه العادات الصحية ليست بصحية (اقرئي في الداخل) ،لذا كان ال بد لنا من القاء الضوء على هذه العادات و االسباب التي اخرجتها من قائمة العادات الصحية ،بغية التوقف عن ممارستها قبل فوات االوان. ومن جهة اخرى ،القى المجتمع على كاهل االم مسؤوليات كبيرة و عظيمة ،فباتت هي المسؤولة االولى عن صحة افراد العائلة ،لهذا فانه واجب علينا كوسيلة اعالمية هادفة تهتم بشؤون االسرة ،مساعدتك سيدتي في االطالع على آخر الدراسات و االبحاث الطبية ،كتلك التي تشير الى توافر عقار جديد لمرض السكري في دولة االمارات (اقرئي في الداخل)، او تلك االخبار التي تخطرك بضرورة عدم االستهانة ببعض العوارض ،التي قد تصيبك او تصيب افراد عائلتك والتي قد تكون اشارة تحذيرية الى االصابة بامراض اخرى اكثر خطورة (اقرئي في الداخل) ،باالضافة الى اخبار تتعلق بصحتك انت سيدتي. اخيرا و بعد كل هذا المجهود الكبير الذي تبذلة االم ،لالهتمام بكافة االمور والتفاصيل الخاصة بحياة وبصحة االبناء والزوج، فانه واجب عليك سيدي ان ال تنسى الثناء على هذه الجهود العظيمة و الجميلة ،وتذكر بان الثناء والتقدير ال يجب ان ينحصران في شهر مارس وفي يوم عيد االمهات فقط ،بل يجب ان يستمر طوال العام وال يوجد اجمل من تكرار 8عبارات لطالما احبت الزوجات سماعها من ازواجهن (اقرئي في الداخل).
* البد من التذكير بان صفحاتنا ترحب باستمرار بنشر مساهماتكم وتعليقاتكم وحتى نقدكم .ليس عليكم سوى ارسالها لنا بالفاكس او البريد او على الموقع االلكتروني التاليahali@kalimatgroup.com :
متخصصة في علوم التغذية العيادية .حاصلة على شهادة الماجستير من الجامعة األميركية في بيروت في علوم التغذية وتقنيات الغذاء .لها كتاب واسع الشهرة «الريجيم السريع» صدر سنة ،2000وهي عضو في الجمعية األميركية ألخصائيي التغذية في المهجر ،اضافة الى جمعيات أخرى.
دراسات في جامعة القديس يوسف و شهادة في الدكتوراه في الطب العام و شهادة في جراحة الفك و الوجه و التجميل من جامعة مونبولييه و استاذ في الفنون الجميلة للجراحة التجميلية و صاحب المركز الجراحي للتجميل في بيروت Email: efgharios@hotmail.com
ميكنك��م متابع��ة اجملل��ة كم��ا ه��ي بتقني��ة جدي��دة عل��ى اإلنترن��ت عل��ى موق��ع
�أهايل
دكتور ايلي غاريو�س
http://publication.kalimatgroup.com
Street 24C, Community 316, Al Raffa P.O. Box 31993, Dubai, U.A.E Tel: +971 4 3983888 info@arabian-dreams.com
Fax: +971 4 3988839 www.arabian-dreams.com
عدد رقم ،74فبراير (�شباط) 2012
؟
هل تريدينها في بريدك
املدير العام حكمـت الزيـن
لـلأم
التحرير رئيسة التحرير مدير التحرير تدقيق مسؤول القسم العربي اجمللس اإلستشاري
شـذا الزيـن رامي رعد دعد خوارزمي محمود خليل د .غسان عيسى (طبيب أطفال) ،رديخا كابور (علم نفس األطفال) ،فاطمة عبداهلل (أخصائية في مرض التوحد)، شذى شرف الدين (أخصائية تغذية) ،هال محيو (أخصائية جتميل)
M A G A Z I N E halima g
com
azine.
�ض الألعاب
�سحبت بع لماذا ُ
* *
مو �ضة
الناشر www.kalimatgroup.com
Publisher of: SALA Student Magazine, AHALI Parenting Magazine, TRAVEL ARABIA, CAR XPRESS, ARABIAN YACHTS
Sales and Marketing Dubai Media City Phase 1, Building 1, Office No: G 04 PO Box: 502408, Dubai, UAE Tel: + 971 4 391 0410 Fax: + 971 4 391 6619 Editorial and Circulation Al Qouz 2, WH Complex of Shaikh Saeed Al Maktoum PO Box: 98665, Dubai, UAE Tel: + 971 4 338 7142 Fax: + 971 4 338 7141 Ext. 110 Regional Correspondence Office Riad El Solh, 11072070, PO Box: 11-1197 Beirut, Lebanon Tel: + 961 3 435 780
recycle
w w w. a
�صية طفلك ! حدد �شخ كارلو�س غ الر�ضاعة ت خا�ص مع ما العمل؟ �ضان لقاء اثناء الحمل... �شهية الف شطة �شهر رم و�صفات تفاخ الكاحل رزنامة �أن� ابري العائلية ان فال العربية «جنة» ك كتب االط امل معها؟ جديد كيف نتع اال�شقاء.. عداوة
املراسلون
kindly recycle when you are finsihed with it الرجاء إعادة التدوير عند االنتهاء من االستعمال
&
F A M I L Y
ا
جان فريسكور خديجة سعد أمين غريب ملياء عتر كارن العبد اهلل
* إن اآلراء واملعلومات والتعليقات الواردة التعبر بالضرورة عن رأي اجمللة وناشرها ،امنا عن رأي أصحابها .لذا ،ال تتحمل اجمللة أي مسؤولية قانونية تترتب عن النشر في هذا السياق.
M O T H E R
T H E
تحقيق العدد
القسم الفني
* تنشر أهالي 11عددا ً سنويا ً من قبل كلمات غروب انترناشونال ش.م.م ،مدينة دبي لالعالم ،املبنى رقم ،1ص.ب .502408 .اإلمارات العربية املتحدة .توزع في دول مجلس التعاون اخلليجي .تطبع في اإلمارات .حقوق الطبع محفوظ .© 2012
والـعـائـلـة
لتجاذب القاتلالمغناطي�سية من الأ�سواق !
مدير التصميم جنيب حمزة مساعد املدير آن كريغر تصوير خوسي داه لبنان سلطنة عمان الكويت السعودية الواليات املتحدة
عدد رقم 40
يلول�/سبتمبر �أ 2008
را�سلونا على عنواننا التايلPhase 1, Building 1, Office No: G 04 : PO Box: 502408, Dubai, UAEو�سنقوم باجراءات متابعة اال�شرتاك الذي حت�صلون فيه كذلك على ن�سخة الكرتونية.
*
*
�صحة
* *
*
�سو ق ت ّ
**
*
تر بية
�صن الأب
طاراتكم
*
جمال
�أهايل
9
ما اجلديد؟ ت�سوق .منا�سبات �أخبار . ّ
هل يعلم األهل أن...
الشقيق االكبر مسؤول عن عدوانية شقيقه االصغر !
عمدت الدراسة الى تجميع بيانات حول تصرفات هؤالء االطفال العدائية و الضغوطات االقتصادية التي تتعرض لها عائالت هؤالء االطفال ،باالضافة
الى تقييم مباشر لعدائية االهل نحو اطفالهم ،التي قد تظهر اثناء تواصل افراد االسرة الواحدة و العكس صحيح.
و لم تكتف الدراسة باثبات تأثير عدائية الشقيق االكبر على تصرفات
الشقيق االوسط ،بل اشارت ايضا الى مدى تأثير عدائية االهل في عملية
تطوير و انتهاج العدائية لدى اطفالهم(.يؤدي ارتفاع الضغوطات االقتصادية
اذا كان لالبن االوسط ،شقيق اكبر منه ،فان االخير يميل اكثر الى انتهاج
التي قد تتعرض لها العائلة ،الى زيادة انتهاج االطفال للعنف ،بطريقة غير
االبحاث الخاصة بدراسة تصرفات االبناء.
و تختم الدراسة :ان فهم العوامل المصاحبة لتطور العدوانية ،يعتبر امرا
العدائية في تصرفاته .هذه هي الخالصة التي توصلت اليها احدى
و قد توصلت الدراسة الى هذه النتائج ،بعد قيام الفريق المشرف،
بمتابعة نحو 451زوجا من االشقاء ،تتراوح اعمارهم بين 9و 18سنة باالضافة الى ذويهم.
10
�أهايل
مباشرة ،من خالل ما قد يرافق ذلك من عدائية قد يمارسها االهل).
ضروريا لتحديد االسباب وبالتالي درء االسباب التي ادت الى هذه العدوانية
عند االطفال .لذا تقترح الدراسة اشراك االهل و االشقاء على حد سواء في هذه الجهود.
صدق أو التصدق! عاشت بوني فايلي آخر
سبع سنوات من عمرها،
مع “منشفة” او فوطة من
احلجم الكبير في بطنها ،و
حتديدا خلف رئتها اليسرى .و
قد اكتشف هذا االمر على اثر تشريح جثة فايلي .يذكر بان
فايلي و كما افادت عائلتها،
هل تريد ان يأكل أطفالك الوجبات السريعة بشكل أقل؟
نشرت دراسة جديدة من جامعة إلينوي في أوربانا
كانت قد خضعت عام ،1995 لعملية جراحية على اثر اصابتها مبرض االنتفاخ الرئوي.
و قد اشتكت فايلي من اوجاع صدرية ،طوال السنوات
السبعة االخيرة من حياتها، و التي تلت العملية ،حيث كانت تخبر افراد عائلتها
بانها تشعر بوجود شيء في
شامبني بعد حتليل 17حالة ،مت فيها تفحص البدانة
جسمها يضغط على رئتيها.
األسرة .وقد اشارت الدراسة الى اكتشاف أطباء،
*183
في مرحلة الطفولة ،واضطرابات األكل ،ووجبات أن اجللوس لتناول وجبة األسرة ثالث مرات أو أكثر
في األسبوع أسفرت عن تخفيض 12في املئة في
هو عدد االيام التي
تعلم الموسيقى يعزز
تعلم القراءة و الكتابة
اظهرت دراسة حديثة ان تعلم االطفال على عزف الموسيقى سيساعدهم في تعزيز مهاراتهم التواصلية.
احتماالت ان الطفل سوف ينتهي به األمر الى زيادة
يقضيها االبناء ( 16-7
و اشارت الدراسة الى ان تدريب االطفال على الموسيقى ،ينمي المناطق
من تطور اضطرابات في األكل .الوجبات العائلية
الكومبيوتر
سبب ذلك فيعود الى قيام الموسيقين باستخدام كافة حواسهم اثناء
الوزن وخفض 20في املئة في احتماالت التقليل املتكررة أدت أيضا إلى انخفاض 20في املئة في
سنة) امام التلفاز او
احتمال تناول الطفل ألكل غير مرغوب فيه وزيادة 24في املئة في طعامه األكل الصحي.
المرأة البدينة يفضلها رجال هذا الزمن!
أشارت نتائج استطالع عملية الحفاظ على أجري في الفترة رشاقتها. االخيرة ،و نشر في وقد أشارت المجلة إلى احدى المجالت أن النحافة التى ظلت الفرنسية ،الى تفضيل تبحث المرأة عنها نحو %50من الرجال ألكثر من 40عاما، فى الوقت الحاضر، ولت بناء على رغبة المرأة التى لديها الرجال ،ولكن مازلنا استداره فى االرداف ،و نحتفظ برأى المرأة فى الى تفضيل نحو % 70نظرة رجل اليوم لها، على حالها من البدانة ،وهل ستظل تحتفظ بينما يرى %45منهم برشاقتها وجمالها أو مبالغة المرأة فى ستخضع لرغبة الرجل؟
الدماغية و العصبية ،المسؤولة عن عملية تعلم القراءة و الكتابة ،اما العزف.
و تضيف الدراسة ،انه نظرا لسهولة وصول الموسيقى الى االطفال اكثر من علم االصوات ،فان تعلم الموسيقى سيساعدهم في تعزيز تعلمهم للقراءة.
و في هذه الدراسة ،التي شملت نحو 29شخصا بالغا ،كانوا قد تلقوا
في فترة طفولتهم مستويات مختلفة من التدرب على الموسيقى ،قام
الفريق المشرف على الدراسة بقياس مدى نشاط ادمغة هؤالء االشخاص اثناء مشاهدتهم و استماعهم الى شرائط صوتية و فيديوية و موسيقية و لشخص آخر يتحدث.
فتبين ان االشخاص الذين حصلوا على تدريب موسيقي ،كان لديهم ردة فعل اسرع نحو الشريطين الفيديوي و الصوتي ،مقارنة مع االشخاص الذين لم يتلقوا في حياتهم اي تدريب موسيقي.
هذا و كلما زادت فترة التدريب الموسيقي الذي خضع لها هؤالء
االشخاص ،كلما ادى ذلك الى امتالكهم آلليات دماغية افضل لفك شيفرة الصوت ،التي تعتبر امرا ضروريا للتحدث و التواصل.
و اضافت الدراسة ان سنوات من التدريب او تعلم الموسيقى ،يساعد في تحسين عملية امتالك مهارات التواصل الدماغية ،باالضافة الى تعزيز عمليتي تعلم القراءة و الكتابة.
"يولد اإلنسان صارخا ثم يتعلم الكالم ،ومييل الطفل إلى اإلكثار من اللغو ثم يتعلم اإلنصات" .الشيخ عبد الكرمي بكار �أهايل
11
ما اجلديد؟
جديد
في مكتبة الطفل
اطلقت دار النشر «كلمات» ،مجموعة من الكتب التي تتطرق لمواضيع و قضايا مرتبطة بحياة
االطفال العرب ،المقيمين في كافة ارجاء العالم.
تمتاز هذه الكتب بانها من تأليف و رسم مجموعة
من المؤلفين و الرسامين العرب ،الذين يعتبرون
الخيار االنسب للتعبير عن الثقافة العربية بكل ابعادها.
و للمزيد من المعلومات عن هذه الكتب ،يمكنكم
االطالع على المقابلة التي اجرتها مجلة «اهالي» مع السيدة فاطمة شرف الدين ،التي شاركت في
كتابة مجموعة من هذه الكتب.
مشاهدة التلفزيون في الصغر تقوض االنتباه في الكبر مشاهدة التلفزيون الكثر من ساعتين في اليوم في السنوات االولى من عمر االطفال ،يؤدي الى
معاناتهم من مشاكل متعلقة باالنتباه في
مراحل عمرية الحقة ،هذا ما توصلت اليه دراسة علمية جديدة.
الطرقات السريعة تضر برئتي االطفال
اظهرت دراسة اميركية ،ان رئتي االطفال الذين
اما عن نسبة تعرض هؤالء االطفال الى هذه
المشاكل و تبعا ً للدراسة ،فانها نسبة مرتفعة، اذ تصل الى حدود االربعين في المئة.
و هي موجودة على حدا سواء بين الفتيان
و الفتيات ،و بمعزل عن ما اذا تم تشخيص
بهذا العادة مع تقدم بالعمر ،لكن حتى و لو
اقلعوا عنها ،فان هذا لن يساعد في الحد من
االضرار التي لحقت بقدرتهم على االنتباه .االمر
الذي دفع بالفريق المشرف على الدراسة ،بتذيلها بالخالصة التالية :ان االضرار الالحقة باالطفال
الذين يكثرون من مشاهدة التلفزيون في الصغر، امر ال يمكن معالجته.
اما سبب ذلك ،فيرجعه الخبراء الى سرعة
تغيير المشاهد التلفزيونية ،االمر الذي قد يؤدي الى اجهاد ادمغة االطفال التي ما تزال في
اصابتهم باضطراب نقص االنتباه و النشاط
قيد التطور و النمو .هذا و قد تؤثر سرعة هذه
و تابعت الدراسة ،انه كلما زاد عدد الساعات التي
تتسبب بشعوره بالملل اثناء تأدية المهمات
بلوغ عمر الـ 18سنة ،لهذا فان الشخص الذي يعاني
زادت عوارض نقص االنتباه لديهم في مرحلتي
التي تحتاج الى وقت طويل نسبيا لتنفيذها.
من المحتمل ان يعاني في المستقبل من قصور في
و اضافت ان نسبة كبيرة من االطفال الذين
تتراوح اعمارهم بين 10و 18سنة و يقيمون بالقرب
من الطرقات السريعة ،تنمو بشكل اقل ،مقارنة مع اقرانهم الذين يعيشون بعيدا ً عن هذه الطرقات.
ويشير العلماء الى ان نمو الرئتين ال يكتمل اال عند من عدم اكتمال نمو رئتيه في هذه الفترة العمرية، عمل رئتيه لبقية ايام حياته.
المفرط ام ال.
يقضيها هؤالء االطفال امام التلفزيون ،كلما المراهقة و البلوغ.
يدمنون على مشاهدة التلفزيون ،سيستمرون
المشاهد على اداء االطفال االكاديمي ،كونه
الروتينية ،كالواجبات المدرسية ،او القيام باالمور هذا و قد تحل مشاهدة التلفزيون ،كبديل
للنشاطات التي تحتاج الى التركيز ،مثل القراءة، االلعاب ،الرياضة و غيرها...
“إن املرأة ليست فقط نصف اجملتمع من الناحية العددية ،بل هي كذلك من حيث مشاركتها في مسؤولية تهيئة األجيال الصاعدة، وتربيتها تربية سليمة متكاملة ”.الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان 12
�أهايل
عالج جديد
اللتهاب المفاصل الروماتودي قد يكمن عالج مرض التهاب المفاصل الروماتودي ،الذي يؤدي الى
اصابة االشخاص الذين يعانون منه باالكتئاب ،في ممارسة تقنية
قديمة جديدة ،يمارسها الماليين من حول العالم ،اال و هي التأمل
التجاوزي .فقد تمكنت احدى الدراسات من اثبات ان ممارسة التأمل
التجاوزي لفترة 6اشهر ،تساعد المرضى في التخلص من ثلث التوتر
النفسي الذي يصيبهم جراء االصابة بهذا المرض.
و قد لجأت الدراسة الى تطبيق برنامج تدريبي جديد ،اطلق عليه
اسم «التركيز -يساعد في تخفيف التوتر» ،على المرضى الذين شاركوا فيها .هدف البرنامج الى مساعدة المرضى على حصر
تركيزهم بالمكان و الزمان الراهنين ،بينما يتم تعزيز قيمة الهدوء او
السكون،الوضوح و التمتع بصحة جيدة ،باالضافة الى التعاطف مع انفسهم و اآلخرين.
صدق أو التصدق! تعرض الطفل تايلر مون،
البالغ عمره 7سنوات ،و والده
الى حادث اصطدام بشجرة، ما ادى الى قذفهما بعيدا
عن دراجتهما ذات العجالت
االربع .هذا و قد سار تايلر
مسافة 2كلم في االحراج
االسترالية ،و ذلك على الرغم
من تعرضه لتكسر كافة
اضالعه ،بحثا عن مساعدة.
يذكر ان والده كان قد احتجز حتت الدراجة.
و قد اشارت والدة تايلر ،بان
لونه كان ابيضا كالشبح، عندما وصل الى الطريق العام حيث عثر على
مساعدة .هذا و لم يتمكن
تايلر من اخبار الناس جملة واحدة فقط قبل سقوطه
فاقدا وعيه «لقد طلب مني
والدي اخبارك بانه يحتاج
الى سيارة اسعاف» .اما عن
وضع تايلر الصحي الآلن فهو
مستقر ،بينما مازال والده في وضع حرج.
*5
و هن راضيات عن صورة اجسادهن.
هذا ما اثبتته دراسة حديثة اجريت في جامعة
سنوات ،و ظهر لهم بان المراهقات اللواتي تواظب التجمع في المساء ،لتناول طعام عائالتهن على ّ
العشاء ،بمعدل 5مرات او اكثر في االسبوع،
بعد ان مت حقنها مبنشط
معرضات بنسبة اقل لالصابة باضطرابات الطعام،
مستشفى مصر في
او البوليميا ،مقارنة مع الفتيات اللواتي ال تواظب
للمبايض ،و ذلك في
أعلن سابقا ً عن بحث عالمي جديد ،أكدت فيه أن التآكل الحمضي
طاولة الطعام لتناول العشاء ،المراهقات بالنمو
مجموعة من الفتيات ،منذ ان كان عمرهن نحو 5
اجنبتها سيدة مصرية،
عرضة لمخاطر تآكل األسنان
يساعد تجمع افراد العائلة سوية في المساء ،حول
مينيسوتا ،حيث تابع الفريق المشرف على الدراسة
توائم ( 3ذكور و بنتان)،
هل يعلم العرب أنهم...
فائدة اجتماع افراد العائلة حول مائدة الطعام
محافظة الشرقية.
مثل الحمية المزمنة ،استخدام حبوب الحمية،
عائلتهن على التجمع مساء حول طاولة الطعام.
وقت النوم
كنا قد طرحنا على االهل وزوار موقعنا على شبكة االنترنت السؤال التالي :ما هي االسباب ،او الحجج التي يستعملها االبناء لتأجيل موعد الذهاب الى النوم:
هو مشكلة متنامية عند االطفال بنسبة ما يزيد عن %30لألطفال
البالغين 12عاما ،وما يزيد عن %53لالطفال في عمر الخمس سنوات
20٪
من حيث فقدان سطح االسنان .أما في منطقة الشرق األوسط حيث تقع نسبة كبيرة من السكان ضمن شريحة أعمار تتراوح ما بين صفر إلى أربعة عشر عاما ً ،يشكل التآكل الحمضي تأثير حاد .فعلى سبيل
المثال ،يقع اكثر من %38من السكان في المملكة العربية السعودية في هذه الشريحة من األعمار ،ومثله في االمارات العربية المتحدة
والذي يبلغ .%3،25فأسنان اللبنية عرضة لخطر التآكل الحمضي وذلك
اريد الذهاب الى حمام
23٪
االسباب املذكورة مجتمعة
17٪
اريد قبلة او ضمة اضافية
15٪
اريد شرب كوب من املياه
10٪ اشعر بوجود الم في...
5٪
يوجد وحش في الغرفة
10٪
اعطيني دقيقة اضافية
يعود الى قلة نسبة المواد المعدنية.
�أهايل
13
=Zae ndjg h`^c l^i]hiVcY i]Z Z[[ZXih d[ egZ\cVcXn# BjhiZaV . Bdci]h# 9jg^c\ VcY V[iZg egZ\cVcXn! i]Z WdYn jcYZg\dZh hd bVcn X]Vc\Zh i]Vi ^i ^h cdgbVa id ]VkZ heZX^ÒX ZmeZXiVi^dch# BjhiZaV ]Vh XgZViZY i]Z Òghi h`^cXVgZ a^cZ heZX^ÒXVaan [dgbjaViZY id VXXdbeVcn ndjg h`^c Yjg^c\ ^ih W^\\Zhi X]Vc\Zh# 6 eViZciZY XdbeaZm d[ VXi^kZ ^c\gZY^Zcih d[ cVijgVa dg^\^c ]Zaeh Z[[ZXi^kZan XdbWVi i^hhjZ Y^hiZch^dc VcY ]Z^\]iZcZY h`^c hZch^i^k^in! l]^aZ gZbV^c^c\ eZg[ZXian hV[Z [dg ndj VcY ndjg WVWn# =nedVaaZg\Zc^X h`^cXVgZ! iZhiZY jcYZg YZgbVidad\^XVa hjeZgk^h^dc#
Lab orat oir e s Exp an s cien ce SA - RCS Nan t er r e 3 3 1 9 3 0 0 8 1 - Cap it al 3 0 8 1 4 2 0 eu ros .
BJHI:A6 ^ccdkViZh id ValVnh WZiiZg bZZi bdi]ZghÉ cZZYh/ lll#bjhiZaV#Xdb$djgXdbb^ibZcih
BjhiZaV # I]Z h`^cXVgZ ZmeZgi [dg WVW^Zh VcY bdi]Zgh"id"WZ#
خا�ص ِ بك
ت�سوق .جمال� .صحة .تغذية .حمل .مو�ضة
�أهايل
15
299درهم
429درهم
حقائب وأحذية لهذا املوسم من «ستيف مادن» في متجره في مول اإلمارات-دبي
خيار الأ�سواق
299درهم
199درهم
هذا الشهر تقترح «أهالي» منتجات جديدة انزلت الى االسواق اخلليجية لك سيدتي.
329درهم
199درهم
299درهم
299درهم
16
�أهايل
289درهم
289درهم
279درهم
229درهم
169درهم 139درهم
229درهم 229درهم
229درهم
199درهم
239درهم
109درهم
�أهايل
17
سؤال
اخبرتني زميلتي في العمل ،ان الشوكوال
يقوض عملية امتصاص اجلسم للكالسيوم. هل هذا صحيح؟
ج
حتتوي الشوكوال على مادة Oxalateو هي مادة
موجودة بشكل طبيعي في حبوب الكاكاو .ولهذه
املادة تأثير سلبي ،فقط في حال تواجد كمية كبيرة
منها في اجلسم ،ما يؤدي الى تقويض عملية امتصاص اجلسم ملعدن الكالسيوم .اما بالنسبة الى الشوكوال،
فقد اثبتت الدراسات احتوائها على كميات قليلة من مادة االوكزاليت ،لهذا فان تأثير تناول الشوكوال على
عملية امتصاص اجلسم للكالسيوم ،يكاد يكون معدوما. وهناك دراسة نشرت عام ،1989اشارت الى عدم وجود
فرق مهم في كمية الكالسيوم التي ميتصها اجلسم بعد شرب احلليب العادي ،او شرب احلليب بنكهة الشوكوال .و
ميكنك سيدتي اخبار زميلتك بانه بات بامكانها اآلن شراء شوكوال مقوى بالكالسيوم.
جتدر االشارة الى وجود اصناف غذائية اخرى غنية مبادة االوكزاليت ،وهي :السبانخ ،البطاطا احللوة ،الشاي،
ِ صحتك والغذاء في ثالثة أسئلة ج
تعتبر الحبوب الكاملة جزءا اساسيا من الوجبات الغذائية .أما الخبر األهم ،فهو انها قد تساعد
في الحماية من مرض السكري النوع الثاني .فقد
قامت احدى الدراسات بتحليل النتائج التي توصلت اليها 6دراسات منفصلة العام الماضي ،تبين ان
تناول حصتين اضافيتين من الحبوب الكاملة في
هل تساعد احلبوب الكاملة في احلماية من مرض السكري؟
قاموا بتناول كميات كبيرة من الحبوب الكاملة،
مقارنة مع األشخاص الذين تناولوا كميات قليلة من
الحبوب الكاملة.
قاعدة عامة :حاولي سيدتي جعل الحبوب الكاملة تشكل نحو %50من الحبوب التي تتناولينها خالل اليوم الواحد .فهذا األمر أسهل عليك من ما
اليوم الواحد ،يؤدي الى انخفاض نسبة االصابة بمرض دراسة اخرى ،تبين انخفاض نسبة االصابة بمرض
«الكاملة» او « ،»wholeعلى بطاقتها الغذائية
السكري النوع الثاني بنحو %35لدى االشخاص الذين
18
سؤال
تظنين .فقط اختاري الخبز ،منتوجات المعكرونة،
السكري-النوع الثاني بنسبة تصل الى .%21و في
�أهايل
البامية ،اللفت او الكرمب ،امللفوف و الشمندر او البنجر.
دونت كلمة حبوب الفطور الجاهزة للتقديم و التي ّ
التعريفية و على غالفها الخارجي.
اخلالصة :عليك سيدتي عدم االفراط في طهي اخلضروات، باالضافة الى طهيها باقل كمية ممكنة من املياه ،و عندها ستتمكنني من احلصول على اكبر استفادة ممكنة من املواد الغذائية (الفيتامينات و املعادن) املوجودة فيها.
سؤال
سمعت عبارة «ان طهي اخلضروات يقضي على
ج
هناك نسبة مئوية من الحقيقة في هذه المقولة .فغلي او طهي الطعام ال يؤثر على كافة الفيتامينات و المعادن الموجودة في الطعام ،بل على نسبة
صغيرة منها ،كما انه ليس االمر الوحيد الذي يؤثر على هذه المواد الغذائية .لهذا
سيدتي ،اذا كنت تتطلعين للحصول على اكبر استفادة ممكنة من هذه المواد،
الفيتامينات و املعادن املوجودة
فعليك القيام ببعض االمور التي ستساعدك في الحفاظ على الفيتامينات و
هل هناك وقت محدد لطهي
عندما يتعلق االمر بالفيتامينات ،فان اكثر نوعين قد يتعرضان للتلف اثناء عملية
دون القضاء على هذه املواد
سي .فكما يشير االسم ،يمكن لهذين الفيتامينين الذوبان في الماء .اذا كنت
فيها» ،هل هذا صحيح؟ و الطعام االمر الذي يحول
الغذائية احليوية؟
المعادن الموجودة في طعامك.
الطهو ،هما الفيتامينات القابلة للذوبان في الماء ،كالفيتامين بي و الفيتامين
ستستهلكين هذا الماء ،كأن تستخدميه في عملية تحضير الحساء ،او المرقة،
فعندها ستتمكنين سيدتي من الحصول على الفيتامينات المذابة في الماء.
اما اذا لم تكن لديك النية باستخدام هذا الماء ،فان افضل طريقة للحفاظ على
هذين النوعين من الفيتامينات ،تكمن في طهي الطعام في الميكرووايف او
بواسطة البخار.
االمر الثاني الذي يمكنك القيام به للحفاظ على هذه المواد الغذائية المهمة
الموجودة في الخضروات ،فيكمن في طهيها باقل فترة زمنية ممكنة .فقد
اثبتت الدراسات ان الطهي السريع يساعد في عدم القضاء على المواد الغذائية الحساسة نحو الحرارة ،مثال على هذه المواد ،الفيتامين بي و الفيتامين سي
ايضا .هذا ويولد الميكرووايف حرارة اقل ،مقارنة مع طرق الطهي االخرى ،االمر
الذي تمكنت الدراسات من اثباته ،حيث لحظت تعرض المواد الغذائية الموجودة في الخضروات الى التلف بشكل اقل عندما يتم طهيها بطباخ الميكرووايف.
الخالصة :عليك سيدتي عدم االفراط في طهي الخضروات ،باالضافة الى طهيها باقل كمية ممكنة من المياه ،و عندها ستتمكنين من الحصول على اكبر
استفادة ممكنة من المواد الغذائية (الفيتامينات و المعادن) الموجودة فيها.
حقائق علمية الشوكوال غير غنية بالكافيني ،اذ انك حتتاجني الى تناول نحو 10الواح من الشوكوال حتى حتصلني على كمية الكافيني نفسها املوجودة في كوب واحد من القهوة �أهايل
19
20
�أهايل
طريقة رضاعة طفلك طبيعيا ً
تكشف الكثير من طباعه منذ اللحظة االولى لوالدة طفلك ،تشرعني سيدتي في تخيل الصورة التي ستكون عليها طباعه ،لكن ملا االنتظار كل هذه الفترة الطويلة ،في الوقت الذي ميكنك االستناد فيها على الطريقة التي يعتمدها طفلك للرضاعة الطبيعية ،و التي ميكنها اماطة اللثام عن الكثير من صفاته و طباعه الشخصية.
اخبرتنا السيدة اسما عن انزعاجها فيما
مضى من تقيؤ طفلها الرضيع ،الذي يبلغ
عمره اآلن سنتين ،بعد انتهائها من عملية ارضاعه طبيعيا .و تقول «اخبرني الطبيب انه ليس هناك اية مشكلة طالما انه
كاألطفال أنفسهم ،لذا يمكن لألهل
الراغبين في معرفة المزيد عن طباع و
صفات أطفالهم الشخصية ،القيام بمراقبة الطريقة التي يرضعون بها.
كانت تنظر من حولها سعيدة فرحة ،لتعود
بعد دقيقة للرضاعة عندما تصبح جاهزة لذلك».
و تعليقا على هذه النماذج في الرضاعة،
يقول الخبراء ان هناك بعض االطفال حديثي
يحصل على التغذية الكافية .لكن في اآلونة
تنشئة شخصيتهم الفردية
احد عاداته الذكورية الخاصة بعملية تناول
اطفالي الثالثة ،طريقة مختلفة في تناول
مقدار كاف الشباع شهيتهم ،لهذا يعمد
كانت ترضع مثل السلحفاة ببطئ و كانت
الرضاعة الطبيعية القصيرة بوتيرة أكبر.
كأنها ال تريد مني افطامها .اما طفلتي
ابنتها اليسا ،التي كانت تأكل بطريقة
األخيرة فقط ،عرفت ان هذا االمر ما هو إال
تقول السيدة فيروز «كان لكل طفل من
الطعام ،فهو مازال حتى اآلن يلتهم و يبتلع
الرضعة الطبيعية .فطفلتي االولى مثال،
اما شقيقته االكبر منه ،فهي على النقيض
تستمتع بكل وجبة ،حتى انني شعرت و
الرضاعة الطبيعية ،و قد ظهر االختالف
الثانية ،فكانت مثل الديك الرومي -ال
الطعام دون مضغه!»
منه ،حيث كانت تركز انتباهها على عملية في طريقة رضاعتهما بشكل واضح في
شخصيتهما و طباعهما فيما بعد .فعمر
ابنة السيدة اسما اآلن هو 4سنوات «فهي
تتوقف عن تناول الطعام ،فقط تلتهم
وتلتهم .استمرت في الرضاعة ،حتى باتت
انيقة ،هي اليوم فتاة ذات مشاعر رقيقة،
ناعمة المالمح و حساسة .اما غيدا التي
كانت مسرفة في تناول الطعام ،فهي اليوم
منتظمة ،حيث كان يفصل بين الرضعتين
تناول الطعام في الصغر و التي كانت تقوم
على تناول الطعام».
المتتاليتين اربع ساعات فقط».
و يشير الخبراء إلى أن نماذج الرضاعة
و في مثال آخر تقول السيدة سوزان ان
قادرة على الشرب من الكوب ،اي عند بلوغها
اكثر تنظيما في اكلها مقارنة مع شقيقها
الطبيعية ،هي أيضا نماذج شخصية تماما
هؤالء الى االستيقاظ المتكرر لتناول وجبات
مفعمة بالحياة و النشاط .في حين ان هبة،
شهرها السابع .اما مواعيد وجباتها فكانت
الذي يفضل اللعب او القيام باي شيء آخر
الوالدة ،الذين يلجؤون الى تناول وجبات
خفيفة بهذه الطريقة ،فيقومون باخذ
و تتابع «اما طفلتي الثالثة فكانت تعتمد
مبدأ (رشفة و تتوقف) .و بعد رشفات عدة
التي اعتمدت مبدأ «خذها أو اتركها» في
باي شيء على طريقتها الخاصة ،فمازالت تتبع المبدأ نفسه حتى يومنا هذا».
السيدة عصمت ،تقول «بسذاجة توقعت �أهايل
21
من الحليب».
و يشرح الخبراء بان التصرفات الخاصة
بعملية الرضاعة الطبيعية ،تنمو و تتغير
بسرعة في مراحل مختلفةمن التطور،و هو
امر شهدته فقط في 8اشهر. فخالل االشهر الثالثة االولى من عمر طفلها، تمحورت حياته حول امرين اثنين فقط،
هما الرضاعة الطبيعية و النوم .وتقول
السيدة سوزان «خالل االسابيع االولى من عمر طفلي ،كنت اضطر الى قرصه في قدميه ،حتى اضمن بقاءه مستيقظا،
بشكل يسمح له برضاعة كمية كافية
من الحليب» .علما بان اخصائيي الرضاعة الطبيعية ،ينصحون االمهات باتباع هذا التكتيك نفسه ،بغية ضمان استمرار
استيقاظ الطفل ،حتى يحصل على حاجته
الكافية من الحليب .و عند بلوغ عمر ابن
السيدة سوزان الثالثة اشهر ،كان يحصل
على الرضعة كلما فتح عينيه ،كما شرع بإبداء اهتمام اكبر بعملية الرضاعة
الطبيعية .اما اآلن فانه يقلع عن االرضاعة كلما سمع صوتا ،فيقف و يبتعد عن
والدته ليلعب بالعابه.
هذا و في الوقت الذي يسعى فيه االطفال
الرضع الى الحصول على االشباع و
التغذية ،يعمد االطفال الرضع االكبر عمرا
الى الخلط بين هذه العملية و بين التفاعل االجتماعي.
يسبب االطفال الرضع الصغار ،الذين يعمدون الى النوم معظم االوقات ،القلق المهاتهم ،اللواتي قد يشعرن ايضا بالتوتر حول موضوع الرضاعة الطبيعية ،خاصة اثناء صراعهن للتعود عليه. ان طفلي كان له اسلوب الرضاعة نفسه.
فالرضاعة لطفلي االكبر مثال ،لم تكن اال
تشعر بالتعب و االنزعاج ،حتى و لو لخمس دقائق».
ممكن حتى يتفرغ لللعب .و عندما بدأت
اما االطفال الرضع الصغار ،الذين يعمدون
المزيد و المزيد».
المهاتهم ،اللواتي قد يشعرن ايضا بالتوتر
عبارة عن اعانة ليس اكثر .لهذا فهو كان يرضع بغية الشعور بالشبع باسرع وقت بتقديم الطعام الصلب له ،كان يطلب
االمر يختلف بالنسبة الى ابنتها الصغرى،
التي كانت تعتبر الرضعة وسيلة تساعدها على االسترخاء و التهدئة .وتقول السيدة
عصمت «كانت ترفض تناول الرضاعة
االصطناعية ،حتى انها كانت ترفض تناول عبوات طعام االطفال .فقد كانت تحب
22
�أهايل
الرضاعة الطبيعية ،خاصة عندما كانت
الى النوم معظم االوقات ،فيسببون القلق
حول موضوع الرضاعة الطبيعية ،خاصة اثناء صراعهن للتعود عليه.
و في هذا الصدد تقول السيدة سوزان
«عندما كان طفلي ينام لفترات طويلة ،كان يصعب علي ابقاؤه مستيقظا لفترة اطول،
بشكل يضمن لي حصوله على كمية كافية
و في هذا الصدد تعلق السيدة سوزان،
قائلة «ان الشعور الذي احسست به عندما
نظرا الي و ابتسم و فمه مازال معلقا
بصدري ال يوصف».
قد يؤدي وعي الطفل الرضيع بالعالم
المحيط به الى خفض مدى اهتمامه
بالرضاعة الطبيعية .فطفل السيدة فيروز مثال ،كان يحب الرضاعة و هو واقفا ،حتى
يتمكن من مشاهدة التلفزيون .و عند بلوغه شهره العاشر ،اضطرت السيدة فيروز الى
افطامه ،كونها لم تتمكن من ابقائه ثابتا في مكانه اثناء عملية ارضاعه”.
لهذا السبب يقترح اخصائيو الرضاعة
على االمهات،ايجاد غرفة هادئة االمر الذي
سيساعدهم على اتمام هذه العملية ،دون
ان يتم تشتيت عملية ارضاع اطفالهن. و كلما تمكنت االم من معرفة طفلها
بشكل أكبر ،ستتمكن من فهم اسلوبه في
الرضاعة .و يجب ان تقتنع االمهات بمقولة ان التجربة هي افضل معلم.
سر الوجبات اخلفيفة... ّ
مع الشاي
تشكل فترة اإلستراحة لتناول الشاي فرصة مناسبة ملعظم األفراد لتناول وجبة خفيفة سريعة .وسواء كنت في اجلامعة أو في العمل، فإن شعورا ً باإلنزعاج واجلوع سيسيطران عليك ما بني الساعة الثالثة والرابعة من فترة بعد الظهر ،يالزمه شعورا بفراغ في املعدة .االمر الذي يسبقه فقدان التركيز على ما تقوم به من عمل ،لتبدأ في البحث عن شىء ما تأكله. في الواقع ،ميثل هذا األمر رد فعل طبيعي يقوم به اجلسم ،نتيجة انخفاض مستوى السكر في الدم ،منذ آخر وجبة تناولتها وهي على األرجح طعام الغداء أو الفطور املتأخر .وبعبارة أخرى ،فإن جسمك يدعوك لتناول شيء ما! إن كنت قد تناولت وجبة غداء كبيرة حتتوي أساسا َ على الكربوهيدرات ،فقد ترغب على األرجح في تناول وجبة خفيفة من الكربوهيدرات مثل الكعك ،أو البسكويت اململّح ،أو الشوكوالته أو رقائق البطاطس .وفي حال عدم تناولك لوجبة الفطور الصباحية، فإنك على األرجح سوفف تشعر باجلوع في فترة ما بعد الظهر. يتعلق األمر هنا بتحقيق التوازن .هذا و ال يشكل تناول وجبة خفيفة بعد الظهر تدليالً للذات التزود بقدر ما هو ،تلبية حاجة اجلسم في ّ بالطاقة ،ما يساعد أيضا على إنتظام الوزن .و حتول الوجبات اخلفيفة تكمن املشكلة فقط في ّ إلى عادة مفرطة ،ما قد يؤدي إلى إكتساب عدد كبير من الوحدات احلرارية اإلضافية ،وبالتالي زيادة الوزن. و يساهم تناول الوجبات اخلفيفة ،التي يتم
اختيارها بعناية وبكميات صغيرة ،في تنظيم مستويات السكر بني وجبات الطعام الرئيسة، ما يساعد في تعزيز مستويات الطاقة ومحاربة اإلرهاق وحتسني التركيز. األسلوب املفضل لتناول الوجبات اخلفيفة... ال حترم نفسك من تناولها~ فاذا حرمت نفسك من تناول وجبة خفيفة فمن املرجح أن تأكل حتى التخمة خالل وجبة العشاء. إمنح نفسك برهة لإلصغاء والتفكير ~ إن بتمعن إلى حقيقة ما يتطلبه جسمك، أصغيت ّ فقد تتمكن من إدراك ما إذا كنت جائعا ً بحق مجرد نتيجة إلنخفاض مستويات السكر ،أم أنها ّ عادة سيئة قدمية ناجمة عن الشعور بامللل. خطط مسبقا ملا حتتاجه~ إن كنت تدرك بأنك ً قد تشعر باجلوع قرابة حلول فترة اإلستراحة لتناول الشاي ،ضع خطة مسبقة لذلك .اعمل على توفير وجبة خفيفة داخل حقيبتك أو درج مكتبك. تنوع الوجبات هو احلل ~ إن توفر مجموعة ّ متنوعة من الوجبات اخلفيفة املفيدة للصحة، الفضلى لتفادي الشعور بامللل، يشكل الوسيلة ُ وإختيار الوجبة األكثر مالءمة. كيفية اختيار الوجبات اخلفيفة... قد يكمن احلل في تنويع الوجبات .،إبحث عن الوجبات اخلفيفة التي تعزز من مستويات الطاقة لديك ،واملفيدة للجسم في آن معا .فالبسكويت على أنواعه الذي يحتوي على النخالة يكون غنيا ً باأللياف الغذائية،
LR image
وفيتامينات أوميغا ،والبروتينات ،والكثير من الفيتامينات األخرى إضافة إلى املعادن الغذائية. تناسب هذه األنواع من الوجبات اخلفيفة اجلهاز الهضمي ،ومنها البسكويت الذي يحتوي على مكونات خاصة كالهال .كذلك ،يتوفر عدد من الوجبات اخلفيفة التي حتتوي على احلليب والعسل والتي تساعد أيضا ً على تعزيز مستويات الطاقة فضالً عن مذاقها الرائع. هذا ويشكل بسكويت بلفيتا الذي تنتجه شركة نابيسكو مثاال جيدا لتلك الوجبات اخلفيفة واملفيدة ،التي جتمع بني مزايا املكونات الطبيعية وفي الوقت عينه تساعد على تعزيز مستويات الطاقة .تضم مجموعة منتجات بلفيتا املتنوعة مكونات طبيعية مثل النخالة، والهال ،واحلليب والعسل .وباإلضافة إلى تنوعها املتميز ،تتوفر هذه اجملموعة بعبوات فردية صغيرة احلجم ،بحيث ميكن وضعها بسهولة داخل األدراج أو احلقائب ،ما يساهم في تفادي اإلفراط في تناولها عندما ال يكون هناك من حاجة. اآلن وقد أصبحت على معرفة بأن فترة اإلستراحة لتناول الشاي هي أمر مفيد لك ،فبإمكانك جعل ذلك مناسبة إلكتشاف ما يناسبك من تلك الوجبات اخلفيفة املفيدة ،واللذيذة واملتوفرة بسهولة .عليك أن تدرك إحتياجاتك واحملافظة على اإلعتدال ،فتكون بخير. �أهايل
23
انتفاخ الكاحل اثناء فترة احلمل
ما مدى خطورته؟
ما هي االسباب التي تؤدي الى انتفاخ الكاحل خالل فترة احلمل؟ و هل يجدر بالسيدات احلوامل القلق من هذا االنتفاخ؟
يعتبر انتفاخ القدم و الكاحل خالل فترة احلمل ،من
العالمات االكثر شيوعا بني السيدات احلوامل ،التي
غالبا ما تختفي من تلقاء نفسها بعد الوالدة .علما هذا االنتفاخ في نهاية اليوم ،او في االيام احلارة.
-جتنب التواجد في االماكن احلارة ،االمر الذي
اما االسباب التي تؤدي الى انتفاخ القدمني و
الكاحلني ،فتعود الى قيام جسم السيدة احلامل
باالحتفاظ بكمية اكبر من السوائل خالل فترة
االسباب التي تؤدي الى انتفاخ القدمني و الكاحلني ،تعود الى قيام جسم السيدة احلامل باالحتفاظ بكمية اكبر من السوائل خالل فترة احلامل .باالضافة الى منو الرحم املستمر، ما يشكل ضغطا على اوردة القدمني احلمل ،باالضافة الى منو الرحم املستمر ،ما يشكل
على االرض لفترات طويلة قد يزيد من حدة االنتفاخ
-تساعد السباحة أو السير او الوقوف في
املياه ،على التخفيف من ضغط الرحم على القدمني .كما تساعد اهتزازات املياه برفع
الطفل قليال عن احلوض ،ما يؤدي الى التخفيف من الضغط على اوردة القدمني.
-جتنب ارتداء املالبس الضيقه.
-ممارسة التمارين الرياضية بشكل منتظم.
وضع لبادات من املياه الباردة على املناطقاملنتفخة.
على الرغم من ان انتفاخ القدمني و الكاحلني
هو من االمور الطبيعيه التي تظهر على
ضغطا على اوردة القدمني ،خاصة في أشهر الفصل
السيدة احلامل ،اال انه يجدر بها مراجعة
باالضافة الى احتجاز املزيد من السوائل في قدمي،
-انتفاخ حاد أو مفاجئ .قد يعتبر ذلك اشارة
الثالث من احلمل ،ما يؤدي الى رجوع الدم الى القلب،
كاحلي وساقي السيدة احلامل .كما يؤدي الوقوف
الطبيب في حال وجود هاتني احلالتني التاليتني: لالصابة بعارض صحي خطير و هو تسمم
لفترات طويلة ،الى زيادة الضغط على اوردة القدمني.
احلمل .اما الئحة العوارض و العالمات االخرى
التخفيف من انتفاخ قدميها خالل فترة احلمل ،كـ:
غشاوة في الرؤية.
و يوجد طرق عدة ميكن للسيدة احلامل اتباعها ،بغية اخذ استراحات خالل النهار ،حيث ميكن للسيدةاحلامل اجللوس مع ضرورة رفع قدميها امامها.
-االضطجاع على اجلنب عند النوم ،او رفع القدمني
قليال بواسطة وسادة.
24
-محاولة اراحة القدمني عند اجللوس
-جتنب الوقوف او اجللوس مع وضع القدمني
بان السيدة احلامل ،غالبا ما تشعر بزيادة حدة سوء
�أهايل
-عدم وضع قدم فوق االخرى عند اجللوس
لتسمم احلمل ،فتضم اوجاع الرأس ،الدوار و
-انتفاخ في قدم واحدة فقط ،خاصة اذا ترافق
هذا االنتفاخ مع وجع أو وهن في بطن الساق
او في الفخذ .االمر الذي يعتبر اشارة الى جتلط
الدم.
�أهايل
25
مالكك ال�صغري
كل �شيء عن طفلك � .سلوك .منو � .صحة .غذاء .ت�سوق
�أهايل
27
28
�أهايل
دالالت النمو في الصغر... قد ال ترتبط بالكبر
منا يقاومون فكرة كوننا آباء يجعلنا نراقب نمو أطفالنا بشيء من الهيبة .وقليل ّ
مقارنة أطفالهم مع نظرائهم .ونتساءل :هل اكتساب جسم طفلي الصغير بعض
سيعرضه للبدانة في المستقبل؟ وهل هذا الطفل الذي يتمتع الكيلوغرامات الزائدة ّ صحة من طفلي؟ وهل حقيقة أن طفلي تأخر بالمشي دليل أكثر بطول ووزن أكثر ،هو ّ على معاناته من مشكلة ما؟
األجوبة على كلّ هذه األسئلة هي :ال ،ال ثم ال .فكلّ هذه المقارنات لن تخبرك أي جديد
عن نمو طفلك ،كما تقول مديرة المركز الطبي في عيادة أوديسا براون لألطفال في
سياتل .فااطفال مثلنا نحن الكبار ،ينتمون الى مجموعات مختلفة تبعا ألحجامهم. وتطور نمو كل طفل يكون وفق توقيت داخلي لكلَّ واحد منهم .و لكي تطمئنوا ّ
سيطلعكم األخصائيون على أسس نمو أطفالكم.
�أهايل
29
الحجم الصغير جميل
إنها مسألة أرقام
إذا كان وزن طفلك أقل من مقياس الخمسين بالمئة على جدول
في كل مرة يتم فيها فحص طفلك ،يتم تفقد وزنه ،طوله،
تقدمينها له .االمر الذي ال ينصحك به الدكتور إيدن ،ألنه حتى
البياني الخاص بنمو األطفال ،الذي وضعته الجمعية الوطنية
طبيعي تماما ً كغيرهم.
في ميرالند.
طبيب أطفالك ،فربما سيغريك ذلك لزيادة كمية الطعام التي األطفال بأوزان «أقلّ من المعدل الطبيعي» سينمون بشكل
يجب أن تكون األرقام التي تدل على وزن ،طول ومحيط رأس طفلك متقاربة .لكن ،وعلى الرغم من شيوع هذه الفكرة ،إال أن ظهور عدم تناسق مقاييس طفلك ال يعني شيئا ً خطيرا ً «منذ والدة طفلي البالغ من العمر 10أشهر ،كانت وما تزال
مقاساته تتأرجح بين الثالثين واألربعين بالمئة فقط» ،تقول
ومقياس محيط رأسه .بغية مقارنة هذه االرقام مع الرسم
لإلحصاءات الطبية ،وهي وكالة فيدرالية مركزها هياستفيل، ووفق هذا الرسم البياني ،فإن أي رقم بين الـ 50و ،٪95يعتبر
طبيعيا ً.
وباإلضافة لمقاييس الطول والوزن ،يجب اتباع مقاييس خاصة
خالل السنة األولى من عمر طفلك« .موقع طفلك في هذا
الرسم ال يعني الكثير بالنسبة لنا» ،كما يقول األستاذ
المساعد لطب األطفال العيادي في مدرسة براون الطبية في برفيدنس روبرت إيدن ،الذي يتابع «المهم هو إذا كان طفلك ينمو بالشكل المتوقع» .فمن الطبيعي مالحظة بعض
التغييرات عند كل فحص ،ولكن هذه التغييرات عادة ما تكون
طبيعية .فإذا جاء التغيير بشكل دراماتيكي (كأن يزيد من 50
يشكل إشارة خطر ،ال بد إلى ٪80دفعة واحدة مثالً) ،فهذا قد ّ
السيدة سعاد .و تتابع «لطفلي نظامه الخاص ،غير الذي يعتمده
أن ينتبه لها طبيب طفلك.
وجزر الباسيفيك تميل قاماتهم لتكون أقصر من المتوسط
الحمية ليست لألطفال
األطباء» .باإلضافة لهذا ،فقد ثبت أن األطفال من آسيا ،اسبانيا، نسبة لألطفال الذين ينتمون لعرقيات أخرى.
تطالعنا جميعا ً منذ وقت آلخر ،إحصائيات عن مدى انتشار
فبعد أن جمعت الرسوم التخطيطية حول نمو األطفال مسألتي
وازدياد ظاهرة بدانة عند األطفال .ولكن هذا ال يبرر خوفك من
مقاييسهم الشخصية.
ال يكون مؤشرً بأنه سيكون شخصا ً بدينا ً في المستقبل ،إال
العنصر والعرق ،أصبح الزما ً على األهل أن يأخذوا بالحسبان
امتالء طفلك الذي بلغ عمره 6أشهر .فوزن طفلك بهذا العمر
في حال كانت مقاييسه غير متناسقة بشكل جوهري.
ال تقلّلي من وبكل األحوال ،ومهما كان وزن طفلك ،يجب أ ّ
كمية الطعام الذي تقدمينه له :فالطفل يحتاج لهذه السعرات الحرارية والدهون التي يحرقها لينمو ويكبر
جسديا ً وعقليا ً.
30
�أهايل
شيوع عدم التناسق في العادة ،يجب أن تكون األرقام التي تدل على وزن ،طول ومحيط رأس طفلك متقاربة .ولكن ،وعلى الرغم من شيوع هذه الفكرة ،إال أن ظهور عدم تناسق مقاييس طفلك ال يعني شيئا ً خطيرا ً .فـ «كال الحالتين مطروحتين» ،كما تقول األستاذة المساعدة لطب األطفال في جامعة أوريغون للعلوم والصحة سينثيا فيريل. فربما ازداد طول طفلك بشكل ملحوظ ،أو اكتسب وزنا ً إضافيا ً بسرعة و في وقت قصير ،ما قد يسبب بعض «عدم تناسق» في مقاييسه. الرؤوس الكبيرة طبيعية
هل يكبر رأس طفلك بسرعة أكبر ،مقارنة مع بقية اجزاء
جسمه؟ إذا ً هذا هو سبب قيام طبيب طفلك بقياس محيط
نموه طبيعي. رأسه عند كل فحص ،فقط ليتأكد من أن ّ
ويالحظ في بعض الحاالت ،أن بعض األطفال الذين يعانون من
نقص التغذية سيتوقفون عن اكتساب الوزن والطول ،في وقت يستمر رأسهم بالنمو وفق المعدل الطبيعي.
فإذا ظهر رأس الطفل كبيرا ً جدا ً نسبة إلى«مقاييس بقية
اجزاء جسمه ،ربما سيلجأ طبيبه لقياس محيط رأس والديه، وقد يكتشف أنها صفة عائلية.
المواليد قبل موعدهم ينمون بشكل أسرع
حقيقة أم خيال؟
كما بالنسبة لكل شيء آخر ،توجد الكثير
من الخرافات حول نمو األطفال .هنا بعض
اإلعتقادات التي أصبحت شائعة ،ولكن هل
هي صحيحة أم خاطئة؟
حتى ذلك العمر ،ال تختلف مقاييس أجسام الفتيان عن الفتيات.
األطفال الذي يتلقون الرضاعة
اإلصطناعية يكبرون أسرع من الذين رضعوا بشكل طبيعي.
يزداد وزن الطفل إلى الضعف عند
خطأ .ففي األشهر الثالثة األولى ،يكتسب
أضعاف عند بلوغه عامه االول.
من الذين تلقوا رضاعة اصطناعية ،وهذا
بلوغه شهره السادس ،وإلى ثالثة
صحيح ،فعادة ما يتضاعف وزن األطفال
ذوي الحجم الصغير خالل األشهر الثالثة
األولى ،وحتى ثالثة أضعاف الحقا ً .في حين
يشذ األطفال ذوي األحجام الكبيرة قليالً
عن هذه القاعدة .وهذه التغييرات معروفة وطبيعية جدا ً.
األطفال الذين رضعوا طبيعيا ً وزنا ً أسرع
وفقا ً لدرسة أجرتها جامعة كاكغيل في
مونريال عام « .2002في النهاية ،لم يظهر أي فرق بين الفريقين» ،كما تقول د.
سينثيا فبريل.
األطفال ذات الحجم الكبير واألثقل
وزناً ،يتعلمون المشي بوتيرة بطئ من
األطفال الذكور أكبر حجماً من اإلناث
األطفال ذوي األحجام الصغيرة.
مقاييس مختلفة لكلّ من األطفال
يحملون وزنا ً أثقل ،ما قد يؤثر على وقوفهم
خطأ .فعلى الرغم من وجود نماذج
الذكور و اإلناث ،إال أن حجم الطفل ال
سن البلوغ. يختلف بشكل ظاهر قبل ّ
صحيح .ألن األطفال ذوي األحجام األكبر ومشيهم ،أو يؤخر مشيهم .ولكن هذا يجب ان ال يستدعي خوفك.
ينمو األطفال الذي ُولدوا قبل موعدهم الطبيعي ،أسرع من
نظرائهم الذين ُولدوا بشكل طبيعي .واألرجح أن سبب ذلك يعود ألن األطفال المبكري الوالدة يكملون نموهم الذي كان من المفترض أن يتم داخل رحم االم ،خارجه.
�أهايل
31
32
�أهايل
متى يكون طفلك جاهزا ً لألكل
مبفرده؟
متى يجب أن يتعلم الطفل األكل بمفرده؟ متى يجب أن يبدأ باستعمال الملعقة؟ وفي اي مرحلة سيتمكن من اإلعتماد على إطعام نفسه بالكامل؟
حين يتعلق األمر باألكل وحده ،فإن قدرات الطفل وتفكيره ال يتطوران دائما ً بشكل متزامن .فحتى لو كان الطفل مدركا ً لمسألة األكل وحده ،فإنه قد يكون غير قادر ٍ على اإلمساك ،بالملعقة أو اإلحتفاظ بالطعام السائل فيها .وسينهي وجبته مرتبكا ً وحانقا ً.
من جهة أخرى ،نجد أن بعض األطفال قادرين على األكل بأنفسهم ،من دون مشاكل أساسية ،ولكنهم يفضلون اإلعتماد على األم إلطعامهم.
في الحالة األولى ،يجب على األم بذل مجهود إلنجاح جهود صغيرها في األكل وحده ،في حين يتوجب عليها ،في الحالة الثانية دفعه إلى اإلعتماد على نفسه أكثر ،خاصة وأنه أصبح يتقن الطريقة.
سيكون من املفيد أن تعمدي الى خفق االطعمة اخملصصة له ،و التي يسهل عليه هضمها ،والشروع في تعويده على الطعام الذي يحتاج إلى إحكام اإلمساك بامللعقة.. حين يبذل الطفل مجهودا ً كبيرا ً ليأكل بنفسه، من دون أن ينجح في ذلك -في هذه الحالة،
أوال ً
توجد بعض الخطوات التي يمكنك القيام بها
يمكنك تقديم طعام ذات األشكال المتطاولة
إمساك الملعقة ،سيحتاج إلى مالعق ذات
قربي باليد ،كالبسكويت الطويل ،أو قطع التوستّ .
لمساعدته .فلكي ينجح طفلك الصغير في
قبضات متطورة ،يمكن اإلمساك بها بإحكام .اذ
ستساعده هذه المالعق بالتقاط الطعام والنجاح
في إيصاله إلى فمه.
في هذه المرحلة ،سيكون الطفل قادرا ً على
التقاط األشياء براحة يده .ولكن ،ما هو مقدار
اليه .اعطيه الطعام الذي يسهل عليه التقاطه الطعام من فمه ،لتسهلي عليه عملية العض.
ثانياً
يمكنك اعطاء طفلك ملعقة أخرى ،غير التي
الطعام الذي سينجح في إيصاله إلى فمه فعليا ً؟
تستعملينها إلطعامه ،ليسمكها بيده.
معنى الفوضى حقا ً.
المهروسة أو الخضروات الممزوجة مع البطاطا .إذ
معتمدا ً على الحليب ،الذي يحصل عليه من
الرضاعة ،وكذلك من الغذاء الذي تعدينه له في هذه المرحلة.
و سيكون من المفيد أن تعمدي الى خفق
االطعمة المخصصة لالطفال ،التي يسهل عليه
هضمها ،والشروع في تعويده على الطعام الذي يحتاج إلى إحكام اإلمساك بالملعقة.
ثالثاً
حين تالحظين ان بإستطاعته اإللتقاط بإصبعيه
دعيه يلتقط ،بملعقته ،الطعام الجامد ،كالفاكهة
أتركيه ليأكل بنفسه أكثر ،،ولكن انتبهي إلى
ولكنك ،باستعمالك لهذا النوع من المالعق ،ذات
يمكن للطعام الجامد أن يلتصق بالملعقة
فنجان وليس في زجاجة .و إذا كان طفلك تواقا ً إلى
التجربة.
للطفل ،باالضافة الى فائدته من الناحية الغذائية.
ما تقدمينه له من الغذاء غير كاف ،خاصة عندما
نفسه ،وإدراك كيفية اإلمساك بالمعلقة ،سيكون
الطفل قد بدأ باإلعتماد على نفسه في األكل.
غالبا ً ما سيقوم بذلك بيده ،وحينها ستعرفين
القبضات الخاصة ،ستتجنبين المرور بهذه
في هذه المرحلة ،يمكنك مساعدة طفلك من خالل القيام ببعض الخطوات،
ويسهل التقاطه ،كما انه سيكون أكثر سهولة
في هذا الوقت ،وحين يبدأ الطفل بتعلم إطعام
ضرورة وضع كافة السوائل التي تقدمينها إليه في األكل بنفسه ،فستجدين أنه سيبادر لذلك ،لو كان
عندما يتجاوز عمره بين ال 10و 41شهرا ً ،سيكون
�أهايل
33
بمفردهم بشكل تدريجي ،من دون ان يؤدي ذلك الى
لإللتقاط .ولكن يجب عدم التخلي عن األطعمة
س -ماذا أفعل إذا رفض طفلي تناول عشائه؟
و يمكن البدء مع هذا النوع من األطفال أثناء تناول
مهروسة أو مطبوخة ،كعصير التفاح مثال والبازيال
العمر ،تحتاج أجسامهم إلى كمية أقل من
للتحدي الجديد ،كما .يمكن لألم ألمبادرة الى إبعاد
األطعمة نهائيا ً،
الطاولة ،وعرض بعضها عليه للتذوق .بعدها يمكن
تشجيعك الدائم لألكل ،سيستغرق وقتا ً أطول
إهتمامات أولية
ج -ال تقلقي .فعند بلوغ األطفال السنة من
السعرات الحرارية ،مقارنة بما يحتاجه
األطفال دون السنة .وقد يعوض عن غذائه بتناول الوجبة الالحقة.
الحالة الثانية
هناك بعض األطفال الراضين جدا ً باطعام األم
لهم ،والرضاعة االصطناعية .سيحتاج هؤالء إلى
بعض التشجيع للمبادرة واألكل بشكل مستقل. كما انه يجب البدء بتعويدهم على األكل
إحداث أية صدمة أو إرباك عندهم.
وجبة اإلفطار ،حين يكون الطفل مرتاحا ً وجاهزا ً
زجاجة الحليب ،ترك قطع الطعام الصغيرة على مساعدة الطفل على اإلمساك بالملعقة
وإيصالها إلى فمه مع الطعام .يجب أال تكون األم
ذات القيمة الغذائية الضرورية ،سواء كانت المهروسة .فقد ال تحتاجين إلى ابعاد هذه
ويجب االنتباه إلى أن الطفل الذي يعتمد على ليصبح مستقالً في إطعام نفسه.
متأهبة دائما ً لمساعدة طفلها في حمل الملعقة،
بالنسبة إلى معظم األطفال ،ستحتاج مسألة
بمفرده .بعدها.
طويالً ،قد تمتد لسنوات (هل انتبهت يوما ً لطفل
بل يجب تركه ليعيش تجربته الخاصة باألكل
القدرة على إمساك الملعقة بشكل مالئم وقتا ً
يمكنك ،تدريجيا ً ،إبعاد الطعام المهروس الذي قد
في السابعة من العمر يأكل بمفرده؟).
واالستعاضة عنه باألطعمة األكثر قابلية
ستساعده على اعتياد األكل يمفرده ،وهي متوفرة
يعيق قدرة الطفل على األكل يمفرده،
يمكنك تزويد طفلك ببعض األدوات التي
في متاجر ألعاب األطفال ،كونها ستساعده على والتمرن على التقاط اتقان اإلمساك بالملعقة ّ
الطعام وإيصاله إلى الفم.
كما في كل مرحلة من مراحل تطور الطفل ،فإن
كل صغير له جدوله الزمني الخاص .وسيكون دور
األم هو في االنتباه إلى أن طفلها وصل إلى مرحلة أصبح فيها قادرا ً على األكل بمفرده .حينها
سيحتاج إلى بعض التشجيع والمساعدة ،ومن ثم تركه ليأكل بمفرده .هنا يجب أن تستعملي
ملكاتك :انتبهي لكيفية مضغ الطفل للطعام،
كيف يبلعه وكيف يمسك الطعام بأصابعه .هذه المالحظات وغيرها يمكن أن تسمح لك بتحديد
مقدار المساعدة التي يحتاج اليها الطفل .ولكن،
بكل األحوال ،ال تضغطي عليه ليبدأ باألكل بمفرده،
إذا لم يكن جاهزا ً لذلك بعد.
اطمئني ،بأنك تقومين بما هو مطلوب منك من
دون نقصان.
قواعد مهمة
ك طعام ما للمرة
ي إذا رفض طفل ال تستسلم بعد بضعة أيام. اودي إطعامه إياه االولى .ع ند إطعام طفلك غالبا ما يحصل ع وهذا تتشاطري عليه كما يمكنك أن الخضروات. من الفاكهة قبل لة تمرير ملعقة بمحاو ملعقة الخضار. إلى طفلك قدر مة التي تقدمينه نوعي االطع مذاق المختلف. ّ كي يعتاد على ال اإلمكان، شابه طعامه ما غه عمر السنة ي وعند بلو كن بشكل أطرى. ضرينه للعائلة ،ل تح
34
�أهايل
مهارات الطفل الغذائية من عمر 7الى 9اشهر املهارات
يطور االطفال الرضع من عمر السبعة إلى تسعة شهور ،مهارات
عدة جتعل من اوقات الوجبات اكثر اهتماما:
كونهم يشرعون بإلتقاط األجسام باإلبهام والسبابة. -باالضافة الى ابداء رغبتهم في االكل مبفردهم.
-ميكن االستفادة من قدرات الطفل الرضيع النامية والفضول
املتزايد لديه ،باضافة بعض األطعمة اجلديدة املضافة إلى غذاء
الطفل الرضيع ،ما يعطيه مخرجا لهذه املهارات. األطعمة املناسبة
اجلزر مطبوخ -ارز
-حبوب
قطع سباغيتي -باستا َ /
بطاطا مهروسة -بسكويت
-توفو
-معكرونة
-بازالء وفاصولياء
-بيض
-حبوب :شعير ،حنطة ،شوفان مجروش
-مكعبات اجلنب 12 ،أونصة
-مكعبات من الفاكهة املطبوخة.
�أهايل
35
تقرير �أهايل
36
�أهايل
ألعاب األطفال القاتلة
األوالد و املغناطيس
ملاذا مت سحب بعض العاب األوالد املغناطيسية من االسواق؟ عندما كانت الدكتورة منال عبد السالم ،ما تزال تلميدة طب
و في هذا اجملال يقول الدكتور عبد العزيز الغرير ،استاذ
جتربة مرعبة جمعت بني االطفال و االلعاب املغناطيسية.
«مبجرد حصول هذا االجنذاب او االلتحام بني القطع
وأثناء مرحلة التدريب في احدى املستشفيات ،اختبرت اول
حيث اخبرتها مربية طفلها ،الذي كان عمره في ذلك
الوقت فقط سنة و نصف السنة ،بانه كان يلعب بالقطع
طب االطفال املساعد في احدى املستشفيات التعليمية
املغناطيسية عند جدار االمعاء ،يصبح من الصعب
فكه بشكل تلقائي .االمر الذي قد يتسبب باصابتهم
املغناطيسية املعلقة على باب الثالجة .حيث وجدت املربية
باحلاالت التالية :ثقب في االمعاء ،االلتهابات باالضافة
لكنها لم تعثر على املغناطيس .لذا سارعت الدكتوره
و يتابع «اذا كان هناك شرايني او اوعية دموية تربط بني
مجموعة من هذه القطع متناثرة على ارض املطبخ،
منال باصطحاب طفلها الى غرفة طوارئ املستشفى
التي تعمل بها ،باالضافة الى قيامها بتفحص حفاضه و
مراقبة ظهور اي عوارض غريبه عليه ،اال ان املسألة انتهت
على خير ما يرام .و في وقت متأخر من الليل ،عثرت الدكتورة منال على قطعة املغناطيس الكبيرة حتت الثالجة.
لألسف ،فان النهاية السعيدة التي آلت اليها االمور في حالة
ابن الدكتورة منال ،قد ال تتكرر في حاالت اخرى ،اذ ميكن ان يقوم األطفال الصغار باللعب باملغناطيس و ابتالعه .وقد قامت
منظمات صحية عاملية تعنى بصحة االطفال ،باصدار 5توصيات او حتذيرات حول اكثر من 8ماليني لعبة لالطفال حتتوي على
قطع مغناطيسية ،آخرها كان في صيف عام 2007املنصرم.
مخاطر األلعاب املغناطيسية
ملاذا تعتبر األلعاب املغناطيسية خطيرة الى هذه الدرجة؟
حتتوي األلعاب املغناطيسية في داخلها على قطع صغيرة و قوية من املغناطيس ،التي قد تتناثر على االرض في حال
الى االنسداد املعوي ،االمر الذي قد يتسبب بالوفاة».
جدران االمعاء ،فسيؤدي ذلك الى اصابتهم بالبواسير ،اما
درجة االصابة فستكون حادة .جتدر االشارة الى ان حتديد
العوارض و االشارات االولية ،التي تلي عملية ابتالع القطع املغناطيسية تبقى غير محددة حتى اآلن ،االمر الذي قد
يؤدي الى تأخير عملية التشخيص ،ما يؤدي الى مضاعفة حالة االصابة و اخملاطرالتي قد يتعرض لها الطفل».
تترافق عملية دخول اي جسم غريب الى اجملرى التنفسي ،مع عدد من العوارض مثل الصدمة، الشعور بانسداد في الفم ،الكحة أو وجود صفير اثناء التنفس .يتبع ذلك فترة تختفي خاللها هذه العوارض ،ما يؤدي مجددا الى عدم متكن الطبيب من تشخيص احلالة بطريقة صحيحة. بالفعل اذا ما قام الطفل بابتالع اكثر من قطعة مغناطيسية
سقوط اللعبة .و اذا عثر االطفال الصغار على هذه القطع،
صغيرة ،سقطت من لعبته التي حتتوي على قطعة
عادتهم عند العثور على اي شيء على االرض .و اذا قاموا
اي عوارض غريبة على طفلهم ،خاصة اذا لم يشاهدوا هذا االمر
فقد يعمدوا الى ابتالعها او وضعها في انوفهم ،كما هي
مغناطيسية كبيرة ،فان االهل لن يشاهدوا او يالحظوا ظهور
بابتالع اكثر من قطعة مغناطيسية ،فقد يؤدي هذا الى
بأم عينهم ،لذا فهم لن يعمدوا الى استشارة الطبيب .لكن بعد
من تبعثرها في امكنة مختلفة في املسار الهضمي.
االبتالع هذه (احيانا قد يسلتزم ظهور هذه العوارض مرور فترة
جتاذب هذه القطع بعضها الى بعض ،و ذلك على الرغم
مرور فترة من الزمن تتراوح بني يوم واحد و سبعة ايام من عملية
�أهايل
37
اشهر) ،قد تظهر على الطفل مجموعة من العوارض ،كوجود
من التعرف على هذا اجلسم ،حيث افادت بانه جاء ضمن
محددة ،االمر الذي قد ال يساعد الطبيب في تشخيص االصابة
عندما قام االطباء بعرض هذا اجلسم على الطفل بعد
ألم في بطنه ،التقيؤ ،احلمى ،باالضافة الى عوارض اخرى غير
بطريقة صحيحة ،فيشخصها على انها حالة التهاب فيروسي. اما اذا قام الطفل باستنشاق هذه القطع ،او اذا قام بوضعها
في انفه ،فان املشكلة التي قد حتصل ،تعتمد على امرين
اثنني ،هما حجم قطعة املغناطيس و حجم املسارات
و قد افادت احلاالت االخرى الى االرقام التالية:
٭ ٭ %80من هذه احلاالت لم تتجاوز اعمار
%80من هذه احلاالت حصلت مع اطفال ذكور
الهوائية في انف الطفل ،االمر الذي قد يؤدي الى احتجازها الطفل في حالة عدم ازالتها ،او انها قد حتتجز في القصبة
عانى نحو %75منهم من ثقب في االمعاء بينما عانت
اخلبراء الى ان اي جسم غريب يدخل في املسارات الهوائية،
التجويف املعوي كما عانت 3حاالت من فتل في االمعاء
هذه املسارات يضيق شيئا فشيئا كلما اقتربنا من الرئتني.
ملدة تتراوح بني 3الى 19يوما
الهوائية ،ما يؤدي الى انسدادها بشكل جزئي .و يشير
سيشكل مشكلة حقيقية و سيسدها ،نظرا الن حجم
و يضيف الدكتور عبد العزيز «تترافق عملية دخول اي جسم
٭
نتيجة ابتالع االطفال لهذه القطع املغناطيسية فقد
4حاالت من االنسداد املعوي ،باالضافة التهابات في
وابقي هؤالء االطفال في املستشفيات
٭
على االقل خمس حاالت استدعى وضعها في العناية املركزة
غريب الى اجملرى التنفسي ،مع عدد من العوارض مثل الصدمة،
ما هي اإلجراءات الوقائية التي ميكن لألهل القيام بها؟
يتبع ذلك فترة تختفي خاللها هذه العوارض ،ما يؤدي مجددا
قبل قيامهم بابتياعها ،باالضافةإلى التأكد مما إذا
الشعور بانسداد في الفم ،الكحة أو وجود صفير اثناء التنفس.
ينصح األطباء األهل بالقيام بالتدقيق في األلعاب،
الى عدم متكن الطبيب من تشخيص احلالة بطريقة صحيحة.
كانت هذه اللعبة لتتناسب مع أعمار أطفالهم ام ال،
لعل أهم سبب دفع منظمات الصحة العاملية التي
العاملة في مجال صناعة األلعاب اخلاصة باالطفال،
ما هي االسباب التي استدعت صدور التحذيرات؟
تعنى بصحة االطفال ،الى إصدار هذه التحذيرات ،إمنا
وهو امر سهل ،خاصة إذا ما عرفنا بأن كافة الشركات
تقوم بتدوين العمر على السطح اخلارجي للصندوق.
يعود الى حادثة وقعت العام املاضي ،حيث توفي طفل
حتديد العمر يحدد أو يقيس معايير السالمة .و لتحديد
قطع مغناطيسية سقطت من احدى االلعاب.
٭
و أصيب نحو 34طفال آخرون ،بعد قيامهم بابتالع
هذا و شرح الدكتور عبد العزيز بعض احلاالت اخلاصة باطفال
تضرروا من االلعاب املغناطيسية« ،احدى احلاالت كانت
لطفل يبلغ عمره نحو 21شهرا ،توفي بعدما ابتلع عددا من القطع املغناطيسية ،التي سقطت من لعبة حصل عليها شقيقه في عيد ميالده .و على الرغم من ابقاء هذه اللعبة
بعيدة عن يد الطفل الصغير ،اال انه وجد قطع املغناطيس
الصغيرة متناثرة فوق السجاد في امكنة متفرقة من
مدى سالمة اللعبة ،يتم االعتماد على 4معايير هي:
امكانية االختناق و قياس عوامل السالمة (يعتبر خطر
االختناق من الهواجس الرئيسة خاصة بالنسبة الى االطفال
الذين تتراوح اعمارهم بني الثالث سنوات و ما دون).
٭ ٭
قدرة الطفل اجلسدية على اللعب بهذه اللعبة.
قدرة الطفل على معرفة كيفية اللعب
بهذه العبة بطريقة صحيحة
٭
حاجات النمو العامة جملموعة من
االطفال ذات فئة عمرية معينة.
املنزل .ما ادى الى اصابته بعوارض تشبه عوارض االنفلونزا،
وينصح األطباء األهل بإبقاء ألعاب أطفالهم بعيدة
اصابة والده به في االسبوع الذي سبق ظهور العوارض
إلى عدم وضع األلعاب اخلاصة باالطفال الكبار
و ما رفع من نسبة تشخيص االمر على انه انفلونزا ،هو
عليه .بعد اسبوعني ،و نتيجة تدهور حالة الطفل الصحية، مت حتويله الى الطوارئ ،حيث ما لبث ان فارق احلياة.
و في حالة اخرى ،بدأ طفل في الثانية من عمره يشكو من
عن متناول أيدي اشقائهم األصغر منهم ،باإلضافة بالقرب من االلعاب اخلاصة باالطفال الصغار.
هذا و قدم الدكتور عبد العزيز لالهل مجموعة
اضافية من النصائح ،مفادها:
٭
ال تضعوا األلعاب التي حتتوي على املغناطيس في
وجود ألم في بطنه ،باالضافة الى ظهور مجموعة مختلفة
األماكن التي يتواجد فيها اطفال حتت عمر الستة
العوارض من تلقاء نفسها ،حمله ذويه الى عيادة الطبيب،
تلحق باطفالكم ،اذا ما قاموا بابتالع هذه القطع.
من العوارض عليه ،كالتقيؤ و االسهال .و عندما لم تختف لكن بعد مرور اسابيع عدة على ابتالعه لقطع املغناطيس
سنوات ،كما ينبغي احلذر من اخملاطر الصحية التي قد
-اذا ما كنتم تشكون بقيام طفلكم بابتالع هذه
الصغيرة .و بعد الفحص ،طلب الطبيب حتويله الى املستشفى
القطع ،فيجدر بكم االسراع الى الطبيب و احلرص
االطباء وجود جسم غريب في بطن الطفل ،وقد متكنت االم
٭
وبشكل فوري .و بعد اخضاعه للتصوير االشعاعي ،اكتشف
38
استخراجه من بطنه ،قال عنها «كاندي» (اي حلوى).
االطفال فيها الثالث سنوات.
في احلنجرة ،ما يؤدي الى انسدادها بشكل كامل و الى وفاة
�أهايل
اللعبة التي حصل عليها طفلها الثاني كعدة للبناء .و
على حصول طفلكم على الرعاية الطبية.
يجدر باالشخاص الذين يقومون برعاية الطفل و االهتمام
به ،االنتباه و اخذ احلذر ،خاصة اذا ما عرفنا بان االطفال ميانعون
احيانا في وصف ما قد قاموا بابتالعه ،باالضافة الى عدم
قدرتهم في بعض االحيان على وصف ما قاموا بابتالعه.
٭
يجدر تدريب االشخاص الذين يقومون بعملية الرعاية
هذه ،على القيام بالتنفس االصطناعي و على القيام
مبناورة هيمليخ أو هيمليش ،االمران الضروريان النقاذ حياة الطفل في حال قيامه باستنشاق اي جسم غريب.
٭
تفحص حالة اللعبة و بشكل دوري ،بغية ازالة او
التخلص من اي مصدر خطر قد يحيق بحياة الطفل.
٭
اخيرا يجب التذكير و التشديد على االهل بضرورة
التقيد بالتوصية الصادرة عن منظمات الصحة العاملية التي تشير الى ضرورة عدم السماح لالطفال الذين لم
تتجاوز اعمارهم باللعب بااللعاب التي حتتوي على قطع مغناطيسية ،باالضافة الى ضرورة مراقبة االبناء الذين
جتاوزت اعمارهم الستة سنوات ،اثناء اللعب بهذه االلعاب.
و جتدر االشارة الى ان االطفال الذين يعانون من تأخر في
عملية النمو ،هم اكثر عرضة الستنشاق و ابتالع االجسام
الغريبة ،لهذا ،يجب على ذويهم عدم السماح لهم
باللعب بااللعاب التي حتتوي على القطع املغناطيسية.
٭
تتكون مناورة هيمليخ او هيمليش
من مجموعة خطوات ،هي:
ضع الطفل على ظهره و امسكه براحة يديك اليسرى من
عنقه ،بحيث يكون رأسه مائال نحو االسفل قليال ،ثم ضع يدك
اليسرى على ركبتك اليمنى ملنع سقوط الطفل من يديك.
ثم قم بقلب الطفل بحيث يصبح على بطنه ،قم بصفعه خمس صفعات على اعلى ظهره و حتديدا في املنطقة
الفاصلة بني لوحي الكتف ،بغية دفع اجلسم الغريب للخروج.
اذا لم يستعد وعيه ،قم بقلبه على ظهره و قم بتمسيد قلبه
بواسطة اصبعي السبابة و الوسطى ،من خالل الضغط على
اسفل عظام القفص الصدري خلمس مرات و اذا لم يخرج
اجلسم الغريب و لم يستعيد الطفل وعيه كرر اخلطوتني الثانية و الثالثة ملرات عدة ،حتى يتسعيد وعيه و يخرج اجلسم الغريب.
قم باخراج اجلسم الغريب من فمه ،بواسطة اصبع يديك الصغير ،مع شرط عدم دفع االصبع داخل الفم كثيرا.
تطبيق التنفس االصطناعي مع النظر الى بطن الطفل بغية
يجدر باالشخاص الذين يقومون برعاية الطفل و االهتمام به ،االنتباه و اخذ احلذر ،خاصة اذا ما عرفنا بان االطفال ميانعون احيانا في وصف ما قد قاموا بابتالعه ،باالضافة الى عدم قدرتهم في بعض االحيان على وصف ما قاموا بابتالعه.
مراقبة حركته ،االمر الذي يؤكد عملية وصول الهواء الى الرئتني.
اذا الحظت ارتفاع البطن ،فهذا يعني انك جنحت في ازالة اجلسم الغريب و بان الهواء بدأ يصل الى رئتي الطفل.
عندها قم بقياس نبض الطفل من رقبته و تابع عملية
نفخ الهواء ،لكن بوتيرة ابطئ ،اي مبعدل مرة واحدة كل 3 ثوان و استمر في ذلك الى حني وصول الرعاية الطبية.
اما اذا لم تعثر على النبض ،فعليك االسراع في متسيد القلب، على ان يترافق ذلك مع عملية التنفس االصطناعي.
واذا لم تلحظ ارتفاع البطن ،فهذا يعني انك لم تتمكن
من ازالة اجلسم الغريب ،عندها وجب عليك تكرار اخلطوات
التي سبق و اشرنا اليها ،الى حني وصول املساعدة الطبية.
سحبت فرق تابعة لبلديتي ابوظبي و الشارقة ،مجموعة من العاب االطفال املصنوعة في الصني ،و التي ثبت احتوائها على عنصر الرصاص السام ،باالضافة الى قطع مغناطيسية غير مثبتة باحكام �أهايل
39
كل الأ�سرة معا ً .للأب .مراهقون .طوارئ .غذاء �صحي � .سيارة العائلة � .سفر � .سكن
�أهايل
41
6
�أبوة
مخاوف تواجه األباء اجلدد
من اللحظة االولى التي يسمع بها الزوج بخبر حمل زوجته، يشعر بانه غريب دخل في عالم جديد،
كما يجدر به تأمني الدعم ليس املالي
االشخاص احمليطني به ،الذين يحثوه
اذ ستحتاج زوجته بالتأكيد الى
حتمل مسؤوليات اكبر في عمليتي
دراماتيكية في عواطفها و مشاعرها،
و يشرع في تلقي التشجيع من
على االشتراك بشكل اكبر و على
2
املقصود هنا ثقافتنا العربية ،بل
و يشير د .ابو علفا الى ان جزءا كبيرا
و الهواجس التي يشعر بها و هذا امر
لذا يجب عليه التواجد بالقرب منها،
حتى يتمكن من مساعدتها.
طبيعي .و فيما يلي 6مخاوف شائعة
مخاوف األداء
آباء عما قريب.
علفا و هو طبيب نسائي،
1
تواجه االشخاص الذين سيصبحون
يقول الدكتور عفيف ابو
ان اكثر من %80من الرجال،
مخاوف الشعور باالمان
الذين قابلهم اثناء قيامه بتوليد
اآلباء اجلدد ،هو سؤال
اعتقاعدهم بعدم قدرتهم على
اكبر هاجس يواجه هؤالء
تفرضه ثقافتنا (ليس
ثقافتنا البشرية) ،فهذا السؤال
يطرحه على نفسه األب الشرقي و
الوالدة ،وال تتجاهل مخاوفك ،و تصرف
3
تبعا لها ،كما ميكنك التحدث مع اآلباء
اآلخرين ،بغية االستفادة من جتاربهم. مخاوف من املوت
عند والدة الطفل ،ال ينفك االب في التفكير بنهاية
احلياة .ال بل ان التفكير في
وفاته ،بات يستحوذ عليه بشكل كبير، فهو بعد والدة طفله ،يشعر بانه لم
يعد ينتمي الى اصغر جيل ،فقد جاء
نسائهم ،يشعرون بالقلق ،نتيجة مساعدة زوجاتهم اثناء فترة اخملاض.
مسائل احلياة و املوت امرا مهما و هو
من هذه اخملاوف ،امنا مرده الى البرامج الكرتونية و الكوميدية ،باالضافة
الغربي على حدا سواء ،و هو :هل انا
عائلتي؟ ففي معظم العائالت ،عندما
مت توضيحهما ،هما :معرفة و وعي
أو انتقال ضروري جذري ،و هو بدال من
االمر الثاني فيتمثل في عدم حصول
يولد الطفل االول ،يصبح هناك حتول
مشهد الدم ،فال تقترب من غرفة
وريث له ،و للكثير من اآلباء الصغار
الى الطريقة التي تسخر بها ثقافتنا
قادر على حماية و تأمني احتياجات
البشرية من الرجال ،لكن هناك شيئني االزواج مبدى صعوبة فترة اخملاض ،اما
في العمر نسبيا يصبح التفكير في
ما دفع باحد سائقي سباقات سيارات الفورميال واحد ،الى االعتزال مبكرا
بعد والدة طفله االول ،اذ قال «لم يعد
4
لي احلق ،ان اضع حياتي على احملك ،فقد صرت مسؤوال عن طفلي».
مخاوف صحية ،تتعلق بصحة الشريك و
الطفل
وجود شخصني لديهما مصدري دخل،
النسبة االكبر من هذه املشاكل .وقد
لالموال و ثالثة اشخاص بدال من اثنني.
بعد ذلك ،انه من بني 600رجل شاركوا
التجارب املتعبة لألعصاب .فخاللها
لهذا يجب على االب اجلديد ،ان يكون
واحد فقط أغمي عليه ،أما سبب ذلك،
حتبه اكثر من نفسك في هذا العالم
صار هناك مصدر اومدخول واحد
و هذا امر صعب في ايامنا احلالية.
قويا بطرق لم يعتد عليها من قبل.
42
لتغيرات مساعدته ،النها ستتعرض ّ
احلمل و الوالدة .و قد يشعر االب اجلديد
بعدم الراحة حول التحدث عن اخملاوف
�أهايل
فحسب ،بل ايضا الدعم العاطفي،
و اذا كنت سيدي ال تسطيع حتمل
تبني في مقابالت املتابعة ،التي جرت
في التعبير عن هذه اخملاوف ،هناك رجل فال عالقة له بعملية الوالدة.
تعتبر عملية الوالدة من
قد يتعرض الشخص الوحيد ،الذي
الى عدد من املشاكل الصحية.
فقد تتعرض حياة طفلك ،او زوجتك
للخطر و في احلالة الثانية قد تضطر
الى تربية الطفل لوحدك .اال ان احدى
الدراسات اشارت مؤخرا الى انتفاء
العالقة بني عملية الوالدة و اخلطر،
ففي العقد الثاني من القرن املاضي، كان السبب االساس لوفاة النساء
حتت عمر اخلمسني سنة ،هو عملية
الوالدة .اما اليوم ،و مع انتهاء عملية
الوالدة على خير و على الرغم من متتع
الطفل بصحة جيدة ،فانك لن تتمكن من التخلص من هواجسك ،التي قد
تدفعك الى عد اصابع يدي و قدمي
طفلك ،حتى تتأكد من انه طبيعي.
5
اذ يذكر احد اآلباء ،انه و اثناء تواجده
مخاوف من العالقة
مع زوجته و طفالهما و هما يتفرجان
عادة ما يخاف الرجل من ان
في نهاية احدى املهرجانات ،اقترب االب
الزوجية
تقوم زوجته بحب اطفالهما
اكثر منه ،االمر الذي يفقدهما تلك
العالقة املميزة التي كانت بينهما قبل
على االلعاب النارية التي مت اطالقها من طفلهما النائم و قبل يده ،فما
كان من الزوجة ،اال ان صفعته صفعة
خفيفة على يده و قالت له ستوقظه.
والدة الطفل .لذا هناك خوف كبير لدى
االمر الذي احزن الزوج و جعله يبتعد عن
تتحول االمهات بعد الوالدة ،الى حارس
شعرت برغبة في حمله ،حتى لو ادى
االذن للوصول الى الطفل وال يحصل
لالهتمام به» .ما يعني استعداد الزوج
الزوج ،من ان يتم استبداله .و عادة ما
او ناطور ،فهي من يقوم باعطاء الزوج
ذلك ،اال فقط عندما ترى الوقت مالئما لذلك.
اكبر هاجس يواجه اآلباء اجلدد ،هو سؤال تفرضه ثقافتنا البشرية ،و هو :هل انا قادر على حماية و تأمني احتياجات عائلتي؟
زوجته و طفله .عندها قال غاضبا « لقد ذلك الى ايقاظه ،فقد كنت مستعدا
الى االشتراك بشكل جدي في عملية
تربية الطفل .كما انه يريد قضاء جزءا من وقته مع طفله لوحدهما ،من دون وجود زوجته.
يجلب كل زوج و زوجة ،مهارات و
مفاهيم مختلفة على حياتهما الزوجية
املشتركة .اما الطفل فغالبا ما يعتمد
على والدته الغداقه باألمان و احلنان.
بينما يبحث عن االحساس باحلرية و االنفصال عند والده .بالطبع ،ميكن
للطفل اكتساب هذه الصفات من
والده فقط او من والدته ،لكن االمر
6
او النتيجة ستكون افضل في حال
اكتسبها من االثنني معا.
اخلوف من الطب النسائي
يعتبر الزوج نفسه غريبا عن
عالم الطب النسائي .فهذا العالم بالنسبة الى الزوج،
عالم يصعب فهمه بشكل جيد .حتى انهم يشعرون باحلرج من الذهاب مع
زوجاتهم الى عيادة الطبيب النسائي.
لهذا يجب على الزوج البدء في حتضير نفسه لهذه الزيارات ،كما يجب عليه
العمل مع زوجته بغية اتخاذ قرارات
مشتركة حول نوعية الرعاية ،التي يجب ان حتصل عليها شريكتك و طفلك و
املساعدة في حتقيق ذلك .كما ان وضع
خطة محددة لعملية الوالدة ،من خالل
حتديد املهام املطلوبة منك ،سيساعدك
في معرفة االشياء التي يجب عليك توقع حدوثها.
�أهايل
43
من و�إىل الأهل
انه يخاف ..أريد طمأنته املشكلة
"فجأة صار طفلي يخاف
من االشياء اجلديدة ،او
االشخاص اجلدد الذين
يدخلون في حياته .ففي
احدى املرات ،التي كنا نزور
بيت احد االصدقاء لنا في اجلبل ،تأبط طفلي بي و صار يالحقني كخيالي
أينما ذهبت ،ال بل اكثر من
االشياء اجلديدة .لكن عزيزتي ال جتزعي ،فمع مرور
الوقت ،سيتخلص طفلك من هذه اخملاوف ،شرط
نفسها التي اتبعتها ،و هي الشرح له بانه ال يوجد ما يستدعي اخلوف ،االمر الذي سيساعده على
ذلك ،فقد قضى معظم
ان ال تسمحي لهذه التصرفات (اخملاوف) ان تتحكم
الذي اوقعني في حيرة من
مخيف و كبير بالنسبة لهم ،لهذا يجب عليك
االشياء الغريبة عنه”( .السيدة ام احمد -الكويت)
هذه املشكلة من قبل،
حولهم .فانا عندي طفل يبلغ عمره 19شهرا و عليها ،لكنني اجتاهل تصرفاته (البكاء و نظرة
امري ،فهو لم يعان من
بك .فهم يكبرون في عالم يبدو لهم و كأنه عالم ان تدركي كيف ينظر اطفالنا الى االشياء من
مثلك ،خاصة انه يعتبرك الدرع الذي يحميه من
-انا عندي استراتيجية خاصة ،حول مساعدة
التغير املفاجئ في هذا ّ
هو يخاف من جميع االشياء اجلديدة التي يتعرف
االطفال في التخلص من مخاوفهم ،تقضي بعدم
اخلوف او الرعب) .و عندها اشرع في التحدث معه و
سلبية ،خاصة اذا كان الطفل شديد احلساسية.
صديقاتي اي نصيحة ،حتى
يستدعي اخلوف .فهو كان يخاف و يهرب عند سماع
مخاوفه ،لكن اياك ان تسخري منه .وهذا ما
الى طفلي؟" (ندى -بيروت)
من خوفه هذا .و هو اآلن يضحك و يرقص عند
لهذا السبب لم افهم تصرفاته .هل لديكن
امتكن من اعادة الطمأنينة
44
-من الطبيعي ان يخاف االطفال الصغار من
من هذه التجربة انصحك سيدتي باعتماد الطريقة
اكتساب الثقة بالنفس منك ،من خالل التصرف
الوقت و هو يبكي .االمر
�أهايل
كثيرا ً ما يصدمنا أوالدنا بسلوكهم ،فتكون ردة فعلنا استخدام اساليب متعددة في التعامل معهم .بعض األهل شاركونا محصلة جتاربهم ،فوضعنا منها مختارات لكم في هذه الفقرة، علها تعود بالفائدة عليكم ،السيما انكم قد ال جتدون رديفا ً لها في الكتب او االبحاث ،النها نتاج جتارب عفوية.
انا مبتسمة ،بغية التأكيد له انه ال يوجد هناك ما
صوت املكنسة الكهربائية ،لكنه مع الوقت تخلص سماعه لصوتها ،االمر الذي يصعب علي عملية ً تنظيف املنزل.
تعريضهم لهذه اخملاوف،االمر الذي قد يعطي نتائج
لكن ميكنك سيدتي افهام طفلك ،انك تتفهمني سيجعله يثق بك .ساعديه حتى يتخلص من هذه
املشاعر ،وهو ليس امرا سهال لكن مبجرد اقتناعهم
و اعتمادهم علينا ملساعدتهم ،ميكننا ان نعتبر اننا
ربحنا نصف «املعركة»( .نور الهدى -ابوظبي)
�س/ج مع الطبيب
فقدان حاسة الشم! سؤال
في اآلونة االخيرة ،الحظت
ان طفلي البالغ عمره 6
سنوات ،قد فقد حاسة
الشم .ما هي االسباب التي
يعرض هذا القسم جملموعة من االشكاالت و االستفسارات املتعلقة بصحة و منو طفلك. و يتطرق الدكتور غسان عيسى الى وسائل حلها
ادت الى ذلك؟
(ليال-اإلمارات)
ج
خسارة او فقدان حاسة الشم ،املعروفة علميا باسم انوسميا ،قد تكون خسارة مؤقتة او
دائمة ،و ذلك اعتمادا على االسباب التي ادت الى هذه اخلسارة.اخلسارة املؤقتة تعني كاالصابة
بالزكام ،التهابات اجليوب االنفية ،او بسبب احلساسية التي تصيب االنف .وهناك اسباب اخرى لالنوسميا او فقدان حاسة الشم ،مثل:
تضخم حلمية االنف -السالئل االنفية
-التعرض لدخان السجائر
ردة فعل سلبية لتناول بعض العقاقير الطبية -جرح او رضة في الوجه او في االنف
االوليات العصبية (نيوروبالستوماس) ،االورام السحائية االصابة ببعض االورام ،مثل اورامّ
(مينينغيوماس) ،االورام الدبقية في الفص االمامي ،باالضافة الى اورام الغدد النخامية.
كل هذه االسباب تؤدي الى فقدان مؤقت في حاسة الشم ،والتي ميكن استعادتها بعد معاجلة و اختفاء االسباب التي ادت الى ظهورها.
و في حاالت نادرة جدا ،يولد االطفال من دون حاسة الشم ،وتعرف هذه احلالة باسم فقدان حاسة الشم اخللقي .هذا و يوجد بعض احلاالت من االنوسميا التي ال ميكن تشخيصها ،نتيجة عدم القدرة على حتديد السبب الذي ادى الى فقدان حاسة الشم.
حقائق علمية هل تعلم أن حاسة الشم لدى اإلناث هي أقوى منها لدى الذكور �أهايل
45
لغذاء �صحي
أسئلة شائعة عن التغذية
ترد إلينا كل شهر قائمة طويلة من األسئلة عن الطعام ابتداء من مدى صحة والتغذية ،وتتناول الكثير من املواضيع، ً وسالمة أكل البطاطا غير املطبوخة إلى طبخ أصابع السمك اجملمدة .إليك بعض األسئلة التي تطرح نفسها بشدة.
سؤال
ماهو األفضل ،الزبدة أم السمن النباتي؟
إنه لغز يعود إلى عقود ،وكثيرا ً ما يتساءل عنه
اولئك الذين يبحثون عن إجابات قاطعة ،اما اإلجابة
لالوالد الذين يعانون من زيادة الوزن او املصابني
من الزبدة والسمن النباتي ،يدخالن في تكوين
الكوليستيرول لديهم ،لكن بالنسبة لالوالد
فهي :ال ميكن تفضيل إحداهما على األخرى ،فكل نظام الطفل الغذائي بكمية قليلة.
االصحاء ،فليس هناك خطورة من تناول هذه
وقد نصحت الدراسات باستخدام أنواع صحية ولكن هل يشكل تناولهما خطرا ً على سالمة
املهدرج ،اختيارات جيدة ،لكن يجب عدم اإلفراط
االطفال؟
46
بالسمنه ،بغية تفادي زيادة مخاطر ارتفاع معدالت
األنواع باعتدال".
للقلب ،كالسمن النباتي غير املهدرج.
�أهايل
ينصح االخصائيون بعدم اطعام الزبدة او السمنة
هذا و متثل كل من الزبدة والسمن النباتي غير
في تناولها.
تربية
قسوة مع االوالد ام ال ج
يشكل هذا السوأل مصدر حيرة للكثير من األهل ،إذ جند أن ما يعادل ثلثي اآلباء واألمهات،
يضربون ابناءهم ألسباب مختلفة ،األمر الذي يحذر منه معظم اخلبراء ،ويدعون ملزيد من
الصبر عند التعامل مع األطفال ،وقد شبه بعض اخلبراء ضرب األطفال ،باإلساءة اليهم ،في حني أسماه البعض اآلخر العقاب العملي والفعال ،بينما اعتبر آخرون انه ال يؤذي اذا لم يتجاوز احلد
املناسب ،ورأى البعض انه يؤثر على شخصية الطفل ويسهم في بانتهاجه لبعض التصرفات العدوانية ،باالضافة الى عدم شعوره بالسعادة و الرضى.
لذلك فانه من الطبيعي وجود اختالف بينك و بني زوجك على األسلوب املناسب لتهذيب طفلك. هذا و تشير الدالئل األولى للدراسات العلمية ،إلى وجود اختالف وجدل واسع حول تربية الطفل،
فكثيرا ً ما تتحول األصوات التي تتفق على رأي موحد ،إلى مجرد رأي شخصي ،اذ تثبت اإلختبارات
عدم صحته .كاالعتقاد اخلاطئ الذي كان سائدا إن األطفال حديثي الوالدة ال يبصرون. لكن عندما يتعلق األمر مبعاقبة األطفال ،جند أن اجلدل واإلختالف ما زال دائرا.
وتتشعب هنا املشكلة ،بحيث تبرز نقطة احرى ،تكمن في صعوبة تطبيق هذه الدراسات ،حيث يجب التفكير في بعض احلاالت اخلاصة ،كاألطفال الذين يغضبون من الضرب أكثر من غيرهم.
سؤال
اختلف انا وزوجي دائما
فيما يتعلق بضرب ابننا
أم جتنب ذلك ،لهذا ،أود أن أستعني برأي اخملتصني؟ (منى -الشارقة)
فالطفل العنيد ،يدفع أهله لضربه أكثر من الطفل الذي تسهل معاملته ،لذلك فإن القسوة على
الطفل تسبب مشاكال أخرى ،سنحتاج إلى حتديد أسبابها ملعرفة ما اذا كانت ناجتة عن ضربه ،أم انها تعود إلى معاناته من بعض املشاكل السلوكية.
و طاملا ان الدراسات العلمية لم تستطع وضع حلول جذرية لهذا اإلختالف ،فانه ال يسعني إال ان اطرح رأيي الشخصي كمختص.
ميكنك ضرب طفلك من وقت آلخر اذا تصرف بطريقة غير الئقة ،شرط أن ال يتم الضرب بطريقة
مؤذية ،ال بل يجب أن يتم بطريقة ودودة ،اما إذا كانت طريقتك في التعامل مع أطفالك تتسم بالعطف واحلب في معظم األحيان .فستعطيه هذه الطريقة بعض الدروس التي سيستفيد
منها في املرات القادمة .بالنسبة لي يقلقني اإلنتقاد الدائم لتصرفات الطفل ،أكثر من ضربه على فترات متباعدة.
اما الطفل املشاكس الذي يركض في الشارع ،فيجب ان يتعلم ضرورة عدم القيام بذلك ،أما إذا
كان صغيرا جدا على فهم هذه االرشادات ،فان منعه يؤدي فقط الى كبح رغبته في فعل ذلك.
لكن اتخاذ موقف معارض للضرب ،وقولك انا ضد ذلك .ال اعتقد من وجهة نظري الشخصية ،ال
انه اسلوب تربوي فعال ،فتذكري إن الهدف من العقاب ،هو تعليم طفلك أسس السلوك املهذب،
ويجب عليك معرفة ،ان العقاب يؤدي فقط إلى تعليمه األشياء التي يجب ان ميتنع عنها ،ولكنه ال يرشده الى ما يجب ان يفعله ،فالعقاب البدني ،يطبق لتعريف الطفل باخلطأ والصواب،
فمعاملة الطفل بطريقة صارمة لبعض الوقت ،خالفا ً للطريقة املعتادة ،كثيرا ً ما جتدي نفعا مع معظم االطفال.
دعي طفلك يتحمل عواقب تصرفاته اخلاطئة ،وال تتدخلي حلمايته ،اذا لم تنطو هذه العواقب على مخاطر محتملة.
قد تشكل امللصقات ،التي تظهر وجوها مبتسمة أو اشكاال للنجوم ،حافزا لطفلك التباع السلوك الصحيح.
واخيرا ً نخبرك ان الضرب ،في بعض االحيان ليس سوى نوبة غضب تنتاب األهل ،ففي حالة القول
(لقد اغضبتني لذلك ستدفع ثمن هذا) ،يعتبر قسوة وشدة اكثر منه وسيلة ،للتعليم والتهذيب.
�أهايل
47
أهايل تقرير � طوارىء
كيف نتصرف مع الرضوض احلالة
اذا لم تظهر عالمة على اجللد
الرضوض بالشعور بااللم
تشير الى وجود كسر ،فهذا يعني
والحظت ان احلالة تسوء من دون
او الكدمات ،نتيجة متزق
اجلزء املصاب (القدم او اليد).
-اذا ظهرت هذه الرضوض
املوجودة بالقرب من سطح
بغية حتسني طريقة العالج .و من
نزيف غير طبيعي في منطقة
بتسرب كمية قليلة من
-تنظيف املنطقة التي تعرضت
من االنف ،او اللثة ،او انك
-وضع مكعبات من الثلج،
في اخلروج او في البول.
عادة ما حتدث الرضوض جدران االوعية الدموية
اجللد ،االمر الذي يسمح
انه ال يوجد ما يستدعي ربط
ميكنك القيام باخلطوات التالية،
هذه التقنيات نذكر:
الدم الى االنسجة املوجودة
لالصابة.
وجود هذا النزيف او تسرب
او كيس من املياه الباردة على
حتت اجللد .و ميكن متييز
وجود سبب واضح او معلوم.
بسهولة و ترافق ذلك مع ظهور اخرى غير مكان الرضة كنزيف
الحظت وجود دم في عينيك ،او
-ال متلك تاريخا قدميا بالرضوض،
املنطقة التي تعرضت لالصابة
او الكدمات ،لكنها فجأة ظهرت
يتغير لون اجللد الذي يغطي
هذه العملية ليوم او يومني من
كافة هذه العوارض او العالمات،
عالمة ذات لونني ازرق و
-ميكن في حال الشعور بااللم،
مشكلة اكبر و اخطر ،مثل
التيلينول الذي ينتمي الى عائلة
تخثر الدم ،او معاناتك من امراض
التدخل الطبي
الرضوض او الكدمات ،التي عادة
الدم من خالل الرؤية ،حيث
تلك املنطقة ،اذ تظهر
ملدة 30او 60دقيقة ،مع تكرر التعرض لالصابة.
اسود .و قد تظهر احيانا
تناول مسكنات االلم ،مثل
حمراء اللون.
االسيتيامينوفني.
نقط صغيرة او لطخة
في انحاء متفرقة من جسمك.
ما هي اال اشارة الى وجود
معاناتك من مشاكل في عملية
مرتبطة بالدم .هذا و تشير
هناك بعض احلاالت التي حتتم
ما تترافق مع اوجاع مستمرة ،او
الطبيب .و من هذه احلاالت نذكر:
مشاكل صحية اكثر خطورة،
كبيرة ،و اذا تسببت هذه
الرعاية واالشراف الطبيني.
االسراع في طلب التدخل
-اذا كانت منطقة اإلصابة
مع اوجاع في الرأس ،الى وجود
االمر الذي يحتم حصولك على
طهر مكان االصابة ،ضع مكعبات من الثلج ،تناول مسكن في حال الشعور بااللم تذكر هذه اخلطوات: ّ 48
�أهايل
دليل ارقام الطوارئ في دول مجلس اخلليج التعاوني الزجن :صيدلية ناصر 17 740900
مدينة حمد :صيدلية مدينة حمد شارع البديع :صيدلية رويان 17 594902
-طوارئ صحية 563625
طوارئ السلمانية 17 289092
-مستشفى النهدة 24837800
17 410114
مستشفيات
دولة االمارات املتحدة
مجمع السلمانية الطبي 17 255555
دولة قطر
املستشفى العسكري 17 766666
-اإلسعاف 998 :أو 999
-الشرطة ،املطافئ واإلسعاف 999
-الشرطة999 :
-مستشفى حمد العام 4394444
-اإلطفاء997 :
استعالمات الدليل
-دو199 :
4435111
-اتصاالت181 :
-خدمة مروحيات اإلسعاف :عند
-الشرطة 777
تستدعي ذلك.
-املطافىء 777
-الدفاع املدني 5396666
مملكة البحرين
-االستعالمات 101
-النجدة (الدوريات االمنية)999 :
-املستشفى امللكي 26840399
دولة اليمن -النجدة 191
-الهالل االحمر 203131
استعالمات الهاتف 118 -حوادث السير194
-املطافي999 :
-االمن العام989 :
24617997
23211151
-الطوارئ 777
وذلك في حال كانت خطورة احلادث
-الدفاع املدني (املطافي)998 :
-مستشفى القوات املسلحة
دولة الكويت
بإرسال مروحية لنقل املصابني جوا ً
-امن الطرق966 :
املستشفيات:
-جمعية الهالل األحمر القطري
اتصالك بالرقم 999ستقوم الشرطة
اململكة العربية ال�سعودية
-خدمات احلوادث 661447
-مستشفى السلطان قابوس
-استعالمات دليل الهاتف 180
-القومسيون الطبي 4679111
-الشرطة 198
-اخلدمات الطبية 603988
-الشرطة واالسعاف 999 :
-حوادث املرور199 :
صيدليلت 24ساعة
املنامة :صيدلية جعفر 17 291039
مدينة عيسى :صيدلية الرحمة 17 687117
�سلطنة عمان -الطوارئء 999
-الكوارث الطبيعية966 :
-املباحث العامة990 :
-الهالل االحمر السعودي997 :
-االسعاف ( الهالل االحمر ) رقم
الهاتف997 :
-احلوادث ( املرور ) رقم الهاتف993 :
�أهايل
49
تغذية و طبخ
�أهايل
51
تقرير
52
�أهايل
كل ما تريد معرفته عن الزيوت هي سوائل دهنية .مصدرها نباتي كالمكسرات و الحبوب.
تعتبر جزءا ً اساسيا ً من الوجبات الغذائية المتوازنة ،كما
انها مصدر غني بالطاقة و االحماض الدهنية االساسية،
الضرورية لبناء جدران الخاليا .و تساعد الجسم على امتصاص
مجموعة معينة من الفيتامينات ،كالفيتامين الف ،دال ،ايه و كاف ،باالضافة إلى أهميتها و دورها الحيوي في الحفاظ على
بشرة صحية.
زيت بذور اليقطني :يحتوي على كمية منخفضة من الدهون املشبعة ،غني باحلمض الدهني االوميغا ،6-قد يحتوي على القليل من االوميغا ،3-نتيجة تكريره و اضافة بعض املواد الكيميائية اليه اثناء عملية تصنيعه ،يخسر جزءا من قيمته الغذائية.
أفضل أنواع الزيوت
-1زيت بذور الكتان :افضل مصدر للحمض الدهني،
االوميغا ،3-يعود بفوائد صحية على القلب ،ال يضر بالقولون، يساعد في التخلص من مشكلة االمساك ،يعزز من مناعة
الجسم ،يساعد في االعتناء ببشرة صحية ،يحتوي على مادة
التغذية النباتية «او الفيتونيوترنت الصحية» ،باالضافة الى
مادة الليغنين ،يفسد بسرعة اذا لم يتم حفظة بطريقة جيدة، يفضل عدم استخدامه في طهي الطعام.
-2زيت الكانوال :يحتوي على اقل كمية من الدهون المشبعة، ما يجعله زيتا ً صحيا ً بامتياز ،كما انه مصدر غني بالدهنين
الحمضيين االوميغا 3-و االوميغا.6-
-3زيت حبوب الصويا :يحتوي على الدهنين االساسيين،
االوميغا 3-و االوميغا ،6-لكنه يعتبر من الزيوت المكررة و المهدرجة.
-4زيت الزيتون (الخام) :اي الذي يتم عصره على درجة حرارة
منخفضة و لم يتم اضافة اي مواد كيميائية اليه اثناء عملية التصنيع ،نتيجة استخراج الزيت من الحبة و ليس من البذور.
يفسد لكن ببطئ ،يمكن استخدامه في عملية الطهئ على
نار معتدلة .اذا تم تناوله بكميات معتدلة ،فانه يساعد في
تخفيض معدالت الكوليستيرول السيء ،من دون ان يكون له
اي تأثير على معدالت الكوليستيرول الجيد ،االمر الذي يساعد �أهايل
53
في تعديل نسبة الكوليستيرول الجيد الى السيئ.
-5زيت بذور اليقطين :يحتوي على كمية منخفضة من
الدهون المشبعة ،غني بالحمض الدهني االوميغا ،6-قد
يحتوي على القليل من االوميغا ،3-نتيجة تكريره و اضافة
بعض المواد الكيميائية اليه اثناء عملية تصنيعه ،يخسر جزءا
من قيمته الغذائية.
الزيوت ذات القيمة الغذائية المتوسطة
-1زيت العصفر :يحتوي على كمية قليلة من الدهون
المشبعة ،غني بالحمض الدهني االوميغا.6-
-2زيت دوار الشمس :غني بالحمض الدهني االوميغا.6-
-3زيت الذرة :يحتوي على نسبة عالية جزئيا ً من الدهون
المشبعة ،مقارنة مع الزيوت المصنفة على انها افضل انواع الزيوت ،لكنها عادة ما تكون مهدرجة ،كما انه غني بالحمض الدهني االوميغا.6-
-4زيت الفستق :غني بطريقة ما بالدهون المشبعة ،لكن
كميتها اقل مقارنة مع تلك الموجودة في الزبدة و في الدهون ذات المصدر الحيواني .يمكن استخدامه في طهي االطباق
التي تحتاج الى درجات حرارة عالية. الزيوت السيئة صحياً
-1بذر القطن :غني بالدهون المشبعة ،يحتوي على بقايا من مبيدات الحشرات ،مهدرج.
-2زيت حبوب النخيل :غني بالدهون المشبعة ،يرفع من معدالت الكوليستيرول.
-3زيت جوز الهند :يحتوي على اعلى معدل من الدهون
المشبعة ،مقارنة مع باقي انواع الزيوت المعروفة ،غير صحي بالنسبة للقلب.
معلومات اضافية عن الزيوت الصحية
زيت الكانوال :يحتل هذا الزيت ،المرتبة الثانية بعد زيت بذور الكتان ،من حيث معدالت الحمض الدهني االوميغا،3-
الموجودة في الزيوت
زيت بذور القطن :يعتبر من اكثر انواع الزيوت انتشاراً ،كونه يستخدم في صناعة بعض االطعمة املعلبة ،كاحلبوب و البطاطا املقرمشة .ويعتبر من ارخص الزيوت ثمنا ً نسب الدهون غير اال انه غير صحي ،الحتوائه على بقايا من املبيدات الكيميائية وعلى كمية قليلة المشبعة الى الدهون من الدهون االحادية غير املشبعة و كمية كبيرة من الدهون املشبعة .كما انه من المشبعة ،فانه يعتبر من الزيوت املهدرجة. افضل الزيوت الصحية النباتية .و النه يحتوي على واحدة من اعلى
بالنسبة الى القلب،
حيث اثبتت الدراسات ،قدرة هذا الزيت على تخفيض معدالت الكوليستيرول و التريغليسيريد ،باالضافة الى منع التصاق صفائح الدم ببعضها .و النه يحتوي على نسبة عالية من
االوميغا ،3-يؤدي تسخينه على درجات حرارة عالية الى تحول هذا الحمض الدهني ،الى دهون متحولة ،ما يؤدي الى رفع
معدالت الكوليستيرول العام و انخفاض الكوليستيرول الجيد.
و احرصوا على استخدام زيت الكانوال ذات المصدر العضوي. زيت الزيتون :النه يستخرج من الحبوب ،و ليس من البذور،
تحتاج عملية استخراجه ،الى القليل من الضغط و ال تحتاج
54
�أهايل
الى درجات حرارة مرتفعة ،االمر الذي يسمح له بالحفاظ على
السبب يجب عدم استخدامه بشكل دائم.
الدهون غير المشبعة ،التي تكون في معظمها دهون احادية
يستخدم في صناعة بعض االطعمة المعلبة ،كالحبوب و
افضل خيار صحي للقلب ،اما سبب ذلك ،فيعود الى احتوائه
صحي ،الحتوائه على بقايا من المبيدات الكيميائية وعلى
قيمته الغذائية العالية .يحتوي زيت الزيتون على %90من
عير مشبعة ،تساعد في تخفيض الكوليستيرول .لهذا فهو على نسبة عالية من حمض االولييك ،باالضافة الى نسبة
منخفضة من الحمض الدهني اللينولينيك ،كما انه يمتاز
ببطئ وتيرة فساده .لكن يجب حفظه في اماكن باردة نسبيا
و مظلمة .لكنه ال يحتوي على كميات كبيرة من االوميغا3-
زيت بذور القطن :يعتبر من اكثر انواع الزيوت انتشارا ً ،كونه
البطاطا المقرمشة .ويعتبر من ارخص الزيوت ثمنا ً اال انه غير
كمية قليلة من الدهون االحادية غير المشبعة و كمية كبيرة من الدهون المشبعة .كما انه من الزيوت المهدرجة.
الزيوت المعدنية :تستخدم كملّين لحركة المعدة .ال قيمة
غذائية لها ،ويؤدي استخدامها على المدى الطويل الى نقص
و االوميغا .6-كما ان تعرضه لدرجات حرارة عالية ،يقضي على
في الفيتامينات القابلة للذوبان في الدهون ،كالفيتامينات
باستخدامه في تحضير السلطات .كما يفضل استخدام زيت
امتصاص الكالسيوم و الفوسفور .لذا ينصح باستبدالها بزيت
مواد كيميائية اليه.
بسحب الفيتامينات القابلة للذوبان من االمعاء ،بل يساعدها
طعمته ،لذا يفضل عدم استخدمه في الطهي و االكتفاء
الزيتون الخام ،المعصور على البارد و الذي لم يتم اضافة اي زيت حبوب الصويا :يستخرج من الحبوب و ليس من البذور. يعتبر زيت الصويا غير المكرر ،من
اغنى الزيوت بمادة الليسيتين ،كما
انه يحتوي على حمضي االوميغا 3-و
االميغا .6-لكن معظم زيوت حبوب الصويا الموجودة في االسواق ،هي
منتجات تجارية ،لهذا فهي مكررة و
مهدرجة .لكن و النه يمتاز بارتفاع
درجة غليانه ،يمكن استخدامه في
الف ،دال ،ايه و كاف ،باالضافة الى نقص في قدرة الجسم على الكتان ،الذي يمكن استخدامه كملين للمعدة ،لكنه ال يقوم في امتصاص هذه الفيتامينات.
زيت الفستق :يعد من افضل الزيوت املستخدمة في عملية الطهي .غني بالدهون املشبعة ،التي ال تتحول الى دهون متحولة عند تعرضها لدرجات حرارة عالية .باالضافة الى الدهون غير املشبعة ،يحتوي على دهون احادية و متعددة .لهذا السبب يجب عدم استخدامه بشكل دائم.
عملية الطهي.
زيت بذور اليقطين :من افضل الزيوت من الناحية الصحية، السباب عدة ،منها :احتوائه على اكثر من %90من الدهون
غير المشبعة ،باالضافة الى احماض االوميغا ،6-االوميغا،3-
اللينولينك و اللينوليك.
زيت دوار الشمس و زيت العصفر :غنيان بالفيتامين ايه .النهما غنيان باالوميغا ،6-لكنهما ال يحتويان على االوميغا ،3-لهذا
فان اهميتهما الغذائية ،اقل مقارنة مع زيت الكانوال و زيت
الكتان .و مع ذلك ،فهما يحتويان على %90من الدهون غير المشبعة.وال يتوفر هذين النوعين من الزيوت في االسواق،
اال على شكل زيوت مكررة .كما يعتبران افضل انواع الزيوت
المستخدمة في عملية الطهي ،نتيجة احتوائهما على كمية
عالية من حمض االولييك ،ما يجعلهما اقل عرضة للضرر ،عند تعرضهما لدرجات حرارة مرتفعة.
زيت الذرة :على الرغم من احتوائه على كمية من الدهون غير
المشبعة ،فانه يحتوي ايضا ً على كميات مرتفعة من الدهون
المشبعة ،مقارنة مع الزيوت االخرى .وعادة ما يتم تكريره و هدرجته .و تماما ً كما الزيوت المتعددة المشبعة ،يخفض
هذا الزيت ،معدل الكوليستيرول العام ،من خالل تقليل معدل
الكوليستيرول السيئ و الجيد على حد سواء .لكنه و على الرغم من ذلك ال يعد من افضل الزيوت من حيث القيمة الغذائية.
زيت الفستق :يعد من افضل الزيوت المستخدمة في عملية الطهي .غني بالدهون المشبعة ،التي ال تتحول الى دهون
متحولة عند تعرضها لدرجات حرارة عالية .باالضافة الى
الدهون غير المشبعة ،يحتوي على دهون احادية و متعددة .لهذا �أهايل
55
مطبخنا
دجاج مشوي مع الثوم
املقادير
كيلو صدر دجاج مقطع الىمكعبات
-ملعقتان صغيرتان من برش احلامض
½-ملعقة صغيرة من امللح
¼ ملعقة صغيرة من البهار االسود-حبتان ثوم مفروم
طريقة التحضير
-1ينظف الدجاج جيدا وميرح باحلامض
-2يوضع برش احلامض ،بقدونس،
البهار والثوم داخل وعاء ويخلط املزيج جيدا.
-3يضاف املزيج الى الدجاج ويخلط
جيدا .ثم يغطى الوعاء ويبقى داخل
البراد ملدة ساعة.
-4يشك الدجاج باالسياخ ويشوى على الفحم او داخل الفرن حتى ينضج.
56
�أهايل
دجاج مشوي محشو باخلضار والتفاح واالرز
املقادير
طريقة التحضير
-كوب من االرز االيطالي او املصري
-1حلشو الدجاج ،يخلط االرز املغسول مع قطع التفاح واجلزر والبصل
3-اكواب من الفطر
متوسطة حتى ينضج االرز.
-تفاحتان صغيرتان مقشرتان
االخضر والفلفل االسود ويضاف املاء الى املزيج .يوضع الطبق على نار
-كوب من اجلزر املبشور
-2حتمر الدجاجة بالزيت مت حتشى بخليط االرز الناضج وتخاط الفتحة.
½-ملعقة صغيرة من الفلفل االسود
200د ملدة ساعة او حتى ينضج الدجاج.
½ ملعقة صغيرة من البصل االخضر مفروم -3توضع الدجاجة على ظهرها في طنجرة كبيرة داخل الفرن على حرارة-دجاجة واحدة وزنها كيلو
.4يقدم الدجاج في طبق كبير.
�أهايل
57
فيليه سمك الكود ()Cod fillet
املقادير
-قطعتان من سمك كود فيليه
-1ينثر امللح ،البهار والزيت على جانبي قطعة السمك.
½ -ملعقة صغيرة من البهار
-3يوضع السمك داخل صينية مخصصة داخل الفرن وينثر عليها البصل االخضر.
-ملعقتان بصل أخضر مفروم
حتى ينضج السمك.
½ ملعقة صغيرة من امللح -ملعقتان زيت زيتون
58
�أهايل
طريقة التحضير
-2يقلى البصل االخضر في ملعقة صغيرة من زيت الزيتون ملدة دقيقتني.
-4تغطى الصينية بورق االملنيوم وتوضع على حرارة 150ملدة نصف ساعة او اكثر -5يقطع السمك مع اخلضار.
املقادير
225 *2غ فيليه السومون ()salmon -ملح وفلفل اسود حسب الذوق
½ -كوب من اوراق
املردشوش(.)marjoram -زيت الزيتون.
-خل البلسيميك()Balsimic covinegar
ملعقتان طعام من الكرميا الطازجة( .)crème fraiche
عصير حامضة واحدةطريقة التحضير
-1يوضع سمك السومون في مقالة على حرارة عالية .اضغطي على السومون مبلعقة خشبية.
-2بعد دقيقة ،يحمر السومون .يرش
البهار وامللح على اجلهة االخرى وتوضع
القطع في قالب الفرن ملدة 15 -10 دقيقة على حرارة 150حتى تنضج.
-3ميزج زيت الزيتون وخل البلسميك
واوراق املردقوش وامللح والفلفل االسود جيدا داخل وعاء .يضاف الى املزيج
الكرميا الطبيعية واحلامض ويخلط.
-4يقدم طبق السومون مع صلصة الكرميا ساخنا.
سومون مع الكرمي الطازج
�أهايل
59
حلوياتنا
املقادير
للميكرويف ويوضع داخل امليكرويف ملدة دقيقة واحدة ويحرك
10 -اونصات من الشوكوال(خفيف السكر)،
اخلليط للحصول على مزيج طري او اكثر حتى يذوب الشوكوال.
½ -كوب ويبينغ كرمي (.)whipping cream
الوعاء ويبرد داخل البراد ملدة 1 ½ - 1ساعة.
-كوبان من جوز الهند املبروش
مبلقة مستديرة يوضع الشوكوال على الـ .wax paper
مقطع
¼ -كوب زبدة مقطع
6 -اونصات من نكهة الشوكوال
-2يضاف 2/3كوب من جوز الهند الى مزيج الشوكوال .يغطى -3يوضع الـ wax paperعلى صينية للفرن وميرغ بالزيت او الزبدة.
تغطى الصينية بالـ waxpaperوتبرد داخل البراد ملدة 10دقائق.
¼ -كوب من الشوكوال االبيض مقطع
-4بواسطة كفيك ،حولي كل ملعقة من الشوكوال الى شكل
طريقة التحضير
طلبات الشوكوال على جوز الهند املبروش كي تغطى كليا ثم
- 1حترك املواد الثالث االولى في وعاء يصح
طابة مستديرة ،ميكنك تبليل كفيك باملاء اذا لزم االمر .مترر
يوضع القدر في البراد قبل تقدميه.
تروفل الشوكوال مع جوز الهند
60
�أهايل
كاتو بالشوكوال
املقادير
-كوبان من السكر
ويخلط املزيج في خالط كهربائي.
-3يخفق البيض مع الفانيال ويضاف الى الوعاء في خالط الكهرباء.
-كوب من بودرة الكاكاو
-4يضاف الطحني على مراحل مع احلليب .يخفق املزيج حتى
4 -بيضات +ملعقة صغيرة من الفانيال
-5يصب املزيج في قالب للكاتو ويوضع في الفرن على حرارة 200ف
200 -غ من الزبدة
¾ -كوب من احلليب كامل الدسم.
2كوبان من الطحني 3 +مالعق بيكينغ باودر طريقة التحضير
-1يخلط السكر والكاكاو جيدا
-2تذوب الزبدة وتضاف الى الشوكوال والسكر
يصبح طريا.
ملدة 40 - 35دقيقة الكرميا
يذوب 150غ من لوح الشوكوال الغامق( ،)Dark Choclateويضاف اليه 200مل من .crème fraiche
تصب الكرمية على الكاتو عندما يبرد
�أهايل
61
�إعالنات مبوبة دبي بولينغ �سنترالبر�شا ،هاتف ،04-3391010يفتح من يوم االحد و حتى يوم االربعاء ،من ال�ساعة � 10صباحا و حتى ال�ساعة 12منت�صف الليل ،و في يومي الخمي�س و الجمعة من ال�ساعة � 10صباحا و حتى ال�ساعة 2فجرا.
مراكز ريا�ضة وتربية بدنية كرة القاعدة (بايزبول)
دبي ليتيل ليغwww.dubailittleleague.org
لالطفال من عمر � 4سنوات و حتى � 18سنة غيرلز ليتيل ليغهاتف04-3442840: بريد الكترونيbaseball@emirates.net.ae : للفتيات من عمر 9الى 12و من 13الى � 16سنة بولينغ
Alnasr Leisurelandخلف الم�ست�شفى االميركي ،عود ميثا ،هاتف: ،04-3371234يفتح يوميا من ال�ساعة � 9صباحا و حتى 12منت�صف الليل يمكن الحجز للمجموعات عن طريق الفاك�س04-3376832:
التسلق
:Climbing Dubaiالموقع االلكترونيwww.climbingdubai.com: الموقع مدر�سة االفق ،ال�صفا. نادي الفرعون:مدينة وافي� ،شارع عود ميثا ،يفتح من ايام ال�سبت و حتى الخمي�س ،من ال�ساعة � 7صباحا و حتى ال�ساعة 11 م�ساء ،و يفتح يوم الجمعة من ال�ساعة � 9صباحا و حتى ال�ساعة 9م�ساء 50 .درهما في ال�ساعة .الت�سلق الداخلي لالطفال من عمر � 6سنوات و ما فوق. مراكز النشاطات الداخلية
Encounter Zoneمدينة وافي ،هاتف .04-3247747وجهة العائلة للن�شاطات الداخلية ،مق�سمة الى منطقتين:لونيرالند (لالطفال من عمر � 8سنوات و ما دون) ،و منطقة غالكتيكا (من عمر � 9سنوات و مافوق). :Favourite Thingsمركز بالم �ستريب للت�سوق ،طريق �شاطئ جميرا، جميرا. هاتف ،04-3452725بريد الكترونيinfo@:
،favouritethings.comموقع المركز على �شبكة االنترنت.www.favouritethings.com : مناطق مخ�ص�صة للعب االطفال الذين تتراوح اعمارهم من يوم واحد الى � 9سنوات،و يمكن لالمهات التمتع بزيارة المتاجر و ارتياد المقاهي .هذا و تتوفر الع�ضوية ال�شهرية ،باال�ضافة الى امكانية الدفع قبل الدخول مبا�شرة. مدينة الترفيه:ميركاتو ،هاتف ،04-3499976:برجمان، هاتف ،04-3593336:ابن بطوطة ،هاتف: ،04-3669819مركز الريف للت�سوق ،هاتف: ،04-2222405الم�سي بالزا ،هاتف.04-3352700 : الدخول مجاني ،لكن هناك ر�سم مقابل ا�ستخدام االلعاب. ماجيك بالنيت:مول االمارات ،هاتف� ،04-3414444:سيتي �سنتر، هاتف.04-2954333: الدخول مجاني ،لكن هناك ر�سم مقابل ا�ستخدام االلعاب ،يوجد الكثير من االلعاب ،باال�ضافة الى الن�شاطات. بيكابو:فيليج مول ،طريق �شاطئ جميرا ،جميرا ،هاتف: ،04-3447122بالقرب من ماجيك بالنيت ،في مول االمارات ،هاتف ،04-3470622:موقع الكترونيwww.: ،peekaboo.aeر�سم اال�شتراك 30 :درهما في ال�ساعة ،باال�ضافة الى توف حزمة ع�ضوية. يوجد العاب ابداعية لالطفال الذين تتراوح اعمارهم بين اليوم الواحد و � 7سنوات ،باال�ضافة الى الكتب و الدمى... درو�س في الغولف: نادي اليخوت و خور دبي ،هاتف04-2956000: نادي االمارات للغولف ،هاتف04-3802222: نادي مونتيغومري للغولف ،هاتف04-3905600:ركوب اخليل
مركز االمارات لركوب الخيل:ند ال�شبا ،هاتف04-3361394: يوجد برامج خا�صة بكافة الم�ستويات -من المبتدئ الى المحترف. نادي جبل علي لركوب الخيل:قرية جبل علي ،هاتف ،04-8836000 :يعطي درو�سا في ركوب الخيل للكبار و ال�صغار. نادي دبي للبولو و مركز ركوب الخيل:المرابع العربية ،هاتف 04-3618111
نوادي رياضية خاصة بالصغار
ماي جيم:طريق �شاطئ جميرا ،هاتف ،04-3943962 :بريد الكتروني.info@mygymuae.com: جونيور جيم با�ص:هاتف ،04-2543070 :بريد الكترونيinfo@: ،juniorgymbus.comالموقع على �سبكة االنترنت ،www.juniorgymbus.com:يقدم برامج ريا�ضية ممتعة مخ�ص�صة لالطفال الذين تتراوح اعمارهم بين 2و � 7سنوات. الغطس
البوم للغط�س:جميرا واحد ،هاتف 04-3422993 تعليم السباحة
اكتيف �سبورت:هاتف ،050-5597055:موقع الكترونيwww.: activeuae.com
اعطاء درو�س لمختلف االعمار و في اماكن متفرقة في امارة دبي. نادي الطيران:هاتف04-2824122 : لالطفال من عمر � 4سنوات و مافوق. نادي ال�صحراء لل�سباحة:االت�صال بليزا على الهاتف ،050-3965747:او عبر البريد االلكترونيlisa@desertsportservices.: com
يتم التدريب في مدر�سة كينغز دبي. اليوغا
يوغاكيدز:زين يوغا ،مدينة دبي لالعالم ،و Town Center ،Emirates Hillsهاتف.04-3670435:
التدريب على اتخاذ و�ضعيات يوغا اال�سا�سية ،باال�ضافة الى القيام بن�شاطات معينة ،ال ت�ساعد فقط في تعزيز مهارات التن�سيق و التركيز عند طفلك ،بل تحفز لديه اي�ضا المهارات االبداعية.
التزلج على اجلليد
:Alnasr Leisureland Ice Rankهاتف04-3371234: حلبة غاليريا للتزلج على الجليد:الطابق االر�ضي ،مركز غاليريا للت�سوق ،حياة ريجن�سي، ديرة ،هاتف04-2091234: مرافق رياضية داخلية
ان�سبورتزخلف مركز غاردن دبي ،بالقرب من الج�سر الثالث، القوز ،هاتف ،04-3475833 :يفتح يوميا من ال�ساعة � 9صباحا و حتى ال�ساعة 10م�ساء ،ر�سم الدخول 35درهما في ال�ساعة .مالعب لريا�ضة كرة القدم، الكريكيت ،البادمنتون و غيرها الكثير...
62
�أهايل
مراكز ثقافية وفنية
�صفوف الفن ،مراكز و ور�ش عمل: :Creative Modern Artفيال رقم ،20طريق ند الحمر ،جميرا ،2الرا�شيدية، هاتف� .04-2859925 :صفوف لل�سيدات و االطفال في الفنون و الحرف اليدوية ،تت�ضمن الر�سم ،تلوين ال�سيراميك ،و الخط العربي. -نادي دبي لل�سيدات:
طريق �شاطئ جميرا ،جميرا ،2هاتف04-3499922: بريد الكترونيartcenter@dubailadiesclub.: ،comالموقع على �شبكة االنترنتwww.: .dubailadiesclub.comيعطي النادي درو�سا
لالمهات و على االطفال و ذلك في مركز الفنون التابع للنادي. Dubai Community Theatre &Arts:Center
الم�ستوى رقم ،2االمارات مول ،البر�شا ،هاتف: 04-3414777 الموقع االلكترونيwww.ductac.org: يعطي درو�سا في الفن ،باال�ضافة الى ور�ش عمل لكافة االعمار ،كما انه ي�ضم متاجرا ي�ؤمن كافة االحتياجات الفنية ،و هناك اي�ضا مركزا لتعليم المو�سيقى ،و �صالة عر�ض للفنون ،و مكتبة افترا�ضية على الموقع .ات�صل بالمركز لال�ستف�سار عن مواعيد ال�صفوف و ر�سوم اال�شتراك. مركز دبي الدولي للفنون:فيال ،27ال�شارع رقم 75بي� ،شارع �شاطئ جميرا، جميرا. هاتف ،04-3444398 :من يوم ال�سبت الى يوم االربعاء :من ال�ساعة � 9صباحا و حى ال�ساعة 9م�ساء، يوم الخمي�س من ال�ساعة � 9صباحا و حتى ال�ساعة 4 م�ساء. يعطي المركز درو�سا في �صناعة ال�سيراميك ،الت�صوير الفوتوغرافي ،االعالم ،ت�صميم االزياء ،الخط و التدريب ل�صقل مهارات الر�سم. الرقص
املتاحف و الترفيه التعليمي
مدينة الطفل :حديقة الخور ،ام هرير ،هاتف: ،04-3340808الموقع االلكترونيwww.: childrencity.ae
ت�ضم متحف علمي تفاعلي ،يقدم عدد من العرو�ضات و الن�شاطات التفاعلية. قرية التراث و الغط�س :ال�شندغة ،هاتف: ،04-3937151الموقع االلكتروني: www.dubaitourism.ae
تعر�ض مجموعة من ال�صور المرتبطة بتاريخ االمارات البحري ،باال�ضافة الى تاريخ �صيد الل�ؤل�ؤ. تعليم املوسيقى
Dubai Community Theatre &ArtsCenter
الم�ستوى رقم ،2االمارات مول ،البر�شا ،هاتف: 04-3414777 الموقع االلكترونيwww.ductac.org: مركز الفنون المو�سيقية:مول االمارات ،هاتف ،04-3414666 :مجمع الذهب و االلما�س� ،شارع ال�شيخ زايد ،هاتف ،04-3418872 الموقع االلكترونيwww.cmadubai.com: مدر�سة دبي لتعليم المو�سيقى:�شارع زعبيل ،الكرامة ،هاتف04-3964834: مركز جميرا لتعليم المو�سيقى:جميرا بالزا ،هاتف ،04-3942662 :الموقع االلكترونيwww.jumeirahmusic.com:
Dubai Community Theatre &ArtsCenter
الم�ستوى رقم ،2االمارات مول ،البر�شا ،هاتف: 04-3414777 الموقع االلكترونيwww.ductac.org: نورا للرق�ص:لتعليم االطفال من عمر 6الى � 12سنة ،الرق�ص ال�شرقي. الدراما و املسرح
ور�ش عمل الدراما في دبي:ات�صل بكيم�سلي ديكين�سون ،على الهاتف ،050-9861761:او عبر البريد االلكترونيkemsley@: ،dramaworkshopsdubai.com " او زيارة موقعها االلكتروني:
طبخ االحتفاالت
تح�ضير كعك االحتفال: جين �سترايد كيكز:هاتف050-7181936: بارك اند �شوب:�شارع الو�صل ،هاتف040-3945671: �سبين�س:ميركاتو ،هاتف04-3496900 :
اماكن اقامة االحتفاالت
ح�ضانات Alphabet Street Nursery
فيال ،22ال�شارع رقم � ،8شارع المنارة ،ام �سقيم ،2 هاتف04-3485992 : ت�ستقبل االطفال من عمر � 14شهرا و حتى � 5سنوات. حضانات الصفا
ال�صفا ،1بالقرب من مكتب بريد جميرا ،هاتف334 : ،04-3878ال�صفا ،2هاتف ،04-3429597البريد االلكتروني،www.alsafanurderies.com: ت�ستقبل االطفال من عمر � 12شهرا و حتى � 4سنوات. ح�ضانة ار�ض الطفل:�شارع الو�صل ،ام �سقيم ،هاتف ،04-3486874 :بريد الكتروني،www.babylandnursery.com: ت�ستقبل االطفال من عمر � 12شهرا و حتى � 4سنوات و ن�صف.
مدينة الطفل :حديقة الخور ،ام هرير ،هاتف: ،04-3340808الموقع االلكترونيwww.: childrencity.ae
مكتبات
ت�ضم متحف علمي تفاعلي ،يقدم عدد من العرو�ضات و الن�شاطات التفاعلية. :Bead Palace & Accessories�شارع �شاطئ جميرا ،هاتف3952771 : دبي بارتي با�ص:www.dubaipartybus.com
المكتبة القديمة في مركز DubaiCommunity Theatre &Arts Center
الم�ستوى رقم ،2االمارات مول ،البر�شا ،هاتف: 04-3414777 الموقع االلكترونيwww.ductac.org:
www.dramaworkshopsdubai.com Dubai Community Theatre &ArtsCenter
الم�ستوى رقم ،2االمارات مول ،البر�شا ،هاتف: 04-3414777 الموقع االلكترونيwww.ductac.org: اكاديمية �سينز للدراما و الفنون:�صفوف لتعليم الدراما لالطفال من عمر � 6سنوات الى � 14سنة. اللغات: نادي �سيدات دبي ،هاتف04-3949922: ،Dar El lin -هاتف04-3310221 :
االطعمة ال�صحية .مع االطفال �سيتمكن االهل من تعلم و�صفات ،يمكنهم طهيها ب�سهولة في المنزل. بيتزا اك�سبر�س:مركز ال�صفا ،جميرا ،هاتف -04-3945616 :مركز اتريوم ،بر دبي هاتف04-3352424: كل يوم جمعة من ال�ساعة الواحدة و الن�صف ظهرا و حتى ال�ساعة الرابعة م�ساء .ا�صحطب اطفالك الى بيتزا �سنتر ،و �شاهدهم و هم يتعلمون كيف اعداد طبق البيتزا الخا�ص بهم.
فن الطبخ
ميني�شيف:هاتف ،04-8821295 :الموقع على �صفحة االنترنتwww.cooking-sence.com: �سيكت�شف الطهاة ال�صغار ،المتعة الحقيقية في تناول
انكاونترزون: مركز وافي التجاري ،هاتف04-3247747: :Favourite Thingsمركز بالم �ستريب للت�سوق ،طريق �شاطئ جميرا، جميرا. هاتف ،04-3452725بريد الكترونيinfo@: ،favouritethings.comموقع المركز على �شبكة االنترنت.www.favouritethings.com: :Climbing Dubaiالموقع االلكترونيwww.climbingdubai.com: الموقع مدر�سة االفق ،ال�صفا. حلبة غاليريا للتزلج على الجليد:الطابق االر�ضي ،مركز غاليريا للت�سوق ،حياة ريجن�سي ،ديرة ،هاتف04-2091234: جونيور جيم با�ص:هاتف ،04-2543070 :بريد الكترونيinfo@: ،juniorgymbus.comالموقع على �سبكة االنترنت ،www.juniorgymbus.com:يقدم برامج ريا�ضية ممتعة مخ�ص�صة لالطفال الذين تتراوح اعمارهم بين 2و � 7سنوات.
مدار�س اكادميية املزهر االميركية للبنات
المزهر ،1بالقرب من مرديف ،هاتف،04-2887250: الموقع االلكترونيwww.aag.ae: املدرسة االميركية في دبي
المبنى رقم ،30ال�شراع رقم 53بي ،الو�صل ،هاتف: ،04-3440824الموقع االلكترونيwww.asdubai.: org
تتبع المنهاج االميركي. املدرسة االسترالية الدولية
ال�شارقة ،هاتف ،06-5589967 :الموقع االلكترونيwww.ais.ae: مدرسة كامبرديج الدولية
الطريق الخام�س ،مقابل الم�سجد ،غرهود، هاتف04-2824646: الموقع االلكترونيwww.gemscis-garhoud.: com
ابتدائي و ثانوي ،المنهج البريطاني �أهايل
63
مدرسة ديرة الدولية
دبي في�ستيفال �سيتي ،الر�شيدية ،هاتف،04-2325552: الموقع االلكترونيwww.disdubai.ae: المنهج البريطاني -اكادميية املزهر االميركية للبنات
المزهر ،1بالقرب من مرديف ،هاتف،04-2887250: الموقع االلكترونيwww.aag.ae:
Australian Family Care
مدينة دبي ال�صحية ،هاتف040-3694433 : البريد االلكترونيreception@: autralianfamilycare.com
عيادات التخ�صيب: Dubai Gynecology& Fertility Center
هاتف04-3955122 : م�ست�شفيات للطب الن�سائي و الوالدات: الم�ست�شفى االميركي :هاتف04-3367777 :American Primary Care
م�ساعدة املنازل
هاتف04-4298329 : م�ست�شفى بهلول االوروبي ،هاتف04-3454000 : م�ست�شفى االمارات :هاتف04-3496666 : العيادة االلمانية :هاتف04-4298436: -عيادة دبي لندن :هاتف04-3446663:
مصبغة Amazeus
التنظيف الجاف هاتف04-3409850 : تقدم خدمة ا�ستالم و ت�سليم المالب�س ب�شكل مجاني من المنازل او المكاتب. تأجير التجهيزات
ت�أجير ا�س ّرة االطفال:الموقع االلكتروني ،www.rentacrib.ae:البريد االلكتورنيinfo@rentacrib.ae: خدمات جلي�سة االطفال و ترتيب المنازل: :Dubai Nanniesالبريد االلكترونيwww.dubainannies.com: م�ساعدات :هاتف050-7988181 04-3983626 : م�ساعدة في المنزل :هاتف04-3355100 : -البيت المفتوح :هاتف04-3325403 :
مراكز ترفيه والعاب بيكابو
فيليج مول ،طريق �شاطئ جميرا ،جميرا ،هاتف: ،04-3447122بالقرب من ماجيك بالنيت ،في مول االمارات ،هاتف ،04-3470622:موقع الكترونيwww.: ،peekaboo.aeر�سم اال�شتراك 30 :درهما في ال�ساعة ،باال�ضافة الى توف حزمة ع�ضوية. يوجد العاب ابداعية لالطفال الذين تتراوح اعمارهم بين اليوم الواحد و � 7سنوات ،باال�ضافة الى الكتب و الدمى... بالنيت هوليوود:مدينة وافي� ،شارع عود ميثا ،هاتف ،04-3244777 :او االت�صال عبر البريد االلكترونيLouise.miguez@:
t a h t g n i h t y r e Ev
s e l k r a p S ive Season
t s e F e h t for
wafi.com
تدريب االمهات اجلدد
�سكي دبي:مول االمارات ،هاتف ،04-4094000 :الموقع االلكترونيwww.skidxb.com:
املستشفى االميركي
�صفوف الحوامل: هاتف04-3367777 : يعطي الم�ست�شفى دور�سا لالمهات الحوامل ،حول المخا�ض ،كيفية التخل�ص من االلم ،و الحياة بعد الوالدة. كيدزفير�ست:هاتف04-3485437 :
64
�أهايل
Come and find us near the Theatre at Madinat Jumeirah also in Mercato opposite Next
Sequins Trading LLC 050 457 0725