วารสารสื่อสัมพันธ์ 205

.3

ISSN : 1685-6090

16 205

2552 | http://region3.prd.go.th

! " # " .3 !" # $ % 4 #8 5) + !" # $ % / $ = #8# ( * ) + 1 + : > ( 9 ? - 7 • 2 * !% 3 #

.

“ $ ” % $

& $ . !"# $ % # " &% # "! 4 “ # '% ” $ ) “$ % ' 4 " " #;% 9 ” 6#(' %' ! 1"# ' 4

' #, % (44

4 !"'( ' ! ) -/ ' '"# (

4 !"' 4 < % • 3

ØéĀéèĄĔðĄüÿďò

2

4 #8 # "# 9 # |

( 5 " 4 :

! ! #% " 5 7 '

8 ! ',7, "# $ * " 8 # ( % ! #7,

1 .3

| . !"# $ %&% # “ # '% ”

!"' ( ' !

3 % #).

5 * +... ), #+

( ) -/

0"# 6 1+ | iT03 4 ! ' 5+ 7 6% +

2

òāÖöĀôùðċãĒ×ċלāîŖāðúăãô

! "

A "' 4

' #, % ' 81 * B ' ! ' 4 ! 8> $ = = ' & # A ' ! 8 1+( %

' 5 4) 8 # ! ' 4 !! $ * C C 100 E ( % ' ! 7' 1 2535 * # , 5

$ ' 4 !, & 7+ 0

' ' ! 8 B # 4 ! 8 " A + 5 4 $ ( %48 + * " "6 " % A *#! + % 8-#! (' #+ 1 ( 5 1 8 1 A 8 E * #6, 4 9 4 "#> ) "#4 (

, % 50,000 "#> / 6, 9 4

E 2551 ( 4' ! ' 4

' #,% 1 ' " " " "= 9 ( % ! " #$ $ !

% ) #+ "# 817 !

7 ! # 1 (' #) +

4

* # #

0 * )4 0 '4 “* " 9 +” ' - , $! $ * ( '4 9 < 5 L # 4 " 9 %$! "# # + !% #4

4 ( 4 0 $!

A " (' % # * ) 9 ( % ! * $ + * ) #+ "# 81( 5 , 5 #* ! = # #* 0 6, '4 0" 0 % 0 !% #$

" ? # A * 8 $ 9 % % # "9 , (6 A # ( # ? #

" = # &

* , $ 6,$ >%9 # 4 A !% #4 8 + = % #( $ "#!" 9 8 $ 6, ? #

9 , ! - % " ! 6, # "# 81 (6 0" 9 & 4 4 8 !"

7 !( % ! 5 1 / ! ! " "6 $ $! ) - ( ' M 0" 9 4 #' 58+

14-14-2 % ) - 6 % #$

) " % 200 9 & 6, ? # 7 ' = "

!"# # # !% = "= "6, 9 4 !

4' !

E 2551 = = 49 # 19 ) 1 " - ! 9 ' 1 ( 1 ! 9 ' 1 6, 9 4 ! 3 E E 2551 2550 2549 ( % 1 , 5 B 0

' ' ! 8 B # 4 ! 8 " A + 5 9 ' 1 A = 8 # " 3 '<) # 2551 * # # 16 E " 6% "48 + 9 4 "=( = = 48 # $ "= " 2 # " 9 4 * 4 $ % ) #+ #(' #+ (4 " + +(! ( ) #+ "# 81 #(' #+ ; + 0 + ; 0 $ "= ' 4

' #,% ' ! ' 4 *! ( # "( %6, 9 4' !

E 2551 > % “/ % & , 0 0!# 1 2 ! / $ % 4- $ & ,* 0!& , ! 5! 6 7 ! / % $

! 5 ( 8 !

9$1 ! ( / %0*%& ,# *! $ :- !( 1 :-0 # ; , % &<!/& 9$1 & ,# *! $ ! 8 * 5 ,! ! & , % / 4 & ,# *! % !$ % 1 =( ” ( ' ! "#= ' A "# 1 ' " " " 28 2552 * # "48 > % ' 5" 5 ' ! !

5 " # 7 5 L !! !" # / " 6, !% #) #+ .' '+ ' > !! !" # 8 ' 84 1 # / " ) " 8 ' ' 5+ 6 ', ) )+ ( $ '#+ 6, # ! ' 5+ 3 A

& .3 ' !(

•

1

. . $ '#+ 6, # ! ' 5+ 3 I 6# % $ !% # E 2550 " 6% : > ( 9 ?

"6 % 8 7 ' ( ( 6 4 % % " # !" # $ % 9 4 " # # #% !"# $ % 4 *#4 #$

J ( :> #% % % 6 $ $ E 2551 & 4 8 : > ( 9 ? 9 * # " 1J8? / 31 $ E 2550

'"# 6 $ E 2551 1 ' = " "# # 9 ?

!%

6, # ! ' 5+ 3 % %

8 > :> ( 9 ? " 8 ( $ E 2550 # 4 % JE 8-#+ ( ! ' 5+ ' & :> ( & 4 " % % 7 ! ! " % >$ ( ( 9 :> % ! ' 5+ 3 $ / " A ), #+ ! ' 5+ /$ 7, 7 8 7 4 9 #8 = 7 - & 7 - ( 7 - <- 1 + #8 # "# ( & "* ) + NBT !"# $ %

1 + = $ , (44 # 6#(' % * ) +

% ( ,S % #% % = ( % 8 7 ' 5+ – - # 2552 = "= ! % 1 +6% #% % $ ! 4

$ ( & 6 4 " = :> ( $ % $ ( 9 :> % 1 "( 6 # 9 % # ! ' 5+ ( ! 1 + ( 4 $ , ! 4 #% % ( ! % $ E 2552 "=

!"# $ % $ 9 ' -( %

3

$ %$

â&#x20AC;˘

1

## # + + 6, # & " #8 # "# ( % )9 # !"# $ % $ " 6 # "! 4 â&#x20AC;&#x153; # '% â&#x20AC;? * , & 4 ' - #+ E 2552 &% # ' 5" I ) â&#x20AC;&#x153;$ % ' 4 " " #;% 9 â&#x20AC;? 1 ), #+ ) - ' M #;% 9 ' ! . #

. !"# $ % ' 6#(' %' ! 1"# ' 4

' #,% $ ' M

6#(' % , ( 6

( ' ! ' 4

' #,% " . . 1 Z - A 6, # * #9 ! > # ' 1 + " # C "# ( )- 5 . ( # 4

'! 6 .), #+) - ' M #;% 9 B % ', 8 # $ # " 3 .'. 2552 " 6%

# ' 1 + % % ' 4

' #,% % $#'

) - ' M " # 4 - ? - ( % = ( % = ' = ' M " ' %

!"'$ 9 # &' 9 "!"

A #,% " " = ( ), #+) - ' M #;% 9

' !

A $ 6 ( % ), #+ ' M ( ' ! " #$ ( % 7, 7 " ' 4

' #,%

' = " #' +

A ' = " % #% ( #%

' M " 4 :> 7, $ 7, 7 : 84 ), #+( % "9= #

A ( % "# , (44 4 (44 4

'"# 8 "# + , $ 6, $ ) - ' 9 #8 + Y 4 $ ' M !"' ( #9 9 , % ' ( ' '"# ( ' ! ' 4

' #, % ) = "&= A *#! + #% %

4 !"'( 9 :> %

$ 7 < ) -/ # 4

'! % % # 25 E " 6% ), #+ ) - ' M #;% 9 ' ! 9 + , 4 ' M % W = ( %

A ? 9 # A % %

- $ -1 ' ' 57 1Z+5 ! " " !" ( A ( % " # , ' M ( ' ! ' 4

' #, % " > ( % )9 # = "= '

6% ) ' 4

' #,% 6

' M - ( % = ( ! $ # " 6 - 5 J[ !" ' % #6 6 !8 ! ( ( ) M 5 & 0 9 4 $ ! ! $ !8 ! ( "# $ ( % & ) - , "# !

â&#x20AC;&#x153;ÂĄĂ?§¡Ă&#x2DC;šà §Ă&#x201D;š¥Ă&#x2122;Ĺ&#x2019; ¤Ă&#x2122;â&#x20AC;šÂĄĂ&#x2019;Ă&#x192;Ă&#x2C6;Ă&#x2013;ÂĄĂ&#x2030;Ă&#x2019; ¨Ă&#x2018;º¨â&#x20AC;šĂ&#x2019;Ă&#x201A;Ă&#x192;Ă&#x2122;Ĺ&#x2019;¤â&#x20AC;šĂ&#x2019; ÂśĂ&#x2013;§à Ă&#x2021;Ă&#x2026;Ă&#x2019;ĂŁÂŞĹ&#x2019;¤šĂ&#x2014; â&#x20AC;? '. "( ' % ) * % % +! %, #- 5 8 $ , # ' ) - ( #).) % 4 4 ' ' ) #8 5 ( ) % W * 9 % "# ' '

, # ' ) - % " E 2552 '

A !% # 6, , # " ! "= 5 = 9 % E 2542-2547 1 148,000 #

A # " = " ! % 1.1 4 8 B ! >! $ 6, , # 8% % % " ) ' 9 % " #( >> " # * #9 % " # % $! % #$ W , "= "

* 9 % "# 9 %& , " " = # 9 * $ 6% ! "= 0 A (4% 4 7 ! "= 8 B $ " 8 6% ! = '"# 400 4 ( %9 % 5,700 4 = #,% 4 " , # 9 0 8 B $ #

6% ! & 9 E 9 % " # % = % 8 2551- " 2552 1 ) ) ( & 4 ) - $ ( % & , " = 6, = 9 % & ) 9 & 9 % ! "= # "= " = 9 5" 8 9 # 8 % " 31 " 2552

7 % 600 ( % " !"# $ % ( % & ) - ! ' 5+$ "# ) - # (44 ,6 % 44 e-Studentloan ' 4 8 $ #, * # I 44 4# (44 ,# 7 #$ " 10 & 8 # 2552 0 $ E "= 1 / " 9 " $ & ) - ' 1 6, , # 4 % - 6, " # (44 , # % " 5 L 9 4 8 $ , # % ( & ) - '. / " / &- 0 (

$ #,%$ " 6, , # ( & ) -

1 52 , $ 9 8 &B, 4& = ( 5" 44

"4 $ 9 4

# = #% 9 & 1 " = " "# ) - 8 $ , # ' ) - ( #).) !8 !"=( ( , # E 2552 ( %6, Y 4 $ 4"# 6% % ( % 36,000 # & ) - ( " ' = " ) - $ % $ >% , # ' ) - % $ 4 >> "

E " 1 " 8 % 14,000 # 4 5# ) - # 13,000 # 4 !" ) - !./ . 9,000 # 0 $ E ) - 2552 "= 1 / "9 " # #* $ 6,

) - % $ 4 !" ) - * # 4 8 $ 6" , "# # > 4 # !"'$ % 50:50 ( ' $ , # ( % 8% 6, , # $ 4 "= " 46,000 # " = 9 65,000 # = $ !% " #,% % I 44$ , # "= 8 B ' 4 8 $ , # 4 "# ) - 6, ( 8 '#+ " ) - % $ # !"' $ # (44 ,# 9 www.studentloan.or.th 4& ' 9 " ), #+ #$ #). * .

0â&#x20AC;&#x201C;2610-4888

4

" / * ăüüĄċúċĕþċĝ

# 7 5 L !! !" # / " ( # #+ )+ # / " # / " $ 8 #"# $ 79 E #8 # "# 9 # 1 . & 7 " 8 'B " 25 .'. 2552

ĖþÚĕôþĎĝûòĕüĎûòüĒĞ

#8 # "# $ )9 # " = ( % '.). 2470 #' ' '

4 )+ 5 ' + 48 C 9!# ' (' '! *#5 4 " ' 1 !#+( * ' + = & " #8 #

"# = '.). 2471 * # % # "# = ( $ #,%$ 4 8 !% #8 9 -1"#+* = & " " " 9 -1"#+ * % % 4 !4, 1 A = ( $! ! & " % “4 '" ” % 9 " 4

% 1 * + = " 4 ) ( $! ! & " % “11 '" ” 0 $! ! & " % “'" ” $ #8 = #% % “48 C 9!# ” A ' ' + %

= " 25 8 7 ' 5+ '.). 2473 0 4 ' !' 5C" $ ! ' 4

'

#,% ' ' 4 )+ 5 ' (' '! *#5 I % #8

A / < -+ * #$! ! & " % “ & " #8 8 'B "' > 9 ” = #, % " '> 9 " % 2.5 * +

' 5" I & " * # > ! > ( ' ! ' 4

'

#,% ' " C # 9 * * &% # 9 #

% ( # "# ,%' 4 A = ( " " &% # " # #8 $

)9 # #8 # "# A 9 " >$ 4 ( "4 4 >$ 6# (' % % ! ( * * #"$ %W " &

& ! ! 9 #% " 5 7 ' 4 8 9 9 ( 8 ' = " ' ' M A #, % ! ! * # 4 : 84 " 25 8 7 ' 5+ '.). 2473 & : 84 #8 # "# "4 4 $ ' M

) -/ ( 4 = 8 J? # " "# " # % *#! + )!

A >( #8 # "# > ' ', 81 *#! + ( + " " $ 9 #9 9

" ! & , >

# #&% 6 "(+7 # # 8

6 9 $

$ ' 5+ .3 C4 4 " ( 9 "# & > ! ' 5+ '

0 4 # #* # .5 " $ ', #+ # #5 ) + $ !8

! Y 4 ' ' M 9 " % % ! ! 0 = " !"# $ % 4 C4 4 "= " # & " " % $ 9 %(' “ ( 5" 4 :

! ! #% " 5 7 '” * # ). .' ! " * 9 % & # ! 4 :

% A 5" " % # 4 8 6, " " % 9 % "# ! ! 9 ' " 4 8 * 6 '5+$ " = % " % % ! !

A 4 " = * # " # $ ! !

"4 4 = $ ( % (6 " 5 ' % 6 '5+ ' M 4 " % % " 5 4 1. 4 $ , % " &,

A 4 " 7 / I * $ ! !

9 4 4 , % #%

" 0 A $ >' = / " % % " "

2. 4 4 :

4 - !% ! ' 1+ 3. 4 % A 4 " ! !

" % % = 4. 4 % % % $ 5. 4

= "= ). .' ! " $ > % * $ W 0 6 4 % ! ! 6, 4 6 ! 4* &

" % % ! ! $ ( % = $ " 8

! ! $ ' = " &$ , ' = / $ ! 9 " % 48 0 , " 9 =

+& :> ( ( 9 $ ( % = 4 % " % % " 3 9 ( %

$ , 4 :

( " % % (44 - 0

$! " % % = ' 1 % 1. "

4 &8 + " (& 9 9 % 2. % # " ' # '" # ' " $! $ = 9 % 3.& $! % & & 8%

6, : &, 9 % 4. "

8 1+

'"# ' 9 %$ $! "

5. "4 8 " " - $ " = 9 % % # ) # 4 8 7 # 6. " = #% "# $ ! ! ' $ 9 % % 4 W A = "= $! $ = A

"# % = 6, 46 ! 4* 6, (6 ' 1 #% &" & 4 4 $ " $! 4 8% # ' $

6 4 % ! ! # " 8 4

" % % $ $ , ( % ! !

A 8% " A

" # ' $ ! ! 4 4 , 4 # 13 (4% A

7 % W (

" % % "

4 :

4 # 6 (

" % % (44 - 4 # 5 0 " # "# #% 9 4 9 $ C4 4 % 9 %

Ă´ĂźÄ&#x2030;Ä&#x192;ĂłĂ&#x161;Ä&#x2039;ßÏÄ&#x192;Ä?Ä&#x192;ÄĄ Ä?Ä?Ä&#x2020; #0 :â&#x20AC;Ś

5

', : % &% ' ;< = " $ *

9 9 )>" 8?

5 E % & 9 % A 9 !" " 4 9 8 ' M ( 8 - #+ " 4 8 4 ! ! ' 5+9 '"# E )- *

# !

!"# #+ (The Ship for Southeast Asian Youth Programme) A % % ) !

0"# 10 ) 9 #

0"# * " 0"# I I + * + 4 ,9 ' % "# ',! 4 ) >" 8? % % /4 >" 8?

4 )$

!" # #+ 5 ) * " 0"#

0"# I I + * + (

)9 # A ) = ( %

2517 $ # " B'1B 8# ( % # / " )>" 8? ( B'1B >> 5 ) L ( % # / " )9 #$ 1 = *

# !

!"# #+ 9

A = ( $ E '.). 2517 * #

)>" 8?

A * ( % $! % # % $ >% ' % 7 '( $ " % # ! >" 8? ( # !

0"# ( " #

% W =

) -/ ( M 5 = ) - ( ( :> $ 4 # ! ' 4 ' 6#(' % 45 "# '1" ( M 5 " ( J[ J # ! $ #,% 8% ( + *#! + % 9 $! *#! +( % )! $ , (Nippon Maru)

> >! > " 8? " ' (

# ! % 300 11 ) ( ( #" # ! & " > ( %

)$ / ( / 4

$ ( % = , $! $

1 60 % 8 ( 8 = 8 * 8 "# 9 $ ( % E ( >" 8? ) " "= 9 ( " *#* ; % 8 E9 % % $ E = " 8 ( = 8 * " )$ " A !

0"# 0 $ E " 9 4 8 9 = & % A *! " ' A E " 4 4 30 E ' 5+ 0"# ->" 8? = $ ( #" # %

) % W $ 0"#

A ) " % = 0"# * + * " 0"#

0"# 9 # ( I I + * + A )( " # ! 8

) 9 ' = ,

* # % * + A % " % # * + A ), #+ $

% " % W 9 * 6% !% ( 4 " = %

0"# * + ( * " 0"# " ! *#

A #) - ( ( % * + & A ) $ % "(#

0"# #% A $ E 1965 ('.). 2508) ( % 9 # A #% ) $

!"##8 1 "& , "# $ # ( ' $ ) -/ " ) $ 7, 7 ( % "= $ A ( % , ! % ! $ 8 ( $ 7, 7 ( % "= 0

) -/ "= "' = /

A ), #+ ! " *'

" " % ! & 3 $ 4 ) ! " " #,% 1 3.5 ' = " '"# 600 * " = #,% $ 8 4 8 #, * + " -1 A " "!% ( 4# *; + A ( = %

0"#( * + ( % 4 "

! 4(6% $ >% #& &9 ( ' 0 9 %

0"# * " 0"# ( * +

9 # , (44 = &9

( ( % 4 0 A 6 A !

0"# " " " = $ !

&"!" ! * + % $ >% ) # #,%$ ( ( $! 4 & 5 1 #% !% &9 (MRT) ( & + % $! 4 &9 " ' )- " & 4 % $!

4 9 9 % C' ( %! * + % = ( %# 9 & 8 " $! 4 '"# ( % % # % * # &9 1 2 % + * + ( 1 50 4 ) 9 A 4 6% 9 $!

4 = &9 ( % & "

"#44 $ !% 44 6, * # 9 % * # 4 0 4& ' ! * +9 % $ 4 % & A /4 "$ ( % ! ! ( % A

) " " ! % "=( " $ >% % "= 9 % "4 !% "=( % * + ( 9 %9 " "# " #6 6 -

A ) "' ' ) -/ #

) ' , % (

( " ' 6, #,% A 8% ( %

A 4"#4 #,% % $

A & " " = #,% #% A % ( A

4"#4$ ( % 6 ( % 9 % " '# # $ ' = " " "# # , 9 $ % ( 6, " " # " 4"#4 #( Y 4 k #% " #" # ! !

- & 9 #% " #% 9 * +$ / !

0"# ( A ) " 9 #! % ! # " &"( % !" (44

!"# " ' 5+ $ 4 ( % ) # #,%$ (

W 0 &"( %

!"# "=

-1+ ) !

0"# " " #, % % (# 9 %

6

it.03

IT03 "( " $" 6:

" ! / " # # $ %

suphachai@prdnorth.in.th

" 4 % 6, % " ' C4 4 "=6

$!

IT 4 ! ' 5+

# * # C' + iT03 "= " 9 % 9 A ( $ %( % $ '"# $ !% " 6% % $ >% 9 %

*#! + * * #" ) " $! $ ! ' 5+ = W " " 6 ( % = $ " 8 # ( ( ' , % $ 8% = & ) #7 ' IT " &, $! $ ! ' 5+ = 4 ( '"# ( % ( ( ( 6 " % = &, 9 $ 4 % !%

4 A !% % % W 4 0 $ 8 4( '4 % , "W "W " *#! + % "# , ' M #% # # = & 9 #

+

'"# ( % , " $! , " % $! * * #" $ " 6 % = 4 + iT03 = 9 4 % % ( & $ IT

' ( "4 " A ! ' 5+ % W ( %$ % = "

#,% 4 = ! ' 5+

" 6% 6 9 4 " # #% , $ ! = ! > $ %

" !& !'

?:

8 1 A $!% 9 " A ! 1+ ' #+ ! ' 5+ 0 % 9 "= C "# #% W % . . ( C ! % 81

A 1 $ 761 " $ 9 $ C

A ( $ 81$ . . "= = ' ( 4 81 $ 4( % "= = 8 C , " 9 !8 . . = % 8 % ,% : 6% ' 5+ . 3 * #

" "# 4 5 *#! + " % $ = 81 " 9 $ C !% #$

" # 4 1+

#% 9 $ "# $! 9 8 6% + â&#x20AC;&#x153; 1+ â&#x20AC;? "= % 81 # , % "= 1+ "

% 9 ( " ! " ( $!%9 ?

1 5 2551 " ! 2,547 ( " 8 8 358,131,170 4 4 8 551,142,559.52 4 "= A "= 145,660,541.54 ( A 8 1+ 405,482,558.41 4 ( % " = ( % k â&#x20AC;&#x201C; 5 ( E( ) " 9 * # 1 13,494,558.41 4 , % E( E ( " 1.4 4 & E ( - &8 # ) 9 % " :> : 6 E "= % , % E " ( ( % ( % > : : 84 1+ (4 7 % # 4"#= J $ " , % 5 9 (J ' )- 4.25/4.75 4 ) $ !

http://region3.prd.go.th/

! > ' = " ! #( $ 0 A * ), #+ ! ' 5+

#"# # 6,9 4 6 4 & 1+ 9 % 4B ! ' 5+

6 1 "( % "6= '4 4 A # "9 : 9 '4

( , $ # ( % #"# # 6, 9 46 4 = A 9 #%

" # #& >( $ $ 6, " "!" #,% &# #,%9 #

( 9 % "6, 4 ( ,> "#6, " A " 9 $ 1 " #,% 4 ( & 7# # 4 " 8% 6, % 9 % 4

#$ & !" 9 $ $ ( % &"!" " % 9 7 #$ 7 "# ( '" 9 #$ ' = "! #( $ 9 % % A ! = ! #, " 9 # A 9 # 8 9 #'8 5 ', 7 - 9 # 9 #$ 9 # #, ( #,& ) 0 9 # = = 7 #$ % 8% 6, % 9 % 4 $ #"# # , $ 6, 9 46 4 # !% #

, % $# $ " ( $ 9 # 8 " #,% ' = " " & 4$ * #6% 44 ) â&#x20AC;&#x153;), #+ ! ' 5+ #"# # 6, 9 46 4 8 1+ 9 % 4â&#x20AC;? "

490 + http://www.prdcc.com 9

' " )9 # & #,% % 9 4 ( % * #9 % A ( (# ( % #% $

"

1+9 & 5 J 4

A #% !%

" 6% "6, J & 10 4 = $ ( %

" 6 1 17 4 9 J 5 9

4"=# # % " % #$ ! % 6 4& 6 9 1+ # 8 "= 1 B " $ ! ( ) 4 J * #9 % " $ 1 "#

% #8 5+$ # #% 8 % ' *#! + ! * # $ ' $ 9 % 1 9 %9 $

% #%

" ' 6 *#! + ' 8 " " "6, & & 8 ) - 48 ! 0 # 9 8 & ( " 81 4 #,%$ 1Z+ " E "=9 4 4 1 5 ( 4 0 1 8 8 B 9 ( 9 4"#4 5 " 8 $ % # ! " 8 9 % 6% 4

6, 4 44 >! " % 9 '"# ( 4

' = #

# 8 $

= %

- # "=

I $ 8 9 ( % 8 ( % 8 "9 4 4% % " # = , 6, 8 $ E "= % = "= 5" $ 8 8 " #,%$ 1Z+ A 8$ 9

# $! 5" 4 ( / A $ 9 = ( % 9 4 # = 1 ' 1 $ 4 8 " " # "# W C % $ : C4 4 ( %& % #

$ A ' )- && 9 * #

4 + 1+ #,% ( 0 #

90 + . * # 81 9 % intranet 9 " %

7

1

3

2

4

5

6

7

8

úĆàõċòĕþòă ċĝ òĕþòăġ

9

10

11

( ) & !

12

' *+ %

3

! "

1 .9

. + 0" * + 8 $ >% /

!"# $ % )$ # “

” . !"# $ %

' ! ' 5+ ) 7 '&% # “7 ' % 9 " ” 2 $ '#+ 6 . .3 ! ( " .3 9 ( % "y ! ' 5+ 4 )4 4 8 ' .

!"# $ % * # # "' -+ # ) " 4 8 ' $ 4 3 - 4 8-k" & 8 M + J? # % ( 6#(' % .3

A 6,( 6 . .3 ' 8 "#'+ $ * " 4.33 ' 5" ' "# '

6, !"# $ % 5 " . !"# $ % 6 # "! 4 “ # '% ” 1 ), #+) - ' M #;% 9 ' ! . #

. !"# $ % 6 # " ) " # / " I / ) -1+ ! ( % 6, " # 4 ) 8% " 66 " !" # $ % * #

-1+ ! # / " ( # # !7 Y !"# $ % = 7 % ) " ) " ' 6. .( %;% %

" % %

# ! &" ! 5 9 # 1 * ( 8 + ; #+ . !"# # 8 ! ( " .3 % 4 : # #+ )+ # / " # / " 4 *#4 # Y 4 ! ( %64, ( ! .6%

+ + ) 9 ## # + + 6. . !"# $ % 6.). , 5 ! #8* ) + !"# $ % ', ! ( " . !"# $ % % ' 54" ) ' 7, .3 $ #8 # "# ( % ! " 25 .'.2552 10 - 12 & 4 ) - % W ) - , 6 #8( * ) + .3 4 # # # !" ) - !"# $ % # # !"'

. ( "# * "# ? . !"# $ % ( 4)

' & ! #$%&' ( $ " ! ## $

)

/ 0

/ $

* $ / ! 2 45 (MaxxPRINTING

'

# %) ** $# + , - . * .,+

* ' 1 / '

) 086 6547376, 053221097 | maxx.me

TM

" ! ! , '

%#& 8 # ( % ! 7 8 # ( % ! #7, % & 9 % A 8 # ( % ! " ( " % "# # # 6 5 ! "# 4( # #

( #% ,% < , (

8 # ( % ! #7, "' = " " #,% " 7 : % "' = " 4 8 $ " 8 7 % 9 ( % 7 : 7 % 6 7 8 % !

7 !"# 7 4%

7 8 7

C ' "# ( 7 ( % 0 "' = " = 1,704 * 1,065,000 9 % 8 , 8 8 # ( % ! #7, #,% " # > # " , 1,939 8 # ( % ! #7, 4 A ( % % " # " > % * # " 8 % 5 ! " % $ $ * -7- 0 A ' 58+9 # ( " " ( % "= " "# $ )9 # " = "( % "# $ * * - 7- " ! " # # ) + : Bretschneidera sinensis Hemsl.

A 9 #8% $ )+ : BRETSCHNEIDERACEAE ! ',7, A ' 58+9 # " $ ,>' 58+ * 0 : 84 " # '4$ *

'"# " "# " $ ! % * $ 7- * #

4 ) - "6 % # " # '4 ! ',7 , $ ) " (

) "# = 9 % " # '4 9 ! " = " # $ " 1+ % ,>' 58+9 * "=9 ( $ E '.). 2532 .5 !! # 8 '< -) + 9 '4 !* -7- " = " $ ! % * $ 7- ! ',7 , A 9 # , 1 15-25

> 4* 9 $" 4 1 ? 4 9 %

, ! " " , = ( % 1,200 = 9 4 = ( " ! = ) , " 81 7, C " # = E % 4 -1 9 â&#x20AC;&#x153; ! ',7 , â&#x20AC;? "

"#4 " $4 4(44 ! = "# "$4#% # , 9 %( , $4 #$4( # (6% $4 % " " % 4 " -1 # , "4 " "! ', ( "4 $ " "! ', # " % !,!% A ' $ >% !% 4 % 8 7 ' 5+- " 8 E ( $ E " '"# = "# % = E "= ('.). 2552) ! ',7, !% ( 4 = ( % " 14 8 7 ' 5+ 2552 $! # 4 1

8 " &! ! ',7, " #( % 4 " ! 4 ? $! ) - 5 ! 7 #$

8 # B ( % ! 4 4 # 4 1 ) 7, 0 #,4% & % 7 : ( 7 4%

#', & #+ )+ L 8 # ( % ! #7, % $ " : % 8 # ( % ! #7, # "5 ! " 4, 1+ " ) "#7 ' " = $ # ! ( # # % "# & 6 ( ( ( % " 8 ! , 8 1,684 & # : -4% ( ! ' #+ " , $ 8 # B % 7 : 4 7 4% % = ,% " 8 # ( % ! #7, ! 5 ! ( % " # % " # $ ) - 5 !

'4

' 58+9 ( 9 ( % % # -+ % % E! # -+ !"# % 7, 7, 7, $ ? 4 '+ $ % " ' = % " # & 4 ' 8 # B9

490 + 8 # ( % ! + ? ( ' 58+' ! 4& # "# " 8 # ( % ! #7, 9 * ) ' + # 0-5470-1000 "=$ ' = " 7 ( 7 : # " * ( ( " + 9 $ 4 A â&#x20AC;&#x153; $ * -7- â&#x20AC;? & A 8 $ " > " 8 8 # ( % ! #7, $ "

# ( 9 %9 ! ! 4 ! ',7, & 9 % # 9 %& #7, #% ( %

3 A 2 ,! #

) -B $ $ * !$ , # $

2 . !

'

, 1 2 ) 1 2 ! 1 2 . -G 'B1 2 , - 1 2 ! B (H

3 49 (. . 2! . - . ' ., 50100 E * /E

0-5328-3748

.3

2 @ A

#- . $+ ! 'B 9/2543 0 %/' 2!