Säsongsprogram HT 2018 Karlsgatan 2

VÄSTERÅS KONSTMUSEUM OCH VÄSTMANLANDS LÄNS MUSEUM HÖST OCH VINTER 2018

Innehåll Karlsgatan 2 – en mötesplats för alla 4 Följ med på en visning 5 Boka ditt event hos oss!

6 Utställningar 7 Program 11 Brinnande tema på Karlsgatan 19 Karlsgatan Butik 21 Karlsgatan Kafé 21 Two museums in one building 22 Exhibitions 23 Husguide 26 Hitta hit 29

KARLSGATAN 2 HÖST OCH VINTER 2018 Ansvarig utgivare Jennie Schaeffer, länsmuseichef Västmanlands läns museum Karin Levander, museichef Västerås konstmuseum Reportage: Brinnande tema på Karlsgatan 2 Jan Å Johansson Bilder på framsidan Målning: Jesper Nyrén. Foto: Jean-Baptiste Béranger. Bilden är beskuren.

Aseafruarnas klubb på besök i Villa Asea 1943. Foto: Asea, Västmanlands läns museum Grafisk form Heart communication och Karlsgatan 2 Tryck JOMA Grafisk Produktion AB Med reservation för eventuella ändringar och tryckfel.

Karlsgatan 2 – en mötesplats för alla Karlsgatan 2 är en plats för dig som är intresserad av konst och kultur­arv. Här hittar du ett hus med två museer: Västerås konstmuseum och Västmanlands läns museum. Tillsammans har vi närmare 200 000 besökare om året och vi har alltid fri entré!

Museihuset är roligt och lärorikt både för dig som är stor och för dig som är lite mindre. Kom och upplev våra utställningar, följ med på en visning, delta i våra populära barnaktiviteter eller lär dig något nytt från någon av våra intressanta föreläsningar.

I huset hittar du även vårt Faktarum med arkiv och bibliotek som innehåller en massa spännande historia som du kan fördjupa dig i.

På entrétorget kan du besöka Karlsgatan Butik eller ta en fika eller lunch i Karlsgatan Kafé.

Du håller dig enklast uppdaterad med allt roligt som händer hos oss genom att besöka www.karlsgatan2.se eller museernas egna hemsidor.

På Karlsgatan 2 finns något för alla så välkommen in på ett besök!

4

| KARLSGATAN 2 Entretorg med butik och kafé Foto: Västmanlands läns museum

Museipedagog Anna har visning i När då var nu - modärna tider Foto: Lasse Fredriksson

Följ med på en visning Vill du veta mer om oss och våra utställningar eller är du intresserad av att höra om husets historia?

Vi har ett varierat utbud av visningar hos oss. Korta introduktioner av våra utställningar, visning av offentlig konst i staden, syntolkade visningar, stadsvandringar och mycket mer.

Aktuella visningar hittar du på www.karlsgatan2.se eller på museernas egna hemsidor.

För bokning och mer information kontakta Informationen på tfn 021-39 32 22 eller e-post karlsgatan2@regionvastmanland.se.

KARLSGATAN 2 |

5

Från utställningen Vi kvinnor i Hörsalen 2017 Foto: Anette Berglinn

Boka ditt event hos oss!

Hyr lokaler med fantastisk atmosfär mitt i stan! Här hittar du moderna lokaler med hög tillgänglighet i en industrihistorisk miljö. Vi har 6 olika lokaler som passar för mindre eller större möten, föreläsningar, seminarier, evenemang och mingel till bra priser.

Vill du även ha något extra till ditt event kan vi erbjuda att skräddarsy kreativa aktiviteter och workshops samt visningar av museets utställningar i samband med detta. Mat och förtäring kan du enkelt beställa genom Karlsgatan Kafé i samband med din bokning.

För bokning, priser och mer information kontakta Informationen på tfn 021-39 32 22, e-post karlsgatan2@regionvastmanland.se eller besök www.karlsgatan2.se.

6

| KARLSGATAN 2

Utställningar Tillsvidare När då var nu – forntidens folk och fä Inlandsisen försvann och de första människorna kom till Västmanland. Från stenålderns jägare och samlare till vikingatidens handelsresande. Människor kom och gick, flyttade in och flyttade ut. Bronsålderns hällristningar och järnålderns båtar lämnade spår efter de som levde här för länge sedan. Metaller som brons och järn började användas. Järnmalm från sjö, jord, myr och berg blev till verktyg, redskap och vapen som formade vardagen. Kom in och upplev Västmanlands forntid! Länsmuseet Tillsvidare När då var nu – medeltidens makt och människor Nu förändrades tiderna, järnålder övergick till medeltid.

Folk i Västmanland blev kristna och det byggdes kyrkor överallt. Ny teknik för att göra järn utvecklades i Norberg och järnet skeppades ut i världen från tre nya städer, Västerås, Köping och Arboga. Följ med in i den myllrande medeltiden! Länsmuseet Tillsvidare När då var nu – den nya tidens ordning och reda 1500 -1700-tal Den nya tiden var här! Nu gjordes många resor och vetenskapliga upptäckter. Kyrkan reformerades och vi blev protestanter i Sverige. Det var en orolig tid med många krig men det var även en tid där kungar försökte skapa ordning och reda. I Västmanland anlades många järnbruk och människor med ny kunskap lockades till länet. Välkommen och upplev den nya tidens ordning och reda! Länsmuseet Tillsvidare När då var nu – modärna tider 1800 -1900-tal Det var en tid då stora förändringar skedde i Sverige och i Västmanland. Vi gick från att vara ett land som folk flydde från, till ett land som folk flyr till. Genom folkrörelser och kamp fick vi demokrati, jämställdhet och rättigheter för fler. Elektriciteten förändrade människors liv. Tåg, cyklar, bilar och flygplan, telefoner, TV, radio och datorer var nya uppfinningar. Folk gick på bio, till Folkets park och åkte på semester. I Västmanland blomstrade industrierna. Järnet KARLSGATAN 2 |

7

UTSTÄLLNINGAR

blev till stål och moderna produkter. Välkommen in i det nya och moderna Västmanland! Länsmuseet Tillsvidare

Människor och motorer - berättelsen om Mimer Med början år 1911 byggde Asea Mimerverkstaden i Västerås, en stor modern och rationell fabriksbyggnad för tillverkning av små och medelstora elektriska motorer.

Asea byggde också bostäder med lägenheter i flera kvarter på Östermalm åt det växande företagets arbetare.

Användandet av byggnaderna i Mimerkvarteret har gått från traditionell industriproduktion till produktion av tjänster och andra utåtriktade verksamheter. Idag finns helt nya funktioner med bland annat skolor, länsmuseum och konstmuseum. Utställningen berättar om hur Mimerverkstaden kom till, och ger glimtar av arbetet på fabriken, av livet som Asea-anställd och om livet på Östermalm. Länsmuseet

7.10 2017 - 6.1 2019

Abstrakt – Reflexioner från samlingen I utställningen utforskar vi det abstrakta – som begrepp, som metod och som företeelse. Genom ett lekfullt grepp vågar vi blanda friskt. Oväntade möten och kombinationer bidrar till ett annat sätt att upptäcka museisamlingen. Likt kalejdoskopet har vi ruskat om bland det nonfigurativa och abstrakta och nya mönster och möten formas. I Abstrakt - Reflexioner från samlingen visas måleri, skulptur, objekt och grafik ur Västerås konstmuseums samling som kan kategoriseras under det icke-föreställande eller nonfigurativa. Konstmuseet

8.9 2018 - 6.1 2019

Hela världen brinner Samma dag som andra världskriget bryter ut 1939 börjar Astrid Lindgren skriva dagbok. Under hela andra världskriget skriver hon om vardagen i Stockholm och om en värld i krig. Texten är laddad med stor sorg och förfäran. Utställningen bygger på krigsdagböckerna, men uppmärksammar även vår tids stora frågor: Är människan av naturen ond eller god? Kommer världen någonsin att sluta brinna? Vad kan en enskild människa göra?

I utställningen möter du även andra människors berättelser.

8

| KARLSGATAN 2

UTSTÄLLNINGAR

De offer för terror och galenskap som flytt till Sverige för decennier sen, och de som anlänt nyligen. I utställningens sista del är du själv välkommen att bidra med dina tankar kring världens tillstånd i dag och i framtiden.

Utställningen är producerad av Actit kommunikation, Annmari Kastrup för Stiftelsen för bevarandet av Astrid Lindgrens gärning med stöd från Postkodlotteriets Kulturstiftelse och Saltkråkan AB. Länsmuseet 15.9 2018 - 11.11 2018

Ur aska Sommaren 2014 inträffade Sveriges största skogsbrand i modern tid i Västmanland. Detta påverkade många både i brand- och närområdet, i Sverige och internationellt.

Hösten 2018 visar Västerås konstmuseum en utställning där konsten på olika sätt relaterar till den stora skogsbranden.

Ur aska sker i samarbete med Konstfrämjandet Västmanland. Medverkande konstnärer är bosatta eller verksamma i Västmanlands län. I utställningen presenteras verk av av Johanna Byström Sims, Anna Eilert, Jennifer Espling, Henrik Haukeland och Patrik Karlström, Helen Ekholm, Gunnar Forsman, Lilian Granqvist Fransson, Martin Holm, Marcus Ivarsson, Sari Jacobson, Maria Koolen Hellmin, Susanne Torstensson, Mitchell Ward och Dan Wid. Konstmuseet

15.9 2018 - 13.1 2019

Arktisk skinnberedning Lika viktigt som det är att bevara föremål på museum är det att bevara de tekniker och den kunskap som krävs för att tillverka dessa. Lotta från Lottas Garfveri har lärt sig teknikerna genom att arbeta med inuiter och indianer i Kanada, med ainukvinnor i Japan och med samer i Sverige och Norge. Att tillvarata hudarna från de djur som jagats har varit en naturlig del av vardagen och oftast utförts av kvinnor i samband med matlagningen.

Utställningen består av fyra kvinnoskulpturer i råhud, en indian, en inuit, en same och en ainukvinna. Till varje skulptur hör ett bildspel som visar kvinnorna i arbete.

Utställningen är producerad av Lottas Garfveri i Sigtuna.

Länsmuseet KARLSGATAN 2 |

9

UTSTÄLLNINGAR

22.9 2018 Ull för livet - 27.9 2018 Ingen annan fiber är så hållbar, praktisk och miljövänlig som ullen. Få upp ögonen för den fantastiska svenska ullen i vandringsutställningen Ull för livet som är framtagen av Sveriges hemslöjdskonsulenter/regionala utvecklare som strävar efter att skapa samverkan och lyfta ullnäringen i landet ur ett hantverks- och kunskapsperspektiv.

Utställningen visas i samarbete med Västerås slöjd- och hantverksförening och Västmanlands läns hemslöjdsförbund och visas i Hörnan på entrétorget. Länsmuseet 1.12 2018 Ateljé Wijgård 100 år - 27.1 2019 För 100 år sedan, år 1918, öppnade porträttfotografen Emil Wijgård en egen ateljé i Västerås. Den drev han fram till sin pension 1950. Verksamheten togs sedan över av sonen Kjell Wijgård, som fortsatte fram till 1980. En fantastisk bildsamling finns kvar, med porträtt och fotografier av allt från de egna barnen, nygifta, konfirmander, bönder och stadsbor. I fotosamlingen hittar man dokumentation av såväl staden Västerås som den omgivande landsbygden i förändring.

Utställningen är ett samarbete med Emil och Kjells barn och barnbarn. De har valt ut bilder och en del föremål, som berättar om en lång fotografgärning som sträcker sig över nästan ett helt sekel. Länsmuseet 1.12 2018 Västerås stads kulturstipendiater i bild 2017 – - 27.1 2019 2018 Västerås stads kulturstipendier i bild delas ut varje år.

I utställningen visas två årgångar av stipendiater. 2017 års stipendiater är Johanna Ehde, Frida Lundén och Jakob Ojanen. 2018 års stipendiater är, Björn Camenius och Lisa Juntunen Roos. Konstmuseet

10

| KARLSGATAN 2

Program I vårt varierade programutbud finns något för alla. Du hittar bland annat föredrag, workshops och visningar hos oss. Nedan ser du ett utdrag av det vi har att erbjuda. Hela programmet med aktuella tider och datum hittar du på www.karlsgatan2.se och på museernas egna hemsidor.

Fri entré om inget annat anges!

BARN OCH UNGA Barnlördagar på Karlsgatan 2

22.9 - 1.12 kl 13-15 (Ej 6.10) Välkomna till vår öppna skapande verksamhet för barn. Vi testar olika tekniker och skapar tillsammans i Konstlabbet eller Pedagogen. Den 22.9 har vi aktiviteter i båda museerna.

Barnens Konstfredag

7.9 - 14.12 kl 10 - 11.30 (Ej 12.10 och 9.11) Kom och skapa fritt kring ett tema tillsammans med ditt barn i Konstlabbet. Gemensam start kl 10 med samling. För barn upp till 6 år tillsammans med vuxen.

Ingen förhandsanmälan. Obs! Begränsat antal platser. Se separat program för förskolegrupper. Entréavgift 40 kr/barn.

Babyrave

Konstlabbet förvandlas till en upplevelse av ljud, ljus och rörelse. Följ med på en dansant timme – dansa och sprattla loss på Babayrave!

För de minsta på lyssnar- och dansvänlig ljudnivå. 0-7 år. Danssugna vuxna är enbart välkomna i sällskap av ledsagande barn.

Datum: 6.9, 4.10, 8.11 kl 12 och Julrave 8.12 kl 12 Höstlov

30.10 - 1.11 kl 13-15 Konstlabbet Öppet!

Jul på Karlsgatan 2

8.12 - 9.12 kl 13-15 Jultema i Konstlabbet och Pedagogen. Vi pyntar den stora julgranen på entrétorget tillsammans!

KARLSGATAN 2 |

11

PROGRAM

VISNINGAR OCH VANDRINGAR Konst på 20 minuter

Kortare lunchvisning av utställningarna på Västerås konstmuseum.

Ur aska 19.9, 3.10, 17.10, 31.10, 7.11 kl 12.30 Abstrakt – Reflexioner från samlingen 5.9, 12.9, 26.9, 10.10, 24.10, 14.11, 21.11, 28.11, 19.12 kl 12.30 Västerås stads kulturstipendiater i bild 2017 – 2018 5.12, 12.12, 9.1 kl 12.30 Konst på 60 minuter

En fördjupad visning av utställningarna på Västerås konstmuseum.

7.10 kl 18 Ur aska 12.12 kl 18 Västerås stads kulturstipendiater i bild 2017 – 2018 Stadens konst – visning av offentlig konst i Västerås

Välkommen på en visning av den offentliga konsten i Västerås. Varje visning tar cirka 60 minuter.

29.8 kl 18 Tema: Abstrakt. Vi tittar på den abstrakta offentliga konsten från olika tider. Samling Informationen Karlsgatan 2.

5.9 kl 18 Tema: Fauna. Vilka olika djur kan vi hitta bland den offentliga konsten och vad symboliserar de? Samling Informationen Karlsgatan 2 17.10 kl 14 Tema: Konst på Råby. Guidad tur till den nya konsten på Råby. Samling Råby Centrum.

Konstjoggen

Följ med på konstjogg i Västerås! Det är en kombination av joggingtur och guidad visning av den offentliga konsten i stan. Under ledning av Jenny Hellberg, intendent och Mikael Reuter, konstpedagog vid Västerås konstmuseum. Samling vid entrén, Karlsgatan 2. Ca 45 min.

Datum: 28.8 kl 16.30, 4.9 kl11, 11.9 kl 16.30 och 18.9 kl 11 Konst på Hjul

Följ med på en annorlunda guidad tur i stan – med cykel! Med cykel kan vi ta del av konsten som finns utanför city. Kom med och upptäck

12

| KARLSGATAN 2

PROGRAM

hela stadens konst. Under ledning av Jenny Hellberg, intendent och Mikael Reuter, konstpedagog vid Västerås konstmuseum. Samling vid entrén, Karlsgatan 2. Konst på Hjul tar cirka 75 minuter.

Datum: 22.8 kl 16.30, 26.9 kl 18.30 och 12.9 kl 11.30 Visningar av Länsmuseets föremålssamling på Westmannaarvet

Är du nyfiken på vad som finns i Länsmuseets föremålssamling?

Följ med på en intresseväckande visning av Westmannaarvets olika delar. Visningen tar ca 1 timme. Kostnadsfritt, men obligatorisk föranmälan senast 1 dag före visningen på tfn 021-39 32 34 eller e-post susanne.casse@regionvastmanland.se. Max 4 personer per anmälan. OBS! Westmannaarvet ligger i Hallstahammar.

Datum: 4.9 kl 10.30, 4.10 kl 16, 8.11 kl 13.30 och 5.12 kl 10.30

SYNTOLKADE VISNINGAR Det krävs inte perfekt syn för att kunna ta del av våra utställningar och det är viktigt att alla får chans att ta del av dem. Under våra syntolkade visningar ges detaljerade och målande beskrivningar av utställningarna på museerna för att skapa förståelse. Visningarna tar cirka 60 min.

Konst och kulturhistorisk vandring i centrala Västerås

29.8 kl 18 Lena Engström Englin, Västmanlands läns museum och Karin Levander, Västerås konstmuseum guidar och berättar om miljöerna, arkitekturen och konsten. Samling på Karlsgatan 2. 40 kr/pers.

Ur aska

26.9 kl 18 Syntolkad visning 40 kr/pers. Konstmuseet Hela världen brinner

7.11 kl 18 Syntolkad visning 40 kr/pers. Länsmuseet Västerås stads kulturstipendiater 2017-2018

5.12 kl 18 Syntolkad visning 40 kr/pers. Konstmuseet Ateljé Wijgård 100 år

23.1 2019 kl 18 Syntolkad visning 40 kr/pers. Länsmuseet

KARLSGATAN 2 |

13

PROGRAM

MÖTEN MED MINNEN Mycket tyder på att det går att kan motverka och lindra demens med olika former av kulturell stimulans. Därför har vi specialvisningar för personer med någon form av demenssjukdom tillsammans med närstående person eller följeslagare. En visning med liten grupp, i lugnt tempo aktiverar vi minnet. Vi samtalar om det mesta, men mycket runt några utvalda föremål eller konstverk. Fika ingår efter visningen för den som önskar. Hela besöket tar ca 1,5 timme inkl fika. Entreávgift 40 kr/ person, ledsagare kostnadsfritt. Anmälan senast 4 dagar innan visning på tfn 021-39 32 69.

24.9 Länsmuseet 15.10 Konstmuseet 12.11 Länsmuseet 3.12 Konstmuseet

FÖRELÄSNINGAR OCH SEMINARIUM Arkeologidagen: Vårt dagliga bröd - om brödets historia

26.8 kl 14 -15.30 Är du nyfiken på hur bröd har smakat och framställts genom tiderna? Karin Gerhardt, biolog och bagare från Ängslyckans Bakeri i Vendel erbjuder ett inspirerande föredrag kombinerat med provsmakning av tidstrogna bröd. Med start 5 000 år tillbaka i tiden äter vi oss genom brödhistorien fram till 1800-talets upplandskubb.

Torsten Gunnarsson - Caspar David Friedrich och romantiken i Dresden

3.10 kl 18 Föreläsning med Torsten Gunnarsson tidigare chef för samlingarna på Nationalmuseum, som berättar om konstnären Caspar David Friedrich och hans vänner och kollegor under romantiken i Dresden.

Svenskarna och deras kyrkor - Hanna Enefalk

17.10 kl 18 Hur har kyrkan format svenskarna? Och varför ser egentligen kyrkorna ut som de gör? Enbart inom Svenska kyrkan finns 3700 kyrkor. De flesta är gamla sockenkyrkor, spridda över alla landets bebodda delar. Historikern Hanna Enefalk tar oss med på en tusenårsresa till ett Sverige som vi ofta bara har anat. Lagar, moral, tidsuppfattning, till och med själva landskapet, allt har utvecklats i 14

| KARLSGATAN 2

PROGRAM

samspel med landets kyrkor. Föredraget presenteras i samarbete med Badelunda Hembygdsförening och Svenska kyrkan.

Arkeologi i Västmanland

20.10 kl 12.30-16 Kom och lyssna på föredrag om de senaste arkeologiska undersökningarna och fynden i Västmanland. Presenteras i samarbete med Länsstyrelsen i Västmanland.

Seminarium - Branden i Västmanland 2014

25.10 kl 13-17 Hösten 2018 presenterar Västerås konstmuseum och Västmanlands teater två olika konstnärliga projekt, en utställning respektive en föreställning. Projekten utgår båda från en verklig händelse, branden i Västmanland 2014. Hur kan man arbeta konstnärligt med verkliga händelser som ligger nära i tid, vilka särskilda frågor ställs man inför och bör förhålla sig till? Seminariet genomförs av Västerås konstmuseum och Västmanlands teater.

Rytm i konst och musik

21.11 kl 18-19.30 Konst och musik i symbios! En kväll om Elli Hemberg.

Först ges en introduktion till konstnären Elli Hemberg (1896-1994) och sedan följer en konsert med specialkomponerad musik till Elli Hembergs olika verk, tonsatta dikter och aforismer samt rytmiska improvisationer till de verk Västerås konstmuseum har i sin samling. Framfört av Per Thornberg, tenorsaxofon, kompositioner, Stefan Wikrén, piano, orgel och sång och Michael Edlund, trummor, slagverk och percussion.

FÖRELÄSNINGSSERIER Fruntimmersfika

2.9, 7.10, 4.11 och 2.12 kl 14 Spännande berättelser om kvinnor ur länets historia följt av kaffe och kakbuffé. Biljetter köps i Informationen på Karlsgatan 2, tfn 021-39 32 22. OBS! Begränsat antal platser.

Entréavgift 80 kr.

Konstfredag!

Föreläsningsserie under avslappnade former som kan inledas med lunch i Karlsgatan Kafé. Presenteras i samarbete med Västerås konstförening och studieförbundet SENSUS. 21.9, 5.10, 19.10 kl 13 Symboler, attribut och liknelser med Anita Skoglund, konstvetare.

KARLSGATAN 2 |

15

PROGRAM

2.11 kl 13 Ur aska – Linda Wallenberg curator för utställningen, Jennifer Espling och Patrik Karlström, konstnärer visar utställningen följt av ett fördjupat samtal kring de olika konstnärliga processerna.

Tisdag 12:00 - Brinnande oktober

Tisdagar 2.10 - 30.10 kl 12 En lunchserie i fem delar om krigets fasor, skogsbränder och brinnande engagemang. Eld kan ta sig väldigt olika skepnader. Höstens lunchföredrag erbjuder teman kopplade till Konstmuseets och Länsmuseets utställningar Ur aska och Hela världen brinner. Hur var det arbeta som konstnär inför utställningen Ur aska, hur samlades berättelser in från de som drabbades av den stora branden i Västmanland 2014 och hur var det att bo i Västmanland under andra världskriget? Det här är några av de teman som tas upp under höstens lunchföredrag. Håll utkik efter fullständigt program!

Boka din plats redan idag! Fri entré men begränsat antal platser.

Förhandsboka på tfn 021-39 32 22 eller i Informationen på Karlsgatan 2 för att säkra din plats.

WORKSHOPS Abstrakt Yoga Master Class

24.10 kl 17.30 – 19.15 Yoga i utställningen Abstrakt. Vi sluter ögonen och ser nya nyanser, nya perspektiv. Vi öppnar dem igen och något annat framträder bakom och framför strukturerna. Denna klass utforskar det ickelinjära med sekvenser av rörelser som ställer frågor, och svarar på känsla. Vi är gjorda för rörelse. Nivå - medel/avancerad.

Entréavgift: 220 kr. Anmälan på alexandra@dharmayoga.se Konstmuseet

VERNISSAGER, INVIGNINGAR OCH FINISSAGER Finissage! For Fashion’s Sake & KLÄDD

26.8 kl 14 - 16 Västerås konstmuseum firar finissage för sommarens utställningar med performance av Minna Palmqvist och avslutningsmingel i utställningarna. I sitt konstnärskap intresserar sig Minna Palmqvist för de konflikter som uppstår när modebranschens idealiserade världsbild möter den krassa verkligheten. Fokus ligger främst på den kvinnliga kroppen,

16

| KARLSGATAN 2

PROGRAM

hur den framställs och talas om; som om den är ett objekt som finns till för att behaga andra. Palmqvists arbete befinner sig alltid i gränslandet mellan disciplinerna mode och konst, och kretsar kring samma tematik oavsett om det handlar om plagg eller rent konstnärlig gestaltning så som installationer, videoverk, performance och skulpturer. Konstmuseet Hela världen brinner

8.9 kl 13 Länsmuseet

Arktisk skinnberedning

15.9 kl 13 Länsmuseet Ur Aska

15.9 kl 14 Invigning av Minoo Akhtarzand, landshövding Västmanlands län. Linda Wallenberg, curator för utställningen och flera av konstnärerna närvarar under vernissagen. Konstmuseet Ateljé Wijgård 100 år

1.12 kl 13 Länsmuseet

Västerås stads kulturstipendiater i bild 2017 – 2018

1.12 kl 14 Konstmuseet

MISSA INTE HELLER....

Festival Råby Planet

8.9 kl 12 - 16 Invigning av Västerås nya offentliga konstverk ”The Shrine” av konstnären Michael Beutler och avslutningsfestival för konstprojektet Råby Planet, en del av satsningen Konst händer. Presenteras av Västerås konstmuseum tillsammans med Konstfrämjandet Västmanland och Statens konstråd. Läs mer på www.rabyplanet.se Lady of the Lake del 1 avslutning

12.9 kl 18 Awake projects har tillsammans med Skådebanan under våren genomfört projektet Lady of the lake – en process på väg mot teater. Lyssna på en sammanfattning av projektet hittills, musik och var med i vernissagen av en utställning på Karlsgatan 2.

KARLSGATAN 2 |

17

PROGRAM Kulturnatt på Karlsgatan 2

15.9 kl 12 - 23.30 Karlsgatan 2 bjuder på spännande och roliga aktiviteter för hela familjen. Se separat program.

MIK-dagar

Välkommen att delta på MIK-dagarna i höst. Tre dagar om medie- och informationskunnighet. Kom, delta i diskussionen och få nya perspektiv!

Förhandsbokning krävs. Håll utkik efter fullständigt program. Arrangörer: Bibliotek, Litteratur- och Läsfrämjande, Film och Rörlig bild inom Kulturutveckling, Västmanlands läns museum, Region Västmanland.

19.9 kl 13 - 16.30 Tema Yttrandefrihet och informationsfrihet 17.10 kl 13 - 16.30 Tema Rörlig bild 14.11 kl 13 - 16.30 Tema Nätlivet och källkritik Konstdygnet

11-12.10 Lunch-lunch konferens. Årets Konstdygn innehåller samtal, workshops och föreläsningar om händelser som påverkar som exempelvis klimat-förändringarnas miljöpåverkan och hur en enskild konstnärs påtvingade förflyttning omskapar sättet att arbeta. Konstdygnet 2018 tar avstamp i Västerås konstmuseums stora satsning, utställningen Ur aska. Med konst och konstnärliga praktiker i fokus lyfter Konstdygnet blicken. Hur kan vi navigera, kommunicera, lära av varandra – inte minst av ungas perspektiv – i en värld som ständigt rör på sig med små och stora förändringar? Se separat program.

Julmarknad på Karlsgatan 2

8.12 - 9.12 kl 12-16 Välkommen till Julmarknaden på Karlsgatan 2 med syfte att belysa och främja konsthantverk, hemslöjd och mathantverk från Västmanland med omnejd. Marknaden kommer också att speglas i huset med skapande aktiviteter för barn och musikunderhållning.

Västmanland 2030

15.12 kl 12 -16 Vill du vara med och tycka till om framtiden i Västmanland 2030? Region Västmanland ska ta fram en ny Regional utvecklingsstrategi och är nyfiken på hur du ser på din framtid?

Välkommen till en dag på Karlsgatan 2 med workshops, framtidsspaning och föreläsningar. Arrangör: Centrum för regional utveckling.

18

| KARLSGATAN 2

AKTUELLT FRÅN KARLSGATAN 2

Brinnande tema på Karlsgatan 2 I maj år 2015 öppnades utställningen Hela världen brinner på Astrid Lindgrens Näs i Vimmerby i Småland. Sedan dess har den varit på turné genom landet. Utställningen som bygger på hennes krigsdagböcker från andra världskriget kommer nu till Västmanlands läns museum i Västerås. Helena Arnell är den som ansvarar för utställningen i Västerås: – De här dagböckerna skrev Astrid Lindgren innan hon blev berömd författare. Hon skrev om kriget och om krigets fasor. Hon klippte också ut tidningsartiklar och bilder. Men utställningen handlar lika mycket om nu som då.

Utställningen ställer frågor om vår tid – en tid då fascism och rasism åter är på frammarsch i Europa. Allt fler röster varnar för nya konfrontationer och till och med världskrig.

- Vad kan vi göra för att förändra världen - hur kan vi engagera oss som Lindgren gjorde. I utställningen finns berättelser från människor som har flytt från krig. Inte bara andra världskriget utan också ifrån olika tidsperioder.

I Västmanland kommer skolklasser från mellanstadiet till gymnasiet att bjudas in för att ta del av utställningen och även bidra med egna idéer och tankar kring hur världen kan bli bättre.

- Utställningen består av en del som kallas ”Räddaktion” där besökare kan beskriva sina rädslor, berättelser och tankar om krig och våld i världen. Här kommer vi att ha en liten filmstudio och både skrivmaskin och dator för folk som vill berätta, säger Helena Arnell.

Utställningen ska bidra till inspiration för människor som vill berätta och den är öppen mellan 8 september och 6 januari. Den är producerad av Actit kommunikation för Stiftelsen Astrid Lindgrens gärning.

KARLSGATAN 2 |

19

AKTUELLT FRÅN KARLSGATAN 2

Parallellt med utställningen Hela världen brinner visas under hösten Ur aska, en utställning där 15 verksamma konstnärer från Västmanland ställer ut på Västerås konstmuseum. Utställningen har sin utgångspunkt i den stora skogsbranden i Västmanland år 2014.

Linda Wallenberg är curator för utställningen: - Titeln syftar på hur mark- och tillgångar blev till aska men den kommer också att handla om sådant som kom fram ur askan.

Konstnärerna arbetar på olika sätt med temat. Det kommer att vara fotografi, skulptur, performance, måleri, textila verk, installationer, video- och ljudkonstverk.

- De kommer inte bara att spegla vad förstörelsen förde med sig utan de behandlar också bland annat klimatförändringarna. Konstnärerna tittar också på det hoppfulla – exempelvis den spirande växtligheten.

Men också i ett större perspektiv - hur vi läker och går vidare, berättar Linda Wallenberg.

En av konstnärerna, Johanna Byström Sims, kommer även att ställa ut verk på Västmanlands teater i samband med teaterns föreställning som bygger på berättelser från skogsbranden.

- Hon gör verken inspirerad av teaterns och länsmuseets insamlade material. Det kommer att vara rörlig bild, ljud och teckningar. Det är ett spännande samarbete.

Planeringen började strax före jul och en del av konstverken har valts ut genom ett så kallat open call – det vill säga ett öppet anmälningsförfarande.

- Det var många konstnärer som sökte men vi valde ut tio. Det var viktigt med olika infallsvinklar till branden, berättar Wallenberg.

Utställningen är ett samarbete mellan Konstfrämjandet Västmanland och Västerås konstmuseum. Den kommer att pågå mellan den 15 september och 11 november.

20

| KARLSGATAN 2

Karlsgatan Butik Köp med dig ett minne från ditt besök hos oss eller en gåva till en god vän. I Karlsgatan Butik hittar du ett spännande sortiment med bland annat böcker, smycken, vykort och produkter kopplade till våra utställningar.

Vi har även konsthantverk och hemslöjd från länet samt produkter från nationellt kända formgivare. Allt i olika prisklasser och för olika åldrar.

Karlsgatan Butik har samma öppettider som museihuset.

Kontakt Tfn 021-39 32 22 E-post karlsgatan2@regionvastmanland.se Instagram @karlsgatanbutik

Karlsgatan Kafé Behöver du vila benen och ta en fika eller en bit mat efter ditt besök hos oss? Då hittar du vårt familjevänliga kafé på entrétorget.

En rofylld mötesplats utan stress och jäkt där du kan stanna upp för en lunch, fika eller ett mellanmål.

Karlsgatan Kafé har samma öppettider som museihuset.

Kontakt Tfn 072 376 61 21 E-post karlsgatan@nordicandfriends.se

KARLSGATAN 2 |

21

ENGLISH

Two museums in one building Karlsgatan 2 is a meeting point for art and cultural heritage. One building houses two museums: Västerås Art Museum and Västmanlands County museum. The museums offer a wide range of exhibitions and events, guided tours and lectures, as well as research facilities, all in historical surroundings.

A café and museum shop are located on the ground floor. The building dates from the beginning of the 20th century and was originally ASEA’s first factory based on scientific manufacturing principles.

Contact Address: Karlsgatan 2, SE-722 14 Västerås, Sweden E-mail: karlsgatan2@regionvastmanland.se Phone, Information desk: +46 (0)21 39 32 22 Opening hours Monday closed, Tuesday, Thursday, Friday 10am–5pm, Wednesday 10am–8pm, Saturday – Sunday 12–4pm Archive and library Tuesday – Friday 10am–4pm Opening hours may vary during holidays.

Please check www.karlsgatan2.se for details.

Admission Free admission, except for certain arrangements.

Guided tours The museums provide guided tours in English. To book a tour, please call +46 (0) 21 39 32 22.

Parking There are parking garages close to the museums: Punkt car park at Stora Gatan, Skrapan car park at Timmermansgatan and Östermalm car park at Stora Gatan/Södra Ringvägen. There are also car parks at ASEA-torget and at the Central Station. There are two parking spaces for disabled in front of the main entrance.

22

| KARLSGATAN 2

ENGLISH

Exhibitions When then was now – people and animals in prehistoric times Until further notice When did the first people settle in Västmanland? How did they feed themselves during the Stone Age. And what were the rules for the board game known as hnefatafl? Come and experience Västmanland’s ancient past in an active and playful exhibition.

When then was now – people and power in the Middle Ages Until further notice The times were changing – the Iron Age grew into the Middle Ages. The people of Västmanland became Christians and churches were built wherever people settled. New technology for working with iron developed in Norberg and iron was shipped to distant parts from the three new towns of Västerås, Köping and Arboga.

When then was now – order and organization in the 16th and 17th centuries Until further notice A new period of history arrived. European explorers discovered the wider world in numerous journeys overseas. They learnt more about the world and made increasingly detailed maps. The Church was reformed and Sweden became a Protestant country. Numerous ironworks were established in Västmanland and people with new skills were attracted to the area.

When then was now – life in the 19th and 20th centuries Until further notice A period of great change in Sweden and in Västmanland. We achieved democracy, gender equality and rights for all citizens. Quality housing, good schools and hospitals for all became a mantra. Industry thrived in Västmanland. Iron was refined to become steel and modern products. Trains, cars, aeroplanes, telephones, TV, radio and computers were new inventions that brought the world closer together. People went to the cinema, enjoyed entertainments in the local park and went on holidays.

Abstract – Reflections from the Collection 7.10 2017 - 6.1 2019

In the exhibition Abstract – Reflections from the Collection we explore the abstract – as a concept, a method and as a phenomenon. In a playful approach we turn things on their head, which generates unexpected KARLSGATAN 2 |

23

ENGLISH encounters and combinations that open up for new ways of discovering the museum collection. Much like a kaleidoscope we have stirred up the nonfigurative and the abstract, which has lead to the formation of new patterns and encounters.

The World on Fire 8.9 2018 - 6.1 2019

On the same day that World War II broke out in 1939 Astrid Lindgren started keeping a diary. Throughout the duration of the war she wrote about daily life in Stockholm and about a world at war. Her diary is full of sadness and anguish. The exhibition is based principally on Astrid Lindgren’s war diaries but it is also concerned with the important issues of the time: Are we, as human beings, naturally good or bad? Will the world ever cease to burn?

In the exhibition you will also encounter other people’s narratives. Histories from victims of terror and madness who fled to Sweden many decades ago as well as refugees who have arrived in recent times. In the final section of the exhibition visitors are welcome to contribute their own thoughts about the state of the world today and its future. The exhibition is created by Annmari Kastrup at Actit kommunikation AB, for Stiftelsen för bevarandet av Astrid Lindgrens gärning with financial support from Postkodlotteriets Kulturstiftelse and Saltkråkan AB. Out of the Ashes

15.9 2018 - 11.11 2018

The summer of 2014 was marked by the largest forest fire in Sweden’s modern history. The fire in the province of Västmanland affected numerous people both at the site and elsewhere in Sweden as well as internationally. In the autumn of 2018 Västerås konstmuseum will mount an exhibition showing various ways in which art has reacted to this massive forest fire. Out of the Ashes is produced in collaboration with Konstfrämjandet Västmanland. The participating artists are domiciled or professionally active in Västmanland.

The participating artists are Johanna Byström Sims, Anna Eilert, Jennifer Espling, Henrik Haukeland, Patrik Karlström, Helen Ekholm, Gunnar Forsman, Lilian Granqvist Fransson, Martin Holm, Marcus Ivarsson, Sari Jacobson, Maria Koolen Hellmin, Susanne Torstensson, Mitchell Ward and Dan Wid. Arctic Hide Tanning 15.9 2018 - 13.1 2019

Just as important as preserving objects in museums is preserving techniques and the skills essential to creating them. Lotta from the hide-dressing firm of Lottas Garfveri has learnt her craft by working with Inuit and Indian 24

| KARLSGATAN 2

ENGLISH craftspeople in Canada, Ainu women in Japan and Sami people in Sweden and Norway. Tanning the hides of animals that they hunt has been a natural part of their everyday lives and has often been the province of women together with preparing food. The exhibition consists of 4 female sculptures made of raw hides; one Indian, one Inuit, one Sami and one Ainu woman.

There is a slide show connected with each of the sculptures showing the women at work. The exhibition is produced by Lottas Garfveri in Sigtuna.

Wool for Life

22.9 2018 - 27.9 2018

No other textile fibre is as durable, practical as well as so friendly to the environment as wool. Acquaint yourself with this fantastic Swedish material in the travelling exhibition Wool for Life produced by staff at handicrafts society Sveriges hemslöjdskonsulenter. Their staff are responsible for promoting wool crafts in Sweden. The exhibition is shown in collaboration with local handicraft societies (Västerås slöjd- och hantverksförening and Västmanlands läns hemslöjdsförbund).

Studio Wijgård Centenary 1.12 2018 - 27.1 2019

In 1918, exactly one hundred years ago, portrait photographer Emil Wijgård opened his studio in Västerås. He continued to run the studio until 1950 when he was pensioned. He was succeeded by his son, Kjell Wijgård, who continued the business until 1980. Remaining from the studio is a fantastic collection of photographic images with portraits of all sorts of people including his own children, local newlyweds and youngsters at their confirmation, as well as local farmers and people from the town. The collection also contains documentation of the Municipality of Västerås as well as the surrounding countryside at various stages of development.

The exhibition is a collaboration with Emil and Kjell’s children and grandchildren. They have chosen the photos as well as some objects that document almost a whole century of photography.

Västerås cultural grant-holders in pictures, 2017-2018 1.12 2018 - 27.1 2019

The Municipality of Västerås awards cultural grants each year. This exhibition shows grant-holders from the last two years. In 2017 the grantholders were Johanna Ehde, Frida Lundén and Jakob Ojanen. In 2018 they were Björn Camenius and Lisa Juntunen Roos.

KARLSGATAN 2 |

25

Husguide

7

8 13

11

6

5

12

10

Översiktsbild entréplan

På entréplan hittar du museernas utställningssalar samt butik, kafé och hörsal.

På övre plan finns Pedagogen och Faktarum med arkiv och bibliotek.

Det finns en hiss mellan våningsplanen och toaletter på båda våningarna.

Tillgänglighet Entrédörrarna öppnas automatiskt och inne i huset finns inga hindrande trösklar. Ledstråk finns i både inne- och utemiljön. Här finns hiss, skötbord, handikappanpassade toaletter, kontrastmarkeringar i alla publika utrymmen, fasta och mobila hörselslingor samt skyltar med kontraster, taktila texter och piktogram. Det går även att låna rullstol.

Texter om utställningarna finns oftast även på svenska, engelska, finska och lättläst. Vi erbjuder även syntolkade visningar.

26

| KARLSGATAN 2

ENTRÉ

7

HISS

WC

9

8

1

VÄSTMANLANDS LÄNS MUSEUM

VÄSTERÅ

KONSTMUSEUM

ENTRÉ

Nödutgångslarm larmar akustiskt, visuellt och med talat meddelande.

Gratis trådlös internetuppkoppling finns i hela huset.

I utställningshallarna är det inte tillåtet att äta eller dricka.

Ledarhundar/servicehundar är tillåtna.

Bokade biljetter hämtas ut i Informationen på Karlsgatan 2 senast 30 minuter innan programmet börjar.

Parkering Parkeringsplatser finns i Punkts parkeringshus, Skrapans parkeringshus, Östermalms parkeringshus, på ASEA-torget och vid Västerås Centralstation. Två handikapparkeringar finns utanför huvudentrén på Karlsgatan 2.

KARLSGATAN 2 |

27

3

2

4

ÅS

6

5

M

KARTA 1

Entré, information, butik, kafé, garderob, toaletter

2

Hörsal

3

Konstlabbet

4

-

6

Utställningssalar Västerås konstmuseum

7

-

13

Utställningssalar Västmanlands läns museum

KARLSGATAN 2 |

28

Hitta hit P 6 7

tan

a ga Stor

P

P

lsg Kar

7

1

atan

P 5

4

n

ge

a dr

Sö

ä gv

n

Ri

2

3

P

1 2 3 4 5 6 7 P

Karlsgatan 2 Västerås Bussterminal Västerås Centralstation Västerås Konserthus Aros Congress Center Skrapan Punkt & Gallerian Parkering 29

| KARLSGATAN 2

VÄSTERÅS KONSTMUSEUM OCH VÄSTMANLANDS LÄNS MUSEUM

Fri entré Fri entré, med undantag för vissa program. Öppettider Måndag stängt Tisdag, torsdag, fredag kl 10 - 17 Onsdag kl 10 - 20 Lördag - söndag kl 12- 16 Sommaröppet 15.6-15.8 Måndag-fredag kl 10-16 Lördag-söndag kl 12-16 Faktarummets öppettider Tisdag - fredag kl 10 - 16 Lunchstängt kl 12- 12.30 Öppettider under helgdagar kan variera.

Besök www.karlsgatan2.se för mer information.

Kontakt Information, butik, bokning av lokaler samt biljetter Tfn 021-39 32 22 E-post karlsgatan2@regionvastmanland.se Besöksadress Karlsgatan 2, 722 14 Västerås Hemsida www.karlsgatan2.se