วารสารสื่อสัมพันธ์ 206

! " #$ % & & ' ( ( ) * + , - , ! # ## ! # .(

,

+# ! +# (* / - 01 %+ 2 4! ' !# ! # 5 # $6 $ 7 % % $8 ( . 9 - 9 $ % & %+ 2 $ % ( ;

%+ 2 <= .. # $6 (# .... - # ! . $ #$ %

?

$ 7 &

(# . .... # 7

77

77

4 # 2 2 2552

ISSN : 1685-6090

16 206

2552 | http://region3.prd.go.th

Ă&#x2DC;ĂŠÄ&#x20AC;ÊèÄ&#x201E;Ä&#x201D;Ă°Ä&#x201E;ßÿÄ?ò

2

| .

4 & , # -

8 + " ' 0 1 " $+ )0

3

| â&#x20AC;&#x153; ! "#$ %" %&"#$ â&#x20AC;? | . $' ( )' |

5 * â&#x20AC;Ś ') +

' 6 ,- | ! # 7 ' / -

2

2 # ! #& #

&2 3 4 " ' 1 ( # ) $ '

' " +" & 56 7 # + +

4 ")

4 +' ! 5 # # 3 ' ' ' #4 0 " 1,400 ' + ' 1,928 ' ) 0 " $ #4/ 4& ' , 26.52 '

) 16,577 % # #0 0 ')$ &B . . 2512 '+ 3 4 " ' 1 ( # " $ â&#x20AC;&#x153;3 ( # â&#x20AC;? & $ )0 " $ % 576 ' &2 +& ')

" $ ( % ( )4 ) $ ' 4 " ' 1 ( # ( ' ( ' 1 ( 4 ' % ( 1 $ ' C " $ ' 4( /# %/ .5 . 3 ' + % ( 1 / 4 , " "

1 / ' * * $ 3 '# # 0 # % (+ # &B + 4 " & 56 7 + # "# 0 # " " # &D %'( ( 0 E " $ &2 + #F 44 - * $ 3 ( '

) $ G & " % ( " ' ) 0 " $ '0 ! ' " $ 1 ' & 56 7 ' %' '& D %'( + ! ) 0 " %$ ' # # & 4 #4 -" " 4 % ( 56 7 " #4" %$ ( & "( ) 0 ') + " " 4 " $ " %'(/ ') ' " #

- % (" E

$ #4"( 5 #$

" # - - 1500 4 " ) $ *) 0 " $ + % 3 4 , $ # 0 & ( K # 0 0 &2 - ') $ . . 2512 " +

# 0 3 ( ' ' ( ! # &2 / ( 4 ' 3 +

' E 3 ( &2 # + " & ) ')

G %' &2 %'(/ /# %'( ') ) $ &2 # +

3 ) 0' & &2 * $ ' 4 " ' 1 ( # K % ( " ' â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? &Q H4# K ' $ ) + &2 " $ ( # + 3 ( # ) ')

G &2 + / + ' ( ( " $ RTU R &D %'(3 )0 " $

'"#0 )0 " $ )$ G "#$ %& # #0 &2 " $ " $ 4# + - G

'"#0 # " " $ "#0 %" + & " 0 %& $ ' ' ' K &2 '

) $ 3 4 , 4G K ' & 4 & %'(/ %'( # + ) /# * $ " 3 (

0' ' &2 "$ 0 + ' # % ( ' $ 0 $' ( &2 ' E )$ + ,- 3 &2 + "H #4&Q # / #4

"# $ %& + # % ( ' !

3 (+

3 ( # ' ( 0 " $ K # % ( $) &2 / ( '3 ( H # -+ RT U R & D % ( ' " 3 (&D ( 0 E % ( #4 RTU R 3 ! " $ 0 '"# 0 &Q # ) 0 M G %RRV " # "+ 0 1% ( #4 & #4& H + #O 3 ( 0 ' #4

. ! " # $ " % $& 2551 "H 3 ( ( ') ) $ ( .) # 4 4 # & "H K &B"$ 11 H 3 ( ( )'&B 2552 $' # / ( ( '#F+ 50:50 ( ' $' " ( )'/ E ' . # 4 4 # & "H K &B"$ 11 ) # " $ 15 ' ' . . 2541 &2 # " $ 4 " ' 1 ( # " H, & ( K 3 ( 4#FF# # # 0 "H 3 ( ( ') ) $ 0 + ' / 3 ( "H K ' M &2

4 H ! 3 ( #4 + " #

11 &B"/$ ' . % ( # 4& ' ,

+ # # * $ ' 4 # " '$ % ( ( 3 ( ( ') ) $ &2 3 ( 3 # 0 + #4 '#E ' & "#0 '#F+ #4& FF 3 ( % ( " E ( ') 4& ' , 3 + ( 4 " ' ( ' 4,000 +

0 "H K # % ( O # 44 e-Studentloan ' 3 ( $ ' & " E ! 4 # 3 ( ' ' 1 ' $ 0 . .E ' - / ( # "H 3 ( ( ') ) $ ' , #M' ') $ # " $ 28 ' ' 2552 % ( H' # + " & #4& H 44 4 # "H 3 ( ( )' )$

* $ "H K % ( '' , #M' & #4 3 ( ( )'&B 4& ' , 2552 3 36,000 ( 4 " % ( " /$ ( ( '0 '"4 11,000 ( 4 " " 3 (' # # % ( 4# ( ') '$ 0 &2 981,520 0 # % ( ' #4 # , ' '$ # / ( ( '#F+ &2 50:50 ) $ 4 ' ( + 5B' ) '$ # 3 ( ( ') + H' / ( ( ') 3 #4 0 46,000 ' " $ 0# % ( 65,000 '"#0 ' #4E ' $' " 3 (4 ( )' #4 # 'H ' ) $ 3 ( ( #4 # ( / ( 3 4 ' % (" $ - 3 . " # "- 0-2610-4888

% '.3 ! %# $) * 11 $& ' ( 4 + #$ . )* + , -, + , +!

"H 3 ( ( ) ' )$ ( .) # 4 4 - #/ & + & # & "H K &B " $ 11 # & #' # E- - 3 ) $) ' # # 3 ' & + +' ` 3 ) 0 " $ # # '3 '" # - / ( # & #' # E- 3 # & #' # E- 3 ( & .3) # ' , ) $ ' 3 ) 0 " $ 4 # # ! ) & 4 ( # # 3 ' & + +' ` 40 3 )0 " $ # # ' & #' # E- " " 4# ' # - & &B 2552 '& # ' # E- ' # H & - )$ Z ' 4 " ' 1 ( # ' 1 ( K 4 ' + 4 ' H "H -3 #F ) $ / + , H , # Z ! 3 ( G

3 ) 0 " !$ ) 4 / ( # & #' # E- 3 , )$ ' " %& " $ # # # 0 0 # 0 # " $ 12-13 ' ' " /$ ' * $ ) $ ' % ( TO BE NUMBER ONE + + & " %" 3 " ' '

F H4 # - #FF #O , #0 ! 3 ' " # !#C #O

H .+' RV + $ ' ' E ( !# ' H * $ &2 ' E " $3 ( ' ) + 1 ( 3 )0 " $ # # / + & "- # + " " " & E ' EK

( #4 0+ ' &2 ' + ' ' E K 0 # ( $ ' ' -! / #O E ' E ( ( " 3 ' " # +' R V (

# 4 / # ' #0 0 )$ 3 ( $) ' 3 )0 " $! ) * $ ' 4"4 " #F 3 / + ( ' ' &2 ) ( & # ' # E- / + , 3 4 " ' 1 ( # ' 1 ( K 4 ' + 4 ' H -"H - 3 ( &2 " $& # -+

# / 3 ( & 3 )0 " $! ) 4 % ( # 4 " 4 , # Z ! ( G 3 + & # F â&#x20AC;&#x153; M â&#x20AC;? + ( ' ' 3 ( 3 & #

â&#x20AC;&#x153; ! " #$ % & â&#x20AC;? # & #' # E- 3 ' #4 " " $ + & " %" ! ) # 3 ' + ! ' ' ! + & " %" &6 # â&#x20AC;&#x153; ! "# $ %" %&"# $ â&#x20AC;? (60 Days around Thailand) 3 (! ( Y M + " " $ %" % - #0 &V ( ' %' ( 250 ( "# $ '3 '" # - / ( # & #' # E- 3 Z ' # [ H # "- / ( " " $ + & " %" # 3 ' + ' FY"E [ ! ( # Photographer of Merit Award 2008 ' # + &6 # â&#x20AC;&#x153; ! "# $ %" % "# $ â&#x20AC;?

(60 Days around Thailand) $ 3 ( Y

M & " %" 3 (! + " " $

4E ' '& , "$ '+" 4 / 14%* - www.thaiphoto.net ') $ # " $ 23 ' ' 2552 , ( + "". 3 ' Z ' # [ " " $ ) &2 % ( # & " + / "4 )$ !

M +

H ,- ' # + ( ! 3 & " " 3 ( M + " " $ %"

$ " $ %' 0 ' # " " $

& $ ( " " " $ + "H %&& " ) $ # # 0 &2 ( RT U R ! # ,- & " %" 3

# " " $ "# $ """. # 3 ' % ( ' #4 # & #' # E- 3 + ! ') ' ' ! + & " %" # " 14%* - www.thaiphoto.net 0 )$ / + + $! + " " $ 3 ' G & " %" 3 ( # " " $ "# 0 %" +

% ( ( '

'3 ( ! # ,- ! + " " $ 3 & " %" / " % - &2 & #' # E- H ) $ 3 ( # " " $ "# $ ) +'(+ %" % ( ( # & " %" ' $ 0 # " $ â&#x20AC;&#x153; $ # 4 ) !(

$ ! â&#x20AC;? 0 ' ! ') "# 0 %" + & " " %& ! + " " $ #F %" 3 22 # # # 0 + # " $ 8 ' 2552 - 6 ' H 2552 + # ) ! " $ " $ H / + / 14%* - ) % ( &2 ( M

" $ ' " ' ! " $ ( ' 60 # + ( / ("$ 3 ! # ' ( ' &2 ! '"43 + " $ " $ , " %& 1 4 ! " $ 14%* - www.thaiphoto.net " +$ 4 - 60 Days around Thailand ! "# $ %" %&"# $ * $ ' "# 0 ' + ' + !$ 3 3 ( ' / ( 3 ( ' ( Y M

) ' ! + " " $ 3 & " %" #

( " 4 '# ' * $ ' "' &' ) ! " $ '+ ' '3 / + '"# 0 ' + $ #4! + ! ( 0 # ' ) & - ! G 3 + $ E-card 3 ( 4# / ( $) % ( "# 0 0 3 ( %" % ( # '! # ,-" $ & " %" ( 4 ) $ / ! / " % -* $ # % ( 4# ' '"# $ &V ' ( ' 14%* -%' ( 250 ( + " $ #F $ ) %" ( ( # & " %" 3 ( â&#x20AC;?

#4 " "$ " $ " $ #F 22 # #

H 3 ( ( )'&B 2552 $' # / ( ( '# F + 50:50 ( ' '$ " ( )'/ E ' . # 4 4 # & "H K &B" $ 11 ) # " $ 15 ' ' . . 2541 &2 # " $ 4 " ' 1 ( # " H, & ( K 3 ( 4#FF# # #0 "H 3 ( ( )' )$ 0 + ' / 3 ( "H K ' M &2 4H ! 3 ( #4 +4 " # 11 &B " $/ ' . % ( # 4& ' ,+ # # * $ ' 4 # " '$ % ( ( 3 ( ( ') )$ &2 3 ( 3 #0 + #4'#E '

& "#0 '#F+ #4 & FF 3 ( % ( "E ( )'

4& ' , 3 + ( 4 " ' ( ' 4,000 + 0 "H K # % ( O # 44 e-Studentloan ' 3 ( '$ & "E !

4 # 3 (' ' 1 ' $ 0 . .E ' - / ( # "H 3 ( ( )' )$ ' , #M' ')$ # " $ 28 ' ' 2552 % ( H'# + " & #4& H 44 4 # "H 3 ( ( ') ) $ * $ "H K % ( '' , # M '

& #4 3 ( ( )'&B 4& ' , 2552 3 36,000 ( 4 " % ( " $/ ( ( 0' '"4 11,000 ( 4 " " 3 (' # # % ( #4 ( ') '$ 0 &2 981,520 0 # % ( ' #4 # , ' '$ # / ( ( '#F+ &2 50:50 ) $

4 ' ( + 5B') $' # 3 ( ( )'+ H '/ ( ( )'3 #4 0 46,000 '" $ #0 % ( 65,000 '"#0 ' #4E ' $' " 3 (4 ( )' #4 # 'H ' )$ 3 ( ( #4 # ( / ( 3 4 '% (" $ - 3 . " # "- 0-2610-4888 "# $ & " " "$ ' ! 3 ( 60 # 3 14! '$ # 0 + # " $ 8 ' 2552 - 6 ' H 2552 0

' RV ' . 3 ' , " 0 " $ ( 0 # .+' ` , # E H !F H # . ,

H # E H/ . , x . , # E H & . & , 0 " * . , ') HE . HE , 4 '' # # # ' " $ $# # ' & " H " K, 0 #' . 'H" ', '1 . , ' . 4 $, 0 ' . # , " # '# .! 1 , 3 F . ' , R * % ! ('H ( . # # E- . z EH-, H" & #

H "# . H "# &2 (

3

4

0&

% 1 ) ' 0 )$ " E ( # % (+ ( Z 3 # " $' # H

# # ' Z4#4 0 ' # F # & , " $ + %"

- &2 & , + %" * $ )4" ' + 4 , ' #4& , H ' ' # & , H - ' & , "( &B + ( #4&B3 ' H &2 ! "' z +& 0 &B E - &2 E '" $ 0 3 ' 3 4 # ) H' 4( 3 ( ) + & Q H4 # % ( & $ %& # '3 ( + ' + ('" $ & $ "# + ' ) $ %& 3 ' ) $ # 0 '3 ( #F # ,- &2 -& 4 # 3 E % (+ 3 ( 0 &2 # +" + ( # #4 ' ' Y ( " $ " - )$ ( ' 3 ( 0 3 (+ # )$ ' H ' )$ ' / (3 F +

#F{ 4 4H H " $ #4 3 '# 3 ' # '%" & , #44( 3 " #4 # - &2 # 4 # 3 E '' 0 " $ ' )$ 3 ( &2 $' ( &B3 ' " $' ' H

#4 -! ) ( - ( ) # “& , &3B} ' ') ” '$ # 0 + “ # # ” (13 '. .) " '$ " ' 4( ) $ '

ĖþÚĕôþĎĝûòĕüĎûòüĒĞ

&2 ' “ # ” ) ” # ” (14 '. .) # " $

( '3 " ( " 3 ( ( %&

"#0 &B “ # F # ” ) ” # ” (15 '. .) # 0 4( ) $ + ( " 4HF # 4 ( # RQ E ' %& 0 # ' F / (3 F 3 4 ” # & &B” (16 '. .) 4( # %& 0 (

' # G )$ ' + ” # & ) ” (17 '. .) &2 # " $ 4( - G %& # )$ &6 Z & , - ( '" $ '&~ 4 # 3 # - ) " 4HF # 4 , 0 , # * $ 1 ) 0 #$ + &2 ') " ! ) # # Z 0 / 3( F " $ #4 ) / ( H ) ' 3 $ " %$ ( %&+ ( ) &B3 ' / 3( F & & & ) &2 ( 4 & " $" % ( &2 - ( 3 (' + ' H ' 4 3 # 0 &B 3 ' + " ( # " ! ) ' " ( # )$ &2 '

!3 (' ' H ' F " % ' "' H " " $ ( #

#4 % = # $& 2552 + “ # +, $ " '> 7

ăüüĄċúċĕþċĝ

$ ? ” + # " " H # "# &B 4 ! ,- + ( 'H

!# 0 '# # - " - # *( " %'( "( 1 % - #4 ' ) # # ( ) ) &2 # " $ 16 ' 05 06 " & $ H # 3 ' &2 1371 &B 0 # - &2 E # # HE &2 E 4 # H - &2 H4 " # H - &2 &B 0 # # " - &2 E 4 5 4# 3 (5 500

3 ' H - 50

3 ' 'H" 100

3 &D

- 150

3 # 200 3 ( 0 2 # , -E#FF % ( 6 )$ ! ( ( 3 ! ' % (/ 9 1 E#FF

/ H ' '4 ,- (E# F F

) ( G /

) / %'( G) , E E H, && ( 0 ) 0 '

" # $ " -

)&% ) '$ - 2"" 5

+ & $ ( Z4#4 0 # ) $

)$ Z4# 4 " $ + ( * $ " ' ' & &+44 G + " ' E 4 # , # 0 & -+ ( # '"#0 4 )$ ' ' ( ' 3 ( '

" ' '+ )$ 3 (/ (&~ 4#

1 '+

3 # , ' ' * $ ( ' 3 ') ' ' & (' " # E ' -) # ' - # & # # # M '

% ( +4 H' " ' '% ( 3 +4 &2 3 H ' # 0 1. ( $/ +( )$ 3 (& #4" 4 ( ' & 4 ( 13 " +4 &2 )$ )$ & !"

G ) $ ) # " ( "1 ' # " "# - # #0 ( ' + " ( ' )$ / " H # # ' ' 3 ( # 4 )$ ' H ' "# / $ ' ' + +0

3 (& 3 & H' " 2. ( * ,03 4 & 4 ( 6 " ) # ' ! ,- 4H " H ' + ' 1 / 14%* - '

1 + & ,-

" 3 H' 0 ' &2 ) $ " ' H + & $ ( ' + ' 1 % (+ H (

) # H& - # " " $ % ( ( ' + ' 1 & & ,-'

4 ' ) ( # % ( +

# G & ,- &2 " " $ &2 " 3 # 4RQ ' 1 ( # & #'! ,- 4H 1 # / ( #'! , ' H 3 ( ( ' + H 'H ' " $ # 4 RQ ' 1 / ( 3 ( # ' ! ,- + ' 1 / 14%* - &2 % ("#0 )$ +44" + " % ( * $ + '

1 & '" % ( ')$ ' #4 ( $ #4 & 1 &QF

) ( ' 3. !,,$

+ * $ &2 & +44" $ &2 )$ "

' + & $ ( ' + ' 1 3 )0

" # Z #0 &2 H ' " ' '" $& ( ' ' '3 # 3 3 #4 ( & 4 ( 5 " ' ' ) " E , 4& +44%' &2 " # ' ' ' & + H' & H' &~ 4# + , " $& +

" ' # , " $+

# " E ,

' #4 + & $ ( ' #4 ' 4& +44%' &2 " ' ' &2 # + ' H +44 &2 # , " $ " ' '+44 , " $& ' ' &2 " + # 4H ( ' Z # +" " $% ( #4 +

#0

+ ' ' )$ ' &+44 )$ " $ &2 # &2 #0 !, '+ ( $ " 7 #8 % ! " * * 8 8 $/ 9 3 ' :#

+ ( + 8 * * ) ! $ "7 7 ! " ,03

4 $/ ( ", $ + 9 9 '+( 8 * ", $/ ;$ * ! " < 8 * 8 , , 9

Ă´ĂźÄ&#x2030;Ä&#x192;ĂłĂ&#x161;Ä&#x2039;ßÏÄ&#x192;Ä?Ä&#x192;ÄĄ Ä?Ä?Ä&#x2020; $ ,+ & 6& â&#x20AC;Ś

5

)#$ 2 )

" 7

% ( " ' # & " * " ) ) &2 ' " $ # 0 $ 3 % ( " / + 4' + ( - %& # + + 0 " 500 %' - 5Q7 # H' * + 5Q 7 #

%" #4 4 'H" ' * 4 4 ' ( 3 F + 4' " $ &2 + 4 # 3 ) ' 'H" ' 'H" +&* R 6 + # &2 + 43 ) " $' " $ #4 #$ ' " $ H " 3 # 0 0 % ( '# /# #4 + 4+ 0 ( ' + " / ( " 0 # % ( 4# & 4# 3 " ( ' ( -

% ( &2 " $ ( " & - % & * ( ) && ' 3 ( 3 " 2 # + " $ #F ) 3 " ' 3 ) % (% ( ) $ #4 # " $ ( H H'3 0 4 , 0 * $ ( ( '

)$ ( 3 ( #4 ' 3 ) 300 +

# "$ 'H & " H ( ) '"# 0 RV &6 %& ' 3 ) + " 3 + 4'

# +" " $ 4 '+/ 1 &2 # ( %& ( + 1' * # ! + %' ' # ' 3 ( 4 1 + 3

" ) # H & x (Tanjung Priok Port) 3 * ) && ' 1 " ' # % ( &2 " ) " $ 4# # $ G #4" ) H " + # " $" ) H " %' ' ) " $ ( '%& 3 F G 3 ') %" + " $ $ #4 $ %& ( ) ( '%& # + ) $ G 3 * + # "

( " $ ') / ( 3 F ' " 0# ) F ) #4 / ( ) & ' # ' * " $ + 4 + # # " $ " ) # H & x (Tanjung Priok Port) &2 " $ $ * $ ' & #

- $ ( #4 ') * ')$ # " $ 12 # 1984 ( . .2527) % (

H& " # H + H '/ (& "( 'H ' #4 # ''#$

H ,-3 #0 #0 " 3 ( ' / ( 200 + 3 &Q H4# E , 3 * % ( ( 3 ( &6 /

H , # * & ( 44 E , #M + &2 & " " $ ' & ' " $ H 3

# Z 3 ( + # &2 & " " $ 3 F " $ H 3 + 4 0 & 4 ( '

& ' , 13,000 #0 + " 3 ( )$ %&

)

+ ' 3 F " $ H ) H ' (" $ #0 - * $ &2 ') ) H ( * 4 ) + ( # ) ' )0 " $ 2 (

' + ' & ' 210 ( ' & ' &2 # # 4 4 + #M ' * $ & ' ( 90 #4 ) ' ) &2 H' 'H '" $3 F ' " $ H +

$

( #0 * % ( ! 3 ( , ' E -+ - + % ( #4 ')$ # " $ 17 ' 2488 4 ! 3 - ( G #43 H " 4( ' & ' 10 ( + &Q F " $ ' $ ') &2 " $ #4 #$ ' +'( 3 (4 4 " * $ )$ * 4 3 ') 3 F ' - H 4 + 4# H 4 3 ') %' +

# ' #

1 ( #4 # # " ! 3 ( 4( ( " $ $" $%' ' ' (

( &2 +&V "" $ #4 0 '# ) + ( " ( %' ' + %' ' # +&

') "'$ 3 ') %" + 1 %& +44" $" 3 ( % (

" $ %& & E E 4 ' * - 4H (& E E 4 3 , #0 ) " $ " 4 & E E 4 + $ ' ' # * + E * '

6

it.03

,*

1 ,* 2 %# $% # $ & 2* 7 ... ##$? http://region3.prd.go.th/

" ! / " #$ $ % &

suphachai@prdnorth.in.th

â&#x20AC;&#x153; ! # - â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; % ( '+ â&#x20AC;? ) Globalization " / ( % ( % (RQ G 0 H( # + ( ' # !

)$ & #' # E- ( ' EH ' ' ' # % ( ' & "E ! "#$ ( % % ( 4 + ' ( # ( ' "#0 0 1 ( # '" " " 3 &Q H4 # Z $ " ) - 1 " $ &2 ) " $ 4 H'/ (3 ("#$ ' / (3 (

( ( + ( 4"4 " #F $ 3 )$ ! # 3 , " $ + # ' 3 H ! # - / ( + & 3 + ! # - '' " " $ &2 " ) 3

)$ 3 ( ( ' ) $ ( ( ' ( 3 3 + % ( 0 3 , # M 3 ( " - 1 + + ! # -3 + & "

) +'( "#$ 3 + )0 " $3 & " # 1 # +

# ' ' 3 ( ' )$ ' 0 3 + # ! #O ( #4 ( ( ' # & " ) ) 0 " 3$ " '$ ' F ( " " ' ' ( '3 ( % ( 4 H'+ ' 4 # " $ ' ( % ( & 4 & " ) )0 " $" $ ( #O ) ' ( 3 ( 4"4 " " "

# ' ' ) 0 " 3$ ( # # 4( +'(3 & " %" 1%' # & 3 H' ') ' ' ( '3 #O + & H -3 ( " "

' / ( 3 4" / ( 3 ') + # # 3 F G % (3 ( )

- 1 " '$ ' 1 ' & "E ! ' / ( 3 # # 1 G / "( % $ ( ' 3 ( + ( ( ' # &QFF " $ $ 3 F ' / ( " '$ # ! 3 #4 3 ( H& ,-+ 4 ( " " " #0 ( ' + G " $' 3 - 1 ' ' ' + / (" $' # ! 3 3 ( # $' ( " $ 3 ( ( ' " $' & - #0 %' 3 ( #

+ ( ' ) $ ' 0 3 ( + ( ' H ! # - 0 3 , " $"#$ % ( #4 ( (+ ( 3 ( ' " $ 0 4 34 0 %" ( # #4 1 # %' ' " $ " " ' # 3 ( ( ' " $ ( ' " +$

#4 ( '+ + % ( 3 $ ( %" ( # ( ' ' 3 '+

# # ,- ! + # EH %' ' $) 3 G " $ ' ( ' ( 3 " $ ( # 0 # & ' " $ ( ' + & " &2 #0 % ( ' # 4 / 4 +'( + ! # - #O %&% + % &QF ' )$ ' 0 + $" # ' ' '# + #' # E! / ( ' '+

( # EH- ' F" ( 3 #4%' % ( #4 + (% + #O 0

( # " $ # #4' 3 # % ( # 4( 1 ( # #O # ' ' # 0 ' '$ #O 3 ! 3 ( + ! # ( ' 4 ' # + # 3 3 ( $ ( %" "H # EH- % (/ ( Y

,-!# 3 ( # % (" $ 14%* - http://www.prdcc.com

" !' !(

% 01'$

# ) $ ' . & . + / ( 3 ') $ " +$ ( Z # % ( &QF

" $ ( +4 ! 4 0 5 3 # " $ E "#$ %& ( '5 & 4 . 25/ 4.75 4 " 0& #4 + ( 50 - ) 3.75 / 4.25 â&#x20AC;&#x201C; # ( ! 4 0 ) " 3 ( &2 ( ( ) #4 5 %' ' Z# / %&

( !# $ ( G + ( ) *) 0 H ( + #45 3 ' 3 (5 % (4#F %' 50,000 4 " '"H 4# F % ' 100,000 4 " + ) $ ' 1 $ H'( 3 ( ' ) RT '$ H ( ) 1% ( #4 &Q / 4 0 E + )$ ' " $ ( 1 #4 &2 4 0 ( 1 50 - # ' ' 5 #4" " '$ '& - ( ,- ) $ " $ # ' 4 ( ) " $ &2 # " # - 0 & # # 0 + 4 # 0 &2 ( %& " (

4 #"& ' # " # -" $% ( #4 ' 1 4 ' '/ (& ' " # - + & " %" (VAT)3 )0 " $ " ' & ' " # - " ( "#0 0 &2 &~ 4#

'' M * $ E "H + 13 ( E 0 + &2 # / & - ' ' & ' / " 3 ( ,- & -4 "# / &( ' 1 ( 3 ( ) 3 ( ' ' &2 #4 + # , - . & . & &2 " ! 3 ) ' ' 0 ( '$ ' 4 '% ("/ $ ( # ,- ( H,4 " -) 081-8445960

) & E ' ( ( H, # # - ) 081-8346916

RQ )$ ( + ( ( *1 & $ )$ &2 "H 4( )$

" % ( 1 & # "H ' 4H ' K + ( &B 0 % ( 4# # "H 500,000 4 " ') &B"+ $ ( + "/ $ ' % ( 4#

&2 & "H " $% ( #4 ( ' "H 1 # 4 " #4& ' +'(+

#4 H ' 1 &2 2 # 4 " % ( % ? + 3 ( ' " # 0 % 1 +'( "H + 4 H " %$ ( ( + " H " $ "H + ' , H '4#

( 1 4# % ( 4# "H "H + Z $ # %& " 3 ( ( ( 300 ) + ( 3 (% ( ' 1 ( ' / ( #4"H ( # #0 3 &B 0 4 ' ' ( ' % (+44% % ( +44 4 '%& # ' + ( H, 4 ( 3 F " &2 # E # "H 3 &B 0 "( 0 , ' . & . " %& 4& H 4 ( ( 3 + #4RQ ( + #O ,- " $ & .3 & ) ' 0 + ) Y ! ' " $ & .7 ' ' & H' # G ( ' %' % ( 5 ' ) + ' 1% ( 4 # 3 ' Z4#4 (

4 )*

. $ .

, 9 @ ( 2.75 &B 5 '" # ( 3.75 &B - 5 '" # - ( 4.25 &B - 5 & 1 &B . $ .

, 9 )* ( 6.75 ( '#F- ZH Z ( 6.25 (*)0 4( 52 $' #0 + 1 ' ' 25

7

1

3

2

4

5

6

7

8

úĆàõċòĕþòă ċĝ òĕþòăġ

9

10

11

) ' !

1 " '/ “' ') ) ” " "". 3 ' #F %& # ." # / . )$ / + ( " ' 1 " # H K '4 ' H' (6 ' . .2552) 2 . . '3 '" # - / . & .3 & H' , " & #' # E+ (&QF

' # )$ & #4+ " & #' # E-/ )$ 3 # # (9 ' . . 2552) 3 Y , ' & . &2 & E &6 ( # & #' # E-"( $ ( - & - 4

4 3 . 3 ' + 4 “4"4 " # & #' # E- #4 ( -"( $ ” " $ -" (11-12 ' . .2552) 4 - 6 & .3 ) $ ' ! ) ' & #' # E " " 4# ' # - " $ . (12–13 ' . .2552) 7 / ( “ " H #M ! ” 8 # # ! ) '& H' )$ #O # ! # 3 (' H,! )$ " $ ".

3 ' (19 ' . . 2552) 8 / . & .3 &2 / (+" & . & H' ' #4 ! ''#$ +

)$ "4" 4 ' ( '+

3 ( ' ' ( # 4 ,- 4# !# 3 &Q H4# " $ + ' 3 ' - (20 ' . .2552) 9 ". # #0 - & ) )$ ' # # ) $ 3 ( " ' # ) $ ' "H ' & "E !

10 - 11 ".+ # ' z )$ ' ' #' # E-

" $ '/ + )$ ' 3 .+ 12 ! ! ,- # # ( 5D " H ". 3 ' " ' / ( & ! / )0 " $ # ' ! ,- / 3 )0 " $ . ' . 3 ' )$

'& ' / 3 ( )$ , - &V & ' # 4& 567 3 )0 " $*0 *

12

( *+ &

3

! "

( ' ! #$%&' ( $ " ! ## $

)

/ 0

/ $

* % / ! 2 45 (MaxxPRINTING

'

# %) ** $# + , - . * .,+

* ' 1 / '

) 086 6547376, 053221097 | maxx.me

TM

" , !!+ & !!-

) ' 0 )$ " ' +/ " $ %&" " $ )$ #4 ' ( # + ( " $ $ ) Z4#4 0 + " "$ " $ " E ' +

$ " $ 3 %' + (+ " " $ ) $ G # $ 1 ) + ) 0 % ( ) $ RQ +& + #4 # " " $ " $%& ) % ( #4 ' H + '& "#43 + ! +9 #0 3 )0 " $4( 4 . )0 ( .+' + . 3 ' &2 + 0 " $ 0 'E '

0 +' + % / 4 +' 0 + 0 " %$ $ % ( # + 5Q 7 " +$ ' 0 % / " 3 (4 + &2 + + " 0 &2 G +' 0 " 3 ( ' &2 $ * $ ' '" $ 0

'E ' 0% ( 3 ( " $" " $ + ' " " $ '' ! +9 ) &2 + " " $ " $% ( #4 ' ' ' 3 H ' # " " $ " $ 4 + " ' 0 1 &D " $ + ' + " $ H + #4 4 – 5 % ( #4 ' ' &2 ' 3 ' # / F!# ) $ 0 +' + % 0 %& ' H4 ( + 0 " %$ ' $ %& + ' " # !

5Q 7 0 " $ ' ( " 0 , H % ( H ( ' #4 # / 3 3 # H "H + ( ) $ ( ( 3 + $ ' 44 &V # & !# ( H& ,-"& $ 4 ( ) 0 ' # 1 H,! + #4 " 3 ( + &2 %& H $ 0 + " $ $ '"#0 +44 + %'(%/ + +44 ) * $ %' +

H ' " #0 # H % ( "# 0 4 # "H "H # 3 &2 / F!# / ( " 4 " %$ ' '+ 3 F ) G %

%& ' 0 3 (% ( # / '" "# - ' 5Q 7 E

1 # " " $ " '%'(%/ ' 0 * $ ' 1 0 +' + % 4) 0 ( ) $ H + %' % & ( ' # # " " $ ' ) #'/# #44 " $ $% ( E $ ) #$ ( 'E ' * $ 1 H + % (& 4 ,-3 ' G &+44 $

3 " $ ( " %&+ )0 1 + %' H 3 ( ( " 3 ' – +' ' + 0 *( # 3 ' %& .& ( " ( 4( ( % 18.5 ' 1 " $ ' + ( #4 &2 ' $ " $ H,%' 3 " # H - 0 “ ( ; +9 - ; ” #

3 A 2 ,! #

) -B $ $ * !$ , # $

2 . !

'

, 1 2 ) 1 2 ! 1 2 . -G 'B1 2 , - 1 2 ! B (H

3 49 (. . 2! . - . ' ., 50100 E * /E

0-5328-3748

.3

2 @ A

#- . $+ ! 'B 9/2543 0 %/' 2!