INTERVIEW

Sandrine Houta

Depuis 2015, Batsheva Production a proposé des spectacles très variés, comme l’hommage à Michel Berger par Renaud Hantson, ou celui de l’ex chanteuse du groupe Native, Laura Mayne pour George Michael. Mais aussi les stand-up de Ary Abittan et Michel Boujenah. Sans oublier l’énorme succès des reprises de Jean Jacques Goldman par Frédéric Lerner en 2018.

Le 28 mai prochain, c’est un véritable show à l’américaine que la fondatrice de Batsheva, Bethsabée Kalfon présentera avec « LAISSEZ-MOI DANSER », qui fera revivre Dalida le temps d’une soirée. A ne pas manquer !

Bethsabée Kalfon, comment vous est venue l’idée de produire ce spectacle en Israël ?

BK : Ce spectacle en hommage à Dalida était prévu depuis assez longtemps. Regina Rebecca souhaitait venir en Israël se produire et nous étions déjà en contact depuis 2018.

Je devais donc le promouvoir en Israël au printemps, soit quelques mois après le spectacle sur Jean-Jacques Goldman.

La période du coronavirus, comme pour beaucoup de sociétés de production a empêché les spectacles de se produire en Israël comme partout ailleurs.

Puis s’en est suivi, une période de deuil familial… Et lorsque l’on a des projets, on a toujours besoin de les voir se concrétiser alors j’ai repris contact avec Regina Rebecca et avec son chorégraphe professionnel Rodolphe Desvignes pour mettre en place le spectacle en Israël.

Et d’une chose à l'autre, le projet s’est concrétisé….

Ce show est un véritable Spectacle musical à l’américaine. Allez-vous le proposer comme il se joue depuis 2018 en France, à la Nouvelle Ève, le célèbre cabaret de Montmartre ?

BK : Le spectacle qui a été repris s’appelait "UN SOIR ENCORE AVEC ELLE" en France. Mais notre spectacle s’appelle "LAISSEZ-MOI DANSER", avec l’accord du fan club de Dalida et notamment de Luigi, son neveu. Le spectacle français est remanié spécialement pour Israël. Le spectacle est remonté pour Israël par le metteur en scène-chorégraphe Rodolphe

Desvignes et Regina Rebecca .

Le show ne durera pas 2h30 mais 1h30 et sans entracte pour Israël.

Contrairement au spectacle Français, nous aurons un décor de mur LED qui diffusera les différents moments importants de la vie de Dalida afin de faire partager les émotions aux spectateurs.

C’est Regina Rebecca qui interprète Dalida, elle n’est pas une débutante. Elle est passée par les cours Simon et le studio VO-VF d’acting in English ainsi que le conservatoire de danse classique à Paris. Pouvez vous nous en dire plus sur elle ?

BK : Regina vient du milieu de la revue, du Cabaret et de la scène. C’est une artiste complète et confirmée. Elle est chanteuse, comédienne, danseuse professionnelle et chorégraphe. Elle a mise en scène ce spectacle avec Loïc Ney et le chorégraphe était Rodolphe Desvignes. Regina est reconnue sosie officiel de Dalida par Luigi, le neveu de Dalida ainsi que le fan club de la Star qui suit et soutien Regina.

Par ailleurs, c’est une artiste à multiples facettes car elle jouait dans des rôles très différents les uns des autres auprès de comédiens à succès tels que Richard Berry ou encore Carole Bouquet. Elle a énormément d’énergie car elle est toujours à la recherche de nouvelles chorégraphies, de costumes et de mises en scènes.

Elle a rendu hommage à d’autres grandes Dames de la chanson telles que Piaf et Mylène Farmer. Elle est reconnue pour son talent et elle collabore régulièrement sur des émissions de télévision aux cotés d’artistes de renom. Elle aime partager la scène et reste entourée d’une équipe de danseurs fidèles pour chacun de ses shows.

Plus qu’une artiste reconnue à l’échelle internationale, Dalida était une icône de la mode. Elle avait l’amour du vêtement, d’où l’importance de ces tenues strass et paillettes. Avez-vous prévu de tous les montrer lors de la représentation en Israël ?

BK : Regina Rebecca voyagera avec tous les costumes depuis la France. Nous parlons ici de 150 kg de costumes qui seront dans ses valises. Ces valises qui ne doivent absolument pas la quitter. A titre d’exemple, le fameux manteau occupe une grande valise à lui seul. Il s’agit pour le show, de costumes somptueux cousus main et brodés avec des véritables strass « Swarowski ».

Ces costumes sont les répliques exactes des véritables costumes que Dalida portait sur scène. Les robes, les manteaux et les tenues des danseurs sont repris dans les moindres détails que ceux qui étaient portés à l’époque par la Star et par ses danseurs lorsqu’elle était sur scène et dans les différentes émissions de TV notamment les fameuses émissions de Maritie et Gilbert Carpentier. Donc l’idée du Show était de reprendre les tableaux qui étaient fait à cette époque-là sur les plateaux de télévision et de les faire revivre à travers ce spectacle.

Avec les tenues des danseurs et les changements de costumes de la chanteuse, il est prévu plusieurs tableaux différents afin de reproduire ces moments de plateaux TV et de les mettre en scène. Regina et ses danseurs changeront régulièrement de costumes durant le spectacle afin de se fondre dans des thèmes et des univers différents propres à la Star. Tableau oriental, italien notamment…. Pour ne pas en dire plus.

Dans le spectacle "LAISSEZ-MOI DANSER", qui se produira le 28 mai prochain à TEL AVIV, la majorité des costumes sera porté par Regina et ses danseurs en fonctions des différentes chansons, époques et moments de vie de l’icône Dalida.

BK : Les grands standards de Dalida seront repris en live dans ce spectacle d’une heure trente. Le spectacle retrace toute sa vie. Nous entendrons aussi bien l’époque disco que les chansons connues sur le plan international, et des chansons des années 60 mais aussi celles des années 80. Des moments importants de sa vie seront repris dans ce spectacle, aussi bien des moments de joie et de bonheur qu’a vécus Dalida mais aussi ses peines et ses déceptions sur le plan sentimental.

C’est un spectacle qui rend véritablement un hommage à Dalida. Car l’essentiel est de replonger le spectateur dans son univers.

C’est pour cela que le show aura un support visuel LED afin de montrer des moments forts de sa vie. Cela sera un show haut en couleur avec des moments forts en émotions, des moments forts au niveau visuel car ce spectacle fera voyager les spectateurs.

La salle sera transportée à travers des voyages grâce aux différentes chansons interprétées comme Rio qui invite la salle au Rio de Brazil ou encore Salama qui la fera voyager en Égypte. Quelques surprises sont prévues pour les spectateurs franco- israéliens.

Avez-vous d’autres projets après ce show ?

BK : Batsheva Production a évidemment d’autres projets de shows et concerts en hommage aux artistes et chanteurs français en travaillants avec des musiciens, des techniciens israéliens.

Ne tardez pas à réserver pour revivre l’univers de Dalida. Le tarif des places commence à 180 nis sur le site de culturaccess.com, spécialiste de la billetterie que je remercie aussi du fond du cœur pour ses conseils et son soutien.

Je voulais vous remercier ainsi que les lecteurs de votre magazine pour m’avoir donné à chaque fois la possibilité de publier les différents spectacles que j’ai produits en Israël.

TIP TOP TLV est un magazine que j’apprécie beaucoup et qui m’a suivie dans chacune de mes aventures professionnelles.

7.500 sh

LOCATION Raanana

Centre 4 p - appartement neuf dans beau projet. 100 m2 12 m2 terrasse.parking sous terrain - cave libre de suite.

15.000 sh

LOCATION Raanana

5.700.000 sh

EXCLUSIVITÉ Raanana Est

3.100.000 sh

VENTE Netanya

Exclusivite Raanana Est dans immeuble neuf de standing magnifique 5 p 140 m2 23 m2 terrasse. vue entièrement dégagée. 2 parkings sous terrain, cave.

3.250.000 sh

VENTE Raanana Centre

Exceptionnel, penthouse 6 p en plein centre ville 170 m2 50 m2 terrasse - 5 ème etage. asc, seul à l'étage. parking normal. possibilité meuble partiellement.1/8/2023.

14.300 sh

LOCATION Raanana

Location Raanana- très joli rdj 5 p, spacieux 200 m2 jardin. en centre ville.

Beau 3,5 p 106 m2 20 m2 terrasse - asc, parking. mamad vue entièrement dégagée.

A saisir, belle affaire. 5 p, 125 m2 14 m2 terrasse souccah. pleine vue mer à Nat 600. parking sous terrain, 2 asc, 10 ème étage.

5.850.000 sh

Dans l'ouest, exceptionnel, rdj 5 p 153 m2 60 m2 jardin. en bordure de parc - 3 parkings une cave. Pas de murs mitoyens, dans petit immeuble boutique.

2.870.000 sh

VENTE Raanana Ouest raanana ouest, beau 3 p 105 m2 12 m2 terrasse asc, parking et cave. très calme. jolie vue.