«�شكريا» املطربة الكولومبية-اللبنانية يف �صفحة بو�سرت يف الداخل
Sala
مـجـلـة الـطـالب الـعـرب األولـى
www.sala-magazine.com
توزّع مجانا ً في اجلامعات مـنـذ سـنة .2002بكل فخر ...تصدر شهريا ً باللغة العربية .عدد اكتوبر 2011رقم .91
ستيف جوبز
3
أسطورة وراء أسطورة «أبل» انتكاسات غيرت حياته وحياتنا!
فرص عمل من Bayt.com
.
أخبار من أميركيتي الشارقة ودبي
.
.
«أبل» في جامعة أبوظبي مسابقات للطالب
2012 www.nissan-me.com
• ﻗــﻄــﺮ :ﺷــﺮﻛــﺔ ﺻــﺎﻟــﺢ اﳊــﻤــﺪ اﳌـــﺎﻧـــﻊ ،ﻫـــﺎﺗـــﻒ • +٩٧٤ ٤ ٤٢٨٣٣٣٣ :اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﻦ :ﻳــﻮﺳــﻒ ﺧــﻠــﻴــﻞ اﳌـــﺆﻳـــﺪ وأوﻻده ش.م.ب ،ﺳــــﱰه ،ﻫـــﺎﺗـــﻒ+٩٧٣ ١ ٧٧٣٢٧٣٢ : • ﻟﺒﻨﺎن :ﺷﺮﻛﺔ رﺳﺎﻣﻨﻲ ﻳﻮﻧﺲ ﻟﻠﺴﻴﺎرات ش.م.ل ،.ﺑﲑوت ،ﻫﺎﺗﻒ+٩٦١ ١ ٢٧٣٣٣٣ :
ﻧﻴﺴﺎن ﺟﻮك اﳉﺪﻳﺪة ﻛﻠﻴّﴼ. ﺳﻴﺎرة اﻟﻜﺮوس أوﻓﺮ اﻷﻛﱶ ﲤﻴّﺰﴽ.
َ ّ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻴﻚ ﺟﻮك إﻟﻴﻚ ﻧﻴﺴﺎن ﺟﻮك ،اﻟﺘﺤﻔﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺎن ﻓﺌﺔ ﺳﻴﺎرات اﻟﻜﺮوس أوﻓﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ. ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺘﻤﺮّ د وﻫﻴﻜﻞ ﻣﺪﻣﺞ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻴﻌﺎب ﺧﻤﺴﺔ أﺷﺨﺎص ﲟﻨﺘﻬﻰ اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ .وﳏﺮّ ك ﺳﻌﺔ ١٫٦ﻟﱰ ﺑﺸﺎﺣﻦ ٍ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم ﺣﻘﻦ اﻟﻮﻗﻮد اﳌﺒﺎﺷﺮ ُﻳﻠﻬﺐ ﺷﻮارع اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺑﺄداﺋﻪ ُ اﳌﺜﲑ وﺗﺴﺎرﻋﻪ اﻟﺴﻠﺲ وﺗﻘﻨﻴﺎﺗﻪ اﻟﺬﻛﻴﺔ واﳌﺘﻄﻮّ رة ﺗﲑﺑﻮ ّ ّ ﻟﱰﺷﻴﺪ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد .اﻧﺘﻘﻞ ﻣﻦ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎدﻳﺔ إﱃ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وﻋﺰز ﻣﺰاﺟﻚ ﺑﺘﺤﻜﻢ أﻓﻀﻞ ٍ ٌ ٌ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺣﺎﺳﻴﺲ. ﺟﻴﻞ واﺳﺘﺠﺎﺑﺔ أﻣﺜﻞ ﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﻘﻴﺎدة .ﻧﻴﺴﺎن ﺟﻮك اﳉﺪﻳﺪة ﻛﻠﻴّﴼ، • اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ :ﺷﺮﻛﺔ اﳊﻤﺮاﱐ اﳌﺘﺤﺪة ,ﺟــﺪة ,ﻫﺎﺗﻒ • +٩٦٦ ٢ ٦٦٩٦٦٩٠ :دﺑﻲ واﻹﻣــﺎرات اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ :اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات ،ﻫﺎﺗﻒ • +٩٧١ ٤ ٢٩٥٢٢٢٢ :أﺑﻮﻇﺒﻲ واﻟﻌﲔ :اﳌﺴﻌﻮد ﻟﻠﺴﻴﺎرات، ﻫــﺎﺗــﻒ • +٩٧١ ٢ ٦٨١١١١٨ :اﻟﻜﻮﻳﺖ :ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪ اﶈﺴﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺒﺎﺑﻄﲔ :ﻫــﺎﺗــﻒ • +٩٦٥ ١٨٠٤٨٨٨ :ﺳﻠﻄﻨﺔ ُﻋــﻤــﺎن :ﺳﻬﻴﻞ ﺑــﻬــﻮان ﻟﻠﺴﻴﺎرات :ﻫــﺎﺗــﻒ+٩٦٨ ٢٤٥٦٠١١١ :
4ســـال
ســـال 5
كـلـمـتـنـا كـلـمـتـنـا sala شهرية تصدر عن «كلمات غروب انترناشونل» الم�ؤ�س�س حـكـمـت الـزين المدير العام شذى شرف الدين رئي�سة التحرير غادة نوار
محرر اللغة االنكليزية سالم رعد ادارة/عالقات عامة شذا شرف الدين تعريب نسرين ناضر الإخراج الفني الطاف حسين دي .اف المخرجون الم�ساعدون الن كاسترو
كريستوفر بيالبل ت�صوير ومرا�سلة ماهر الزين إيلي معوض محمد عبد الحق مدير التوزيع شريف محمد التوزيع محمد جسناز أفضل كواالكا ديليب كومار
هاتف+971 4 391 0410 : فاكس+971 4 391 6619 : مكتب لبنان: بيروت ،رياض الصلح، ص .ب.11072070 ،1197-11 . خليوي+961 3 177 558 :
المرا�سلون لبنان :جان فريسكور الكويت :منى اليافاوي عُمان :نزيه قبيسي �سوريا :روال روماني م�صر :أيمن سعيد الجزائر والمغرب :سامر الفاسي تون�س وليبيا :علي الهادي الواليات المتحدة :مازن عبداهلل
email: sala@kalimatgroup.com website: www.sala-magazine.com
Publisher
Kalimat Group International FZ LLC
المكتب الرئي�سي في الخليج: دبي ،مدينة دبي لالعالم ،مكتب رقم ،4المرحلة االولى ،مبنى رقم 1ص .ب ،502408 .االمارات
Founder
Hekmat el Zein
General Manager
Shaza Sharafeddine
بمناسبة انطالقنا في شركة كلمات وبالتعاون مع «سال» ببرنامج األنشطة التي ترعاها Appleوالمتعلقة بـ MacBook Airالجديد في عدة جامعات إماراتية ،ارتأينا ان نضيء على مسيرة «ستيفن بول جونز» المهنية في هذا العدد .كنا نبحث في ادارة التحرير منذ استقالة «ستيف» في آب الماضي عن كيفية التطرق الى هذا الموضوع المهم جدا ً خصوصاً للطالب والطالبات الذين يعشقون منتجات «أبل» .أما الجمعات التي تستضيف هذه األنشطة فهي :جامعة أبوظبي ،جامعة الغرير ،جامعات قرية المعرفة في دبي ،جامعات مدينة دبي الجامعية ،وجامعة اإلمارات في العين. «ستيف» هو الرجل الذي لم نره ابدا ً بربطة عنق ،او بادوات
عن الكيفية التي تم بها تبنيه وهو رضيع؛ الثانية حول اقصائه
لقد فتح «ستيف» فرص عمل في عالم «بال أقفال» ،وجعل
«النصب المهني» كما يقال هنا في العالم العربي .ستيف
من «أبل» ،والثالثة عن تشخيص سرطان البنكرياس .ثالثة
المعلومات متاحة .ولكن في المعامالت اليوم ،قد فقدت
جوبز ،يراه األميركيون احد أبطالهم كما وصف في العدد األول
انتكاسات خطيرة اشارت الى حاالت الرفض واإلقصاء ،واالنقراض
شيئا هاما :الخصوصية .لدينا كل األرقام ،ونملك الكثير من
من نيوزويك أليلول .2011وقد عرف على أنه مخترع غريب
القريب .ولكنها انتكاسات أرسله إلى البرية ،اصبح بعدها
التفاصيل .وقد سمح جهاز الكمبيوتر الذي يسمح لنا أن
األطوار ،لديه سجل من االخفاقات والبدايات الخاطئة التي
اقوى ،وجعلت منه المفكر األفقي والمبتكر .هذه ربما طاقة
نتساءل في التحديق في العالم إلى التحديق في العالم مرة
تحولت كلها الى نجاحات .انه ثري كبير ،استقال من شركة
االنتكاسات.
أخرى بال رحمة علينا.
«أبل» في ذروة انجازاته ،وذروة شهرته ،وذروة الكاريزما التي يتمتع
هذه االنتكاسات جعلت «ستيف» ،يساهم باستمرار في
في ظهوره العلني في السنوات األخيرة ،بدا «ستيف» أرقا ً
بها ،ثروته متنامية بأعجوبة على الرغم من ان راتبه دوالر واحد
تحسين جهاز الكمبيوتر ،مما سمح لنا الكتابة بسرعة الضوء.
وضعيفا ً .ربما احساسه بمرضه وبانه قد يكون قريبا من بين
في السنة!
ليس من قبيل المبالغة أن نقول إن «ثورة ماك» غيرت حياتنا
القتلى جعلت يتجه الى اخذ الخيارات الكبيرة في الحياة.
ويشار الى كلمة القاها في ربيع عام 2005في جامعة ستانفورد.
وساهمت بتنشيط السوق .وكان كل طراز جديد متعة جمالية،
وقد قال في آخر خطابه« :ألن كل شيء تقريبا ،كل التوقعات
استهل مالحظاته بالقول « :لم أكن تخرجت من الكلية.
فضال عن التقدم التكنولوجي.
الخارجية ،كل الفخر ،كل الخوف من اإلحراج أو الفشل،
والحق يقال ،وهذا هو األقرب كنني لم أحصل على أي وقت
هذا سره ،الجمع بين الجمال والوظيفة.ناهيك عن قدراته االدارية
يضمحل بعيدا في مواجهة الموت ،يبقى فقط ما هو مهم
مضى لتخريج الكلية» ثم قال ثالث قصص قصيرة ،األولى
التي يتم التحدث عنها قليالً بالمقارنة بقدراته التنكولوجية.
حقا .لذلك ال يوجد سبب لعدم اتباع قلبك».
*
إن اآلراء الواردة في المجلة السيما آراء الطالب التعبر بالضرورة عن رأي «سال» ،والتتحمل المجلة بالتالي تبعات أي من اآلراء.
سـاهـم فـي هـذا الـعـدد
ب�سام حمزة جامعة الغرير.
ماهر الزين مرا�سلنا اىل اجلامعات. ريام الالمي كلية الأفق اجلامعية.
10ســـال
فـيالـداخـل
30
موضوع الغالف ستيف جوبز
من هي هذه ال�شخ�صية التي �ساهمت في تغيير وجه التكنولوجيا؟ ما هي الظروف التي رافقت هذا االبداع؟
شكيرا
األقسام والصفحات طالبة الشهر ريام الالمي 14 طالب الشهر مازن دياب 16
هو ليونيل ميسي 36
اخبار اجلامعة اميركية الشارقة 18 اميركية دبي 20 جامعة أبوظبي 22
38 Opinion Pool
خارج اجلامعة حسني اجلسمي 24 سيلني ديون 24 سقوط نظرية آينشتاين! 25 بوستر العدد 26 موضه بنات 28 صبيان 29 مراجعات تاريخ الكتاب 34
12ســـال
بال عجلة «جوك» من نيسان 40
سفر برومي-أستراليا 42 صور الطالب جامعة وولونغونغ 44
اجلامعة االميركية في الشارقة 45 غرائب عجائب
خروف سعره 377الف دوالر 46 حدث في هذا الشهر 48
تسلية 50
طالبة ال�شهر
اإلسم :ريام الالمي اجلامعة :كلية االفق اجلامعية العمر 21 :سنة اإلختصاص :ادارة االعمال العاملية كلمة تصفها :طموحة جملة تؤمن بها :يوم لك ويوم عليك الهوايات :الرسم والسفر البرج :اجلدي
14ســـال
طالب ال�شهر
االسم :مازن دياب اجلامعة :بيروت العربية العمر 22 :سنة االختصاص :هندسة كمبيوتر كلمة تصفه :كرمي جملة يؤمن بها :ال وجود لليأس الهوايات :السباحة البرج :امليزان
16ســـال
Explore BUiD’s Doctorate, Masters & PG Diploma Programmes
All BUiD Programmes are Accredited by the UAE Ministry of Higher Education & Scientific Research
Higher Learning for a brighter future SCHOLARSHIP AVAILABLE
BUiD offers full and part-time research based Masters Degree programmes, the region’s first accredited Doctorate inEducation and Continuing Professional Development courses in: Education | Finance and Banking | Human Resource Management | Informatics | IT Management Project Management | Systems Engineering | Construction Law and Dispute Resolution Sustainable Design of the Built Environment | Intelligent Buildings Design and Automation.
Apply Online at www.buid.ac.ae for January 2012 For more information please call BUiD on +971 4 391 3626 or email: info@buid.ac.ae or visit 1st floor, block 11, Dubai International Academic City. Associated UK Universities:
�أخبار اجلامعة اجلامعة الأمريكية يف ال�شارقة AUS
أميركية الشارقة تشارك في أيام الشارقة الثقافية بكوريا
الشارقة في 15سبتمبر ،2011 ،الجامعة األميركية في الشارقة -شارك ثالثة من خريجي كلية العمارة والفنون والتصميم في الجامعة األميركية في الشارقة وأحد أساتذة الكلية مجموعة من الفنانين المعاصرين في تمثيل دولة اإلمارات في معرض جرى تنظيمه في متحف جيونجي للفن المعاصر في مدينة انسان في كوريا الجنوبية، الذي افتتحه صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس األعلى حاكم الشارقة ورئيس الجامعة األميركية في الشارقة ،الذي يقوم حاليا ً بزيارة لكوريا الجنوبية. ويأتي المعرض الذي يحمل اسم “قلب العنقاء :فنون وثقافة اإلمارات -الشارقة” كجزء
من فعاليات تبادل ثقافية تحت اسم “أيام الشارقة الثقافية في كوريا ”.وتهدف هذه الفعاليات إلى تعزيز التفاهم الثقافي وتعريف الزوار بالعمق التاريخي والحضاري لمنطقة الشرق األوسط . شارك في المعرض ،الذي شمل أعمال أشهر الفنانين المعاصرين في الدولة ،من كلية العمارة والفنون والتصميم في الجامعة األميركية في الشارقة كل من طارق الغصين، األستاذ في قسم التصميم والخريجون لمياء قرقاش ريم الغيث وسالم القاسمي .وأعرب طارق الغصين عن سروره وفخره بأن يشارك مع خريجي الكلية في هذا المعرض .وأضاف بأنه فخور أيضا ً كون هذه هي المرة األولى التي يعرض فيها أعماله في الشرق األدنى.
فرقة جوني روجرز تصدح في الجامعة األميركية في الشارقة االستقطاب والقبول وعدد من كبار مسؤولي الجامعة والبعثة
نظمت الجامعة األميركية في الشارقة في الطابق األرضي من مبنى المركز الطالبي ،ظهر اليوم ،حفالً موسيقيا ً لفرقة
الدبلوماسية
جوني رودجرز المكونة من أربعة أعضاء والمتخصصة في
وتقوم الفرقة حاليا ً بزيارة دولة اإلمارات العربية المتحدة كجزء من
عزف موسيقى الجاز وموسيقى البوب الكالسيكية .ونظم الحفل ،الذي شهد إقبا ال ً كبير ا ً من طلبة الجامعة ،برنامج
جولة تضم األردن وجيبوتي والبحرين ومصر برعاية مكتب التعليم والشؤون الثقافية التابع لوزارة خارجية الواليات المتحدة األمريكية
التنوع الحضاري في مكتب شؤون الطلبة ،بالتعاون مع
لتشجيع التفاهم الدولي المتبادل من خالل العديد من برامج
البعثة الدبلوماسية للواليات المتحدة األميركية لدى الدولة .
التبادل األكاديمية والثقافية والمهنية والرياضية .وتكونت فرقة
وحضر الحفل الشيخ محمد بن عبد اهلل آل ثاني مدير مكتب
جوني رودجرز الغنائية في مدينة نيويورك عام .2003وقد قدمت
للواليات
المتحدة
األميركية
لدى
الدولة .
رئيس الجامعة والدكتور بيتر هيث مدير الجامعة والدكتورة موزة الشحي
الفرقة عروضا ً وتسجيالت مع مشاهير الفنانيين أمثال ليزا مانيلي ومايكل فاينشتاين
نائب مدير الجامعة لشؤون الطلبة وعلي شحيمي نائب مدير الجامعة إلدارة
وراندي بركر وتوم هاريل ومشاهير آخرين.
18ســـال
ĚŻĔŐij ĞĩĜ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ İũĩŨ ĮżĽŤē ŵũĸ ţŴĉ ŞŻĴřŤē ǁ ǁ ĚĩťĹũŤē ěēŵŝťŤ ŹťŐǜē İĐĔŝŤē ĘĐĔŬ ȕŽėŌŵĖĉ İŲŐ ŽŤŴ ǁ
Ŵ
ūĔŨİŝĜ ŒŨ ūŴĔőĝŤĔĖ
2011 ĴėũŘŵŬ 26 – 18 ŃijĔőũťŤ ŽŭňŵŤē ŽėŌŵĖĉ ĶŠĴŨ (ĚżĖĴŕŤē ĚĨĔĹŤē ŽėŌŵĖĉ ľżŬijŵŠŴ ŽũżťőĝŤē ŢŻĴĽŤē
ŃijĔőũťŤ ŽŭňŵŤē ŽėŌŵĖĉ ĶŠĴŨ
ĚżŬĔĥŨ ěĔżŤĔőŘ įēĴŘĉ ĚŘĔšŤ ĚťĐĔőŤē
21:00-16:00 ŏŵėĸǜē ŧĔŻĉ 21:00-14:00 ŏŵėĸǜē ĚŻĔŲŬ ĚťʼnŐ (ĚżĖĴŕŤē ĚĨĔĹŤē ŽėŌŵĖĉ ľżŬijŵŠ 22:00-17:00 ŏŵėĸǜē ŧĔŻĉ 22:00-14:00 ŏŵėĸǜē ĚŻĔŲŬ ĚťʼnŐ ģĔĝŬč
ūŵżŨǙŐǞē ĆĔŠĴĽŤē
ūĔżőũĝĥũŤē ūĔšŻĴĽŤē
ŶŵĝĩũŤēŴ ĚĥŨĴėŤē ĔšŻĴļ
ūĔŠijĔĽũŤē ūĔżŐēĴŤē ƿ
www.abudhabisciencefestival.ae ěǘĔũĝĨǘē ŚĽĝŠē
�أخبار اجلامعة اجلامعة الأمريكية يف دبي AUD
أمريكية دبي
دبي ،في 28سبتمبر .2011نالت كلية الهندسة في الجامعة األمريكية في دبي عضوية االتحاد الدولي لالتصاالت ،وبهذا تكون الجامعة أول مؤسسة أكاديمية في الدولة تنضم الى االتحاد .وقد استقبلت السيدة بيغي عواد مديرة العالقات الخارجية في الجامعة وفدا يضم السيد هولن زاو نائب األمين العام لإلتحاد والسيد بالل جاموسي رئيس دائرة دراسة المجموعات في االتحاد، والسيد ناصر بن حماد مدير الشؤون الدولية في هيئة تنظيم االتصاالت بالدولة. وقدم الوفد التهنئة للجامعة لحصولها على عضوية االتحاد الدولي لالتصاالت ،كما تم بحث التعاون بين اعضاء هيئة التدريس واالتحاد من خالل المشاركة في قطاع تقييس معايير االتصاالت التابعة لإلتحاد
أول عضو أكاديمي باالتحاد الدولي لإلتصاالت في االمارات
والفعاليات التي تنظمها هيئة تنظيم االتصاالت ،خاصة وان الهيئة دعمت التعاون بين الجامعة األمريكية في دبي واالتحاد الدولي لإلتصاالت في مجاالت التطوير والتسويق وصناعة االتصاالت وتكنولوجيا المعلومات في المنطقة. الدكتور وائل بزي استاذ مساعد في كلية هندسة الكهرباء وهندسة الكمبيوتر قال« :اكتساب الجامعة لعضوية االتحاد الدولي لإلتصاالت فرصة فريدة للمساهمة بالعديد في موضوعات متنوعة تتعلق بقطاع االتصاالت وتكنولوجيا المعلومات. وسوف تتاح الفرصة أمام أساتذة وطلبة الجامعة للمشاركة في فعاليات واجتماعات االتحاد الدولي ومناقشة صانعو القرار في االتحاد و لإلتصاالت هو وكالة متخصصة تابعة لألمم المتحدة تغطي حقول تكنولوجيا المعلومات أعضاء آخرين من أنحاء العالم». والجدير بالذكر ان االتحاد الدولي واالتصال ،ومسؤول عن تنظيم موجات البث االذاعي
وبث االقمار الصناعية ،وتطوير االلكترونيات الدولية، إضافة الى تطوير معايير تبادل االتصاالت والمعلومات للوصول الى توافق بين بلدان ووكاالت مختلفة.
طالب وطالبة من أمريكية دبي يفوزان بمسابقة جنرال الكتريك
دبي ،في 25سبتمبر .2011فاز الطالب سهيل االنصاري والطالبة ساره كامل من الجامعة األمريكية في دبي بمسابقة االضاءة التي رعتها «جنرال الكتريك» ضمن فعاليات معرض الشرق األوسط لإلضاءة 2011الذي أقيم في مركز دبي التجاري العالمي مؤخرا .نظم المسابقة الجامعة األمريكية في دبي وشركتي «مازاري انتيريورز» و»ماسي فرانكفورد» وبدعم من جمعية محترفي تصميم االضاءة. الطالبة ساره كامل تدرس التصميم الداخلي بالجامعة ،قالت عن مشروعها الفائز عن فئة توفير الطاقة« :كان على الطلبة استخدام نوع من االنارة التي توفر الطاقة في بيئة داخلية تتميز بالناحية الجمالية .ولي الشرف ان أفوز بجائزة هذه الفئة وإنني متحمسة جدا خاصة وان مشاركتي مع محترفين انعكست ايجابا على تخصصي. والمسابقة منحتني فرصة كبيرة كي اختبر وأطلع على الميزات المختلفة المتعلقة باالنارة ».و أضافت« :إن الهدف األساسي من مشاركتي هو إعداد تجهيزات
20ســـال
ضوئية جميلة تفيد مستخدميها وتوفر من استهالك الطاقة ،وحققت ذلك من خالل مزجي ألدوات جديدة مع التقنية الحديثة لجنرال الكتريك ،إلنتاج األفضل في هذا المجال». الطالب سهيل االنصاري يدرس الهندسة المعمارية في الجامعة قال عن مشروعه الفائز عن فئة إنارة واجهات األبنية« :كان على الطلبة المشاركين في المسابقة ابتكار طريقة جديدة إلضاءة واجهات األبنية ،ومشروعي يمثل إضاءة لمحطة مترو دبي ،وهدفي من المشروع استعمال اإلضاءة للتواصل مع مستخدمي المترو والتركيز على النواحي الجمالية في المحطة ،وقد منحتنا المسابقة فرصة كبيرة حول تصميم االضاءة ،وأشكر كل من أتاح
الفرصة لنا للمشاركة فيها». وقد فاز الطالب سهيل والطالبة سارة برحلة الى معرض االضاءة واألبنية الذي سيقام في فرانكفورت ـ المانياـ خالل الفترة 15الى 20ابريل . 2012
for Him and for Her tx wwt| uvw TeY m " tx v}y| xxt ' ^+ m l+ �'k" tv zxx} |u| TeY m ½ e
tx wxut vvx Ĥ&ļYrĤ TeY tx v|xw tvt ' ^+ m l+ H"'Y tx wxx| zxy e ļQ'lY
�أخبار اجلامعة جامعة �أبو ظبي-فرع �أبو ظبي
إنطالق حملة «أبل» Apple من جامعة أبو ظبي
تنظم شركة كلمات غروب إنترناشونال الناشر الحصري لمجلة «سال» وبرعاية «أبل» ،حملة تعريفية بمنتجاتها في الجامعات اإلماراتية .وقد انطلقت الحملة هذه وستستمر خالل شهر أكتوبر لتطاول ما يفوق ما يعادل 15جامعة في الدولة. وجاءت هذه البادرة لتفعيل التعاون مع الطلبة قدمت من خاللها «أبل» حسومات خاصة بالطلبة على بعض منتجاتها ،فالقى ذلك ترحيبا ً كبيرا ً من االدارة والطلبة .وقد سهلت االدارة من خالل هذا التعاون الهتمامها بتفعيل االنشطة داخل الحرم ولما في ذلك من فوائد للطلبة. للمتابعة ،يمكنكم تصفح المزيد من الصور واالنضمام الى موقعنا على الفايسبوك.Sala Maga Zine :
22ســـال
ســـال 23
خارج اجلامعة
حسين الجسمي
محاكمة طبيب مايكل جاكسون بعد أكثر من سنتين على الذهول والبلبة اللذين تسببت بهما الوفاة المفاجئة لمايكل جاكسون إثر جرعة مفرطة من العقاقير ،مثل طبيبه أمام العدالة يوم 2011-9-26في كاليفورنيا بتهمة القتل غير المقصود ،وسط متابعة دقيقة لمحبي «ملك البوب» .اقيمت المحاكمة في محكمة لوس أنجليس العليا ،وصورت وبثت مباشرة على التلفزيون واإلنترنت. ومن المتوقع أن تستمر الجلسات خمسة أسابيع، تقرر في نهايتها هيئة المحلفين المؤلفة من سبعة رجال وخمس نساء مصير الطبيب كونراد موراي (58
فسخ العقد المبرم بين الفنان اإلماراتي حسين الجسمي وشركة روتانا للصوتيات والمرئيات المتمثلة بالسيد سالم الهندي ،بحب وتراضي كبيرين ،بعد تعاون استمر ألكثر من عشر سنوات. وتم توقيع فسخ العقد من قبل الطرفين ،بالتراضي والتفاهم بما يرضي الطرفين حيث جرت المناقشات في مكتب الفنان حسين الجسمي. وأظهر هذا األمر وطريقة فسخ العقد ،مدى حرص الطرفين على إستمرار المحبة والتعاون الذي سيستمر عمليا ً من خالل الحفالت واألمور الفنية األخرى ،التي يمكن أن تنتج أو تظهر خالل المستقبل ،وهو ما كان يدور بينهما حتى أثناء عملية إختالف وجهات النظر ،التي كانت تتسرب الى اإلعالم بصورة بعيدة عن الواقعية الحقيقية للعالقة األخوية والمصالح المشتركة التي كانت وما زالت تجمع الطرفين ،والتي ستستمر دون أي عقود تذكر سوى عقد األخوة والمحبة الذي ال يحتاج الى توقيع أي طرف. هذا وسيصدر خالل األيام القليلة المقبلة ألبوم جديد للفنان الجسمي ،يحتوي على 11أغنية منها أغاني تم نجاحا جماهيريًا. طرحها سابقا ً عبر اإلذاعات والقت ً
عاماً) .وقد تصل عقوبة الطبيب الذي أُطلق بكفالة منذ اتهامه في شباط (فبراير) ،2010إلى السجن أربع سنوات في حال إدانته .وبعد وفاة «ملك البوب»، توجهت أنظار الشرطة نحو موراي .وسرعان ما تبين أن المغني كان يفرط في تناول العقاقير ،ال سيما دواء «بروبوفول» ،وهو مخدر قوي كان جاكسون يستخدمه كمن ّوم .وخالل جلسات االستماع األولية التي تقررت على أثرها محاكمة موراي ،قدم الكثير من الشهود صورة بشعة عن الطبيب واصفين إياه بالمنافق الكفي. والمهمل وغير ّ
هل أطلق فضل شاكر النار! ذكرت تقارير اخبارية ان الفنان فضل شاكر اطلق النار على زوج ابنته بسبب زواجه من ابنته سراً .وقد اضاف المصدر وهو الفن اونالين ،ان شاكر تعدى بالضرب على هشام مكي الذي تقدم من ابنته لكنه قوبل بالرفض .وقد اشيع ان فضل شاكر اوقف بعد القاء القبض عليه مع خمسة آخرين بتهمة اطالق النار. وقد رفضت مصادر الفنان فضل شاكر االدالء باي تصريح ،رغم ان التسريبات اشاعت خبر اخراجه بكفالة مالية ومحاولة العديد من الوسطاء اصالح ما افسده زواج الشاب هشام مكي من ابنة فضل سراً.
مبروك
سيلين وألبومها الجديد
تستعد المطربة العالمية سيلين ديون لطرح ألبوم جديد باللغة اإلنجليزية في األسواق يوم 21نوفمبر المقبل.وذكر موقع «نيوز دو ستار» الفرنسي أن سيلين ديون بدأت في تسجيل هذا األلبوم في مدينة الس فيغاس أثناء احيائها للعديد من المهرجانات والحفالت .وأكد الموقع أن المطربة الكندية لم تنس أن لها العديد من المعجبين في كل أنحاء العالم ولذلك فلم تكتف بألبوم باللغة االنجليزية ،وستطلق ألبوما أخر يضم مجموعة من األغنيات الجديدة بالفرنسية في أوائل عام .2012 يذكر أن آخر ألبوم لسيلين ديون كان قبل أربع سنوات بعنوان «تاكينج شانسز» (انتهز الفرص) قد لقي نجاحا كبيرا حيث تم بيع أكثر من 3.5 ماليين نسخة حول العالم.
24ســـال
اكت�شافات
هل تجاوزت جزيئية نظرية اينشتاين حول سرعة الضوء؟
No.65 December 2010
www.arabianyachts.com
FEATURE ’Aicon 85 Princess of the sea
Destination
Soaking Sun in the Caribbean
Luxury Sea Boats
VOL 6
BOAT PROFILES Elegance 64 Ocean Emerald
Powerboat
Price-worthy crown
joins 2nd
Saudi International Boat Show SPECIA L REPORT
2ND SAUDI INTERNATIONAL BOAT SHOW STIRS INTEREST
The Leading & Only Bilingual Boating Magazine in the Middle East
www.kalimatgroup.com
يكاد علماء الفيزياء ال يصدقون اجهزتهم اال انهم يظنون انهم قاسوا جزيئية تفوق سرعتها سرعة الضوء مع ان نظرية اينشتاين اعتبرتها "حدودا ال يمكن تجاوزها". وتفيد قياسات اجراها خبراء في اطار االختبار الدولي "اوبرا" ان نيوترينوات وهي جزيئيات اولية للمادة ،اجتازت 730كيلومترا تفصل بين منشآت المركز االوروبي لالبحاث النووية (سيرن) في جنيف ومختبر سان غراس القائم تحت االرض (ايطاليا) بسرعة 300006كيلومترات في الثانية اي 6كيلومترات في الثانية اكثر من سرعة الضوء. واوضح المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي "بكالم اخر اذا كان لدينا +سباق للمسافات الطويلة +على مسافة 730كيلومترا فان النيوترينو ستجتاز خط الوصول متقدمة 20مترا" على الضوء في حال اجتازت المسافة نفسها عبر قشرة االرض. النتيجة لم تأت ثمرة اختبار وحيد .فالنتائج التي نشرها سيرن والمركز الفرنسي هي ثمرة ثالث سنوات من البيانات والمراقبة الكثر من 15الف نيترينو مع هامش خطأ قياسي قدره 10 مليارات من الثانية فقط. واوضح داريو اوتييرو الباحث في معهد الفيزياء النووية في ليون والمسؤول عن تحليل قياسات اوبرا "لم اكن اتوقع كل هذا ،امضينا ستة اشهر ونحن نكرر التجربة من الصفر في كل مرة". تمت االستعانة بكبار الخبراء المستقلين لضبط اجهزة القياس وتم التأكد مرارا وتكرارا من المعطيات الطوبوغرافية ومن نفق الجزيئيات..حتى ان انحراف القارات وزلزال الكويال المدمر اخذا باالعتبار. وحاول العلماء الدوليون رصد اي قصور او خلل في تجربتهم من دون التوصل الى اي نتيجة مختلفة .فيبدو ان النيوترينو سافرت فعال اسرع من الضوء متحدية في الوقت عينه نظرية اينشتاين حول النسبية! وشدد المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي "نظرا الى التأثير الهائل لنتيجة كهذه على الفيزياء فمن الضروري القيام بقياسات مستقلة وحينها يتم دحض النتيجة التي رصدت او تأكيدها رسميا". واضاف المركز الفرنسي "لذا فان الباحثين في اطار مشروع اوبرا رغبوا في اخضاع النتيجة لفحص اوسع من قبل اوساط الفيزيائيين" وقاموا بنشرها. وفي حال تأكيد هذه القياسات فان انعاكساتها ال تزال تفوق االدراك. ويقول بيار بينيتروي مدير مختبر الجزيئيات الفلكية في باريس ان ذلك قد يعني "ان جزيئية قد وجدت طريقا مختصرا في بعد آخر" وانه يوجد في الكون اكثر من ابعاد اربعة (االبعاد الثالثة التي يضاف اليها الزمن). وهو يضيف "يمكن ايضا اال تكون سرعة الضوء هي الحدود" مشددا في الوقت ذاته على ان السرعة القياسية التي سجلها النيوترينو ال تعني بالضرورة ان "اينشتاين قد اخطأ".
Extreme �ألعاب ريا�ضية على �ضفاف خور دبي.
26ســـال
e MOMENT
A Unique Coverage for a Unique Readership
ســـال27
www.kalimatgroup.com
مو�ضة �صبيان وبنات
في حملة تحمل اسم «نيويورك نيويورك»
«بلومينغديلز دبي» يستقبل موسم خريف وشتاء 2011وسط أجواء نيويوركية مدهشة يطرح متجر «بلومينغديلز دبي» ،الذي يعد واحدا ً من أهم وجهات الموضة في دولة اإلمارات العربية المتحدة ،تشكيالته المميزة لموسم خريف وشتاء 2011وسط ديكور مستوحى من مدينة نيويورك المذهلة؛ حيث سيخضع المتجر لعملية تح ّول شاملة تجعله أشبه بمرآة تعكس صورة المدينة الرائعة بكافة جوانبها النابضة بالحياة والحركة. وستتضمن حملة هذا الموسم -التي تحمل اسم «نيويورك نيويورك» وتستمر من 29سبتمبر إلى 11نوفمبر – فيضا ً واسعا ً من الفعاليات والعروض الحصرية على مدى 6أسابيع في كل من متجر مستلزمات المنزل ومتجر األزياء بطوابقه الثالثة .وستنطلق الحملة مع ظهور مميز للنجمة الهوليوودية الناشطة في مجال األعمال الخيرية إيفا لونجوريا. وقال ماثيو ماكينزي ،مدير عام «بلومينغديلز دبي»« :نحن مسرورون للغاية بأن نقدم لعمالئنا تجربة تس ّوق فائقة الحيوية تنقلهم إلى أجواء مدينة نيويورك الرائعة التي بدأت فيها حكاية ‘بلومينغديلز’ ،إذ نريد أن يشعر زوارنا فور دخولهم المتجر بأنهم يتسوقون في أحد األماكن النيويوركية الشهيرة مثل ‘سوهو’ أو شارع ‘ 59ستريت’».
28ســـال
مو�ضة بنات
مجموعة «ستيف مادن» Steve Maddenألحذية البنات بخطها الجديد ألوان وأشكال ونوعية مميزة لخريف وشتاء 2011
أطلقت عالمة األحذية األميركية الرائدة «ستيف مادن» خطا ً جديدا ً من األحذية لخريف وشتاء ،2011مضيفة لمسة من األناقة والتميز لخزانة أحذية الفتيات .فالموديالت العسكرية والبوط القصير واألحذية ذات الكعب العالي والمريح في نفس الوقت ،هي اللمسات الرئيسية لهذه التشكيلة .يضاف اليها العديد من النقوش ،كنقشة جلد النمر المزينة بحجر الراين ،وتنوع االقمشة التي صنعت منها هذه االحذية والتي ساهمت بزيادة هذه التشكيلة اناقة وجماالً ،ومنها الستان والجلد المدبوغ واأللوان الزاهية بتدرجاتها.
329درهم
319درهم
499درهم 499درهم
499درهم
329درهم ســـال 29
مو�ضوع الغالف
س ّر «التفاحة» التي غ ّيرت العالم
ثالث نكسات غيرت وجهة استخدامنا للتكنولوجيا... إقرأ عن حياة ستيف جونز Steve Jobsومسيرته املهنية الغربية في هذا التقرير. ولد ستيفن بول جوبز «ستيف» في 24فبراير 1955من أب مهاجر سوري من حمص عمل كأستاذ جامعي ،وأم أميركية من أصل أملاني .وألسباب غير واضحة تبنته أسرة أرمنية وهو في أشهره األولى .هو رجل األعمال واخملترع االميركي الشهير .وهو املؤسس املشارك ،الرئيس ،والرئيس التنفيذي السابق لشركة «أبل» .Appleشغل سابقا منصب الرئيس التنفيذي الستوديوهات الرسوم املتحركة «بيكسار» ،و أصبح عضوا في مجلس ادارة شركة «والت ديزني» في عام .2006 في أوائل ،1980رأى «ستيف» اإلمكانيات التجارية لشركة زيروكس بارك في اختراعها «املاوس» في حتريكها للرسوم املرئية ،والتي أدت إلى إنشاء «ماكنتوش» .بعد خسارته صراعا على السلطة مع مجلس االدارة في عام ،1985استقال «جوب» من شركة أبل وأسس «نكست» وهي تطوير شركة كمبيوتر متخصصة في أسواق التعليم العالي وقطاع األعمال .بعدها وفي عام 1996استحوذت «أبل» على شركت «نكست» واعادته الى الشركة التي شارك في تأسيسها ،حيث شغل منصب الرئيس التنفيذي للشركة منذ عام 1997 حتى عام .2011ظل الرئيس التنفيذي واملساهم األكبر في ٪ 50.1حتى االستحواذ من قبل شركة والت ديزني في عام ،2006وبالتالي أصبح «ستيف» أكبر مساهم فردي في ، ٪ 7وعضوا في مجلس ادارة ديزني. في 24آب ،2011أعلن استقالته من دوره كرئيس تنفيذي لشركة «أبل» .في خطاب استقالته ،أوصى «ستيف» باتباع خطته التنفيذية وسمى «تيم كوك» خليفة له .وبناء لطلبه ،عينّ «ستيف» رئيس مجلس إدارة شركة «أبل». 30ســـال
ســـال 31
والعشرين من عمره وكان وزنياك يكبره بأربع سنوات ،وتمكن االثنان من تصميم أول نموذج للكمبيوتر الشخصي ،وكانت الفكرة المسيطرة على جوبز هي دمج لوحة المفاتيح مع جهاز الكمبيوتر، وجاء االختراع األول لجوبز ووزنياك حامالً اسم « أبل »1ومشكالً ثورة في مجال الكمبيوتر ،وتمكنا من تحقيق ثروة معقولة كانت ثمارها بيع 600جهاز كمبيوتر.
ثالث نكسات-قصص قصيرة ،رواها «ستيف» بنفسه غيرت عالمنا ،باعتبار انها صاغت وحفزت العالم الذي طور استخدامنا للتكنولوجيا .األولى عن الكيفية التي تم بها تبنيه وهو رضيع؛ الثانية حول اقصائه من «أبل»؛ والثالثة عن تشخيص سرطان البنكرياس .ثالثة انتكاسات خطيرة تؤشر الى حاالت الرفض واإلقصاء ،واالنقراض القريب التي تعرض لها .ولكنها انتكاسات أرسلته إلى الب ّرية ،اصبح بعدها اقوى ،وجعلت منه المفكر األفقي والمبتكر. الثنائي اإللكتروني عاد «جوبز» مرة أخرى ليلتقي «ستيف وزنياك» عام 1975وذلك عندما انضم جوبز إلى «هومبرو كمبيوتر»–ناد لمطوري أجهزة الكمبيوترات الشخصية–الذي كان من بين أعضائه وزنياك ،وقد مثل وجوده ولقاءه بجوبز شرارة البدء لثنائي إلكتروني سينطلق في عالم التكنولوجيا .كان «وزنياك» قد اكتشف لعبة في معلبات طعام األطفال «كاب أند كرانش» تنتج الرنات التي تستخدمها شركات الهواتف في االتصاالت بعيدة المدى ،وبمساعدة جوبز تمكن وزنياك من صنع علبة صغيرة يتم استخدامها مع التليفون لالحتيال على الشركات وإجراء اتصاالت بعيدة المدى ،وعمل جوبز على االستفادة من هذا االختراع فقام ببيعه لعدد من طالب المدارس ثم توقف بعد ذلك خوفا ً من المالحقة القانونية .قرر االثنان االنضمام معا ً واقتحام عالم التكنولوجيا فترك وزنياك عمله كمهندس بشركة PHوانضم إلى جوبز من أجل جمع رأس مال صغير وتأسيس شركة تهتم بتكنولوجيا الكمبيوتر الشخصي ،وبالفعل نجحا في عام 1976من إطالق شركة «أبل» أو «التفاحة» وكان جوبز حينها في الحادية
�صعدت �أ�سهم «�أبل» �سريع ًا �إىل القمة ففي عام 1980وبعد طرحها لأ�سهمها يف اكتتاب عام �أويل ب�سعر 22دوالر لل�سهم، قفزت لت�صبح 29دوالر و�أ�صبحت قيمة « �أبل « ال�سوقية تقدر بـ 1.2مليار دوالر، وكان جوبز م�ساهم رئي�سي بال�شركة بح�صة تقدر بـ %15من الأ�سهم. ا�ستمر جوبز يف �سعيه من �أجل التطور وابتكار التكنولوجيا ،ف�أنتجت ال�شركة «�أبل »3ولكن مل يكتب له النجاح فتم ا�ستعادة الكمية الأوىل منه من ال�سوق ،ب�سبب بع�ض العيوب التقنية به. ومبا �أن لكل تكنولوجيا مناف�سيها قامت �شركة « »IBMب�إنتاج الكمبيوتر ال�شخ�صي وبالفعل �أ�صبحت مبنتجها مناف�س قوي ل�شركة جوبز ،والذي قام بدوره ب�شن حملة �شر�سة من �أجل املحافظة على موقعه يف �سوق التكنولوجيا.
تفاحة ستيف انطلق جوبز ووزنياك في طريقهما لتطوير جهازهم الجديد فبعد «أبل »1سعيا من اجل إنتاج كمبيوتر آخر .وقد جذب نجاحهم أعين المستثمرين .جاء «أبل »2بعد ذلك ليشهد انطالقة قوية في مجال الكمبيوتر الشخصي ويكتسح السوق األميركي بما يتضمنه من تكنولوجيا متقدمة وبرامج عالية الجودة ،تمكن جوبز من تسويق منتجه الجديد .في عام 1982طرح جهاز جديد في السوق باسم «ليزا» وعلى الرغم من التقنية العالية لهذا الجهاز إال أنه عانى من الفشل نظرا ً لسعره المرتفع ،عقب ذلك سارع جوبز من أجل تطوير جهاز «ليزا» فتم استخدام نفس التكنولوجيا ولكن بصورة أبسط وجاء عام 1984ليشهد انطالقة أول كمبيوتر «ماكنتوش» الذي غزا السوق بقوة وحقق الكثير من النجاح .قرر جوبز عام 1985أن يترك العمل بمؤسسة «أبل» الذي يرجع له الفضل في تأسيسها ،وقام ببيع كامل حصته بها ،ولم يقف جوبز عند هذا الحد بل سعى من اجل إنشاء شركة أخرى أسماها «نكست ستيب» وقد شارك في تمويل هذه الشركة الجديدة كبار رجال األعمال والتكنولوجياصص. في عام 1989قام جوبز بإنتاج أول كمبيوتر يحمل اسم «نكست» والذي على الرغم من تفوقه التقني إال أنه لم يكتب له النجاح تجاريا ً نظرا ً الرتفاع سعره .لم تتمكن «أبل» من تحقيق الثبات فأخذت تبحث مع جيلبرت أميليو الذي لم يجد طوق للنجاة ينقذ به الشركة من االنهيار سوى ستيف جوبز ،والذي قام أميليو بدعوته لالنضمام لمجس إدارة «أبل» كمستشار لها عام .1995وفي هذا العام تمكنت شركة جوبز «نكست « من تحقيق أرباحا بعد تأرجحها صعودا ً وهبوطاً ،وبدأ تعاون مع قطبي التكنولوجيا بيل جيتس – الرئيس السابق لمايكروسوفت -وستيف جوبز لتصميم برنامج «ويندوز إن تي» .في ديسمبر 1995قامت شركة «أبل» بشراء شركة «نكست» بـ 400مليون دوالر ،وتم تعين ستيف جوبز رئيسا ً تنفيذيا ً مؤقتا ً لـ «أبل» عام 1997براتب قدره دوالر واحد سنويا ً مما أدخله في مجموعة جينيس لألرقام القياسية كأقل الرؤساء التنفيذيين تقاضيا للراتب في العالم.وبعد أن أطلق جوبز كمبيوتر « « cam Iعادت شركة «أبل» مرة أخرى لتلتقط أنفاسها وتستعيد مكانتها في سوق الكمبيوترات الشخصية مرة أخرى ،وفي يناير 2000أصبح جوبز رئيسا ً تنفيذيا ً دائما ً للشركة ،ومالكا ً لـ 30مليون سهم منها ،وصعدت أرباحها سريعاً .توفي «ستيف» بتاريخ 5 آكتوبر 2011من هذا الشهر.
* ستيفن جونز على اغلفة مجالت وصحيفة أميركية
Shortest
to your
BO
B7
career
take-off EIN
3 G 7
7
37
We offer you A non-stop route to become an Airline Pilot in just over 18 months To become First Officers on Airbus A320 and Boeing 737 Guaranteed assessments with major local airlines MPL (Multi-Crew Pilot License), is the latest cutting edge program designed by ICAO (International Civil Aviation Organization), to get the maximum benefit from advanced full flight simulation, to improve the quality of training, thus improving the safety standards in flight deck operations, as opposed to the traditional commercial pilot’s license/instrument rating (CPL/IR). The MPL offers a competency-based method, ensuring you reach the required level of skill in each phase, as you progress to the next one.
Be part of the future now! A3
20
A3 20 Admissions Open
ALPHA AVIATION ACADEMY World Class Solutions for International Aviation
Europe
Middle East
Asia
Alpha Aviation Academy P.O. Box 71168 Sharjah International Airport, Sharjah, U.A.E Tel : +971 6 557 4243, Fax : +971 6 557 4246 Email : info@uae.alphagroup.aero www.uae.alphagroup.aero
مراجعات كتاب :تاريخ الكتاب
«تاريخ الكتاب»
للباحث الكرواتي ألكسندر ستيبشفيتش ()1 تاريخ الكتاب... تأليف الباحث الكرواتي :الكسندر ستيبشفيتش ،وترجمه إلى اللغة األلبانية الكاتب :فاضل بوياري .Fadél Bujariثم ترجمه إلى العربية الدكتور محمد م .أرناؤوط .وصدر في سلسلة عالم المعرفة الكويتية
صدر كتاب «تاريخ الكتاب» 1تأليف الباحث الكرواتي «الكسندر ستيبشفيتش» ،والمؤلف َعلَم من أعالم الفكر والثقافة في جمهورية كرواتيا ،وأستاذ في جامعة «زغرب» لمادة «تاريخ الكتاب والمكتبات» .اهتم بدراسة القبائل االليرية وتوزيعها في البلقان ..وهو من أصل ألباني في كوسوفا ..ويعيش حاليا ً في مدينة «زارا» حيث استوطنت بعض العشائر األلبانية. يتناول الكتاب عرضا ً عن نشأة الكتاب والمكتبات في الحضارات القديمة في الشرق األوسط حتى قيام الدولة العربية ،وقد أداره المؤلف على أحد عشر فصالً استعرض فيها وضع الكتاب منذ نشأته ثم مكانته من حضارات الشرق األقصى القديمة ،مرورا ً بالعالمين اليوناني والروماني ،ووضعه في أوربا خالل العصر الوسيط ،وفي بيزنطة ثم عند العرب. ومن مميزات «تاريخ الكتاب» الذي نحن بصدد الحديث عنه ،المنهج الذي اتبعه المؤلف ،فهو يعنى بأهمية تطور تاريخ الكتاب خالل العصور أكثر مما يهتم بالجانب التقني لتطور الكتاب ،حتى ليبدو ذلك عنده تأريخا ً للثقافة والفكر اإلنساني. *** في الفصل األول :تناول المؤلف تاريخ الكتاب في الشرق األوسط ،فيرى أن قصة الكتاب بدأت في بالد الرافدين بفضل السومريين ،ويرجح أنهم أول من استخدم الرموز الكتابية للتعبير عن الفكر بأسلوب تصويري يعود إلى منتصف األلف الرابع قبل الميالد ،كما يصعب الجزم فيما إذا كانت سومر قد ابتدعت الكتابة أو نقلتها من شعوب أخرى ،فتشير الدراسات إلى العثور على رُقم طينية تعود إلى العصر الحجري في منطقة «تارتاريا» الرومانية ،وهناك تشابه ملحوظ بينها وبين كتابة سومر في الرموز واإلشارات ،وإن أقدم «ال ُر ُقم الطينية» التي نقشت عليها الكتابة السومرية اكتشفت
34ســـال
في «أوروك» وكان السومريون في بدء استخدامهم الرموز يستعملون نحو ( )2000إشارة كتابية ،ثم تطورت حتى بلغ عددها 600-500رمز. وقد تمكن السومريون من تدوين مشاعرهم وأدبهم الوجداني ،وبعض مناحي فكرهم المجرد بهذه الكتابة ،مع أنهم اخترعوا الكتابة تحت تأثير دوافع عملية منها تدوين االتفاقيات التجارية والمعاهدات وشؤون الدولة ،ومما يثبت ذلك أن %95من النصوص التي عثر عليها تتعلق بأمور التجارة واإلدارة ،إال أن جانبا ً من هذه النصوص يتناول األدب والقانون والمعارف العلمية في ذلك العصر .وكانوا يحتفظون برقمهم في أماكن مخصوصة داخل المعابد والقصور في المكتبات أو المراكز الخاصة بها ،ويضعون لها فهارس اكتشف بعضها في «نيبور» مركزهم الديني والثقافي ،مما يثبت وضعهم نظاما ً للتصنيف ،وكانت «الرقم» تصنف في مكتباتهم على رفوفها تصنيفا ً منطقيا ً ليسهل الرجوع إليها .وكان السومريون أول من سجل ملحمة جلجامش ونقلتها عنهم شعوب أخرى ،كما دونوا المعجمات ،والنصوص المتعلقة بالبيطرة والرياضيات بهدف حفظ المعارف لألجيال. ثم جاء البابليون بعدهم ،فطوروا ما أبدعته سومر في فن الكتابة ،فنقلوا عنهم الكتب المسمارية وشتى المعارف، وأسلوب بناء المدن والسدود. ولكي يفهموا تلك النصوص وضعوا معاجم مقارنة بين اللغتين ،وبفضل سومر تحولت ملحمة جلجامش إلى جزء من األدب البابلي ،بل إنهم فاقوا أساتذهم حتى سماهم عالم اآلثار األلماني «غولدوي» :أحباء الكتابة إذ خلفوا لنا ما يتجاوز 600ألف رُ ْقم في موضوعات عدة ،وكانت «بابل» تنسخ رقمها في ورشات عمل خاصة ،وتحفظها في المعابد والقصور. وقد استخدمت الكتابة المسمارية غير «بابل» شعوب أخرى في بالد الرافدين ومنها شعوب «ايبال» التي اكتشفت
مكتبتها في «تل مرديخ» شمالي سورية ،وتُع ُّد أقدم مكتبة نظامية في الشرق األوسط ،وجدت في قصرها الملكي شب فيه إثر هجوم الذي ّ تهدم عام 2250ق.م ،على أثر حريق َّ الملك األكادي «نارام سن» .وكانت ال ُرقم تصنف على رفوف المكتبة بأسلوب يسهل معه تع ّرفها أو على الجدر األرضية، حيث يبدو من كل رقم بداية النص ،وفي رأس اللوح يكتب عنوانه بما يسهّ ل الرجوع إليه دون تحريك الرقم ،وقد تبين من قراءة نصوص بعض رقمها أنها تتضمن نصوصا ً إدارية وقانونية وتجارية ،وأوامر ملكية ،واتفاقيات وسجالت لحكام إيبال ،ورسائل تاريخية وأناشيد وقصصا ً أدبية وميثولوجية ومعجمات. وفي «أوغاريت» عثر في «رأس شمرا» في الالذقية ،على رُ ُقم طينية تشهد لهذه المدينة بالتواصل الحضاري المبدع ،وقد استخدم في كتابتها الحروف المسمارية باألوغاريتية ولغات الشعوب األخرى. وتستمد تلك الرقم أهميتها من حيث أنها استطاعت أن تقدم معلومات تاريخية هامة عن تاريخ الشرق األوسط في القرن الثاني قبل الميالد ،باإلضافة إلى محتواها الثقافي واألدبي .وقد بسط األوغاريتيون الحرف المسماري حتى لم رمزَ األصوات تتعد رموز الكتابة عندهم ( )30رمزاً؛ فهم أول َم ْن ّ بالحروف واخترعوا األبجدية في القرن الخامس عشر قبل الميالد. وكان الكهنة يتولون شؤون الكتابة وتعليمها ،وحفظ المكتبات .كما تم اكتشاف رقم لمعجم مقارن بين أربع لغات هي السومرية واألكادية والحورية واألوغاريتية ومكتبتين خاصتين فيهما مجموعة من الرقم المثيرة ،مما يشير إلى عل ِّو قدر الكتاب والفكر في حياة المجتمع األوغاريتي، وإسهامه الحضاري والتربوي. وفي شرقي «أنقرة» كان للحثيين إسهام كتابي ،فقد
اكتشف في عاصمتهم آالف من الرقم الطينية تحوي كتابات حثية بالمسمارية البابلية ،دونت خالل القرنين الرابع عشر والثالث عشر قبل الميالد ،وتتضمن نصوصا ً دبلوماسية وإدارية وتاريخية وحكايات سومرية وبابلية ،وكانت الر ُقم تصنف بأرقام وتُفهرس. ولعل أهم مكتبة وأوسعها تلك التي أسسها الحاكم اآلشوري المثقف «آشور بانيبال»؛ فقد وجدت في قصره غرفة للسجالت ومكتبة تحوي أكثر من عشرين ألف رقيم طيني، وقد توصل الباحثون إلى أن هذه المكتبة كانت ثمرة طموح ذلك الحاكم اآلشوري المحب للعلم في أن يجمع في مكان واحد كل ما أبدعته األجيال السالفة في الشرق األوسط من علم ومعرفة. ولتحقيق هذا الغرض ُك ّلف جيش من الكتّاب ،بأمر الملك، نسخ كل نص قديم مرات عدة ،وتحديد مصدره ،باإلضافة إلى نقل رقم من المدن األخرى في دولة آشور إلى المكتبة الملكية ،وقد ورد في رسالة له إلى أحد المسؤولين( :ابحثوا عن الرقم القيمة التي ال يوجد منها نسخ في بالد آشور إلي) ويمكن أن تكون هذه المكتبة أشبه بمكتبة وأرسلوها َّ االسكندرية في العصر الهليني فيما بعد .وقد ساعد اتساعها على بروز عدد من المشكالت في تصنيف مادتها وفهرستها ،غير أن القائمين عليها أفادوا من خبرات سلفهم، فقسموا محتويات المكتبة إلى موضوعات كما هي الحال في الفهارس الحديثة ،ولم يكن في وسع أي شخص أن يستفيد منها شأن المكتبات العامة .وكان لها مدير يُشرف عليها .وقد دمرت هذه المكتبة زمن الملك «الميدي كازاس» ولم يتم تجديدها في نينوى العاصمة التي ُهجرت. يضاف إلى هذه التركة من المكتبات في الشرق األوسط، مكتبات شعوب أخرى منها مكتبة «الغاش» السومرية، ومكتبة «شوروباك» ومكتبة «بورسيبا» في هيكل اإلله بعل، ومكتبات أخرى في مدن بابل وأوروك. وحد الكتاب بين شعوب الشرق األوسط ،وعمل على وقد ّ تثقيفها ،ووضع الثقافات الخاصة لها ،كما ربطت الكتابة المسمارية بين هذه الشعوب ،وظلت متداولة إلى جانب الكتابة األبجدية حتى القرون األولى بعد الميالد. استخدمت هذه الشعوب الطين وسيلة للكتابة ،وهو مادة مرنة تقاوم عوامل المناخ ،وتكتسب صالبة بعد شيها، وكان يؤخذ من ضفاف دجلة والفرات ثم يصفى من الرواسب والشوائب ،وكان حجم ال ّرقم يراوح بين 6-5سم عرضا ً و-25 30سم طوالً ،وبعد أن تنقش عليه الكتابة يعرض للشمس أو يشوى ثم يحفظ على الرفوف أو في الخوابي ،وكانت بعض الرقم تتحول مجددا ً إلى طين بفعل الرطوبة. َّ احتل الفينيقيون مكانة بارزة في تاريخ الكتابة والكتاب، وقد فقد سكنوا منذ األلف الثالثة ق.م ساحل سورية ولبنان، ومارسوا التجارة مبكرا ً وجازوا البحار منذ القدم ،وساعدهم موقع وطنهم على التفاعل الحضاري مع الشعوب األخرى. وكانت لهم مستوطنات تجارية على السواحل ،ولهم الفضل في وضع نمط جديد من الحروف أسهل من الكتابة المسمارية ،والهيروغليفية؛ فقد أبدعوا أبجدية جديدة بحروف ال تتجاوز 22رمزا ً للتعبير عن األحداث ،لكنهم لم يكونوا أول من فعل ذلك ،فقد سبقهم األوغاريتيون ..إال أن لهم الفضل في تبسيطها ونشرها ،وقد اقتبسها عنهم اليونانيون ،وكان لهم فضل التجارة بورق البردي يستقدمونه من مصر ،ويبيعونه لليونانيين مما سهّ ل عملية الكتاب ،ولم يصل إلينا من وثائقهم ومكتباتهم ،باستثناء ما ُوجد في قرطاجة المستعمرة الفينيقية ،كما وزعت كتب مكتباتها
على الحكام األفريقيين بعد أن دمرها الرومان سنة 146ق.م، واستفادت روما من كتاب الكاتب القرطاجي «ماغوا» في الزراعة وتُرجم إلى الالتينية ثم اليونانية. وتطورت في مصر أيضا ً الكتابة منذ األلف الرابعة قبل الميالد ،وحظيت بمكانة خاصة ،ونعثر في النصوص المصرية ّ تحث على حب الكتاب والتعلم مثل« :ليس ثمة على أقوال أثمن من الكتاب» .وكان تع ّلم الكتابة يمهد للفرد سبيل احتالل أرفع المناصب في الدولة ،وكانت الكتابة المصرية بأشكالها الثالثة المتتابعة الهيروغليفية (األلف الرابعة ق.م) والهيراطيقية (األلف الثالثة ق.م) والديموتيقية (القرن السابع ق.م) تتطلب تدربا ً طويالً ،وال يتقنها إال المبرزون. وكان المصريون يقدرون الكتابة لتقديرهم العبادة ،وكان لهم فيها إنتاج غني .وشبكة جيدة لتوزيع الكتب ومكتبات غنية ،لكنهم لم يتحمسوا لكتابة تاريخهم ومعارفهم التي كانت تنقل مشافهة من جيل إلى آخر ،كذلك األدب الذي كان ينتقل بالمشافهة باستثناء بعض قصائد المدح والنصوص التربوية. وكان الخط الهيروغليفي الجميل ينقش على المعابد في الحجارة أو في مواد طرية كالرسوم ،ولم يستعملوا اللوح الخشبي للكتابة إال لتدوين النصوص القصيرة ،ثم استخدموا الرق منذ منتصف األلف الثاني قبل الميالد، وأهم مادة عندهم للكتابة ورق البردي الذي أصبح سلعة هامة للتصدير ،وكانت الكتابة الهيراطيقية المبسطة عن الهيروغليفية تكتب عليه وترتبط به ،وقد ساعد مناخ مصر على حفظ عدد من وثائق البردي ،واستخدم المصريون أقالما ً من نبات ينمو في المستنقعات يراوح طولها بين 23-16سم، وحبرا ً أسود أو أحمر يحفظ في دواة من القصب أو علبة من الخشب أو العاج. وكان الكتّاب من موظفي الدولة ،يعملون في نسخ الكتب للمدارس ،وتسيير شؤون الدولة ،أو يدونون النصوص الدينية واألدبية ،وأبرزها كتب األموات التي تتناول ما ينتظر اإلنسان في اآلخرة من حياة ،وتوجهه الستقبالها ،وكانت تزين بصور ملونة. والكتب تحفظ لديهم في هيئة لفافات في صناديق خشبية أو جرات فخارية ،ولم يحتفظ المصريون بمكتبات خاصة لعوامل كثيرة منها أن رجال الدين كانوا يحتكرون صناعة الكتاب وحفظه وتسويقه ،وقد أكدت الحفريات أن ملوك مصر كانت لهم مكتبات في قصورهم ولها مدير ورئيس لكل قسم ،وهم أول من حاول فهرسة محتويات المكتبة. *** وفي الفصل الثاني :يستعرض المؤلف بداية الكتاب ومواد الكتابة والمكتبات في الشرق األوسط ،وبدء الكتابة في الصين منذ األلف الثالثة قبل الميالد ..استخدموا من قبل العقَد ،ثم اعتمدوا الكتابة التصويرية التي بعدت نظام ُ رموزها عن صلتها بما يمثلها من األشياء ،واستخدموا من مواد الكتابة «الخيزران والعظام ودروع السالحف والخشب واألحجار ثم الحرير» .إلى أن اكتشفوا ورق البردي نحو 105 ميالدية ..ثم الورق المصنوع من الحرير الخام أو من لحاء الشجر والحبال القديمة والخرق ،ثم يطلى بالجبس لئال يتفشى الحبر على الورق في الكتابة .ومن الصين انتقلت صناعة الورق إلى اليابان عام 610م ،ثم عرفته أوربة. وفي مجال إنتاج الكتاب فإن الصينيين كانوا يطبعون الكتب ُّساخ لنصوص عن طريق النسخ ،وكانوا يخشون تحريف الن َّ الكتب المقدسة ،ولذا حرص رجال الدين على التماس طريقة
لنسخ الكتب بصورة سليمة ،حتى استطاع حكام الصين نقش النصوص الدينية في قوالب من الخشب توضع في األماكن العامة ،ثم تنسخ على الورق وذلك منذ عام (202 ق.م) زمن أسرة «هان» .واستخدموا للكتابة قلم الخيزران ثم فرشاة مصنوعة من وبر الجمال ،تتميز بقدرتها على رسم زوايا الحروف بخط رقيق مما ساعد على تحسين جمالية الخط الصيني فأصبح فنا ً وزخرفاً ،وقد حارب بعض حكام الصين الكتاب ،وأمروا بحرقه انتقاما ً من بعض الكتّاب الذين كانوا يعارضون سلطتهم ،لكن بعضهم كان يأمر بحفظ نسخة من كل كتاب يُحرق كوثيقة ،فكان له فضل حفظ بعض الكتب من الضياع ،وقد شجعت أسرة «هان» نسخ الكتب ونشرها. وعرفت الكتابة في الهند منذ األلف الثالثة قبل الميالد، وكانت تتألف من [ >»250إشارة مختلفة ،وتكتب النصوص على الحجر والخزف وألواح النحاس ،ولم تحل رموزها إلى اآلن، ثم تحولت إلى الحروف الهندية المعروفة .ومن أقدم اآلثار التي وصلت إلينا بالحروف المعروفة مراسيم الملك آشوي ( 236-273ق.م) منحوتة في الحجر ،وكان الهنود يعتمدون على المشافهة في نقل أدبهم ومالحمهم البطولية من جيل إلى جيل ،وكانوا يستخدمون لحاء شجر النخيل في الكتابة ،أو القشرة البيضاء لشجرة الباتولد ،وكالهما ال يدوم طويالً في ظروف مناخ الهند. *** وفي الفصل الثالث :يتناول الكاتب الكتابة في العالمين اليوناني والروماني وإسهام الثقافتين «المينوياسية» في كريت و»الميسينية» باليونان فيها ..ففي كريت بدأ استخدامها تصويرية منذ بداية األلف الثانية ق.م ثم تلتها الكتابة الخطية ،وقد حلت الرموز على الرقم التي دُونت في سجالت العمال في القصر الملكي وأنواع الحيوان التي تُجبى من الرعاة للحاكم والمنتوجات الزراعية ،وقد تكون النصوص الدينية أو األدبية ُفقدت مع الزمن ،كما كانت معرفة الكتابة مقصورة على كتبة الدولة وموظفيها .واقتبست آسيا الصغرى حروفها من الفينيقيين ،ولعل ذلك كان في القرن العاشر ق.م .ويُعزى إلى «قدموس» نقل الحرف إلى اليونان عن طريق التجارة ،ونقلت فينيقية أيضا ً إنجازات ثقافية لحضارات الشرق األوسط إلى اليونان .وفي المدن األيونية تطور إنتاج الكتاب على نمط مكتبات الشرق األوسط ،دون أن ينتشر الكتاب بين الناس ،بل كان يوزع منه نسخ محدودة ويحفظ أصله في المعبد لألجيال ،ويعتقد بوجود مكتبة في «ميليت» دمرها الفرس عام 494م. وبدأ ازدهار الثقافة في اليونان منذ عهد «بركليس» وتحولت إلى مركز لثقافة الكتاب ،وكانت الوثائق تنقش في الحجر أو تُكتب على البردي ،وكان عدد الملمين بالقراءة محدوداً. ومنذ العصر الهليني نهضت الكتابة بصورة ملحوظة ،فقد أمر «بيزسترات» حاكم أثينا بتدوين اإللياذة واألوديسة بعد أن كانت تُروى مشافهة. وفي العصر الهليني بالذات ازداد باستمرار عدد الكتب المتداولة ،وتحولت «رودس وأنطاكية ،وبرغام واالسكندرية» إلى مراكز هامة إلنتاج الكتاب ،وارتفع عدد المكتبات الخاصة والعامة. وفي القسم الغربي من إيطاليا ،اقتبس االوتروسكيون أبجديتهم من اليونان ،فكتبوا مؤلفات دينية وسحرية ضاع أكثرها بعد تدمير الرومان لمدنهم ،منها كتاب الشعائر وكتاب البرق وكتاب العرافة ،وكان الكتاب عندهم على صورة لفافة أو دتبك (لوحان من خشب تربط يبنهما مفصالت وتُكسى بالشمع) أو يكتبونها على البز.
ســـال 35
ليونيل ميسي
في عام 2007أنشأ ميسي مؤسسة ليو ميسي، هي مؤسسة خيرية تساهم في حصول األطفال المعرضين للخطر على تعليم ورعاية صحية .ردا ً على صعوبات ميسي الطفولية العالجية ،تدعم مؤسسة ليو ميسي تشخيص األطفال األرجنتينين الذين يعانون من ظروف صحية من خالل تقديم العالج في أسبانيا وتشمل النقل والمستشفيات وتكاليف الشفاء .ويتم دعم مؤسسة ميسي من نشاطه الخاص بجمع التبرعات بمساعدة إضافية من هرباليفي .في 11مارس 2010تم تعيين ميسي سفيرا ً للنوايا الحسنة لليونيسيف .هدف تعيين ميسي سفيرا ً لليونيسيف هو دعم حقوق الطفل. ويتم دعم ميسي في هذا من قبل برشلونة ،الذي لديه أيضا ً عالقة قوية مع اليونيسيف.
36ســـال
هو مي�سي
في مقابلة مع موقع معجبين ،قال ميسي« :إكتسابي القليل من الشهرة اآلن أتاح لي الفرصة لمساعدة الناس الذين هم بحاجة لها حقا ،وبخاصة األطفال».
Lionel Andres Messi املعجزة املعاصرة لكرة القادم
مواليد 24يونيو 1987هو العب كرة قدم يلعب حاليا لنادي برشلونة والمنتخب األرجنتيني كمهاجم وجناح .يعتبر أفضل العب كرة القدم في جيله،ترشح ميسي عدة مرات لجائزة الكرة الذهبية وأفضل العب كرة قدم في العالم وهو بسن 21وفاز بهما بسن .22في طريقة لعبه ومهاراته تمت مقارنته بدييغو مارادونا والذي أعلن بنفسه إن ميسي «خليفته».
ميدالية الفائزين بالبطولة .بعد تسجيله 21هدفا ً في دوري أبطال أوروبا ،2010–2011 ميسي أصبح ثالث العب فقط (بعد جيرد مولر وجان بيير بابان) يعتلي صدارة الهدافين في ثالث مواسم متتالية من حمالت كأس األندية األوروبية البطلة .ومع ذلك ،ميسي هو أول واحد يفوز بلقب هداف دوري ابطال أوروبا لمدة ثالث سنوات متتالية بعد تغيير دوري األبطال في عام ]31[.2991
بدأ ميسي بلعب كرة القدم في سن مبكرة وسرعان ما تم اكتشاف قدراته على يد برشلونة .وغادر روزاريو القائمة على فريق شباب نيولز أولد بويز في عام 0002وانتقل مع عائلته إلى أوروبا ،كما عرض برشلونة له العالج لنقص هرمونات النمو .في أول ظهور له في موسم ،2004-05حطم رقما ً قياسيًّا ً مسجالً باسم فريقه ألصغر العب يسجل هدفا ً في الدوري .وتم تكريمه ولكن التكريم األكبر فوز برشلونة بالدوري في أول موسم له،
وكان ميسي هداف كأس العالم للشباب تحت 20سنة 2005برصيد ستة أهداف ،من بينهم اثنان في المباراة النهائية .بعد ذلك بوقت قصير ،أصبح العب مهم وأساسي في المنتخب األرجنتيني .في ،2006أصبح أصغر أرجنتيني يلعب في كأس العالم وحصل على الميدالية الفضية في بطولة كوبا أمريكا في العام التالي .في عام ،2008في بكين، فاز بأول ألقابه الدولية ،وهي الميدالية الذهبية األولمبية ،مع المنتخب األرجنتيني األولمبي .على الصعيد الدولي سجل ميسي 71هدفا في 16مباراة.
حصل على الدوري وكأس السوبر اإلسباني ودوري ابطال أوروبا في .2006وبدأت انطالقته في موسم ;2006-07بانضمامه للفريق األول ،سجل ثالثة أهداف (هاتريك) في الكالسيكو مع إنهائه الموسم برصيد 14هدفا ً في 26مباراة في الدوري .وربما كان موسم 2008-09 من أنجح مواسمه ،حيث أن ميسي سجل فيه 38هدفا ً ولعب دورا ً أساسيا ً في الحصول على الثالثية الدوري الكأس ودوري األبطال .وفي الموسم التالي ،2009-10سجل ميسي 74هدفا في جميع المسابقات ،ليتمكن من معادلة رقم رونالدو السابق مع برشلونة. وتفوق على هذا الرقم في موسم 2010-11بـ 53هدفا ً في جميع المسابقات.
بدأ ميسي هذا الموسم في 2011كأس السوبر األسباني ،بتسجيله ثالثة اهداف ،وصنع هدفين في الفوز 5-4بمجموع مباراتين ضد ريال مدريد .في مباراته الرسمية التالية سجل مرة أخرى بعد تمريرة خلفية خاطئة من فريدي جوارين وصنع هدف لسيسك فابريغاس في الفوز 2-0على بورتو في كأس السوبر األوروبي .وكانت هذه هي البطولة الوحيدة الرسمية التي لم يسجل بها من قبل .بدأ ميسي حملة الدوري االسباني بهدفين في مرمى فياريال وأكملها بهاتريك في مباراتي اإلياب ضد اوساسونا واتليتيكو مدريد.
ميسي حصل مع برشلونة حتى عام 2011على خمسة ألقاب دوري ،وثالثة ألقاب دوري األبطال ،وسجل في نهائيين ،ضد مانشستر يونايتد في كل من 2009و .2011وكان غير متواجد على أرضية الملعب حينما فاز برشلونة على آرسنال في ،2006لكنه تسلم
في 28سبتمبر سجل ميسي اول هدفين له لهذا الموسم في دوري األبطال ضد باتي بوريسوفليصبح ثاني الهدافين في تاريخ برشلونة ،بمعادلته الديسالو كوباال ،بـ 194هدفا في جميع المسابقات الرسمية.
OPINION P
L
�إ�ســتـــطــالع الـطـالب جامعة الغرير
ما رأيك بـ «اقتصاد» اإلمارات خالل األزمة العاملية؟ ب�سام حمزة
حممود امل�شهداين
تخلخل الوضع االقتصادي في االمارات السيما في دبي نتيجة االضطراب العالمي .لكن بدعم رئيس الدولة ونائبه تتمكن االمارات من اصدار قوانين واجراءات لمواجهة االزمة.
من وجهة نظري ارى ان الوضع في االمارات عموما ً ودبي خصوصا ً في تحسن .ودبي تتجاوز االزمة االقتصادية بنجاح والدليل المشاريع القائمة مثل المترو وبرج دبي وغيرها....
حممود �شهيب
معد نادر
انا اعتقد ان برامج ومحاوالت الحكومة تؤدي الى حدوث تطور وتقدم بطيد بالوضع االقتصادي .لكن هذا الوضع مرتبط بالدول الكبرى وليس االمارات وحدها.
ان المترو احد اهم العوامل التي بدأتها حكومة دبي لتحسين الوضع االقتصادي حيث وضعوا الحلول للتعامل مع االزمة مما يجعلنا واثقين من تحسن االوضاع.
زيد �سلطان ان الوضع الحالي في حالة هدوء نسبي. مما يخفي النتائج القادمة .لكن رغم ذلك الخطط الحالية تبدو واعدة.
38ســـال
ســـال 39
بال عجلة �سيارة ال�شباب
جوك...
سيارة الشباب الرائعة أعلنت شركة نيسان الشرق األوسط عن تدشين سيارة نيسان جوك التي تسميها «الشقيقة الصغرى» لكل من سيارتي نيسان قاشقاي ومورانو ،والتي ستصل إلى منطقة الشرق األوسط هذا الصيف .وتستهدف هذه السيارة شريحة الشباب الذي َّ مـل سيارات الهاتشباك المتشابهة ،حيث تجمع هذه المركبة بين السلوك المتفتح والجرأة والتصميم العصري والقوة واالحساس بالمرح .وقال بيير لوينغ ،نائب رئيس تخطيط المنتجات في نيسان ،منطقة إفريقيا والشرق األوسط والهند وأوروبا« :تتميز جوك بحس المغامرة الذي تحمله معها إلى سوق السيارات .فهي سيارة خفيف ٌة ورشيق ٌة ومناسبة للمدينة ومستجيبة أيضاً ،وهي ميزات صممت لجذب شريحة الشباب». نظرة عامة إن مظهر المدينة على وشك أن يتغير ...ومر ًة أخرى يعود الفضل لنيسان .وصلت سيارة نيسان جوك ،السيارة األحدث ضمن عائلة سيارات الكروس أوفر من نيسان، وهي جاهز ٌة لتحقيق الرضا بلمسة منها. انشغل سوق سيارات الهاتشباك الصغيرة لفترة طويلة جدا ً بسيارات جيدة لكنها باتت مملة .ووصلت سيارة جوك اآلن ليبدأ هذا الحال بالتغ ّير .تعتبر جوك السيارة
40ســـال
الكروس أوفر الصغيرة األولى في العالم ،وهي تتبع خطى مورانو السيارة الكروس أوفر األولى في العالم ،وقاشقاي السيارة التي تفوقت في نجاحها ،وتعزز هذه السيارات مجتمعة مكانة نيسان كملكة في عالم سيارات الكروس أوفر. وعلى غرار شقيقاتها األكبر ،تعتبر سيارة جوك تركيبة متميزة من صالبة السيارات الرياضية متعددة االستخدامات SUVوالتصميم الرياضي .وعملت الرؤية التصميمة لها على إدخال شيء من القوة والديناميكية في سوق السيارات الصغيرة ،وتضم سيارة جوك في شخصيتها عددا ً من الميزات التي تبدو وكأنها متناقضة.
تعتمد جوك في تصميمها على المنصة المرنة B التي طورها تحالف رينو -نيسان ،والتي تعرف بميزاتها الديناميكية وتم تحديثها لتحقق حاجات العمالء كسيارة كروس أوفر صغيرة ممتعة في قيادتها. وبالنسبة لنظام التعليق االمامي فهو من دعامات ماك فيرسون في األمام ،قضيب التوائي في الخلف.
ومن ناحية التصميم ،يمثل الجزء السفلي من جوك ما هو موجود فعالً في السيارات الرياضية متعددة االستخدامات .وفي السيارة عجالت كبيرة وإطارات عريضة وارتفاع معزز عن األرض ومظهر قوي .أما الجزء العلوي فيمثل السيارة الرياضية بحق من خالل جوانبها المرتفعة والزجاج األنيق الذي يشبه الشاشات وأسلوب سيارات الكوبيه في خط السقف .ويتعزز مظهر الكوبيه في األبواب الخلفية التي لها مقابض مخبأة في هيكل الباب .وفي المقصورة ،تتواصل هوية السيارة
يتوفر محركان لسيارة جوك في منطقة الشرق األوسط. محرك بنزين بسعة 1.6لتر ،ومحرك جديد )(MR16DDT معزز بشاحن توربو وتقنية الحقن المباشر للبنزين بسعة 1.6لتر .وهذا المحرك هو من أقوى المحركات ضمن فئته ،وهو يولد قوة 140كيلوواط وعزم تدوير 240 نيوتن متر مع استهالك منخفض للوقود .يعمل الجمع بين الحقن المباشر وشاحن التوربو على توليد القوة واالستجابات المتوقعة من محرك بسعة 2.5لتر مع اقتصادية محرك أصغر حجماً.
الرياضية في مكان السائق الذي يسيطر عليه تصميم لوحة الكونسول الوسطي المستوحى من شكل خزان لماع للغاية – أحمر وقود الدراجات النارية .وللوحة لون ّ معدني أو رمادي – مايعزز صورة “الدراجة النارية” ويضيف إحساسا ً بالبهجة في السيارة.
ســـال 41
�سـفـر
برومي ،لؤلؤة البل د وطبيعتها اخلالبة
استراليا ،هو الفيلم الذي سلط الضوء على منطقة كمبرلي النائية الواقعة في شمال غرب استراليا حيث تم التصوير وقد ذهبت منى ستيوارت الى برومي ،لؤلؤة كمبرلي ،الكتشاف سر تلك البلدة.
كانت لحظات غير متوقعة نظرا للدهشة التي اعترتني. فقد كانت الحيتان السوداء الى يمين مقدمة القارب، تقفز باجسامها الضخمة خارج المياه ،تمدد زعانفها، لتغطس فيما بعد داخل المياه بشكل رائع. كنا نبحر من برومي على شاطىء كمبرلي غرب استراليا على متن القارب سنتوسا ،وهو مخصص لصيد السمك ومراقبة الحيتان ،حيث تصل االخيرة في شهر يوليو من كل عام ،آتية من ساحل استراليا الشمالي الغربي ،حيث ترتاح لفترة مع مواليدها الجدد قبل ان تبحر في لمسافة 5000كيلو مترا الى الجنوب حيث المحيط المتجمد الجنوبي واالطعمة الغنية في تلك القارة. تتميز االراضي الشاسعة بين بلدات كمبرلي في برومي، ديربي و كنونورا بجمالها االسترالي الطبيعي الرائع. وتفسح االرض الحمراء و السماء الزرقاء المجال الى الحناجر القوية ،فبحيرة آرجيل ،اكبر من شالالت ميناء سيدني التي تضيء بااللماس ،بمرات عدة ،اضافة الى التشكيالت الصخرية الموجودة في حديقة بورنولولو العالمية ذات التراث العالمي. احدى اهم التجارب المدهشة في برومي هي سلم القمر، وهي حالة طبيعية موجودة عادة ما تحدث في شهر مارس و الكتوبر حيث يظهر القمر اثناء الليل .وهو ما يتسبب بانعكاس كامل لضوء القمر على االراضي الطينية في خليج ريوباك ذات الجزر المنخقضة ،ما يحدث ضوءا بصريا على شكل سلم يصل الى االنعكاسات الضوئية
42ســـال
التي احدثها القمر. وهناك تجربة مدهشة اخرى تتمثل بالمسرح الخارجي االقدم في العالم حيث يجلس الرعاة على كراسي عادية لمشاهدة احدث االفالم .ويتم مقاطعتهم فقط عند هبوط احدى الطائرات النفاثة في مطار برومي الدولي. يشتهر البحر في برومي باللؤلؤ حيث تزين تلك الآللىء معظم تيجان الملوك حول العالم .ترتديهم االميرة خالل المآدب ،وقد ظهرت تلك الآللىء خالل ظهور شارون ستون في حفالت االوسكار ،وفي اليابان تعتبر تلك الآللىء رمزا لالنجاز والتنوير .ان السير على تراس «دامبيير» ياخذ الزائر الى اماكن مخصصة للتسوق ذات عالمات شهيرة فاخرة، حيث يقدم باسبالي ،لينيز و كياليس الآللىء والتي يتراوح سعرها من 1،700درهم الى 300،000درهم. وقبل اختيارك لتلك الحلقة اللؤلؤية او تلك االقراط ،قم بالجولة السياحية المعروفة بــ « بيرل الغرز» كي تتعرف على تاريخ صناعة اللؤلؤ .الغواصون االوائل كانوا من السكان االصليين ،الذين اعتمدوا على المراكب للبحث عن اللؤلؤ كمصدر للماكل والمشرب .وكان الشباب الذين يتمتعون بصوت عال اكثر طلبا ،كذلك النساء الحوامل ،نسبة لكمية االوكسيجين العالية الموجودة في دمائهم االمر الذي يساعدهم في البقاء تحت المياه لفترة اطول. وقد سيطر اليابانيون على تلك الصناعة ابان الحرب العالمية الثانية حيث كان اكثر من ثلث سكان برومي من
الجنسية اليابانية. وقد تراجعت صناعة اللؤلؤ بعد الحرب العالمية الثانية خاصة مع ظهرو االزرار البالستيكية ،ما شكل البديل االرخص للصدفة اللؤلؤية ،لكن زراعة اللؤلؤ تطورت كمفتاح جديد في تلك الصناعة .فقد وجد اليابانيون بان ادخال قطعة من نسيج عباءة المحار الى نواة الصدفة في جسم المحار ،يشكل قطعة من اللؤلؤ .كما ينتج الكيس الذي يكسو النواة ،صدفا ،ما يصنع لؤلؤا وما زالت هذه الطريقة مستعملة في برومي حيث يزرع المحار مع صدفة البلح الميسيسيبي االسود .يبقى المحار سنتين داخل المياه بعد الزراعة االولى ،و تنمو الصدفة 2ملم كل عام .وهناك زراعات اخرى تنمو بدرجة اكبر حيث تصل الى 21ملم .وتعتبر مزرعة ويلي كريك لللؤلؤ المزرعة الوحيدة في منطقة كمبرلي المفتوحة الى العامة .انها رحلة توفر رؤية حديثة متقدمة عن صناعة الآللىء ،كما يمكن ابتياع الآللىء من مخازن البيع بالتجزئة. كما وان مركب برومي المخصص للرحالت البحث عن الآللىء ،الذي اعيد بالكامل يقدم جوالت بحرية تمتد الربع ساعات على الشاطىء .تنتهي الرحلة اول المساء ،ما يتيح للضيوف مشاهدة منظر غروب الشمس المدهش في كمبرلي اثناء تناولهم للمشروبات واالطعمة الشهية. الطعام هو من المكونات المهمة في تجربة برومي حيث تعطي ماكوالت كمبرلي الشهية لمحة عن ثقافة وروح برومي .هذه رحلة مختلفة ذات اماكن لها اسرارها،
ســـال 4343 ســـال
�صور جامعة وولونغونغ
UNIVERSITY of WOLLONGONG
بكر العاين را�شد دجاين
فادي بو فرحات م�صطفى اجلعيدي
عمر حنون 44ســـال
�أحمد رحال
عبد الرحمن حبال
اجلامعة الأمريكية يف ال�شارقة
AMERICAN UNIVERSITY OF SHARJAH
�ساره البخاري
حبيب بيطار حممد غندور ســـال 45
غرائب عجائب!
ن�سرد في هذا الق�سم ق�ص�صا غريبه حدثت في مختلف بلدان العالم .ونقول غريبة بناء على ندرتها اذ ي�صل بع�ضها الى حد الم�ؤ�سف وبع�ضها الى حد الم�ضحك وكالهما ي�صبان في خانة الغرابة.
سائحة تنام في مبنى البلدية العتقادها بأنها فندق
أمضت سائحة بريطانية في الثالثين من العمر ليلتها ،وحيدة ،في مبنى بلدية «دانماري» ،شرق فرنسا ،بعد أن اختلطت عليها المسميات وتصورت المبنى فندقا .ويطلق الفرنسيون على مبنى البلدية تسمية «فندق المدينة». وقال بول رومباك ،عمدة البلدة الصغيرة الواقعة في القسم الجنوبي من مقاطعة «األلزاس»، إن مجموعة من أعضاء الجمعيات المحلية كانوا يعقدون اجتماعا َ في مبنى البلدية ،عندما سمعوا ضجة في المرافق الصحية ،لكنهم لم يعيروها اهتماما .ثم غادروا المكان وأقفلوا الباب وراءهم ،تاركين الشابة التي اكتشفت أنها سجينة رغما عنها في المنزل الذي تصورته نزال .وعمدت السائحة البريطانية إلى إنارة كافة أضواء المبنى لكي تجتذب انتباه األهالي ،لكن أحدا من المارة لم يلتفت لوجود أمر غير عادي في البلدية.
خروف بحوالي 377الف دوالرا
وفي محاولة يائسة من السجينة للخروج من مأزقها ،كتبت ورقة وألصقتها على زجاج الواجهة ،من الداخل ولما لم تلق ردا حزمت أمرها ونامت على األرائك الموجودة في البهو.
بيع خروف في اسكتلندا بحوالي 377ألف دوالر أميركي مسجالً بذلك رقما ً قياسيا ً لم تعهده تجارة هذا النوع من الخراف في الماضي. وذكرت صحيفة «ديلي تلغراف» أن مربي الخراف جيمي دوغالس من مقاطعة أبردين اشترى الخروف (كبش لتحسين نسل الخراف) من سوق الرناك تاكسيل االسكتلندي الوطني. وقال المدير التنفيذي لجمعية تكسيل للخراف «يعتقد كثيرون أن هذا
السعر مرتفع جدا ً لشراء كبش ،ولكن مربي األغنام ينظرون إلى ذلك على وانتهت المحنة في التاسعة من صباح السبت أنه استثمار جيد» .وولد الكبش «ديفيرونفايل بيرفكشن» بعد عملية تلقيح عندما الحظت صاحبة صيدلية قريبة الورقة جيني وأبواه هما الكبش «كلسو أكسجين» والنعجة «نوك ماغنوم» وهما من أفضل الخراف نسالً في اسكتلندا .ولن يكون لحم هذا الكبش متوفرا ً المعلقة على باب البلدية وتمكنت من فك ألغاز على موائد الذين يحبون لحم األغنام بسبب قيمته العالية من حيث تحسين عباراتها .وتم إخطار العمدة الذي جاء ومعه نسل قطعان الخراف في المستقبل. المفتاح لتحرير السائحة.
عرض سائق سيارة أجرة في مدينة فينيكس األميركية تقديم كليته لزبونة اصطحبها على مدى شهر تقريبا ً إلى مستشفى لغسل الكلى. وأفاد موقع «أي بي سي »15األميركي أن السائق توماس شابل، الذي يعمل في شركة «في أي بي تاكسي» ،عرض تقديم كليته إلى ريتا فانلونن. من جهتها ،قالت ريتا إن توماس كان يسمع شكواها ومعاناتها ّ كل يوم ،وفي أحد األيام قال لها «سأعطيك كليتي».
وبدآ الفحوصات وتب ّين أن دمهما متطابق. وسبق لشابل أن أخذ عطلة لستة أيام إلجراء الفحوصات، وسيحتاج إلى 4أسابيع عطلة للتعافي بعد عملية الزرع، وأشار إلى أن «اهلل سيعيله» وهو ال يريد أي شيء في المقابل، يظن البعض أن المعجزات ال تحصل ولكن هذا غير «قد ّ صحيح». وقد فتحت ريتا حسابا ً في المصرف لجمع التبرعات لصالح سائق األجرة ،لمساعدته في المصاريف خالل فترة تعافيه.
تضحية بال حدود!! أهداها كليته
46ســـال
يف هذا ال�شهر اكتوبر/ت�شرين الأول
1948
3
رانيوم
ف اليو اكت�شا راطية ديموق ال
كونغو
في ال
1969
ا غتيال ال ر ئ ي � س ا الر�شيد �شرما ل�صوما لي عبد ركي
196 0 ادونا
و مار غ مولد ديي نتيني م �أرج قد
ثال ثون
،الع
ب كرة
24
1945
30
وال
24
لأمم المتحدة
ت�أ�سي�س ا
48ســـال
4 6 18
1 3 15 والي من ة ين ا فا لواليا دا ت ص تا ب ملتح ح ال و دة الي األمر ة ال يك ساد ية سة
1969
1973
21
قق �سرعة
1964
تفجير �أ
ول قنبلة ذرية �صينية.
المم امل
1964
ا ت جلزائر ن ضم إ ل ى ا
ت حدة
ت ا دش ملتح ني مت دة ثال األ احل ميركي رية ة
بال
والي
وضع حجر األسا
بيض في أميركا
س ملبنى البيت األ
و فاة الأديب مول د م ا رك �سا الأم نتيانا .كرةريقكديم أجور شوار ز ر ، ستجرالي العب
2 7 9 1
6
8 13
1792
10
6 8 18
ات
طائرة الك ال�صوت
ونكورد تح
طيران تف
وق �سرعة
1 15
ف �ضيحة و و ت ر غ ي ر ت :ا يت�شارد نيك�سون لرئي�س ا ل أ م ي ر ك ي كوك� يقيل �أ س المتهم الرئي� ر�شيبالد س بال ف�ضيحة.
ســـال 49
ت�سلية لوحة و �سودوكو
2
موضوع اللوحة هو عبارة عن رسم ذاتي ،قام به الرسام نفسه .وقد اعتبر هذا الرسام ان النازية خالل احلرب العاملية الثانية قمعت ابداعاته الفنية .وقد استعمل ريشته من خالل ضربات عنيفة ،مبالغا ً في التعبير ومتالعبا ً في االلوان. وهو يعتبر من املدرسة التعبيرية في الرسم.
رسام لوحة العدد املاضي هو:
Jean-Francois Millet 1814-1875
من هو رسام هذه اللوحة؟ اإلجابة في العدد املقبل .ارسل اإلجابة مع اإلسم والعنوان والهاتف الى مجلة سال قبل 23الشهر املقبل واحصل على جائزة قيمة.
7 50ســـال
9 6
9
8 2 7 9 4 7 5 1 3 9 6 5 8 6 8
7 3 5 4 2 6 1 9 8
9 1 8 3 7 5 4 6 2
2 6 4 8 1 9 7 5 3
ّ احلل 8 4 6 9 3 7 5 2 1
5 9 7 1 6 2 8 3 4
3 2 1 5 8 4 6 7 9
6 8 9 2 5 1 3 4 7
1 7 2 6 4 3 9 8 5
4 5 3 7 9 8 2 1 6
SUDOKU
9 1 6 7 2 4 8
3 5 7
6