VÄSTERÅS KONSTMUSEUM OCH VÄSTMANLANDS LÄNS MUSEUM HÖST OCH VINTER 2017
Innehåll Karlsgatan 2 – en mötesplats för alla .................................................. 4 Visningar ...................................................................................................... 4 Hyr lokal ..................................................................................................... 6 Utställningar ................................................................................................ 7 Program ...................................................................................................... 11 Interaktion ger inspiration ....................................................................... 17 Karlsgatan Butik ...................................................................................... 20 Karlsgatan Kafé ........................................................................................ 21 In English: Information ............................................................................. 22 In English: Exhibitions .............................................................................. 23 Husguide ................................................................................................... 26 Hitta hit ....................................................................................................... 29
KARLSGATAN 2 HÖST OCH VINTER 2017 Ansvarig utgivare: Carl-Magnus Gagge, Västmanlands läns museum Karin Levander, Västerås konstmuseum Intervjuer/reportage: Dan Linder Bilder på framsidan: Snok Tomas Jarnetun/N Maria Friberg, Belonging I, 2010 c-print, monterad på glas 110 x 170 cm Grafisk form: Heart communication och Karlsgatan 2 Tryck: JOMA Grafisk Produktion AB Med reservation för eventuella ändringar och tryckfel.
Karlsgatan 2 – en mötesplats för alla Karlsgatan 2 är en plats för dig som är intresserad av konst och kulturarv. Här hittar du ett hus med två museer: Västerås konstmuseum och Västmanlands läns museum. Tillsammans har vi närmare 200 000 besökare om året och vi har alltid fri entré! Museihuset är roligt och lärorikt både för dig som är stor och för dig som är lite mindre. Kom och upplev våra utställningar, följ med på en visning, delta i våra populära barnaktiviteter eller lär dig något nytt från någon av våra många intressanta föreläsningar. I huset hittar du även vårt Faktarum med arkiv och bibliotek som innehåller en massa spännande historia som du kan fördjupa dig i. På entrétorget kan du besöka vår butik eller ta en fika eller lunch i kaféet. För att göra ditt besök så tillgängligt som möjligt så finns det hörslinga och information på punktskrift samt gott om utrymme både för snabba fötter och trötta ben. Tala gärna med besöksservice i Informationen om du har frågor. Håll dig uppdaterad För att hålla dig uppdaterad på allt roligt som händer på Karlsgatan 2 så gör du det enklast genom att besöka www.karlsgatan2.se eller museernas egna hemsidor. Du kan även prenumerera på museernas nyhetsbrev samt följa oss i våra respektive sociala kanaler. På Karlsgatan 2 finns något för alla så välkommen in på ett besök!
Följ med på en visning Vill du veta mer om oss och våra utställningar eller är du intresserad av att höra om husets historia? Vi har ett varierat utbud av visningar, korta introduktioner av våra utställningar, barnbarnsvisningar, visning av offentlig konst i staden, syntolkade visningar, stadsvandringar och
4
| KARLSGATAN 2
VI HA R ALL TI F RI E NTRÉ D !
Visning av Drömvärldar - – Magi, fantasi och drömmar ur samlingen Foto Västerås konstmuseum
mycket mer. Aktuella visningar hittar du på www.karlsgatan2.se eller museernas egna hemsidor. För bokning och mer information kontakta Informationen på tfn 021-39 32 22 eller e-post karlsgatan2@regionvastmanland.se
KARLSGATAN 2 |
5
P4 Västmanland direktsänder från Karlsgatan 2 Foto Anette Berglinn
Boka ditt evenemang hos oss! Hyr lokaler med fantastisk atmosfär mitt i stan! Här hittar du moderna lokaler med hög tillgänglighet i en industrihistorisk miljö. Vi har 6 olika lokaler som passar för mindre eller större möten, föreläsningar, seminarier, evenemang och mingel till bra priser. Vill du även ha något extra till ditt event kan vi erbjuda att skräddarsy kreativa aktiviteter och workshops samt visningar av museets utställningar i samband med detta. Mat och förtäring kan du enkelt beställa genom Karlsgatan Kafé i samband med din bokning. För bokning, priser och mer information kontakta Informationen på tfn 021-39 32 22, e-post karlsgatan2@regionvastmanland.se eller besök www.karlsgatan2.se. 6
| KARLSGATAN 2
Utställningar Tillsvidare När då var nu – forntidens folk och fä När kom de första människorna till Västmanland? Hur fick de tag på mat under stenåldern och hur gick det egentligen till när vikingarna spelade hnefatafl? Kom och upplev Västmanlands forntid i en interaktiv och lekfull utställning. Länsmuseet Tillsvidare När då var nu – medeltidens makt och människor Nu förändrades tiderna – järnålder övergick till medeltid. Folk i Västmanland blev kristna och det byggdes kyrkor överallt. Ny teknik för att göra järn utvecklades i Norberg och järnet skeppades ut i världen från tre nya städer – Västerås, Köping och Arboga. Följ med in i den myllrande medeltiden! Länsmuseet Tillsvidare När då var nu – den nya tidens ordning och reda 1500-1700-tal Den nya tiden var här! Nu gjordes många resor där européerna upptäckte världen. Kunskapen om världen blev större och kartorna mer detaljerade. Kyrkan reformerades - vi blev protestanter i Sverige. Det var en orolig tid med
När då var nu - Nya tidens ordning och reda Foto Lasse Fredriksson
KARLSGATAN 2 |
7
UTSTÄLLNINGAR
många krig men det var även en tid där kungar försökte skapa ordning och reda. I Västmanland anlades många järnbruk och människor med ny kunskap lockades till länet. Välkommen och upplev den nya tidens ordning och reda! Länsmuseet Tillsvidare När då var nu – modärna tider 1800-1900-tal En tid då stora förändringar skedde i Sverige och i Västmanland. Vi fick demokrati, jämställdhet och rättigheter för fler. Bra bostäder, skolor och sjukhus för alla blev ett motto. I Västmanland blomstrade industrierna. Järnet blev till stål och moderna produkter. Elektriciteten förändrade människors liv. Tåg, bilar och flygplan, telefoner, TV, radio och datorer var nya uppfinningar som gjorde att världen krympte. Folk gick på bio, till Folkets park och åkte på semester. Välkommen in i det nya och moderna Västmanland! Länsmuseet Till 17.9 Drömvärldar - Magi, fantasi och drömmar ur samlingen En utställning med bilder och objekt där fantasi och lekfullhet får stor plats. Symboliska bilder och surrealistiska kompositioner samsas med fotorealistiska skildringar av vår omvärld. Mette Björnberg, Berta Hansson, Birger Halling, Endre Nemes och Ulrika Segerberg är några av konstnärerna som visas i utställningen. Konstmuseet 23.3 - 24.9 100 % kamp – Sveriges historia En utställning om de många rättighetskampernas Sverige. Rättigheter kommer inte av sig själv, utan är ett resultat av människors kamp. Rättigheter kan inte tas för givna. Rättigheter kan hotas och begränsas. Kamper för rättigheter är en del av en lång historia. Men de är inte över. Kamper är en del av vår samtid. De pågår runt omkring oss. Varje dag. Utställningen är ett samarbete mellan Regionmuseet Kristianstad, Västmanlands läns museum, Statens Historiska museum, Sundsvalls museum och Forum för levande historia. Projektet stöds och finansieras av Statens kulturråd, Postkodlotteriets Kulturstiftelse, Riksantikvarieämbetet och Region Skåne. Länsmuseet
8
| KARLSGATAN 2
UTSTÄLLNINGAR
9.9 - 12.11
Maria Friberg – Dreams and Goals Något alla människor har gemensamt är drömmar. Men det kan vara en milsvid skillnad mellan vad vi drömmer om. För många handlar det om mat för dagen, tak över huvudet och en trygg plats att sova på. För andra, om en ny mobiltelefon, snabbare tid på träningsmilen, många vänner eller att få mer respekt. Utifrån våra drömmar sätter vi upp mål. En del är lättare att nå, andra omöjliga. Vi lever i ett målinriktat samhälle, matas dagligen genom mediebruset med information. Om vad vi kan drömma om, tycka om och vilka mål vi borde uppnå. En del mål har blivit så självklara i vårt samhälle att vi ser dem som just självklarheter, inget som vi funderar över. Konstmuseet
7.10 - hela 2018
Abstrakt – Reflexioner från samlingen Den abstrakta konsten är icke-föreställande. Den avbildar inte någon tydlig och detaljrik verklighet eller berättelse. Abstrakt konst kan visa det vi inte har förmåga att förstå utan bara kan uppleva. Matematik, filosofi och geometri kan ge andra ingångar till konsten utöver det som en verklighetstrogen bild kan förmedla. Den abstrakta konsten kan vara ett objekt i sig själv, ett resultat av konstnärens vilja att skapa, den kan förtydliga en tanke eller en känsla. I utställningen Abstrakt - Reflextioner från samlingen visas abstrakta objekt, skulpturer, målningar och grafik ur Västerås konstmuseums samling. Konstmuseet
25.11 - 4.2 2018
Pierre Forssell – Formgivare och silversmed Med vackra och estetiska former väcker Pierre Forssells föremål vårt habegär. I drygt 30 år var han verksam vid Skultuna Messingsbruk. Hans tidstypiska modernistiska former höjde bruket till en ny status. Forssells medverkan i H55-mässan i Helsingborg 1955 fick stor uppmärksamhet. Konstmuseet
KARLSGATAN 2 |
9
UTSTÄLLNINGAR
2.12 - 4.2 2018
IC-98 Abendland (Hours, Years, Aeons) Den finska konstnärsduon IC-98, består av Visa Suonpää och Patrik Söderlund. Abendland (Hours, Years, Aeons) är ett videoverk som inköptes till Västerås konstmuseums samling 2016. Verket premiärvisades som Finlands bidrag på Venedigbiennalen 2015. Konstmuseet
9.12 - 11.3 2018
Vinnare och förlorare i svensk natur Mäktiga havsörnsvingar har blivit en vanlig syn på himlen. Men luften fylls inte längre av lärksång. Allt fler gäss sprider sin spillning på stränderna. Allt färre starar kilar omkring i gräsen. Vargen är tillbaka i våra skogar. Förutom älg kan den i dag jaga vildsvin och dovhjort som ökat explosionsartat. Följ med in i denna vackra fotoutställning som tar upp ett ämne som berör oss alla. Vår djurvärld förändras hela tiden. Några vinner, andra förlorar. Ibland beror det på oss, ibland på faktorer som vi inte råder över eller ens känner till. En fotoutställning producerad i samverkan mellan föreningen Naturfotograferna och Naturhistoriska riksmuseet. Länsmuseet
Pierre Forsell Foto Andy Liffner, styling Emma Blomqvist
10
| KARLSGATAN 2
Program I vårt varierade programutbud finns något för alla. Du hittar bland annat föredrag, workshops och visningar hos oss. Nedan ser du ett utdrag av det vi har att erbjuda. Hela programmet med aktuella tider och datum hittar du på www.karlsgatan2.se. Fri entré om inget annat anges. BARN OCH UNGA
Barnbarnsvisningar
Lördag 21.10 kl12.30 Abstrakt och 2.12 kl12.30 Pierre Forssell Passa på att ta med mormor eller farfar till Konstmuseet på lördagar. Följ med på en lättsam visning av konsten! Visningen pågår i ca 30 minuter. I samarbete med Västerås Konstförening och SENSUS.
Barnlördagar
23.9, 30.9, 7.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11 och 2.12 kl 13-15 Välkomna till vår öppna skapande verksamhet för barn. Vi testar olika tekniker och skapar tillsammans i Konstlabbet och Pedagogen.
Barnfredagar i Konstlabbet
8.9-8.12 kl 10-11.30 Kom och skapa fritt kring ett tema tillsammans med ditt barn. För barn upp till 6 år tillsammans med vuxen. 30 kr/tillfälle och barn (fr o m 1.10 40 kr). Ingen förhandsanmälan. Obs! Begränsat antal platser.
Babyrave
Tisdagar 26.9, 24.10 och 28.11 kl 12-13 Konstlabbet förvandlas till en upplevelse i ljud, ljus och rörelse. Följ med på en dansant upplevelse - låt dig ryckas med på Babyrave! Rave för de minsta på lyssnar- och dansvänlig ljudnivå. 0-7 år. Danssugna vuxna är enbart välkomna i sällskap av ledsagande barn!
Höstlov
31.10-2.11 kl 13-15 Konstlabbet ÖPPET.
Mylingar och skogens faror
Lördag 4.11 kl 12-16 Familjedag på Karlsgatan 2. Om folktro och hiskeliga hemskheter, spöken och sagor.
KARLSGATAN 2 |
11
PROGRAM
VISNINGAR
Maria Friberg - Dreams and Goals
1.11 kl 18 Visning av Maria Friberg - Dreams and Goals. Intendent Eva Borgegård gör en fördjupande visning. Samling i utställningen.
Abstrakt - Reflexioner från samlingen
6.12 kl 18 Visning av Abstrakt - Reflexioner från samlingen. Intendent Eva Borgegård gör en fördjupande visning. Samling i utställningen. SYNTOLKADE VISNINGAR
När då var nu - Modärna tider
13.9 kl 18 Syntolkad visning av När då var nu - Modärna tider. Kostnad 40 kr/person. Anmälan senast 11.9 till Turla Söderholm, 021-18 23 58.
Maria Friberg - Dreams and Goals
4.10 kl 18 Syntolkad visning av Maria Friberg - Dreams and Goals. Kostnad 40 kr/person. Anmälan senast 2.10 till Turla Söderholm, 021-18 23 58.
Pierre Forssell - Formgivare och silversmed
24.1 2018 kl 18 Syntolkad visning av Pierre Forssell - Formgivare och silversmed. Kostnad 40 kr/person. Anmälan senast 22.1 2018 till Turla Söderholm, 021-18 23 58. MÖTEN MED MINNEN - VISNING FÖR DEMENSSJUKA 2.10, 23.10, 13.11 och 4.12 kl 13 Visningar på Karlsgatan 2 för personer med någon form av demenssjukdom tillsammans med närstående person eller följeslagare. 40 kr/person, ledsagare kostnadsfritt. Begränsat antal platser. Föranmälan krävs agneta2.lindstrom@vasteras.se eller 021-39 24 14.
12
| KARLSGATAN 2
PROGRAM
FÖRELÄSNINGSSERIER
Fruntimmersfika
Söndagar kl 14 Spännande berättelser om kvinnor ur länets historia följt av kaffe och kakbuffé. Pris 80 kr. Föranmälan görs till Informationen på Karlsgatan 2, tfn 021-39 32 22. OBS! Ett begränsat antal platser. 3.9 Kvinnligt mod i häxprocessernas Sverige, 1.10 Gudrun Borelius, prästhustru i Ramnäs, 5.11 Rösträttskvinnorna och 3.12 Julspecial.
Tisdag 12:00 - Stad i förvandling
Tisdagar 3.10-24.10 kl 12 Under höstens föreläsningsserie kan du bland annat höra berättelsen om Ångkraftverket, en gammal industrifastighet som har genomgått en omfattande förvandling och som nu är en populär besöksdestination för hundratusentals turister. Eller varför inte lyssna på tankarna kring den kommande omvandlingen av Stora torget/Bondtorget? Fyra tillfällen, fyra berättelser om en stad i förvandling. Boka din plats redan idag! Fri entré men begränsat antal platser. Förhandsboka på tfn 021-39 32 22 eller i Informationen på Karlsgatan 2 för att säkra din plats.
Konsten i Tyskland före och under andra världskriget
Fredagar 6.10, 13.10, 20.10, 27.10 kl 13-14 Konstkännaren Sture Gunell berättar om den tyska konsten under 1920-1930-talet. I samarbete med Västerås Konstförening och SENSUS. WORKSHOPS
Kroki Onsdagar 13.9-15.11 kl 15.45-20 (Ej 11.10 och 1.11) Lär dig teckna människokroppen. Anmälan via ABF:s hemsida. I samarbete med ABF.
Fotoworkshop Söndag 24.9 kl 14 Blomstermandalas Söndag 22.10 kl 13 Kul med kamera - för barn Söndag 26.11 kl 14 Ta din mobilfotografering till nästa nivå I samarbete med Studio 021.
KARLSGATAN 2 |
13
PROGRAM
VANDRINGAR
Vandringar i offentlig konst
Onsdag 6.9 kl 18 och lördag 16.9 kl 13 Intendent Eva Borgegård visar den offentliga konsten i Västerås. Samling på Karlsgatan 2. FÖRELÄSNINGAR
Fotosnack
Onsdag 13.9 kl 17 Fotosnack med fotokonstnären Robert Ferm. I samarbete med Studio 021.
Ny offentlig konst
Onsdag 27.9 kl 18 Ett seminarium där två nya offentliga konstverk i Västerås presenteras; Arijana Kajfes för Castellum i Kopparlunden samt Catrin Andersson för Västerås stad i nya Lögarängsbadet. Ett samtal mellan konstnären och Linda Wallenberg, frilansande curator och konstkonsulent, avslutar kvällen.
Orons år - en berättelse av Anders Lif
Onsdag 4.10 kl 18 I år är det 100 år sedan det oroliga året 1917 när Västerås arbetare demonstrerade för mera mat och mera bröd på Fiskartorget. Samtidigt som soldater på regementet på Viksäng gjorde uppror för att förena sig med arbetarna. Om detta år, när revolutionen knackade på dörren, berättar författaren och journalisten Anders Lif.
Två stora konsthändelser 2017 - Documenta 14 och Venedigbiennalen
Onsdag 11.10 kl 18 Ta del av två stora konsthändelser 2017. Eva Borgegård och Karin Levander, Västerås konstmuseum, visar bilder och berättar från utställningarna i Kassel och Venedig. I samarbete med Västerås Konstförening och SENSUS.
Det gudlösa folket
Torsdag 12.10 kl 18 David Thurfjell, professor i religionsvetenskap vid Södertörns högskola diskuterar svenskens syn på religion idag. I sin bok ”Det gudlösa folket” skriver han hur allt fler inte kallar sig kristna men ändå deltar i kristna seder utan att tänka på det. detta ställer han mot vår syn på ”de andra” där religion och kultur ofta buntas ihop. I samarbete med Badelunda hembygdsförening, Västerås Humanistiska förbund och Svenska kyrkan.
14
| KARLSGATAN 2
PROGRAM
Arkeologi i Västmanland
21.10 kl 12.30 - 16.30 Kom och lyssna på föredrag om de senaste arkeologiska undersökningarna och fynden i Västmanland. I samarbete med Länsstyrelsen i Västmanlands län.
Föreläsning: Hilma af Klint, hennes familj och hennes konstnärskap
Onsdag 25.10 kl 18 Hilma af Klint (1862-1944) debuterade på utställningen The Spiritual in Art – Abstract Paintings 1890 – 1985, som visades på Los Angeles County Museum of Art under vintern 1986. Moderna Museet i Stockholm höll under 2013 den hittills mest omfattande retrospektiva utställningen av konstnären, med ca 230 verk. Hilma af Klint tillhörde en av de första generationer kvinnor som utbildades vid Kungl. Konstakademien i Stockholm. Föreläsare: Johan af Klint.
ICA 100 år
1.11 kl 18 År 1917 grundades ICA:s föregångare Hakonbolaget i Västerås. Kom och lyssna på författaren Anders Johnson när han berättar om ICA:s historia. VERNISSAGER
Maria Friberg - Dreams and Goals
Lördag 9.9 kl 14 Dragana Vujanovic Östlind, chefsintendent på Hasselbladstiftelsen inviger.
Abstrakt - Reflexioner från samlingen
Lördag 7.10 kl 14 Gregor Wroblewski, konstnär och fri curator, inviger.
Pierre Forssell - Formgivare och silversmed
Lördag 25.11 kl 14 Thomas Lindblad, designhistoriker, författare och samlare inviger.
IC-98 Abendland (Hours, Years, Aeons)
Lördag 2.12 kl 14 Invigning med premiärvisning av ett nytt videoverk i Konstmuseets samling.
Vinnare och förlorare i svensk natur Lördag 9.12 kl 13
KARLSGATAN 2 |
15
PROGRAM
MISSA INTE HELLER....
Konstjogg
5.9 kl 11 Följ med på en Konstjogg i Västerås. Vi samlas vid entrén till Karlsgatan 2 och springer, lunkar, joggar eller lufsar tillsammans runt i Västerås och ser på den offentliga konsten. Under ledning av Jenny Hellberg, intendent och Mikael Reuter, konstpedagog vid Västerås konstmuseum. Ca 45 min.
Kvalificeringstävling SM i blomsterbinderi
Lördag 9 september kl 10-18 Kom och titta när Sveriges bästa florister tävlar om en plats i SM i blomsterbinderi. Under dagen kan du följa deltagarna i två delmoment. Ett som deltagarna fått förbereda sig inför, och ett som fram till dagen varit hemligt för dem. Tävlingarna startar kl 10 och avslutas med prisutdelning kl 17.30. Svenska Blomsterhandlarföreningen bjuder in till en färgsprakande och blomsterprydd dag på Karlsgatan 2.
Kulturnatt på Karlsgatan 2
Lördag 16 september kl 12-23.30 Karlsgatan 2 bjuder som vanligt på en massa spännande aktiviteter. Hos oss kommer du bland annat kunna sjunga med i allsång, lyssna på körsång, gå på hippieloppis, lyssna på flanellografsagor, gå på visning eller släppa loss kreativiteten i någon av våra workshops.
Arkivens dag - Synd och skam
11.11 kl 12-16 Om sådant man försökt glömma – och ibland också försökt gömma i arkiven. Föredrag om häxjakter. skärmutställningar, hjälp med släktforskning och bokförsäljning med mera. I samarbete med Badelunda hembygdsförening, Regionarkivet och Västerås Släktforskarklubb.
Västerås Konstförenings årliga vinstutställning
25.11 kl 13 Gunilla Engvall och Karin Levander inviger utställningen. Vinstutlämning söndag 3.12. Utställningen visas 25.11-3.12 i Hörsalen.
16
| KARLSGATAN 2
AKTUELLT FRÅN MUSEERNA
Interaktion ger inspiration Genom den pedagogiska verksamheten på Karlsgatan 2 interagerar museerna med sina besökare. Ur historien och konsten träder röster, färg och former fram.
Konstpedagog Micke i Konstlabbet Foto Pia Nordlander
Nya intryck och impulser väntar i varje ögonblick. Västerås Konstmuseum och Västmanlands läns museums vidsträckta ytor är fulla av livstecken; besökarnas steg och röster. En tidigare ingrodd uppfattning av museum som begrepp har inneburit det tigande rummet skyltat med uppmaningen Förbjudet att vidröra objekten. En plats där stumma besökare beskådar svunna tiders artefakter genom glas eller galler. Med upplevelser följer tankar; besökarna får med sig något att fundera över sedan de lämnat museet. Elever som besökt Karlsgatan 2 kommer ofta tillbaka för att uppleva utställningarna på nytt – i sällskap med föräldrar och syskon. Skräddarsytt för delaktighet I den pedagogiska verksamheten tar historien, kulturen och konsten ett hopp från boksidan, väggen eller podiet och blir levande för besökarna. KARLSGATAN 2 |
17
AKTUELLT FRÅN MUSEERNA
På Länsmuseet får besökare prova tidsenliga kläder från förr, spela spel, leka i den handelsbod som ingår i utställningarna. I Pedagogen kan barn och ungdomar uppleva historien genom praktiska aktiviteter. På Konstmuseet får skolbarn vara med och skapa sina egna konstverk, till exempel tejpa på väggen och ta aktiv del i hur en utställning ser ut för stunden. Konstlabbet blir en levande verkstadsmiljö och kreativ bas där deltagarna skapar efter eget huvud och med egna händer.
Museipedagog Anna i ett av Länsmuseets samlingsrum Foto Lasse Fredriksson
Mötet mellan generationer Den pedagogiska verksamheten riktar sig till både barn och vuxna, gärna tillsammans. På Karlsgatan 2 ryms Länsmuseet och Konstmuseet som ett öppet rum. Platsen i sig är en arena för interaktion och upplevelse för unga och gamla – en levande mötesplats för rörelse och samvaro.
18
| KARLSGATAN 2
AKTUELLT FRÅN MUSEERNA
Vår pedagogiska verksamhet • Lustfylld interaktion och delaktighet Med interaktion menas att ta del av och prova kläder och utvalda föremål som förekommer i utställningarna, att vara delaktig i en konstnärlig process och skapa något under lustfyllda former. • Staden, länet och samhället Västmanlands läns museum har ett uppdrag som innefattar hela länet. Konstmuseets uppdrag är i första hand Västerås. På Karlsgatan 2 arbetar båda museerna för att låta verksamheten komma utanför huset, till andra stadsdelar och i övriga kommuner. Det ger invånarna chansen att ta del av verksamheten på fler platser genom visningar och föredrag. • Möta de yngsta och uppåt På Karlsgatan 2 skapar pedagogerna visningar i dialog med besöksgrupperna. Här ryms alla sorters grupper – från de allra yngsta till de äldsta. Pedagogerna har också visningar för grupper med särskilda behov, exempelvis syntolkade visningar och demensvisningar. Ibland förekommer också djupare samarbeten med skolor och andra grupper, till exempel i olika projekt. • Visa värdet av äkta vara Det finns en särskild sorts lyster i ett museiföremål, ett källmaterial (muntligt och/eller skriftligt) eller hos ett konstverk. Värdet i upplevelsen ligger i denna sorts magi som bara kan upplevas på plats och tillsammans med andra. Interaktionen är omedelbar och upplevelsen av ett äkta föremål är ofta medryckande. • Tillgängliggöra läromaterial Inom den pedagogiska verksamheten arbetar pedagogerna med att ta fram läromaterial – bakgrund och diskussionsunderlag och uppgifter – kopplat till aktuella utställningar. Materialet är främst tänkt att användas i skolan men används även för de invånare i kommun och län som av olika anledningar inte kan ta sig till Karlsgatan 2.
KARLSGATAN 2 |
19
Karlsgatan Butik Foto Bo Gyllander
Karlsgatan Butik Köp något roligt i Karlsgatan Butik Köp med dig ett minne från ditt besök hos oss eller en present till en god vän. I vår butik hittar du ett spännande sortiment med bland annat böcker, smycken, vykort och produkter kopplade till våra utställningar. Allt i olika prisklasser samt för olika åldrar. Öppettider Tisdag, torsdag, fredag kl 10-17 Onsdag kl 10-20 Lördag-söndag kl 12-16 Kontakt Tfn 021-39 32 22 e-post: karlsgatan2@regionvastmanland.se 20
| KARLSGATAN 2
Karlsgatan Kafé Foto Västmanlands läns museum
Karlsgatan Kafé Ta en fika i Karlsgatan Kafé Behöver du vila benen och ta en fika eller en bit mat efter ditt besök hos oss? Då hittar du vårt familjevänliga kafé på entrétorget. Här kan du avnjuta mellanösterns kök i kombination med svenska mattraditioner, sallader, smörgåsar och kaffebröd. Öppettider Tisdag-torsdag kl 10-16 Fredag kl 10-15 Lördag-söndag kl 12-15 Lunch serveras vardagar mellan kl 11-13 Kontakt Tfn 073-787 20 93 e-post: elawadmona@hotmail.com KARLSGATAN 2 |
21
ENGLISH
Karlsgatan 2 – two museums in one building Karlsgatan 2 is a meeting point for art and cultural heritage. One building houses two museums: Västerås Art Museum and Västmanlands County museum. The museums offer a wide range of exhibitions and events, guided tours and lectures, as well as research facilities, all in historical surroundings. A café and museum shop are located on the ground floor. The building dates from the beginning of the 20th century and was originally ASEA’s first factory based on scientific manufacturing principles. Contact Address: Karlsgatan 2, SE-722 14 Västerås, Sweden E-mail: karlsgatan2@regionvastmanland.se Phone, Information desk: +46 (0)21 39 32 22 Opening hours Monday closed, Tuesday, Thursday, Friday 10am–5pm, Wednesday 10am–8pm, Saturday – Sunday 12–4pm Archive and library: Tuesday – Friday 10am–4pm Opening hours may vary during holidays. Please check www.karlsgatan2.se for details. Admission Free admission, except for certain arrangements. Guided tours The museums provide guided tours in English. To book a tour, please call +46 (0) 21 39 32 22. Parking There are parking garages close to the museums: Punkt car park at Stora Gatan, Skrapan car park at Timmermansgatan and Östermalm car park at Stora Gatan/Södra Ringvägen. There are also car parks at ASEAtorget and at the Central Station. There are two parking spaces for disabled in front of the main entrance.
22
| KARLSGATAN 2
ENGLISH
Exhibitions Until further notice
When then was now – people and animals in prehistoric times When did the first people settle in Västmanland? How did they feed themselves during the Stone Age. And what were the rules for the board game known as hnefatafl? Come and experience Västmanland’s ancient past in an active and playful exhibition.
Until further notice
When then was now – people and power in the Middle Ages The times were changing – the Iron Age grew into the Middle Ages. The people of Västmanland became Christians and churches were built wherever people settled. New technology for working with iron developed in Norberg and iron was shipped to distant parts from the three new towns of Västerås, Köping and Arboga.
Until further notice
When then was now – order and organization in the 16th and 17th centuries A new period of history arrived. European explorers discovered the wider world in numerous journeys overseas. They learnt more about the world and made increasingly detailed maps. The Church was reformed and Sweden became a Protestant country. This was a time of insecurity with armed conflicts. But it was also a time when monarchs strove to introduce order and organization. Numerous ironworks were established in Västmanland and people with new skills were attracted to the area.
Until further notice
When then was now – life in the 19th and 20th centuries A period of great change in Sweden and in Västmanland. We achieved democracy, gender equality and rights for all citizens. Quality housing, good schools and hospitals KARLSGATAN 2 |
23
ENGLISH
for all became a mantra. Industry thrived in Västmanland. Iron was refined to become steel and modern products. Electricity transformed people’s lives. Trains, cars, aeroplanes, telephones, TV, radio and computers were new inventions that brought the world closer together. People went to the cinema, enjoyed entertainments in the local park and went on holidays. Until 17 .9 Dream Worlds - Magical Fantasies from the collection An exhibition of artworks and objects where imagination and playfulness gets a lot of space. Symbolic images and surreal compositions mixed with photo-realistic depictions of the world around us. Mette Björnberg, Berta Hansson, Birger Halling and Endre Nemes are some of the artists shown in the exhibition. 23.3 - 24.9 100% struggle – Swedish history An exhibition dealing with the many struggles for people’s rights. Rights do not just happen by themselves but are the result of people’s struggles. Rights cannot be taken for granted. Rights can be threatened and restricted. The struggle for rights is part of our history. People have fought for their and other people’s living conditions. For the right to life, for the right to live and love on equal terms regardless of functional abilities, sexual orientation, religious beliefs, gender, class and origins. The struggles for rights have a long history. But they are not over yet. Fighting for one’s rights is part of our contemporary world. The struggle continues every day. 9.9 - 12.11 Maria Friberg - Dreams and Goals We all have dreams. But the contents of our dreams can be miles apart. Many people dream of having food on the table, shelter, and a safe place to sleep. Others dream about a new mobile, improving their 10 km track record, having lots of friends, or earning respect. Our goals are based on these dreams. Some goals are easier to reach, others are impossible. We live in a goal-orientated society, a media hubbub that feeds us constantly with
24
| KARLSGATAN 2
ENGLISH
new information. On what to dream about, what to like, and what goals to achieve. Some of these goals have become so obvious us that we take them for granted and don’t really think about them. 7.10 - 31.12 2018
Abstract – Reflections from the Collection Abstract art is non-figurative, it doesn’t portray any distinct reality or story. Abstract art may represent that which we can only experience but never understand. It can be approached through mathematics, philosophy and geometry, rather than through figuration. Abstract art can be an object in its own right, or a result of the artist’s desire to create or specify ideas or emotions. The exhibition Abstract – Reflections from the Collection features objects, sculptures, paintings and prints from the Våsterås konstmuseum collection.
25.11 - 4.2 2018
Pierre Forssell - Designer and silversmith The beauty and aesthetic design of Pierre Forssell’s objects arouses our desire to own them. For more than 30 years, he worked at Skultuna Messingsbruk. His typically modernist design contributed to regenerating the company’s image. Forssell’s participation in the Helsingborg Exhibition in 1955 was widely recognised.
2.12 - 4.2 2018
IC-98 Abendland (Hours, Years, Aeons) The Finnish artist duo IC-98 consists of Visa Suonpää and Patrik Söderlund. Their video work Abendland (Hours, Years, Aeons) was bought for the Västerås konstmuseum collection in 2016. It was first exhibited as Finland’s contribution at the Venice Biennale in 2015.
9.12 - 11.3 2018
Winners and Losers in Swedish Nature Our animal world is changing all the time. 34 of Sweden’s foremost nature photographers depict which species are increasing, and which are decreasing. Sometimes it depends on us, sometimes on the factors that we do not control or even know about. A photo exhibition produced in collaboration between Photographers/N and the Swedish Museum of Natural History.
KARLSGATAN 2 |
25
Husguide
7
78
66
55
Översiktsbild entréplan
På entréplan hittar du museernas utställningshallar samt butik, kafé och hörsal. På övre plan finns Pedagogen och Faktarum med arkiv och bibliotek. Det finns en hiss mellan våningsplanen och toaletter på båda våningarna. Tillgänglighet Entrédörrarna öppnas automatiskt och inne i huset finns inga hindrande trösklar. Ledstråk finns i både inne- och utemiljön. Här finns hiss, skötbord, handikappanpassade toaletter, kontrastmarkeringar i alla publika utrymmen, fasta och mobila hörselslingor samt skyltar med kontraster, taktila texter och piktogram. Det går även att låna rullstol. Texter om utställningarna finns oftast även på svenska, engelska, finska och lättläst. Vi erbjuder även syntolkade visningar.
26
| KARLSGATAN 2
ENTRÉ
HISS
4 WC
3
2
1 VÄSTMANLANDS LÄNS MUSEUM
VÄSTERÅS KONSTMUSEUM
ENTRÉ
Nödutgångslarm larmar akustiskt, visuellt och med talat meddelande. Gratis trådlös internetuppkoppling finns i hela huset. I utställningshallarna är det inte tillåtet att äta eller dricka. Ledarhundar/servicehundar är tillåtna. Bokade biljetter hämtas ut i Informationen på Karlsgatan 2 senast 30 minuter innan programmet börjar. Parkering Parkeringsplatser finns i Punkts parkeringshus, Skrapans parkeringshus, Östermalms parkeringshus, på ASEA-torget och vid Västerås Centralstation. Två handikapparkeringar finns utanför huvudentrén på Karlsgatan 2.
KARLSGATAN 2 |
27
11
12
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
9
10
Entré, information, butik, kafé, garderob och toaletter Utställningar Utställningar Utställningar Utställningar Utställningar Utställningar Utställningar Utställningar Utställningar Hörsal Konstlabbet
KARLSGATAN 2 |
28
Hitta hit P 6 7
tan
a ga Stor
P
P
lsg Kar
7
1
atan
P 5
4
n
ge
a dr
Sö
ä gv
n
Ri
2
3
P
1 2 3 4 5 6 7 P
Karlsgatan 2 Västerås Bussterminal Västerås Centralstation Västerås Konserthus Aros Congress Center Skrapan Punkt & Gallerian Parkering 29
| KARLSGATAN 2
VÄSTERÅS KONSTMUSEUM OCH VÄSTMANLANDS LÄNS MUSEUM
Fri entré Fri entré, med undantag för vissa program. Öppettider Måndag stängt Tisdag, torsdag, fredag kl 10 –17 Onsdag kl 10 – 20 Lördag – söndag kl 12–16 Faktarummets öppettider Tisdag – fredag kl 10 –16 Lunchstängt kl 12–12.30 Öppettider under helgdagar kan variera. Besök www.karlsgatan2.se för mer information. Kontakt Information, butik, bokning av lokaler samt biljetter Tfn 021-39 32 22 E-post karlsgatan2@regionvastmanland.se Besöksadress Karlsgatan 2, 722 14 Västerås Hemsida www.karlsgatan2.se