TIPTOP TELAVIV N°69

Page 8

t ip t op t el aviv

tiptoptelaviv.com Le magazine du meilleur de la culture, des arts, de la mode et de la décoration, en France et en Israël EN VENTE NULLE PART דייסב MAI -JUIN 2023 N°69
Juin 2023 TEL AVIV
25

Directrice de la publication

Édito

Nous sommes ravis de vous annoncer deux spectacles incontournables qui vont vous enchanter ces prochaines semaines : la pièce de théâtre "Simone Veil" et le spectacle musical sur "Dalida"

La production Livestage nous permettra de pouvoir assister à la dernière de la pièce de théâtre "Simone Veil, les combats d’une effrontée" à Tel Aviv le 25 juin.

Cet évènement retrace l'incroyable vie de cette grande dame de la politique française, sa vie de son enfance à son entrée en politique, ainsi que ses combats pour la justice et l'égalité. Une interprétation bouleversante de Cristiana Reali dans le rôle principal vous fera découvrir une Simone Veil plus vraie que nature. Découvrez sans plus attendre l’interview qu’elle nous a accordée.

Le 21 Mai à Tel Aviv également, venez assister et rire au sujet de l’un des plus grands mystères de l’humanité : le couple, avec la comédie culte " les hommes viennent de Mars et les Femme de Venus".

Dans un tout autre registre, Batsheva Production est de retour et nous plongera dans l'univers de la chanteuse mythique Dalida avec le spectacle musical « Laissez-moi Danser » le 28 Mai à Tel Aviv.

Les plus grands succès de la chanteuse, tels que "Gigi l'amoroso" ou encore "Salma Ya Salama", seront repris en live par Regina Rebecca et sa troupe de danseurs talentueux. Cette mise en scène impressionnante, combinant musique, danse et lumières, vous transportera dans un monde de paillettes et de glamour, tout en honorant l'héritage musical de la reine du disco.

Betshabee Kalfon vous donnera dans nos pages tous les détails de ce show à ne pas manquer. Ces deux spectacles sont une occasion unique de découvrir ou redécouvrir des personnalités d'exception qui ont marqué l'histoire. Que vous soyez passionné de politique, de musique ou tout simplement en quête d'émotions fortes, ces spectacles sauront répondre à toutes vos attentes.

N'attendez plus pour réserver vos places, nous vous garantissons une expérience inoubliable qui restera gravée dans vos mémoires.

Nous avons hâte de vous retrouver dans les salles de théâtre et de spectacle pour partager ensemble ces moments d'émotion et de divertissement.

Bien sûr, vous retrouverez dans nos pages les expositions du moment à ne pas manquer , aussi bien en Israël qu’en France, ainsi que les tendances modes et des idées déco.

À

N°69 Mai - Juin 2023

INVITÉS

P4 Entretien avec Cristiana Reali

ART / CULTURE

P8 Interview Betshabee Kalfon pour le show Dalida "laissez-moi danser"

P12 Agenda

P14 Les expositions Israël/France

P18 Le consulat vous informe

P22 Le Dvar Thora du Rav Prosper Abitbol

MODE / DÉCO

P20 Tendances mode

P21 Adoptez la table de ferme

Sandrine Houta

Directrice de la publication : Sandrine HOUTA

Contributeur : Laurent DORF

Publicité : +972 (0)542619741

Graphic Design : Karine H. Studio karinehstudio@gmail.com

Courriel : Contactiptoptlv@gmail.com

La rédaction décline toute responsabilité d'une part quand au contenu des textes, qui n 'engagent que les auteurs et d 'autres part, des annonces publicitaires (comme la cacherout des restaurants). La rédaction se réserve le droitde modifier, réduire les textes proposés. Tip Top Tel Aviv le magazine, n 'accorde aucune exclusivité. Les articles et maquettes publicitaires restent la propriété exclusive de Tip Top Tel Aviv et ne peuvent être reproduits d'aucune façon sans accord préalable écrit. Ce magazine contient des enseignements de la Torah. Mettez le dans la Gueniza après lecture et évitez de l'introduire dans les endroits incompatibles à son respect.

contactiptoptlv@gmail.com

sommaire
tiptoptelaviv.com Le magazine du meilleur de la culture, des arts, de la mode et de la décoration, en France et en Israël EN VENTE NULLE PART דייסב MAI -JUIN 2023 N°69 25 Juin 2023 TEL AVIV
tiptoptelaviv
www.tiptoptelaviv.com tiptoptelaviv tiptoptelaviv
3
bientôt !

Cristiana Reali

La pièce de théâtre de Simone Veil, "les combats d’une effrontée", sera joué par Cristiana Reali le 25 Juin à Tel Aviv. Cette représentation captivante de l'une des figures les plus marquantes de l'histoire contemporaine sera jouée pour la dernière en Israël. La pièce, écrite, retrace sa vie et son parcours politique, depuis sa déportation à Auschwitz jusqu'à sa carrière politique en France et en Europe. Cristiana Reali offre une performance émouvante et captivante qui rend hommage à la vie extraordinaire de Simone Veil. Rencontre sans filtre avec Cristiana Reali.

Vous incarnez Simone Veil, cette femme politique et figure emblématique de la lutte pour les droits des femmes en France. Pouvez-vous nous dire ce que représente Simone Veil pour vous ?

CR : Je suis originaire du Brésil, je suis arrivée à Paris justement dans les années Veil, en plein dans ses combats, nous étions quatre filles à la maison, donc nous nous sentions concernées.

J’ai une admiration et un intérêt pour cette femme et sa vocation, j’ai tellement aimé sa droiture, son humilité, sa résilience, son autorité et son modernisme, c’est ce que j’ai voulu mettre en avant dans cette pièce. On peut dire qu’elle a eu une vraie mission dans sa vie , car elle a tellement lutté pour les prisonniers , les handicapés , et bien sur les femmes.

Pour toutes ces raisons, je ne voulais pas qu’elle reste dans les livres d’histoire.

J'ai souhaité la faire renaitre en quelque sorte en adaptant cette pièce avec des touches de modernité pour susciter l’intérêt des jeunes , comme mes deux filles qui ne la connaissaient qu’à travers leurs livres d’histoire.

Elle nous a laissé un héritage qu’il faut continuer à transmettre car il est toujours d’actualité, elle a été gardienne de la mémoire.

Ses réalisations politiques et son combat pour le droit des femmes, mais aussi son courage et sa

détermination sont de vrais modèles pour toutes les femmes.

Simone Veil a-t-elle était une source d’inspiration dans votre vie, et que trouvez-vous le plus inspirant dans le combat de Simone Veil pour les droits des femmes ?

CR : Tous les combats se valent. Ce qui m’inspire chez elle, c’est son côté très classique, très guindé et pourtant toujours tourné vers l’avenir et les nouvelles générations. Malgré toutes les horreurs qu’elle avait connues, elle était toujours tournée vers l’avenir et je fonctionne un peu comme ça.

La pièce librement adaptée des mémoires de Simone Veil « Une Vie », débute avec cette jeune journaliste, appelée à prendre la parole sur Simone Veil dans une émission de radio. Dans le regard de cette jeune femme, la vie de Simone Veil apparaît, troublante de modernité. C’est extrêmement original et rend Simone Veil plus moderne qu’elle ne l’était déjà. Comment l’idée de cette pièce est-elle née ?

CR : A sa mort, j’ai lu ses mémoires « une vie » et j’ai pensé qu’il y avait quelque chose à faire de cette figure emblématique. J’ai ainsi obtenu l’accord de sa famille après son décès, et j’ai ressenti également une caution morale, à savoir

TIPTOPTELAVIV MAI - JUIN 2023 4
ENTRETIEN AVEC
f A LA UNE par Sandrine Houta

dans la peau de quelqu’un d’autre ?

CR : Je crois que je n’étais pas consciente du rôle que j’allais interpréter, et au fur et à mesure des répétitions je me suis dit « mais qu’est-ce que je fais ? On va me tomber dessus ! ».

Au-delà d’avoir le même chignon et le même style vestimentaire, je vais être porteuse de paroles, ce sont elles qui feront que je vais lui ressembler.

Le livre est écrit comme elle parle, ce n’est pas de la littérature, elle avait une façon de s’exprimer bien à elle. J’ai également écouté beaucoup d’enregistrements radio, d’interviews qu’elle a donnés dans les années 70/ 80, et je me suis imprégnée d’elle. Je pense aussi avoir un timbre de voix qui se rapproche de la sienne. D’ailleurs, à force de l’écouter, j’ai fini par prendre ses intonations et ses phrasés.

de la Magistrate, politicienne et féministe qu’était Veil. En tant que comédienne, était-ce un exercice plus simple ou complexe ?

CR : Co-écrire a été passionnant, j’avoue que je n’aurais pas pu le faire sans Antoine. On s’est un peu complétés, lui dans l’écriture et moi dans la mise en scène.

5 TIPTOPTELAVIV MAI - JUIN 2023
Photo : Pascal Ito
Live Stage 25 JUIN À TEL AVIV RÉSERVATIONS : WWW.LIVESTAGE.SHOW TEL:03 966 41 08
Production Dan Lewkowicz

Ce spectacle est-il pour vous un devoir de transmission ?

CR : Ce spectacle est-il pour vous un devoir de transmission ?

Simone Veil disait souvent, « Je n’aime pas le devoir de mémoire, le seul devoir que nous avons c’est d’enseigner, de transmettre ». À partir du moment où les témoins de cette histoire ne seront plus là, c’est une obligation de transmettre.

Simone Veil ne craignait pas l’avenir, quelle est votre vision sur l’avenir de notre société?

CR : Simone Veil m’a donné une leçon, j’ai découvert pendant la lecture de ses mémoires sa force, elle ne craignait pas l’avenir, au contraire elle lui faisait confiance et se battait pour lui. Ma vision de la société est un peu la même, malgré tout ce qui se passe, il y a encore beaucoup de choses qui vont mal, comme la guerre en Ukraine, le climat …mais c’est toujours mieux qu’hier. Je suis parfois inquiète pour nos ados, nos enfants parce que le monde est compliqué mais je reste confiante en me disant qu’ils sauront faire face et s’adapter. La seule chose qui m’inquiète, c’est que nous n’avons plus de personnages comme Simone Veil, de vrais leaders qui ont vécu des guerres et s’en sont relevés.

Les dirigeants d’aujourd’hui sont dirigeants de stars up ou des PDG , souvent bien moins cultivés que les dirigeants d’autrefois .

Pensez-vous que jouer cette pièce en Israël aura une résonnance particulière, et aurait fait plaisir à Simone Veil de là où elle se trouve ?

CR : Je pense et j’en suis convaincue, car ce que j’ai compris en jouant cette pièce à travers le monde, c’est qu’elle voulait enseigner aux jeunes. Faire la dernière de cette pièce en Israël a une grande symbolique pour moi. Je suis très spirituelle et je pense qu’elle en serait très fière et très heureuse. On aura, je pense, beaucoup d’émotion à la jouer en Israël.

Est-ce votre première visite en Israël ? Que pensez-vous de ce pays ?

CR : Non, je suis déjà venue. J’ai grandi dans le milieu juif avec de nombreux amis, ou encore avec Francis Huster. J’espère pouvoir revenir plus longtemps, pour prendre le temps de tout visiter. Ce pays est incroyable, je trouve que les Tel Aviviens ressemblent beaucoup aux brésiliens, ils ont le sens de la famille, la culture de leur pays est importante tout comme les Brésiliens. Ils portent une joie de vivre malgré toutes les guerres et sont de ce fait très solidaires. Les Israéliens sont très chauvins comme très critiques et, comme les Brésiliens, ce sont de vrais fêtards !

TIPTOPTELAVIV 6

Pioneer Wealth Management (92) Ltd est un prestataire de services financiers agréé par l'Autorité des marchés financiers d'Israël.

Visitez notre site Internet : https: //www.piowealth.com

Pioneer Wealth Management vous souhaite, ainsi qu’à vos proches, une belle fête de Yom Ha’atzmaout

A cette occasion, nous vous invitons à effectuer un bilan financier par l’un de nos gestionnaires de patrimoine agréés.

Avec plus de 35 ans d'expérience et une vision globale des marchés financiers, Pioneer Wealth Management Israël fournit des services de gestion de patrimoine indépendants aux familles, professionnels et particuliers, en Israël et à l'étranger, dans différentes devises telles que, dollar, euro et shekel.

Pioneer Wealth Management Israël

• une gestion de votre patrimoine sur mesure

• une solide expérience avec la clientèle européenne

• une gestion de portefeuille indépendante en shekels et en devises étrangères

• une sélection d’investissements en architecture ouverte

• un accès facilité avec nos banques partenaires en Israël et à l’étranger

N’hésitez pas à nous contacter, ensemble nous trouverons les solutions d’investissements qui vous sont adaptées.

INTERVIEW

Depuis 2015, Batsheva Production a proposé des spectacles très variés, comme l’hommage à Michel Berger par Renaud Hantson, ou celui de l’ex chanteuse du groupe Native, Laura Mayne pour George Michael. Mais aussi les stand-up de Ary Abittan et Michel Boujenah. Sans oublier l’énorme succès des reprises de Jean Jacques Goldman par Frédéric Lerner en 2018.

Le 28 mai prochain, c’est un véritable show à l’américaine que la fondatrice de Batsheva, Bethsabée Kalfon présentera avec « LAISSEZ-MOI DANSER », qui fera revivre Dalida le temps d’une soirée. A ne pas manquer !

Bethsabée Kalfon, comment vous est venue l’idée de produire ce spectacle en Israël ?

BK : Ce spectacle en hommage à Dalida était prévu depuis assez longtemps. Regina Rebecca souhaitait venir en Israël se produire et nous étions déjà en contact depuis 2018.

Je devais donc le promouvoir en Israël au printemps, soit quelques mois après le spectacle sur Jean-Jacques Goldman.

La période du coronavirus, comme pour beaucoup de sociétés de production a empêché les spectacles de se produire en Israël comme partout ailleurs.

Puis s’en est suivi, une période de deuil familial… Et lorsque l’on a des projets, on a toujours besoin de les voir se concrétiser alors j’ai repris contact avec Regina Rebecca et avec son chorégraphe professionnel Rodolphe Desvignes pour mettre en place le spectacle en Israël.

Et d’une chose à l'autre, le projet s’est concrétisé….

Ce show est un véritable Spectacle musical à l’américaine. Allez-vous le proposer comme il se joue depuis 2018 en France, à la Nouvelle Ève, le célèbre cabaret de Montmartre ?

BK : Le spectacle qui a été repris s’appelait "UN SOIR ENCORE AVEC ELLE" en France. Mais notre spectacle s’appelle "LAISSEZ-MOI DANSER", avec l’accord du fan club de Dalida et notamment de Luigi, son neveu. Le spectacle français est remanié spécialement pour Israël. Le spectacle est remonté pour Israël par le metteur en scène-chorégraphe Rodolphe

Desvignes et Regina Rebecca .

Le show ne durera pas 2h30 mais 1h30 et sans entracte pour Israël.

Contrairement au spectacle Français, nous aurons un décor de mur LED qui diffusera les différents moments importants de la vie de Dalida afin de faire partager les émotions aux spectateurs.

C’est Regina Rebecca qui interprète Dalida, elle n’est pas une débutante. Elle est passée par les cours Simon et le studio VO-VF d’acting in English ainsi que le conservatoire de danse classique à Paris. Pouvez vous nous en dire plus sur elle ?

BK : Regina vient du milieu de la revue, du Cabaret et de la scène. C’est une artiste complète et confirmée. Elle est chanteuse, comédienne, danseuse professionnelle et chorégraphe. Elle a mise en scène ce spectacle avec Loïc Ney et le chorégraphe était Rodolphe Desvignes. Regina est reconnue sosie officiel de Dalida par Luigi, le neveu de Dalida ainsi que le fan club de la Star qui suit et soutien Regina.

Par ailleurs, c’est une artiste à multiples facettes car elle jouait dans des rôles très différents les uns des autres auprès de comédiens à succès tels que Richard Berry ou encore Carole Bouquet. Elle a énormément d’énergie car elle est toujours à la recherche de nouvelles chorégraphies, de costumes et de mises en scènes.

Elle a rendu hommage à d’autres grandes Dames de la chanson telles que Piaf et Mylène Farmer. Elle est reconnue pour son talent et elle collabore régulièrement sur des émissions de télévision aux cotés d’artistes de renom. Elle aime partager la scène et reste entourée d’une équipe de danseurs fidèles pour chacun de ses shows.

TIPTOPTELAVIV MAI - JUIN 2023 8
par
UN SOIR ENCORE AVEC

Plus qu’une artiste reconnue à l’échelle internationale, Dalida était une icône de la mode. Elle avait l’amour du vêtement, d’où l’importance de ces tenues strass et paillettes. Avez-vous prévu de tous les montrer lors de la représentation en Israël ?

BK : Regina Rebecca voyagera avec tous les costumes depuis la France. Nous parlons ici de 150 kg de costumes qui seront dans ses valises. Ces valises qui ne doivent absolument pas la quitter. A titre d’exemple, le fameux manteau occupe une grande valise à lui seul. Il s’agit pour le show, de costumes somptueux cousus main et brodés avec des véritables strass « Swarowski ».

Ces costumes sont les répliques exactes des véritables costumes que Dalida portait sur scène. Les robes, les manteaux et les tenues des danseurs sont repris dans les moindres détails que ceux qui étaient portés à l’époque par la Star et par ses danseurs lorsqu’elle était sur scène et dans les différentes émissions de TV

notamment les fameuses émissions de Maritie et Gilbert Carpentier. Donc l’idée du Show était de reprendre les tableaux qui étaient fait à cette époque-là sur les plateaux de télévision et de les faire revivre à travers ce spectacle.

Avec les tenues des danseurs et les changements de costumes de la chanteuse, il est prévu plusieurs tableaux différents afin de reproduire ces moments de plateaux TV et de les mettre en scène. Regina et ses danseurs changeront régulièrement de costumes durant le spectacle afin de se fondre dans des thèmes et des univers différents propres à la Star. Tableau oriental, italien notamment…. Pour ne pas en dire plus.

Dans le spectacle "LAISSEZ-MOI DANSER", qui se produira le 28 mai prochain à TEL AVIV, la majorité des costumes sera porté par Regina et ses danseurs en fonctions des différentes chansons, époques et moments de vie de l’icône Dalida.

9 TIPTOPTELAVIV MAI - JUIN 2023 9

BK : Les grands standards de Dalida seront repris en live dans ce spectacle d’une heure trente. Le spectacle retrace toute sa vie. Nous entendrons aussi bien l’époque disco que les chansons connues sur le plan international, et des chansons des années 60 mais aussi celles des années 80. Des moments importants de sa vie seront repris dans ce spectacle, aussi bien des moments de joie et de bonheur qu’a vécus Dalida mais aussi ses peines et ses déceptions sur le plan sentimental.

C’est un spectacle qui rend véritablement un hommage à Dalida. Car l’essentiel est de replonger le spectateur dans son univers.

C’est pour cela que le show aura un support visuel LED afin de montrer des moments forts de sa vie. Cela sera un show haut en couleur avec des moments forts en émotions, des moments forts au niveau visuel car ce spectacle fera voyager les spectateurs.

La salle sera transportée à travers des voyages grâce aux différentes chansons interprétées comme Rio qui invite la salle au Rio de Brazil ou encore Salama qui la fera voyager en Égypte. Quelques surprises sont prévues pour les spectateurs franco- israéliens.

Avez-vous d’autres projets après ce show ?

BK : Batsheva Production a évidemment d’autres projets de shows et concerts en hommage aux artistes et chanteurs français en travaillants avec des musiciens, des techniciens israéliens.

Ne tardez pas à réserver pour revivre l’univers de Dalida. Le tarif des places commence à 180 nis sur le site de culturaccess.com, spécialiste de la billetterie que je remercie aussi du fond du cœur pour ses conseils et son soutien.

Je voulais vous remercier ainsi que les lecteurs de votre magazine pour m’avoir donné à chaque fois la possibilité de publier les différents spectacles que j’ai produits en Israël.

TIP TOP TLV est un magazine que j’apprécie beaucoup et qui m’a suivie dans chacune de mes aventures professionnelles.

TIPTOPTELAVIV MAI - JUIN 2023 10 RÉSERVATIONS 28 MAI au Beit Hachayal ,Tel Aviv www.culturacess.com tel :03 915 56 32 tel :09 86 87 61 35

7.500 sh

LOCATION Raanana

Centre 4 p - appartement neuf dans beau projet. 100 m2 12 m2 terrasse.parking sous terrain - cave libre de suite.

15.000 sh

LOCATION Raanana

5.700.000 sh

EXCLUSIVITÉ Raanana Est

3.100.000 sh

VENTE Netanya

Exclusivite Raanana Est dans immeuble neuf de standing magnifique 5 p 140 m2 23 m2 terrasse. vue entièrement dégagée. 2 parkings sous terrain, cave.

3.250.000 sh

VENTE Raanana Centre

Exceptionnel, penthouse 6 p en plein centre ville 170 m2 50 m2 terrasse - 5 ème etage. asc, seul à l'étage. parking normal. possibilité meuble partiellement.1/8/2023.

14.300 sh

LOCATION Raanana

Location Raanana- très joli rdj 5 p, spacieux 200 m2 jardin. en centre ville.

Beau 3,5 p 106 m2 20 m2 terrasse - asc, parking. mamad vue entièrement dégagée.

A saisir, belle affaire. 5 p, 125 m2 14 m2 terrasse souccah. pleine vue mer à Nat 600. parking sous terrain, 2 asc, 10 ème étage.

5.850.000 sh

Dans l'ouest, exceptionnel, rdj 5 p 153 m2 60 m2 jardin. en bordure de parc - 3 parkings une cave. Pas de murs mitoyens, dans petit immeuble boutique.

2.870.000 sh

VENTE Raanana Ouest

raanana ouest, beau 3 p 105 m2 12 m2 terrasse asc, parking et cave. très calme. jolie vue.

LAURENCE ZEMOUR REAL ESTATE LAURENCE ZEMOUR REAL ESTATE Vente • Locations • Investissement • Gestion de biens RAANANA | KFAR SABA | TEL AVIV | HERZLIYA 133 rue Ahouza, Raanana | Tél: 09-77 44 505 | 054-735 35 14 E-mail : laurencezemour25@gmail.com - www.zemour-israel.com Une équipe dynamique et sérieuse implantée dans la région depuis 18 ans pour vous accompagner durant votre transaction Grand choix de maisons et d'appartements à louer sur Raanana et Kfar Saba
VENTE Raanana
Agenda WITNEY HOUSTON TRIBUTE SHOW 17 MAI TEL AVIV WWW.EVENTIM .CO .IL HOMMAGE À DALIDA LE 28 MAI TEL AVIV WWW.CULTURACESS.COM Dance Me Ballet jazz de Montréal (musiques de Cohen)léonard Dû 17 au 21 Mai OPÉRA TEL AVIV Eventim.co.il ENRICO MACIAS 28 Mai au 6 Juin Eventim.co.il Summer in th City 31 Mai et 1er juin www.livestage.show Les Hommes viennent de Mars, Les Femmes de Venus 21 Mai Tel aviv www.livestage.show THÉODORE OPÉRA TEL AVIV 10 AU 1 5MAI israel-opera.co.il 12
13 TIPTOPTELAVIV MAI-JUIN 2023 EDEN BEN ZAKEN 20 JUIN TEL AVIV WWW.LEAAN.CO.IL MARIÉE A TOUT PRIX 11 JUIN Tel Aviv LIVESTAGE.SHOW IDAN RACHEL 15/17 JUIN TEL AVIV WWW.EVENTIM.CO.IL SIMONE VEIL 25 JUIN TEL AVIV www.livestage.show ICHAY RIBBO 29 JUIN TEL AVIV WWW.KUPAT.CO.IL ComedieMusicale We will rock you-Queen’s 30 AOUT au 09 Septembre leaan.co.il Sam Smith 31 Mai GANEI YEHOSHUA (HAYARKON PARK),Tel Aviv www.livestage.show MATILDA Comédie musicale À partir du 7 Août Tel Aviv kupat.co.il

EXPO EXPOSITIONS Israël/France

MUSÉE D’ART DE TEL AVIV ALBERTO GIACOMETTI

Du 06 Mai au 07 Novembre

Une exposition exceptionnelle dédiée aux œuvres d'Alberto Giacometti, l'un des plus grands sculpteurs et peintres du XXe siècle.

Intitulée "Alberto Giacometti: Beginning Again", cette exposition offre un aperçu unique de l'évolution de l'artiste suisse, depuis ses premiers travaux jusqu'à ses créations les plus emblématiques. Les visiteurs pourront découvrir des œuvres couvrant les quatre décennies de la carrière de Giacometti, du début des années 1920 à la mort de l'artiste en 1966. Giacometti est surtout connu pour l'ensemble des œuvres qu'il a créées après la Seconde Guerre mondiale, principalement des sculptures de figures universelles et intemporelles : des femmes debout, des hommes qui marchent et des bustes expressifs, véhiculant une qualité émotionnelle distincte. Ses silhouettes dégingandées, aliénées et consumées par l'anxiété, sont devenues des icônes de l'après-guerre, en tant qu'incarnation de l'introspection et de l'horreur qui la caractérisent.

L'exposition "Alberto Giacometti: Beginning Again" est une occasion unique de découvrir ou redécouvrir l'œuvre de cet artiste majeur de l'histoire de l'art.

La rétrospective de Giacometti inaugure le pavillon Eyal Ofer, marquant sa réouverture au public après d'importants travaux de rénovation et de modernisation.

14
f

ERWIN WURM

Du 04 Avril au 14 Octobre

Première exposition personnelle en Israël d'œuvres de l'artiste autrichien Erwin Wurm, l'un des artistes contemporains les plus en vue.

Wurm s'est fait connaître pour avoir élargi la notion de sculpture traditionnelle et l'avoir réinventée dans une série de One Minute Sculptures.

Il place des objets du quotidien (tels que des vêtements, des meubles et d'autres articles ménagers) sur des piédestaux dans toute la galerie, et ses beaux dessins et ses instructions simples encouragent le spectateur à monter sur le piédestal et à effectuer une action avec l'objet.

Il établit ainsi une nouvelle relation entre le spectateur et l'objet, interrogeant et réfléchissant sur notre rapport aux objets qui nous entourent.

15 TIPTOPTELAVIV MAI - JUIN 2023

Des œuvres à 4 mains, réalisées en tandem par deux grands artistes : Jean-Michel Basquiat et Andy Warhol. Du 5 avril au 28 août 2023, la Fondation Louis Vuitton nous fait découvrir association dans une exposition inédite.

DES CHEVEUX ET DES POILS MUSÉE DES ART DÉCORATIFS

Des cheveux et des poils, voilà un thème d'exposition peu commun. Et pourtant, le musée des Arts décoratifs réussit à nous passionner avec cette exposition insolite à découvrir du 5 avril au 17 septembre 2023 !

Harry Potter : l'exposition arrive enfin à Paris !

Expo du 21 avril au 1er octobre 2023.

Plongez dans le monde magique avec cette exposition immersive . Cette exposition est à ne manquer sous aucun prétexte !

l'exposition nous propose de (re) découvrir les grands moments de la saga Harry Potter, de rencontrer ses personnages, ses animaux, ses décors, ses objets emblématiques... On peut notamment admirer des accessoires et des costumes originaux des films Harry Potter et Animaux Fantastiques. Durant cette visite, vous commencerez votre voyage dans le Poudlard Express, en créant votre profil de sorcier. Maison, baguette, Patronus : vous découvrirez quel genre de sorcier vous êtes, avant de vous plonger dans cette expérience unique !

EXPOSITION RAMSÈS

Direction la Grande Halle de la villette, pour découvrir l’incroyable exposition Ramsès et l’or des Pharaons et ses trésors. Cette incroyable expo explore la vie de Ramsès le Grand et accueille exceptionnellement le sarcophage du pharaon !

TIPTOPTELAVIV MAI - JUIN 2023 16
EXPOSITION BASQUIAT X WARHOL À LA FONDATION LOUIS VUITTON

le plaisir de la viande cacher mehadrin à TEL AVIV

MEATKITCHEN est de retour pour le plaisir des amateurs de viande casher à Tel Aviv! Avec

MEATKITCHEN ça vaut la peine de réviser ses classiques en allant déguster une viande d’un autre monde! C’est l’un des restaurants de chef les plus côté de la ville qui ne dort jamais !

Chez MEATKITCHEN c’est la promesse de déguster une excellente viande,confortée par d’immenses vitrines réfrigérées exposant des côtes de boeuf à di érent stades de maturation.Les plats de viandes sont très généreux.

MEATKITCHEN o re une carte diversi ée basée,entre autre,sur les techiques modernes de cuisson moléculaire. Les diverses viandes du restaurant subissent un processus de vieillissemet de 45 à 60 jours,un processus qui adoucit la viande et met en valeur ses saveurs

Le restaurant possède une patisserie qui produit des desserts cacher très sophistiqués et succulents. Ce restaurant inclus dans sa carte également des plats végétariens,végétaliens et sans gluten.

En résumé c’est un restaurant frais et gourmet concentré sur des plats délicieux, généreux et bien présentés.

L’ environnement face à la mer au Namal de Tel Aviv est un lieu détendu et moderne,au service très sympathique et souriant.

Le rêve d’un carnivore au coeur de Tel Aviv.

Le restaurant a une atmosphère agréable pour des soirées entre amis ou des occasions spéciales avec sa salle privée pour des anniversaires, bar mitzva,sheva brahot...

Complétez votre diner par des vins d’exception et surtout si vous êtes amateurs de chocolat ,goutez leur mousse au choco-lat. Le meilleur restaurant de viande cacher Mehadrin de Tel

MEATKITCHEN
Yosef Tekuti’eli 4,Tel Aviv Port Hangar 25 Tel:035364755 www.meatkitchen.co.il

VOTRE CONSULAT GÉNÉRAL VOUS INFORME

Demandes de passeport

Chaque jour ouvré, le Consulat Général de France à Tel Aviv met à disposition de ses usagers plus de 100 rendez-vous pour le renouvellement de votre passeport et de votre carte d'identité.

Cependant, si lors de votre visite sur notre site internet aucun rendez-vous n’est disponible, vous avez la possibilité de laisser vos coordonnées, afin de recevoir une alerte dès qu’un créneau horaire se libère.

Malheureusement, un nombre important de rendez-vous ne sont pas honorés. Certains usagers n'ont pas en leur possession toutes les pièces requises, d’autres ne se présentent pas à leur rendez-vous ou se présentent avec un retard excessif.

Aides

L'ONAC-VG (Office national des anciens combattants et victimes de guerre) propose une aide sociale occasionnelle annuelle destinée aux anciens combattants, leurs veuves, ainsi qu'aux victimes civiles de guerre, y compris celles de la Shoah et dont le statut a été reconnu par la France. La liste complète des personnes éligibles est disponible sur le site du consulat dans la rubrique "Services aux citoyens", à l'onglet "Affaires sociales > Anciens combattants.

Il est donc impératif de se présenter au Consulat avec un dossier complet, dans le cas contraire vous serez dans l’obligation de reprendre un nouveau rendez-vous. Pour connaître la liste des pièces à fournir, rendez-vous sur le site du Consulat général dans la rubrique "Services aux citoyens" onglet "Passeport biométrique et carte nationale d'identité".

Il est important de noter que si vous ne pouvez pas vous présenter à votre rendez-vous ou si vous ne disposez pas des documents requis, vous devez annuler votre rendez-vous, sur notre site internet ou par mail à l'adresse suivante : afe.tel-aviv-jaffa-fslt@diplomatie.gouv.fr. Par ce petit acte civique vous permettrez à un autre usager d’en profiter ☺.

de la Shoah

Si vous avez déjà déposé un dossier en 2022, il n'est pas nécessaire de nous contacter. Le service des affaires sociales vous contactera directement. Pour les nouveaux demandeurs, les dossiers sont à retirer par mail d’ici le 31 mai 2023, en envoyant un justificatif de statut délivré par une autorité française auprès du service des affaires sociales du consulat à l'adresse suivante : social.tel-aviv-jaffacslt@diplomatie.gouv.fr.

Le Consulat déménage afin de mieux vous accueillir !

Le Consulat déménagera fin 2023 dans de nouveaux locaux au 21ème étage de la tour Sonol, 52 rue Menahem Begin à Tel-Aviv. Avec une surface de plus de 1000 m², ces nouveaux locaux, plus modernes et fonctionnels, offriront des conditions d'accueil améliorées pour les visiteurs et nous permettront de mieux répondre à l'augmentation de notre activité. Construit en 2001, l’édifice, d’une hauteur de 96 mètres, comprend 25 étages et 600 places de parking. Le site sera accessible par les lignes rouge et verte du métro (arrêt Karlibach), en bus (10 minutes de la gare de Hahagana et 15 minutes de la gare Hashalom) ainsi que par piste cyclable.

TIPTOPTELAVIV MAI - JUIN 2023 18
CLOUVEL GERVAISEAU Consul général Consulat général de France à Tel Aviv 1 rue Ben-Yehuda - 61626 Tel Aviv - Israël
Matthieu
sociales pour les anciens combattants, leurs veuves, les victimes civiles de guerre, y compris celles

LABRIOUT, C’EST VOTRE DOSE DE VITAMINES,VOTRE RÉPERTOIRE MÉDICAL,VOTRE COACH,LES BONS PLANS DE CONSEILS,NUTRITION,BEAUTÉ...PAS ENCORE ABONNÉ?

Je m’abonne ou abonne un proche pour 6 numéros par an NOM /PRÉNOM : MAIL

ADRESSE: TEL :

VILLE/CODE POSTAL: Je règle ma cotisation soit par chèque à l’ordre de SandrineHouta/Labriout (Nissim Aloni 21,Tel Aviv 62919) soit par BIT 140 nis au numéro :0542619741

TIPTOPTELAVIV MAI - JUIN 2023 Numéro offert NO6 NOUVEAU MAGAZINE AVRIL-MAI 2019 LE MAGAZINE BIEN ÊTRE ET SANTÉ DES FRANCOPHONES EN ISRAËL SENIORS : Vieillissement usuel ou Alzheimer ? COUPLE : La paix sur l’oreiller Pour ou contre ? COUPLE La paix sur l’oreiller contre Les graines de CHIA, star des recettes Healthy ! Imitons les Animaux, c’est pas "bête" ! BEAUTÉ "haut les mains"! Regard Fatigué : Les solutions qui sautent aux yeux ! BIEN ÊTRE : Pilate ou Yoga ? NUTRITION : Les "nouveaux" aliments et leurs atouts NUTRITION Les "nouveaux" aliments et leurs atouts LE MAGAZINE DES FRANCOPHONES EN ISRAËL Enfants : 8 phrases qui donnent confiance Aide aux olims : les numéros indispensables Aide aux olims les numéros BEAUTÉ : "haut les mains"! NO3 NOUVEAU MAGAZINE SEPT/OCT 2018 LE MAGAZINE BIEN ÊTRE ET SANTÉ DES FRANCOPHONES EN ISRAËL 10 ASTUCES ANTI STRESS POUR UNE RENTRÉE ZEN ENFANTS & ALIMENTS LES PHRASES À NE PAS DIRE BIEN SE NOURRIR JUSQU'AU BOUT DES FETES C'est bon pour ma santé MON CHIEN AU BUREAU LA GRENADE , UNE BOMBE DE FRUIT L'ATHLÉSURE VOUS CONNAISSEZ ? LES POUX ! C'EST RIPOUX LA GLANDE THYROIDE on en est ou ?

MODE

TENDANCES PRINTEMPS/ÉTÉ 2023

ZIMMERMANN

Le crochet Indispensable de l'été, il s'enfile sous toutes les formes cette saison 2023. Cette tendance bohème au comble du chic est remise à jour par de grandes maisons de coutures. De la robe crochet, au top et ce jusqu’au accessoires, cette tendance apportera une touche couture et contemporaine à notre vestiaire de la saison.

MARNI MANGO GANNI GANNI GANNI GANNI MANGO MAGDA BUTRYM
MIU MIU
TIPTOPTELAVIV MAI - JUIN 2023 20
GANNI MAX MARA

Déco

AMATEUR DE CONVIVIALITÉ ET DE DÉCO RUSTIQUE ?

ADOPTEZ LA TABLE DE FERME

Réputée pour sa convivialité, la table de ferme se révèle aujourd'hui dans de nombreux restaurants, hôtels et autres adresses inspirantes.

Elle se distingue par sa simplicité. À l’origine, il s’agit d’accueillir une grande tablée, mais aussi de palier l’absence de plan de travail dans la cuisine. La table de ferme est donc une table en bois massif, au format rectangulaire généreux. Au fil du temps, la table de ferme se confond parfois avec un autre modèle tout aussi robuste : la table monastère (ou table d’abbaye).

Avec ses dimensions généreuses et son style rustique, la table de ferme séduit les amateurs de meubles authentiques. Dans un grand salon ou une salle à manger, elle est souvent accompagnée d'un banc pour confirmer son caractère chaleureux.Vous pouvez également mélanger chaises dépareillées avec un banc. Ses lignes simples et rassurantes rappellent les tables d'une autre époque. En bois massif, la table de ferme apporte aussi un air de campagne à la maison. C'est un atout charme indéniable.

f torah

"

Cequinousunitestplusgrand quecequinoussépare!

Ce qui nous unit est plus grand que ce qui nous sépare !

רקשי אל לארשי חצנ " « L’éternité d’Israël ne sera jamais démentie » Samuel 1, 15 29. Cette expression qui exprime l'éternité du peuple juif est souvent utilisée par l'armée israélienne. En cette période de profonde mutation de la société israélienne, entre une vision séculaire de l’état d’ Israel et celle d’un Israel ancré dans le judaïsme, il n’est pas inutile de se rappeler que nous sommes tous juifs issus des douze tribus d’Israel, fils du patriarche Yaakov/Israel et que nous sommes frères de sang, de destin et de mission (Goral veYeoud). Comme tous les humains nous avons tous nos propres pensées, opinions et expériences de vie. Chacun comprend qu’en étant ouverts à l'écoute et en respectant les différences des autres, nous pouvons tous apprendre à surmonter une « crise d’adolescence » des soixante-quinze ans de l’état juif, qui pour certains n’est qu’un état des Juifs, et grandir ensemble.

Les crises politiques ne sont pas seulement le fait de la société israélienne, c’est une exigence de l’évolution naturelle de l’humanité en quête de sens. Lorsque nous parlons du Saint béni soit-Il, notre grande source de vie, nous pouvons penser à l'interconnexion de toutes les choses vivantes sur notre planète. Tout est interconnecté, chaque juif exerce une influence sur les autres. Nous sommes tous une partie du système divin, même ceux qui se détachent de l’Eternel car chacun d'entre nous a une place importante dans le maintien de cet équilibre providentiel Parce que nous avons une mission noble qui nous dépasse, celle de peuple de prêtres et d’éclaireur de l’humanité (Or laGoyim), nous pouvons trouver un sens de l'unité du peuple juif en reconnaissant cette interconnexion en travaillant ensemble pour maintenir l'équilibre social du nouvel Israel. En somme, la reconnaissance de notre interconnexion et l'adoption d'une approche dialoguiste, que nous soyons religieux ou agnostiques, de gauche ou de droite, peut nous aider à trouver un sens de l'unité Malgré l’impression de chaos et d’anarchie, principalement à Tel A viv, lorsque nous adoptons une approche dialoguiste où nous reconnaissons l'importance de l'écoute active et de l'empathie, nous sommes capables de travailler ensemble pour surmonter les différences de points de vue et atteindre nos objectifs communs.

Face à l’irruption interne d’un terrorisme intellectuel violent que prône une minorité déçue du résultat du suffrage universel , qui a pour conséquence la fin des privilèges de castes et la révélation d’une coalition d’intérêts de nantis qui se considèrent comme une élite et qui s’est appropriée le rêve millénaire des juifs, souvent au détriment des intérêts du peuple ou des gouvernements démocratiquement élus, face aux tentatives d’attaques belliqueuses de nos ennemis du nord au sud incitées par l’Iran, le traité de Pirkei Avoth Ch. 1-7, que nous lisons en ce moment, nous recommande un concept philosophique et éthique qui encourage la résilience et la persévérance dans la vie quotidienne : « ne pas perdre espoir face à l'adversité » continuer à persévérer et à surmonter les obstacles, jusqu’à la venue du Machiah même lorsque les choses sont difficiles. Ne nous décourageons pas, nous avons la chance de vivre sur notre Terre Promise et nous avons foi en Dieu et en Sa promesse qu’Il veille sur Son peuple sachant que la vie est un voyage sacré rempli de défis et d'opportunités. Nous sommes tous ici pour faire notre part pour rendre le monde meilleur.

La psychosophie juive nous enseigne que le bonheur n'est pas quelque chose que nous pouvons trouver à l'extérieur de nous-mêmes. Au contraire, il se trouve en nousmêmes. En d'autres termes, le bonheur est un état d'être plutôt qu'une destination à atteindre. Nous pouvons décider de voir la vie sous un angle positif, de faire preuve de gratitude envers Dieu et de nous concentrer sur ce qui est important pour nous. En outre, la Torah nous enseigne que nous avons un but dans la vie, et que ce but est lié à notre mission personnelle et à notre connexion avec le Créateur, la communauté juive et la nation d’Israel.

En tant que parents mentors de vie, notre rôle est d'aider nos enfants à se connecter à leur mission personnelle en utilisant la sagesse du judaïsme transmise par nos ancêtres. Nous devons les encourager à explorer leurs passions et leurs talents. En outre, nous devons aider les nouvelles générations à développer une pratique spirituelle juive par les rituels et les valeurs de la tradition qui les aident à former leur identité spécifique.

La Cabbale lourianique nous enseigne que le but de la vie est de réparer les dommages causés à l'univers (Tikoun Olam) . Chaque personne a une mission personnelle dans cette réparation. Nous sommes tous des partenaires dans cette tâche divine. Chaque personne a une étincelle divine unique en elle. C'est cette étincelle divine qui est le moteur de notre mission personnelle. En travaillant pour rectifier les imperfections de l'univers, nous révélons et développons cette étincelle divine, ce qui nous permet d'atteindre la sérénité qui rend heureux. Il est vrai que nous sommes tous liés par un extraordinaire destin juif, à la grande source du vivant et que nous avons tous une place importante dans l'univers. Quand nous rencontrons des difficultés, nous devons nous dire : « je lèverai mes yeux vers les montagnes, d'où viendra mon aide » « Voici, Il ne sommeille ni ne dort, le Gardien d'Israël » Psaumes 121 :4.

La philosophie juive nous invite à nous concentrer sur le présent, à vivre chaque instant, et à être reconnaissants pour les bénédictions de la vie. Nous sortons à peine de 2000 ans d’exil et notre rédemption suit son cours. En étant conscients de la beauté et de la bonté qui nous entourent, nous pouvons trouver le bonheur dans les petites choses et les moments de la vie. Vivons notre vie avec conscience, gratitude et bienveillance envers Dieu, envers nous-mêmes et envers les autres, ce qui peut nous aider à trouver la paix intérieure et le bonheur d’être juif.

Rabbi Shimon ben Halafta a dit dans le traité Mishna Oktsin 12 « Le Saint, Béni soit-Il, n'a pas trouvé meilleur récipient que la paix pour contenir la bénédiction d’Israël ». Comme il est dit, Psaumes 29 :11 « Dieu donnera du courage à Son peuple, Dieu bénira Son peuple par la paix ». « Paix à ceux qui sont proches et à ceux qui sont loin » Isaïe 57.19, Chalom entre nous et Chalom sur Israel. Am en.

Prosper Abraham ABITBOL

Rav de la Kehila francophone Torat Moshe, Harav Nissim10 TLV.L’auteur enseigne la Mystique juive aux érudits tous les jeudis soir Conférences du Rav tous les chabbat matins Kiddouch 11 :05 B’H Construction du Centre Cultuel et Culturel Harav Nissim10 TLV. abitbolcenter@gmail.com contact : 0546207030

TIPTOPTELAVIV MAI - JUIN 2023 22
par Rav Abitbol

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
TIPTOP TELAVIV N°69 by Karine H. Studio - Issuu