Royal palace FR

D U 29 AO Û T 2 0 1 5 AU 3 J U I L L E T 2 0 1 6

AMAURY VASSILI

revient, voir page 40

I M A G I N E

2

R O Y A L

P A L A C E

35 ÈME ANNIVERSAIRE Nous avons hissé le Royal Palace au rang des 3 plus grands Music-hall de France. Ce résultat est le fruit du passionnant travail avec une équipe impliquée et proche de nous.

Toujours plus grands, toujours plus surprenants, nos spectacles sont renouvelés chaque année. Pour la saison 2015/2016, nous vous offrons IMAGINE, un show digne des 35 ans de l‘aventure du Royal Palace.

Merci à vous tous pour votre fidélité.

NOUVEAU LE LOUNGE CLUB VOIR PAGES 8 - 11

K I R R W I L L E R

3

F R A N C E

MATHIEU

CATHY

PIERRE

I M A G I N E

4

R O Y A L

P A L A C E

FAMILLE

35 ANS DE PASSION POUR COURONNER TOUJOURS ET ENCORE UN SUCCÈS FOU.

K I R R W I L L E R

5

F R A N C E

ROYAL

PALACE BIENVENUE une exquise gastronomie dans une ambiance des plus raffinĂŠe.

I M A G I N E

6

R O Y A L

P A L A C E

HEUREUX DE VOUS ACCUEILLIR Pénétrez dans un lieu magique, scintillant et exceptionnel dans un petit village, mais parmi les plus grands Music-Hall Français.

Bienvenue dans ce monde époustouflant.

K I R R W I L L E R

7

F R A N C E

NOUVEAU!

LE

LOUNGE CLUB

Le Royal Palace vous propose son nouveau lieu inédit LE LOUNGE CLUB. Un lieu raffiné, au concept fort et innovant. Jeux de lumières et équipements high-tech, LE CLUB vous reçoit dans un cadre feutré résolument chic et design.

I M A G I N E

8

R O Y A L

P A L A C E

K I R R W I L L E R

9

F R A N C E

LE

LOUNGE CLUB

Après un an de travaux d‘agrandissements conséquents, le Royal Palace inaugure pour son 35 ème anniversaire l‘ouverture du LOUNGE CLUB.

I M A G I N E

10

R O Y A L

P A L A C E

LE CLUB Exclusivement réservé à notre clientèle, ce nouvel espace atypique de 2200 m2 pouvant accueillir jusqu‘à 1000 personnes sur deux niveaux avec une mezzanine, vous proposera à la suite du spectacle de vous installer confortablement dans un endroit cosy à la décoration moderne et soignée, afin d‘apprécier au moment du dessert, plusieurs animations et ambiances musicales variées, interprétées par un Grand Orchestre et DJ.

K I R R W I L L E R

11

F R A N C E

LE GOÛT DE LA FETE Le Chef Bruno Schlewitz et sa brigade redoublent de créativité pour un émerveillement jusque dans votre assiette. Les plats sont concoctés dans nos cuisines pour un dîner parfait et une convivialité flamboyante.

K I R R W I L L E R

13

F R A N C E

LE GOÛT DE L‘ELEGANCE Digne du raffinement à la française, le restaurant „Le Versailles“ vous accueille dans un cadre cossu et feutré pour savourer un moment intime et gourmand.

I M A G I N E

14

R O Y A L

P A L A C E

LE

THÉÂTRE UNE SALLE A LA HAUTEUR DU SPECTACLE !

Il est l’heure de prendre place dans un des confortables fauteuils de velours rouge pour vous laisser envoûter par la magie du show ! La majestueuse salle de 1000 places s’illumine alors de toute part pour laisser place à la grande revue de renommée internationale.

I M A G I N E

16

R O Y A L

P A L A C E

2

A 23 22 21 20 19 18 27 26 17 16 25 24 23 22 21 20 C 29 28 19 18 27 26 25 24 23 22 31 30 21 20 19 29 28 27 26 25 24 23 22 21 E 32 20 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 B

D

F

44

2

1

0

B

4

3

8

6

5

2

7

0

C

9 12 11 10

8

7

6

3

1

5

2

1

0

D

10 9 14 13 12 11

8

7

6

3

2

1

E

8

7

10 9

18 17 29 18 17

11 10 9 16 15 14 13 12

21 20 19 18 17

43

A

4

3

0

5

1

6

9

17

40 6 39 38 37 26 35 34 42 33 32 H 41 5 40 31 48 39 47 30 29 38 46 28 27 26 37 26 45 I 5 25 24 23 22 35 34 44 4 21 20 04 3 42 94 33 32 8 4 41 40 J 31 7 30 39 38 50 46 29 28 27 45 4 49 26 25 24 23 37 4 43 48 36 35 K 47 42 41 34 4 33 44 6 4 32 31 30 40 39 5 4 43 29 28 27 26 25 38 4 43 42 L 42 41 41 37 36 40 44 35 34 33 40 39 39 43 32 31 30 29 38 38 42 28 27 26 37 26 M 41 37 36 35 34 40 35 34 46 33 32 31 39 45 33 32 30 29 28 27 26 38 44 37 N 43 26 35 31 30 42 48 29 28 27 34 33 41 4 47 26 25 24 23 46 0 3 32 9 3 45 8 37 31 30 44 29 28 43 26 35 27 26 25 42 34 33 24 23 41 4 O 0 39 12 32 31 38 37 48 30 29 47 26 35 28 27 26 46 34 P 25 24 45 44 50 33 32 31 43 49 30 29 Q 48 28 27 26 11 47 25 42 55 46 41 4 54 45 0 39 53 R 5 38 37 52 44 9 5 36 5 10 35 43 1 5 8 5 42 0 7 5 34 33 41 S 40 39 6 5 32 31 61 49 30 29 28 5 5 38 37 60 48 4 5 27 26 25 47 4 59 3 36 35 6 45 58 34 33 57 44 43 61 52 32 31 30 56 60 51 50 42 29 28 27 26 55 59 4 9 48 41 40 58 47 46 39 57 5 38 4 5 37 36 35 45 44 56 3 52 34 33 32 55 31 51 50 30 43 42 U 51 49 48 41 40 54 50 39 38 37 53 47 46 49 52 36 35 34 48 51 50 33 45 47 32 44 43 49 48 46 42 41 45 47 40 46 44 39 38 37 43 36 35 34 45 44 42 41 33 43 42 40 39 41 40 39 38 37 37 36 35 34 37 36 33 V 50 49 35 34 33 32 48 47 31 30 29 46 45 28 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33

G

T

1 15 14

8

7

4 5

6

4

5

4

9 11 10 14 13 12 19 18 17 16 15 12 14 13 17 16 15 22 21 20 19 18 15 14 13 18 17 16 24 23 22 21 20 19

14 16 15 19 18 17 25 24 23 22 21 20 15 14 18 17 16 19 20 25 24 23 22 21 15 14 18 17 16 22 21 20 19

4

3 8

13

31 30 29 28 32 31 30 29 32 31 30 29

7

6

9 11 10

15 14 18 17 16 22 21 20 19 16 15 18 17 19 20 23 22 21 16 18 17 19 20 21 24 23 22

29 28 27 26

3

2

5 8

10 9 12 11

4 7 8

6 7

B14

1

2

3

5 6

4

5

3

4

B13

2

3

4

B12

F

2 3

5 7 6 3 4 9 8 5 11 10 6 7 13 12 9 8 4 5 11 10 6 12 13 7 9 8 5 11 10 6 7 13 12 9 8 10 11 6 7 13 12 8 9 10 12 11 7 13 8 14 9 11 10 13 12 15 14

8

G

1

H

1

I

1

2

3

4 5

6

J

1

2

3 4 5

K

1

2

2 3

4

L

1

1

2

3

2

M

7 6

5

4

N

1

3

2

O

1

2

1

P

3 Q 4 7 1 5 9 8 2 6 10 3 R 12 11 4 1 7 9 5 14 13 8 2 6 9 3 10 16 15 S 4 18 17 1 12 11 5 7 21 20 19 6 2 8 14 13 24 23 22 9 7 3 10 T 4 16 15 12 11 18 17 5 1 21 20 19 9 8 6 2 14 13 10 25 24 23 22 7 3 11 4 16 15 1 U 13 12 18 17 5 8 2 20 19 15 14 6 9 21 3 16 22 7 25 24 23 4 11 10 5 12 1 18 16 6 8 20 19 2 14 13 7 9 23 22 21 3 16 15 8 10 27 26 25 24 4 12 11 5 18 17 6 9 14 13 20 19 21 15 7 16 11 10 24 23 22 8 28 27 26 25 17 9 13 12 19 18 15 14 11 10 21 20 12 24 23 22 17 16 28 27 26 25 14 13 19 18 15 20 16 21 17 24 23 22 19 18 27 26 25 21 20 23 22 25 24 28 27 26 32 31 30 29

V

LE

SPECTACLE EST AUSSI DERRIÈRE LE RIDEAU

I M A G I N E

18

R O Y A L

P A L A C E

K I R R W I L L E R

19

F R A N C E

IMAGINE

Une plume pour présent « Imaginez » qu’à chaque instant de votre vie vous gardiez dans un livre creux, un objet témoin du moment magique que vous venez de vivre.

Regardez quelques années plus tard au fond de ce coffre-­ ‐fort de fortune et laissez vous porter par tous les souvenirs qui jaillissent alors. À chacun de ses voyages et après chacune de ses aventures, Jules Verne a certainement lui aussi conservé un trésor empreint de souvenirs riches. L’écriture de chacune de ses oeuvres fit partie intégrante de son existence et l’une des

plus belles idées serait de s’imaginer qu’il n’ait souhaité ne conserver qu’un seul objet, toujours le même. « Une Plume » La plume de ses écrits, soigneusement préservée, telle une archive du temps. La découverte de ce trésor, de ce cadeau du ciel, devenant ainsi un jour anniversaire. Quelle plus belle façon alors de fêter les 35 vies du Royal Palace. L’occasion rêvée d’ouvrir ensemble le coffre des objets d’archive tout en prenant le soin de ranger à nouveau soigneusement les objets de ses futures années.

MIKAËL DUVAL

AVANT QUE TOUTE CHOSE NE SE CONSTRUISE, TOUTE CHOSE S‘IMAGINE

I M A G I N E

20

R O Y A L

P A L A C E

ILS ONT REALISE IMAGINE PRODUCTEUR ROYAL SHOW PRODUCTIONS SYNOPSIS ET CONCEPTION DU SPECTACLE PATRICK RIANDIERE MISE EN SCENE DAVID MOORE DIRECTION MUSICALE MATTHIEU GONET ERIC MELVILLE CHOREGRAPHE LISA-MARIE BERTONI DESSINS ET MAQUETTES DES COSTUMES MANUEL FIABANE DESSINS ET MAQUETTES DES DECORS DAVID SHIELDS

DIRECTION ARTISTIQUE PATRICK RIANDIERE CASTING DES CHANTEURS JASMINE ROY CREATION ECLAIRAGES PATRICK RIANDIERE REGISSEUR PLATEAU SERGE ROHMER REALISATION DES COSTUMES LES ATELIERS DE MOORE ENTERTAINMENT REALISATION DES ACCESSOIRES ET PLUMES NICCI SWIFT & ANDRE KEMP DECORATEURS DE SCENE JOSE M. GARCIA ESQUIVA „PACHI“ USIPREST : JEAN-MARC ENSEL DESIGN: KANTORS CREATIVE CLUB PHOTOS: PETR VANEK, FRANTISEK ZVARDON

K I R R W I L L E R

21

F R A N C E

MUSIQUE JASMINE

ROY

DIRECTRICE DE CASTING

Chanteuse renommée et passionnée de jazz, Jasmine Roy a tenu le premier rôle dans de nombreuses comédies musicales réputées telles que «Starmania».

Ses compétences vocales et sa maîtrise de la scène l’ont conduite à être coach vocal (professeur de chant sur Popstar 2 (M6), les saisons 1 & 2 de la nouvelle star (M6) et sur les 5 dernières saisons de la Star Academy) et elle accompagne aujourd’hui encore des artistes français tels que Chimène Badi, Grégoire, Lorie… Son expertise et son talent nous ont permis de sélectionner les meilleurs chanteurs et ainsi de vous faire vivre un moment d’émotion à l’état pur.

MATTHIEU

GONET

Matthieu Gonet est fin mélomane depuis son plus jeune âge ! Après des études au Conservatoire national supérieur de musique de Paris, Matthieu s’intéresse aussi à l’harmonie, au contrepoint, à l’orchestration et la direction d’orchestre. En 2001, il collabore avec le télécrochet phénomène «Star Academy» pour occuper au fil des saisons différentes fonctions : directeur musical, pianiste, orchestrateur, répétiteur, chef d’orchestre ou jury.

Il accompagne également en qualité de pianiste ou chef d’orchestres philarmoniques de nombreux artistes tels que Johnny Hallyday, Phil Collins, Céline Dion, Liane Foly, Patrick Bruel, Liza Minelli, Michel Sardou.... et bien d’autres célébrités internationales !

COMPOSITEUR

ERIC

MELVILLE

DIRECTEUR MUSICAL

I M A G I N E

22

Chanteur dans de prestigieuses comédies musicales et compositeur de talent, Eric Melville a notamment composé pour Florent Pagny ou des artistes issus de la Star Academy !

Il collabore également avec l’industrie du cinéma et signe les musiques des films «Ongbak» et «Banlieue 13» réalisés par Luc Besson. Pour la télévision, Eric Melville compose régulièrement pour des fictions à succès comme «Scène de ménage», «Plus Belle La Vie»...

R O Y A L

P A L A C E

LES CHANTEURS CHANTEUR

SINAN

BERTRAND

CHANTEUR

DANIELE CARTA

MANTIGLIA Daniele Carta Mantiglia est un artiste italien, né en 1992 et originaire de Mantoue. Dès son plus jeune âge, il étudie les arts de la scène et déjà en 2006, à l‘âge de 14 ans, il remporte le rôle de Romeo dans la comédie musicale „Romeo et Juliette“ écrit par Riccardo Cocciante. Le spectacle se joue au stade de Vérone puis en tournée dans toute l‘Italie. L‘année suivante il interprète le rôle de John Darling dans la comédie musicale „Peter Pan“ en tournée en Italie pour 1 an.

En 2013, il tient un rôle secondaire dans le film pour le cinéma „Cha Cha Cha“ de Marco Risi qui lui ouvre les portes du monde du cinéma. Au printemps 2013, il gagne aussi la deuxième place à la compétition „International Singing Mask Competition“ à SaintPetersburg dans la catégorie „Meilleur Chanteur de Comédie Musicale“ Son diplôme en poche, après le Lycée, il suit les cours intensifs de comédie musicale de la MDMAcademy pour après s‘intégrer dans l‘Académie Nationale d‘Art Dramatique „Silvio D‘Amico“ où il a suivi son Doctorat en art dramatique.

Durant l’été 2014, il s‘installe à Paris pour commencer une nouvelle expérience comme rôle principal (Alfred) dans la comédie musicale de Stage Entertainment „Le Bal des Vampires“ au Théâtre Mogador, où il a été dirigé par Roman Polanski.

I M A G I N E

23

Sinan tient son prénom exotique de ses origines turques. Formé à l‘école de Jean-Louis Martin Barbaz, le Studio-Théâtre, il travaille sous la direction, entre autres, de Roman Polanski, Olivier Bénezech, JeanMichel Ribes, Alfredo Arias, Marion Bierry, Jean-Luc Revol, Agnès Boury, Marcel Maréchal, Stéphan Druet et Vincianne Regattieri. Il tourne également sous la direction de Laurent Bénégui (La Nouvelle Blanche Neige, France 2) de Joel Hopkins (The Love Punch) et de Vincent Thomas pour la série Versailles sur Canal Plus. Depuis quinze ans il est à l’affiche de nombreux spectacles musicaux : PHI-PHI (1997), HAIR (Mogador 1998), ALI BABA (Zénith 2000) HAIR & WEST SIDE STORY (Halle aux grains 2003), CREATURES (2004) CONCHA BONITA (meilleur spectacle musical en Italie en 2004), LE CABARET DES HOMMES PERDUS (Molière du meilleur spectacle musical en 2007), La revue Burlesque avec Dita Von Teese au Casino de Paris (2009), LA NUIT D’ELLIOT FALL (Vingtième théâtre, 2010), RENÉ L’ÉNERVÉ (Rond-Point, 2011), LE BOURGEOIS GENTILHOMME, ROMEO & JULIET (prix du Festival d‘Angers 2012), et en 2014 : LE LEGS de Marivaux, et SWEENEY TODD de Sondheim. En 2015 il était Herbert Von Krolock dans LE BAL DES VAMPIRES au Théâtre Mogador (Stage Entertainment).

R O Y A L

P A L A C E

ArtistiKUN G FU BOY

La troupe « KUNG FU BOY » a gagné le grand prix « Président de la Répulique Française » lors du Festival du cirque de Massy 2009. La même année, la troupe remporta la médaille d’or a Festival International du Cirque de Russie.

I M A G I N E

26

L’un des membres de la troupe, XI ZHONG, détient un record du monde. Le prix lui a été décerné au Japon en 2009, pour avoir réussi à monter 111 marches d’un escalier, avec sa tête !

R O Y A L

P A L A C E

AN DR E

STYKAN Né dans une famille de cirque, il a commencé à s’entraîner très jeune. Dès l’âge de 5 ans, il se produit déjà sur la scène avec son père avec un numéro acrobatique.

Depuis, son numéro a fait le tour du monde. Il a participé aux plus grands festivals.

Le numéro a remporté la médaille d’or au Festival de Liège en 2006.

K I R R W I L L E R

27

F R A N C E

TARIFS REPAS ET SPECTACLE RESTAURANT

RESTAURANT

LE MAJESTIC

LE VERSAILLES

GROUPES

INDIVIDUELS

INDIVIDUELS

(à partir de 30 personnes)

DEJEUNER DANSANT DE 12H A 14H30

MERCREDI ET JEUDI MIDI (+ MARDIS DU MOIS DE DECEMBRE)

MENU PLAISIR MENU FESTIVAL

33 € 43 €

MENU PLAISIR MENU FESTIVAL

PLACE NORMALE

28 €

PLACE NORMALE

GROUPES

(à partir de 30 personnes)

DEJEUNER SANS ORCHESTRE DE 12H A 14H30

30 € 38 €

MENU ELEGANCE MENU ROYAL

25 €

PLACE NORMALE

40 € 48 €

MENU ELEGANCE MENU ROYAL

36 € 44 €

28 €

PLACE NORMALE

25 €

+ SPECTACLE „IMAGINE“ A 14H30

PLACE D‘HONNEUR:

33 €

APRES LE SPECTACLE, DESSERT DU MENU ET ANIMATIONS AU LOUNGE CLUB DE 16H15 A 18H00 * DEJEUNER DANSANT DE 12H A 14H30

SAMEDI MIDI

MENU PLAISIR MENU FESTIVAL

37 € 45 €

MENU PLAISIR MENU FESTIVAL

PLACE NORMALE

30 €

PLACE NORMALE

DEJEUNER SANS ORCHESTRE DE 12H A 14H30

34 € 40 €

MENU ELEGANCE MENU ROYAL

28 €

PLACE NORMALE

43 € 51 €

MENU ELEGANCE MENU ROYAL

39 € 47 €

30 €

PLACE NORMALE

28 €

+ SPECTACLE „IMAGINE“ A 14H30

PLACE D‘HONNEUR:

35 €

APRES LE SPECTACLE, DESSERT DU MENU ET ANIMATIONS AU LOUNGE CLUB DE 16H15 A 18H00 * DINER DANSANT DE 19H30 A 22H00

VENDREDI SOIR (+ JEUDI SOIR DU MOIS DE DECEMBRE)

MENU PLAISIR MENU FESTIVAL

37 € 45 €

MENU PLAISIR MENU FESTIVAL

PLACE NORMALE

33 €

PLACE NORMALE

DINER DANSANT DE 19H30 A 22H00

34 € 40 €

MENU ELEGANCE MENU ROYAL

30 €

PLACE NORMALE

43 € 51 €

MENU ELEGANCE MENU ROYAL

39 € 47 €

33 €

PLACE NORMALE

30 €

+ SPECTACLE „IMAGINE“ A 22H00

PLACE D‘HONNEUR:

42 €

APRES LE SPECTACLE, DESSERT DU MENU ET ANIMATIONS AU LOUNGE CLUB DE MINUIT A 2H30 * DINER DANSANT DE 19H30 A 22H00

SAMEDI SOIR

MENU PLAISIR MENU FESTIVAL

39 € 47 €

MENU PLAISIR MENU FESTIVAL

PLACE NORMALE

38 €

PLACE NORMALE

DINER DANSANT DE 19H30 A 22H00

36 € 42 €

MENU ELEGANCE MENU ROYAL

34 €

PLACE NORMALE

46 € 54 €

MENU ELEGANCE MENU ROYAL

42 € 50 €

38 €

PLACE NORMALE

34 €

+ SPECTACLE „IMAGINE“ A 22H00

PLACE D‘HONNEUR:

46 €

APRES LE SPECTACLE, DESSERT DU MENU ET ANIMATIONS AU LOUNGE CLUB DE MINUIT A 2H30 * DEJEUNER DANSANT DE 12H A 14H30

DIMANCHE MIDI

MENU PLAISIR MENU FESTIVAL

37 € 45 €

MENU PLAISIR MENU FESTIVAL

PLACE NORMALE

33 €

PLACE NORMALE

DEJEUNER DANSANT DE 12H A 14H30

34 € 40 €

MENU ELEGANCE MENU ROYAL

30 €

PLACE NORMALE

43 € 51 €

MENU ELEGANCE MENU ROYAL

39 € 47 €

33 €

PLACE NORMALE

30 €

+ SPECTACLE „IMAGINE“ A 14H30

PLACE D‘HONNEUR:

42 €

APRES LE SPECTACLE, DESSERT DU MENU ET ANIMATIONS AU LOUNGE CLUB DE 16H15 A 18H00 * RÈGLEMENTS : Les menus sont à régler à l’ordre de la société ADAM MEYER Le spectacle est à régler à l’ordre de la société ROYAL SHOW PRODUCTIONS Tarifs sur la base de la TVA en vigueur au 01/04/15.

La direction se réserve le droit d’ajuster les tarifs si les taux devaient évoluer

Les prix indiqués sont des prix par personne, hors boissons Suppléments boissons et gourmands : pages 32 et 33 Calendrier et dates spéciales : pages 36-45 GRATUITÉS : Le chauffeur de bus Une gratuité repas (hors boissons) et spectacle, par tranche de 30 personnes payantes

• •

I M A G I N E

30

R O Y A L

P A L A C E

TARIFS SPECTACLE AVEC ENTREE AU LOUNGE CLUB, ANIMATIONS, DESSERT ET COUPETTE DE CREMANT OU LA BULLE SANS ALCOOL PLACES NORMALES

MERCREDI ET JEUDI MIDI (+ MARDIS DU MOIS DE DECEMBRE)

GROUPES

INDIVIDUELS

38 €

PLACES D‘HONNEUR

(à partir de 30 personnes)

INDIVIDUELS ET GROUPES

+ SPECTACLE „IMAGINE“ A 14H30

35 €

43 €

APRES LE SPECTACLE , ANIMATIONS AU CLUB JUSQU‘A 18H00 *

SAMEDI MIDI VENDREDI SOIR (+ JEUDI SOIR DU MOIS DE DECEMBRE)

SAMEDI SOIR DIMANCHE MIDI

SPECTACLE „IMAGINE“ A 14H30

40 €

38 €

45 €

APRES LE SPECTACLE , ANIMATIONS AU CLUB JUSQU‘A 18H00 *

43 €

SPECTACLE „IMAGINE“ A 22H00

40 €

52 €

APRES LE SPECTACLE, ANIMATIONS AU CLUB JUSQU‘A 2H30 *

48 €

SPECTACLE „IMAGINE“ A 22H00

44 €

56 €

APRES LE SPECTACLE, ANIMATIONS AU CLUB JUSQU‘A 2H30 * SPECTACLE „IMAGINE“ A 14H30

43 €

40 €

52 €

APRES LE SPECTACLE , ANIMATIONS AU CLUB JUSQU‘A 18H00 *

* une coupette de crémant est incluse dans le prix et sera servie au LOUNGE CLUB

Les prix indiqués sont des prix par personne, hors boissons Calendrier et dates spéciales : pages 36 - 45 GRATUITÉS : Le chauffeur de bus Une gratuité spectacle par tranche de 30 personnes payantes

••

I M A G I N E

RÈGLEMENT : Le spectacle est à régler à l’ordre de la société ROYAL SHOW PRODUCTIONS

31

R O Y A L

P A L A C E

MENUS & SUPPLEMENTS GOURMANDS (du 29/08/2015 jusqu’au 3/07/2016)

RESTAURANT

RESTAURANT

LE MAJESTIC

LE VERSAILLES

MENU PLAISIR

MENU ELEGANCE

Le foie gras en terrine fait maison Pain figue et raisin « Moulin Kircher «

Timbale de crabe et céleri Gelée de pomme verte

La volaille fermière roulée et farcie, jus aux truffes, Pommes Anna Méli-mélo de légumes

Parfait crémeux de foie gras Gelée de Spritz à l’apérol, pêche caramélisée

GOURMANDISES ET DOUCEURS SUCREES :

Cœur de filet de bœuf rôti Mousseline de carottes, échalotes confites Tentation de légumes

Et une coupette de Crémant, servies au lounge club

GOURMANDISES ET DOUCEURS SUCREES :

(tartelettes aux fruits, macarons glacés, financiers, biscuits amaretti)

(tartelettes aux fruits, macarons glacés, financiers, biscuits amaretti)

Et une coupette de Crémant, servies au lounge club

MENU FESTIVAL

MENU ROYAL

Le foie gras en bonbon et gelée de fruits rouges – Petit pain bio aux céréales

Lingot de foie gras de canard, compote poire pomme vanille et raisin au muscat

Le homard en soufflé, risotto d’épeautre, asperges vertes rôties

Médaillon de langouste cuit au beurre de curry Pain perdu tomate, sauce légère à la noix de coco

Le carré de veau rôti à la pièce, cuit en basse température Légumes au sautoir Lentins de chêne et oignons grelot au jus

Sorbet de betterave rouge Mignon de veau et sa poitrine laquée Crème de céleri Tentation de légumes

GOURMANDISES ET DOUCEURS SUCREES :

GOURMANDISES ET DOUCEURS SUCREES :

(tartelettes aux fruits, macarons glacés, financiers, biscuits amaretti)

(tartelettes aux fruits, macarons glacés, financiers, biscuits amaretti)

Et une coupette de Crémant, servies au lounge club

Et une coupette de Crémant, servies au lounge club

MENU VEGETARIEN

MENU VEGETARIEN

Le pressé de légumes, condiment pistou Betteraves rouges cuites et crues au jus

Bavarois de tomates au basilic

Les petits légumes nouveaux pochés Jus tranché, copeaux de parmesan ou Filet de daurade au thym citron Risotto au lait de coco et tomate confite

Pâtes « Orzo » cuites en risotto aux champignons

GOURMANDISES ET DOUCEURS SUCREES :

GOURMANDISES ET DOUCEURS SUCREES :

Et une coupette de Crémant, servies au lounge club

Et une coupette de Crémant, servies au lounge club

La grande assiette de légumes ou Le filet de Daurade au thym citron

(Tartelettes aux fruits, macarons glacés, financiers, biscuits amaretti)

33 € ou 36€

(tartelettes aux fruits, macarons glacés, financiers, biscuits amaretti)

33 € ou 36€

avec poisson

avec poisson

LES SUPPLEMENTS GOURMANDS

SUR DEMANDE

Assortiment de petites tartes flambées (6 pièces)

à 6 € par personne

Menu enfant, incluant un jus de fruits au lounge club, jusqu‘à 12 ans sur demande

L‘assiette de fromages à 6 €

20 €

(hors représentations du spectacle de Noël)

Tarifs sur la base de la TVA en vigueur au 01/05/2015 La Direction se réserve le droit d‘ajuster les tarifs si les taux devaient évoluer.

I M A G I N E

32

R O Y A L

P A L A C E

FORFAITS BOISSONS GROUPE DANS LES RESTAURANTS (du 29/08/2015 jusqu’au 3/07/2016) Pour les groupes à partir de 16 personnes.

Possibilité de rajouter au restaurant le café au prix de 3 € / personne.

Nous vous suggérons cinq forfaits boissons. Vous pouvez également demander notre carte des vins pour avoir toute la sélection de notre cave.

FORFAIT

FORFAIT

FORFAIT

BOISSONS N° 1

BOISSONS N° 2

BOISSONS N° 3

Coupe de Crémant Alsace J-B Adam

Coupe de Crémant Alsace J-B Adam

Coupe de Crémant Alsace J-B Adam

Auxerrois Pinot Blanc Arthur Metz (1 bt pour 4)

Pinot Blanc Domaine Bott Ribeauvillé (1 Bt Pour 4)

Pinot Gris Kappelreben Bléger Saint-Hippolyte (1 Bt Pour 4)

Bordeaux sélection château (1 bt pour 4)

Côtes De Blaye Château Virou (1 Bt Pour 4)

Canon Fronsac Château Coustolle (1 Bt Pour 4)

Eau Minérale en litre (1 bt pour 2)

Eau Minérale en Litre (1 Bt pour 2)

Eau Minérale en Litre (1 Bt pour 2)

14 €

15,50 €

18,50 €

PAR PERS.

PAR PERS.

FORFAIT

PAR PERS.

FORFAIT

BOISSONS N° 4

BOISSONS N° 5

Coupe de Crémant Alsace J-B Adam

Coupe de Champagne Henry David Heucq

Riesling Vieilles Vignes Domaine Du Windmuehl (1 Bt Pour 4)

Chablis Louis Michel (1 Bt Pour 4)

Lalande De Pomerol Château Marcadis (1 Bt Pour 4)

Châteauneuf du Pape Château Maucoil (1 Bt Pour 4)

Eau Minérale en Litre (1 Bt pour 2)

Eau Minérale en Litre (1 Bt pour 2)

19 €

32 €

PAR PERS.

PAR PERS.

POUR LES PARTICULIERS VALABLE POUR 2 PERSONNES

Possibilité de rajouter au restaurant le café au prix de 3 € / personne.

Vous pouvez choisir l‘un des forfaits ou faire votre choix suivant notre carte des vins sur place.

FORFAIT DUO

FORFAIT PRESTIGO

Apéritif : 2 coupes de Crémant J-B ADAM

Apéritif : 2 coupes de Champagne ½ bt de Pinot gris Signature Domaine Ville de Colmar

½ bt de Pinot Blanc Domaine Dussourt ½ bt de Petites Folies Pays D’oc

½ bt de Pessac Leognan Château Coucheroy

1 eau minérale en litre

1 eau minérale en litre

36 €

50 €

POUR 2 PERS.

POUR 2 PERS.

La Direction se réserve le droit de modification d‘un produit d‘après sa disponibilité.

I M A G I N E

33

R O Y A L

P A L A C E

Formule

GLOSS

CADEAUX 61€ PAR PERS.

Mercredi ou jeudi au restaurant MAJESTIC Déjeuner dansant de 12H à 14H30

MENU PLAISIR

Formule

GLAMOUR 70€ PAR PERS.

Vendredi à 19H30 ou dimanche à 12H00 Repas dansant au restaurant MAJESTIC

MENU PLAISIR

Formule

CRISTAL 75€ PAR PERS.

Samedi au restaurant MAJESTIC Déjeuner dansant de 12H à 14H30

MENU FESTIVAL

Le foie gras en terrine fait maison Pain figue et raisin « Moulin Kircher «

Le foie gras en terrine fait maison Pain figue et raisin « Moulin Kircher «

Le foie gras en bonbon et gelée de fruits rouges – Petit pain bio aux céréales

La volaille fermière roulée et farcie, jus aux truffes Pommes Anna Méli-mélo de légumes

La volaille fermière roulée et farcie, jus aux truffes Pommes Anna Méli-mélo de légume

Le homard en soufflé, risotto d’épeautre, asperges vertes rôties

SPECTACLE IMAGINE EN PLACES NORMALES DE 14H30 À 16H15

SPECTACLE IMAGINE EN PLACES NORMALES Le vendredi de 22H00 à 0H Le dimanche de 14H30 à 16H15

Suivi du DESSERT et animation au lounge club Jusqu’à 18H : Dessert sous forme de mignardises , (tartelettes aux fruits, macarons glacés, financiers, biscuits amaretti)

Dessert sous forme de mignardises ,

Accompagné d‘une coupette de crémant ou de la bulle sans alcool

(tartelettes aux fruits, macarons glacés, financiers, biscuits amaretti)

33 € 28 € MENU

Accompagné d‘une coupette de crémant ou de la bulle sans alcool

SPECTACLE

(HORS BOISSONS)

Formule

STRASS

Suivi du DESSERT et animations au lounge club Le vendredi jusqu’à 2H30 Le dimanche jusqu’à 18H

37 € 33 €

77€ PAR PERS.

MENU

SPECTACLE

(HORS BOISSONS)

Le carré de veau rôti à la pièce, cuit en basse température Légumes au sautoir Lentins de chêne et oignons grelot au jus SPECTACLE IMAGINE EN PLACES NORMALES DE 14H30 À 16H15 Suivi du DESSERT et animations au lounge club Jusqu’à 18H : Dessert sous forme de mignardises , (tartelettes aux fruits, macarons glacés, financiers, biscuits amaretti)

Accompagné d‘une coupette de crémant ou de la bulle sans alcool

45 € 30 € MENU SPECTACLE (HORS BOISSONS)

Samedi à 19H30 Dîner dansant au restaurant MAJESTIC

MENU PLAISIR

Le foie gras en terrine fait maison Pain figue et raisin « Moulin Kircher « La volaille fermière roulée et farcie, jus aux truffes Pommes Anna Méli-mélo de légumes

URS UNE IL Y A TOUJO OUR FAIRE OCCASION P

SPECTACLE IMAGINE EN PLACES NORMALES de 22H00 à 0H Suivi du DESSERT et animations au lounge club Jusqu’à 2H30 : Dessert sous forme de mignardises , (tartelettes aux fruits, macarons glacés, financiers, biscuits amaretti)

Accompagné d‘une coupette de crémant ou de la bulle sans alcool

39 € 38 € MENU

SPECTACLE

(HORS BOISSONS)

Chaque invitation est présentée sous forme de pochette cadeau qui vous sera facturée 2 € l‘unité. Règlements : les menus, suppléments et orchestre sont à régler à l‘ordre de la STE ADAM MEYER. Le spectacle et les frais de pochette cadeau sont à régler à l‘ordre de la STE ROYAL SHOW PRODUCTIONS. La date est au choix du bénéficiaire et possibilité de réserver à toutes les dates.

DES MERES, E T E F , L E O N ...

E, DEPART IR A S R E IV N N A E ANNIVERSAIR , E IT A R T E R EN !

DE MARIAGE

x sur notre site. chettes cadeau po s le r te he ac Vous pouvez

ce.com www.royal-pala

Formule

85€

PLUME

Formule

PAR PERS.

IMAGINE

Vendredi à 19H30 ou dimanche à 12H00 Repas dansant au restaurant LE VERSAILLES

43€

LE SPECTACLE SEUL Valable le vendredi à 22H00 Ou le dimanche à 14H30

MENU ELEGANCE

Timbale de crabe et céleri Gelée de pomme verte

Suivi du DESSERT et animations au lounge club Le vendredi jusqu’à 2H30 Le dimanche jusqu’à 18H

Parfait crémeux de foie gras Gelée de Spritz à l’apérol, pêche caramélisée

Dessert sous forme de mignardises ,

(tartelettes aux fruits, macarons glacés, financiers, biscuits amaretti)

Cœur de filet de bœuf rôti Mousseline de carottes, échalotes confites Tentation de légumes

Accompagné d‘une coupette de crémant ou de la bulle sans alcool

SPECTACLE IMAGINE EN PLACES D’HONNEUR Le vendredi de 22H00 à 0H Le dimanche de 14H30 à 16H15

Les compléments

Suivi du DESSERT et animations au lounge club Le vendredi jusqu’à 2H30 Le dimanche jusqu’à 18H

BOISSONS FORFAIT DUO

Dessert sous forme de mignardises ,

36 €

(tartelettes aux fruits, macarons glacés, financiers, biscuits amaretti)

à pour 2 personnes

Accompagné d‘une coupette de crémant ou de la bulle sans alcool

Apéritif : 2 coupes de Crémant J-B Adam

43 € 42 €

½ bt de Pinot Blanc Domaine Dussourt

MENU SPECTACLE (HORS BOISSONS)

Formule

½ bt de Petites Folies Pays D’oc

100€

PAILLETTE

PAR PERS.

1 eau minérale en litre

Samedi à 19H30 Dîner dansant au restaurant LE VERSAILLES

FORFAIT PRESTIGO

MENU ROYAL

à pour 2 personnes

50 €

Lingot de foie gras de canard, compote poire pomme vanille et raisin au muscat

Apéritif : 2 coupes de champagne

Médaillon de langouste cuit au beurre de curry Pain perdu tomate, sauce légère à la noix de coco

½ bt de Pinot gris Signature Domaine Ville de Colmar

Sorbet de betterave rouge

½ bt de Pessac Leognan Château Coucheroy

Mignon de veau et sa poitrine laquée Crème de céleri Tentation de légumes

1 eau minérale en litre

SPECTACLE IMAGINE EN PLACES D’HONNEUR de 22H00 à 0H

SUPPLÉMENTS *1 Bouteille à 31 € de Champagne 37.5 Cl

Les

Suivi du DESSERT et animations au lounge club Jusqu’à 2H30 : Dessert sous forme de mignardises ,

* 1 Bouteille de Champagne 75 Cl

(tartelettes aux fruits, macarons glacés, financiers, biscuits amaretti)

54 € 46 € SPECTACLE

(HORS BOISSONS)

K I R R W I L L E R

à

50 €

BON D‘ACHAT POUR LA BOUTIQUE BON D‘ACHAT POUR LE LOUNGE CLUB

Accompagné d‘une coupette de crémant ou de la bulle sans alcool

MENU

PAR PERS.

35

F R A N C E

A MAURY

VASSI LI REVIE NT

POUR INTERPRETER LES PLUS BELLES CHANSONS DE MIKE BRANT, DANS LE NOUVEAU LOUNGE CLUB DU ROYAL PALACE, TOUJOURS APRÈS LE SPECTACLE ET SANS SUPPLÉMENT. Amaury a eu la sensibilité de rester le plus fidèle possible aux versions originales afin de ne pas galvauder ces reprises en les dénaturant.

Il projette la musique et la sensibilité de l’artiste avec une réelle envie de porter ce patrimoine vers la lumière de notre temps. Mike BRANT et Amaury VASSILI possèdent l’un comme l’autre une voix exceptionnelle, une voix qui touche, une voix qui bouleverse, pour transmettre le message universel de l’amour.

AOUT 2015

OCTOBRE 2015

SAMEDI 29 DIMANCHE 30

JEUDI 1ER VENDREDI 2 SAMEDI 3 DIMANCHE 4

SEPTEMBRE 2015 MERCREDI 2 VENDREDI 4 SAMEDI 5 DIMANCHE 6 JEUDI 17 VENDREDI 18 DIMANCHE 20 JEUDI 24 VENDREDI 25 SAMEDI 26 DIMANCHE 27 MERCREDI 30

I M A G I N E

40

R O Y A L

P A L A C E

JANVIER 2016 JEUDI 21 VENDREDI 22 SAMEDI 23 (soir) DIMANCHE 24 VENDREDI 29 SAMEDI 30

FEVRIER 2016 JEUDI 4 SAMEDI 6 DIMANCHE 7

JEUDI

31 DÉCEMBRE 2015 DE 19H 30 À 4H 30 ET SPECTACLE À 1H

MENU ST SYLVESTRE

LA FÊTE DU NOUVEL AN ELÉGANCE ET RAFFINEMENT !

PRIX DE LA SOIRÉE 230 EUROS MENU, BOISSONS, ORCHESTRE, ATTRACTIONS ET SPECTACLE

Amuses bouche La terrine de foie gras de canard marbré aux cèpes Vinaigre de cassis, petit pain abricot noisette

TRÈS BELLE AMBIANCE, GRANDS MOMENTS INOUBLIABLES QUE VOUS RÉSERVE L‘ÉQUIPE DU ROYAL PALACE.

Médaillon de langouste et mousseline de pommes vitelottes Crème au safran Le dos de bar rôti sur un risotto aux asperges vertes Croquant de betteraves

RESTAURANT LE MAJESTIC DÎNER DANSANT AVEC L‘ORCHESTRE « TOM ROBIN » (8 MUSICIENS) ET ATTRACTIONS

Le ballotin de poularde fermière aux truffes Légumes glacés et cranberry

RESTAURANT LE VERSAILLES DÎNER DANSANT AVEC L‘ORCHESTRE „CHIC PLANET » (4 MUSICIENS) ET ATTRACTIONS

Assiette de fromages frais et affinés Tartelettes aux fruits, macarons glacés, financiers, biscuits amaretti

BOISSONS APÉRITIF : Coupe de Crémant rosé Domaine Bott frères Ribeauvillé

RÈGLEMENTS : Le menu est à régler à l‘ordre : 160 EUROS PAR PERSONNE de la Société Adam Meyer.

VINS : Pinot Gris Kappelreben Bléger Saint-Hippolyte Talmard Mâcon Uchizy 2012 Pauillac Chevaliers de Dauprat 2009 Eau minérale Café ou thé 1 coupe de champagne Henry David Heucq (servie au Lounge Club avec le dessert)

Le spectacle est à régler à l‘ordre : 70 EUROS PAR PERSONNE de la Société Royal Show Productions.

K I R R W I L L E R

41

F R A N C E

Illustration www.melki.org

Le plus grand spectacle de Noël pour les enfants 41 artistes et 6 numéros d’attractions

I M A G I N E

42

R O Y A L

P A L A C E

CALENDRIER AOÛT 2015

1

SEPTEMBRE 2015

1

SAM

MAR

2

2

DIM

MER

3

M

3

LUN

JEU

4

MAR

5

6 7

2

S

SAM

3

M

4

M

LUN

6

M

MAR

8

M

Fête du Bretzel

JEU

8

M

Fête du Bretzel

VEN

9

S

10

10 JEU

M

SAM

10

M

VEN

11

S

DIM

11

M

SAM

12

M S

LUN

13

M

MAR

11

12

MER

13

JEU

DIM

14

LUN

15

15

SAM

MAR

16

16

18

MAR

M

Fête de la Bière

JEU

15

M

Fête de la Bière

16

S

17

M

SAM

17

M

18

S

DIM

18

M

VEN

19

14

JEU

17

LUN

MER

VEN

MER

S

Fête de la Bière

S

S

24 LUN

24 JEU

M

SAM

24

M

MAR

25

25 VEN

S

25 DIM

M

26 MER

26 SAM

M l‘AuS tomne

26 LUN

27 JEU

27 DIM

M

MAR

28 VEN

28 LUN

28 MER

29

29 SAM

S

30 DIM

M

31

LUN

Fête de

MAR

30 MER

du M Fête Bretzel

Fête de la Bière

S

M

4

S

SAM

5

E E S

6

M E E

DIM

5

MAR

6

MER

7

JEU Noël d‘Or

8

S

SAM

9

M S

10

M

VEN

10

10 JEU

M

Noël d‘Or

S

VEN

11

S

LUN

DIM

11

MER

11

M

JEU

12

M

SAM

12

E E S

MAR

VEN

13

S

DIM

13

M E E

MER

SAM

14

M S

LUN

15

M

MAR

15

M

DIM

Armistice

14

12

13

14

JEU Noël d‘Or

LUN

16

MER

16

M

Noël d‘Or

E

17

JEU

17

M

Noël d‘Or

S

MAR

VEN

15

S

SAM

16

M S

17

M

DIM

MER

18

M

Fête du Pain d‘Epice

VEN

18

S

LUN

Fête du Pain d‘Epice

SAM

19

E E S

MAR

20 DIM

M E E

20 MER

Fête du Pain d‘Epice

S

18

21

LUN

19

JEU

21

M

MAR

22

E

E

22 VEN

S

23 LUN

23 MER

E

E

SAM

23

M S

24

24 JEU

24 DIM

M

MAR MER

25

M

Noël d‘Or

26 JEU

M

Noël d‘Or

27 VEN M

29 JEU

25 VEN

25 LUN

Noël

26 SAM

E E S

MAR

S

27 DIM

M E E

MER

28 SAM

E E S

28 LUN

28 JEU

M

M E E

MAR

29

29 VEN

S

30 VEN

29 DIM

S

30 MER

30 SAM

M

31

30 LUN

M S

31

M

27

SAM

I M A G I N E

44

31

JEU R O Y A L

P A L A C E

S

4

7

MAR

Concert du Nouvel An

LUN

E

M

23 VEN

3

Noël d‘Or

22 DIM

23 MER

DIM

M

M

23 DIM

S

9

21

Fête de la Bière

Noël d‘Or

VEN

1

VEN

MER

SAM

M

M

Noël d‘Or

LUN

S

22 JEU

3

M

20 VEN

22

JEU

8

20 MAR

MAR

M

MAR

M

22

2

M

20 DIM

SAM

SAM

8

20 JEU

Fête de la Bière

E

LUN

M

M

Noël d‘Or

M S

19

21

M

7

JEU

MER

2

S

LUN

21

MER

6

M l‘AuS tomne

LUN

M

M

19

21

2016

1

5

SAM

VEN

19

JANVIER

MAR

JEU

MER

Fête de

2015

M

9

Fête du Bretzel

DÉCEMBRE

4

DIM

12

M

DIM

3

MAR

SAM

13

14

VEN

S

Fête du Bretzel

7

M

Toussaint

2

MER

9

M

LUN

VEN

MER

MAR

2015

DIM

5

DIM LUN

NOVEMBRE

1

Fête du Bretzel

6

MAR

9

VEN

M S

7

8

M

5

LUN

SAM

1

DIM

DIM

VEN

JEU

S

SAM

JEU

2015

4

VEN

MER

OCTOBRE

2015 / 2016

S

StSylvestre

26 27

DIM

Carnaval

S

CALENDRIER FÉVRIER

MARS

2016

1

MAR

2

MER

3

MER

4

M

Carnaval

5 VEN SAM

6

M

7

M

DIM

Carnaval

S

9

MAR

10

MER

11

JEU

M

Carnaval

MER

5 SAM

M S

5 MAR

5 JEU

M

MER

6

DIM

LUN

LUN

S

16

MER

17

17 JEU

18 JEU

18 VEN

M

22

M

SAM

3

S

DIM

SAM

4

M S

5 DIM

M

6

Fête du Muguet

S

Victoire

9

10

7

MAR MER

8

M

JEU

9

M

10

S

VEN

11

M

SAM

11

M S

JEU

12

M

DIM

12

M

JEU

14

M

SAM

14

M S

MAR

VEN

15

S

DIM

15

M S

MER

15

M

SAM

16

M S

LUN

JEU

16

M

M

17 DIM

M

17 MAR

17 VEN

S

S

18 LUN

18 MER

M

18 SAM

M

JEU

19

M

DIM

19

M

20 LUN

Fête du Printemps

S

19

MAR

M

20 VEN

S

JEU

21

M

SAM

21

M

MAR

22 VEN

S

M

23 MER

23

22 DIM

SAM

M S

24 JEU

24 DIM

23 LUN

M

25 VEN

25 LUN

21

26 SAM

S

27 DIM

M

26

MAR

Concert des Kastelruther Spatzen

24

MAR

S

23 JEU

M

M

24 VEN

S

MER

25

M

SAM

25

M

26 JEU

M

26 DIM

M

28 JEU

M

M S

28 MAR

29

29 VEN

28 SAM

S

M

29 MER

30 SAM

29 DIM

du M Fête Muguet S

30 LUN

30 JEU

31

MAR K I R R W I L L E R

45

F R A N C E

S

M

28 LUN

M

revient, voir page 40

M

27 LUN

31

Fête de l’Eté

22

S

JEU

AMAURY VASSILI

MER

27 VEN

M

M

21

M

30 MER

3

MAR

27

MAR

M S

14

MER

Pâques

2

13

16

20 MER

S

En matinée : Déjeuner à 12 H 00 Spectacle à 14 H 30 (durée 1 H 40) Après le spectacle, dessert au LOUNGE CLUB jusqu‘à 18 H 00

MER

LUN

1

En soirée: Dîner à 19 H 30 Spectacle à 22 H 00 (durée 1 H 40) Après le spectacle, dessert au LOUNGE CLUB jusqu‘à 2 H 30 du matin

LUN

S

M

LUN

2

13

M

21 DIM

JEU

VEN

19

20 DIM

VEN

M

SAM

M S

M

13

16

20 SAM

12

MAR

1

MER

15

MAR

29 LUN

11

14

15

M

M

S

S

28 DIM

8

11

Fête de la SaintValentin

S

DIM

MAR

M

Grand Concert

S

M

14

M

8

10

M

27

M

DIM

13

SAM

7

M

DIM

26 VEN

SAM

10 JEU

S

M

M

LUN

Fête de la SaintValentin

24 MER

7

M S

M

23 MAR

JEU

9

13

22 LUN

S

SAM

SAM

19

6

M

M

VEN

VEN

9

12

ASCENSION

2016

MER

VEN

4

6

Fête du Printemps

Fête du travail

3

MER

SAM

25 JEU

4

VEN

Fête de la SaintValentin

M

MAR

LUN

S

MER

M

S

12

MAR

3

JUILLET

2016

2

4

VEN

LUN

LUN

VEN

VEN

DIM

M S

DIM

8

Mardi gras/ Carnaval

2

M

MAR

M

1

3

7

8

DIM

JEU

LUN

LUN

S

SAM

JUIN

2016

1

VEN

2

MAR

MAI

2016

1

LUN

JEU

AVRIL

2016

2016

M

Fête de l’Eté

S

MATINEE (menus et tarifs voir pages 30-33) MATINEE - Déroulement du spectacle, menus et tarifs comme un dimanche (voir pages 30-33)

S

SOIREE - (menus et tarifs voir pages 30-33)

S

SOIREE - Déroulement du spectacle, menus et tarifs comme un vendredi (voir pages 30-33)

E

SPECTACLE DE NOEL POUR LES ENFANTS (voir pages 42-43)

La Direction se réserve le droit de modifier la programmation

FAITES LE EN

GRAND UN LIEU IDÉAL POUR ORGANISER VOS RÉUNIONS, SÉMINAIRES OU CONGRÈS !

Le Royal Palace est un lieu unique dans l’Est, alliant prestige, originalité et fonctionnalité.

A 30 minutes de Strasbourg, c’est l’endroit idéal pour accueillir toutes vos manifestations professionnelles jusqu’à 1000 personnes. A la fois pratique et agréable, c’est également un lieu parfait pour offrir un moment de détente à vos collaborateurs ou vos clients par la réservation du spectacle à l’affiche ou en avant-première. Le Royal Palace bénéficie d’une infrastructure et d’un équipement performant lui permettant de s’adapter à tout type de manifestation.

NOTRE ENGAGEMENT : UN AVIS DE SPÉCIALISTES, AUSSI CONCRET QU’OBJECTIF.

I M A G I N E

46

R O Y A L

P A L A C E

LE

RÊVE MINI-SUITES

Comme notre passion reflète déjà une part de rêve et de féérie, pour sublimer votre nuitée au Royal Palace, nos mini-suites envoûteront votre sommeil avec chaque chambre imaginée d’une insolite fantaisie, afin que vos paupières brillent d’une étrange lumière, tout juste avant de sombrer dans votre rêve le plus doux.

LA NUIT DU VENDREDI ET DU SAMEDI SOIR : 140 € la chambre, petit-déjeuner inclus LES AUTRES JOURS : 120 € la chambre, petit-déjeuner inclus

I M A G I N E

48

R O Y A L

P A L A C E

RÉSERVATIONS Téléphone: 03 88 70 71 81, e-mail: pmeyer@royal-palace.com, www.royal-palace.com

K I R R W I L L E R

49

F R A N C E

L‘Hôtel

Restaurant

La Tour Romaine

SCHWEIGHOUSE / MODER HAGUENAU - STRASBOURG NORD Vous propose: • Ses 60 chambres tout confort, équipées de salle de bain, téléphone ligne directe, TV à écran plat, TNT et Satellite, réseau WI-FI ; • Sa Bierstub et son bar pour savourer des salades alsaciennes, plats régionaux, tartes flambées, choucroute royale ; • Un restaurant (100 couverts) qui vous présente une carte saisonnière, des suggestions arrosées de sympathiques crus de cave et un plat du jour avec buffet ; • 2 terrasses (150 couverts) dans un cadre verdoyant, dont une couverte avec ses grillades en saison ; • Pour vos séminaires : ses 3 salons entièrement équipés et dotés de cloisons amovibles ; • Garages fermés, parking voiture et parking bus surveillés ; • Accueil de groupes • Tarifs préférentiels, nous contacter. hôtel

-

restaurant la tour romaine

- 7,

A découvrir à 2 km de Haguenau et à 15 minutes de Strasbourg, accès direct aux autoroutes.

impasse hutmatt

- 67590

T él . 03 88 72 78 77 - F ax 03 88 72 79 78

schweighouse

Email : reservation@la-tour-romaine.fr - www.la-tour-romaine.fr

I M A G I N E

50

R O Y A L

P A L A C E

-

sur-moder

à 20 minutes de Kirrwiller

   

   

   



Séjours et week-end Soirée étape Séminaires Mariage Repas de famille

un savoir-faire et une prestation de qualité Le château de Hunebourg

route forestière - 67330 Dossenheim/Zinsel

dossenheim@vacanciel.com

03 88 70 00 59

DE STRASBOURG A4: SORTIE 46, HOCHFELDEN DIRECTION BOUXWILLER DE PARIS A4: SORTIE 45 SAVERNE, DIRECTION HOCHFELDEN

KIRRWILLER

Mannheim

Lauterbourg

Saarbr端cken

Metz

Karlsruhe Stuttgart

Haguenau

Nancy

Strasbourg

Baden Baden

Offenburg

France

Colmar

Mulhouse

Allemagne Freiburg

Basel

Suisse

20 RUE DE HOCHFELDEN, F-67330 KIRRWILLER TEL: +33(0)3 88 70 71 81, FAX: +33(0)3 88 71 31 95, E-MAIL: PMEYER@ROYAL-PALACE.COM

W W W. R OYA L- PA L AC E .C O M