BACHE UDDAN UN GR STU
ELOR NNELSE NDERRADUAT TUDIES
/10 AFDELING/DEPT
66
KA 09 /BACHELOR/BACHELOR
ÅRGANG/YEAR 01
NAVN/NAME Lea Olsson
LÆRER/TEACHER Frans Drewniak Charles Bessard Ulrik Heltoft Christina Tolstrup
ÅRGANG/YEAR 01
NAVN/NAME Lea Olsson
LÆRER/TEACHER Frans Drewniak Charles Bessard Ulrik Heltoft Christina Tolstrup
/10 AFDELING/DEPT
KA 09 /BACHELOR/BACHELOR
67
/10 AFDELING/DEPT
ÅRGANG/YEAR 02
NAVN/NAME Helena Lindgren Anders Holten Hansen Luna Fruensg[rd Ulrik Sludekilde Rasmussen
LÆRER/TEACHER Finn Ørstrup Rikke Møller Andersen
Materialets fortælling
The story of the material
3. semester - tid til at fordybe sig i byggematerialernes potentialer - som stof, konstruktion og termisk element. I studieåret 2007/2008 blev der arbejdet med beton. På et sted i Københavns Nordhavn blev der udviklet forslag til en overgang mellem havnekanten og vandet.
Third semester – time for in-depth studies of the potential of building materials – as material, structure and thermal elements. During the year 2007/2008, the students worked with concrete – somewhere in the Nordhavn harbour, proposals were developed for a transition from the edge of the harbour to the water.
68
KA 09 /BACHELOR/BACHELOR
ÅRGANG/YEAR 02
NAVN/NAME Ulrik Sludekilde Rasmussen
LÆRER/TEACHER Finn Ørstrup Rikke Møller Andersen
/10 AFDELING/DEPT
Boliger i Nordhavn
Residences in Nordhavn
I boligen finder vi den første fælles referenceramme der benyttes som afsæt i en diskussion af, hvordan rammerne for fremtidens bæredygtige livsførelse sættes. Den geografiske ramme for semesterets opgave var Nordhavn. I en rammeplan, udarbejdet af afdelingens kandidathold blev der udviklet forslag til moderne byboliger.
The dwelling provides the first common frame of reference that serves as a basis for a discussion of how we can define a framework for the sustainable lifestyle of the future. The geographical location for the semester assignment was Nordhavn harbour – proposals were developed for modern city dwellings within the framework of a plan prepared by the department’s Master’s degree students. KA 09 /BACHELOR/BACHELOR
69
/10 AFDELING/DEPT
ÅRGANG/YEAR 03
NAVN/NAME Gruppearbejde/Group work
LÆRER/TEACHER Malene Hjortsø Kyndesen Peter Henning Jørgensen
En bæredygtig by i Københavns Nordhavn
A sustainable city at Nordhavn in Copenhagen
Forud for bacheloropgaven udarbejdede tredjeårsholdet et forslag til en bæredygtig by i Københavns Nordhavn. En by, der rummer alt det, som det moderne menneske betragter som en del af et godt liv - et mangfoldigt udbud af arbejdspladser, boliger og fritidstilbud.
Prior to the Bachelor project, the third-year students prepared a proposal for a sustainable city at Nordhavn harbour in Copenhagen: a city that contains everything that modern man considers part of a good life – a wealth of workplaces, accommodation and leisure activities.
70
KA 09 /BACHELOR/BACHELOR
ÅRGANG/YEAR 03
NAVN/NAME Henriette Hastrup
LÆRER/TEACHER Malene Hjortsø Kyndesen Peter Henning Jørgensen
/10 AFDELING/DEPT
Et sundt hus i en sund by
A healthy house in a healthy city
Bacheloropgavens titel, ”Et sundt hus i en sund by”, satte gang i en diskussion om hvorvidt arkitektur kan generere en bæredygtig livsførelse. Målet for opgaven var at etablere et mødested for den moderne familie: et spisehus, et forsamlingshus, et sted til de mange forskellige kultur- og idrætsaktiviteter, som samler og adskiller familierne i fritiden.
The title of the Bachelor project, ‘A healthy house in a healthy city’, triggered a discussion about whether architecture can generate a sustainable lifestyle. The aim of the discussion was to establish a meeting place for the modern family: a place to eat, a community hall, a place for the many different cultural and sports activities that unite and separate families in their leisure time. KA 09 /BACHELOR/BACHELOR
71
KANDIDATUDDANN GRADUATE STUDIES
GR ST
NNELSEN /
S
GRADUAT STUDIES
/10 AFDELING/DEPT
Ă…RGANG/YEAR Kandidat/Graduate
LÆRER/TEACHER Jan Albrechtsen Kenneth Warnke
NAVN/NAME Jarl Engelbrecht VindnÌs Bjørn Dyvik
bolig kultur erhverv detail instutution
Søerne - Bebyggelse 33 000 m2
rekreative omrĂĽder
Kanalen - Bebyggelse 190 000 m2
M RO
ET
veje stier metro
byens negative rum
Plan 1:2000
densitet
Kysten - Bebyggelse 127 000 m2
arkitektskolen
asterplan Frihavn - Jarl og Bjørn - Afd 10 - Semester 11 - 2008
> ;gZbi^YZc k^a cdgY]Vkc Z[[Z`i^ki k²gZ `dWaZi e€ WnZch ³kg^\Z ^c[gVhigj`ijg0 k^V `nhikZ_! BZigd d\ ]VkcZijccZa# E€ cdgYh^YZc V[ ³Zc Wn\\Zh Zc g²``Z hi³ggZ Wn\\Zgg^Zg YZg `Vc he^aaZ de bdY YZ hidgZ `gnYhid\ihh`^WZ d\ k^a bZY h^c XZcigVaZ eaVXZg^c\ ^ ]VkcZ^cYa³WZi! ediZci^Zai [jc\ZgZ hdb Zi cni ^`dc [dg @³WZc]Vkc# 0 :;D DO; 8O HnY [dg YZ hidgZ ^`dc" Wn\\Zg^Zg bdY cdgY! [^cYZg k^ kdgZh WnYZa# 7nZc a^\\Zg
e€ cdgY]VkcZch a² h^YZ bZY Zc [VciVhi^h` jYh^\i dkZg ³gZhjcY d\ cZY \ZccZb `³WZch]Vkch ]Vkc#
C;JHE
0 DEH:>7LD
D;B
;JKD
>7LD
Parken 0 FHE9;II;D > [³ghiZ [VXZ V[ de\VkZ[dga³" WZi! WaZk YZg e€ c²hiZc YZbd`gVi^h` k^h! kVa\i Zi [²aaZh [dghaV\ hdb VaaZ VgWZ_YZYZ k^YZgZ bZY# K^ [dgida`ZYZ ]dkZY^ciZc" i^dcZgcZ ^ [dgahV\Zi hdb Zc [^gZYZa^c\ V[ ³Zc! ]kdg ]kZg odcZ e€ [dgh`Zaa^\k^h! [gZb]²kZg YZ ad`VaZ `kVa^iZiZg/ H³Zc! =VkZi! @VcVaZc! @nhiZc# 0 AED9;FJ;J
;B
C;J
HE
KDD
D;J
>7L
<ZccZb Vg`^iZ`idc^h`Z \gZW! h`VWZh ^YZci^iZi i^a ]kZg V[ YZ Zc`ZaiZ odcZg#
KZY Ă&#x2020;hÂłZcĂ&#x2021; bja^\\ÂłgZh `^\ d\ c²g`dciV`i i^a kVcYZi YZ aVkZ g²``Z]jhZh dg^ZciZg" ^c\# Ă&#x2020;@VcVaZchĂ&#x2021; `kVa^iZiZg [dgida`Zh \ZccZb Zi h^kZ\" VYZ hnhiZb! YZg [dg\gZc^c\Zg h^\ hdb" heg²``Zg \ZccZb bVh" h^kZi! ]k^a`Zi [gZb]²kZg `dcigVhiZc bZaaZb YZc ^cYgZ i²iiZ Wn d\ YZ Â&#x20AC;WcZ egdbZcVYZg# Ă&#x2020;@nhiZcĂ&#x2021; WZhiÂ&#x20AC;g V[ id eVgVa" aZai aÂłWZcYZ Wn\c^c\hkda" jbZcZg! ]kdg YZgZh ^cYW" ngYZh hVbbZche^a h`VWZg Zc g²``Z Y^[[ZgZcX^ZgZYZ gjb0 eg^kViZ gjb! eVg`gjb d\ ]VcYZah\VYZg#
Chr.havns torv
Bykvarter i Nordhavn Arbejdet med udviklingen af bÌredygtige bysamfund har en central placering i afdelingens arbejde. I efterürssemesteret dannede Københavns Nordhavn den geografiske ramme for studierne som viste forslag til nye bydele, nye byrum, nye sammenstillinger af boliger og arbejdspladser - nye strategier for bydannelsen.
124
KA 09 /KANDIDAT/GRADUATE
I¤;D A7D7B;D >7L;J AOIJ;D
0 8;8O==;BI;IFHE9;DJ
0 8ÂŁH;:O=J?=>;:
9Zc deg^cYZa^\Z ÂłÂ&#x;h hVb" aZYZ VgZVa kVg (*%#%%% b'# 6aaZ ZiV\Zg bZYgZ\cZi! Wa^kZg YZ WZWn\\ZYZ VgZVa ^ kdgZh [dghaV\ (*%#%%% b' :[jj[ ]_l[h [d X[Xo]][bi# [ifheY[dj f '&&
7²gZYn\i^\]ZY h`Va k²g Zc ]_ÂłgcZhiZc ^ eaVc" a²\c^c\Zc V[ WnYZaZc# K^ hZg \ZgcZ eg^cX^eeZi Ă&#x2020;8gVYaZ id 8gVYaZĂ&#x2021; ^beaZ bZciZgZi " 7nYZaZc h`Va k²gZ 8D' cZjigVa d\ gZhXdjgXZ\ZcVckZcY^c\ ZcZg\^dei^bZg^c\ Zg k^\i^ eVgVbZigZ ^ jY[dgbc^c\Z V[ Wn hÂ&#x20AC;kZa hdb Wn\c^c\#
gZ
ÅRGANG/YEAR Kandidat/Graduate
AFDELING/DEPT
Process
Fase 1 _ 04.10.07
Prespektiv ved “søen”
Vinnende forslag fra fase 1
Fase 2 _ 22.10.07
Prespektiv langs “kysten”
Fase 2 _ 08.11.07
Plan udsnit 1:400 0 A7D7B;D @6C6A:C! YZc cdgYa^\hiZ YZa V[ WneaVcZc! [gZbhi g hdb Zi hidgi bVhh^k# BVhh^kZi \ZccZbh`²gZh V[ Zc WgZY kZ_ d\ Zc g²``Z hbVaaZ cdgY$hnY "\ ZcYZ \ \VYZg# 7nYZaZc k^a de[ViiZh hdb bZ\Zi i²i! bZY h^cZ hbVaaZ \VYZg egdedgi^dcZgZi Z[iZg [dgW^aaZYZg hdb [m# 6bhiZg" YVb d\ 7VgXZadcV# E ³Zch hnYh^YZ a^\\Zg egdbZcVYZc! WnYZaZch ]_ZgiZ# BZY ]dkZYeVgiZc V[ ³Zch YZiV^a VgZVaZg `dcXZc" igZgZi ^ YZiiZ dbg YZ! k^a hiZYZi ZbbZ V[ a^k YZ [aZhiZ V[ Y³\cZih i^bZg#
Fase 2 _ 21.11.07 :;D =7CB; C7IA?D; # 9H7:B; JE =H7L;
?D:
Z"
d\ ^\Z Zc #
/10
LÆRER/TEACHER Jan Albrechtsen Kenneth Warnke
NAVN/NAME Jarl Engelbrecht Vindnæs Bjørn Dyvik
^ki[j iec \ehXhk][h
7<<7B:
C7J;H?7B;H ;D;H=? C7: L7D:
K:
:;D DO; C7IA?D; # 9H7:B; JE 9H7:B;
^ki[j iec \ehi´h][h
?D:
7<<7B: C7J;H?7B;H
;D;H=? C7J;H?7B;H L7D:
K:
0 AOIJ;D
BVhh^kZi Zg deYZai ^ Zc g²``Z `kVgiZgZg! ]kdg ]kZg V[ Y^hhZ Zg ^che^gZgZi V[ 6bVinhihiZcZc# 9ZgZh nYgZ [gZbhi g hdb i²i d\ WZh`niiZcYZ! ^ hidg `dcigVhi i^a Zi bZgZ gV[[^cZgZi d\ YZa^`Vi WcZci ^cYgZ# i^aWV\Zigj``ZYZ `VciZg
<gjcYZi YZ h²ga^\i i²iiZ \VYZg d\ hig²YZg! VgWZ_YZh YZg bZY Zi hnhiZb! ]kdg cdgYkZcYiZ [VXVYZg ig²`" `Zh i^aWV\Z d\ YZgkZY i^aaVYZg bZgZ anh cZYZ ^ higj`ijgZc# A^\ZaZYZh VgWZ_YZh YZg bZY gZ[aZ`iZgZcYZ bViZg^" VaZg e cdgY[VXVYZg d\ ^ \ gYgjbbZcZ# aj``Zi [VXVYZ WZc [VXVYZ
0 I¤;D
7neaVcZch hnYa^\Z YZa! @NHI:C! WZhi g V[ id bZ\Zi aVc\Z Wn\c^c\Zg# > YZc kZhia^\Z YZa V[ ³Zc! a³WZg Wn\c^c\h`gdeeZcZ eVgVaaZai ^ ³Zch a²c\YZgZi" c^c\# ?d a²c\ZgZ bdY ³hi bVc WZk²\Zg h^\! _d hi³ggZ jYhk^c\ Zg YZg ^cYWngYZh bZaaZb Wn\c^c\ZgcZ# KVg^Vi^dcZgcZ h`VWZg hi³ghi bja^\ dkZg[aVYZ e Wn\c^c" \Zc! _d WZYgZ jYh^\iZc Wa^kZg# <gjcYZi YZc hidgZ kVg^Vi^dc V[ V[hiVcYZ! k^a bZaaZb" gjbbZi deaZkZh hdb b²c\YZ [dgh`Zaa^\Z Wngjb bZY jc^``Z `VgV`iZgZ#
BZaaZbgjbbZi bZaaZb Wn\c^c\ZgcZ a³[iZh %!* ZiV\Z! h aZYZh Vi Va eVg`Zg" ^c\ `Vc V[k^`aZh jcYZg i²gg²c# EdY^Zi Wgj\Zh a^\ZaZYZh i^a Vi VYh`^aaZ d[[Zcia^\Z d\ eg^kViZ jYZgjb#
EgdbZcVYZ Eg^kVi jYZgjb D[[Zcia^\ h^kZ\VYZ Eg^kVi jYZgjb D[[Zcia^\i eVg`gjb
7N:C
=6K:I
K:HI
£HI
D7JKH=7I =ïï:D?D=
7ZWn\\ZahZc ^ YZc (# YZa V[ WneaVcZc WZhi g! V[ aVkZ g²``Z]jhWZWn\\ZahZg! VaaZ bZaaZb ' d\ ( ZiV\Zg# 6aaZ Wda^\Zg Zg \ZccZb" anhiZ d\ ]Vg i²i `dciV`i i^a kVcYZi# 7n\c^c\ZgcZ hZgk^XZgZh bZY ^c[gVhigj`ijg e YZgZh cdga^\Z h^YZ! cdgYh^YZgcZ [gZbhi g hdb aVc\Z! a^\Z [aVYZg# BdY hnY deYZaZh [VXVYZgcZ [dg Vi \^kZ eaVYh i^a Zc g²``Z [dgh`Zaa^\Z jYZ$^cYZ de]daYhgjb! a^\ZaZYZh k^a Wn\c^c\Zch h`VaV k^g`Z b^cYgZ#
Frihavn
7<<7B: =ïï:D?D=
;D;H=?
9E( Prespektiv mod“kanalen”
Fase 2 _ 30.11.07 Lyngbyvej
Østerbrogade
Tog
Svanemølle værket
Havnen
Kanal
Vej
Vej
Vej
Tværsnit 1:100
City area in Nordhavn The work to develop a sustainable city society plays a central role in the department’s work. During the autumn semester, Nordhavn harbour in Copenhagen was the geographical framework for the studies that resulted in proposals for new quarters, new urban spaces, new combinations of accommodation and workplaces – new strategies for the planning of the city. KA 09 /KANDIDAT/GRADUATE
125
/10 AFDELING/DEPT
126
KA 09 /KANDIDAT/GRADUATE
ÅRGANG/YEAR Kandidat/Graduate
NAVN/NAME Nynne Jørgensen
LÆRER/TEACHER Rikke Haugaard Sejersen Tina Saaby
ÅRGANG/YEAR Kandidat/Graduate
NAVN/NAME Karoline Bakke Knutsen
LÆRER/TEACHER Jan Albrechtsen Kenneth Warnke
/10 AFDELING/DEPT
KA 09 /KANDIDAT/GRADUATE
127
/10 AFDELING/DEPT
ÅRGANG/YEAR Afgang/Final
NAVN/NAME Bjørn Dyvik
LÆRER/TEACHER Jan Albrechtsen Kenneth Warnke
Et genbrugsanlæg ved Kastrups Øresundskyst
A recycling plant on the coast of Oresund near Kastrup
I fremtidens bysamfund vil affald ikke ses som et bortskafnings- eller deponeringsproblem, men tværtimod som en ressource - det var den grundholdning, som gav Bjørn Dyvik afsættet til udformningen af et genbrugsanlæg ved Kastrups Øresundskyst. Et anlæg hvor organiseringen af processer er samordnet i et arkitektonisk udtryk fjernt fra nutidens genbrugsstationer.
In the urban community of the future, waste will no longer be regarded as something to be disposed of or dumped but rather as a resource – this was the view that inspired Bjørn Dyvik to design a recycling centre on the coast of Oresund near Kastrup. A plant where the processes are organised as an architectural expression quite foreign to today’s recycling centres.
128
KA 09 /KANDIDAT/GRADUATE
ÅRGANG/YEAR Afgang/Final
NAVN/NAME Jarl Engelbrecht Vindnæs
LÆRER/TEACHER Jan Albrechtsen Kenneth Warnke
/10 AFDELING/DEPT
Lufthavn i Dallas
Airport in Dallas
At en omorganisering af lufthavnen i Dallas ville kunne medføre en reduktion i flytrafikkens brændstofforbrug stor nok til at holde halvdelen af Danmarks privatbiler kørende, lyder umiddelbart som en utopi. I Jarl Engelbrechts afgangsprojekt samordnes en række nye strategier for planlægning af lufthavne i et helstøbt arkitektonisk udtryk - et forslag, som demonstrerer arkitektfagets centrale rolle i planlægningen af vores omgivelser.
The idea that a restructuring of the airport in Dallas could result in a reduction in air traffic fuel consumption big enough to keep half of Denmark’s private cars on the road sounds too good to be true. In Jarl Engelbrecht’s graduation project, a number of new strategies for airport planning are coordinated in a unified architectural expression – a proposal that demonstrates the key role played by the architectural profession in the planning of our surroundings. KA 09 /KANDIDAT/GRADUATE
129