วารสารสื่อสัมพันธ์ 203

2552 ! " # $# 31 % . .2551 % ! '& ( $)& '* +* &

, ( $# % (* )*' ( % ) $ "# + - '+ + , ' $# ' $# + ' /#' 0 $ -/ &' - ' "# " 4 / 6 $ ( (* )*' + '% ) $ 7 % $% +% /0 % +% /0 $& , /#' $# *' ) ' /#'+ '% - % +% /0 & 8

9( , /'! $# % - &'- % ! $ -/ - ( :00 %/ 8 - ( ( ( %" ! 4-/ ;/ - / -/ 0 : 0 / < !- - ' ) )$#

')*'9( $ 9( $ '& ( ! ( ' % % + )*'9( $9( $ 8 - ( % ( '

' ;/ -/ $#) - ' /#' % ( ( /#' % ;/ -/ "# ' / 9( , = > $# /' ( #' " &' - ( $& *'+ ! ! - &'- % ! %/ 8 /#' %/ %/ ( ' $ % 8 $ ) - ' 9(+ ' %/ $ 8 $ & ! ' / - ( % - % + % /0 ( 8 -/ " ' $% $ (

, + ' $# % ?@ - &' ) + 6 '% < $ - - ( /#' /A / /A $# !

% ' 6/ ( B % +> = % 6 $% + + ( % 8

' -( $&= #

ISSN : 1685-6090

15 203

2552 | http://region3.prd.go.th

3

. .3

52

5

& & ! $ ( 7/ 2) â&#x20AC;&#x153; #/ &" ! #/ ) â&#x20AC;?

8 - - ' !"7 8 ,

2 4

| .

!"# ! $ : !%&&$ '! ( | ) & *+$ $

6

, - ! # / ! $0 (2) | - , - - - â&#x20AC;&#x201C; ,

7

, !& $

2

Ă°Ä&#x2C6;Ă´Ä&#x2039;úäÄ&#x2021;Ă&#x2018;ĂźĂ&#x2013;Ă?Ä Ă˛Ă&#x2122;Ä&#x201A;òÿĂ?Ă?ĂşĂ°Ä ĂąĂ¤Ă˛Ä ĂšÄ Ă°ĂŁĂśĂ&#x2013; 78/ "- L8, ' ' B $ ( # 78/ "- L!, # / D 7 < B D = &' & ! 7/ & ! &# ! - =@ ! #/ , F B D L& = < ' $! - D & G 7/ -= # HM !&, L!- N, L - , - = ' / -! 7 ; 7 ; / &' 7 L&! &- 0 9 7 7 !7/ ; 7

-! > 7HO , " - < , 7/ 7 Q8 ' D $ ( # &= 7 7 ! > - ! 8 - %;/ " ' ' 8 ! > 7 7/

O HO , Q D 7 ", ! &( & F 7/ - "L- " 9

&'D & - * 8 - , - 7/ O HO B D = + 7 7/ 7

, â&#x20AC;&#x153;" - Q , , , ! > Q , " , -â&#x20AC;? ! #/ & 7! > !", 7 QD 7=; - ! #/ ; L&! &- 9 7 , '!=- , ' $ ! ( - 7 , * D & & <

, = + * 7 = '9L - @ # , =; 7 ' "B 8 -! 7 3 @ # @ 7/D &8"- @ 7/ &

&' 7/ - ! #/ , ( - 7/ ! #/ ! > 7 =; 7 ' " , ,! ' = 7 & ! &#/ = & 7/='= 8 - 7 " ' ' 8 , ! # ' R = 7 O &,

- - - 8 -! ( & Q ' ;/ ! 7/

D S < S 7/ , - , ' * $ ( - 8 - Q &' , 7 ' " = 7/=' - ! &7/ & !) 8= 8 7 7 -=' ! ( , , &- < =! #/ = & (" 7/='= 8 - 7 " ' ' 8 - & L , 9L - ! # ' R ' " ) 7 / , â&#x20AC;&#x153;

!"# $ $ % & ' ( )( % * " + %#, %#, % %- " . # */0 (# 1 . ( " " â&#x20AC;?

' " 7 7 $ '= , ' "

'= ' =

,

' " 7 '

' " ' " 7 7 $ " '=

$ '= , '==

, ' & B

- '= , '=

'= '=

, ,

, B * < 7

â&#x20AC;&#x153; . â&#x20AC;? "

. . .3 . . .3 /

9; 7 â&#x20AC;&#x153; #/ <$ .3â&#x20AC;?

-= $ &'! , ! > 7/ 15 @ 7/ 203 &-

- = , 8 - 7/ #/ '" <$ ) 8 $ &' $ B " . = $! # &' 1,000 !&, = =, 8 - . " ., ., D. 8 # 7/ 8 = ) ! # . , F 8 ! / '! D

, ) 8 . &'! ( ! > & G 8 - @ #/ <$ .3 !&, - = ! > H&$ PDF ! , ! ( % $ .3 (http://region3.prd.go.th) !"#/ B ! # , / B& 8 2552 B , . .3 8 -

Q #/ ) 8 $ &' - ) & *+$ 7/ 7 8 - .3 8 )

%;/ 7/ , , 7 & = 7/ . " . .

&' . = ; # , , ) = ; %;/ ! > B / = 7/ 7 &'! > 'B " $ , ,

, , - ! , L, < +' 7/ ! & , #/ = = ! & 8 Q &'! , 8 - - # - , ' +$= 7/ - , ! > # "7 - #/ &" &' '" <$ ' " ( , - ! , ! , 7/

- !&( ! ( 9; D ) ' < ) &' & 9 & '" <$

L- #/ ,

&'!=- - 7/ . =; !" Q " = , - L & , , ) = &'

! #/ ! , 8 #/ <$ .3 - = '! > !

7 ! &( F ! > #/ ) 8 7/ , / 8 Q,! #/ ! 7 #/ #/ F 7/ 7 L, , , - (='", , = ' $8 - ! - 8= 8 ) = , .3 / ; 7/! > 9 # "7 - #/ &"

&' '" <$ ' " B , 7! &$ plan@prdnorth.in.th &' planprd3@gmail.com # , B D $ /B 053-283748 ! > , / ,

#/ <$ .3 @ , ='! > !

7 8 - ,

. .3

52

! " # $ !% & ' " !* 8($ *$ / 9 " # $ . 3 %$ & 2552 . .3 ' # ( ) * + , 01 0 – ( 4 6 ! * *$ , 7 * *$8*9!0'9* 8 4# * % ( 8 '" '= ! # L- . . 8= ' $ . .3 &,

, " . '= 2552 8 - Q -

&' ; 8= L - &' - ! <D $ '" <$ ! #/ <D $ " &' B Q ! , , G & 7/ &-

&'!"#/ B ' , , . / '! D 7 " ! 7 ! # QQ ! > ! #/ #

&'! >

8 ) 8 -

&' , 7 '! &

"7 ! #/ 8 - & & ! (= . .3 &,

, 8 2552 "7 8 , 7/! / ; = 7/ &- # "7 7/ 3.1.11 - &' L- & , ! O ) & *+$ 7/ 7 '" <$8

! > 9 # "7 - #/ &"

.3 %(" ) “ " &*+ #, $ ” - */ 0$ % " ! *8$, *$ , 6 / $".:; $ $.

.3 * $9* $ 7 ! 8 ) %8( 4 $ < 8, “ #49 0 61 ”

% ( 9!$= %!(!09 87 0 .3 B 9 7B D $ NBT !"7 8 ,

&' 9 7 '= ! 7 , '! D =

!"7 8 , = ! ( , " 7/ ! + - - '" <$ ! 3 9 '" <$ ."- & .! # =.!"7 8 , ( B &

, &'! ( ) ! #/ 8 -! ( &'! " 8 = !"7 8 , -

98 - , F -

= & +'! 7 - ! " Q , ) ! - , = =

&'= D 8 - L- ! 7/ ! ( , & & . . 8= ' $ L-

'" <$! 3 ! R ! , 7 = ; ) 8 !% $ “ #49 0 61 ” ! #/ &L WM +

&' '" <$ " %;/ 7

'! = = &' = DL $ #/ &" D; * WX D; * L '" <$ &' # / &" .

N & = WX - #/

&" &' '" <$ 8 - ! > <7 L- ! 8 = ) G

&'! " &' & #/ &'B D L +$ '" <$ 9; "7 #/ F B 8 L- "7 = ' - 7 , & L, ! O &' - ! , 7/ , /

, , L-= B - '" <$ ! 3 ! , 7/ =; 8 -", -

! - 8= , '" " 8 # 7/ &' - ) & *+$ 7/ 78

78 - L,8 = 8=! ( F ;

8"-"7

! 7

' " ' ! ( = '!=- L,

&' , - 8 -! - ( &- Q ! ( , " 7/ , “> 4 8 ? :@ $ A * $ * * 4 40 ” B !

7 7/ = ; 8 , 9 B D $ NBT !"7 8 , &' 9 '= ! 7

, '! D = !"7 8 , ! #/ 8 -! ( -

9, ' L - )

= & = 7 - ! R - , 9 7 B D $ NBT !"7 8 , 7/ D , ) ! # &' & - 9 / 8 - ! " 7/ 8= - WX , ,

WX ! > <7 , ! $ &' -! ( ' & 9 7B D $ NBT !"7 8 ,8 9 7=/ B .NBT !"7 8 , &' .!"7 8 , ! H.! ( . 93.25 ! '!] $ 9, 8 # 7/

&'8 ", - D / '! D

= 7 7 "7 7/ 3.1.8 ! 7/

= ! # , 7/! - , = 7/ .= ; ! # , ! , &'! # , 8 , %;/ 8 - 9; - &' 4 %;/ '! = =

! # , B ! # , 8 , - ! - , = '" <$ . , - 1 / 7 8 - L- " ' ! # , ' # 7/ ! #/ #/ 8 - 7/ B , , ! , , #/ ) 8 , !", 7/ , - #/ 8 -! - 7 , ,

8 # 7/ & , , ! , ! 7 ! #/ #/ < +'! > & B 8 - , & ' 9 7

! #/ & , ! O = ' $

,&' H $ 8 -" = ! # / =' ", 8 - '! ! > ! O ,

3

4

&1 4 "

%# * : ) &! /

* 4 98 # * A44 9 9 ! > # - 7/ 8 '! D! !"7 8 '! D! !"7 '

''

&'! !"7 ' !@7 8 - !", =7 ! &7 !

7 L" & B 7!%7 00&0 &0 '! D '! D 8 ) ! # '! D 7/ , '! D=7 ! &7 Q7/ ^ &' ! 7 !

8"-8 * B & = * * &8 '! ' 0&0 B !@ '! &7 -8"- 8 * B

B& L Atherosclerosis &' '! ( "B + 9 * 4 98 0C ? ) *!9 46 D # < , 0C ? %$ * *' E 8 8 < , 6 9, * *' !6' HIV, 8( $8* * 7 !

9

)A 4 ( *$ * $ * , + = = ` < S !) "

- 8 ! ! , 9 = D $ $ ' < + ! #/ , L- 1 :

, 7` < S8 & !%&&$ '! ( (Cytotoxicity against tumor cell line) 7 ` < S 8 != Q ! B !%&&$ ! ( !&# (Antileukemic activity) B 8 '! D=7 7 8"- ! > , ' * '! ( ! '! ( !

8= ! # , '! ( &L '! ( ! - '! ( '! ( & &' '! ( & -8 Q, 0 !9 8 # 9; ! 7 7/ = 8 # 7/= $B

D $ $ 7 & , # ! 7 7/ -= 7 + & !%&&$ '! ( 8 & & ! # HSV-1 &' HIV â&#x20AC;&#x201C; 1 8 & & 7 + ", ! )L - &, ". .$ 7 , "* ? 9 4 $ 7 & ' < + &' +' -D; * +) "7 L - ^ HIV !) , =.!"7 B ! 7 ! 7 !%&&$ CD4 %; / ! > , "7 ' )L - 7 / Q , ( CD4 L =' 7 "7 = B !"# HIV L &' 7 + ) "7

! # ) B 8"- â&#x20AC;&#x153;!099 0â&#x20AC;? 8 = "#/ â&#x20AC;&#x153; A8 $6' â&#x20AC;? ,

-

, & B) L ! # 6 ! # , CD4 L- !"# HIV L ; = ! (= ! ( - L& - & 24 ! # ) 7

, 9 , 7 Q 7/ '

!"#/ / - &' 95 - ! 7 =; ! > 7/ â&#x20AC;&#x153;$'# $= 4 98 * A8 $6' â&#x20AC;? 7/ 7 & ] &$ &' , 7 & ] &$ = B !"7 $! 7/ . . . < ' 7 & G 7 '< * 0 %;/ =' ! > L& < ! # ! #/ , ! > ! #/ L- ^

7/ = 8 - 7 +) "7 7 ; L- 8= 9 &'! 7 - 7/ !& B D $ 08-2450-2964-9, 08-1724-9609, 0-2929-8153-4 B 0-2929-8610

&' 0-2566-1601.

"

) ** + ,, 77

& ' Q &' 77 & ' , $ , # , &8 $ $ ! > ,

! " # $%

&

' ( $( ) %*&

$ +

&# $ $,' % + &

' B !@ ' $ 7/ - 8 - â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? '" " / 7 = ! > 7/ = ' - * ) & *+$8 -! ' 8= , , ! #/ =' , & 7 , $ 8 - & ! O 8 7/ ) * + , (Image) 46 = ) * + , # â&#x20AC;&#x153; ' 8= 7/! L- ; , $ 8 $ ; / / 8 / ; / # &8 & ;/ %;/ - = - 7 L- ! - 8= 8 - ! (== Fâ&#x20AC;?

6 â&#x20AC;&#x153;! > ) 7/ ! ; 8 = 8=%;/ & 7 L- ; ; , $ ) 8 8= &,

= - = ' +$ # - & â&#x20AC;?

6 â&#x20AC;&#x153;! > / 7/! ; 8 = 8= 7/! ( $ ! > â&#x20AC;&#x153;) â&#x20AC;? 8 & *+' 7 / - < &= / 8 / ;/ # & / 7/! 7/ $ 7/ '= *$ &' , '= *$â&#x20AC;?

) * + , B'$= ( = ) & *+$ $ ! ; - 2 # ! ; ! B < " # &, 8 -! > ) '

&- 7 / ' %; / ) & *+$ 7/ ==' # , = ( - ! #/ = L- , N < 8 , & ' & ,

, , ) & *+$ 7 ;/ 7/! ; = ! ' '" <$ # ) & *+$ 7/! ; 7/ $ 9 ) & *+$= ; - -B 8"- '

'" <$ %;/ - ! & , ! #/ &'

&8 ' ' %;/ 7

8 - 7 1. # $ % $ ( ) * + , " 8 $ 7/ = ' , - ) & *+$ 8 - " !=

&' , # $ ! > ;/ 8=! 7

2. 0 7 $9 ( ) * + , 01 L $ A 7 A % $9 * 01 M * 8 = ( &' ) & *+$ & $ 8 - " != B 8 <$ B & $ 3. 9 7 $ ! * * $ , 61 ( ) * + , B &, =' - ,

L- ; '" " &' ` $

"

$ 9

4. ( ) * + , 8( 4 (

* ) 4, ! #/ - ) & * +$ 8 - ! ; 8 8= '" " /

&-

<7 7/ ! ='< * ) & *+$ -8 - 7/ 7 .

1. * G ) & *+$ B - , "7 # ! +{$ '! 8 -! > L < 2. + $ 8 - " 8 $

7/ 8 -! , # L , G 7/

- , / !

3. * ) & *+$ = ! > =' - ; 9;

! &7/ & )

&- $ -

* $*' $ B 8( 0 ! * * $ , ) %$ % (7 7 ! #/ - ! - 8= &' <$ 7 " 8 $ 8 -! ; , , ! #/ 4.

7 = ) & * +$ $ , - ) & *+$ +' - ) & *+$ &') & = - ) & *+$

= ) & *+$ 3 ' ' =' 9 ! O - ) & *+$ &' M Q 8 - ) & *+$ & = , ! #/ ! &- & ! O # ,.

5

*+ ($ & ( +, 2) â&#x20AC;&#x153; #, & % #, â&#x20AC;? " " 0 ! / A ( * 6. . .3 , !"- 7/ 3 `D= 2551 W 7 !", ! !"- 79 # , - # / ,!"- ,

! '! & 7 / !&!%7 ! (

, 7!/ # 1 " / B ! & 08.30 . ! & - 9 / =; ! > ! & 07.30 . ! & 8 ! #

!= #/ &" = 20 '! D 31 "7 7/! 7 - , ! >

,&' '! D! > , ! 7 , 7/ ! , 7/ ! ! - , ' )L ) '" 8 7 8"- "#/ , â&#x20AC;&#x153;Culture, Conflict, Communicationâ&#x20AC;? B Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development , G & !% $ & $ 7 <7! R B Mr.Urs Stemmler ! " L

!% $ & $ '= '! D !&!%7 ,

L- # Mr.Heinz Pianka , ! > &

!% $ & $ , # ! ! ! > " !

D8 , - ! > ! ! ' L- ! - 8=

,

,&' 7/! - , '" , , 8 & F ! #/ !"# " D ) *

!"#/ 0&0 B 8 7 7 = 8 - L-! - ,

'" 0 / ! 7 "#/ ) * `* ,&' '! D 7 H 9 ! > '! D @ / L, ! # - 9 ! ' - =

'! D! 7 / - '! D

&' H 8 L!- - , 7 / 7 & ) LB ! , # = '! D H 9 &' , %;/ ) & *+$ 7/ , " , 8 Q, 8 '! D! &, 7 # ! > '!)

&' , , ! > ,= 7/ - L

, 7

, = ! , !" ! ' = ='! > L- 7/ 7= 8= B - 7 &- ! #/ = H 9

&' , - 7/! >

&' & ! # / F 8 -! - ! & -

, 8 ! #/ , L- 7/ 7 ! & *+$B ! , 7/ # L-! - , '" = '! D ! 7 &' H 8 - B

= ! 7 7 3 ! > " 1 &' Q 2 ,

= H 8 - 7 1 ! > L- Q

! # 7/ , '! D 7 # ! > L- Q , , =' 7/ ( = ' , 7 7 8 %;/ ! > " '= " ! 7

, L-" , ! # " ) / 7/=

H 8 - 7 & & !"# " , - &' L- , 8 Q,! > # ! #

+' 7/ , - ='! > 7/ 7!"# ! 7 #

,! #/ = H 8 7 7!"# ! 7 7/ 7 L^ = ! 7

, & B& 7/ 2 8 9 L - ) * ] 7 () * ! 7 ) ) * # ! # H 8 - &') * `* = 7 7 - ! , , , !"# ! 7 =' L, 7/ , 8 / 7/ ! L,! # L- 7/ ! > " ] L =' , ' ! # $ " &' ' , ! ,

- & L 8

# Peace Journalism # #/ &" ! #/ ) ! > ! ! #/

- & & N < 8 ,&' '! D !",

- D 8 7 9 D 7& ! 7 =7 &'

- - !"# " 8 '! D , ! 7

&' H 8 - # - , '! (

- - ! # 8 '! D , %;/ & # / &" ! # / ) # / &" - ; & 9 ' #

1. ! 8 '! ( ! ( = 8 - MQ

- 2. ! !&# 8 - MQ MQ 3. ! L- ' ! ' $ - 4. ! 8 -

5. - 7 * 7/ ,

7/ L,8 ! +$ 6. - 8"-) * 7/ , F 7.! 7 L - & ,&'D ! # / L,

-

- , 8. #/ &" - D; * - - ! / ! ! 7/ '! (

- 9. = - ! , ! , ( & #/ & " ! #/ ) = , 8", $ ! 7 7/ -

, ( ; L, 9 +$ 8 +' , , ! 7/=' , & ' , L-" L-HM 7/! > L- ! > Q #/ &" 8 - MQ - - , F 8 - L- 9 L, ,

, 7 / & & ) * !"# /

N < '! +7 D 0&0 ! # / B& 7 / , L, / ; 8 , F 0 8 7 ! > ! # = ! / - ! 7 L N < 7/ & & 8 '! ( â&#x20AC;&#x153; & #/ &" 8 &

- â&#x20AC;? %;/ =' - , 8 @ -

6

it.03

$ * #, 80& " & 9 (2)

" ! / " # # # $ %

suphachai@prdnorth.in.th

@ , -! 7 9; ' " QQ , - '

! $ .D. Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201E; , , F &- @ 7 ! =' -

! #/

0 L- 7/! 7/ - &' - & ' , ! #/ L- - & ' . 7 = F &- L- 7/ = ' - 7

&'& 8= 7/ ( =' , - L- 8 - &' L- L & ' ! #/ = ! #/ 7/8 - &-

&-

, - - & ' , , ='! > 15 7/ &, &'&'!& 8 - 7 ' 14 8 ! # , 7/ ! " L, - - B *!", ! 7 L - ' # , !

26 - B * ,! 500,000 !& 7! 7

@ 7 =; ! - 7/ ! L- L & ' ! > & ! #/ = - ! > L- " 15 &' 26 , L-8"- /

( , -! > L- 7/=' L, &- !

-

! $ &' , , = ! &( $ 7/ 7 ! # 7/ , " -

# #/ F 7/ - ' & , , =' -

L- ! , 9; +$ # , ( , ;/ L- L & ' - , " L, &- -

7$9 7 9 0 M *8 8 P > * $0' A( A7 7$9 $9 / A(% ( 8( # $ $ * $0' 1.

D; * ' " Q Q , ' D '

&' / 88 F F 7/! 7/ - 8 -! - 8= 22. - ! - 8= L-8"- ) 8 ! # , ! 7 7/

! &'! # &'

= ! > 7/=' - 7 8 F! #/ O L-8"- 8 =

'

=- L-8"-8 - L-9; !

- L & 7/ - = ! ( ; - 8 - 9-

! #/ O MQ

- 8 ) &

* - $ - - â&#x20AC;&#x201C; $ : % & ! ' / ( ) *+ ! ,) -(4 6 78

! #/ â&#x20AC;&#x153; , - , â&#x20AC;? 7 ' ` *$ ! 7 -8 # Â&#x192;Â&#x2020; <7 8 - 7 ; ! > ;/ 8 - ! # 8= &'! > ! &( & 8 - M Q - & ! , 8 .3 @ 7 - ! ( , =! > 'B " $ ,

8

&'8 "7 '= ..

L-! 7 &, !

- , ! #/ 7 MQ ! ; ! ='8"- <7 5 ,

- MQ / # $ 7 ( *$ &' ! > L - MQ 7/ - HM = + L& $ N D < & L , , 7 @E 7 8 â&#x20AC;&#x153; $ * -( * ./0 #1 *+ ( ) ' - 1 * $ 2# â&#x20AC;? &L - 9 â&#x20AC;&#x153;" %#, " %2 3 %$ % &0 % 4 â&#x20AC;?

7/ # - 7/ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? M Q !

- <7 7 , ! 7 , M Q =' 8 Q, ; ! , ! > L- ; &L - 7 - 7/! (

- !@ , MQ 7 / ! W / ! 7 < 7 7 , Sweep Under The Rug 9; ! - 8 - # %, '!

- 7 - 9; ! ( , 8 - 79 &-

! &# 9 / - ! &# ! ( =7Â&#x2021; &' 7 7/! &#/ &

, â&#x20AC;&#x153;1. $ . *& & # % & (& + + 1 #.& ' #â&#x20AC;?

L=- â&#x20AC;&#x153; .

3# %- #4 #& 5 #4 #& & . # & 2 6 7 $ #â&#x20AC;?

L-= 7 D â&#x20AC;&#x153; $â&#x20AC;? 8"- MQ ! #/ ! > ! #/

= ! ==' 7 & L, - 7/ 8 - 7/ - L- , ' ! ; , -",

- MQ '

http://region3.prd.go.th/

3. - &' ' D8"- B 8"- ' ! # , ) 8 $ 8 - / ; 4. ' ; - L& = = ! # , 0 7/! 7 , Centralized Log Server !

- ! #/ = , - , 90

. .26 &' ' D ' ! B B& 7 ! D &' #/ ! #/ â&#x20AC;&#x153; & ! +{$8 ! ( * - L& = = ! $ L-8 .D. 2550â&#x20AC;? - 8 (4) 8 -= ! ( - L& = = 7/ 9 ' &'! 7 L-8"- ! > & -= &, # - 7 #

7/ 7 L-8"- , ! # , 8 L & 5. &'! #/ 8 - - L & = = 7 9L - &' 9 8" 'B " $ -= L-8 - - ! & +$ " 8 - ! & & B 7 & ,! 10 ms ( && 7) ' D0 ' 0 - 9 8 , ! & ! +{$ 7/ ' - =; 7 L, 2 , 8 Q, F # &'= ! ( - L& = = ! # , &' ! & +$ ' &'! #/ ! $ ! #/ 8 - &'! 7 ! &, 7 , 9 , -= ! ( % $ http://region3.prd.go.th/ct/northforum/index.php?board=1.0

! , ! - 8= ' , - W^ Q "7 &' - W^ ! #/ = MQ =, "" / 8 - L-= ! 7 / "7 = , ! & &' ! > = ! > , / W^ , , L & ! &#/ , W^ ! #/ - L& &'! & , ( 9 7 ! - 8= 7/ 7 , - 7/! > â&#x20AC;&#x153;7 (â&#x20AC;? MQ L-= L-= '! - , '" L-= W^ 8 , 7 L- = & &' L- = = %# - 7 '!& ' , ! '! - ,

- 7 8 -! ( & $ 7/ , =; ! 7 / 7&' &- / - 7 7 - W^ 8 -& D &' ;/ ! #/ , W^ , - , ; ( , 7 '!& ' 7/ # â&#x20AC;&#x153; *$â&#x20AC;? ,8 - MQ ! ; L- =' - 7 9 +$&, - , ' ='! &-

<7 O ,8 -!

L- â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ! > L-! - 8= ! - 8= , N $ &' N ! > - ) 7/ ! # , ' < &

&' ' < ) 8 , 7

7B - 7/ =, " L - , 8 ; , 8 7 - 7 / &' 7 '! & 7 ' #/ - ' 7 , , 8 !", ' %7 - . ' & ) = - ! ' %; / ! > < 7 & $ L, !", L %7! $ . < ! 0 0&0 7/ # ' 7/

-! #/ , 8 -! & 7/!= Q - - 8 - ' ! & MQ , F 7/ =! ; ! > !&( & - - , =' - MQ 7/! ; 9 0 : 7/ 7 7/ ,8", - MQ 7/! , 7/ ! ' - MQ ! > ; 7 ! > & ! ( MQ &- =; ! - - 7/ 7 ! > , - MQ =' - ,! ; # ! , - &'=; ='! ; (! > MQ 7/ -

4# #4*E : ! #/ ! " Q MQ &' $ ! > ) = 9L 7/ , -8"-

9 ' !& 7/! , , - 7 ( *$ &'

7

1

2

4

3

5

6

8

9

11

12

14

15

16

17 7 ' ; !

) -9 %

3

! "

7

10

13

1 â&#x20AC;&#x201C; 2 . . 8= ' $ . .3 '!"- Q , L& $ D$

=.!"7 8 , &' " +7 =.!"7 8 , & &' 8 - =. # / F ! #/ ! > 7 8 , 2552 3 . < 7 & G 7 9, L , . .3 8 B 7 = ! $ ; ! 7/ NBT !"7 8 , 4 â&#x20AC;&#x201C; 7 . .3 - # / &" 8 = !"7 ,

D â&#x20AC;&#x153;People of the Hillâ&#x20AC;?

7/ - 7 $ . ,= ! #/ ! , = D&", ! &# ! ( " ! L& < !=- ' ) " L& = 8 - 9 . .3 #/ &" 8 .3

&'B D $ ,

&' LÂ&#x2030; ! 7 !"7 - 7/ 5 7/ !"7 ! #/ '" <$ , ! 7/

<D $) ! # 10 - 12 . .3 , B)" $ & , &- ' L, - L,! # !"7 ! #/ ! # , '" <$8 # 7/ &' - ) & *+$ 7/ 78 - .3 ! > 7/ L-= , & / ; 13 - 15 * 7 9 = N $ .W^ , ! &'! ,0 ! > L- . .3 '!"- Q 8 , &' + #/ &" 7/8 - ! , = .3 - 7 & 7/ , 16 .& 9, ! 7 <7 ! R DL $

& ) 9 = & 7/= = !) - @ 17 Q= & ) .& &- &' L + !=- - 7/ , = & 7

) ; ! #

$ %& ** '$ + , - . * .,+

* # / 0 #

$ / ! 2

45 (MaxxPRINTING

$'%(# ) ' " ! $$ '

&

0 1

0 ' * ) 086 6547376, 053221097 | maxx.me

TM

!< ! !< ! ! / . . )-( = "

= !"7 8 , -"#/ , ! > >

9 /

77

-- < < " < " " ^ ! & ! & ! ! ' / - - - < $ D! ( ! # !"7 8 , 8 , =; - "#/ , â&#x20AC;&#x153;! # - & â&#x20AC;? - , - - ' <$< $ , '! D , '! D

&'! > "7 ! * 7 "7 ;/ = 7/=' 8 -! # !"7 8 , 8 , ! > ! # - & - 7 & , = â&#x20AC;&#x153; &- !"7 8 ,8 ' " L 9 )$â&#x20AC;? &'" - - ' !"7 8 , ; ! #/ , ! 8 - '" " " !"7 8 , 7 8=8 = - - ' B ! * = !"7 8 , , ! ! 7 /

#" < $ , F &' ' 8 - 7 '" ; * # ' , $ , = !"7 8 , ! D & !"7 8 , , ! 7/7

, '! D L- " 7/ ! 7/ - - - ' ! !=-=

!=

- &'

, - '" " " !"7 8 , $ - - ' !"7 8 , 7/ 1 =; ! / ; ! #/ 7/ 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 ) <$ .D. 2520 20 = ' -

9 " ' &- - &' - - - ' = D - - ' , 7 , ! 7/ "

&' , " " " " " "

, , <7! R - ' + < += ! (= '!=- &L !< = Â&#x160; ) ) +$ & *+ !< != !=- HOH = =Â&#x160; ) + +$ & & & & *+$ ! (=! > $ '< ! R , 8 .D. 2521 " !"7 8 , - , = ! > 7/ 2 , -! &7/ "#/ ! > â&#x20AC;&#x153; - - ' â&#x20AC;? ' , 7/ 11 â&#x20AC;&#x201C; 14 ) <$ 2521 + ! + < +'

< < < + + +' ''

7

! / ! = ) 8 ; " - - - ' ' '

&' D

- - ' 0&0 8 .D. 2522 - - ' 7/ 3 %;/ 9# , / 8 Q, , ! #/ = -- ' +$ &' = 8 7/ &- 8 - 7 / ; B 7 9 9 " ! - , ' = 41 4 " 43 ' = , 23 '

' < $ - - ' &' / ' '' *G *G$$ *G$ = -! # 1,000 " 8 - 7 - != =- & / & & - &- - ' L&"- ! # ; & & 0&0 = ! > - â&#x20AC;&#x153; --

- ' ' â&#x20AC;? â&#x20AC;? =;= = ! > !

'! +7 Q 7 ;/ = !"7 8 , 7/= , ! #/ ! > '= 8 D $ â&#x20AC;&#x201C; ! $ â&#x20AC;&#x201C; $ ! # ) <$! > ", = 8 7 L& $ D$ L- , " = !"7 8 , -! 7 = - - ' 7/ 33 ' , 7/ 6 â&#x20AC;&#x201C; 8 ) <$ 2552 + ! + < +

&' 7/ & ! ' $ , ' L , 7 7

= 8 - &- <D $ N =

&' , ! , ! 7/ , / # # â&#x20AC;&#x153;!"7 8 , $ ! , $

, < " D= $ , < $ - â&#x20AC;? # Chiangmai Green World Wonderful Bloom ' - ' 9 " '!) '!) *$D & N < &' '!)

- $ '

" &' " "

â&#x20AC;&#x153; , 8 ' &â&#x20AC;? 8 7/ 6 ) <$ 2552 ! & ' + 19.00 . = D = ' - - ' 11 " 215 '!) & = ' & & ! * # / F

&'= , - & ) +{$" " 78 0&0 , 7 / 7 Q &' L8, 8= , ! 7 / 7 = ; / ( # <!7 R - - ' + ! +!" ' G - = L - , " = !"7 8 , - " ' 9 " ' ! - ! & *+$&- ! #/ , ! , ! 7/ = !"7 8 ,8 -! > 7/ , & 8 , ! 7/ "

&'" , " 7/! , ! 7/ 8 '! D &'= !"7 8 , ! ' 8= &

3 A 2

,! $

& -B ' ' *

!' , $ '

2 . !

#

, / 2 & / 2 ! / 2 . -G #B/ 2 , - / 2 ! B )H

3 49 ). . 2! . - . # ., 50100 E * /E

0-5328-3748

.3

2 @ A $- . '+ ! #B 9/2543 1 %0# 2!