วารสารข่าว จังหวัดแม่ฮ่องสอน 3

1 3

2552 | www.maehongson.go.th

. ... 2 | ! ! "

#$ % 100 & '( #& . .. 2 | ) *+ ,- /) 4 6 7/) $ % - - ! " ... 3 | 8 ) ! " 8 9 ) : ;& : ; $ /) 4 ... . 4 | : = %

7 /) > !)7 1 / 9 ; 4 @% ... 4 | = ; ... 5 | 4 $8

# A@ # & B C# !74 ) D&... 6 | 7 ! " 8 9 8 : !, 7 300 ...

6 | )F$ % =- ; ; 9 # 7 '

#& ; 7( ... 7 | @ 7! " 8 $8 ; ...

7 | : 8 ) ! " 8 “ $ 4 @ & 8 $ A DA ; ,- $ #$ � ... 8

!

)7 ! " 4 D )7$ $

( !74 # ! - #$ 9 12

7 9 #4 - 8 $ -# ,- : !) 4 @% : ! " I , !) 4 @% % 8 9 12

7 9 #4

4# !74

4! /) % 7( )( : F; .% : 8 $ )( ; % 74 90

/)F $ = / 4 @ !748 : 8 $ # & (# 8: 40 & '( #& $ ;+ = ) 9 4 # $ ;

! " !748 ) '+ 4 /) )( 8 ) 4

2

.

6 # @ C6 $6 4 ,- 4

: =

JF) !74 /)

7 2552 7 15.00 ) 4 : = 8 ) ! " & @ $K = 6 # 4 ,- 4 : = !74 & *$ 9 ,- ; 4 8: 120 6 # @ C6 $8 I , “ 4 ,- 4

: =

JF) !74 # L /

8 , : =

8: $ ; 8 : /) $ JF) / )7 L

$ : 4 # L @ $ A D- 9= ; ! 7 :

7$ 9 ;+ $ $ JF) ; 48

!7 !)7 # L ( $ JF)

9 : = 84# ! JF) )7 !74 C& $

$ ; : = % /)

!7 # 4 /8 7 % !7 : % ; ,7# / )

9 ( 7

/) 4;D4 : = - !;

> 7 /) % ! 8 4 : = 4 )

% C& $ L

% : = (84 # 7 !74 (84% ) % (# 4A : = %% )

; //

=- $ @ & & $ NJ P ! :

; 4 D : $ $

: = #7 !74

$8 D @ 78 ) ! " ( : = ) -/ S ; #$ * $ '+ > !)7 '+ / ; B : = 84 !# ; /) !, /9 84 B : =

84% % ,7 /) % 8 4 D : ) * @ 78 ) : = (84 : )

*+ 4A @ 7

$8 D * # @ 7 7 % * !) /) # %

!" ! # "

$"%" 100 & '( &

,-

! .= 5 4 ! M #$ ! " * #$ % 100 & '( #& 14 2552 , ) 4 ; 7 4 @ 7 7 8 ) ! " @- & $ #$ # -

4 #$ 8 ) ! " % 4 D4 @- & $ #$ # -

4 #$ 8 ) ! " !74 D4 : NM 4 JF) #$ 8 ) ! " 9 @ $K B A C& ,- 8 ) ! "

> 4A # ) 9 * .= 5 / 4 * D& #$ / = ; = )

! 9 7 7 : ; 7 7 8 $ 7 7 : ; - *+ 83 % !74)7 8 6 7% 9 7 5 M

#$ ! : /) 7 7 : ; #$ 8 4 @

7 7 )7 80.6 % ! /) )( # 5 M

#$ 4 ,7 : (8 % (# : ) M #$ ! 8 ) ! " * * #$ 8 4 @

% 100 %

@ $K B A C&& ,- 8 ) ! "

I , ,7 : $ # A@ # & 5 ! M #$ 8 ) ! " % : $ ; !74#

: /) * D& #$ ! 9 7 7 / ;D4

$ ; ; / 7 7 : ; #$ $ D ! $ ;+

L ! * D& 7 7 : ; 84 ! 9 7 7 (#

) !) ) ) ) 300 * + , + -/ 2 4, ) 4, $ % * ! #

7 ,- 4 ; !74 7 7 7 300

, ,- 8 ) ! " /) $ % - - ! " #7 % )7 ; $ /) -! "

7 10.00 17 2552 7 ,- 4

8 ) ! " 4 ) ; !74 7 7 300 %

$ ; @ 7 7 8 ) ! " * M /) $ % : $ 4) /) -! " #7 % )7 4! ; $ % 84 $ 4) /) -! " 9 /) $ ! & : $ ! #

$ ) 2552 9 #$ DV7 A& = )

> ! : I

, ;D4 4! ; 8 $ % 84 : $ 4) /) ! " 9 /) $ : $ ! '+ /) ; ,- 4 @+ C !74 4 % )7 8 ; $ % 84 : $ 4) /) -! " : /) $C & : / 4 @!74# 4 @ 7$ $ ;

! " ,7 4 # @ C6 $8! " > 7 ,- 4 !74 7 7 7 # L 8+ % # )

*+ ,- 8 ) ! " A C& ) F

: ) 7

/) 6 # % JF) $ ;+ 9 7 ,- 4 7 84 WJ ,78 6 7= / $

2552 A C& ) F ,- 8 ) ! " I , )7 8 % ) 8 7 ,- “ 84 : $ /

7

4 ,- 4 ! " 7 ; !74 7 7 # L %

) $ % : $ 8 $ L 9 84 ) % 4

; $ % /) $8 D : $ 4) /) -! " #7 %

@ C6 $8; 8 ) ! " ! $ % 84 4 $ 4) /) -! " 84; (# !# 8( 4# : + *+ ,7 49 & ; 4 > )7 ,- ; 8 7 7 7 7 % $ % : $C $ % 8: ; ! "

)

$ % /) - - ! " /) * $C $ % ; ! " 8 7 7 7 % ! 7

5 6$

,- / * D&%; ) /)F A&/) 2009 /

> ) 9 4 8 ) ! " ( ,- S %; ) /)F A&/) )7 !7 (# 9 > 9 #$ # ) %; ) A

9 % ) 8 9 # ) #$ # , , ;

XY )4 : - : 7 7- $ 4#- % 9 @ & 9#Z4 ! M $ # & % 9 9W !74 & # & > # !7 / ! 48 - ; # M 9 % % 7 - ) ! 7 " 7& 4 M L : % ( )7 7 % / ) / % ) 8 9 # !74 : F# 7 [#$ : > 48:

/ ! 48 - ; # M ( 7$

4 8 84 * M % /) #$ 9 %; ) /)F 2009 % !7 : /) % 7$ = (; /) ;= !;( ! 7 = 8 9 %; ) /)F A&/) 2009 4

3

4

7 , , " ! #

7 " 8* " 9& 9 $ 4, .

1

! " /) /8 $ ;

= /# !

F % +

@ C6 $8% + !74 .% !

F 12

7 9 #4 4 !)7

!74 $8 9

7 4 @ 8: 40 !) 8 ) ! " % 7 1 !)7

! - # .; !74 1 $8 4 D )7$ $ ( (!) 8 )

> 4 D ; % /)F % 8

>

7 ,- : !) 4 @% : ! " 7 9 12

7 9 #4 !)7 8: 40 !) % 7 8 ) ! " - / 2 $8 (*

/) /8/ $ ; / % 8 *+ %" &' ' /

# 7 @ 9 4/

# 7 4 D

)7$ $ ( ) 4 D !) 8 '+ 84 : /)

$ ; ! "

; !) 8 / : ,

8 4 D )7$ $ ( *- 7

; 9 12

7 9 #4

) ! " : 8 9 ) : ;& : ; $ /) 4 ! " $ D 8 ) - 4 #: 7) , : =

8 ) ! " A $ & = ! ,- 8 ) ! " % : ) ) % $ 4 / #: 7) , .

8 ) ! " = /# 9 ) : ;& : ; $ /) 4 ,- 8 ) ! " I , 9 ) : ;& : ; $ /) 4 > 9 8 ) ! " % : $ #

/) 4 @ - / ) % 7 ; $ / # L $ $ * # 48: # 4 $ # , W $ / L C %

: D$ &8 ) ! " % : $ *- #7 % 8: ) /) ! C / 8 / ;D4 8 ) ! " % :

9= - $9= % /) !

4 %

!74 JF) # L / 8 C 9 # 9 7 8 ) ! " : $ #

4 4 % 4 / #$ # / 7 # ,- 8 ) ! " A $ & = ! % $ % N 7 4 8 ) - 4 9 % C& 7 @ - 7: : 8: 4 4 1 $97 # 9 /) #.) , C&% > *

8

%" * " )+ 4, :

!,) " 1 4 9 9 <%

: = 8 ) ! " % 4!

9) # > !)7

#$ 1 / 9 ; 4 @% 8 % # & ! !74 \ 8 ) ! " I , â&#x20AC;&#x153; # $C 9 #& 7$ '$ 8: ) % 8 9 Thailand s TopDestinationnsVote

/) 4 % 7 9 * 4 /8;

% /) 4! , ( %'#& www.9 destinations.com !74 9) #, *

4 4 7 # !#

2551 â&#x20AC;&#x201C; C 2552 8 % # & !

I , 8 : $ ; $C 9 #& 7$'$ 8: ) % 4 8 9) # $ 7 4! $ 150,000 4! % 8 ( %'#&!74 SMS8 $ 260,000 / 9 * 4 /8;

% % 9) # - : = 8 ) ! " % 7

> 1 / 9 *

8 % # & ! !74 \ 8 ) ! " I , 8:

$ ; ! " / 2551 / %# 1

$ ; ! " 176,553 %# 2 8: 44,754 %# 3 8: 104,897 %# 4 8: 250,716

5

! "! #

$ " % & ' ( $ " #'

# $ " #)(

) ** #

++ * * " " & & , # # 4 * - ! # $ " )# . & +

# $ " * "

' &

+ + / #&0& 2 # / 32 & # $ " * - ! 7

5 ( 2553

. & ++ " - " # $ " :& ' - ;< )(

= ( ! + # > , / + ? ;@ ! # $ "

Ã&#x20AC;Ã&#x2019;¾ ¢â&#x20AC;¹Ã&#x2019;Ã&#x2021;

6

" $ 7 "

"

6< & = > !) , 5& 8* $ )$ > ) "

,

! < > $7

; 7 $ # ) C# !74 ) D&8 ) ! "

I , 8 ) ! " % #$ 4 D B 8 ) 2552 > 8: $ 10 7

: $ 9 $ ,7$# C# 7 = ) # 6 # ! @ C6 $8

9 ) 9 8 8 4 4 4 ) % 4 C# !74 ) D& 4 # ) 4 D$ & 4 A D ; 4 @+ C A$ 4 7 !74 : 6 # 8: 19 ) ,$ : $ 8: 43 $8 ; 7 $ # ) 7

> $ !74 B

C# /)

/) 8 ) ,7$# $ C# 7 = % $C# !74 > ,7$# 7 $* $#

) 4 = ! 7 = =- $ @ !74 = =- $ 4 @ '+ > 7 CD4 ; 8 ) /) : $ 9 )( ,7 > - A ,7/) C# $ - 9 ) = 6% ; - D $ 8 $ 8 : C# !74 ) D&8 ) ! " / 6 4) ,$ 4 D)7 8+ % : ) /) 4 $8 # A@ # & B C# !74 ) D& ;+ 9 #* 4 &

$ /) ) : $ $8 = /# 9 : A@ # & B C# !74 ) D& % $ #$ > - A > 6 ; -7/ $ ; ,7 #

!74 > ; -7 / ; ; ,7# !, / $8 >

4 A& & = 8 & & # : $ ; )

; 9 !74/) *+ ,7 [ A$;K - D ; ) = 6 4 $ A$= ; 7 $ # ) 7 / / : $ 9 4 4 7 : $ 4)

j â&#x20AC;&#x201C; $ ) 2552 9 ; # : $ 4 (1) 8 4 = / 15 j 2552 (2)

,7 4 # ; 1 /) ) 9) # 4! = / 15 $ ) 2552 (3) # $ ,7 4 $8 = / 30 $ ) 2552 : ) 7) ,- 4 4 4 7 4 7$@ 1 $ 7 10,000 4 7$@ 1 1 7 > $ 7,000 4 7$@ 2 1 7 > $ 5,000 !74 7 4 7 L 74 2,000 > $ 8,000

)

! #

7 "8* 7 " ! ) 300

: 7 8 ) ! " 8 9 8 : !, 7 300 9 % =- ; @ - ) % 7 & $) #: 7! 9* #: 7! 9* : = ! 7 8 ) ! " : 7 8 ) ! " % 8 9 8 : !, 7 300

$ /) % =- ; / 7 ) !74 7 7

L $ - ) %# # & 7 8 ) ! " I , 9 8 : !, 7 300 > 9 : 7 8 ) ! " % 8 /) 4 ; -7 % 8 ( ; -7; #: 7! 9* : = ! 7 8 ) ! " '+ / J88 6 7# 4) *+ : F; 7

> J88 : F/ ; 7

@ C6 $8; 4 @

$ 7 /) 4 @

/) 7 /

!74 *+ $ / 7 ) !74 7 7

L ) 4 @ = ; 4 @!74 / ;D4 (# D & #

/ 8$# : + /) 4 / 7 4) !74 4 $ A$=

7

,?$ % 9 9 8* ) ' * + &9 " )(

# 7 8 ) ! " 4 : (8 ,- )F$ % =- ; Nk '

#&; 7( ,- ! " 7+

2 2552 A $ & = ! ,- 8 ) ! " % $ % @- & B N ! 8 ) ! "

#$ # 9 # 7 6 7% $ /) ,- ) ,- 8 8 @+ C /) ; Nk 9 # 7 # 4 ,- 8 ) ! " # /8

)( )F$ % =- ; 4 D 10 : 7 '

#&; 7( (

%*

JP 4! %WWM ) # ) # /8'

#& 7 ,- 8 ) ! " I , , - + 7+ /8 )F$ % =- ; # /8 Nk '

#&

9

; 7( /

C# , $ 84 8 ) ! " !) ,- )F$ % =- ; ; 9 # 7 !74Nk '

#& ; 7( 8 */ % ! 74, $ 8 ) ! " !) , )- F$ % =- ; *' :

#&; 7( = /# 9 # 7 6 7 48 % =- $= !74/ 7 09.30 A $ & = ! ,- 8 ) ! " I Nk 9 # 7 @ - & B N

! 8 ) ! " 9 ,- ; 9 # 7 !74)F$ 8: 60 3 )7 -# 4 % 1 )7 -# 4

#& 2 )7 -# 4 @$7 4 , 3 )7 -# 4 ) % 9 Nk # !# 2 *+ 31 2552

< )! # 7 " $7 9

: @ 7

! " 8 $8 ;

9 5 / M #$ : @ 7

! " #.8 : .

8.! " : @ 7

! " % 8 $8 ; # 9 ; @- &

@ 7

! " 48: 2552

@ # @ 7

! " 4A I $8 ; # : ; : 6 # 82/2552 7 17 2552

A@ # &!74 7% M !74! %; JF) #$ # 9 ; 6 7 : ) /) ! %; J F ) #$

> 9 : F !748: > # : $ 9 , + : 7 ; = ;

/) * M !74 ! %; * D& #$ > % 4 $ A$= 9 : )

> A@ # & 5 M 2 # !747 JF) 1. ! $8 4 : # #

$ ; !;( M 7 7 : ; #$ 2.

$8 / 4 /) - 3. $8 ,7# =- $ # JF) #$

/)

; !;( 4. 9

$8 $ ; !;( / 9 * @+ C //) = - $ #$ 5.

$8 /) /) =- $ # #$ ;+ @ 7

! " '+ > & *$ -!7 ,$ / ;# @ 78: 6 '+ !# 74 % : 7 # ! ; L 74 15 $ 90

; $8 / '+ @ 7

! " ) )7

(8 $ $8 ! 7 @ 7; 84 7 !, $

#

#$ !74 ; 7 ! %; JF) #$ # %

7 , "! # 7 "

“ $ < &" 7 $ 6 * 56 9 @$ $ ” 7 A 5 .<. 2552 : 8 ) ! " % 8 : 9 Nk

$ 8 $ A DA ; ; !747- 8 8 ) ! " # A@ # & B 8 ) 48: 4 D .@. 2552 8 & $# ) ) : 8 ) ! " I

, 8 ) ! " % 8 : 9 Nk $ 8 $ A DA ; ; !747- 8 8 ) ! " # A@ # & B 8 ) 48: 4 D .@. 2552

2 j 2552 D 9 ! 9 7 ! & & #: 7 ) - : =

! " 9 A C& ) F ,- 8 ) ! " > 4A / $A

I ,- ; 4 % ; 8 # L / 8 ) !74 & *$ / 8: 100 8 & $# 7 8 8 ;+ 9 #* 4 &

7- NJ 8$# : + * - # !74 DA

74 $ #$ ' # & 8 $# '+ > : F / $ 8 $ A !74 M 8 $# B @ = ; !74,- $ # $ )# ,7 $ 8 $ A 7 CD4 #!74 # @ #$/ : 7 D& ! 8- /8/NS [ A$K !74

7 8$# : + ; !74,- $ # $

/ $ #$) /) 4 $ A$= C # 6 !)

A: % ' + @ $@K #$= - $

/ @ A !74 %

* 8 7 %

" # $

, 8. .( A C& ) F ) , 8. . ( @ $K B A C&) , 8. . ( A $ & = ! ) % & . .D 6= D& A 4 -7 6$#$ # & -7 : $ 8 @ = B & - D& % & $@ @& ' ( 8 ) ! " / & )8 . 7 A $8! ( '& (Ma (Maxx xxPRINTING PRINTINGTM) 086 6547376, 053 221097 | maxx.me

!

@ 7 7 8 ) * ; 7 4 .

8.! " 58000 99 ./Fax (053) 611808

: 4 N >

/ F # 7; 165/2552 % CD & 8.! "