วารสารสื่อสัมพันธ์ 208

ISSN : 1685-6090

16 208

2552 | http://region3.prd.go.th

Ă˜ĂŠÄ€ĂŠĂ¨Ä„Ä”Ă°Ä„ĂźĂżÄ?ò

2

3 * â&#x20AC;&#x153; 9 " ! ',) % "% 3 500 < ' " = â&#x20AC;? | % % '> ! ? '. " $ > ?

8 ) 8 ...3 ! $

4 5 6 7

|

! ! . ! "# $ "%& ' ( ) % $ ! ! # %* ** "%& $ + , ( 1) #$ IE7 02 %* ! | 3' , 4 5 % 4 02 "

+ * %(* 6 ,

2

ùåāèĄċÐøäòúôöÖêāÖãÿ

< 2522 3 + 4 # "# ? $ 4 3%2"#! #

!

*

A * A B )% % !

C A "% 3 ", !# # $ =

"#! " $ >? A

?

A 6

"% 3 ,4 4 " " 3 +

)> D $

* "#? $ = 25 4 F* ? A + " ! A

4 4 ) * = % 8> $ F) < 2526 < 2528-2529 4 8 ?# $ " $ "# ? $ A %* "% 3 ", !# " $ > ? = 65 4 + A B !$# “' , "% 3 ", !# + ” 12 B "% 3, 2530 " * F) " ) % 4 F)" ! A " F)" " % ! M $ ' , "% 3 ,"#! +

? C %? + " ) N ' , "% 3 , "#! + + ? ) B ! %! 3 3+ 4 " ! !# $ “

” 8> $ " * F)" ) 4 " = " ! ! ! $# ? " %*4 "# ? $ " $

= 150 4 < %

)% %? >? % , 6 # 1. "# $ 6

"% 3 4, 6 4

F "% 3 ,"#!6% A %* !

! OD P "# $ QR S Q

? A A 3 ' * $ 2. "# $ %* "% 3 ", !# # $ N $ ) * $ 3. "# $ # $ "% 3 ", !#

> $ 4 6 $ > ?

4. "#$ C $OU #$ "% 3 ", !# ? "!# 5. "#$ %* !% )

A B A 6

"#! A %* $

=B " ( > % ? ) C "% 3 ", !# %* 6. "#$ C ' , "% 3 ,"#! % A %* # " !A N ' "# $ C D 3 ) > %* ( ) ? % A N

# "%& "# ? $

"% 3 4, 6

6 6% )% 6% 6

6% A % , %" 3 !

$

4 A "% 3 ,"#! ! "

! 4 B "#? $ * %* % , %" 3 ! $

%

V

+ V ! *

2 O "#$ 5 % "% "#? $ + 4 A V B "#? $

* = # F* ? A "# ? $ !% = 30 4 8> $ 4 $ ?% 4 V 4 + F 4 " + , )% , D S 46 )

)> C

) % "% 3 ", !# $ A %2 A %* "#! OD P

> $ '4 $ ! ! 4 $ $% * ! " %? $ ( $ " %* % , $ *# 4

3

â&#x20AC;&#x153; 500 ! " # â&#x20AC;?

3

! " # â&#x20AC;&#x153; $ % # %

& #'# 500 ( & ) * â&#x20AC;? + &% ) , -

% # ) %" , 6 A A % ! % "% 3, 3 D 6 * M C >$ ) )% A * 2 â&#x20AC;&#x153; +B!"% 3 500 < ' " = )% % !

A * 2 +* â&#x20AC;? $ % ' " =)% >? % $ 12 â&#x20AC;&#x201C; 18 2552 + A % ! % "% 3, 3 4 A + ! % "% 3, *% " % , B â&#x20AC;&#x153; " * )% ', â&#x20AC;? )> 4 * = )% ) % * % ' " = )% % ! % Z ' ! )% * M >? % $ 15 â&#x20AC;&#x201C; 16 2552 $ + 3 , "#$ 9 " * " % , ! ,)%

% , ! ', " * F)" ) % " ) 3 " , ) 0 %' +!

, % B, % ' " = ) * M % ? ? %

'% [ % * % '> % X' !

% ) + % ' " = > 100 #? >

%? ! #$ 700 < * # F*6% 8 F* # % " ) >? ! !

A #$ $ % + ) 9 %* F) %! $ 7 #$ %? F) * =\ " %" ) +* % + 4 * " " 3' 4 , !% % ! $ 9 + 9" 9 C 9 9 +B!"% 3 500 < ' " = $4 > F)" * + 3 ! M X ! F)" " % ! M * !

2 * % ! % 2 2 % & " = "

) , 3 " , ) ' %' [ " !

F)" * + 3 ! M X ! " ) 3 " , ) 0 % ' +!

, % B, % ' " = + .) *% > A ' %$ ' % , $ 21 2552 21.00 .

A %* * 9 " ! ',)% "% 3 500 < ' " = )% >? $ + 3 , )% % !

2 * + * ( Y , )% >? % )% , $ 15 2552 13.00 . * 9 " 16 2552 18.00 . %? ?4 )% " 3 * * " % ,

)% M #$ ! = % ' " = #$ % $ 8 $6

# &+ ' . / #&. %- +/ 24. . / . 6

7

-# . % 8 ( / , ! 30,000 # % % '> ! ? '. " $ >? + 6 !A ? + 4 $ " " M < ? # * 30,000 3 4 ! 2 ! !A ? # M % * A 5 X 2552 " ,3 , 6 )%

# "#$ '> ( '.) D 6 ) $ '. )% + 4 $ " " # "#$ '> Q5 )A < * = 2552 A %*6 # $4 4 !A

? '.

% 5 < # 6 # $ !A ? < 2542 - 2548 = 4? A F) ?

6 # $ !A + 4 $ M % ?

29,000 26 )% % %$ ' C

? 3,011 * ) < 6 $ 6 + 7,000 8>$ # % A + ? " !

B ! ) $4 Q5 A 6 4 150 * ) ? * ).3 4 % 4 ) % A + â&#x20AC;&#x153; = ,

!A ?

# "# $ '> % $ 5 . .â&#x20AC;? "#$ C C ) A > %* $ "Y

6 M !A ? # M % * A + ) A )%* * % 6 #

# "#$ '> $ !A ? # M %* * ).3 4 120,000 *

% #&.

'>

# "#$ 63 8

!%? 16 2 $ . 10310 " 9

+ '%" , 0-2610-4888 + 0-2643-1470 ntloan.or.th/contact.php

# http://www.stude

www.studentloan.or.th

4

"$ $% $& % $ Ä&#x192;ßßÄ&#x201E;Ä&#x2039;ĂşÄ&#x2039;Ä&#x2022;ĂžÄ&#x2039;Ä? ' "% &

" & )

' )% -+ %' , . < 2552 > ) 9% C $ ) A % >$ "#$ )% %? ? ) 4 % 9% F

4 ) )%

# A C = 5 <

%? $ %* !

A 6 #$ $ . %

#$ %* $ !

F % 4 + 4 A ) $ A $ $ A N 4 5 $

% 4 *% 6 ! *

% ? ** #? $ >$ $) 4 4 # % ! )% "#$ Q0 > 4 4

=, %? ) N $4 %*) $4 + OU * % !

%? ) 6 * =, ) BBC (British Broadcasting Corporation) AIBD (Asia-Pacikc Institute Broadcasting Coporation) % ? % 6 #$ ) ! ! A %* # $ ! + ) Culture Conmict Communication # C 4 *

>$ $4 ) #$ %*+ %? ** #?

A F $ F 02

N ! ' (' , # A 4 F $ ) A ) $ #? ! ' (' , # C % =

! % ? # ' ( ) X A

F % "% 3, F 02

N $ >? 4 !% ) â&#x20AC;&#x153;

* # â&#x20AC;? C

Ä&#x2013;ĂžĂ&#x161;Ä&#x2022;Ă´ĂžÄ&#x17D;Ä?ÝòÄ&#x2022;ĂźÄ&#x17D;ÝòßÄ&#x2019;Ä&#x17E; " ) % %: " -# # 4.$! ! / ,-

% ' ' . . 4 "

, ; ) % - ; ,- # ,- ' . ! ! . 4 + - ' # % '- .' ) / , , -

. < %

Fact Sheet

4 ,

( % # # & ) ?+ - 6 #&4 # ! %

# : 7 . !) + @

. < % 6 # # 7 !4 # 6 % A ) *

. < % ; . < % - ; *

6#! # . 4 % % B # , ! #! % C%! % ?+ - , 7 ." .

6 # - . < % / 7 . % * ! , !

6 # # - . - , # 7 . ! ! #' . ! . < % , - . %

F $9% ) C " ' )> % ) $ ) A F ? ** " A % # 4 A

A " $ > ? F) A **

' ** A $

)> 4 " $ + $) 4 0

$ # 4$ $ # , F

2 )

) * !% !#$ # " = % F

) #$ $ " ", %? % # " ", * * , ) % 8> $ ) % $ %*

) A 4 ! > #$

) )% $ $ %* #$ $) A # C A % 2 4 ! > #$

* # #$ 4 '> )> A + #$ N ) " > F

* + + #$ $ % B =,

) $OV 6 * ! ! $4 %*6 *)

6 * ! 4 ) % ? F 4 % B =, 6 $ $ F N "# $ F* % B =, C " A â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? C $ $ A %2 $ $) B " ) %*6 Q0

# + %' , ) $OV C $ % ) $ ) # #$ ? "

% ) $) % B =, %? )

$ A ) )% )% % A B

#$ > > A " ) ,) BBC AIBD * 4 â&#x20AC;&#x153; # 6 $4 %* 6 *) â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; ) 6 4 % * 6 * %? 6 $

â&#x20AC;? ) $

OV )> # " A B % 4 " $ F ! 4 B ! 4 "# ? * 4 "#$ " $ F 02

$ 9% F4 ) * %?

%2! " 6 * ! 4 ! * ! 4 B "#? $ $ *

# A B * %? Sound Exect +

'4

" " A * #$

A 6 * ! 4 6 *) ) A B F 02

! * %? ! 4 B $

) % ? F # , *% >

A

% 4 %? !#$ #$ !#$ #$ ? >? B

% ) $*% > F) !#$ â&#x20AC;&#x153;

%2! " ! * % â&#x20AC;? # C #$ $ $ %? $9% A % ! F* N > 2 % , ) ? % ! % 6 > 18 !%$ + + %? ?

22.28 $ % *4 4

>$ % F F 4 ! % >? F * # 4 >?

F F) % 4

**4Q

% ) %? = 1 # 9% F4 %* + '%" ,) . . ) $

% % (&'& ) %

' . '

.. << %% .. ' . . 6 # 24." . ; * '

. < % , ; .

6 ' . 7 ." % < " ! ! . < %

)

% 1. , - ' .' . . ' !, / . 7 ' % " C%! % ! #!

C *E ' < G ' ."

2 .4 - #- . " 24 . ' 6 # - 7 2. , - . . ' ' * - * 24 .

, 24 . - #- . . ' 2% , -

7 . ! . 4 7-

! ; %

! * % / ;

%- % - . < - ;

; )" 2 " . % " . 4 - , - , 7 . /

I -' .' %! #

, % ; I - . ' # " 7 , / # < ' . #

% % !' '

% ' / ' . % / ; . . '

'

' .." " 24.

- # ..

/ " ' # %- .

- 6

" . < ; % .

' . ! , - " 7 . !

! ) ' %

. < %

% + 2 C%! % #' . % . ' ' !

24 . C%! % + /

, ' . . < % 6# ,- ' .' /"

' < - ?+- . ' -7

,- J

"#.

- % +/ ' . ; : !'

. %

, - ' . % . ' ' "

# " ' .'

2 %

' . * ! " 7 ' * " . # 7 < , ' . % / < .

, .

"!!

7 ) ' .7 2 .4 ' ; * , - # - ! . #24 . 7 . . & # % , - # ' . 2 .4 ! . # 6 & ; .

5

B % "% 3, % !

4 %* % $ 2 4 % $ 1 % $ 3 C . 8 ). 8>$ %? ) 4 3 AIBD < 2009 ) 4 %* % % * * 76 < ! % "% 3, $ " % $ 4 "Y B 2552 ) , ',

%( )A A % %(

% $9% 4 %* %? ? A %* % # 4 6 O0 F 6 2

>$ $O0 ) A N ) C 6 % % '' , A ! % "% 3, )A 4 % C F )

% # %? % 4 4 + % Q 0 = ! %" ,+ B

+ ! Q0 7 + ! . 4 + % F % 4 $ ) *Q0 = N $" 4 * $ ?)> C # "#? ( A 4 % * #$ A $ ! % "% 3, 4 F #$ ? %

4 % * % * "% &

+ 9" # 6

* =, ** $ >? # C

>$ "%& =B " % ? + %' , * ! % "% 3,

* %* !

Ă´ĂźÄ&#x2030;Ä&#x192;ĂłĂ&#x161;Ä&#x2039;ßÏÄ&#x192;Ä?Ä&#x192;ÄĄ Ä?Ä?Ä&#x2020;

. ( % % )& *+ , $& -/ + $ & ' " *

) , + 1 ( 1) " % , - @

> ** ! + , )> A 4 02 #$ ) ) '> '> *

$ $ % $ #$ )% *A *% ?A )% 6% # # # ! F C $ > )% $ ' + , ( #$ % $ %* @ * % 6 , % 6 / 23 â&#x20AC;&#x201C; 25 . . 2552 $6 ) )% + ) )% (Merlion) * C +

"# $ "%& $ (OKRD) = )% C <) $ 1

% !B%Z !

B + ) % ! 0 S ? N % % ? C $ %? + â&#x20AC;&#x153; )% "#$ "%& ' ( ) % , (Esplanade) ' , B ! ! ! * )% % ! â&#x20AC;? ' %& 3 + , #$

6 * = ) , 6 A , # ! ! , % , > 143

$ "#$ A $4 %* ( # %* London Eye ! ! , $ $ %* ! %* )% %? ' , ' ( )! ! + % $ 4 * 4 > % Y ) ! =3 )% % !

4

F %' , ' 8 ) + % ' , * + 8 % ) '4 )% % !

4 + '> %* F = 4 ! % ? ? A + )

, 3 # $

# $ ) ! !

% , V $ 6 . . ! = 4 Night Safari % , # + 11.45 . ) * =B > * 4 %* % ! ' $ $ > ! } 15.00 . + ,) "#? $ 6 % ? % , # > 900 ! 132 "% 3 , " 682.7 +

F $ '% 3 !

V * $ % 4 ! !

% * + 0 ) ) *% % ,4 $A # ?) C % )% ,4 ! ! 4.8 * ! ) % % ,4 !# $ ) ) A % 76.5 ! , 13.8 ! $ )A % $ ! % , !

8.1 ! B % Y , % % , A

) C B ! > > !

4 ,8 Q

% % $ < 2552 + , > $ ! 8 )A ** ? *% 4 C A % 6! 2 %*B Y ' ( )+ % ! DS * ,! , 8>$ C

% # $ = ! DS !#$ % + , 6 % " 2 - 5 %* C = ) > $"% Golden Land ' ( ) %? $ * 44 < Mark " F D 4 , A $ 4 F %(* + ," A 4 %* " 4 4 % , $ ) 4 $ F! DS 4 24 !%$ + $ Mustafa )> 4 ) $ % ?* = * Center Little India #$ A

+ , A % + '> % >? "%

N # $

) * #$ $ + , 4 %* '> '> $ Bethel Day ( 9A 9 ) % $ care + *A *% ?A C ?A Newater B " ' * !#? %? < In Singapore * )> QD ,

4 8 + 8 " 4 4 ........ * ' ) F *

6

it.03

*+ IE7 68( &

http://region3.prd.go.th/

" ! / " #$ $ % &

suphachai@prdnorth.in.th

% ) $ , F C >$ ! )A %

% ? < ".'. 2527 C ) > 0)) * % ) 6 % # 4 4$ ) Z 34 , F )A C ! % ? *$ $ A * ) F , F

+ 4 % ,

4 >$ F) F 4 â&#x20AC;&#x153;+ â&#x20AC;? $ %?

) ! **4 % % 6 ! %?

8>$ !

4 $ F) F , F %? = % , ! % = + ! , $ ' ! "%& $ 6 N , F " "% & 8 Q , , $ A 6 # , F + ! + Web browser % C )A "%& ** F*48 , # Web Application % N % ? % ! ** 6 + + 6 F* Microsoft C % + 9" Internet Explorer version 6.0 (IE6) $ ! %* Web Application $"%& >? 4 %? % %$ ) C $ %*) 6 ! + %$ 4 % ) %? ) "%& + 3 ! + + > ! , F # 6 4 , F C 0))% A %2 $ 6 + IE6 * * # %*! + ) ** #$ ) > ) N >$ F

"%& ** $ %$ B% ( A +Â&#x160; = ) >?

%$ # IE7 8>$ 4 ! " 0)) *% F"%& % $) $ ** 4 **

) C 3 $

$ #$ **

> $ 6 "%& 4 > ** "%& **

>?

A %*6 ! ** N N $4 ! 6 "%& ** %? A * $ **( $4 % ) )4 4 C 02 4 %* % ) 02

! >? 4 ! % % ! ** %* % # !

B %(*

! 4 9" %* IE6 %? %* IE7 ) 4 6 N >?

F 02 # ** ? ! % %$ ' 6 ! ) 02 4 ?

6 %" + Microsoft Windows XP Service Pack 3 $

% ? Internet Explorer 7 * ) A ) A 4 4 %* Web App A 4 %* IE7 4 ) 4 02

B " 4 8>$ %* C 3 02 $ )

' %? $6 "%& ** % $ 4 ) "%& ** >? # 4 4 F % C $ $ # * ! % A %*6 !

2 0 % 4 "# $

%*4 ! ** 4

4 02 IE7 ?

4 $ http://knowledge.prdnorth.in.th/ 8> $ ) 3 4 02 + 4 3 * ?4 * =, # â&#x20AC;&#x153; , F

% N '> ! $ $ â&#x20AC;?

" 9 :

&9' 68( $ 1 /

" '' ! ! & "

3' , 4 5 % 4 0 2 "

+ * %(* A C + * A %2 )A C )$

6 > A % B % % "#$ 5 % 4 =, 2 0 "

C 4 3 B " % ,

% # 02 " %$ ' )% # ! ! "#$ * 5 %* 02 " '

X * % $ %* 3' , 5 % ? 5 % 5

)$ A %(* 4 A 7 + %

$ $ ! C ) X * % 4 1. + % ? ! : % % ? A "

!

2. + % ? ! ! : ! ! ! % 5 % "

3. + % ? % : )% * * % *** = 4. + % ? + : + 5 % "

5. + % ? * % : * % * % F 6. + * " A %2 # ! !

7. + *A *% % QR S Q B "6 " / 6 "

*** =

% ? ? %(* A X * % C 2 $ 1 % ? % $ 1 - 30 % 2552 $ 2 X * % B ) )$ A C 4 < 2553 = ? )% % B # * 4 A + * %(* ! )% % !

4 A " 3 ' 4 02 "

C )% % " A % B A 2 0

# $ % $ # # $ ) *

F 5 < "

4 " * > ? + < 46 6 " 4 6 # $ < 51 " $ C 6 5 "% C 6

>

# $ $ C

! ! % C "# ? "$ % * % * "# ? $

C )A 4 # $ % $ 26 "Y B 2552 4 ! = ! $ % ? OV % ? $ 60 (TBC-60) 8> $ OV 4 C ) B " 4 # #$ % %? " " )%* 6 % * A "

! ! ! % ) $ ?% OV ) # % " $ % %? * " "#$ * *

! % ? ' â&#x20AC;&#x153; '

4

. # % â&#x20AC;?

7

1

3

2

4

6

7

5

8

9

úĆàõċòĕþòă ċĝ òĕþòăġ

10

11

12

13

( ) -

* +, &

3

! "

1-2 . ( Y =" " = ! 4"\ , ' ) % B =, + ) $ ' , #$ ! ' , + %' , . % EGAT ?A % ! ! ! ' + %? $ 1 $ +B! !

700 < 3 ) %" , 6 . .3 * 2 % % !$ % ?A % ! ! ! ' + M 4-11 6 . .3 A ! ) $ .3 % * * % %? . < $ 76 % B < ? .3 % ! ' % %* 1 Q 8 ! ' ! ! ' 5 B ! 6 ! ' B ! , 12 Y =" " = ! . D % # $ ! B # 6 " $ % * " ! = ) = + 8F

% ). !

13 . ! * % # 6 '" ' + 6 ) % * C 6 ' 60 * - #$%&' ( $ " ! ## $

)

/ 0

/ $

* % / 2 45 (MaxxPRINTING

'

# %) ** $# + , - . * .,+

* ' 1 / '

) 086 6547376, 053221097 | maxx.me

TM

" , 4 (( ) 799 * ; % <<$,==

...

) > $ $ 3 ! # )% % A # * 80 6 $ '% )% % A ) A $ “ ) # " %" .? . ” C % # N " 4 F 4$ 4 = ?

F " % %* ) %* $ * ' ! ) 8

$ 4 *

**3 !

) # " %" .?. "#? $ * $ A B # A B )

A B % # A B # )% % A %? ' % 9 # )% %

? #? $ = 480,000 4 # 768 +

! ) 8

?A $6 >? ) C ?A " * = > 2,400

?A " 6 ) * F > 9 * % 4

# $ 8> $ % 4 15 / = B 39 - 47 ' 8 8

! ) 8

) $ ! "% 6 %? ? A ) $ >? !#$ 8>$ C $ A % $ ) ) # / " .?. C ?A $ ) A ?A ?A 4

%? < ?A %* 4

C !%? N %?

6 !% ? !% ? )

% 4 ? A ) 8 ) $ A !

" 1 + 4 4 > $ $) 4 > 4 4 F # / ) . " .?. C ?A " $ B " 3 = $ ) $ A % )A 9 * ?A " = B + 9 $ $ = 73 ' 8 8 8>$ % $ ! ! * A 4 4 4 ! A %*4 4 ! ! = 17 4 ) F !

% 4 )

# 4 N +8 ?A " %? ) * ?A %? * ! = B ?A = 39 – 42 ' 8 8 = B ?

* $ " * ?A ) ! *A *% #$ % ! +

4 >?

+ 4 $ # "% 6 # ! %* * % $ $ C 3 !

F ) # " %" .?. ) C >$ $ $ )$ 4 A 6 % F4 4 " 75 + ) % # A !

4 > 1 !% $ + $ F C $ **! ! ! ' ( )4

>$ .....

3 A 2 ,! #

) -B $ $ * !$ , # $

2 . !

'

, 1 2 ) 1 2 ! 1 2 . -G 'B1 2 , - 1 2 ! B (H

3 49 (. . 2! . - . ' ., 50100 E * /E

0-5328-3748

.3

2 @ A

#- . $+ ! 'B 9/2543 0 %/' 2!