“Ένα χειροποίητο, καλλιτεχνικό βιβλίο” A handmade artistic book (photography reprint)
Φωτογραφικό Κέντρο Θεσσαλονίκης PHOTOGRAPHY CENTER OF THESSALONIKI
Θεσσαλονίκη 2015 Thessaloniki 2015
Russian artist Mikhail Pogarsky was in Thessaloniki invited by Photography Center of Thessaloniki, in order to participate in “The meadow of ephemeral II” symposium. In the context of his individual exhibition at the same gallery under the title “The library of Discoveries and Lightings” he gave a lecture regarding the variety of categories of Artistic Book and right afterwards, he conducted a workshop for the manufacture of a handmade artistic book on “Creative Thessaloniki” using various materials. The participants of the workshop were: Diana Bell, Vassilis Alexandrou, Elena Ganda, Georgia Grigoriadou, Anna Efthimiadou, Giorgos Kampouris, Vassilis Karkatselis, Anna Lioka, Thanassis Raptis and Aleka Tsironi. Curator of this catalog: Vassilis Karkatselis
Φωτογραφικό Κέντρο Θεσσαλονίκης
Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει με μια άλλη μορφή (φωτογραφική ανατύπωση και διαφορετική βιβλιοδεσία) τα έργα που δημιουργηθήκαν στο εργαστήριο του Mikhail Pogarsky, που πραγματοποιήθηκε στην γκαλερί ΤΕΤΤΙΧ, Διαλέτη 3, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, τη Δευτέρα 29 Ιουνίου 2015. Ο Ρώσος καλλιτέχνης Mikhail Pogarsky βρέθηκε στη Θεσσαλονίκη προσκεκλημένος του Φωτογραφικού Κέντρου Θεσσαλονίκης για να συμμετάσχει στο συμπόσιο ‘Το Λιβάδι του Εφήμερου II’. Στο πλαίσιο της ατομικής έκθεσης του στην ίδια γκαλερί με τίτλο “Η Βιβλιοθήκη των Ανακαλύψεων και των Φωτισμών”, έδωσε διάλεξη για τις διάφορες κατηγορίες του καλλιτεχνικού βιβλίου (Artist Book) και στη συνέχεια, διεύθυνε ένα εργαστήριο για την κατασκευή ενός χειροποίητου καλλιτεχνικού βιβλίου από διάφορα υλικά και θέμα τη δημιουργική Θεσσαλονίκη. Στο εργαστήριο έλαβαν μέρος οι: Diana Bell, Βασίλης Αλεξάνδρου, Έλενα Γανδά, Γεωργία Γρηγοριάδου, Άννα Ευθυμιάδου, Γιώργος Καμπούρης, Βασίλης Καρκατσέλης, Άννα Λιόκα, Θανάσης Ράπτης και Αλέκα Τσιρώνη.
Επιμέλεια παρόντος καταλόγου: Βασίλης Καρκατσέλης
Θεσσαλονίκη 2015